1
00:00:15,530 --> 00:00:16,890
எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

2
00:00:44,920 --> 00:00:51,820
சரி, நான் உன்னை இங்கே அழைக்கப் போகிறேன். ஆம், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.
ஆம்

3
00:00:51,820 --> 00:00:58,040
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் விவரங்களை அனுப்புகிறேன்.
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி.

4
00:00:58,040 --> 00:01:04,780
மிக்க நன்றி சுமி

5
00:01:04,780 --> 00:01:11,660
இல்லை, நன்றி. இல்லை, நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.
பரவாயில்லை

6
00:01:11,660 --> 00:01:13,240
நிதானமாக நினைவில் வைத்துக் கொண்டால் நல்லது.

7
00:01:14,030 --> 00:01:16,610
நன்றி தயவு செய்து ஆம்

8
00:01:42,510 --> 00:01:49,290
நேற்று, நான் வேலையில் ஒரு தொகுப்பை அனுப்ப வேண்டியிருந்தது.

9
00:01:49,290 --> 00:01:56,190
அப்போதுதான் நான் மனதை விட்டு ஏதோ செய்தேன்.
பகுதி நேர வேலை தலைவர் நிகைடோ-குன் எனக்கு உதவினார்.

10
00:01:56,190 --> 00:02:03,190
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் பணப் பதிவேட்டில் வேலை செய்வது மற்றும் பொருட்களை விற்பது போன்ற பகுதி நேர வேலை எனக்கு உள்ளது.
அவ்வளவுதான்

11
00:02:03,190 --> 00:02:08,930
இது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் வியக்கத்தக்க வகையில் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது.
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, இல்லையா?

12
00:02:10,410 --> 00:02:17,150
உங்களுக்கு ஞாபக மறதி மட்டும் இல்லையா? இப்படித்தான் விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்.
அது இல்லாம நல்லா இருக்கா?

13
00:02:18,810 --> 00:02:25,750
நான் தான் என்று உணர்கிறேன், ஆனால் அது நான்தான் என்று எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது.

14
00:02:25,750 --> 00:02:29,050
உங்கள் வருங்கால குழந்தைகளைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

15
00:02:30,010 --> 00:02:36,910
இப்போதைய பொருளாதார நிலையைப் பார்த்தால் கொஞ்ச நாளாகவே சொல்லி வருகிறேன்.
அதை வைத்து நீங்கள் குழந்தை பெற வழி இல்லை.

16
00:02:36,910 --> 00:02:40,800
மேலும், இன்று உங்களுக்கு பகுதி நேர வேலை இருப்பதால், நீங்கள் முன்கூட்டியே செல்ல வேண்டும்.

17
00:02:42,080 --> 00:02:43,560
சரி, இரவு வணக்கம்.

18
00:03:17,980 --> 00:03:24,840
மிக்க நன்றி ஒட்சுகி

19
00:03:24,840 --> 00:03:30,840
நலமா? நான் நிறுத்த வேண்டும், ஆனால் மன்னிக்கவும்.

20
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
ஏதாவது நடந்ததா?

21
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
ஆமா?

22
00:03:35,940 --> 00:03:38,580
இல்லை, நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்.

23
00:03:39,480 --> 00:03:46,000
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான் உங்கள் கதையைக் கேட்பேன். இது மிகவும் மோசமானது.
போன்ற கதைகளையும் கேட்க விரும்புகிறேன்

24
00:03:46,000 --> 00:03:52,720
பகுதி நேர தலைவராக எனது பணி ஒரு நல்ல பொழுது போக்கு.
நான் குடிக்க வெளியே போகிறேன். அது மிகவும் மோசமானது.

25
00:03:52,720 --> 00:03:57,060
பரவாயில்லை. இது போன்ற நேரங்களில் உங்கள் தலைவர்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

26
00:03:57,060 --> 00:04:02,460
நான் கொஞ்சம் கெட்டுப்போய்விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

27
00:04:02,460 --> 00:04:08,060
சரி, நம்மால் முடிந்ததைச் செய்து வேலையை முடிப்போம்.முன்கூட்டியே நன்றி.

28
00:04:18,060 --> 00:04:24,980
என்னை விட இளையவரான நிகைடோ-குன் என்னை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கிறார்.
நேசிக்கப்படுவது அழகாகவும் தூய்மையாகவும் இருக்கிறது.

29
00:04:24,980 --> 00:04:25,900
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

30
00:04:25,900 --> 00:04:32,520
சியர்ஸ்

31
00:04:32,520 --> 00:04:36,340
சியர்ஸ் இல்லை

32
00:04:36,340 --> 00:04:43,220
இப்படி ஒலித்தாலும் முதல் முறைதான்.

