1
00:00:23,314 --> 00:00:25,021
من باید هشدار بدهم
شما از چیزی
2
00:00:25,025 --> 00:00:27,356
من در واقع یک ندارم
گواهینامه رانندگی معتبر،
3
00:00:27,360 --> 00:00:28,983
و ماشین ثبت نشده است
4
00:00:28,987 --> 00:00:31,027
و بیمه ام را لغو کردند،
5
00:00:31,031 --> 00:00:33,029
بنابراین این کمی خطرناک است.
6
00:00:33,033 --> 00:00:35,990
اکثر مردم گیج هستند
وقتی کارهای غیر قانونی انجام می دهید،
7
00:00:35,994 --> 00:00:39,452
بنابراین آنها فقط به نوعی می نشینند
آنجا، و آنها حرکت نمی کنند.
8
00:00:39,456 --> 00:00:41,916
اما ما این پیکان سبز را داریم...
9
00:00:44,878 --> 00:00:48,961
به دنبال این فلش سبز ...
10
00:00:48,965 --> 00:00:53,345
به دنبال این چراغ سبز
11
00:00:56,556 --> 00:00:58,471
یکی از دلایل اینکه
ما الان در ماشین هستیم
12
00:00:58,475 --> 00:01:00,056
و نخوردن یک لیوان شراب
13
00:01:00,060 --> 00:01:01,474
با کلی آدم سرگرم کننده
14
00:01:01,478 --> 00:01:02,600
به این دلیل است که من در تلاش برای استخدام هستم
15
00:01:02,604 --> 00:01:04,477
یکی از بنیانگذاران اسپیس ایکس
16
00:01:04,481 --> 00:01:06,062
و یک شرکت ایجاد کنید
که موفق خواهد شد
17
00:01:06,066 --> 00:01:10,316
فراتر از وحشیانه ترین رویاها
از شرکت های دیگر
18
00:01:10,320 --> 00:01:12,530
که قبلاً برای آن کار می کردند.
19
00:01:16,201 --> 00:01:18,157
اگر ما در این کار خوب باشیم،
20
00:01:18,161 --> 00:01:21,369
ما راه را تغییر خواهیم داد
مردم به فضا فکر می کنند.
21
00:01:21,373 --> 00:01:24,872
پنج، چهار، سه،
22
00:01:24,876 --> 00:01:27,712
دو، یک
23
00:01:30,256 --> 00:01:31,841
ما برآمدگی داریم.
24
00:01:35,095 --> 00:01:36,592
آره
25
00:01:36,596 --> 00:01:37,972
لعنتی، آره
26
00:01:45,146 --> 00:01:48,441
احتیاط در 5.
27
00:01:56,866 --> 00:01:58,572
لعنتی
28
00:01:58,576 --> 00:02:01,409
شما در مورد آن شنیده اید
مسابقه فضایی میلیاردرها.
29
00:02:01,413 --> 00:02:03,248
این آن فیلم نیست.
30
00:02:07,836 --> 00:02:09,583
چه مقدار زیادی
مردم متوجه نیستند
31
00:02:09,587 --> 00:02:12,841
این است که ما در میان هستیم
از یک انقلاب در فضا.
32
00:02:15,677 --> 00:02:17,591
مثل غرب وحشی است.
33
00:02:17,595 --> 00:02:20,761
این تلاش برای قدرت است،
تصرف زمین آسمانی
34
00:02:20,765 --> 00:02:22,972
که در حال وقوع است
در بریده فضا
35
00:02:22,976 --> 00:02:26,771
درست بالای سر ما
به نام مدار پایین زمین.
36
00:02:29,816 --> 00:02:31,856
این یک فیلم در مورد است
ماهواره های قدرتمند
37
00:02:31,860 --> 00:02:35,026
و موشک هایی که
آنها را به مدار ببرید.
38
00:02:35,030 --> 00:02:37,737
و به طور خلاصه،
بافت دنیای مدرن
39
00:02:37,741 --> 00:02:39,909
کنترل خواهد شد
توسط چند منتخب.
40
00:02:43,079 --> 00:02:45,953
این معمول شما نیست
بازیگران شخصیت ها.
41
00:02:45,957 --> 00:02:49,415
ما یک سیلیکون نرم داریم
کارآفرین دره،
42
00:02:49,419 --> 00:02:51,250
یک مهندس نابغه،
43
00:02:51,254 --> 00:02:54,549
و یک هیپی فضایی
تلاش برای نجات جهان.
44
00:02:56,384 --> 00:02:58,257
هیچ کس نمی داند که آیا وجود دارد یا خیر
این کار خواهد کرد
45
00:02:58,261 --> 00:03:00,343
یا هر کدام از اینها کجا می رود.
46
00:03:00,347 --> 00:03:03,516
اما موارد زیادی وجود دارد
پولی که باید در آنجا ساخته شود.
47
00:03:07,062 --> 00:03:08,851
هیچ چیز روی این سوار نیست،
48
00:03:08,855 --> 00:03:11,979
به جز مواردی مانند
حق ما برای حفظ حریم خصوصی
49
00:03:11,983 --> 00:03:15,403
و قدرت جهان
افتادن به دست اشتباه.
50
00:03:17,864 --> 00:03:20,946
و هر کسی که فضا را کنترل می کند
51
00:03:20,950 --> 00:03:24,788
ممکن است به خوبی کنترل شود
آینده بشریت.
52
00:03:44,140 --> 00:03:45,554
اسم من کریس کمپ است.
53
00:03:45,558 --> 00:03:49,141
من هم بنیانگذار و
مدیرعامل آسترا اسپیس،
54
00:03:49,145 --> 00:03:52,061
و بیشتر مردم این را نمی دانند
55
00:03:52,065 --> 00:03:54,484
چون ما خیلی ساکتیم
درباره کاری که انجام می دهیم.
56
00:03:58,071 --> 00:04:00,699
بنابراین من یک راز را اجرا می کنم
شرکت موشک
57
00:04:02,575 --> 00:04:06,075
بیانیه ماموریت آسترا
به سادگی راه اندازی روزانه است.
58
00:04:06,079 --> 00:04:08,661
کاری که ما سعی می کنیم انجام دهیم
بسیار بی سر و صدا ساخته شده است NASA
59
00:04:08,665 --> 00:04:13,374
در 1/1,000,000
بودجه، در 1/100 زمان،
60
00:04:13,378 --> 00:04:15,251
اینجا در سیلیکون ولی.
61
00:04:15,255 --> 00:04:16,877
شهر در واقع آمد
توسط، و آنها گفتند،
62
00:04:16,881 --> 00:04:18,754
"شما نمی توانید یک را قرار دهید
حصار سیم تیغ."
63
00:04:18,758 --> 00:04:20,214
- واقعا؟
- آره و...
64
00:04:20,218 --> 00:04:22,466
- پس ما دو برابر شدیم؟
- کلا دو برابر شدم.
65
00:04:22,470 --> 00:04:23,926
مثل تیغ گذاشتم
همه جا سیم
66
00:04:23,930 --> 00:04:25,678
و آنها مانند،
"شما نمی توانید این کار را انجام دهید."
67
00:04:25,682 --> 00:04:27,847
من مثل "کره شمالی" هستم.
آنها مانند "چی؟"
68
00:04:27,851 --> 00:04:29,640
و من مثل "کره شمالی" هستم.
69
00:04:29,644 --> 00:04:33,686
کریس این زنده است
تجسم سیلیکون وال...
70
00:04:33,690 --> 00:04:37,481
او سیلیکون ولی را آورده است
به زندگی در شکل انسانی
71
00:04:37,485 --> 00:04:38,858
چطوری؟
72
00:04:38,862 --> 00:04:42,194
او بسیار رانده است.
73
00:04:42,198 --> 00:04:44,196
شما بنیانگذاران و
مدیران عامل شرکت ها
74
00:04:44,200 --> 00:04:45,823
که انقلاب را رهبری می کنند.
75
00:04:45,827 --> 00:04:47,324
فوق العاده.
76
00:04:47,328 --> 00:04:49,660
بله، او می خواهد دریافت کند
موشکی به فضا.
77
00:04:49,664 --> 00:04:51,704
اما او می خواهد باشد
به عنوان یک موفقیت دیده می شود،
78
00:04:51,708 --> 00:04:55,082
و او دنیا را می خواهد
تا او را یک موفق ببینند
79
00:04:55,086 --> 00:04:58,548
و تقریباً متوقف خواهد شد
چیزی برای این اتفاق نیفتد
80
00:05:02,427 --> 00:05:04,759
من خیلی وقت است که هستم
روزنامه نگار فناوری.
81
00:05:04,763 --> 00:05:06,135
در "نیویورک تایمز" کار کرد،
82
00:05:06,139 --> 00:05:07,511
"اکونومیست."
83
00:05:07,515 --> 00:05:11,015
فقط به فضا برخورد کردم
با گزارش در SpaceX.
84
00:05:11,019 --> 00:05:14,393
در آن زمان، مردم فکر می کردند
ایلان فقط یک بچه دیوانه بود
85
00:05:14,397 --> 00:05:16,937
چه کسی شرکت فناوری خود را فروخته است
برای میلیون ها دلار
86
00:05:16,941 --> 00:05:19,231
تا بتواند برود یک موشک بسازد.
87
00:05:19,235 --> 00:05:21,150
چقدر می دانستی
در مورد تجارت فضایی
88
00:05:21,154 --> 00:05:23,944
- قبل از اینکه واردش بشی؟
- نه خیلی
89
00:05:23,948 --> 00:05:27,531
تقریباً همه فکر می کردند
SpaceX یک شوخی کامل بود.
90
00:05:27,535 --> 00:05:30,951
سه، دو، یک.
91
00:05:30,955 --> 00:05:33,746
و بلند کردن.
92
00:05:33,750 --> 00:05:36,666
یک شرکت آمریکایی منفجر می شود
وارد کتاب های تاریخ شوید.
93
00:05:36,670 --> 00:05:38,793
SpaceX راه اندازی کرده است
برای اولین بار به صورت خصوصی تامین مالی شد
94
00:05:38,797 --> 00:05:41,671
موشک به فضا.
95
00:05:41,675 --> 00:05:43,130
برای ایلان، اینطور بود،
96
00:05:43,134 --> 00:05:45,174
"بیایید فضا را تغییر دهیم
وارد یک تجارت شوید.
97
00:05:45,178 --> 00:05:47,426
"من صدها را خواهم ساخت
و صدها موشک
98
00:05:47,430 --> 00:05:49,970
"و هزاران و
هزاران ماهواره
99
00:05:49,974 --> 00:05:53,683
و این را به آن تبدیل کنید
یک صنعت واقعی."
100
00:05:53,687 --> 00:05:56,727
بنابراین من به نوشتن آن پایان می دهم
اولین بیوگرافی ایلان.
101
00:05:56,731 --> 00:05:59,146
- او کتاب را چگونه دوست داشت؟
- چقدر از کتاب خوشش آمد؟
102
00:05:59,150 --> 00:06:01,820
او گفت که می خواهد،
مثل، زندگی من را نابود کن
103
00:06:04,864 --> 00:06:06,282
اما الان حرف میزنیم
104
00:06:08,910 --> 00:06:11,617
درست پس از اتمام کار
کتاب، من به اطراف نگاه می کنم.
105
00:06:11,621 --> 00:06:13,786
من متوجه هستم که وجود دارد
بسیاری از مردم
106
00:06:13,790 --> 00:06:17,039
که می خواهند شبیه ایلان باشند
مشک ناگهان.
107
00:06:17,043 --> 00:06:20,584
این کار را شروع می کند
انقلاب جهانی
108
00:06:20,588 --> 00:06:22,628
در فضا
109
00:06:22,632 --> 00:06:27,466
این سرمایه داری بود
سرمایه گذاران، جوشکاران از تگزاس،
110
00:06:27,470 --> 00:06:30,845
افراد نظامی، مانند
دوستان با موهاک،
111
00:06:30,849 --> 00:06:33,977
نه هر آنچه که اکثر مردم هستند
تصویر فضا بود.
112
00:06:36,521 --> 00:06:40,521
دوران حکومت ها
کنترل این چیزها تمام شده است
113
00:06:40,525 --> 00:06:42,815
شرکت ها این را کنترل می کنند.
114
00:06:42,819 --> 00:06:45,693
دولت ها، تنظیم کننده ها
مجهز نیستند
115
00:06:45,697 --> 00:06:48,616
برای مقابله با سرعت در
چه چیزهایی پیش می رود.
116
00:06:50,118 --> 00:06:51,782
قوانین زیادی وجود ندارد،
117
00:06:51,786 --> 00:06:53,534
قوانین زیادی نیست، نه
بسیاری از، می دانید،
118
00:06:53,538 --> 00:06:55,453
حاکمیتی که در آنجا وجود دارد
119
00:06:55,457 --> 00:06:57,788
و من فکر می کنم که این است
فرصت همین الان
120
00:06:57,792 --> 00:06:59,415
چون اگر بتوانید
ابتدا به آنجا برو،
121
00:06:59,419 --> 00:07:01,417
می توانید روی میز بنشینید
122
00:07:01,421 --> 00:07:04,420
در تعریف قوانین
که بر فضا حاکم خواهد شد.
123
00:07:04,424 --> 00:07:06,714
هر کسی که دریافت کند
راکت در ابتدا وجود دارد،
124
00:07:06,718 --> 00:07:10,593
هر که آسمان را پر کند
ماهواره ها ابتدا برنده می شوند
125
00:07:10,597 --> 00:07:12,098
این یک مسابقه است.
126
00:07:14,642 --> 00:07:16,140
یک سوال بزرگ در مورد، وجود دارد
127
00:07:16,144 --> 00:07:21,187
چند موشک کوچک
ارائه دهندگان می توانند سودآور باشند؟
128
00:07:21,191 --> 00:07:23,647
برجسته ترین
یکی، البته،
129
00:07:23,651 --> 00:07:27,322
موشک نیوزلند است
آزمایشگاه، به رهبری پیتر بک.
130
00:07:41,544 --> 00:07:43,376
اینها تعدادی موتور هستند
که تازه آمده اند
131
00:07:43,380 --> 00:07:45,461
خاموش کردن چاپگر سه بعدی
132
00:07:45,465 --> 00:07:47,088
آره، خیلی باحاله، نه؟
133
00:07:47,092 --> 00:07:50,299
این یک الکترون است
وسیله نقلیه پرتاب
134
00:07:50,303 --> 00:07:51,842
این بدیهی است که پایان داغ است.
135
00:07:51,846 --> 00:07:53,761
اینها همه هستند
موتورهای رادرفورد
136
00:07:53,765 --> 00:07:55,638
همه گیمبال در اطراف.
137
00:07:55,642 --> 00:07:59,350
اما شما باید دوربین خود را بگیرید
در اینجا، مانند، دیدن ...
138
00:07:59,354 --> 00:08:01,352
حتی اگر شما در
روده موشک اینجا،
139
00:08:01,356 --> 00:08:03,521
من فکر می کنم مهم است
برای اشاره به این
140
00:08:03,525 --> 00:08:05,648
همانطور که خواهید دید، این کابل ها به هم متصل می شوند
141
00:08:05,652 --> 00:08:07,692
همه به یک اندازه هستند
با فاصله، می دانید؟
142
00:08:07,696 --> 00:08:09,735
همه نوک ها به سمت بالا هستند.
143
00:08:09,739 --> 00:08:12,196
حاشیه برای
خطا در اینجا صفر است.
144
00:08:12,200 --> 00:08:14,156
ما اغلب متهم می شویم
ساخت فراری
145
00:08:14,160 --> 00:08:16,117
اما...
146
00:08:16,121 --> 00:08:18,577
میدونی...
147
00:08:18,581 --> 00:08:22,335
اگر از آسمان بیفتد،
حداقل زیباست
148
00:08:25,797 --> 00:08:29,338
ما داریم کاری انجام می دهیم
برای نیوزلند تاریخی است.
149
00:08:29,342 --> 00:08:31,173
باشه همه بیایین پایین
150
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
سه، دو، یک
151
00:08:35,598 --> 00:08:37,892
از بالا!
152
00:08:39,561 --> 00:08:42,268
این چیزی است که شما به آن می گویید
شروع سخت، همه
153
00:08:42,272 --> 00:08:44,145
من مبارزه کردم، برای
سالهای بسیار، بسیار،
154
00:08:44,149 --> 00:08:47,940
انگ یک مرد دیوانه
155
00:08:47,944 --> 00:08:49,942
ساخت موشک در نیوزلند
156
00:08:49,946 --> 00:08:53,320
میدونی، من شروع کردم
آزمایشگاه موشک در سال 2006.
157
00:08:53,324 --> 00:08:55,364
بی رحمانه صادق باشیم
با تو، اگر از من بپرسی
158
00:08:55,368 --> 00:08:58,284
ایلان ماسک که بود، من
سرنخی نداشت
159
00:08:58,288 --> 00:09:01,287
شما نمی توانید یک
پس زمینه غیر محتمل تر
160
00:09:01,291 --> 00:09:04,540
برای کسی که شروع می کند
یک شرکت موشکی...
161
00:09:04,544 --> 00:09:05,666
بچه ای که بزرگ شد،
162
00:09:05,670 --> 00:09:07,626
جنوبی ترین
نقطه نیوزلند.
163
00:09:07,630 --> 00:09:09,879
ایستگاه بعدی قطب جنوب است.
164
00:09:09,883 --> 00:09:13,007
واقعا به سختی وجود دارد
هر چیزی وجود دارد
165
00:09:13,011 --> 00:09:14,633
در دنیای
فضای تجاری،
166
00:09:14,637 --> 00:09:16,594
شما قرار است
دارای مدرک هوافضا
167
00:09:16,598 --> 00:09:19,388
و نوعی شجره نامه، یا
شما باید واقعا ثروتمند باشید
168
00:09:19,392 --> 00:09:21,182
پیتر هیچکدام نبود
از این چیزها
169
00:09:21,186 --> 00:09:24,060
تو درس نخوانده ای
دانشگاه به هیچ وجه؟
170
00:09:24,064 --> 00:09:25,394
نه، نه.
171
00:09:25,398 --> 00:09:27,688
و یکی از آنها چه خواهد بود
بهترین توصیه ها
172
00:09:27,692 --> 00:09:29,940
که می توانستید بدهید
به دیگر کارآفرینان
173
00:09:29,944 --> 00:09:32,276
که واقعاً می خواهم
ایده خود را بیرون برانند؟
174
00:09:32,280 --> 00:09:33,986
در مورد صحبت نکن
آن را فقط انجامش بده
175
00:09:33,990 --> 00:09:35,404
فقط از زیر دستت بلند شو و انجامش بده
176
00:09:35,408 --> 00:09:37,615
نیاز به دریافت آن
سریع داخل یخچال
177
00:09:37,619 --> 00:09:38,783
آیا کسی می تواند در را باز کند؟
178
00:09:38,787 --> 00:09:40,910
او این است
دانشمند دیوانه.
179
00:09:40,914 --> 00:09:42,453
و بقیه آنها؟
180
00:09:42,457 --> 00:09:44,705
سریع، سریع، سریع.
سریع، سریع، سریع، سریع.
181
00:09:44,709 --> 00:09:46,415
من شروع به ساختن کردم
یک موتور موشک.
182
00:09:46,419 --> 00:09:48,668
من آن را آزمایش کردم
چند بار.
183
00:09:48,672 --> 00:09:51,587
اما برای ارزیابی واقعی،
میدونی چقدر خوب بود
184
00:09:51,591 --> 00:09:54,048
احساس کردم باید سوارش بشم.
185
00:09:54,052 --> 00:09:55,800
بنابراین شروع به ساختن دوچرخه کردم
186
00:09:55,804 --> 00:09:59,178
در اطراف موتور موشک.
187
00:09:59,182 --> 00:10:01,597
من هرگز چیزی به این خوبی احساس نکرده ام
188
00:10:01,601 --> 00:10:03,599
به عنوان یک وسیله نقلیه موشکی.
189
00:10:03,603 --> 00:10:05,643
من مافوق صوت بودم
در یک جت جنگنده
190
00:10:05,647 --> 00:10:07,603
این خوب بود. اینطور نبود
مثل دوچرخه موشک خوبه
191
00:10:07,607 --> 00:10:09,063
من بسته موشک را ساختم.
192
00:10:09,067 --> 00:10:11,023
و من فکر می کردم، بیا
چند غلتک بگیرید
193
00:10:11,027 --> 00:10:12,566
برای امتحان کردن این چیز
194
00:10:12,570 --> 00:10:15,444
به منظور بازی در این
بازی، خطر زیادی دارد.
195
00:10:15,448 --> 00:10:19,744
بنابراین، اگر ریسک را دوست ندارید،
تو اینجوری نخواهی
196
00:10:22,122 --> 00:10:24,078
"Falcon 9" an
ماشین باور نکردنی،
197
00:10:24,082 --> 00:10:27,707
اما این یک موشک بزرگ است
طراحی شده برای تحمل بارهای بزرگ.
198
00:10:27,711 --> 00:10:30,668
شرکت ها دوست دارند
آزمایشگاه موشک و آسترا
199
00:10:30,672 --> 00:10:33,045
متعهد هستند
ساخت موشک های کوچک
200
00:10:33,049 --> 00:10:35,589
که ممکن است کوچک باشد
ماهواره با پول کمتر
201
00:10:35,593 --> 00:10:38,759
و سپس آندروکات
SpaceX با قیمت.
202
00:10:38,763 --> 00:10:40,636
نظر شما در مورد Rocket Lab چیست؟
203
00:10:40,640 --> 00:10:42,763
نظر من در مورد Rocket Lab چیست؟
204
00:10:42,767 --> 00:10:44,890
Rocket Lab یک شرکت است
که به این نزدیک شده است
205
00:10:44,894 --> 00:10:47,393
به روشی کاملا سنتی
206
00:10:47,397 --> 00:10:49,854
موشک به خودی خود یک است
دستگاه بسیار با کارایی بالا.
207
00:10:49,858 --> 00:10:51,860
اما ساختن آن گران است.
208
00:10:53,903 --> 00:10:56,986
ما بیشتر شبیه فورد هستیم،
بسیار کم هزینه تر،
209
00:10:56,990 --> 00:10:59,321
تولید انبوه،
محصول با حجم بالا.
210
00:10:59,325 --> 00:11:01,407
من کاملا دوست دارم چگونه
نور این چیز است.
211
00:11:01,411 --> 00:11:04,994
اگر پیتر نیست
درست است، پیتر بازنده است.
212
00:11:04,998 --> 00:11:08,289
اگر حق با من نیست، پس تطبیق می دهم.
213
00:11:08,293 --> 00:11:10,583
من برای ساختن گند ساخته نشده ام.
214
00:11:10,587 --> 00:11:12,376
اگر کسی بخواهد
برای ساخت موشک
215
00:11:12,380 --> 00:11:14,086
که اشیا را به مدار می اندازد،
216
00:11:14,090 --> 00:11:17,089
خیلی خشن است،
فوق العاده نادرست،
217
00:11:17,093 --> 00:11:18,799
و همین است
نیازهای بازار،
218
00:11:18,803 --> 00:11:20,009
بگذار برنده شوند
219
00:11:20,013 --> 00:11:22,265
اما من برای ساختن گند ساخته نشده ام.
220
00:11:24,059 --> 00:11:26,640
چیزی باید وجود داشته باشد
اساساً متفاوت است
221
00:11:26,644 --> 00:11:28,309
در مورد چگونگی ما
به مشکل نزدیک شوید.
222
00:11:28,313 --> 00:11:30,895
اگه قراره برسیم
و سپس از Rocket Lab عبور کنید
223
00:11:30,899 --> 00:11:32,188
و سپس چیزی بسازید
224
00:11:32,192 --> 00:11:34,357
که در نهایت است
رقابتی با اسپیس ایکس...
225
00:11:34,361 --> 00:11:35,399
شیرین!
226
00:11:35,403 --> 00:11:37,781
ما باید زیاد باشیم
بهتر از بقیه
227
00:11:39,824 --> 00:11:41,989
در پایان روز، این است
در مورد چند ماهواره
228
00:11:41,993 --> 00:11:44,704
ما می توانیم به فضا تحویل دهیم.
229
00:11:50,210 --> 00:11:54,627
اکثر مردم قدردانی نمی کنند
چقدر از زندگی آنها
230
00:11:54,631 --> 00:11:57,713
فناوری فضایی دارد
زیربنای آن.
231
00:11:57,717 --> 00:12:00,675
تار و پود تمدن ما
232
00:12:00,679 --> 00:12:03,803
روی ماهواره اجرا می شود...
233
00:12:03,807 --> 00:12:05,721
از ردیابی تحویل بسته،
234
00:12:05,725 --> 00:12:08,808
GPS، فردا
پیش بینی آب و هوا،
235
00:12:08,812 --> 00:12:10,351
تحویل اینترنتی.
236
00:12:10,355 --> 00:12:12,144
استارلینک الون ماسک
می خواهد بفرستد
237
00:12:12,148 --> 00:12:13,562
بیش از 40000 ماهواره
238
00:12:13,566 --> 00:12:15,564
به فضا در سالهای آینده.
239
00:12:15,568 --> 00:12:18,776
در دنیای قبل
که برای چندین دهه وجود داشت،
240
00:12:18,780 --> 00:12:22,154
ما توانستیم قرار دهیم
تا 2500 ماهواره.
241
00:12:22,158 --> 00:12:25,408
از 2020 تا 2023،
242
00:12:25,412 --> 00:12:27,368
این تعداد به حدود 8000 رسید.
243
00:12:27,372 --> 00:12:29,161
هزاران
ماهواره های متصل
244
00:12:29,165 --> 00:12:31,122
که می تواند کارهای انقلابی انجام دهد
245
00:12:31,126 --> 00:12:35,251
مثل آوردن خدمات پهنای باند
به میلیون ها نفر، ردیابی پناهندگان،
246
00:12:35,255 --> 00:12:37,044
و با تغییرات آب و هوایی مبارزه کنید،
هنگام مشاهده طوفان
247
00:12:37,048 --> 00:12:39,922
قبل از اینکه به آن برسند
سطوح فاجعه بار.