33
00:04:43,220 --> 00:04:44,540
என்று கேட்டீர்களா?

34
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
இது விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது மற்றும் நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

35
00:04:47,409 --> 00:04:52,550
நான் தனிமையில் இருந்தபோது அடிக்கடி என்னைப் பார்க்க வந்த நிகைடோ, நீங்கள் வழக்கமாக எப்படி இருப்பீர்கள்?
நீங்கள் கடைக்குச் செல்கிறீர்களா?

36
00:04:53,150 --> 00:05:00,110
நான் செயின் என்ற கடையில் மட்டுமே ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.
சரி, நிகைடோ-குன் இதையும் செய்வார்.

37
00:05:00,110 --> 00:05:06,310
எனக்கு இப்போது ஒரு நாகரீகமான கடை தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை முழுமையாக ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்துகிறீர்கள்.

38
00:05:06,310 --> 00:05:13,170
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நிகைடோ-குன், நான் வேலையில் இருக்கும்போது பொதுவாக உங்களை நம்பியிருப்பேன்.
புத்தாண்டில்

39
00:05:13,170 --> 00:05:20,050
அவர் வியக்கத்தக்க குழந்தைத்தனமான பக்கத்தையும் கொண்டிருக்கிறார், அது பயங்கரமானது.
பெரிய

40
00:05:20,050 --> 00:05:26,810
சுகி-சான், நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்? ஆ, உண்மையில், நான்

41
00:05:26,810 --> 00:05:33,390
நிகைடோ-குன் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால், அவளுடைய கணவர் குழந்தைகளைப் பெறுவதில் அவளுக்கு ஒத்துழைக்கவில்லை.
மற்றும் தினசரி கவலைகள் போன்றவை.

42
00:05:33,390 --> 00:05:40,310
சொல்லப்போனால், நான் என் கணவருடன் இதைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசினேன்.
அது என்ன?

43
00:05:40,310 --> 00:05:47,260
அது சரி, நான் தான். நாங்கள் உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்வோம், உடலுறவு கொள்வதில்லை.
ஆகிவிடும் என்று நினைத்தேன்

44
00:05:47,260 --> 00:05:52,980
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை, ஒரு பெண்ணாக, நான் நம்பிக்கையை இழந்தேன்.
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

45
00:05:52,980 --> 00:05:58,440
பரவாயில்லை, ஒட்சுகி-சான் அழகாக இருக்கிறார், எனவே நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

46
00:05:58,440 --> 00:06:04,740
நன்றி, ஆனால் இது ஒரு புகழ்ச்சியான பாராட்டு அல்ல.

47
00:06:04,740 --> 00:06:11,020
சரி, அது என் கையில் இருந்தால், நான் ஒட்சுகி-சானை தனிமையாக உணர விடமாட்டேன்.
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, ஆனால்

48
00:06:11,020 --> 00:06:12,080
ஆமா?

49
00:06:13,520 --> 00:06:16,440
ஓ, மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து அதை இப்போது மறந்து விடுங்கள்.

50
00:06:16,440 --> 00:06:21,620
தயவுசெய்து

51
00:06:21,620 --> 00:06:28,480
சரி, இது ஒரு இறுதிக் கதை போன்றது.

52
00:06:28,480 --> 00:06:34,040
இன்றே குடிப்போம் தலைவா தலைவன் என்றால் என்ன?

53
00:06:48,670 --> 00:06:55,570
இன்றைய தினத்திற்கு மிக்க நன்றி. வேடிக்கையாக இருந்தது. நானும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.
நான் கடைசியாக எப்போது இவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

54
00:06:55,570 --> 00:07:02,210
நீங்கள் நன்றாக குடித்துவிட்டீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. சரி, நான் முடித்துவிட்டேன்.
இங்கே மீண்டும்

55
00:07:02,210 --> 00:07:08,430
திரு. ஒட்சுகி

56
00:07:08,430 --> 00:07:14,790
இன்று உங்களுடன் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன், ஒட்சுகி-சான்.

57
00:07:14,790 --> 00:07:16,710
நிகைடோ-குன்

58
00:07:17,680 --> 00:07:22,220
சரி, நான் ஒரு பெண்ணாக என்னை கவர்ந்திருக்க வேண்டாமா?

59
00:07:22,940 --> 00:07:29,920
இல்லை, அப்படி இல்லை. நான் முன்பு கூறியது போல், பெரியது
சுகி-சான் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

60
00:07:31,460 --> 00:07:32,460
அப்படியா?

61
00:07:32,900 --> 00:07:36,420
சரி, நான் உன்னை கொஞ்சம் கட்டிப்பிடிக்கலாமா?

62
00:07:37,320 --> 00:07:38,320
கட்டிப்பிடிப்பதா?

63
00:07:39,680 --> 00:07:40,740
அது நானாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

64
00:07:51,390 --> 00:07:55,030
எனக்கு திருமணமாகி விட்டது, ஆனால் நான் உன்னை ஒரு பெண்ணாக பார்க்கலாமா?

65
00:07:56,390 --> 00:07:58,250
ஆ, ஆம், நிச்சயமாக.

66
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
அப்படியா?

67
00:08:01,130 --> 00:08:04,550
நிகைடோ-குன், நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலுக்குப் போகிறீர்களா?

68
00:08:06,110 --> 00:08:11,450
ஒட்சுகி-சான், அது என்னவோ... அந்தப் பெண் வெட்கப்படக் கூடாது.
எனவே.

69
00:10:25,130 --> 00:10:29,030
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, அதனால் நான் எப்போதும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்

70
00:11:12,910 --> 00:11:14,010
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

71
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
பார்த்ததற்கு நன்றி.

72
00:14:00,690 --> 00:14:01,690
நன்றாக இருக்கிறது

73
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
நான் நினைக்கிறேன்

74
00:26:34,350 --> 00:26:39,550
முயற்சி செய்து பார்க்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

75
00:26:39,550 --> 00:26:43,330
அதை அங்கே போடு

76
00:40:34,540 --> 00:40:40,860
யோசித்துப் பாருங்கள், உங்கள் தொடர்புத் தகவலை நான் கேட்கவில்லை.

77
00:40:40,860 --> 00:40:48,360
பரிமாற்றம்

78
00:40:48,360 --> 00:40:49,299
நான் அப்படிச் செய்தால் பரவாயில்லையா?

79
00:40:49,300 --> 00:40:54,120
பரவாயில்லை, தயவுசெய்து என்னை வெளியே விடுங்கள்.

80
00:40:54,120 --> 00:41:00,840
இப்ப பரவாயில்லை

81
00:41:03,530 --> 00:41:04,530
பதிவு செய்தேன்.

82
00:41:05,330 --> 00:41:06,330
நன்றி.

83
00:41:08,810 --> 00:41:10,490
நான் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

84
00:41:11,810 --> 00:41:14,230
ஆம். திருப்பிக் கொடு.

85
00:41:45,210 --> 00:41:52,090
இத்தனை நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

86
00:41:52,090 --> 00:41:59,070
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? எனது பகுதி நேர வேலையில் அனைவரும்.
வரவேற்பு விழா நடத்தியது.

87
00:41:59,070 --> 00:42:06,070
அதனால் கொஞ்சம் சலிப்பு ஏற்பட்டதால், குடிப்பதற்கு வெளியே செல்லலாம் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் மனைவி

88
00:42:06,070 --> 00:42:12,970
ஆனால் காலையில் வீட்டுக்கு வந்ததும் அப்படிச் செய்யாதே இளைஞனே.
எனது பகுதி நேர வேலையால் நான் நல்ல மனநிலைக்கு வந்தேன்.

89
00:42:12,970 --> 00:42:13,970
இல்லையா?

90
00:42:15,080 --> 00:42:21,580
அப்படி இருக்க வழியில்லை. ஏமாற வேண்டாம். ஆம், ஆம்.
மன்னிக்கவும்.

91
00:42:21,580 --> 00:42:24,500
சரி, நான் வேலைக்குப் போகத் தயாராகிறேன்.

92
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.

93
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
ஆம், மிக்க நன்றி.

94
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
நன்றி. மிக்க நன்றி.

95
00:43:01,040 --> 00:43:08,000
பெரிய நிலவு

96
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
திரு.

97
00:43:10,240 --> 00:43:14,120
நேற்று அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

98
00:43:14,980 --> 00:43:18,780
நான் உன்னுடன் செல்ல வேண்டும் என்று வருந்துகிறேன்.

99
00:43:19,500 --> 00:43:20,880
உம், ஆனால்.

100
00:43:21,840 --> 00:43:27,600
மிஸ்டர் ஓகியும் நானும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.

101
00:43:27,600 --> 00:43:32,160
இந்த உறவை தொடர விரும்புகிறேன்.

102
00:43:32,160 --> 00:43:37,280
நானும்

103
00:47:41,800 --> 00:47:42,800
பார்த்ததற்கு நன்றி.

104
00:49:25,610 --> 00:49:26,650
நாளை சந்திப்போம்

105
00:58:56,740 --> 00:58:58,320
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

106
01:01:26,560 --> 01:01:28,540
வலிக்கப் போகிறது

107
01:02:20,520 --> 01:02:21,520
ஆம், அது.