248
00:12:39,926 --> 00:12:43,342
این متوقف نمی شود
به 100000 میرسیم.
249
00:12:43,346 --> 00:12:46,387
در حدود 10 سال، الف
افراد زیادی می توانند بسازند
250
00:12:46,391 --> 00:12:48,681
استدلال خوبی است
ما به 200000 خواهیم رفت.
251
00:12:48,685 --> 00:12:51,392
این خیلی سریعتر حرکت می کند
252
00:12:51,396 --> 00:12:54,020
از آنچه وجود داشت
برای 60 سال قبل
253
00:12:54,024 --> 00:12:57,277
دنیا نیست
به طور کامل برای آن آماده است.
254
00:13:04,826 --> 00:13:07,533
او معتقد است که
ما می توانیم بهتر انجام دهیم
255
00:13:07,537 --> 00:13:10,619
و سریعتر برو
کوچکتر شدن،
256
00:13:10,623 --> 00:13:12,705
و بدین ترتیب معرفی شد
گله های کبوتر کوچک
257
00:13:12,709 --> 00:13:15,249
که امروز انقلاب کرده اند
258
00:13:15,253 --> 00:13:18,465
کل زمین
صنعت رصد.
259
00:13:20,258 --> 00:13:23,674
ویل مارشال، یکی از بنیانگذاران
و مدیر عامل Planet،
260
00:13:23,678 --> 00:13:26,761
نیازی به معرفی ندارد.
261
00:13:26,765 --> 00:13:29,638
رنسانس فضایی
برای فرار نیست
262
00:13:29,642 --> 00:13:32,141
به مریخ با
گردشگران فضایی میلیاردر
263
00:13:32,145 --> 00:13:36,228
این رنسانس فضایی
واقعا در مورد است
264
00:13:36,232 --> 00:13:39,648
چگونه می توانیم توانایی خود را ارتقا دهیم
برای مراقبت از زمین
265
00:13:39,652 --> 00:13:42,276
مردم صحبت کرده اند
در مورد پتانسیل
266
00:13:42,280 --> 00:13:45,154
ماهواره های کوچک برای چندین دهه
267
00:13:45,158 --> 00:13:48,032
Planet اولین شرکت بود
268
00:13:48,036 --> 00:13:50,743
برای نشان دادن این که
واقعا می توان انجام داد.
269
00:13:50,747 --> 00:13:53,913
از این تصاویر از فضا،
270
00:13:53,917 --> 00:13:55,456
ما مرزها را نمی بینیم.
271
00:13:55,460 --> 00:14:00,211
ما به انسانیت الف می دهیم
آینه برای نگاه کردن به خودش
272
00:14:00,215 --> 00:14:01,545
وقتی نگاه می کنم
شرکت هایی مانند Planet,
273
00:14:01,549 --> 00:14:03,422
اینها مکانیزم هستند
274
00:14:03,426 --> 00:14:07,051
برای اجرای آینده
که در حال تلاش برای ساختن آن هستیم.
275
00:14:07,055 --> 00:14:08,886
همه ما یه جورایی هستیم
در این با هم
276
00:14:08,890 --> 00:14:12,765
برای انجام کاری واقعا،
واقعا قابل توجه
277
00:14:12,769 --> 00:14:14,266
من و ویل در دانشگاه با هم آشنا شدیم،
278
00:14:14,270 --> 00:14:17,395
و داشت نسیم میکرد
از طریق استادش
279
00:14:17,399 --> 00:14:19,397
در علم و فناوری فضایی.
280
00:14:19,401 --> 00:14:22,024
و زیبا بود
واضح است که او یک نابغه بود
281
00:14:22,028 --> 00:14:24,276
و بسیار سرگرم کننده برای وقت گذرانی.
282
00:14:24,280 --> 00:14:26,153
من یکی از آنها را به یاد دارم
اولین کاری که انجام دادیم این بود که
283
00:14:26,157 --> 00:14:28,114
ما در کانورتیبل من پریدیم.
284
00:14:28,118 --> 00:14:31,450
او در حال رانندگی بود
در BMW Z3 خود.
285
00:14:31,454 --> 00:14:33,619
ترک دانشگاه،
همانطور که همه بچه های باحال انجام می دهند،
286
00:14:33,623 --> 00:14:35,746
یک شرکت راه اندازی کرد.
287
00:14:35,750 --> 00:14:39,750
او قبلاً یک میلیونر بود،
و او 21 ساله بود.
288
00:14:39,754 --> 00:14:41,711
و من می گفتم این بچه کیست؟
289
00:14:41,715 --> 00:14:43,295
و ما با هم دوست شدیم.
290
00:14:43,299 --> 00:14:45,214
من فقط می خواهم آن را بگویم.
291
00:14:45,218 --> 00:14:46,594
شما بچه ها به نظر می رسد
یک زوج عجیب
292
00:14:47,721 --> 00:14:50,177
من فکر می کنم ... بله، ما هستیم
عجیب و غریب بله قطعا.
293
00:14:50,181 --> 00:14:53,681
من یک دانشمند هستم، و
او یک سرمایه دار است
294
00:14:53,685 --> 00:14:55,266
و در واقع، او اغلب اکنون می گوید
295
00:14:55,270 --> 00:14:56,851
او مرا تبدیل کرده است
سرمایه دار بودن
296
00:14:56,855 --> 00:14:58,310
من مثل نه، نه، نه.
297
00:14:58,314 --> 00:15:01,981
در چه مرحله ای انجام دادی
ایده پول را کشف کنید؟
298
00:15:01,985 --> 00:15:02,940
خیلی زود
299
00:15:02,944 --> 00:15:04,400
-تو نگاه نمیکنی...
- هی، کریستوفر.
300
00:15:04,404 --> 00:15:05,776
چطوره رفیق؟
301
00:15:05,780 --> 00:15:07,194
باشه مرد
302
00:15:07,198 --> 00:15:09,655
من در بورلی هستم
هیلز همین الان
303
00:15:09,659 --> 00:15:11,578
این همه آدم
برای دیدن من اینجا هستند
304
00:15:14,330 --> 00:15:16,328
پدرم پروفسور بود،
و مادرم معلم بود.
305
00:15:16,332 --> 00:15:18,831
و آنها بسیار مقتصد بودند.
306
00:15:18,835 --> 00:15:22,084
این پادشاه کوه است!
307
00:15:22,088 --> 00:15:25,087
من واقعا نمی دانم
هر کسی مثل من
308
00:15:25,091 --> 00:15:26,922
من عاشق "پیشتازان فضا" هستم.
309
00:15:26,926 --> 00:15:28,924
چون کم داشته ام
تجربه با احساس،
310
00:15:28,928 --> 00:15:31,886
من نمی توانم
احساس را بیان کنید
311
00:15:31,890 --> 00:15:34,722
من واقعاً با
مانند کاراکتر Data.
312
00:15:34,726 --> 00:15:36,766
دوره ای بود که
تو مدرسه به بچه ها گفتم
313
00:15:36,770 --> 00:15:38,017
که من یک اندروید بودم
314
00:15:38,021 --> 00:15:40,561
چون این بود
خیلی راحت تر
315
00:15:40,565 --> 00:15:42,480
من به نوعی ایجاد کردم
کوچولوی خودم...
316
00:15:42,484 --> 00:15:44,736
دنیای کوچک خودم در ذهنم
317
00:15:47,197 --> 00:15:48,277
در نهایت متوجه شدم
318
00:15:48,281 --> 00:15:50,279
اگر می توانستی آن را بگیری
چیزی جدا کنید و آن را تعمیر کنید،
319
00:15:50,283 --> 00:15:52,490
شما می توانید آن را با قیمت بیشتری بفروشید
از مبلغی که برای آن پرداخت کردید.
320
00:15:52,494 --> 00:15:55,368
و اینطور شد
برای من خیلی شلوغه
321
00:15:55,372 --> 00:15:58,204
بنابراین پول زیادی به دست آوردم
فقط خرید کامپیوتر،
322
00:15:58,208 --> 00:15:59,872
اصلاح آنها، فروش آنها.
323
00:15:59,876 --> 00:16:03,042
و این به سبک زندگی من کمک کرد...
324
00:16:03,046 --> 00:16:04,339
به عنوان یک نرد
325
00:16:09,427 --> 00:16:11,926
ما داشتیم
جشن سال نو.
326
00:16:11,930 --> 00:16:14,178
این یه جورایی بود
دسته جوان نرد.
327
00:16:14,182 --> 00:16:15,971
یه عالمه یادمه
برچسب های ناسا
328
00:16:15,975 --> 00:16:17,598
گچ بری روی مردم
329
00:16:17,602 --> 00:16:20,976
و بعد این مرد وارد می شود
330
00:16:20,980 --> 00:16:23,562
که به وضوح سه است
برابر سن ما
331
00:16:23,566 --> 00:16:26,023
و او کاملاً
نمیدانی؟
332
00:16:26,027 --> 00:16:29,026
او یک لیوان مارتینی در دست دارد،
فقط غرغر می کنم که چگونه،
333
00:16:29,030 --> 00:16:30,695
وقتی می دوید
برنامه جنگ ستارگان،
334
00:16:30,699 --> 00:16:33,280
او دارت را خواهد داشت
پخش آهنگ تم ویدر
335
00:16:33,284 --> 00:16:35,199
وقتی مردم وارد دفترش شدند.
336
00:16:35,203 --> 00:16:37,493
و فقط،
"این پسر کیست؟"
337
00:16:37,497 --> 00:16:39,412
معلوم است که ویل
و رابی او را ملاقات کرده بود
338
00:16:39,416 --> 00:16:41,706
چند سال قبل در
این کنفرانس جهانی فضایی
339
00:16:41,710 --> 00:16:42,957
در هیوستون.
340
00:16:42,961 --> 00:16:45,626
این بسته بود،
جلسه فقط دعوت،
341
00:16:45,630 --> 00:16:48,212
و در مورد آن بود
نظامی و فضایی
342
00:16:48,216 --> 00:16:50,798
پس بیرون ایستادیم
343
00:16:50,802 --> 00:16:53,050
و تحویل داد
این بروشورهای کوچک.
344
00:16:53,054 --> 00:16:55,849
"صلح در فضا.
بدون سلاح فضایی."
345
00:16:57,517 --> 00:16:59,807
بعد از آن شب،
ما در یک بار بودیم،
346
00:16:59,811 --> 00:17:03,227
و معرفی می شویم
به پیت وردن
347
00:17:03,231 --> 00:17:05,563
- باشه
- بپر روی صندلی داغ.
348
00:17:05,567 --> 00:17:08,607
- بپر روی صندلی داغ.
- این شمایید آقا.
349
00:17:08,611 --> 00:17:09,775
- من پیت هستم.
- لذت بخش است.
350
00:17:09,779 --> 00:17:10,818
از آشنایی با شما خوشحالم
351
00:17:10,822 --> 00:17:11,986
داستان های بسیار عالی در مورد شما.
352
00:17:11,990 --> 00:17:14,034
عالیه برخی از آنها
تا حدی درست هستند.
353
00:17:16,327 --> 00:17:19,577
پیت وردن،
سرنخ فنی برای SDI،
354
00:17:19,581 --> 00:17:21,787
که استراتژیک بود
ابتکار دفاع
355
00:17:21,791 --> 00:17:23,873
مردم معمولا می دانند
آن را به عنوان جنگ ستارگان.
356
00:17:23,877 --> 00:17:26,417
گسترش به فضا،
دفاع لایه ای
357
00:17:26,421 --> 00:17:29,378
برای محافظت از کشور
از ویرانی هسته ای.
358
00:17:29,382 --> 00:17:31,255
مثل مال ریگان بود...
"ما محاصره می کنیم
359
00:17:31,259 --> 00:17:33,841
«جهان با الف
سپر دفاع موشکی
360
00:17:33,845 --> 00:17:35,092
لیزرهای فضایی."
361
00:17:35,096 --> 00:17:38,471
من و یکی از دوستانم
تصمیم گرفتم یک نوشیدنی بنوشم.
362
00:17:38,475 --> 00:17:40,306
یک دسته بود
جوانان
363
00:17:40,310 --> 00:17:42,391
گوشه نشسته
ناله از این حقیقت
364
00:17:42,395 --> 00:17:44,018
که سلاح های فضایی وجود دارد.
365
00:17:44,022 --> 00:17:46,395
گفتم: خرخرها کی هستند؟
366
00:17:46,399 --> 00:17:48,064
"به نظر شما آنها؟
آن دارث ویدر را بشناسید
367
00:17:48,068 --> 00:17:49,273
همین جا نشسته است؟"
368
00:17:49,277 --> 00:17:51,984
و سپس ما یک عظیم داشتیم
بحث در یک میخانه
369
00:17:51,988 --> 00:17:53,986
یک بحث دوستانه،
بیشتر دوستانه
370
00:17:53,990 --> 00:17:56,614
ما می گفتیم: "ببین، تو
نمی تواند اسلحه را در فضا قرار دهد
371
00:17:56,618 --> 00:17:59,950
از نظر اخلاقی یک
ایده هیولایی."
372
00:17:59,954 --> 00:18:01,702
و او اینگونه بود که
"ما باید این کار را انجام دهیم
373
00:18:01,706 --> 00:18:02,912
برای حفظ امنیت آمریکا.
374
00:18:02,916 --> 00:18:05,456
نمیفهمی چیه
در مورد شما صحبت می کنید."
375
00:18:05,460 --> 00:18:07,750
او ایمیلی به آن نوشت
من روز بعد می گویم،
376
00:18:07,754 --> 00:18:10,044
"هی، من واقعا از ما لذت بردم
گفتگوی دیشب.
377
00:18:10,048 --> 00:18:12,421
"چرا نمی نویسیم
یک کاغذ با هم؟
378
00:18:12,425 --> 00:18:14,090
"شما بنویسید
معایب، و من می نویسم
379
00:18:14,094 --> 00:18:15,591
"مزایای سلاح های فضایی.
380
00:18:15,595 --> 00:18:17,551
و ما آن را هش می کنیم."
381
00:18:17,555 --> 00:18:20,304
و ما اینطور بودیم،
این پسر کیست
382
00:18:20,308 --> 00:18:22,431
منظورم این است که او یک ژنرال است
در نیروی هوایی ایالات متحده
383
00:18:22,435 --> 00:18:25,351
مسئول، مانند، الف
میلیارد دلار در سال
384
00:18:25,355 --> 00:18:28,604
برنامه سلاح فضایی،
و ما دانشجو هستیم
385
00:18:28,608 --> 00:18:31,399
بنابراین ما مانند، خوب، ممکن بود
و همچنین به آن ضربه بزنید.
386
00:18:31,403 --> 00:18:32,692
مطمئنا چرا نه؟
387
00:18:32,696 --> 00:18:35,528
منظورم این است که اساساً این کار را کرده ایم
با دشمن فانی ما دیدار کرد.
388
00:18:35,532 --> 00:18:37,613
همچنین ممکن است سعی کنید و او را متقاعد کنید
389
00:18:37,617 --> 00:18:39,532
نه اینکه کاری که داره انجام میده
390
00:18:39,536 --> 00:18:41,492
پیت وردن فقط یک نفر نیست
391
00:18:41,496 --> 00:18:43,411
با گذشت
علاقه به فضا.
392
00:18:43,415 --> 00:18:45,621
او دکترای اخترفیزیک دارد.
393
00:18:45,625 --> 00:18:49,667
او در حال نوشتن مقاله در مورد
طبیعت ستاره ها
394
00:18:49,671 --> 00:18:51,752
خب، من در این مدت بزرگ شدم
برنامه آپولو.
395
00:18:51,756 --> 00:18:53,212
این واقعا عالی بود.
396
00:18:53,216 --> 00:18:54,380
می خواستم فضانورد شوم.
397
00:18:54,384 --> 00:18:56,298
من یک بار فینالیست شدم
اما انتخاب نشد
398
00:18:56,302 --> 00:18:59,135
پس من کمی هستم
حسادت به فضانوردان
399
00:18:59,139 --> 00:19:00,428
خروج از سیاره،
400
00:19:00,432 --> 00:19:02,221
گسترش به منظومه شمسی
401
00:19:02,225 --> 00:19:04,390
و فراتر از آن یک نیروی محرکه است.
402
00:19:04,394 --> 00:19:05,599
این دین من است.
403
00:19:05,603 --> 00:19:06,809
تو عاشق این شیطون هستی
404
00:19:06,813 --> 00:19:08,185
من عاشق این مزخرف هستم
405
00:19:08,189 --> 00:19:10,354
من یک آینده نگر هستم، همیشه اینطور بوده ام
بوده و همیشه خواهد بود
406
00:19:10,358 --> 00:19:11,484
من حدس می زنم که ...
407
00:19:24,039 --> 00:19:26,704
20 ژوئیه 1969...
408
00:19:26,708 --> 00:19:28,998
گفته می شود که
500 میلیون نفر
409
00:19:29,002 --> 00:19:31,250
در دستگاه های تلویزیون جمع شده اند
در سراسر جهان
410
00:19:31,254 --> 00:19:33,002
منتظر اولین زمینی باشیم
411
00:19:33,006 --> 00:19:34,337
پا گذاشتن روی ماه.
412
00:19:34,341 --> 00:19:37,465
نوع اکتشافی
سرمایه گذاری هایی که در مورد آنها صحبت می کنیم
413
00:19:37,469 --> 00:19:40,301
به نظر من اینطور است
دقیقاً نوع
414
00:19:40,305 --> 00:19:42,762
که برای ایجاد مجدد مورد نیاز است
415
00:19:42,766 --> 00:19:44,930
زمینه کیهانی برای نوع بشر
416
00:19:44,934 --> 00:19:47,725
می دانید، در دهه 60،
417
00:19:47,729 --> 00:19:50,186
ناسا فوق العاده نوآورانه بود،
418
00:19:50,190 --> 00:19:52,563
راه اندازی ماموریت های جدید به
ماه هر دو ماه یکبار،
419
00:19:52,567 --> 00:19:54,152
آزمودن چیزهای جدید.
420
00:19:55,904 --> 00:19:57,526
مارک مترادف بود
421
00:19:57,530 --> 00:19:59,862
با کاوش در منظومه شمسی،
422
00:19:59,866 --> 00:20:01,697
و جادو در آن وجود داشت.
423
00:20:01,701 --> 00:20:03,032
این مرز بعدی است.
424
00:20:03,036 --> 00:20:05,785
و بلند کردن "آتلانتیس"
و فضاپیمای "گالیله"،
425
00:20:05,789 --> 00:20:07,078
مسیر مشتری.
426
00:20:07,082 --> 00:20:08,788
ناسا فوق العاده هیجان انگیز بود.
427
00:20:08,792 --> 00:20:10,706
راک اند رول، "آتلانتیس."
428
00:20:10,710 --> 00:20:13,417
من یک شاتل فضایی کوچک داشتم
مدلی که روی مانیتور من نشست
429
00:20:13,421 --> 00:20:14,585
سالها و سالها و سالها.
430
00:20:14,589 --> 00:20:16,629
و من به آن نگاه خواهم کرد
شاتل فضایی و رفتن،
431
00:20:16,633 --> 00:20:19,219
"من یک روز آنجا کار خواهم کرد.
من یک روز آنجا کار خواهم کرد."
432
00:20:23,640 --> 00:20:26,222
من به یونایتد رفتم
ایالات برای یک ماه.
433
00:20:26,226 --> 00:20:28,140
یه کم رفتم
زیارت موشک، واقعا،
434
00:20:28,144 --> 00:20:30,309
و رفت و بازدید کرد
همه این شرکت ها
435
00:20:30,313 --> 00:20:31,769
که آرزو داشتم برای آن کار کنم.
436
00:20:31,773 --> 00:20:34,313
میدونی، داشتم حرف میزدم
آنها برای کار سخت هستند.
437
00:20:34,317 --> 00:20:38,067
به عنوان یک شهروند خارجی،
بدون تحصیلات دانشگاهی،
438
00:20:38,071 --> 00:20:40,528
بدون پس زمینه هوافضا،
درخواست کار
439
00:20:40,532 --> 00:20:41,908
خوب پیش نمی رفت
440
00:20:44,077 --> 00:20:46,075
انتظار من از ناسا
441
00:20:46,079 --> 00:20:49,203
ناسا از دوران آپولو بود.
442
00:20:49,207 --> 00:20:52,248
ناسا که در آن دیده بودم
فیلم ها و تصور کرده بود
443
00:20:52,252 --> 00:20:55,167
خیلی خیلی متفاوت بود
به ناسا که...
444
00:20:55,171 --> 00:20:57,503
در واقع آنجا بود.
445
00:20:57,507 --> 00:21:00,506
دارم فکر می کنم، "مرد، چه
جهنم اینجا اتفاق افتاده؟"
446
00:21:00,510 --> 00:21:02,299
به طرز وحشتناکی بوروکراتیک بود.
447
00:21:02,303 --> 00:21:05,636
خیلی سخته
چیزهای نوآورانه و جدید را شروع کنید
448
00:21:05,640 --> 00:21:08,222
چون زیاد است
اینرسی دولت.
449
00:21:08,226 --> 00:21:10,599
تبدیل به یک خود لیسیدن شد
قیفی بستنی
450
00:21:10,603 --> 00:21:14,270
فقط ادامه داد چون
به افراد زیادی پول داد
451
00:21:14,274 --> 00:21:16,397
و مقدار زیادی داشت
حمایت سیاسی
452
00:21:16,401 --> 00:21:19,900
میانگین سن 52 سال بود،
و همه صحبت می کردند
453
00:21:19,904 --> 00:21:21,736
درباره کارهایی که قبلا انجام می دادیم،
454
00:21:21,740 --> 00:21:24,492
به جای چیزها
که باید انجام می شد.
455
00:21:27,787 --> 00:21:31,370
مهمانداران هواپیما، آماده شوید
برای خروج از دروازه، لطفاً.
456
00:21:31,374 --> 00:21:33,914
من برنامه ای داشتم
سر من برای سالها.
457
00:21:33,918 --> 00:21:35,666
من قرار بود به خودم بیایم
ایالات متحده،
458
00:21:35,670 --> 00:21:37,710
زیارت موشکی من را انجام دهم،
روی چند سنگ خزیدن.
459
00:21:37,714 --> 00:21:40,004
خیلی بد بود، اما
من راهی پیدا خواهم کرد.
460
00:21:40,008 --> 00:21:41,964
و سپس احتمال رفت
461
00:21:41,968 --> 00:21:45,926
به طور مطلق و
کاملاً غیرممکن است.
462
00:21:45,930 --> 00:21:49,513
هیچ چیز مشابهی وجود ندارد
12 ساعت فقط، مانند،
463
00:21:49,517 --> 00:21:54,143
زمان تفکر جامد به
زندگی خود را دوباره ارزیابی کنید
464
00:21:54,147 --> 00:21:56,562
فقط یادم می آید که نشسته بودم
در فکر صندلی،
465
00:21:56,566 --> 00:21:58,397
این خوب نیست.
466
00:21:58,401 --> 00:22:00,941
این طور نیست
قرار است اینطور باشد.
467
00:22:00,945 --> 00:22:05,154
تنها راه حل منطقی
فقط لعنت بهش بود
468
00:22:05,158 --> 00:22:08,532
بیایید یک شرکت راه اندازی کنیم.
469
00:22:08,536 --> 00:22:10,034
آن را بیاور
470
00:22:10,038 --> 00:22:13,037
این پیتر هستند، یک زوج
دوستانی که او می شناسد.
471
00:22:13,041 --> 00:22:16,582
«میتوانیم یک موشک کوچک بسازیم؟
و سعی کنید آن را به فضا ببرید؟"
472
00:22:16,586 --> 00:22:19,085
و بنابراین روی این موضوع کار می کنند
واقعاً برای چند سال
473
00:22:19,089 --> 00:22:21,962
همه چیز قرض گرفته شده است،
یا شخص سخاوتمند
474
00:22:21,966 --> 00:22:23,923
به آنها داده می شود
یک تکه فلز
475
00:22:23,927 --> 00:22:25,132
یا چیزی شبیه به آن.
476
00:22:25,136 --> 00:22:28,264
این بسیار بسیار متواضع است
آغاز آزمایشگاه موشک
477
00:22:30,517 --> 00:22:33,724
من در حال رانندگی به سمت محل کار بودم،
و از رادیوشنیدم
478
00:22:33,728 --> 00:22:38,437
که این مرد نامش را تغییر داده بود
خودش مارک راکت.
479
00:22:38,441 --> 00:22:40,189
نمیتونستی اینو بنویسی
480
00:22:40,193 --> 00:22:45,319
او در واقع در مورد یک پسر می شنود
به نام مارک راکت که ثروتمند است.
481
00:22:45,323 --> 00:22:48,864
او اتفاقا داشت نگاه می کرد
برای راهی برای سرمایه گذاری در فضا.
482
00:22:48,868 --> 00:22:51,033
و این مرد، پیتر
بک، می آید.
483
00:22:51,037 --> 00:22:52,993
او در واقع یک ساخته شده است
موشک، و می گوید، می دانید،
484
00:22:52,997 --> 00:22:55,037
"میخوای شروع کنی
یک شرکت با هم؟"
485
00:22:55,041 --> 00:22:57,999
و پیتر هدیه می دهد
نیمی از شرکت او
486
00:22:58,003 --> 00:23:00,668
برای چند صد
هزار دلار
487
00:23:00,672 --> 00:23:02,003
فقط برای انجام این کار
488
00:23:02,007 --> 00:23:04,588
به خاطر مصلوب شدنت
انجام چنین کاری
489
00:23:04,592 --> 00:23:05,840
در سیلیکون ولی
490
00:23:05,844 --> 00:23:08,384
اما پیتر به نوعی
بهتر نمی داند،
491
00:23:08,388 --> 00:23:09,927
و او نیز ناامید است.
492
00:23:09,931 --> 00:23:11,554
و این مانند
مانا از بهشت
493
00:23:11,558 --> 00:23:13,514
با این مرد به نام مارک راکت
494
00:23:13,518 --> 00:23:15,603
چه کسی ثروتمند است و می خواهد
تا هزینه اش را بپردازد
495
00:23:17,814 --> 00:23:19,729
قبل از آن، همه
موشک هایی که من ساخته بودم
496
00:23:19,733 --> 00:23:21,397
من به چیزهایی بسته بودم
که من سوار شده بودم.
497
00:23:21,401 --> 00:23:23,566
پس این اولین موشک بود
که من واقعاً سوار نشده بودم
498
00:23:23,570 --> 00:23:25,860
و نه هیچ تمایلی به
499
00:23:25,864 --> 00:23:27,778
میدونی، تموم کردیم
تعداد زیادی تست موتور،
500
00:23:27,782 --> 00:23:30,448
و تست جداسازی مرحله،
و آزمایش سقوط چتر نجات.
501
00:23:30,452 --> 00:23:33,159
دیگر پولی نداشتیم.
دیگر چیزی نداشتیم.
502
00:23:33,163 --> 00:23:35,453
همه چیز روی خط بود.
503
00:23:35,457 --> 00:23:39,832
آن موشک باید برود،
و باید خوب پیش برود
504
00:23:39,836 --> 00:23:42,418
به سنت بزرگ
کاشفان نیوزلند،
505
00:23:42,422 --> 00:23:46,047
نیوزلند، ما
یک حرکت برای فضا هستند.
506
00:23:46,051 --> 00:23:49,008
جرقه زن بازو.
507
00:23:49,012 --> 00:23:51,552
اکسیژن را بازو کنید.
508
00:23:51,556 --> 00:23:53,846
قطع اتصال کوپلر
509
00:23:53,850 --> 00:23:56,057
در حال آمدن بدون دود
510
00:23:56,061 --> 00:23:59,560
ده، نه، هشت... اکسیژن.
511
00:23:59,564 --> 00:24:03,272
هفت، شش، پنج، چهار،
512
00:24:03,276 --> 00:24:05,987
سه، دو، یک
513
00:24:11,242 --> 00:24:13,991
تو این کارو کردی لعنتی
514
00:24:13,995 --> 00:24:15,455
بله!
515
00:24:22,962 --> 00:24:24,756
او هنوز در حال سوختن است!
516
00:24:34,849 --> 00:24:35,888
او رفته است!
517
00:24:35,892 --> 00:24:40,438
22 ثانیه، ما هستیم
خانه آزاد به فضا!
518
00:24:44,192 --> 00:24:48,484
ناسا ایمز این سیلیکون است
مرکز دره ناسا.
519
00:24:48,488 --> 00:24:50,111
از همه گذشت
این فراز و نشیب ها
520
00:24:50,115 --> 00:24:53,489
در دهه 2000، آن را در
یک دوره واقعا آیش
521
00:24:53,493 --> 00:24:54,740
جایی که دولت
522
00:24:54,744 --> 00:24:57,618
در حال فکر کردن است
خاموش کردن آن
523
00:24:57,622 --> 00:24:59,954
در آن زمان، پیت وردن
رئیس اینبود
524
00:24:59,958 --> 00:25:02,498
دفتر استراتژیک
نفوذ در پنتاگون،
525
00:25:02,502 --> 00:25:05,543
و او به تازگی اخراج شده است
وزیر دفاع،
526
00:25:05,547 --> 00:25:07,003
دونالد رامسفلد.
527
00:25:07,007 --> 00:25:09,922
خب من همین الان بودم
از کارم اخراج شد
528
00:25:09,926 --> 00:25:12,341
چون کمی بودم
از یک سیب زمینی داغ
529
00:25:12,345 --> 00:25:16,137
پیت گفت، و من نقل قول می کنم،
«دونالد رامسفلد مرا لعنت کرد.
530
00:25:16,141 --> 00:25:18,097
"اما آنها می خواهند
به من یک مرکز ناسا بدهید
531
00:25:18,101 --> 00:25:19,473
برای جبران آن."
532
00:25:19,477 --> 00:25:22,018
و آنها می گویند، "پیت،
شما آخرین امید ما هستید.
533
00:25:22,022 --> 00:25:23,602
"ما می دهیم
شما این مرکز ناسا
534
00:25:23,606 --> 00:25:25,187
"ببین که می توانی انجام دهی
چیزی جالب،
535
00:25:25,191 --> 00:25:27,064
و شاید ما
آن را در اطراف نگه دارید."
536
00:25:27,068 --> 00:25:29,358
سلام، من پیت هستم
وردن، کارگردان
537
00:25:29,362 --> 00:25:31,736
از ایمز ناسا
مرکز تحقیقات.
538
00:25:31,740 --> 00:25:34,363
پیت شروع به داشتن کرد
این افکار، مانند،
539
00:25:34,367 --> 00:25:36,449
چگونه می توانیم در فضا نوآوری کنیم؟
540
00:25:36,453 --> 00:25:38,451
چگونه می توانیم کارهای مختلف انجام دهیم؟
541
00:25:38,455 --> 00:25:41,287
وقتی به ایمز آمدم،
هت تریک آوردم
542
00:25:41,291 --> 00:25:43,539
جوانان با من
543
00:25:43,543 --> 00:25:45,833
او به رابی زنگ زد و
من بلند شدم و او گفت:
544
00:25:45,837 --> 00:25:47,418
"من این کار جدید را دارم.
545
00:25:47,422 --> 00:25:49,337
آیا شما می خواهید
بیا با من کار کن؟"
546
00:25:49,341 --> 00:25:51,339
و ما شبیه بودیم
سجاف کردن و آویزان کردن.
547
00:25:51,343 --> 00:25:53,174
از یک طرف ما این کار را نکردیم
می خواهیم برای دشمنمان کار کنیم.
548
00:25:53,178 --> 00:25:54,717
از طرفی ما اینطور بودیم که
549
00:25:54,721 --> 00:25:56,093
او قرار است در ناسا کار کند.
550
00:25:56,097 --> 00:25:57,762
و او اساسا
گفت: "هی، تو می توانی
551
00:25:57,766 --> 00:25:59,180
هر فضایی که باشد
ماموریت هایی که می خواهید."
552
00:25:59,184 --> 00:26:00,514
و ما مثل این بودیم که چطور؟
553
00:26:00,518 --> 00:26:02,808
چه کسی باید انجام دهد، شما
بدانید، ماموریت هایی مانند آن
554
00:26:02,812 --> 00:26:06,479
وقتی ما بچه بودیم، تو
می دانم، اواسط دهه 20 در این مرحله.
555
00:26:06,483 --> 00:26:09,398
او این دید را داشت
جمع کردن همه اینها با هم.
556
00:26:09,402 --> 00:26:11,025
و گفت: "خب،
چه کار می کنی؟"
557
00:26:11,029 --> 00:26:13,611
گفتم: خب من می دوم
این راه اندازی نرم افزار سفر."
558
00:26:13,615 --> 00:26:16,322
و او می گوید: "خب، همین است
مزخرف "میدونی؟
559
00:26:16,326 --> 00:26:19,784
"چرا وقتی می توانید سفر کنید؟
بیا با من سفر فضایی کنیم؟"
560
00:26:19,788 --> 00:26:21,786
او اطراف را احاطه می کرد
خودش با مردم
561
00:26:21,790 --> 00:26:23,120
که زمینه های متفاوتی داشت،
562
00:26:23,124 --> 00:26:24,997
که جهان بینی دیگری داشت.
563
00:26:25,001 --> 00:26:26,874
"اما اجازه دهید 1000 باشد
گل ها در اینجا شکوفا می شوند
564
00:26:26,878 --> 00:26:28,626
"به نوعی در بخش فضایی.
565
00:26:28,630 --> 00:26:31,212
من محیط را ایجاد خواهم کرد."
566
00:26:31,216 --> 00:26:33,589
اینها هستند، مانند
بهترین از بهترین ها.
567
00:26:33,593 --> 00:26:37,426
دکترا در تمام زمینه های مختلف
فیزیک، علوم کامپیوتر
568
00:26:37,430 --> 00:26:39,595
این واقعاً یک انقلاب را آغاز کرد،
569
00:26:39,599 --> 00:26:43,224
یا ممکن است آن را صدا کنم
یک ضد انقلاب
570
00:26:43,228 --> 00:26:46,936
پیت ما را استخدام کرده بود
یک "تیم مطالعات ویژه"
571
00:26:46,940 --> 00:26:48,854
که به نوعی مبهم بود،
572
00:26:48,858 --> 00:26:50,439
اصطلاح چتر مبهم
573
00:26:50,443 --> 00:26:52,233
برای اینکه «برو کارها را انجام بده
که فکر میکنی باعث میشه"
574
00:26:52,237 --> 00:26:54,443
"فقط زحمت کافی است
جالب بودن
575
00:26:54,447 --> 00:26:57,363
و دردسر کافی نیست
برای اخراج من، بیشتر."
576
00:26:57,367 --> 00:27:01,242
کریس کمپ را آورده اند
به دلیل اینکه او یک حشره است
577
00:27:01,246 --> 00:27:04,078
که برخی انجام داده بود
موفق نقطه آمدن
578
00:27:04,082 --> 00:27:06,330
کریس یک واقعی بود
متخصص در نرم افزار،
579
00:27:06,334 --> 00:27:08,249
بنابراین من او را من ساختم
افسر ارشد اطلاعات
580
00:27:08,253 --> 00:27:10,042
کریس حتی مدرک هم نداشت،
581
00:27:10,046 --> 00:27:11,836
اما من موفق شدم
آن را مجبور کنید.
582
00:27:11,840 --> 00:27:13,629
من در واقع خودم را چاپ کردم
کارت ویزیت خود
583
00:27:13,633 --> 00:27:16,048
باحال ترین ها را گرفتم
کارت ویزیت ناسا
584
00:27:16,052 --> 00:27:18,134
که تا به حال به من تحویل داده شده است،
و سپس عنوانی ساختم.
585
00:27:18,138 --> 00:27:19,468
و فکر کنم به خودم زنگ زدم
586
00:27:19,472 --> 00:27:21,846
مدیر راهبردی
توسعه کسب و کار.
587
00:27:21,850 --> 00:27:24,515
نقش را اختراع کرد،
چاپ کارت ویزیت،
588
00:27:24,519 --> 00:27:27,226
و این کار را انجام دادم.
589
00:27:27,230 --> 00:27:29,979
پیت، مانند، ارثی است
ناسا ایمز در همان زمان
590
00:27:29,983 --> 00:27:32,857
که SpaceX در تلاش است
اولین موشک خود را بسازند
591
00:27:32,861 --> 00:27:34,859
این نقطهها
در حال ساخت موشک هستند.
592
00:27:34,863 --> 00:27:36,360
شما از آن استقبال می کنید؟
593
00:27:36,364 --> 00:27:38,279
موفقیت آنهاست
ما را قادر خواهد ساخت
594
00:27:38,283 --> 00:27:39,864
برای سکونت منظومه شمسی
595
00:27:39,868 --> 00:27:41,657
و همه اینها را انجام دهید
چیزهای شگفت انگیز در فضا
596
00:27:41,661 --> 00:27:43,075
چون قرار است
هزینه را کاهش دهید
597
00:27:43,079 --> 00:27:45,411
و واقعا ایجاد می کند
این حرکت مشترک
598
00:27:45,415 --> 00:27:47,872
در زمان مناسب،
جایی که مردم دارید
599
00:27:47,876 --> 00:27:49,623
خارج از ناسا
امتحان کردن چند ایده جدید،
600
00:27:49,627 --> 00:27:52,922
و حالا شما این را دارید، مانند
اتحاد شورشیان در داخل ناسا
601
00:27:55,175 --> 00:27:56,797
یکی از چیزها
ما سعی کردیم انجام دهیم، بود
602
00:27:56,801 --> 00:27:58,883
آیا می توانیم راه های ارزان قیمت پیدا کنیم
برای رسیدن به ماه؟
603
00:27:58,887 --> 00:28:02,136
بنابراین ما در نهایت به راه اندازی یک
نوعی برنامه آرام قمری.
604
00:28:02,140 --> 00:28:04,305
ما در تلاش بودیم بسازیم
یک فضاپیمای مدولار
605
00:28:04,309 --> 00:28:06,307
که می توان از آن استفاده کرد
برای ماموریت های مختلف.
606
00:28:06,311 --> 00:28:08,184
و ما اساساً به صورت تصادفی فرود آمدیم
607
00:28:08,188 --> 00:28:10,853
به قطب جنوب ماه.
608
00:28:10,857 --> 00:28:12,980
ما مقدار زیادی آب پیدا کردیم.
609
00:28:12,984 --> 00:28:15,066
ما میسازیم
یک فرودگر ماه،
610
00:28:15,070 --> 00:28:18,819
و ما به ناسا نشان خواهیم داد
آن فضا می تواند متفاوت باشد.
611
00:28:18,823 --> 00:28:22,118
همه چیز لازم نیست
1 میلیارد دلار، 2 میلیارد دلار باشد.
612
00:28:24,245 --> 00:28:27,495
او واقعاً به آوردن ایمز ناسا کمک کرد
613
00:28:27,499 --> 00:28:29,830
به عصر فضای مدرن.
614
00:28:29,834 --> 00:28:32,708
خیلی از نکات مثبت
تغییری که اتفاق افتاده است
615
00:28:32,712 --> 00:28:35,924
را می توان ردیابی کرد
به کار پیت
616
00:28:39,094 --> 00:28:41,467
او یک افسانه در ناسا است
حلقه ها، می دانید؟
617
00:28:41,471 --> 00:28:42,677
ما او را یک یاغی می نامیم.
618
00:28:42,681 --> 00:28:44,387
او کارهایی انجام داد که ...
619
00:28:44,391 --> 00:28:45,930
او قالب را شکست
620
00:28:45,934 --> 00:28:48,140
و جوانان آن را دوست داشتند،
621
00:28:48,144 --> 00:28:49,604
و او را دنبال کردند.
622
00:28:52,023 --> 00:28:53,854
یکی از دیوانه تر
کارهایی که او انجام داد این بود،
623
00:28:53,858 --> 00:28:55,272
او به کل تیم ما اجازه داد
624
00:28:55,276 --> 00:28:57,525
برای سازماندهی یک مهمانی فضایی در آنجا.
625
00:28:57,529 --> 00:28:59,318
این فقط یک مهمانی فضایی نبود.
626
00:28:59,322 --> 00:29:02,071
این یک هیاهو با 8000 نفر است.
627
00:29:02,075 --> 00:29:04,615
پس شب یوری است
جشن جهانی فضایی.
628
00:29:04,619 --> 00:29:07,118
یوری را جشن می گیرد
اولین پرواز فضایی گاگارین.
629
00:29:07,122 --> 00:29:09,954
و ایده ایجاد فضا است
مثل یک چیز ملی نیست
630
00:29:09,958 --> 00:29:11,247
اما یک چیز بین المللی
631
00:29:11,251 --> 00:29:13,165
گفتم خب میدونی
ما مرکز ناسا هستیم
632
00:29:13,169 --> 00:29:14,625
ما میتوانیم یک مهمانی خیلی جالب برگزار کنیم.
633
00:29:14,629 --> 00:29:16,252
او می گوید: «جسی، برو دنبالش.
634
00:29:16,256 --> 00:29:18,629
مثل اینکه تو از نعمت من برخورداری.»
635
00:29:18,633 --> 00:29:20,423
من آن عکس را دوست دارم.
636
00:29:20,427 --> 00:29:22,591
این من و پیت هستیم
در جشن ناسا
637
00:29:22,595 --> 00:29:26,137
اولین فضانورد روسی
گردش به دور زمین،
638
00:29:26,141 --> 00:29:28,180
شکست دادن آمریکا
639
00:29:28,184 --> 00:29:29,890
برای کسانی از شما که مرا می شناسید،
640
00:29:29,894 --> 00:29:31,809
من قبلا آمریکایی بودم
سرتیپ.
641
00:29:31,813 --> 00:29:33,936
من فکر می کنم این یک شوروی است
لباس ژنرال دو ستاره،
642
00:29:33,940 --> 00:29:38,024
بنابراین من ترفیع گرفتم.
643
00:29:38,028 --> 00:29:40,735
پس ما این ریوها را داشتیم،
و آنها واقعا باحال بودند.
644
00:29:40,739 --> 00:29:43,362
بله، احتمالاً وجود داشت
کمی ماری جوانا کشیدن.
645
00:29:43,366 --> 00:29:44,572
و من کمی به دردسر افتادم
646
00:29:44,576 --> 00:29:45,906
چون بهش گفتم
افراد امنیتی که ...
647
00:29:45,910 --> 00:29:47,158
گفتند: «خب، چه کار کنیم
648
00:29:47,162 --> 00:29:48,534
با آن مردم
دوپ سیگار کشیدن؟"
649
00:29:48,538 --> 00:29:50,058
و من گفتم: "فقط
اونجا نرو."
650
00:29:52,083 --> 00:29:53,914
یکی از هوای پیت
اجبار همکاران
651
00:29:53,918 --> 00:29:55,374
به قرار دادن تلفن خود ادامه داد،
652
00:29:55,378 --> 00:29:58,544
گفت: "این تلفن بیشترین موارد را دارد
از آنچه یک فضاپیما دارد."
653
00:29:58,548 --> 00:30:00,546
این درست زمانی است
گوشی های هوشمند در حال بیرون آمدن بودند.
654
00:30:00,550 --> 00:30:03,799
ناگهان جی پی اس آمد،
دوربینها، رایانههای سریعتر.
655
00:30:03,803 --> 00:30:05,801
اگر به
لیست یک گوشی هوشمند
656
00:30:05,805 --> 00:30:07,762
و لیست چیزها
در یک فضاپیما،
657
00:30:07,766 --> 00:30:08,888
90 درصد همینه
658
00:30:08,892 --> 00:30:10,431
و ما مثل این بودیم که باشه
659
00:30:10,435 --> 00:30:12,683
چرا ما فقط پرواز نکنیم
چند تا از این مکنده ها؟
660
00:30:12,687 --> 00:30:16,062
ما با یکی از اینها مناسب هستیم
تلفن ها را به یک مکعب کوچک،
661
00:30:16,066 --> 00:30:17,650
همه این تست ها را روی آن انجام داد.
662
00:30:19,903 --> 00:30:22,443
من واقعا مطمئن نیستم
آیا تلفن زنده مانده است.
663
00:30:22,447 --> 00:30:24,240
- اوه، نه.
- سلام!
664
00:30:26,117 --> 00:30:28,032
بخشی از آن فقط بود
برای ساخت ماهواره
665
00:30:28,036 --> 00:30:30,618
این نباشد، مانند
شی گرانبها
666
00:30:30,622 --> 00:30:32,370
این فقط یک گوشی است.
667
00:30:32,374 --> 00:30:34,789
اووو
668
00:30:34,793 --> 00:30:36,832
من را به دفتر پیت بردند.
669
00:30:36,836 --> 00:30:37,792
"چیکار میکنی؟"
670
00:30:37,796 --> 00:30:39,460
و ما اینطور گفتیم: «چی
در موردش حرف میزنی؟"
671
00:30:39,464 --> 00:30:41,045
و او می گوید: "تو هستی
پرتاب گوشی ها به فضا
672
00:30:41,049 --> 00:30:42,213
تو به من نگفتی."
673
00:30:42,217 --> 00:30:43,923
پس تقریباً اخراج شدیم.
674
00:30:43,927 --> 00:30:45,633
بعد گفتیم: "نه،
نه، نه، نه، آرام باش
675
00:30:45,637 --> 00:30:46,926
"خیلی عالی میشه.
676
00:30:46,930 --> 00:30:48,636
«این گوشیها نشان داده میشوند
که ما بتوانیم فضاپیما را انجام دهیم
677
00:30:48,640 --> 00:30:50,554
با هزینه بسیار بسیار کمتر."
678
00:30:50,558 --> 00:30:51,972
بنابراین در حال حاضر ما داده ها را داریم.
679
00:30:51,976 --> 00:30:54,141
عجب هر دو: اوه!
680
00:30:54,145 --> 00:30:56,644
- اوو هو!
- اوه!
681
00:30:56,648 --> 00:30:58,604
پس من به این فکر کردم
خیلی باحال بود.
682
00:30:58,608 --> 00:31:01,736
و من گفتم: باشه، ببینیم
ما نمی توانیم این را در فضا قرار دهیم.
683
00:31:03,405 --> 00:31:05,403
ما یک ارزان پیدا کردیم
راه برای داشتن آنها
684
00:31:05,407 --> 00:31:07,279
از ایستگاه فضایی پرتاب شد.
685
00:31:07,283 --> 00:31:09,490
یک را به هم دوختیم
تصویر کامل از زمین
686
00:31:09,494 --> 00:31:11,283
که ما این گوشی را گرفته بودیم
687
00:31:11,287 --> 00:31:13,744
که فقط شناور بود
اطراف در فضا
688
00:31:13,748 --> 00:31:15,913
وضوح بسیار ضعیفی بود.
689
00:31:15,917 --> 00:31:18,165
اما فضاپیما هزینه داشت
چند هزار دلار،
690
00:31:18,169 --> 00:31:22,044
چند میلیون نیست
یا چند میلیارد
691
00:31:22,048 --> 00:31:23,796
رئیس جمهور اوباما ظاهر شد.
692
00:31:23,800 --> 00:31:25,297
"و من گفتم، "من واقعاً دوست دارم
693
00:31:25,301 --> 00:31:27,258
برای نشان دادن این مرد
کاری که ما انجام می دهیم."
694
00:31:27,262 --> 00:31:29,593
گفتم: «آقا. رئیس جمهور،
به ناسا ایمز خوش آمدید.
695
00:31:29,597 --> 00:31:32,179
ما به تازگی جهانی را راه اندازی کردیم
ارزان ترین ماهواره ها."
696
00:31:32,183 --> 00:31:33,889
و او ایستاد.
697
00:31:33,893 --> 00:31:36,017
او گفت: "چطور
ارزان بودند؟
698
00:31:36,021 --> 00:31:38,436
و من گفتم: "خب، دو
از آنها 4000 دلار بود،
699
00:31:38,440 --> 00:31:39,729
و یکی 10000 دلار بود."
700
00:31:39,733 --> 00:31:41,856
بدون از دست دادن،
او به من نگاه می کند و می گوید:
701
00:31:41,860 --> 00:31:44,529
"ما به شما می دهیم
بچه ها پول خیلی زیاد است."
702
00:31:46,614 --> 00:31:51,282
ما به طور جدی ناسا را ترک کردیم
اواسط سال 2011 برای راه اندازی Planet.
703
00:31:51,286 --> 00:31:53,743
ما واقعاً گفتیم، لعنت به آن.
704
00:31:53,747 --> 00:31:55,999
بیا یه چیزی بسازیم
به روشی متفاوت
705
00:31:58,126 --> 00:32:00,499
در عرض 12 ماه،
ما اولینمان را ساختیم
706
00:32:00,503 --> 00:32:04,086
ماهواره کاملاً یکپارچه.
707
00:32:04,090 --> 00:32:08,632
این یکی از اولین هاست
فضاپیمایی که تا به حال ساخته ایم
708
00:32:08,636 --> 00:32:11,427
بله این CubeSat است.
709
00:32:11,431 --> 00:32:14,513
تمام چیزی که هست فقط یک ...
710
00:32:14,517 --> 00:32:16,766
واقعا دوربین خوبیه
711
00:32:16,770 --> 00:32:19,018
پس این آنتن که
در واقع می توانید ببینید
712
00:32:19,022 --> 00:32:20,728
از متر نواری ساخته شده است ...
713
00:32:20,732 --> 00:32:22,772
ناسا خرج خواهد کرد
میلیون ها و میلیون ها
714
00:32:22,776 --> 00:32:26,609
روی یک آنتن معمولی
برای یک فضاپیما
715
00:32:26,613 --> 00:32:29,945
ما یک متر نوار را برش می دهیم
که احتمالا 2.50 دلار برای ما هزینه دارد
716
00:32:29,949 --> 00:32:32,573
از یک فروشگاه سخت افزار
717
00:32:32,577 --> 00:32:35,368
زمانی که در حال فکر کردن بودیم
718
00:32:35,372 --> 00:32:37,578
چرا این کار را می کردیم،
719
00:32:37,582 --> 00:32:40,164
چه فایده ای از آن حاصل می شود،
720
00:32:40,168 --> 00:32:42,375
مورد استفاده اولیه
که ما می خواستیم انجام دهیم
721
00:32:42,379 --> 00:32:44,293
توقف جنگل زدایی بود.
722
00:32:44,297 --> 00:32:46,587
ما این ماهواره ها را طراحی کردیم
723
00:32:46,591 --> 00:32:48,964
تا بتوانند فقط
درباره دیدن یک درخت منفرد
724
00:32:48,968 --> 00:32:51,509
مثلاً ساعت 2:00 بود
3:00 بامداد.
725
00:32:51,513 --> 00:32:53,386
ما خودمان را گرفتیم
اولین عکس برگشت
726
00:32:53,390 --> 00:32:56,305
رابی در واقع تازه آمده است
و منفجر شد تو اتاقم
727
00:32:56,309 --> 00:32:59,642
و پرید بالای سر
من با این عکس
728
00:32:59,646 --> 00:33:01,977
این اولین عکس است
729
00:33:01,981 --> 00:33:04,355
که همیشه از فضا پایین آمد
730
00:33:04,359 --> 00:33:07,775
که با آن گرفتیم
تیم ما در Planet.
731
00:33:07,779 --> 00:33:09,652
شما می توانید تمام محاسبات را انجام دهید،
732
00:33:09,656 --> 00:33:10,861
و سپس شما هرگز مطمئن نیستید
733
00:33:10,865 --> 00:33:12,905
در واقع کار خواهد کرد، درست است؟
734
00:33:12,909 --> 00:33:15,658
و این کار را کرد، و
همه چیز کار کرد
735
00:33:15,662 --> 00:33:17,914
یعنی ما بالای ماه بودیم.