108
01:13:35,120 --> 01:13:39,720
அன்று முதல் நான் நிகைடோவின் விவகாரத்தில் மூழ்கி இருந்தேன்.

109
01:13:59,370 --> 01:14:06,290
நான் இன்று சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், இல்லையா? புதன்கிழமை இந்த நேரத்தில் நான் ஒரு வாடிக்கையாளர்.
ஏனென்றால் அது வராது

110
01:14:06,290 --> 01:14:07,290
சரியா?

111
01:15:05,900 --> 01:15:07,180
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

112
01:16:40,200 --> 01:16:46,620
ஆம், அந்த நேரத்தில் நான் அங்கு இருந்தேன்.

113
01:26:23,010 --> 01:26:26,450
இல்லை, என்னால் அதை இங்கே உள்ளிட முடியாது.

114
01:26:54,230 --> 01:26:56,150
பரவாயில்லையா?

115
01:27:48,200 --> 01:27:50,340
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து இயந்திரம்.

116
01:28:32,400 --> 01:28:33,400
இந்த நேரத்தில்

117
01:30:45,230 --> 01:30:48,110
உங்களிடம் இந்த பின் மானிட்டர் ஓட்டம் இருந்தால், நீங்கள் அதைச் செய்யலாம்.

118
01:30:49,630 --> 01:30:51,070
பிறகு தெரிந்து கொண்டீர்கள்.

119
01:31:12,620 --> 01:31:13,620
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

120
01:31:13,940 --> 01:31:19,340
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், அன்பே. இருந்தாலும் சாப்பாடு தயார். உணவு
நான் இங்கு வந்ததால் எனக்கு அது வேண்டாம். ஆமா?

121
01:31:23,340 --> 01:31:29,900
ஆனால் நானும் வேலை செய்கிறேன், அதனால் நான் சாப்பிட வெளியே செல்ல விரும்பினால், பரவாயில்லை.
நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்தினால் நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

122
01:31:30,500 --> 01:31:32,660
வேலை பகுதி நேரமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

123
01:31:33,300 --> 01:31:35,880
வீட்டு வேலைகளைச் சுமக்க நான் பகுதி நேர வேலை விரும்பவில்லை.

124
01:31:36,840 --> 01:31:42,100
நான் வேறொரு பெண்ணுடன் மது அருந்தும் நாள். ஏமாற்றுதல்
நீங்கள் செய்வது நல்லது.

125
01:31:43,640 --> 01:31:49,880
நான் ஒரு குழந்தையைப் பெற்று வளர்க்க விரும்புகிறேன், அதனால் என்னால் அதை நிதி ரீதியாக வாங்க முடியும்.
எனக்கு அது வேண்டும் என்பதால் இரவு வெகுநேரம் கடினமாக உழைக்கிறேன்.

126
01:31:49,880 --> 01:31:54,200
அப்படிச் சொல்வது அப்படியல்ல.

127
01:31:54,200 --> 01:32:01,200
என்ன

128
01:32:01,200 --> 01:32:02,200
நான் இங்கே போகிறேன்.

129
01:32:22,760 --> 01:32:25,960
திரு. ஒட்சுகி, என்ன தவறு? இந்த நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருவது சரியா?

130
01:32:26,860 --> 01:32:31,780
ஆம், எப்படி?

131
01:32:31,780 --> 01:32:36,080
நீங்கள் செய்தீர்களா?

132
01:32:42,960 --> 01:32:48,740
நிகைடோ-குன், தயவுசெய்து என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் என்னைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

133
01:33:59,580 --> 01:34:00,580
ஏதாவது நடந்ததா?

134
01:34:07,920 --> 01:34:09,840
நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்பினால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும்.

135
01:34:40,650 --> 01:34:44,270
நீ என்ன செய்கிறாய்

136
01:34:44,270 --> 01:34:48,670
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

137
01:35:32,880 --> 01:35:33,880
மிக்க நன்றி

138
01:57:15,570 --> 01:57:16,590
கான்-சான், என்னைத் தொடவும்

139
01:57:32,620 --> 01:57:35,280
திரு. ஒட்சுகி, உங்கள் பகுதி நேர வேலையை விட்டுவிடத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

140
01:57:36,260 --> 01:57:39,380
ஆம். என் கணவர் திடீரென்று இடமாற்றம் செய்ய முடிவு செய்தார்.

141
01:57:40,400 --> 01:57:43,920
இந்த பகுதி நேர வேலை மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, நான் வெளியேற விரும்பவில்லை.

142
01:57:46,000 --> 01:57:49,460
திரு ஒட்சுகி மறைந்தவுடன் நான் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

143
01:58:22,890 --> 01:58:24,970
நாம் அனைவரும் சேர்ந்து கொல்லைப்புறம் செல்வோமா?