736
00:33:20,291 --> 00:33:22,456
ما متوجه شدیم، با مقدار زیادی
فضاپیمای کوچک،
737
00:33:22,460 --> 00:33:24,291
ما میتوانیم کارهای بیشتری انجام دهیم
مشاهده سریع
738
00:33:24,295 --> 00:33:26,836
کل زمین.
739
00:33:26,840 --> 00:33:29,005
زمین است
دائما در حال تغییر است.
740
00:33:29,009 --> 00:33:31,007
در بازه های زمانی روز در حال تغییر است
741
00:33:31,011 --> 00:33:32,299
با فعالیت های انسانی
742
00:33:32,303 --> 00:33:34,176
و تصاویر ماهواره ای
ما امروز از آن داریم
743
00:33:34,180 --> 00:33:37,263
معمولا ساله است.
744
00:33:37,267 --> 00:33:39,974
ماهواره هایی مانند این
کار شگفت انگیزی انجام داده اند
745
00:33:39,978 --> 00:33:42,018
در کمک به ما
سیاره ما را درک کنید.
746
00:33:42,022 --> 00:33:45,646
اما اگر بخواهیم بفهمیم
خیلی منظم تره...
747
00:33:45,650 --> 00:33:48,232
ما به تعداد زیادی ماهواره نیاز داریم.
748
00:33:48,236 --> 00:33:50,526
چیزی که ما در حالت ایده آل می خواهیم تصاویر هستند
749
00:33:50,530 --> 00:33:52,403
تمام سیاره هر روز.
750
00:33:52,407 --> 00:33:54,155
ما راه اندازی می کنیم
751
00:33:54,159 --> 00:33:56,032
بیش از صد
از این ماهواره ها.
752
00:33:56,036 --> 00:33:58,034
این بزرگترین خواهد بود
صورت فلکی ماهواره ها
753
00:33:58,038 --> 00:34:00,286
در تاریخ بشر
754
00:34:00,290 --> 00:34:03,039
T-منهای 30 ثانیه.
روی علامت من.
755
00:34:03,043 --> 00:34:05,833
ما 26 ماهواره داریم
روی این موشک.
756
00:34:05,837 --> 00:34:06,959
این یک معامله بزرگ است.
757
00:34:06,963 --> 00:34:08,836
این بزرگترین تعداد است
ماهواره هایی که تا به حال قرار داده ایم
758
00:34:08,840 --> 00:34:10,880
در واقع روی یک موشک،
بزرگترین عدد
759
00:34:10,884 --> 00:34:13,758
از ماهواره هایی که هر کسی
تا به حال موشک گذاشته است
760
00:34:13,762 --> 00:34:17,136
و ما بلند شدن را داریم.
761
00:34:17,140 --> 00:34:19,055
بالا می رود. همه چیز هست
خوب به نظر می رسد.
762
00:34:19,059 --> 00:34:20,681
و سپس من می توانم
به سرعت اینجا را ببینید...
763
00:34:20,685 --> 00:34:21,978
من مثل اوه، لعنتی بودم
764
00:34:22,937 --> 00:34:23,851
اوه، مزخرف
765
00:34:23,855 --> 00:34:25,519
اوه خدا
766
00:34:25,523 --> 00:34:27,146
خدایا!
767
00:34:27,150 --> 00:34:28,439
اوه و این پایان است.
768
00:34:28,443 --> 00:34:30,483
- وای.
- چی بود؟
769
00:34:30,487 --> 00:34:33,903
و به نظر می رسد
انفجار آن موشک.
770
00:34:33,907 --> 00:34:35,696
به نظر می رسید
چیزی واقعا...
771
00:34:35,700 --> 00:34:37,198
به نظر می رسید
قطعا چیزی رفت
772
00:34:37,202 --> 00:34:38,199
با آن پرتاب بسیار اشتباه است.
773
00:34:38,203 --> 00:34:41,039
وای عیسی!
774
00:34:45,585 --> 00:34:47,750
سیاره همه چیز را از دست داد
ماهواره های آنها
775
00:34:47,754 --> 00:34:50,086
ویل و رابی دیدند
776
00:34:50,090 --> 00:34:51,921
همه اینها وجود دارد
راه اندازی موشک
777
00:34:51,925 --> 00:34:53,839
در سراسر جهان ظاهر می شود.
778
00:34:53,843 --> 00:34:57,009
کریس در ایمز بود و
سپس او را ترک کرد تا شروع کند
779
00:34:57,013 --> 00:34:59,011
این شرکت سحابی نامیده است.
780
00:34:59,015 --> 00:35:03,683
شرکت عالی عمل نکرد،
و بنابراین کریس بیکار بود.
781
00:35:03,687 --> 00:35:05,810
سیاره او را آورد
به عنوان مشاور
782
00:35:05,814 --> 00:35:07,436
برای جست و جوی دنیا،
783
00:35:07,440 --> 00:35:09,442
بهترین موشک ها را برای پرواز پیدا کنید.
784
00:35:11,695 --> 00:35:13,984
من شش ماه وقت گذاشتم
سفر به سراسر جهان،
785
00:35:13,988 --> 00:35:15,736
ملاقات با همه
شرکت های موشکی.
786
00:35:15,740 --> 00:35:18,114
من تحت تاثیر قرار نگرفتم.
787
00:35:18,118 --> 00:35:20,741
کریس تحت پوشش پایین آمد
788
00:35:20,745 --> 00:35:24,537
از یک مستقل
مشاور ماهواره
789
00:35:24,541 --> 00:35:26,664
پیتر بک می خواست
پرواز ماهواره های سیاره،
790
00:35:26,668 --> 00:35:29,417
بنابراین او تور برتر را به او داد.
791
00:35:29,421 --> 00:35:31,585
پیتر واقعاً از راه خود خارج شد
792
00:35:31,589 --> 00:35:33,045
تا همه چیز را به کریس بگویم
793
00:35:33,049 --> 00:35:36,132
من به سیاره پیشنهاد دادم
که به راکت لب می دهند
794
00:35:36,136 --> 00:35:37,383
یک قرارداد، و آنها انجام دادند.
795
00:35:37,387 --> 00:35:40,928
ولی من هم دیدم چقدر گرونه
آن موشک خواهد بود.
796
00:35:40,932 --> 00:35:44,432
من فقط فرصتی دیدم که
اینجا کار متفاوتی انجام بده
797
00:35:44,436 --> 00:35:48,144
آنها دوست دارند در مورد آن صحبت کنند
نوع مقادیر انبوه
798
00:35:48,148 --> 00:35:51,230
قدرت و عظیم
مقادیر پیشران
799
00:35:51,234 --> 00:35:53,399
و مقیاس عظیم و ...
800
00:35:53,403 --> 00:35:55,359
کریس برگشت
ایالات متحده.
801
00:35:55,363 --> 00:35:57,236
یکی دو ماه گذشت،
و سپس، ناگهان،
802
00:35:57,240 --> 00:35:58,612
کریس یک شرکت موشکی داشت.
803
00:35:58,616 --> 00:36:00,865
به طور طبیعی، ما بودیم
کاملاً شگفت زده شده است
804
00:36:00,869 --> 00:36:03,034
چند ماه بعد
وقتی آسترا ظاهر شد.
805
00:36:03,038 --> 00:36:04,702
ایده او اساساً بود
806
00:36:04,706 --> 00:36:07,246
برای کاهش قیمت راکت آزمایشگاه.
807
00:36:07,250 --> 00:36:09,540
چقدر ارزان و مزخرف
آیا می توانیم موشک بسازیم؟
808
00:36:09,544 --> 00:36:12,168
من کسی هستم که می خواهد
برای موفقیت در واقع
809
00:36:12,172 --> 00:36:15,425
از دیدگاه تجاری،
در مقابل فقط اسباب بازی های بزرگ بسازید.
810
00:36:18,136 --> 00:36:19,759
آدام را در یک گاراژ ملاقات کردم.
811
00:36:19,763 --> 00:36:21,344
من غرق شدم.
812
00:36:21,348 --> 00:36:23,179
می دانید، او همان است
دانشمند موشکی
813
00:36:23,183 --> 00:36:26,682
او یکی از درخشان ترین است
افرادی که تا به حال ملاقات خواهید کرد.
814
00:36:26,686 --> 00:36:28,476
او را نشان دادم، صحبت کردم
در مورد چیزها و غیره
815
00:36:28,480 --> 00:36:32,271
و او فکر می کنم شما بودید
می دانم، بسیار هیجان زده
816
00:36:32,275 --> 00:36:34,023
یک موشک در روز بود
817
00:36:34,027 --> 00:36:36,025
در همان اول
ارائه زمین
818
00:36:36,029 --> 00:36:37,276
که من و کریس انجام دادیم.
819
00:36:37,280 --> 00:36:40,654
آنها می خواستند یک
موشک سریعتر از هر کسی
820
00:36:40,658 --> 00:36:42,281
تا به حال ساخته شده بود
موشک در تاریخ.
821
00:36:42,285 --> 00:36:44,325
آنها می خواستند که باشد
ارزان ترین موشک
822
00:36:44,329 --> 00:36:45,534
که تا به حال ساخته شده بود.
823
00:36:45,538 --> 00:36:47,828
و آنها می خواستند
یک کارخانه واقعی بسازید
824
00:36:47,832 --> 00:36:50,206
که می تواند اینها را پمپ کند
هر روز موشک به بیرون،
825
00:36:50,210 --> 00:36:52,833
درست مثل اینکه ماشین بسازی
یا چیزی شبیه آن
826
00:36:52,837 --> 00:36:55,836
این هرگز نبوده است
در صنعت انجام شده است.
827
00:36:55,840 --> 00:36:59,048
- ما برویم
- مواظب باش
828
00:36:59,052 --> 00:37:02,343
همه جا شیشه شکسته است
829
00:37:02,347 --> 00:37:05,225
فکر می کنم مردم وارد شدند
اینجا و جنگ بازی کرد.
830
00:37:07,268 --> 00:37:11,227
این یک مجموعه کامل است
یک فیلم آخرالزمان زامبی
831
00:37:11,231 --> 00:37:13,062
اگر بخواهیم
روزی موشک بساز
832
00:37:13,066 --> 00:37:15,523
واقعاً، واقعاً مقرون به صرفه،
ما باید داشته باشیم
833
00:37:15,527 --> 00:37:17,358
امکانات واقعا ارزان
834
00:37:17,362 --> 00:37:18,901
چالش این است که ما
با همه این چیزها مقابله کنید
835
00:37:18,905 --> 00:37:22,325
این در واقع ...
همش رنگ سربیه
836
00:37:24,285 --> 00:37:26,867
و مردم این مزخرف را می گیرند
واقعا جدی، درسته؟
837
00:37:26,871 --> 00:37:29,120
اما ما مجبوریم
با این چیزا برخورد کن
838
00:37:29,124 --> 00:37:31,163
و روی آن را بپوشانید و دوباره رنگ کنید
839
00:37:31,167 --> 00:37:33,165
و ساختمان را تمیز کنید
کمی بالا،
840
00:37:33,169 --> 00:37:35,668
یا مردم دچار استرس می شوند.
841
00:37:35,672 --> 00:37:37,253
اعتباری که سررسید است.
842
00:37:37,257 --> 00:37:39,296
کریس یک فروشنده شگفت انگیز است.
843
00:37:39,300 --> 00:37:41,720
در این صنعت، آن
کمی از آن را می گیرد.
844
00:37:43,179 --> 00:37:44,301
نمای بهتری از اینجاست
845
00:37:44,305 --> 00:37:46,095
میدونی، اون میتونه
بسیار موفق باشید
846
00:37:46,099 --> 00:37:47,263
در افزایش سرمایه.
847
00:37:47,267 --> 00:37:49,102
- این رنگ سربی است.
- باشه
848
00:37:50,061 --> 00:37:51,100
اوه
849
00:37:51,104 --> 00:37:52,852
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم
850
00:37:52,856 --> 00:37:54,311
برای رسیدن به آزمایشگاه Rocket.
851
00:37:54,315 --> 00:37:57,106
این یک مسابقه در حال حاضر، و
ما در حال تلاش برای جبران هستیم.
852
00:37:57,110 --> 00:37:59,108
- نظرت چیه؟
- دوستش دارم
853
00:37:59,112 --> 00:38:01,694
به نوعی می آورد
شیک پس از آخرالزمانی
854
00:38:01,698 --> 00:38:05,990
و لباس فضایی با هم
به نوعی بیگانه،
855
00:38:05,994 --> 00:38:10,286
اما خوشبین
راه بیگانه، در سیاه.
856
00:38:10,290 --> 00:38:13,956
2017، موشک به اندازه کافی دور است.
857
00:38:13,960 --> 00:38:16,208
کریس تصمیم می گیرد که یک
مهمانی برای نشان دادن همه
858
00:38:16,212 --> 00:38:18,002
موشک برای اولین بار.
859
00:38:18,006 --> 00:38:22,214
بسیار خوب، خوش آمدید
طلوع فضا، همه.
860
00:38:22,218 --> 00:38:23,507
افراد زیادی هستند
861
00:38:23,511 --> 00:38:25,718
که مطرح کرده اند
مقدار زیادی پول
862
00:38:25,722 --> 00:38:27,887
در پشت
وعده های خیال انگیز
863
00:38:27,891 --> 00:38:30,306
چیز بزرگ
در مورد این صنعت
864
00:38:30,310 --> 00:38:33,601
این است که شما می توانید همه چیز را بسازید
وعده های دنیا.
865
00:38:33,605 --> 00:38:36,896
اما در یک نقطه، شما
در واقع باید تحویل دهند.
866
00:38:36,900 --> 00:38:38,522
ممنون از همه شما که اومدید
867
00:38:38,526 --> 00:38:41,571
و دفعه بعد ما یک
مهمانی، ما در فضا خواهیم بود.
868
00:38:53,875 --> 00:38:55,748
مردم شروع کرده بودند
شنیدن شایعات
869
00:38:55,752 --> 00:38:58,834
این پسر در نیوزلند
کارهای جالبی انجام می دهد.
870
00:38:58,838 --> 00:39:01,962
وقتی پیتر تمام می شود
رفتن به دره سیلیکون،
871
00:39:01,966 --> 00:39:06,175
همه این سرمایه گذاران تماس می گیرند
تا بفهمیم چه کسی چه می داند
872
00:39:06,179 --> 00:39:09,512
پیت وردن، او این کار را کرده است
گرفتار باد پیتر.
873
00:39:09,516 --> 00:39:12,769
منظورم این است که شاید او یکی از آنهاست
بهترین مهندسانی که تا به حال ملاقات کردم
874
00:39:14,270 --> 00:39:15,559
این مرد معامله واقعی است.
875
00:39:15,563 --> 00:39:17,478
در حالی که او تلاش می کند پول جمع کند،
876
00:39:17,482 --> 00:39:21,774
این رای اعتماد از
پیت وردن تاثیر زیادی دارد.
877
00:39:21,778 --> 00:39:25,361
اولین پول ضربه خورد
بانک ژانویه 2014.
878
00:39:25,365 --> 00:39:27,492
و ما یک موشک داشتیم
روی پد در سال 2017.
879
00:39:31,287 --> 00:39:34,078
2017، Rocket Lab تلاش می کند
راه اندازی برای اولین بار.
880
00:39:34,082 --> 00:39:35,705
به آن، مانند، "آزمایش" می گویند.
881
00:39:35,709 --> 00:39:38,207
گرفتن الف نیست
بار تجاری
882
00:39:38,211 --> 00:39:42,253
مهم ترین چیز این بود
فقط از پد پاک می شود.
883
00:39:42,257 --> 00:39:44,009
این مال شماست
بدترین کابوس...
884
00:39:45,885 --> 00:39:47,133
چیزی در حال ظهور است،
885
00:39:47,137 --> 00:39:49,552
سپس برمی گردم
پایین روی پد.
886
00:39:49,556 --> 00:39:52,638
این فوری است
نابودی شرکت.
887
00:39:52,642 --> 00:39:56,892
ما آن را نداشتیم
منابع برای بازسازی یک پد
888
00:39:56,896 --> 00:39:59,854
وقتی در حال آزمایش خود هستید
موشک در روزهای اولیه،
889
00:39:59,858 --> 00:40:02,565
شما تقریباً فقط می خواهید
برای برداشتن آن از روی پد.
890
00:40:02,569 --> 00:40:06,027
هدف این است که به اندازه کافی باشد
زمان پرواز برای جمع آوری اطلاعات.
891
00:40:06,031 --> 00:40:07,820
و اگر خوش شانس هستید،
892
00:40:07,824 --> 00:40:10,990
موشک اتفاق خواهد افتاد
برای رسیدن به فضا.
893
00:40:10,994 --> 00:40:14,160
اما، اساسا، هیچ کس دریافت نمی کند
در اولین تلاش خود وارد مدار می شوند.
894
00:40:14,164 --> 00:40:17,125
فقط... این اتفاق نمی افتد.
895
00:40:19,919 --> 00:40:22,251
100 برابر انرژی بیشتری مصرف می کند
896
00:40:22,255 --> 00:40:24,128
برای قرار دادن یک جسم در مدار
897
00:40:24,132 --> 00:40:27,173
در مقابل فقط رفتن به فضا
898
00:40:27,177 --> 00:40:28,841
این فقط بالا نیست.
899
00:40:28,845 --> 00:40:30,384
هنگام پرتاب موشک ها را می بینید.
900
00:40:30,388 --> 00:40:32,636
آنها بالا می روند و سپس بالا می روند.
901
00:40:32,640 --> 00:40:34,430
خوب، تمام شد
بخش سخت است
902
00:40:34,434 --> 00:40:38,684
چون باید به دست بیاوری
سرعتی که می تواند تیراندازی کند
903
00:40:38,688 --> 00:40:41,896
موشک دور سیاره
904
00:40:41,900 --> 00:40:44,023
و اگر این کار را نکنید
دارای سرعت کافی،
905
00:40:44,027 --> 00:40:46,154
درست برمی گردد.
906
00:40:49,949 --> 00:40:52,323
وقتی واقعا
زمان راه اندازی فرا رسید،
907
00:40:52,327 --> 00:40:53,824
روز بزرگ و بزرگی بود
908
00:40:53,828 --> 00:40:56,118
همه مطمئن بودند
که قرار بود کار کند.
909
00:40:56,122 --> 00:40:58,958
اما همچنین، هیچ کس نمی دانست چیست
جهنمی که قرار بود انجام دهد
910
00:41:04,297 --> 00:41:06,174
- بله! بله!
- لعنتی، بله!
911
00:41:08,051 --> 00:41:09,840
این یک حرکت بلند اسمی بود.
912
00:41:09,844 --> 00:41:11,550
عملکرد موتور اسمی بود.
913
00:41:11,554 --> 00:41:13,177
همه چیز اسمی بود.
914
00:41:13,181 --> 00:41:15,304
یک جدایی اسمی داشت
915
00:41:15,308 --> 00:41:17,977
و احتراق از
موتور مرحله دوم.
916
00:41:19,604 --> 00:41:23,312
موشک انجام می دهد
فوق العاده خوب
917
00:41:23,316 --> 00:41:24,980
به فضا رسیده است،
918
00:41:24,984 --> 00:41:26,941
و به سمت مدار می رود.
919
00:41:26,945 --> 00:41:30,027
در آن نقطه، شما
بیش از 99 درصد به دست آورد
920
00:41:30,031 --> 00:41:33,072
از اکثر کشورها در
اولین موشک آنها
921
00:41:33,076 --> 00:41:35,282
ما به معنای واقعی کلمه هستیم،
مانند، 200 ثانیه فاصله
922
00:41:35,286 --> 00:41:37,201
از رسیدن به مدار.
923
00:41:37,205 --> 00:41:39,245
مردمی که در
مسئولیت اطمینان از
924
00:41:39,249 --> 00:41:41,330
که موشک به سلامت پرواز می کند
925
00:41:41,334 --> 00:41:43,916
موتور را به اشتباه خاموش کنید.
926
00:41:43,920 --> 00:41:47,753
افسر ایمنی
در واقع منفجر شد
927
00:41:47,757 --> 00:41:50,631
اولین موشک آزمایشگاه راکت.
928
00:41:50,635 --> 00:41:54,848
ما به معنای واقعی کلمه بودیم
ثانیه دور از مدار
929
00:41:57,600 --> 00:42:00,016
این می شد
اولین بار در تاریخ
930
00:42:00,020 --> 00:42:03,227
که یک موشک جدید پرواز کرده بود
در اولین تلاش خود با موفقیت
931
00:42:03,231 --> 00:42:05,021
خوب، حالا به اخبار دیگر،
932
00:42:05,025 --> 00:42:07,523
و واقعا دیدنی
شاهکار برای نیوزلند
933
00:42:07,527 --> 00:42:09,358
ما به مسابقه فضایی پیوستیم.
934
00:42:09,362 --> 00:42:11,444
یک قدم کوچک برای Rocket Lab،
935
00:42:11,448 --> 00:42:15,535
یک جهش غول پیکر برای
هوافضای نیوزلند.
936
00:42:22,250 --> 00:42:24,915
در سال 2017، در هند،
937
00:42:24,919 --> 00:42:29,295
Planet Labs 88 مورد را راه اندازی کرد
ماهواره های Dove آنها...
938
00:42:29,299 --> 00:42:30,546
یک رکورد تعداد ماهواره
939
00:42:30,550 --> 00:42:33,966
قرار دادن در فضا توسط
بارها و بارها
940
00:42:33,970 --> 00:42:35,551
این بزرگترین صورت فلکی است
941
00:42:35,555 --> 00:42:37,887
ماهواره های تصویربرداری از زمین
در تاریخ بشر،
942
00:42:37,891 --> 00:42:39,638
و آن را فراهم می کند
کاملا رادیکال
943
00:42:39,642 --> 00:42:43,309
مجموعه داده های جدید در مورد
سیاره در حال تغییر ما.
944
00:42:43,313 --> 00:42:46,020
و ما تصمیم گرفته ایم،
بنابراین، این بهترین چیز است
945
00:42:46,024 --> 00:42:48,105
که می توانیم با آن انجام دهیم
داده های ما برای اطمینان است
946
00:42:48,109 --> 00:42:50,107
دسترسی جهانی به آن
947
00:42:50,111 --> 00:42:52,109
ما می خواستیم اطمینان حاصل کنیم
همه می توانند آن را ببینند
948
00:42:52,113 --> 00:42:55,988
متشکرم.
949
00:42:55,992 --> 00:42:59,158
سیاره بسیار بود
اولین شرکت تاریخ
950
00:42:59,162 --> 00:43:00,993
برای اینکه بتوانیم بگیریم
عکس از هر نقطه
951
00:43:00,997 --> 00:43:02,995
روی زمین هر روز.
952
00:43:02,999 --> 00:43:05,831
و این مفید است
برای خیلی چیزها.
953
00:43:05,835 --> 00:43:07,833
می توانید جمع شوید
داده های محیطی
954
00:43:07,837 --> 00:43:10,127
در مورد چیزهایی مانند
جنگل زدایی،
955
00:43:10,131 --> 00:43:12,588
کاربری زمین و خشکسالی
956
00:43:12,592 --> 00:43:15,049
و سپس مقداری بسیار
چیزهای کاربردی
957
00:43:15,053 --> 00:43:19,720
مثل کمک به یک کشاورز برای تصمیم گیری
چه زمانی محصولات خود را برداشت کنند.
958
00:43:19,724 --> 00:43:21,514
ما در واقع می توانیم
نوع محصول را بگویید
959
00:43:21,518 --> 00:43:23,557
این ذرت است یا گندم
یا سویا یا هر چیز دیگری؟
960
00:43:23,561 --> 00:43:25,518
می توانیم بگوییم که چقدر خوب است،
961
00:43:25,522 --> 00:43:27,812
جایی که نیاز به اضافه کردن آب دارد،
962
00:43:27,816 --> 00:43:30,231
نشانه اولیه از
یک مشکل بهداشتی،
963
00:43:30,235 --> 00:43:34,235
که می تواند آنها را بهبود بخشد
بازده محصول 20% یا 40%
964
00:43:34,239 --> 00:43:38,030
که می تواند به تغذیه کمک کند
سیاره کارآمدتر
965
00:43:38,034 --> 00:43:40,199
چیزهایی که ما هستیم
در حال یادگیری
966
00:43:40,203 --> 00:43:43,285
درباره زمین از سیاره
ماهواره ها شگفت انگیز هستند.
967
00:43:43,289 --> 00:43:45,538
این یک پیشرفت عظیم بود.
968
00:43:45,542 --> 00:43:49,713
آنها کل را تغییر داده اند
صنعت ماهواره برای همیشه.
969
00:43:59,347 --> 00:44:01,262
بنابراین، در 15 ماه، ما
شرکتی را ثبت کرد.
970
00:44:01,266 --> 00:44:02,847
ما 75 مهندس استخدام کردیم.
971
00:44:02,851 --> 00:44:04,640
ما یک توسعه ایجاد کردیم
facility, a test facility,
972
00:44:04,644 --> 00:44:07,143
یک مرکز تولیدی،
مرکز کنترل ماموریت،
973
00:44:07,147 --> 00:44:08,519
یک موشک طراحی و ساخت،
974
00:44:08,523 --> 00:44:10,479
و در شرف
ماه آینده با آن پرواز کنید.
975
00:44:10,483 --> 00:44:13,649
پس از صفر...
مثل هیچ شرکتی...
976
00:44:13,653 --> 00:44:14,900
متشکرم
977
00:44:14,904 --> 00:44:16,948
- باشه صبر کن صبر کن
- خدمه ناسا
978
00:44:19,367 --> 00:44:20,531
دیوانه در رها
979
00:44:20,535 --> 00:44:24,368
با اشاره ICBM
در سانفرانسیسکو
980
00:44:24,372 --> 00:44:26,871
ما موشک را می گیریم
تا یک جزیره کوچک
981
00:44:26,875 --> 00:44:28,998
در اقیانوس آرام شمالی، و
ما آن را راه اندازی می کنیم.
982
00:44:29,002 --> 00:44:31,042
و اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم،
983
00:44:31,046 --> 00:44:34,879
که زیبا خواهد بود
تاریخی به نظر من
984
00:44:34,883 --> 00:44:37,673
در ایالات متحده،
اکثر شرکت ها راه اندازی می کنند
985
00:44:37,677 --> 00:44:39,884
از فلوریدا یا کالیفرنیا
986
00:44:39,888 --> 00:44:41,344
همه آنها متعلق به دولت هستند.
987
00:44:41,348 --> 00:44:44,430
شما باید برای آن بجنگید
توجه و موقعیت
988
00:44:44,434 --> 00:44:46,557
روی این سکوهای پرتاب.
989
00:44:46,561 --> 00:44:48,980
Astra این شرکت نوپا است.
990
00:44:50,607 --> 00:44:53,689
آلاسکا در تلاش برای جذب است
این تجارت تجاری،
991
00:44:53,693 --> 00:44:55,775
و بنابراین آنها به نوعی
فرش قرمز را پهن کنید.
992
00:44:55,779 --> 00:44:58,323
فضای خودشان را به آنها بدهید.
پد خودشان را به آنها بدهید.
993
00:45:01,785 --> 00:45:03,324
مثل این است که برو با آن پرواز کن.
994
00:45:03,328 --> 00:45:05,493
دریافت داده. هر چه باشد
اشتباه شد، ما رفع کردیم.
995
00:45:05,497 --> 00:45:07,703
ما این کار را دوباره انجام می دهیم.
996
00:45:07,707 --> 00:45:09,914
اما همه چیز بود
فقط کار نمی کند
997
00:45:09,918 --> 00:45:13,501
60 مایل در ساعت است
اینجا هجوم می آورد
998
00:45:13,505 --> 00:45:14,919
به سختی زنده ماندن
999
00:45:14,923 --> 00:45:18,923
در مکان یابی QD ها مشکل دارید.
1000
00:45:18,927 --> 00:45:22,222
بیایید کمی هلیوم بکشیم!
1001
00:45:24,224 --> 00:45:28,140
این هفته ها ادامه داشت
و هفته ها و هفته ها.
1002
00:45:28,144 --> 00:45:29,975
بلند کردن این مرد از روی پد
1003
00:45:29,979 --> 00:45:32,190
بسیار بزرگ خواهد بود
برنده شدن برای همه ما
1004
00:45:34,442 --> 00:45:36,774
اگر موشک را پرتاب کنیم
و موفقیت آمیز است،
1005
00:45:36,778 --> 00:45:38,567
ما را تقویت می کند
موقعیت قابل توجهی دارد.
1006
00:45:38,571 --> 00:45:41,112
من از دیدن راکت متنفرم
Lab دریافت سومین پرتاب
1007
00:45:41,116 --> 00:45:42,947
قبل از اینکه اولین بار را بگیریم.
1008
00:45:42,951 --> 00:45:44,869
بستن زمینی OV 107.
1009
00:45:47,997 --> 00:45:49,036
ممنون که اومدی بیرون
1010
00:45:49,040 --> 00:45:50,788
- هی، اسکات.
- موفق باشی
1011
00:45:50,792 --> 00:45:52,498
ما سعی می کنیم قرار دهیم
چیزی در فضا
1012
00:45:52,502 --> 00:45:55,167
- بیا انجامش بدیم
- یا سعی کنید آن را منفجر کنید.
1013
00:45:55,171 --> 00:45:57,878
این کریس کمپ است
در کنترل ماموریت
1014
00:45:57,882 --> 00:45:59,630
در آلامدا، کالیفرنیا.
1015
00:45:59,634 --> 00:46:02,591
اگر بتوانیم
به هدف خود برسیم
1016
00:46:02,595 --> 00:46:04,176
از بدست آوردن
موشک از روی پد،
1017
00:46:04,180 --> 00:46:05,803
ما می خواهیم برای پرواز
تا زمانی که ممکن است.
1018
00:46:05,807 --> 00:46:08,681
خیلی خب. تانگو P-O-T را تماشا کنید.
1019
00:46:08,685 --> 00:46:11,392
اگر می خواهید با Abort تماس بگیرید
ببینید از 20 PSI فراتر رفته است.
1020
00:46:11,396 --> 00:46:13,728
شرکت های موشکی اینها را دریافت می کنند
پنجره های کوچک زمان
1021
00:46:13,732 --> 00:46:15,229
وقتی هوا مناسب به نظر می رسد
1022
00:46:15,233 --> 00:46:17,440
مال دولت
راه اندازی شما را تایید کرد.
1023
00:46:17,444 --> 00:46:20,151
35، 34، 33،
1024
00:46:20,155 --> 00:46:22,699
32، 31، 30...
1025
00:46:26,703 --> 00:46:29,035
این TC در شمارش معکوس است.
ما در حال توقف هستیم.
1026
00:46:29,039 --> 00:46:30,953
- این بد است؟
- نه
1027
00:46:30,957 --> 00:46:35,374
32، 31، 30...
1028
00:46:35,378 --> 00:46:37,213
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.
1029
00:46:42,218 --> 00:46:43,799
- این ویسکی است.
- خیلی سخته
1030
00:46:43,803 --> 00:46:45,426
- خیلی سخته
- آره متشکرم.
1031
00:46:45,430 --> 00:46:47,970
- خیلی سخته
- باشه
1032
00:46:47,974 --> 00:46:49,263
ما سقط کردیم.
1033
00:46:49,267 --> 00:46:52,224
این الگو تکرار شد
بارها و بارها و بارها.
1034
00:46:52,228 --> 00:46:53,476
این بد است.
1035
00:46:53,480 --> 00:46:55,436
شما باید آن را بگیرید
همه چیز پایین است،
1036
00:46:55,440 --> 00:46:57,813
برو سعی کن اینو پیدا کنی
مشکل کوچک و کوچک،
1037
00:46:57,817 --> 00:47:00,441
آن را درست کنید، این کار را دوباره و دوباره انجام دهید.
1038
00:47:00,445 --> 00:47:03,235
این برای چندین هفته ادامه داشت.
1039
00:47:03,239 --> 00:47:05,029
برای کسانی از شما که تازه در حال تنظیم هستید،
1040
00:47:05,033 --> 00:47:07,281
ما چندین راه اندازی داشتیم
تلاش های دیروز
1041
00:47:07,285 --> 00:47:10,330
این آخرین روز ماست
در پنجره راه اندازی ما.
1042
00:47:14,542 --> 00:47:16,248
ما این بار آن را می گیریم.
1043
00:47:16,252 --> 00:47:17,500
- سلام.
- قراره اتفاق بیفته
1044
00:47:17,504 --> 00:47:18,709
- آره
- باشه
1045
00:47:18,713 --> 00:47:20,044
- قراره اتفاق بیفته
- منم همینطور فکر میکنم.
1046
00:47:20,048 --> 00:47:22,254
- شمارش معکوس.
- شمارش معکوس.
1047
00:47:22,258 --> 00:47:26,842
همه: ده، نه،
هشت، هفت، شش،
1048
00:47:26,846 --> 00:47:30,054
پنج، چهار، سه،
1049
00:47:30,058 --> 00:47:32,264
دو، یک
1050
00:47:32,268 --> 00:47:34,350
برو
1051
00:47:34,354 --> 00:47:35,855
- آره
- آره!
1052
00:47:53,415 --> 00:47:55,083
این عالی بود
1053
00:47:58,962 --> 00:48:00,714
خوبه
1054
00:48:02,257 --> 00:48:04,088
عجب
1055
00:48:04,092 --> 00:48:06,340
در نهایت راه اندازی می شود،
1056
00:48:06,344 --> 00:48:07,883
حدود 27 ثانیه طول می کشد.
1057
00:48:07,887 --> 00:48:10,344
حتما
به مدار نرسید.
1058
00:48:10,348 --> 00:48:12,221
به فضا نرسید.
1059
00:48:12,225 --> 00:48:15,099
اما آنها توانستند
مقداری داده از آن دریافت کنید.
1060
00:48:15,103 --> 00:48:16,809
باز هم از شما متشکرم
تمام حمایت شما
1061
00:48:16,813 --> 00:48:18,019
پرواز موفقی بود.
1062
00:48:18,023 --> 00:48:21,897
انگار گرفتیم
1063
00:48:21,901 --> 00:48:25,196
مثبت یا منفی 10 ثانیه
از هدف 30 ثانیه ای ما
1064
00:48:38,001 --> 00:48:40,666
من فقط می توانم تصور کنم
بازگشت به گذشته
1065
00:48:40,670 --> 00:48:42,668
و ضربه زدن روی
شانه و زمزمه کردن
1066
00:48:42,672 --> 00:48:44,337
در گوش آن پسر کوچک،
1067
00:48:44,341 --> 00:48:45,671
"یک روز، آن کاپیتان کرک
1068
00:48:45,675 --> 00:48:47,552
شما را باز می کند
کارخانه موشک».
1069
00:48:49,220 --> 00:48:52,553
چه جای فوق العاده ای برای بودن.
1070
00:48:52,557 --> 00:48:55,222
در نوامبر 2018،
1071
00:48:55,226 --> 00:48:57,266
اولین پرواز خود را انجام می دهند
ماموریت تجاری.
1072
00:48:57,270 --> 00:48:59,769
بنابراین این راه اندازی شده است
هفت محموله در کشتی
1073
00:48:59,773 --> 00:49:01,520
از انواع مختلف
مشتریان مختلف.
1074
00:49:01,524 --> 00:49:03,481
به آن می گویند "این است
زمان کسب و کار,"
1075
00:49:03,485 --> 00:49:05,649
به افتخار "پرواز
از کنکوردها."
1076
00:49:05,653 --> 00:49:08,944
زمان کسب و کار است.
1077
00:49:08,948 --> 00:49:10,780
اکنون ما مشتریان پولی داشتیم.
1078
00:49:10,784 --> 00:49:13,240
زمان کسب و کار است، در
تمام حس کلمات
1079
00:49:13,244 --> 00:49:16,118
زیاد بود،
سواری زیادی روی آن
1080
00:49:16,122 --> 00:49:17,578
اگر به دنیا اعلام می کنید
1081
00:49:17,582 --> 00:49:19,163
که شما یک
محصولی که کار می کند،
1082
00:49:19,167 --> 00:49:20,752
کار خونین بهتره
1083
00:49:26,675 --> 00:49:28,589
از پرتاب متنفرم.
1084
00:49:28,593 --> 00:49:30,470
من واقعا از آنها لذت نمی برم.
1085
00:49:31,930 --> 00:49:34,220
این پرتاب های اولیه،
مثلاً اگر بد پیش بروند،
1086
00:49:34,224 --> 00:49:35,433
این پایان است.
1087
00:49:38,812 --> 00:49:40,476
حالت پرواز.
1088
00:49:40,480 --> 00:49:43,020
ده، نه، هشت،
1089
00:49:43,024 --> 00:49:46,899
هفت، شش، پنج، چهار...
1090
00:49:46,903 --> 00:49:50,699
- جرقه زنی
- سه، دو، یک.
1091
00:50:04,045 --> 00:50:06,794
ارتفاع 200 کیلومتر است.
1092
00:50:06,798 --> 00:50:10,214
بهترین زمان پرتاب
یک نمودار خمیده است.
1093
00:50:10,218 --> 00:50:12,508
یک خط خوب و مستقیم را ببینید،
1094
00:50:12,512 --> 00:50:14,593
و سپس آن را خواهد داد
یک قیچی کوچک
1095
00:50:14,597 --> 00:50:16,887
و آن خرخر کردن
لحظه واکنش است
1096
00:50:16,891 --> 00:50:19,390
از زمانی که جدا می شوید
خارج از محموله.
1097
00:50:19,394 --> 00:50:21,642
این تنها خوبی است
چیزی در مورد پرتاب
1098
00:50:21,646 --> 00:50:23,773
اوه خیلی خوبه
1099
00:50:29,738 --> 00:50:32,028
آزمایشگاه موشک
وسیله نقلیه پرتاب الکترون
1100
00:50:32,032 --> 00:50:36,615
به مدار موفقیت آمیزی رسید
تنها در ماموریت دوم خود.
1101
00:50:36,619 --> 00:50:39,164
آنها از آن بیرون آمده اند
دروازه واقعا خوب به نظر می رسد
1102
00:50:43,543 --> 00:50:45,545
یک پرواز خونین کامل دیگر.
1103
00:50:47,422 --> 00:50:48,961
این یکی کمی طول کشید
برای پایین آمدن از پد،
1104
00:50:48,965 --> 00:50:51,088
اما آنی به.
1105
00:50:51,092 --> 00:50:54,300
پرواز عالی خوب،
مدار کامل و اسمی
1106
00:50:54,304 --> 00:50:56,890
و من... لعنتی، من
نمی دانم چه بگویم
1107
00:50:58,558 --> 00:51:00,264
اما، آره
1108
00:51:00,268 --> 00:51:02,062
بیایید دوباره آن را انجام دهیم
در چند هفته
1109
00:51:11,488 --> 00:51:12,401
سلام به همه
1110
00:51:12,405 --> 00:51:13,986
برای شما
فقط به ما بپیوندید،
1111
00:51:13,990 --> 00:51:15,696
این اولین تلاش برای راه اندازی است
1112
00:51:15,700 --> 00:51:17,406
موشک نسخه 2.0 ما.
1113
00:51:17,410 --> 00:51:18,824
من تازه مطلع شدم
از محدوده
1114
00:51:18,828 --> 00:51:22,370
راکت 2، شما یک دسته داشتید
افراد سابق اسپیس ایکس وارد می شوند.
1115
00:51:22,374 --> 00:51:24,914
شروع به بازی می کنند
این نقش اصلی
1116
00:51:24,918 --> 00:51:26,957
کریس تامپسون،
یکی از SpaceX،
1117
00:51:26,961 --> 00:51:29,251
مثل تاسیس اولیه
تیم، او رهبر است.
1118
00:51:29,255 --> 00:51:31,921
مثل بزرگسالان است
نظارت رسیده است
1119
00:51:31,925 --> 00:51:34,799
پنج، چهار، سه،
1120
00:51:34,803 --> 00:51:37,681
دو، یک، صفر
1121
00:51:40,433 --> 00:51:44,934
بدون آتش. سقط
1122
00:51:44,938 --> 00:51:48,108
این یک نتیجه بهتر از
انفجار موشک
1123
00:51:49,317 --> 00:51:51,691
همه: پنج، چهار،
1124
00:51:51,695 --> 00:51:55,152
سه، دو، یک
1125
00:51:55,156 --> 00:51:57,321
- صفر
- برو!
1126
00:51:57,325 --> 00:52:00,282
- چرا نمیره؟
- میبینیش؟
1127
00:52:00,286 --> 00:52:01,617
داره میره؟
1128
00:52:01,621 --> 00:52:03,498
قرار نیست.
1129
00:52:07,752 --> 00:52:10,751
بدون آتش. سقط کنید.
1130
00:52:10,755 --> 00:52:13,004
- این چیه؟
- مامان منه
1131
00:52:13,008 --> 00:52:14,296
خوبه
1132
00:52:14,300 --> 00:52:16,302
"امیدوارم مشکل را پیدا کنید
با جرقه زن ها."
1133
00:52:20,932 --> 00:52:22,888
ما نمی توانیم راه اندازی کنیم زیرا
یک قایق در راه است
1134
00:52:22,892 --> 00:52:24,765
شما باید یک اعلان ارسال کنید...
1135
00:52:24,769 --> 00:52:26,559
پاک کردن از منطقه
1136
00:52:26,563 --> 00:52:28,185
جایی که زباله ممکن است
سقوط از این چیز
1137
00:52:28,189 --> 00:52:30,354
به ناچار وجود دارد
چند کاپیتان کشتی
1138
00:52:30,358 --> 00:52:32,440
که فقط پرداخت نمی کند
توجه به هر یک از این
1139
00:52:32,444 --> 00:52:33,899
آنها حرکت نمی کنند.
1140
00:52:33,903 --> 00:52:35,609
- و...
- جواب ندادن به رادیوها
1141
00:52:35,613 --> 00:52:37,194
آیا هلیکوپتر را فرستادیم بیرون؟
1142
00:52:37,198 --> 00:52:39,405
من نام آن کاپیتان را می خواهم.
1143
00:52:39,409 --> 00:52:42,033
دارم لعنتی به صلیبش میکشم
1144
00:52:42,037 --> 00:52:44,160
خوب، وجود دارد
قایق همانجا
1145
00:52:44,164 --> 00:52:45,327
او چیست؟ به من بگو
1146
00:52:45,331 --> 00:52:49,081
ما شکایت می کنیم
در برابر آن کاپیتان
1147
00:52:49,085 --> 00:52:51,629
- از من خواهی شنید.
- ما پیدات می کنیم.
1148
00:52:54,007 --> 00:52:56,005
من یک بار غرق یک نفر
کشتی که مرا عصبانی کرد
1149
00:52:56,009 --> 00:52:57,798
خیلی راحته
انجام دهید. مته می گیری
1150
00:52:57,802 --> 00:52:59,633
- این...
- آره
1151
00:52:59,637 --> 00:53:01,594
- رفت.
- آره بنابراین ما از آن استفاده خواهیم کرد.
1152
00:53:01,598 --> 00:53:03,179
اینو نفهمیم...
1153
00:53:03,183 --> 00:53:06,390
- شما در ویدیو هستید.
- اوه سلام
1154
00:53:06,394 --> 00:53:07,808
- میخوای به زور زدن ادامه بدی...
- من فشار نمی دهم.
1155
00:53:07,812 --> 00:53:09,226
- همین الان زنگ میزنم...
- من فشار نمی دهم.
1156
00:53:09,230 --> 00:53:10,936
و بگو من تمام کردم. به ما اجازه دهید
کاری را که باید انجام دهیم انجام دهیم.
1157
00:53:10,940 --> 00:53:13,064
من فقط همین هستم
تلاش برای انجام دادن، کریس
1158
00:53:13,068 --> 00:53:14,982
و من فقط دارم سعی میکنم درست کنم
مطمئن باشید که تیم های شما هستند
1159
00:53:14,986 --> 00:53:16,734
همه در یک صفحه
قبل از اینکه ارتباط برقرار کنم
1160
00:53:16,738 --> 00:53:18,569
- هر چیز خارجی
- درسته اما...
1161
00:53:18,573 --> 00:53:20,029
- باشه پس ما خوبیم؟
- آره
1162
00:53:20,033 --> 00:53:22,369
عالیه همین
نیاز داشتم با تشکر
1163
00:53:25,330 --> 00:53:27,244
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.
1164
00:53:27,248 --> 00:53:28,412
سقط، سقط ضربه.
1165
00:53:28,416 --> 00:53:30,706
بابا چرا دوست داشتی
چرا این کار را کرد،
1166
00:53:30,710 --> 00:53:32,458
مثلاً فوراً خاموش شود؟
1167
00:53:32,462 --> 00:53:33,834
کامپیوتری که
موتور را کنترل می کند ...
1168
00:53:33,838 --> 00:53:36,045
- آره؟
- داخلش مشکل داره
1169
00:53:36,049 --> 00:53:37,296
- اوه
- و بنابراین کار نخواهد کرد.
1170
00:53:37,300 --> 00:53:38,964
چون یک بار گفتی
1171
00:53:38,968 --> 00:53:40,675
اگر راه اندازی کار نکرد،
1172
00:53:40,679 --> 00:53:42,593
شما باید موتورهای جدید قرار دهید.
1173
00:53:42,597 --> 00:53:45,558
اساسا، شما انجام می دهید
که، فقط با کامپیوتر؟
1174
00:53:47,227 --> 00:53:49,392
این آخرین تلاش است
1175
00:53:49,396 --> 00:53:51,769
و ساعت آخر
روز آخر.
1176
00:53:51,773 --> 00:53:54,230
به نظر خوب است.
1177
00:53:54,234 --> 00:53:55,731
لعنتی
1178
00:53:55,735 --> 00:53:59,235
پنج، چهار، سه،
1179
00:53:59,239 --> 00:54:02,534
دو، یک، صفر.
1180
00:54:05,704 --> 00:54:07,868
آره
1181
00:54:07,872 --> 00:54:09,870
لعنتی، آره.
1182
00:54:09,874 --> 00:54:12,123
برو عزیزم برو!
1183
00:54:12,127 --> 00:54:13,207
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.
1184
00:54:13,211 --> 00:54:16,172
خودرو تجربه کرده است
یک ناهنجاری در پرواز.
1185
00:54:22,345 --> 00:54:27,805
Rocket 2 تقریباً می آید
مستقیم روی پد.
1186
00:54:27,809 --> 00:54:30,808
این بدترین چیز است
که می توانید اتفاق بیفتد.
1187
00:54:30,812 --> 00:54:35,604
چه پیامی می خواهید بدهید؟
1188
00:54:35,608 --> 00:54:37,648
اوم، آن چیست؟
1189
00:54:37,652 --> 00:54:38,858
-فقط بگو...
- در صفحه پخش اینترنتی؟
1190
00:54:38,862 --> 00:54:40,901
فقط بگویید: "تست کنید
نتیجه گرفت" میدونی؟
1191
00:54:40,905 --> 00:54:43,116
پخش زنده به پایان رسید.
1192
00:54:45,577 --> 00:54:46,911
سرمایه گذاران در حال پیامک هستند.
1193
00:54:51,249 --> 00:54:53,122
هی نگران نباش آره
1194
00:54:53,126 --> 00:54:54,749
فقط میخواستم بدم
شما بچه ها یک به روز رسانی
1195
00:54:54,753 --> 00:54:56,250
بنابراین ما کاملاً انجام ندادیم
ضربه 60 ثانیه
1196
00:54:56,254 --> 00:54:57,668
اما این واقعا یک بود
پرواز زیبا
1197
00:54:57,672 --> 00:55:02,506
و ما در مورد... رسیدیم
حدود 30 ثانیه پرواز.
1198
00:55:02,510 --> 00:55:04,554
این بود. آره را
راه اندازی های شبانه هستند...
1199
00:55:06,056 --> 00:55:07,511
آنها همیشه هستند
دیدنی پس...
1200
00:55:07,515 --> 00:55:09,138
خوب، من از آن عبور می کنم
همراه با تیم
1201
00:55:09,142 --> 00:55:11,390
و خیلی ممنون
برای همه حمایت های شما
1202
00:55:11,394 --> 00:55:12,850
من مجبورم،
نخ سوزن...
1203
00:55:12,854 --> 00:55:16,270
- آره
- با این چیزها چون ...
1204
00:55:16,274 --> 00:55:18,481
- برات سخت میشه
- موفقیت کامل وجود دارد.
1205
00:55:18,485 --> 00:55:20,149
و سپس شکست کامل وجود دارد.
1206
00:55:20,153 --> 00:55:22,276
- و این ... این در مورد ...
- آره
1207
00:55:22,280 --> 00:55:23,611
آفرین.
1208
00:55:23,615 --> 00:55:25,529
این شکست کامل نیست
این موفقیت کامل نیست
1209
00:55:25,533 --> 00:55:27,948
اما این در مورد ... این است
عالی است، در واقع
1210
00:55:27,952 --> 00:55:29,992
این یک نتیجه عالی است.
1211
00:55:29,996 --> 00:55:32,203
- راه انداختیم.
- راه انداختیم. و یاد گرفتیم
1212
00:55:32,207 --> 00:55:35,414
و... پس این فوق العاده بود
نتیجه برای شرکت
1213
00:55:35,418 --> 00:55:37,875
و به کسی آسیبی نرسید.
1214
00:55:37,879 --> 00:55:40,127
چیزی نشکست
موشک پرواز کرد.
1215
00:55:40,131 --> 00:55:41,504
- جلوتر رفت.
- جلوتر رفت.
1216
00:55:41,508 --> 00:55:42,880
بنابراین، منظور من، نقطه است.
1217
00:55:42,884 --> 00:55:47,051
مانند، افت کامل میکروفون، این است
یک روز عالی برای این شرکت
1218
00:55:47,055 --> 00:55:50,266
من واقعاً خوشحالم.
1219
00:55:51,851 --> 00:55:53,724
یک شرکت خصوصی به نام
Planet Labs قرار داده است
1220
00:55:53,728 --> 00:55:56,894
حدود 300 کوچک
ماهواره ها به فضا،
1221
00:55:56,898 --> 00:55:59,313
برای گرفتن عکس کافی است
از کل توده زمین
1222
00:55:59,317 --> 00:56:01,774
زمین هر روز
1223
00:56:01,778 --> 00:56:04,068
در دسترس قرار دادن آن
به همه،
1224
00:56:04,072 --> 00:56:08,447
مردم بالا می آیند
با استفاده از آن تصاویر
1225
00:56:08,451 --> 00:56:09,990
که تصورش را نکرده ای
1226
00:56:09,994 --> 00:56:11,371
خواب دیده، آره
1227
00:56:13,456 --> 00:56:15,454
اکنون که وجود دارد
شرکت های تجاری
1228
00:56:15,458 --> 00:56:17,707
که چیزی ندارند
با دولت ها انجام دهید
1229
00:56:17,711 --> 00:56:20,418
گرفتن عکس روز به روز،
1230
00:56:20,422 --> 00:56:23,258
ما شروع به تماس با آن می کنیم
هوش منبع باز
1231
00:56:25,010 --> 00:56:27,633
ماهواره های تجاری
در حال تغییر هستند
1232
00:56:27,637 --> 00:56:29,927
روش مصرف اطلاعات.
1233
00:56:29,931 --> 00:56:34,223
آنها به ما داده هایی می دهند که
دسترسی نداشتیم
1234
00:56:34,227 --> 00:56:35,766
20 سال پیش.
1235
00:56:35,770 --> 00:56:38,894
دولت ها و
جوامع اطلاعاتی
1236
00:56:38,898 --> 00:56:41,856
تجهیزات ویژه دارند
برای عکس گرفتن.
1237
00:56:41,860 --> 00:56:44,150
آن عکس ها هستند
محدود و طبقه بندی شده است.
1238
00:56:44,154 --> 00:56:46,944
شما هرگز نمی توانید به آنها نگاه کنید.
1239
00:56:46,948 --> 00:56:49,155
در آستانه جنگ عراق،
1240
00:56:49,159 --> 00:56:52,199
دولت فاش کرد
تصاویر ماهواره ای
1241
00:56:52,203 --> 00:56:53,868
و به دنیا گفت،
1242
00:56:53,872 --> 00:56:56,829
در اینجا شواهدی وجود دارد که عراق دارد
سلاح های کشتار جمعی،
1243
00:56:56,833 --> 00:57:00,082
چون این حصار
و این لوله آلومینیومی
1244
00:57:00,086 --> 00:57:03,794
به نوعی شبیه چیزی به نظر می رسد
که مربوط به سلاح بود.
1245
00:57:03,798 --> 00:57:07,256
و آنها به نوعی تلاش می کنند
برای انجام A به اضافه B برابر است با F.
1246
00:57:07,260 --> 00:57:10,259
این دیگر نمی تواند اتفاق بیفتد.
1247
00:57:10,263 --> 00:57:12,636
در حال حاضر اگر شما
دو تصویر به من داد
1248
00:57:12,640 --> 00:57:14,847
و تو حکومت بودی
من 60 عکس می خریدم
1249
00:57:14,851 --> 00:57:16,390
در همان بازه زمانی،
1250
00:57:16,394 --> 00:57:19,560
و من به شما می گویم
چه اتفاقی می افتاد
1251
00:57:19,564 --> 00:57:22,938
همه چیز در دنیا
دارای امضای بصری است.
1252
00:57:22,942 --> 00:57:26,359
و اگر می توانید آن را تفسیر کنید ...
و افراد زیادی نمی توانند ...
1253
00:57:26,363 --> 00:57:28,319
انگار یک زبان بلدی،
1254
00:57:28,323 --> 00:57:30,905
و میتونی ترجمه کنی
برای افراد دیگر
1255
00:57:30,909 --> 00:57:35,284
یادم می آید، در سال 2008،
من یک راهنمایی دریافت کردم.
1256
00:57:35,288 --> 00:57:37,370
و آنها گفتند: "هی،
زیرزمینی وجود دارد
1257
00:57:37,374 --> 00:57:39,246
پایگاه زیردریایی در چین."
1258
00:57:39,250 --> 00:57:41,207
فکر نمی کردم اینطور باشد
درست است زیرا به نظر می رسد
1259
00:57:41,211 --> 00:57:42,792
جیمز کوچولو
باند و احمق.
1260
00:57:42,796 --> 00:57:46,629
و به من وسعت داد،
مختصات کلی
1261
00:57:46,633 --> 00:57:48,339
شما آنجا هستید.
1262
00:57:48,343 --> 00:57:51,384
زیاد بود
شواهد نوع نصب
1263
00:57:51,388 --> 00:57:53,886
که این در واقع است
توخالی شدن
1264
00:57:53,890 --> 00:57:56,263
تا بتوانی
در زیردریایی جا می شود
1265
00:57:56,267 --> 00:57:57,890
اینها انبوهی از خاک هستند.
1266
00:57:57,894 --> 00:57:59,850
و به همین اندازه خسته کننده
برای تلفن های موبایل، وقتی می بینید
1267
00:57:59,854 --> 00:58:01,894
توده های عظیم خاک
در یک پایگاه نظامی،
1268
00:58:01,898 --> 00:58:04,146
شما می دانید که بسیاری از
ساخت و ساز در حال وقوع است.
1269
00:58:04,150 --> 00:58:06,440
اینجا یک بارج کوچک گذاشتند.
1270
00:58:06,444 --> 00:58:08,651
دریا را باز می کنند
غار بارج را می گیرند.
1271
00:58:08,655 --> 00:58:11,195
و آن را جابجا می کنند
همینجا
1272
00:58:11,199 --> 00:58:14,865
و تنها باری که تا به حال داشتم
دیدم حذف شد اینجا بود
1273
00:58:14,869 --> 00:58:16,826
این تصویر گرفته شده است
1274
00:58:16,830 --> 00:58:20,329
توسط یک ماهواره سیاره
در آگوست 2020.
1275
00:58:20,333 --> 00:58:23,249
و این تنها است
تصویری که تا به حال دیده ام
1276
00:58:23,253 --> 00:58:27,503
جایی که شما واقعاً می بینید
این زیردریایی هسته ای چینی
1277
00:58:27,507 --> 00:58:29,797
ورود به آن غار
1278
00:58:29,801 --> 00:58:31,720
من داشتم نگاه می کردم
برای این برای...
1279
00:58:33,054 --> 00:58:34,848
به مدت 12 سال.
1280
00:58:39,811 --> 00:58:42,435
و ایمنی، می توانید
آن تیم قرمزرا تایید کنید
1281
00:58:42,439 --> 00:58:46,147
در یک مکان امن است
برای تست UHF؟
1282
00:58:46,151 --> 00:58:48,190
اون رو کپی کن متشکرم.
1283
00:58:48,194 --> 00:58:49,775
حدود یک سال طول کشید.
1284
00:58:49,779 --> 00:58:51,944
و با Rocket 3 برگشتیم.
1285
00:58:51,948 --> 00:58:54,321
ما یک سری آزمایش داشتیم
پروازهایی که شکست خوردند.
1286
00:58:54,325 --> 00:58:58,367
و آنها همیشه شکست خوردند
راه های دیدنی تر
1287
00:58:58,371 --> 00:58:59,831
اوه اوه.
1288
00:59:01,332 --> 00:59:02,663
خوب نیست. ما
به زمین زد
1289
00:59:02,667 --> 00:59:04,999
مثلا یه چیزی زدیم
1290
00:59:05,003 --> 00:59:08,461
لعنتی
1291
00:59:08,465 --> 00:59:10,546
این بد است.
1292
00:59:10,550 --> 00:59:12,344
من فکر نمی کنم خوب بود.
1293
00:59:17,640 --> 00:59:19,805
دلفین، جرقه زن را تایید کن
سیستم برای راه اندازی آماده است.
1294
00:59:19,809 --> 00:59:21,432
سال 2020 است.
1295
00:59:21,436 --> 00:59:22,979
این راکت 3.2 است.
1296
00:59:24,564 --> 00:59:26,562
این چیز باید کار کند
1297
00:59:26,566 --> 00:59:30,941
اگر آسترا بخواهد در نظر بگیرد
خودش یک شرکت موشکی واقعی است.
1298
00:59:30,945 --> 00:59:33,194
همه چیز سر خط بود.
1299
00:59:33,198 --> 00:59:35,571
چطور به نظر می رسد، لوکاس؟
1300
00:59:35,575 --> 00:59:37,323
خوب، تانگو، در این زمان،
1301
00:59:37,327 --> 00:59:39,621
من از شما می خواهم
راه اندازی را فعال کنید
1302
00:59:42,290 --> 00:59:44,038
ده، نه،
1303
00:59:44,042 --> 00:59:46,999
هشت، هفت، شش،
1304
00:59:47,003 --> 00:59:50,211
پنج، چهار، سه،
1305
00:59:50,215 --> 00:59:53,005
دو، یک، صفر.
1306
00:59:53,009 --> 00:59:54,632
بله، بله، بله، بله. بگذار برود.
1307
00:59:54,636 --> 00:59:56,092
آزاد کنید.
1308
00:59:56,096 --> 00:59:58,223
ما برج را پاکسازی کردیم.
1309
01:00:02,018 --> 01:00:05,605
اینجا میرویم. در اینجا ما می رویم.
در اینجا ما می رویم. اینجا می رویم.
1310
01:00:11,736 --> 01:00:13,442
- صحنه
- مجموعه صحنه
1311
01:00:13,446 --> 01:00:15,444
احتراق مرحله بالایی فعال است.
1312
01:00:15,448 --> 01:00:17,701
آره بله! بله!
1313
01:00:21,621 --> 01:00:23,369
- بله!
- لعنتی، بله، مرد.
1314
01:00:23,373 --> 01:00:25,246
- لعنتی، آره!
- عیسی مسیح
1315
01:00:25,250 --> 01:00:27,164
لعنت مقدس
1316
01:00:27,168 --> 01:00:28,332
لعنتی، آره
1317
01:00:28,336 --> 01:00:29,713
اوه مرد
1318
01:00:35,218 --> 01:00:37,679
متشکرم.
1319
01:00:40,807 --> 01:00:42,638
به هیچ وجه. این موشک ماست؟
1320
01:00:42,642 --> 01:00:43,681
آره
1321
01:00:43,685 --> 01:00:46,813
ما در فضا هستیم ما هستیم
قطعا در فضا
1322
01:00:48,606 --> 01:00:49,603
اوه
1323
01:00:49,607 --> 01:00:50,855
این باور نکردنی است.
1324
01:00:50,859 --> 01:00:52,648
باید بفهمیم
مراحل بعدی را اکنون
1325
01:00:52,652 --> 01:00:54,483
چون این کار را نکردیم
انتظار داشته باشید که این کار را انجام دهید
1326
01:00:54,487 --> 01:00:56,068
به همین سرعت،
پس ما باید ...
1327
01:00:56,072 --> 01:00:58,362
باید بفهمم چگونه
اکنون به کارها سرعت ببخشید
1328
01:00:58,366 --> 01:01:00,160
اوه، لعنتی، بله
1329
01:01:01,077 --> 01:01:02,324
آیا ما مدار ساختیم؟
1330
01:01:02,328 --> 01:01:04,368
ما هنوز نمی دانیم.
1331
01:01:04,372 --> 01:01:05,661
- سلام عزیزم.
- هی عزیزم
1332
01:01:05,665 --> 01:01:08,247
ما تازه وارد هستیم
به طور موقت مدار
1333
01:01:08,251 --> 01:01:10,541
ما تمام راه را طی کردیم.
1334
01:01:10,545 --> 01:01:13,794
ویدئوهای زیادی، مانند چیزی
با زمین در پس زمینه.
1335
01:01:13,798 --> 01:01:15,171
دوستت دارم عزیزم
1336
01:01:15,175 --> 01:01:17,256
این زندگی را چنین می کند
برای ما بسیار آسان تر است
1337
01:01:17,260 --> 01:01:18,887
ارزش ما فقط دو برابر شد.
1338
01:01:20,513 --> 01:01:22,803
خوب، 22 شماره جدید است.
1339
01:01:22,807 --> 01:01:24,555
مرد، 3 ساله
تلاش برای انجام این کار،
1340
01:01:24,559 --> 01:01:27,645
22 با این تلاش می کند.
1341
01:01:28,772 --> 01:01:30,478
همه: به سلامتی.
1342
01:01:30,482 --> 01:01:32,692
من واقعا خوشحالم که ما
آن باتری را تعویض کرد
1343
01:01:36,404 --> 01:01:38,652
ما دو عکس داریم
از آنچه به نظر می رسد
1344
01:01:38,656 --> 01:01:41,197
ما در مدار هستیم و
سپس سکوت، درست است؟
1345
01:01:41,201 --> 01:01:43,407
بنابراین، ما چه کار کنیم
انجام دهید تا آن را دنبال کنید؟
1346
01:01:43,411 --> 01:01:45,826
چون سکوت است
در حال حاضر کر کننده
1347
01:01:45,830 --> 01:01:47,745
بله دقیقا. نکته همین است.
1348
01:01:47,749 --> 01:01:50,081
من هم فکر نمی کنم اینطور باشد
ناشنوایی به طرز بدی، درست است؟
1349
01:01:50,085 --> 01:01:51,582
بله. این نیست
به طرز بدی کر کردن
1350
01:01:51,586 --> 01:01:52,958
این در یک فوق العاده است
راه مثبت
1351
01:01:52,962 --> 01:01:56,712
باید بگوییم: «کل
موفقیت در ماموریت"
1352
01:01:56,716 --> 01:01:58,881
تعجب، تعجب.
1353
01:01:58,885 --> 01:02:01,133
شما نباید آن را a
"موفقیت کامل ماموریت."
1354
01:02:01,137 --> 01:02:03,223
موفقیت در ماموریت
1355
01:02:04,557 --> 01:02:07,056
من حتی نمی گویم "ماموریت".
1356
01:02:07,060 --> 01:02:09,016
- موفقیت بزرگ
- موفقیت بزرگ آره
1357
01:02:09,020 --> 01:02:11,022
بله، و این خواهد شد
مبهم من آن را دوست دارم.
1358
01:02:18,488 --> 01:02:20,945
Astra، یک هوافضا
شرکت ارسال کننده ماهواره،
1359
01:02:20,949 --> 01:02:24,156
مردم نیستند، در فضا هستند
برای اولین بار در NASDAQ امروز،
1360
01:02:24,160 --> 01:02:26,784
لیست با قیمت 2 دلار
ارزش گذاری میلیاردی
1361
01:02:26,788 --> 01:02:28,369
می دانید، وجود دارد
یک تریلیون دلار
1362
01:02:28,373 --> 01:02:29,829
اقتصاد فضایی که در حال توسعه است.
1363
01:02:29,833 --> 01:02:32,498
و صدها شرکت
در چند سال گذشته
1364
01:02:32,502 --> 01:02:34,083
تشکیل شده اند.
1365
01:02:34,087 --> 01:02:36,711
بنابراین، بدون هیچ مقدمه ای،
من هیجان زده هستم که اعلام کنم
1366
01:02:36,715 --> 01:02:38,925
اون فضا الان هست
برای تجارت باز است
1367
01:02:44,347 --> 01:02:46,554
این یک فضا است
رنسانس در جریان است.
1368
01:02:46,558 --> 01:02:49,181
ما موشک های جدیدی دریافت کردیم،
صدها ماهواره جدید
1369
01:02:49,185 --> 01:02:50,474
رفتن به فضا،
1370
01:02:50,478 --> 01:02:51,684
و یک اقتصاد بزرگ و جدید.
1371
01:02:51,688 --> 01:02:53,185
مثل تولد است
از اینترنت
1372
01:02:53,189 --> 01:02:55,229
برای فضا در جریان است
1373
01:02:55,233 --> 01:02:56,401
زمان های هیجان انگیزی است.
1374
01:02:58,695 --> 01:03:00,192
صنعت فضایی
تبدیل شده است
1375
01:03:00,196 --> 01:03:01,402
در دهه گذشته
1376
01:03:01,406 --> 01:03:03,571
و چه چیزی باعث آن شد
هجوم گسترده ای بود
1377
01:03:03,575 --> 01:03:05,906
سرمایه گذاری خطرپذیر
1378
01:03:05,910 --> 01:03:07,408
فضا مکان است.
1379
01:03:07,412 --> 01:03:08,909
فضا گرم است
1380
01:03:08,913 --> 01:03:11,412
تن ها پول دارد
سیل در این،
1381
01:03:11,416 --> 01:03:12,955
صدها میلیارد دلار
1382
01:03:12,959 --> 01:03:14,790
به تمام این شرکت های موشکی،
1383
01:03:14,794 --> 01:03:17,043
صدها میلیارد به
این شرکت های ماهواره ای
1384
01:03:17,047 --> 01:03:20,421
وقتی این نوع وجود دارد
سرمایه گذاری در فضا،
1385
01:03:20,425 --> 01:03:23,257
ما در نهایت با
نوآوری هایی که به مردم کمک می کند.
1386
01:03:23,261 --> 01:03:25,885
جامعه سرمایه خطرپذیر است
1387
01:03:25,889 --> 01:03:28,471
در این به دلایل نوع دوستانه؟
1388
01:03:28,475 --> 01:03:30,222
این دیدگاه من نخواهد بود.
1389
01:03:30,226 --> 01:03:33,059
جامعه سرمایه گذاری خطرپذیر
است در این برای پول درآوردن.
1390
01:03:33,063 --> 01:03:35,644
کبوترها در فضا در حال پرواز هستند.
1391
01:03:35,648 --> 01:03:37,730
و اگر سرمایه گذار هستید،
عکس هایی که آنها ارسال می کنند
1392
01:03:37,734 --> 01:03:40,983
می تواند واقعاً برای شما بیاورد
مزیت رقابتی جدی
1393
01:03:40,987 --> 01:03:42,777
و سود.
1394
01:03:42,781 --> 01:03:45,112
وقتی روزانه این را دارید
تصاویری از زمین،
1395
01:03:45,116 --> 01:03:46,989
این پنجره بزرگ است
1396
01:03:46,993 --> 01:03:49,909
به اقتصاد
فعالیت سیاره ما.
1397
01:03:49,913 --> 01:03:51,118
از میادین نفتی غرب تگزاس
1398
01:03:51,122 --> 01:03:53,579
به قدرت چین
گیاهان در سین کیانگ
1399
01:03:53,583 --> 01:03:55,206
و معادن لیتیوم آرژانتین.
1400
01:03:55,210 --> 01:03:59,293
یکی از بزرگترین چیزها
کاری که من در بخش فناوری انجام دادم
1401
01:03:59,297 --> 01:04:01,879
نگاه شد
مخازن نفت با درب شناور
1402
01:04:01,883 --> 01:04:04,507
آنها مخازن بزرگ ذخیره نفت هستند
1403
01:04:04,511 --> 01:04:08,052
که با حذف روغن
از آن، درب فشرده می شود.
1404
01:04:08,056 --> 01:04:11,514
شما می توانید یک تصویر را روی آن بگیرید
که هر روز.
1405
01:04:11,518 --> 01:04:14,517
شما می توانید سایه را اندازه گیری کنید
از داخل آن
1406
01:04:14,521 --> 01:04:18,437
و در واقع می توانید
حجم روغن را محاسبه کنید
1407
01:04:18,441 --> 01:04:20,064
آنها گزارش می دهند
هر چهارشنبه،
1408
01:04:20,068 --> 01:04:21,148
چقدر روغن دارند
1409
01:04:21,152 --> 01:04:23,192
اما اگر دریافت کنید
اعداد دوشنبه،
1410
01:04:23,196 --> 01:04:25,611
سپس شما یک
مزیت مالی
1411
01:04:25,615 --> 01:04:27,780
صندوق های تامینی یکی از
جالب ترین مناطق
1412
01:04:27,784 --> 01:04:30,616
در امور مالی زیرا ما
در واقع عملکرد سویا را می دانید
1413
01:04:30,620 --> 01:04:32,368
از تمام سویای جهان
میدان ها قبل از هر کس دیگری،
1414
01:04:32,372 --> 01:04:34,078
محصول محصول می دهد،
1415
01:04:34,082 --> 01:04:36,706
خروجی استخراج از همه
معادن مس جهان،
1416
01:04:36,710 --> 01:04:38,124
و غیره
1417
01:04:38,128 --> 01:04:42,503
اکنون شما اینها را دارید
شرکت های موفق ماهواره
1418
01:04:42,507 --> 01:04:47,091
که تعداد زیادی دارند
قدرت بر اطلاعات
1419
01:04:47,095 --> 01:04:49,931
که زندگی ما را توصیف می کند
1420
01:04:53,935 --> 01:04:55,937
این چه لعنتی است؟
1421
01:04:56,813 --> 01:04:59,020
بیش از نیمی از
ماهواره ها در فضا
1422
01:04:59,024 --> 01:05:02,231
مالکیت دارند و
توسط یک مرد کنترل می شود
1423
01:05:02,235 --> 01:05:04,734
ایلان ماسک و او
شرکت استارلینک
1424
01:05:04,738 --> 01:05:06,527
بیش از 4500 مورد از آنها را اداره می کنند.
1425
01:05:06,531 --> 01:05:08,863
بنابراین، اگر در Starlink تایپ کنم،
1426
01:05:08,867 --> 01:05:11,699
اینها همه ماهواره ها هستند
که توسط SpaceX اداره می شوند.
1427
01:05:11,703 --> 01:05:15,077
آنها آنها را 20 راه اندازی خواهند کرد
در یک زمان، 60 در یک زمان.
1428
01:05:15,081 --> 01:05:18,956
این یک چیز جدید است
در صنعت فضایی
1429
01:05:18,960 --> 01:05:21,292
در طول چند سال گذشته
1430
01:05:21,296 --> 01:05:24,337
SpaceX بسیار سریع حرکت کرده است
1431
01:05:24,341 --> 01:05:26,922
که تبدیل شده اند
به وضوح مسلط است.
1432
01:05:26,926 --> 01:05:30,051
آنها مال دنیا هستند
بزرگترین سازنده ماهواره
1433
01:05:30,055 --> 01:05:32,682
بارها و بارها.
1434
01:05:34,851 --> 01:05:39,143
چالش هایی وجود دارد
با عصر ماهواره
1435
01:05:39,147 --> 01:05:41,771
از نظر
اثرات زیست محیطی
1436
01:05:41,775 --> 01:05:45,570
انسان در حال صنعتی شدن
فضای بیرونی
1437
01:05:47,030 --> 01:05:48,652
در سال 2009،
1438
01:05:48,656 --> 01:05:50,946
یک ایریدیوم
ماهواره ارتباطی
1439
01:05:50,950 --> 01:05:53,240
با خوشحالی در مدار بود
بر فراز قطب شمال
1440
01:05:53,244 --> 01:05:56,869
وقتی یک روسی مرده
ماهواره ارتباطی
1441
01:05:56,873 --> 01:05:59,830
از دهه 90
به همان سمت رفت.
1442
01:05:59,834 --> 01:06:02,375
و شکستند
به یکدیگر.
1443
01:06:02,379 --> 01:06:04,627
هزاران شیء زباله،
1444
01:06:04,631 --> 01:06:07,963
که بسیاری از آنها هستند
هنوز در مدار است.
1445
01:06:07,967 --> 01:06:12,430
این جدی ترین بود
برخورد مداری تا به امروز
1446
01:06:14,432 --> 01:06:16,847
ما همه ماهواره ها را ردیابی می کنیم،
همه زباله های فضایی.
1447
01:06:16,851 --> 01:06:19,809
یه جورایی شبیه هواست
کنترل ترافیک برای فضا
1448
01:06:19,813 --> 01:06:21,602
بنابراین شما در این کره زمین می بینید
1449
01:06:21,606 --> 01:06:24,605
همه چیزهایی که بوده ایم
ردیابی در روز گذشته،
1450
01:06:24,609 --> 01:06:27,400
بنابراین بیش از 20000 شیء،
1451
01:06:27,404 --> 01:06:30,194
ماهواره ها، تکه های زباله،
1452
01:06:30,198 --> 01:06:32,780
چیزهایی مانند
به اندازه یک سانتی متر،
1453
01:06:32,784 --> 01:06:34,907
می دانید، در مورد
اندازه این پیچ
1454
01:06:34,911 --> 01:06:37,702
و ما اساسا حفظ می کنیم
برگههای همه آن
1455
01:06:37,706 --> 01:06:41,622
و سپس زمانی که هشدار ایجاد کنید
تغییرات مهمی رخ می دهد.
1456
01:06:41,626 --> 01:06:44,333
همیشه نزدیک وجود دارد
تماس با زباله های فضایی.
1457
01:06:44,337 --> 01:06:47,716
من یک فضانورد ناسا بودم
از سال 1995 تا 2007
1458
01:06:50,176 --> 01:06:51,549
یک نمونه را به خاطر دارم
1459
01:06:51,553 --> 01:06:53,759
جایی که به ما گفته شد
توسط کنترل ماموریت
1460
01:06:53,763 --> 01:06:56,053
که قرار بودیم
رویکرد نزدیک داشته باشید
1461
01:06:56,057 --> 01:06:59,223
هرگز آن را ندیدم، که می رود
تا به شما نشان دهم چقدر سخت است
1462
01:06:59,227 --> 01:07:01,475
برای دیدن چیزی
20 برابر سریعتر می رود
1463
01:07:01,479 --> 01:07:02,939
از یک گلوله با سرعت زیاد.
1464
01:07:04,858 --> 01:07:08,649
ما واقعا داریم
برای شروع پاکسازی
1465
01:07:08,653 --> 01:07:10,443
مدار پایین زمین
1466
01:07:10,447 --> 01:07:14,113
در دهه های به
بیا، اگر کاری نکنیم،
1467
01:07:14,117 --> 01:07:17,033
ما شروع به دیدن خواهیم کرد
برخوردهای بیشتر و بیشتر
1468
01:07:17,037 --> 01:07:19,618
و بیشتر و بیشتر
ماهواره ها نابود شدند
1469
01:07:19,622 --> 01:07:22,246
به دلیل این برخوردها.
1470
01:07:22,250 --> 01:07:26,042
اگر بخواهید این دروازه است
برای رفتن به هر جای دیگری در فضا
1471
01:07:26,046 --> 01:07:29,879
اگر می خواهید به ماه بروید،
اگر می خواهید به مریخ بروید،
1472
01:07:29,883 --> 01:07:31,881
اگر می خواهید
نصب تلسکوپ
1473
01:07:31,885 --> 01:07:34,967
جیمز وب را دوست دارم
نگاه کردن به کهکشان های دیگر،
1474
01:07:34,971 --> 01:07:38,429
شما باید وارد شوید و
از طریق مدار پایین زمین
1475
01:07:38,433 --> 01:07:40,473
بنابراین، اگر به یک آشفتگی تبدیل شود،
1476
01:07:40,477 --> 01:07:44,606
سپس ما در واقع
خودمان را به زمین محدود کردیم
1477
01:07:50,153 --> 01:07:52,693
بنابراین، به طور معمول
مد آسترا،
1478
01:07:52,697 --> 01:07:54,695
شما به تازگی رسیده اید
لبه مدار.
1479
01:07:54,699 --> 01:07:57,281
شما به بعدی امیدوارید
یک موفقیت کامل است.
1480
01:07:57,285 --> 01:08:00,534
به جای آن، چند
ماهها بعد، در سال 2021،
1481
01:08:00,538 --> 01:08:03,458
Astra بدنام خود را دارد
موشک جانبی
1482
01:08:06,753 --> 01:08:10,711
موشک یکی از پنج را از دست داد
موتورها تقریباً بلافاصله.
1483
01:08:10,715 --> 01:08:13,798
تقریباً به پهلو رفت.
1484
01:08:13,802 --> 01:08:16,012
فقط میره بیرون
حصار و سپس بالا.
1485
01:08:21,393 --> 01:08:23,057
ما یک سهام داریم
این واقعاً از دست می دهد
1486
01:08:23,061 --> 01:08:25,059
امروز صبح زمین زیاد،
1487
01:08:25,063 --> 01:08:27,436
و آن Astra Space است.
1488
01:08:27,440 --> 01:08:29,188
این اولین بار بود
ماموریت تجاری.
1489
01:08:29,192 --> 01:08:30,940
- و موفقیت آمیز نبود.
- نه، اینطور نیست.
1490
01:08:30,944 --> 01:08:33,484
بنابراین سهام کاهش یافته است.
به آن نگاه کنید. عجب.
1491
01:08:33,488 --> 01:08:34,777
17%.
1492
01:08:34,781 --> 01:08:36,070
اون چیز درسته
رفتن به پهلو.
1493
01:08:36,074 --> 01:08:37,071
می دانم.
1494
01:08:37,075 --> 01:08:39,073
باز هم چند قدم جلوتر،
1495
01:08:39,077 --> 01:08:40,157
چند قدم به عقب
1496
01:08:40,161 --> 01:08:42,038
پنج، چهار...
1497
01:08:54,634 --> 01:08:59,385
در سال 2021، بالاخره همه چیز
به نفع آسترا اتفاق می افتد.
1498
01:08:59,389 --> 01:09:03,180
و Astra's LV0007 دارد
با موفقیت به مدار رسید.
1499
01:09:03,184 --> 01:09:05,433
یک موشک مداری جدید وجود دارد.
1500
01:09:05,437 --> 01:09:07,143
نگاهی به موشک بیندازید
تازه تاسیس Astra Space.
1501
01:09:07,147 --> 01:09:08,477
سهام دیروز افزایش یافت،
1502
01:09:08,481 --> 01:09:10,312
به اندازه 30٪ در یک نقطه،
1503
01:09:10,316 --> 01:09:12,648
بعد از موشک کوچکش
با موفقیت به مدار رسید
1504
01:09:12,652 --> 01:09:14,984
شنبه.
1505
01:09:14,988 --> 01:09:17,236
نقطه عطف Astra را می سازد
1506
01:09:17,240 --> 01:09:20,744
سریعترین شرکت راه اندازی
همیشه برای رسیدن به مدار.
1507
01:09:23,288 --> 01:09:26,412
دیدن شکست بعد از
شکست منجر به موفقیت می شود،
1508
01:09:26,416 --> 01:09:28,539
همه فقط فوق العاده هستند
1509
01:09:28,543 --> 01:09:30,166
علاقه مند به ...
1510
01:09:30,170 --> 01:09:31,625
چوب پنبه ها پرواز می کنند
1511
01:09:31,629 --> 01:09:34,754
عادل شدن آسترا
چهارمین شرکت آمریکایی
1512
01:09:34,758 --> 01:09:36,172
برای تامین مالی خصوصی و توسعه
1513
01:09:36,176 --> 01:09:37,840
موشکی که به مدار رسیده است.
1514
01:09:37,844 --> 01:09:39,884
آنها به یک کوچک می پیوندند
گروه شرکت ها...
1515
01:09:39,888 --> 01:09:42,599
SpaceX، Virgin Orbit،
و Rocket Lab.
1516
01:09:46,269 --> 01:09:47,892
چه اتفاقی می افتد در
کسب و کار فضایی
1517
01:09:47,896 --> 01:09:49,810
وقتی این کار را انجام دادید،
1518
01:09:49,814 --> 01:09:53,606
دولت ها شروع می کنند
به شما قرارداد می دهد.
1519
01:09:53,610 --> 01:09:56,567
ناسا این ماموریت را داشت
TROPICS نامیده می شود.
1520
01:09:56,571 --> 01:10:00,071
آنها قرار بود از آنها قرض بگیرند
برخی از ایده های Planet Labs
1521
01:10:00,075 --> 01:10:03,699
و ماهواره های زیادی نصب کرد
برای اندازه گیری آب و هوا
1522
01:10:03,703 --> 01:10:07,536
در ناسا، ما سعی می کنیم بیاوریم
در شرکت های راه اندازی کوچک
1523
01:10:07,540 --> 01:10:10,581
فقط برای اینکه بتوانیم به ایجاد کمک کنیم
آن محیط رقابتی
1524
01:10:10,585 --> 01:10:15,002
به نفع ماست
که ما بهترین قیمت را دریافت کنیم.
1525
01:10:15,006 --> 01:10:17,380
این فرصتی است
شما نشان می دهید که این شانس نبود.
1526
01:10:17,384 --> 01:10:19,840
ما می دانیم
دقیقاً همان کاری که ما انجام می دهیم.
1527
01:10:19,844 --> 01:10:23,052
ما می توانیم این کار را بارها و بارها انجام دهیم.
1528
01:10:23,056 --> 01:10:24,428
صبح همگی بخیر.
1529
01:10:24,432 --> 01:10:26,722
و به امروز خوش آمدید
پوشش زنده راه اندازی.
1530
01:10:26,726 --> 01:10:30,476
LV0010 نشانگر Astra است
ماموریت با ناسا
1531
01:10:30,480 --> 01:10:32,645
و اولین است
از سه راه اندازی
1532
01:10:32,649 --> 01:10:36,649
برای تحویل ناسا TROPICS
ماهواره ها در مدار پایین زمین.
1533
01:10:36,653 --> 01:10:38,113
پنج، چهار...
1534
01:10:50,750 --> 01:10:52,206
تیم ها در Alameda
1535
01:10:52,210 --> 01:10:54,291
نگاه کردن به عنوان
پرواز پیشرفت می کند.
1536
01:10:54,295 --> 01:10:56,085
دوباره، پرواز،
تا اینجا خوب پیش رفته است.
1537
01:10:56,089 --> 01:10:59,338
می توانم ببینم که در حال گرفتن است
از پایین.
1538
01:10:59,342 --> 01:11:01,803
و مرحله جدایی وجود دارد.
1539
01:11:04,055 --> 01:11:06,345
هفت دقیقه در
پرواز، فقط کمی بیشتر
1540
01:11:06,349 --> 01:11:09,102
یک دقیقه مانده به
سوختگی مرحله بالایی برنامه ریزی شده.
1541
01:11:20,405 --> 01:11:23,366
ما نارس داریم
قطع موتور دوم.
1542
01:11:25,326 --> 01:11:27,700
اسمی داشتیم
پرواز مرحله اول
1543
01:11:27,704 --> 01:11:30,703
با این حال، مرحله بالا
موتور زود خاموش شد
1544
01:11:30,707 --> 01:11:33,247
و ما تحویل ندادیم
محموله های ما به مدار
1545
01:11:33,251 --> 01:11:35,124
پخش را در اینجا به پایان می رسانیم.
1546
01:11:35,128 --> 01:11:37,255
و ممنون از شما
امروز با ما همراه است
1547
01:11:39,257 --> 01:11:43,049
پرتاب موشک آسترا از
کیپ روز یکشنبه شکست خورد.
1548
01:11:43,053 --> 01:11:45,634
استارت آپ نتوانست
قرار دادن ماهواره ها در مدار
1549
01:11:45,638 --> 01:11:48,554
به نظر می رسد که اینطور بوده است
یک مشکل مرتبط با موتور
1550
01:11:48,558 --> 01:11:52,058
خیلی خیلی دیر
سوختگی مرحله دوم
1551
01:11:52,062 --> 01:11:53,601
آنها تقریباً در مدار بودند.
1552
01:11:53,605 --> 01:11:55,770
در واقع، آنها احتمالا بودند
شاید 20 ثانیه دورتر
1553
01:11:55,774 --> 01:11:57,734
از رسیدن به مدار واقعی
1554
01:12:10,372 --> 01:12:12,328
این تصویر گرفته شده است
از ماهواره
1555
01:12:12,332 --> 01:12:15,331
حدود 280 مایل بالای زمین.
1556
01:12:15,335 --> 01:12:17,833
زمانی که روسیه به اوکراین حمله کرد،
1557
01:12:17,837 --> 01:12:20,670
همه دست روی عرشه بود
برای شرکت ما
1558
01:12:20,674 --> 01:12:23,506
فناوری سیاره دارد
در ردیابی ضروری بود
1559
01:12:23,510 --> 01:12:25,966
جنگ ادامه دار روسیه در اوکراین.
1560
01:12:25,970 --> 01:12:27,468
شما روسیه را به ما گفتید
1561
01:12:27,472 --> 01:12:29,303
آنها قرار نبودند
به اوکراین حمله کند
1562
01:12:29,307 --> 01:12:33,265
در تصاویر ما، شما می توانید
تجمع نیروها را ببینید.
1563
01:12:33,269 --> 01:12:36,769
این اولین جنگ است
که همه می توانند ببینند
1564
01:12:36,773 --> 01:12:38,562
آنچه در زمان واقعی اتفاق می افتد
1565
01:12:38,566 --> 01:12:40,773
ارتش روسیه حمله نمی کند
1566
01:12:40,777 --> 01:12:42,817
در هر هدف غیر نظامی
1567
01:12:42,821 --> 01:12:44,819
پوتین گفت: ما این کار را نمی کنیم
اهداف غیرنظامی را بمباران کنید."
1568
01:12:44,823 --> 01:12:46,445
بعدی را نشان دادیم
روز در صفحه اول
1569
01:12:46,449 --> 01:12:47,863
از "نیویورک تایمز"
1570
01:12:47,867 --> 01:12:50,449
پنج بیمارستان و
مدارسی که بمباران کرده بودند.
1571
01:12:50,453 --> 01:12:52,493
پس از کجا می دانید
اینها قبرهای جدید هستند؟
1572
01:12:52,497 --> 01:12:54,078
این خاک قهوه ای تازه است.
1573
01:12:54,082 --> 01:12:56,414
و آنها بوده اند
با استفاده از بولدوزر
1574
01:12:56,418 --> 01:12:59,583
به آرامی حفاری
این سنگرها.
1575
01:12:59,587 --> 01:13:02,294
تأثیر گسترده، من فکر می کنم،
این است که کمک می کند
1576
01:13:02,298 --> 01:13:04,630
برای رفع مه جنگ
1577
01:13:04,634 --> 01:13:06,590
مشتریان Planet عبارتند از
دولت ایالات متحده
1578
01:13:06,594 --> 01:13:08,384
و بسیاری از دولت های دیگر.
1579
01:13:08,388 --> 01:13:11,762
میدونی، کلیدشون
هدف یک آرمان شهر بود.
1580
01:13:11,766 --> 01:13:14,390
در واقع زنگ زدند
ماهواره های آنها کبوتر،
1581
01:13:14,394 --> 01:13:16,392
که آنها بودند
نوعی صلح نشسته است
1582
01:13:16,396 --> 01:13:20,146
حالا چه جالب
برای من این است
1583
01:13:20,150 --> 01:13:22,902
صلح نشسته می تواند انجام دهد
خیلی چیزها
1584
01:13:24,696 --> 01:13:27,236
با هر فناوری جدید، درست است،
1585
01:13:27,240 --> 01:13:30,239
آن را با بزرگ می آید
امید به آینده.
1586
01:13:30,243 --> 01:13:32,700
و سپس واقعیت رخ می دهد،
1587
01:13:32,704 --> 01:13:35,745
و شما متوجه می شوید که، همانطور که
با هر کاری که انسان ها انجام می دهند،
1588
01:13:35,749 --> 01:13:37,459
نکات مثبت و منفی وجود دارد
1589
01:13:39,044 --> 01:13:41,042
بنیانگذاران
سیاره صحبت کرده اند
1590
01:13:41,046 --> 01:13:44,045
درباره هدف آنها چگونه بود
1591
01:13:44,049 --> 01:13:49,008
برای استفاده از این فناوری تصویربرداری
به نفع دنیا،
1592
01:13:49,012 --> 01:13:52,386
به خصوص انتخاب
وضوح دوربین
1593
01:13:52,390 --> 01:13:55,765
به طوری که خوب بود
برای شمردن هر درخت کافی است
1594
01:13:55,769 --> 01:13:58,059
و به اندازه کافی بالا نیست
1595
01:13:58,063 --> 01:14:01,020
برای ایجاد نگرانی در مورد حریم خصوصی.
1596
01:14:01,024 --> 01:14:02,229
از سوی دیگر،
1597
01:14:02,233 --> 01:14:05,487
بسیاری از بازار آنها
الان ارتش است
1598
01:14:07,197 --> 01:14:09,987
این می دهد
کشور همان قدرت
1599
01:14:09,991 --> 01:14:13,574
که یک ابرقدرت دوست دارد
روسیه یا چین قبلا داشتند.
1600
01:14:13,578 --> 01:14:14,867
حالا آنها می توانند ببینند
1601
01:14:14,871 --> 01:14:16,702
هر چیزی که هست
در کشورشان اتفاق می افتد.
1602
01:14:16,706 --> 01:14:18,245
و، مانند، شاید آنها
از آن به خوبی استفاده کنید
1603
01:14:18,249 --> 01:14:19,955
و شاید از آن برای بد استفاده کنند.
1604
01:14:19,959 --> 01:14:22,124
اگر می خواهید بدانید، لایک کنید
1605
01:14:22,128 --> 01:14:24,960
جایی که تعدادی پناهنده
پنهان می شوند،
1606
01:14:24,964 --> 01:14:28,047
شما می توانید آن را همیشه تماشا کنید
1607
01:14:28,051 --> 01:14:31,425
تکنولوژی به دست آوردن
تصاویر با وضوح بالاتر
1608
01:14:31,429 --> 01:14:32,927
در حال ظهور است.
1609
01:14:32,931 --> 01:14:35,596
و مال دولت
مقررات در حال کاهش است
1610
01:14:35,600 --> 01:14:38,933
حریم خصوصی بسیار مشکل است.
1611
01:14:38,937 --> 01:14:41,310
در حال حاضر اگر الف
پسر می خواست نگاه کند
1612
01:14:41,314 --> 01:14:43,854
در خیابان همسر سابقش
1613
01:14:43,858 --> 01:14:46,148
تا ببینم آیا او
ماشین هست یا نه،
1614
01:14:46,152 --> 01:14:50,194
پسر می تواند قابل تصور باشد
دو تصویر ماهواره ای در روز.
1615
01:14:50,198 --> 01:14:53,410
ما در امان نیستیم
تجزیه و تحلیل تصاویر ماهواره ای
1616
01:14:59,207 --> 01:15:00,496
سلام و خوش آمدید
1617
01:15:00,500 --> 01:15:02,456
به آزمایشگاه موشک
مرکز کنترل ماموریت
1618
01:15:02,460 --> 01:15:05,751
در اوکلند، نیوزلند،
برای موشک مانند طوفان،
1619
01:15:05,755 --> 01:15:08,045
ماموریت اختصاصی
برای پرتاب ناسا
1620
01:15:08,049 --> 01:15:09,839
صورت فلکی TROPICS
1621
01:15:09,843 --> 01:15:11,928
نظارت طوفان
ماهواره ها.
1622
01:15:17,017 --> 01:15:20,474
قرارداد اصلی بود
به ارائه دهنده دیگری تعلق می گیرد.
1623
01:15:20,478 --> 01:15:22,143
آن را در اقیانوس گذاشتند.
1624
01:15:22,147 --> 01:15:25,688
و سپس آن را به ما دادند،
1625
01:15:25,692 --> 01:15:28,315
و ما با موفقیت
آن را در مدار قرار دهید
1626
01:15:28,319 --> 01:15:29,946
پایان داستان.
1627
01:15:31,906 --> 01:15:34,739
ناسا به همه جوایز می دهد
قراردادهای آتی
1628
01:15:34,743 --> 01:15:37,408
به آزمایشگاه موشک برای
ماموریت TROPICS.
1629
01:15:37,412 --> 01:15:42,042
و بنابراین، مانند، روشن است
ضربه به کریس
1630
01:15:45,462 --> 01:15:49,420
ما درست معامله کرده ایم
اکنون کمتر از یک دلار در هر سهم
1631
01:15:49,424 --> 01:15:51,881
برای اکثریت امسال.
1632
01:15:51,885 --> 01:15:55,217
و NASDAQ این کار را نخواهد کرد
به ما اجازه دهید در لیست باقی بمانیم
1633
01:15:55,221 --> 01:15:58,971
اگر با آن معامله نکنیم
بیش از یک دلار در هر سهم
1634
01:15:58,975 --> 01:16:00,973
برای بیش از ده روز معاملاتی.
1635
01:16:00,977 --> 01:16:04,393
بنابراین ما به نوعی وارد شده ایم
این حالت فوکوس لیزری،
1636
01:16:04,397 --> 01:16:06,812
کجا بسازیم
هر پنی شمارش
1637
01:16:06,816 --> 01:16:10,983
بیایید کاری کنیم که همه افراد حساب شوند.
بیایید هر ساعت را حساب کنیم.
1638
01:16:10,987 --> 01:16:13,819
روی کاغذ، Astra هنوز هم ممکن است داشته باشد
1639
01:16:13,823 --> 01:16:16,655
پول کافی برای
یک موشک بزرگتر بسازید
1640
01:16:16,659 --> 01:16:18,991
و آن را راه اندازی کنید.
1641
01:16:18,995 --> 01:16:22,328
آنها در یک نقطه دشوار هستند
عمدتاً از نظر مالی
1642
01:16:22,332 --> 01:16:24,413
اما برخی از موانع فنی.
1643
01:16:24,417 --> 01:16:26,415
اما بدون پول، شما
نمی توانی ادامه دهم، درست است؟
1644
01:16:26,419 --> 01:16:28,584
این حدود دو نفر است
سال در حال ساخت
1645
01:16:28,588 --> 01:16:31,712
افراد زیادی از دست داده اند
اعتماد زیادی به آسترا،
1646
01:16:31,716 --> 01:16:34,423
به طور کلی، بازار
مردم و اعتماد به نفس آنها
1647
01:16:34,427 --> 01:16:36,467
در توانایی ما برای تحویل،
1648
01:16:36,471 --> 01:16:38,135
آیا آنها یا نه
فکر کنید ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
1649
01:16:38,139 --> 01:16:39,387
مخاطرات بسیار زیاد است.
1650
01:16:39,391 --> 01:16:41,097
ما باید باشیم
با موفقیت از دروازه خارج شد
1651
01:16:41,101 --> 01:16:43,557
ما توان مالی نداریم
یک ماموریت ناگوار دیگر
1652
01:16:43,561 --> 01:16:45,726
بنابراین قابلیت اطمینان باید افزایش یابد.
1653
01:16:45,730 --> 01:16:47,478
شرایط باید بالا باشد.
1654
01:16:47,482 --> 01:16:50,690
این داستان قدیمی است
فقط سعی کن دوباره امتحان کن
1655
01:16:50,694 --> 01:16:53,984
و گاهی اوقات
شرکت سقوط می کند
1656
01:16:53,988 --> 01:16:55,778
در مورد کریس کمپ،
1657
01:16:55,782 --> 01:16:58,614
او چند مورد از آن را داشته است
پایین رفته اند.
1658
01:16:58,618 --> 01:17:00,366
اما او به تلاش خود ادامه می دهد.
1659
01:17:00,370 --> 01:17:02,368
و حالا من می خواهم
کریس کمپ را دعوت کنید
1660
01:17:02,372 --> 01:17:04,620
برای یک چیز دیگر به صحنه بازگشت
1661
01:17:04,624 --> 01:17:07,248
باحال ممنون، مارگوت
1662
01:17:07,252 --> 01:17:09,333
ممنون، مارگوت
1663
01:17:09,337 --> 01:17:13,045
و من به میکروفونم نیاز دارم
روی کمی
1664
01:17:13,049 --> 01:17:14,880
من فقط انجامش میدم
چیز پیاده روی صحنه
1665
01:17:14,884 --> 01:17:16,507
یک بار دیگر
1666
01:17:16,511 --> 01:17:18,634
فردا صبح داریم
چند صد نفر
1667
01:17:18,638 --> 01:17:20,469
از سراسر
صنعت فضایی...
1668
01:17:20,473 --> 01:17:22,471
سهامداران آسترا،
مشتریان آسترا،
1669
01:17:22,475 --> 01:17:24,724
مطبوعات، رسانه ها، تحلیلگران.
1670
01:17:24,728 --> 01:17:27,643
پس کار سختی بود
سال برای آسترا
1671
01:17:27,647 --> 01:17:29,854
و راهی نیست
به شکر که.
1672
01:17:29,858 --> 01:17:32,273
کریس فوق العاده است
کارآفرین.
1673
01:17:32,277 --> 01:17:36,068
او خرگوش ها را بیرون کشیده است
از کلاه در بسیاری از موارد.
1674
01:17:36,072 --> 01:17:38,654
من واقعا نمی توانم به شما بگویم
به کدام سمت می رود.
1675
01:17:38,658 --> 01:17:41,490
اما اینطور نیست که هست
یک احتمال ناچیز
1676
01:17:41,494 --> 01:17:43,784
از آن منفجر کردن، به اصطلاح.
1677
01:17:43,788 --> 01:17:46,996
در روحیه
اعلام محصولات جدید،
1678
01:17:47,000 --> 01:17:48,914
من می خواستم، در
از طرف همه
1679
01:17:48,918 --> 01:17:52,881
اینجا در آسترا،
Rocket 4 را اعلام کرد.
1680
01:18:02,390 --> 01:18:05,556
ما مجبور شدیم همه چیز را بگذاریم
به این موشک جدید.
1681
01:18:05,560 --> 01:18:07,767
بنابراین من فکر می کنم که وجود دارد
در اینجا دو سناریو وجود دارد.
1682
01:18:07,771 --> 01:18:09,685
ما یا موفق می شویم،
1683
01:18:09,689 --> 01:18:11,441
یا ما تمام کردیم
1684
01:18:15,111 --> 01:18:18,736
یک دسته فضا
شرکت ها شکست خواهند خورد.
1685
01:18:18,740 --> 01:18:21,030
این ماهیت است
شرکت های سرمایه گذاری خطرپذیر
1686
01:18:21,034 --> 01:18:23,491
آیا این به این معنی است
شرکت ها فقط از بین می روند؟
1687
01:18:23,495 --> 01:18:25,117
قابلیت ها از بین برود؟
1688
01:18:25,121 --> 01:18:27,499
تکنولوژی از بین می رود؟
مردم می روند... نه.
1689
01:18:29,084 --> 01:18:31,749
Virgin Orbit رفت
اخیراً ورشکسته شده است.
1690
01:18:31,753 --> 01:18:34,251
و رقبای آن
امکاناتش را خرید،
1691
01:18:34,255 --> 01:18:37,634
اجاره نامه های خود را به عهده گرفت،
کارشناسان خود را استخدام کرد.
1692
01:18:38,677 --> 01:18:39,840
آنها ورشکست شدند
1693
01:18:39,844 --> 01:18:42,301
و، می دانید، ما
دارایی های آنها را خریدند.
1694
01:18:42,305 --> 01:18:46,309
و دارایی آنها زنده است
در حال ساخت نوترون.
1695
01:18:49,479 --> 01:18:51,977
این یک جانور مطلق است.
1696
01:18:51,981 --> 01:18:53,562
ارتفاع آن 40 متر است.
1697
01:18:53,566 --> 01:18:55,856
7 متری دارد
قطر در پایه
1698
01:18:55,860 --> 01:18:57,946
و یک فیرینگ کلاس 5 متری.
1699
01:19:00,532 --> 01:19:03,656
پس نوترون است
اساساً پاسخ ما
1700
01:19:03,660 --> 01:19:07,451
به فالکون اسپیس ایکس
موشک کلاس 9.
1701
01:19:07,455 --> 01:19:09,704
این نسبتاً واضح است
که SpaceX هستند
1702
01:19:09,708 --> 01:19:11,789
کاملاً بازیکن غالب.
1703
01:19:11,793 --> 01:19:13,916
آنها تقریبا یک
انحصار، اگر بخواهید.
1704
01:19:13,920 --> 01:19:16,006
داشتن آن خوب است
کمی رقابت.
1705
01:19:17,674 --> 01:19:19,964
ما فکر می کنیم که داریم
وسیله نقلیه قابل استفاده مجدد
1706
01:19:19,968 --> 01:19:22,174
این واقعاً خواهد بود،
واقعا رقابتی است.
1707
01:19:22,178 --> 01:19:24,635
ما آن را می سازیم و
آن را به بازار بیاورید.
1708
01:19:24,639 --> 01:19:26,721
و میدونی، خواهیم دید...
1709
01:19:26,725 --> 01:19:28,852
ببینیم کی برنده میشه
1710
01:19:30,687 --> 01:19:32,810
آزمایشگاه موشک در حال مصرف است
تمام پول آنها.
1711
01:19:32,814 --> 01:19:35,312
و در حال قرار دادن آن هستند
به یک وسیله نقلیه غول پیکر
1712
01:19:35,316 --> 01:19:37,606
که رقابت خواهد کرد
مستقیماً با فالکون 9.
1713
01:19:37,610 --> 01:19:41,694
بنابراین آنها در حال دور شدن هستند
از یک وسیله نقلیه کوچک
1714
01:19:41,698 --> 01:19:45,322
بیشتر به این دلیل که ما می خواهیم، در
یک نقطه، ناهار خود را بخورند.
1715
01:19:45,326 --> 01:19:46,991
آه، لعنتی
1716
01:19:46,995 --> 01:19:51,162
منظورم این است که احتمالا یک
تماس با او بهترین است
1717
01:19:51,166 --> 01:19:52,538
یک چهارم در حال سوختن است.
1718
01:19:52,542 --> 01:19:54,874
ما در حال سوزاندن زمان هستیم.
ما داریم پول می سوزانیم.
1719
01:19:54,878 --> 01:19:57,585
و من 1400 دلار دارم
واتر جت گارنت PO.
1720
01:19:57,589 --> 01:19:59,211
اگر بتوانیم آن را فشار دهیم
پرداخت از طریق،
1721
01:19:59,215 --> 01:20:01,172
که نگه می دارد
آب جت در حال اجرا
1722
01:20:01,176 --> 01:20:02,923
چیزی باید داد.
1723
01:20:02,927 --> 01:20:04,383
و اکنون زمان آن است
بشکن و برو درستش کن.
1724
01:20:04,387 --> 01:20:05,760
یا من به سادگی این کار را خواهم کرد
فقط آن را در دست بگیرید
1725
01:20:05,764 --> 01:20:07,178
و لعنتی خودم اجراش کنم.
1726
01:20:07,182 --> 01:20:08,721
Astra با صدای بلند اعتراف کرد
1727
01:20:08,725 --> 01:20:11,766
آنها تنها نیستند
هل دادن راکت 4 به عقب،
1728
01:20:11,770 --> 01:20:16,228
اما، همچنین، آنها ممکن است نه
حتی می توانید موشک را پرتاب کنید
1729
01:20:16,232 --> 01:20:18,189
زیرا آنها واقعا
پول کافی ندارید
1730
01:20:18,193 --> 01:20:19,648
برای انجام آن در لحظه
1731
01:20:19,652 --> 01:20:21,359
این سناریوها
باید مطابقت داده شود
1732
01:20:21,363 --> 01:20:23,736
به آنچه در مورد نظر است
شرایط نتیجه ...
1733
01:20:23,740 --> 01:20:24,862
کوتاه مدت و بلند مدت.
1734
01:20:24,866 --> 01:20:26,072
از نظر برنامه زمانبندی.
1735
01:20:26,076 --> 01:20:27,782
از نظر یک مورد نظر
تاریخ راه اندازی، بله
1736
01:20:27,786 --> 01:20:30,451
بنابراین جلسه هیئت مدیره داشتیم.
1737
01:20:30,455 --> 01:20:32,703
آنچه هیئت مدیره به آن نگاه می کند،
آنها به آن طرح نگاه می کنند.
1738
01:20:32,707 --> 01:20:34,789
و آنها می گویند، اگر
شما یک سال باند می خواهید،
1739
01:20:34,793 --> 01:20:36,374
باید بیشتر برش بدی
1740
01:20:36,378 --> 01:20:38,668
و این باعث میشه
بازار برای پاسخگویی
1741
01:20:38,672 --> 01:20:40,670
بسیار مطلوب به
معامله
1742
01:20:40,674 --> 01:20:43,381
اما دوگانگی در این است
برای رسیدن به آن،
1743
01:20:43,385 --> 01:20:45,049
ما باید عمیق تر برش دهیم.
1744
01:20:45,053 --> 01:20:49,095
پس برای نجات خودمان،
باید خودمان را کوتاه کنیم
1745
01:20:49,099 --> 01:20:53,224
اگر بتوانیم تیم را هدایت کنیم
از طریق فداکاری نهایی
1746
01:20:53,228 --> 01:20:55,851
از رها شدن همه...
1747
01:20:55,855 --> 01:20:58,479
اما پس از آن به طور بالقوه گرفتن
1748
01:20:58,483 --> 01:21:00,439
همه این قراردادها و
تامین مالی،
1749
01:21:00,443 --> 01:21:01,857
شاید مجبور نباشیم اجازه دهیم...
1750
01:21:01,861 --> 01:21:04,485
خوب، ما احتمالا
هنوز هم بعضی ها را رها کن
1751
01:21:04,489 --> 01:21:07,530
اما ممکن است مجبور نباشیم اجازه دهیم
در هر نقطه نزدیک به همان اندازه که بسیاری می روند.
1752
01:21:07,534 --> 01:21:09,077
این چالش است.
1753
01:21:14,874 --> 01:21:16,080
شما باید کاری انجام دهید، درست است؟
1754
01:21:16,084 --> 01:21:19,375
یعنی نمی تونی... تو
بدانید، ساعت در حال حرکت است
1755
01:21:19,379 --> 01:21:22,128
فقط بدانید، زمانی که ما
موفق می شود، باعث می شود ...
1756
01:21:22,132 --> 01:21:24,463
تماشای آن عالی خواهد بود
1757
01:21:24,467 --> 01:21:27,804
و ما موفق خواهیم شد
شکست یک گزینه نیست.
1758
01:21:33,476 --> 01:21:35,558
تصاویر سیاره امروز
کل زمین
1759
01:21:35,562 --> 01:21:37,101
هر روز.
1760
01:21:37,105 --> 01:21:38,648
ماموریت انجام شد.
1761
01:21:40,984 --> 01:21:41,939
متشکرم.
1762
01:21:41,943 --> 01:21:44,066
ماموریت 2 چیست؟
1763
01:21:44,070 --> 01:21:45,989
این فضا به اضافه هوش مصنوعی است.
1764
01:21:47,282 --> 01:21:51,073
من واقعا هیجان زده هستم
در مورد آینده هوش مصنوعی
1765
01:21:51,077 --> 01:21:53,325
در بالای داده های سیاره.
1766
01:21:53,329 --> 01:21:55,661
می دانید، ما در حال اسکن هستیم
تمام زمین هر روز...
1767
01:21:55,665 --> 01:21:58,664
4 میلیون عکس از
زمین هر روز.
1768
01:21:58,668 --> 01:22:00,750
این حجم دیوانه کننده ای از داده ها است.
1769
01:22:00,754 --> 01:22:02,877
با چرخاندن هر تصویر
به اطلاعات
1770
01:22:02,881 --> 01:22:05,129
درباره آنچه در حال رخ دادن است
در آن تصویر،
1771
01:22:05,133 --> 01:22:07,131
ما شما را قادر میسازیم
برای جستجوی زمین.
1772
01:22:07,135 --> 01:22:10,968
پتانسیل وجود دارد برای انجام
پزشکی قانونی در مقیاس سیاره ای،
1773
01:22:10,972 --> 01:22:13,596
برای نگاه کردن به گذشته
از طریق آرشیو ما
1774
01:22:13,600 --> 01:22:15,598
و چیزهایی را پیدا کنید که
شما حتی الان نمی دانستید
1775
01:22:15,602 --> 01:22:16,807
شما باید جستجو می کردید.
1776
01:22:16,811 --> 01:22:19,643
سیاره، به نوعی، دارد
ماشین زمان را روشن کرد.
1777
01:22:19,647 --> 01:22:21,145
به اصل مطلب میرسیم
1778
01:22:21,149 --> 01:22:24,148
جایی که شما حتی ندارید
باید هوش مصنوعی را آموزش دهد
1779
01:22:24,152 --> 01:22:26,150
روی هر شیئی که می خواهید پیدا کنید
1780
01:22:26,154 --> 01:22:28,944
شما واقعاً می توانید
یک مثال به آن نشان دهید.
1781
01:22:28,948 --> 01:22:30,154
و فقط خواهد رفت
1782
01:22:30,158 --> 01:22:32,365
و همه موارد را پیدا کنید
دیگران به طور خودکار،
1783
01:22:32,369 --> 01:22:33,741
حتی چیزهایی را پیدا کنید
1784
01:22:33,745 --> 01:22:35,618
شما حتی نمی دانید
می خواهید بگردید.
1785
01:22:35,622 --> 01:22:38,496
تازه به یک می رسد
نقطه قدرت فوق العاده
1786
01:22:38,500 --> 01:22:41,582
که بسیار ساده تر است
اکنون از آنچه بود
1787
01:22:41,586 --> 01:22:43,793
حتی همین یک سال پیش
1788
01:22:43,797 --> 01:22:46,128
فرصت و خطر وجود دارد
1789
01:22:46,132 --> 01:22:47,505
در بخش تجاری.
1790
01:22:47,509 --> 01:22:49,048
فکر کنم ببینیم
نوآوری بیشتر
1791
01:22:49,052 --> 01:22:51,550
و ما چیزهایی را خواهیم دید
حرکت سریعتر
1792
01:22:51,554 --> 01:22:54,178
این نیز به این معنی است
یک جابجایی وجود دارد
1793
01:22:54,182 --> 01:22:55,975
قدرت از کجا می آید
1794
01:22:59,187 --> 01:23:01,606
در نبرد اوکراین برای فشار دادن
بیرون از مهاجمان روسی...
1795
01:23:02,899 --> 01:23:05,189
یکی از مهم ترین
قطعات تکنولوژی
1796
01:23:05,193 --> 01:23:07,191
راکت یا گلوله شلیک نمی کند.
1797
01:23:07,195 --> 01:23:10,361
کوچک است و استفاده از آن آسان است
پایانه های اینترنت ماهواره ای
1798
01:23:10,365 --> 01:23:11,408
به نام Starlink.
1799
01:23:13,076 --> 01:23:15,199
و آنها برای آنها حیاتی بوده اند
ارتباط سربازان،
1800
01:23:15,203 --> 01:23:18,369
پهپادهای پرنده و
هدف گیری توپخانه.
1801
01:23:18,373 --> 01:23:21,455
آنتن شده بود
در سراسر اوکراین قرار دهید.
1802
01:23:21,459 --> 01:23:23,124
ارتش می تواند ارتباط برقرار کند.
1803
01:23:23,128 --> 01:23:24,834
دولت
می تواند ارتباط برقرار کند.
1804
01:23:24,838 --> 01:23:29,422
همه بهترین طرح های روسیه
اکنون در معرض تهدید جدی قرار داشتند.
1805
01:23:29,426 --> 01:23:31,215
شما می توانید یک مورد بسیار قوی ایجاد کنید
1806
01:23:31,219 --> 01:23:33,676
که اوکراین توانست
با موفقیت در این جنگ بجنگید
1807
01:23:33,680 --> 01:23:35,594
به خاطر این تکنولوژی
1808
01:23:35,598 --> 01:23:37,263
گزارش های هفته گذشته ظاهر شد
1809
01:23:37,267 --> 01:23:41,308
استارلینک ناگهانی گسترده
قطعی در خط مقدم.
1810
01:23:41,312 --> 01:23:43,811
آیا این چیزی است که SpaceX
عمدا انجام می دهد؟
1811
01:23:43,815 --> 01:23:47,648
الون ماسک کامل شده است
کنترل تکنولوژی
1812
01:23:47,652 --> 01:23:51,569
و می تواند ماهواره ها را خاموش کند
هر وقت بخواهد.
1813
01:23:51,573 --> 01:23:55,448
اگر ایلان استارلینک را می خواهد
برای اجرا در اوکراین،
1814
01:23:55,452 --> 01:23:56,782
در اوکراین اجرا می شود.
1815
01:23:56,786 --> 01:23:59,452
هنگامی که او تصمیم می گیرد که باشد
تماس تلفنی خوبی داشتم
1816
01:23:59,456 --> 01:24:02,455
با ولادیمیر پوتین و او
می خواهد Starlink را خاموش کند،
1817
01:24:02,459 --> 01:24:03,622
او می تواند این کار را انجام دهد.
1818
01:24:03,626 --> 01:24:06,459
دولت ایالات متحده،
متحدان اروپایی ...
1819
01:24:06,463 --> 01:24:08,336
هیچ کاری نمی توانند بکنند
1820
01:24:08,340 --> 01:24:10,838
آنها چیزی ندارند
معادل Starlink
1821
01:24:10,842 --> 01:24:12,882
جایگزین این فناوری شود.
1822
01:24:12,886 --> 01:24:15,676
ماسک می گوید او بود
گزارش شده که می ترسد
1823
01:24:15,680 --> 01:24:19,347
که روسیه تلافی خواهد کرد
با سلاح های هسته ای
1824
01:24:19,351 --> 01:24:22,641
ماسک می گوید که بر اساس آن است
بحث های خصوصی او
1825
01:24:22,645 --> 01:24:26,896
او با ارشد داشت
مقامات روسیه
1826
01:24:26,900 --> 01:24:30,274
این یک تغییر بزرگ رژیم است
1827
01:24:30,278 --> 01:24:33,569
از کشورهایی که استفاده کردند
برای کنترل این همه قدرت
1828
01:24:33,573 --> 01:24:35,029
اکنون به افراد
1829
01:24:35,033 --> 01:24:37,114
که نظامی دارد
و رهبران سیاسی
1830
01:24:37,118 --> 01:24:40,826
در سراسر جهان
نگران و پرسشگر
1831
01:24:40,830 --> 01:24:45,414
که آیا یک مرد باید داشته باشد
کنترل کامل آسمان ها.
1832
01:24:45,418 --> 01:24:48,584
روسیه ممکن است حفظ کند
یک چشم اضافی
1833
01:24:48,588 --> 01:24:50,628
در مورد جنگ در
اوکراین از فضا
1834
01:24:50,632 --> 01:24:53,339
آمریکایی ها ادعا می کنند
که چین از آن استفاده می کند
1835
01:24:53,343 --> 01:24:54,924
ماهواره های آن در مدار پایین زمین
1836
01:24:54,928 --> 01:24:58,719
برای جاسوسی آمریکا
تاسیسات نظامی
1837
01:24:58,723 --> 01:25:00,638
ماهواره ها یک هدف هستند.
1838
01:25:00,642 --> 01:25:02,890
اگر می توانید نابود کنید
توانایی ماهواره دشمن،
1839
01:25:02,894 --> 01:25:05,726
سپس شما می توانید یک
مزیت تعیین کننده
1840
01:25:05,730 --> 01:25:08,229
هند راه اندازی شد
اولین موفقیت
1841
01:25:08,233 --> 01:25:10,314
ضد ماهواره
موشک روز چهارشنبه.
1842
01:25:10,318 --> 01:25:11,941
راههای مختلفی وجود دارد
1843
01:25:11,945 --> 01:25:13,776
شما می توانید انجام دهید
تست ضد ماهواره.
1844
01:25:13,780 --> 01:25:15,861
یکی از آنها راه اندازی است
یک موشک از زمین
1845
01:25:15,865 --> 01:25:18,072
و ماهواره خودت را بزن،
که فقط میدونی
1846
01:25:18,076 --> 01:25:19,824
به یک میلیون قطعه تقسیم می شود.
1847
01:25:19,828 --> 01:25:23,327
خشم مقامات ایالات متحده
پس از انجام روسیه
1848
01:25:23,331 --> 01:25:25,079
یک آزمایش موشکی در اوایل دوشنبه،
1849
01:25:25,083 --> 01:25:27,415
محو کردن یکی از
ماهواره های خودش
1850
01:25:27,419 --> 01:25:29,417
و ایجاد یک میدان زباله وسیع
1851
01:25:29,421 --> 01:25:31,377
که اکنون به دور زمین می چرخد.
1852
01:25:31,381 --> 01:25:35,798
موشکی به داخل پرتاب کردند
یک ماهواره جاسوسی منحل شده در سال 1982
1853
01:25:35,802 --> 01:25:36,966
که آنها مالک بودند
1854
01:25:36,970 --> 01:25:39,969
تا نشان دهند که می توانند انجام دهند
که به یک ماهواره آمریکایی
1855
01:25:39,973 --> 01:25:42,471
اگر آنقدر متاثر شده بودند
1856
01:25:42,475 --> 01:25:44,557
بنابراین اکنون دارید
هزاران ماهواره
1857
01:25:44,561 --> 01:25:47,643
که خودشان هستند
سلاح های بالقوه
1858
01:25:47,647 --> 01:25:50,730
شما می دانید، یکی از
نگرانی بزرگ این است که،
1859
01:25:50,734 --> 01:25:52,690
در یک جنگ واقعی،
اگر کسی این کار را انجام داد،
1860
01:25:52,694 --> 01:25:55,776
آنها ممکن است، می دانید،
حتی تصادفی
1861
01:25:55,780 --> 01:25:58,779
یه جورایی خرابه کمه
مدار زمین برای استفاده
1862
01:25:58,783 --> 01:26:01,741
بنابراین ما یک چیز داریم
اثر کسلر را صدا کنید.
1863
01:26:01,745 --> 01:26:04,869
اگر شما یک
ماهواره ای که منفجر می شود
1864
01:26:04,873 --> 01:26:08,164
و در حال حاضر تمام قطعات آن هستند
جهت های مختلف می رود
1865
01:26:08,168 --> 01:26:09,582
با سرعت 17000 مایل در ساعت،
1866
01:26:09,586 --> 01:26:12,710
بعضی از آنها می خواهند ضربه بزنند
ماهواره های دیگر در نهایت.
1867
01:26:12,714 --> 01:26:15,171
و سپس اگر باعث شود
آن ماهواره از هم می پاشد،
1868
01:26:15,175 --> 01:26:17,381
اکنون شما یک واکنش زنجیره ای دارید.
1869
01:26:17,385 --> 01:26:20,384
اجازه دادن به آن زنجیره
واکنش تا تکمیل،
1870
01:26:20,388 --> 01:26:23,471
می توانید در نهایت با
همه فضاپیما
1871
01:26:23,475 --> 01:26:27,645
در مدار پایین زمین گرفتن
خرد شده به کوفته.
1872
01:26:30,273 --> 01:26:31,604
نهادهای نظارتی
1873
01:26:31,608 --> 01:26:33,397
که به اینها نگاه می کند
انواع چیزها
1874
01:26:33,401 --> 01:26:35,399
فقط مجهز نیستند
و ناآماده
1875
01:26:35,403 --> 01:26:37,860
برای آنچه دارد
بر آنها نازل شد.
1876
01:26:37,864 --> 01:26:41,280
آنها به یک دنیا عادت کرده بودند
که خیلی آرام تغییر کرد،
1877
01:26:41,284 --> 01:26:43,616
که آنها یک
کنترل زیادی روی
1878
01:26:43,620 --> 01:26:45,826
و نظارت.
1879
01:26:45,830 --> 01:26:48,913
جایی برای گفتن نیست
به کجا می رویم
1880
01:26:48,917 --> 01:26:52,375
با فعالیت های فضایی ما
در دراز مدت؟
1881
01:26:52,379 --> 01:26:54,919
سابقه کار
گونه انسان
1882
01:26:54,923 --> 01:26:57,296
خیلی عالی نیست.
1883
01:26:57,300 --> 01:26:58,839
همه این مسائل
1884
01:26:58,843 --> 01:27:01,217
که ما را به دردسر می اندازد
اینجا روی زمین،
1885
01:27:01,221 --> 01:27:03,219
ما صادر می کنیم
آنها را به فضا
1886
01:27:03,223 --> 01:27:05,684
همین طور است.
1887
01:27:10,939 --> 01:27:15,356
دقیقا چگونه این بازی می کند
حدس هر کسی است.
1888
01:27:15,360 --> 01:27:17,441
این من را به یاد، مانند، می اندازد
1889
01:27:17,445 --> 01:27:20,152
روزهای اولیه اینترنت.
1890
01:27:20,156 --> 01:27:22,655
شما فکر می کنید، مانند یاهو
برای همیشه در اطراف خواهد بود،
1891
01:27:22,659 --> 01:27:26,075
میدونی و بعد
مانند، گوگل می آید.
1892
01:27:26,079 --> 01:27:28,869
فکر میکنم اکنون در این مرحله هستیم
1893
01:27:28,873 --> 01:27:32,832
جایی که گندم است
از کاه جدا شد
1894
01:27:32,836 --> 01:27:34,667
یک بار، آنجا
چیزی شبیه بود
1895
01:27:34,671 --> 01:27:37,503
بیش از 100 موشک کوچک
استارت آپ های جهانی...
1896
01:27:37,507 --> 01:27:39,588
در بسیاری از موارد بیشتر
بودجه قابل توجهی تامین شده است
1897
01:27:39,592 --> 01:27:40,715
از Rocket Lab.
1898
01:27:40,719 --> 01:27:43,092
میدونی، رویاهای زیاد،
آرزوی زیاد،
1899
01:27:43,096 --> 01:27:45,094
مقدار زیادی پول نقد
1900
01:27:45,098 --> 01:27:47,888
در پایان روز،
فیزیک فقط اهمیتی نمی دهد
1901
01:27:47,892 --> 01:27:49,682
چقدر پول در آن می گذارید
1902
01:27:49,686 --> 01:27:51,475
بودن عالی است
امروز به شما می پیوندم
1903
01:27:51,479 --> 01:27:53,310
از کنترل ماموریت راکت آزمایشگاه
1904
01:27:53,314 --> 01:27:54,520
در اوکلند، نیوزلند،
1905
01:27:54,524 --> 01:27:57,819
برای ارسال شماره 42 ما
الکترون در مدار.
1906
01:28:05,326 --> 01:28:07,324
چرا جذب شدی
به چیزهای فوق العاده سخت؟
1907
01:28:07,328 --> 01:28:10,453
من نمی دانم. من نمی دانم.
1908
01:28:10,457 --> 01:28:12,459
مرحله دوم احتراق تایید شد.
1909
01:28:18,798 --> 01:28:21,922
آزمایشگاه موشک راه اندازی شد
بیش از 40 موشک.
1910
01:28:21,926 --> 01:28:23,424
این موشک های قابل استفاده مجدد را انجام می دهد.
1911
01:28:23,428 --> 01:28:24,925
داره بزرگتر میسازه
موشک برای رقابت
1912
01:28:24,929 --> 01:28:27,345
رو در رو با SpaceX.
1913
01:28:27,349 --> 01:28:29,096
آنها این کار را کردند.
1914
01:28:29,100 --> 01:28:30,931
SpaceX وجود دارد، و
آزمایشگاه موشک وجود دارد.
1915
01:28:30,935 --> 01:28:32,725
ایلان ماسک وجود دارد
و پیتر بک،
1916
01:28:32,729 --> 01:28:34,731
و تقریباً همین است.
1917
01:28:37,817 --> 01:28:41,404
تنها گناه در تجارت
تمام شدن پول است.
1918
01:28:43,615 --> 01:28:45,404
به همین دلیل است که وقتی ما
هنوز پول دارید،
1919
01:28:45,408 --> 01:28:48,620
ما باید آن را بسازیم
انتخاب های سخت برای بریدن.
1920
01:28:50,246 --> 01:28:52,328
بنابراین، اساسا،
همه چیز در مورد است
1921
01:28:52,332 --> 01:28:55,164
انجام کاری که داریم
انجام دادن برای زنده ماندن،
1922
01:28:55,168 --> 01:28:56,707
برای مراقبت از مشتریان خود،
1923
01:28:56,711 --> 01:28:58,713
و حالا مواظب خودت باش
از سهامداران ما.
1924
01:29:01,174 --> 01:29:02,338
روز جهنمی.
1925
01:29:02,342 --> 01:29:03,968
آره، روز جهنمی بود.
1926
01:29:11,059 --> 01:29:15,559
بنابراین من در واقع احساس می کنم
کمی راحت شد
1927
01:29:15,563 --> 01:29:17,770
در طرف دیگر آن قرار گرفتن
1928
01:29:17,774 --> 01:29:20,106
ما مجبور شدیم بسازیم
چند برش دشوار.
1929
01:29:20,110 --> 01:29:22,775
ما چند نفر را جابجا کرده ایم.
1930
01:29:22,779 --> 01:29:25,569
ما چیزها را اولویت بندی کرده ایم
1931
01:29:25,573 --> 01:29:28,572
که نگه می دارند
تجارت پیش می رود
1932
01:29:28,576 --> 01:29:32,163
بنابراین می توانیم ادامه دهیم
روی همه چیز کار کن
1933
01:29:34,332 --> 01:29:37,331
از یک جهت، ما خوب هستیم
در این، زیرا...
1934
01:29:37,335 --> 01:29:38,833
می دانید، وقتی سال ها را سپری می کنید
1935
01:29:38,837 --> 01:29:41,961
ساخت واقعا
ماشین پیچیده
1936
01:29:41,965 --> 01:29:45,006
و یک قایق سر راهت قرار می گیرد...
1937
01:29:45,010 --> 01:29:47,299
ده ثانیه فاصله تا پرتاب
1938
01:29:47,303 --> 01:29:49,301
تازه میفهمی که داری
تا فردا برگردم
1939
01:29:49,305 --> 01:29:51,012
همه را دوباره انجام دهید
1940
01:29:51,016 --> 01:29:53,268
مثل روز گراند هاگ است.
1941
01:29:55,311 --> 01:29:57,101
-یعنی واقع بینانه...
- آره
1942
01:29:57,105 --> 01:29:58,728
چه امکانی هست
تو میری بیرون؟
1943
01:29:58,732 --> 01:30:01,605
اوه، نه، نه، نه، من می گویم
که ما این کار را انجام خواهیم داد
1944
01:30:01,609 --> 01:30:03,399
من می دانم، اما وجود دارد
یک امکان است
1945
01:30:03,403 --> 01:30:05,026
که شما بچه ها
از تجارت خارج شوید
1946
01:30:05,030 --> 01:30:07,907
یعنی اگه بمیرم حتما
1947
01:30:09,451 --> 01:30:10,948
اما تا زمانی که من زنده ام،
1948
01:30:10,952 --> 01:30:13,868
ما این را می سازیم
چیز جمع شود
1949
01:30:13,872 --> 01:30:16,871
یعنی من تسلیم نمی شوم.
1950
01:30:16,875 --> 01:30:18,831
اگر به این نگاه کنید، این است
یک فضای باز و غول پیکر است ...
1951
01:30:18,835 --> 01:30:20,750
وقتی با کریس آشنا شدم
برای اولین بار
1952
01:30:20,754 --> 01:30:23,919
در این همه مزخرفات،
ساختمان های فرسوده
1953
01:30:23,923 --> 01:30:25,838
در آلامدا و او به من گفت،
1954
01:30:25,842 --> 01:30:29,050
«یک روز، اینها خواهند شد
کارخانه های موشک سازی درخشان"
1955
01:30:29,054 --> 01:30:31,135
فکر کردم، به هیچ وجه.
1956
01:30:31,139 --> 01:30:33,346
و او آنها را ساخت.
1957
01:30:33,350 --> 01:30:36,640
او دقیقاً همان کاری را کرد که داشت
گفت که می خواهد انجام دهد.
1958
01:30:36,644 --> 01:30:38,730
فقط درست نشد.