1
00:01:49,065 --> 00:01:49,985
awak ni?
2
00:01:51,905 --> 00:01:53,065
Ini saya.
3
00:01:55,185 --> 00:01:56,065
Kita berjumpa lagi,
4
00:01:58,785 --> 00:02:00,145
kawan lama.
5
00:02:23,065 --> 00:02:24,665
Awak pernah beritahu saya
6
00:02:25,705 --> 00:02:28,105
itu selain Cincin Pengikat Roh
di tangan anda,
7
00:02:30,025 --> 00:02:31,705
separuh lagi Jade Penyimpan Roh
8
00:02:32,425 --> 00:02:34,425
telah dimeteraikan
di dalam Gua Darah Kabus,
9
00:02:35,265 --> 00:02:38,585
yang paling khianat,
tempat yang berbahaya di dunia.
10
00:02:39,345 --> 00:02:40,785
Salah langkah,
11
00:02:41,545 --> 00:02:43,465
dan anda akan mati tanpa jejak.
12
00:02:44,345 --> 00:02:45,345
Tetapi lihat.
13
00:02:46,465 --> 00:02:48,665
Saya masih pergi ke sana, mengambil jed,
14
00:02:49,265 --> 00:02:51,105
dan mengubahnya menjadi artifak ajaib.
15
00:02:57,185 --> 00:02:58,425
Cantik, bukan?
16
00:02:59,865 --> 00:03:01,705
Anda akan begitu panjang lebar
17
00:03:01,785 --> 00:03:03,665
untuk mendapatkan Kuasa Dewa Naga.
18
00:03:05,385 --> 00:03:06,745
Untuk apa sebenarnya itu?
19
00:03:08,105 --> 00:03:10,545
Saya tidak percaya anda hanya berlakon
atas arahan Jiu Ying.
20
00:03:12,145 --> 00:03:13,305
untuk apa?
21
00:03:17,625 --> 00:03:19,265
Sememangnya,
22
00:03:24,305 --> 00:03:27,425
untuk mengheret anda ke bawah
dari takhta ilahi yang berongga itu.
23
00:03:39,545 --> 00:03:40,425
Ji Ling!
24
00:03:43,665 --> 00:03:44,745
Kekal.
25
00:04:00,945 --> 00:04:02,745
Jangan paksa saya guna
Word Magic pada anda sekali lagi.
26
00:04:05,225 --> 00:04:07,105
Kuasaku mungkin lebih lemah daripadamu,
27
00:04:08,785 --> 00:04:11,985
tetapi saya berjaga-jaga terhadap awak
setiap saat sekarang.
28
00:04:12,065 --> 00:04:13,105
Ia tidak akan semudah itu
29
00:04:14,345 --> 00:04:15,505
untuk awak kawal saya.
30
00:05:02,425 --> 00:05:03,465
Shiguang.
31
00:05:08,705 --> 00:05:09,785
Shiguang.
32
00:05:10,425 --> 00:05:11,505
Shiguang.
33
00:06:20,745 --> 00:06:22,065
Wu Shiguang?
34
00:06:38,425 --> 00:06:39,585
Wu Shiguang.
35
00:06:42,425 --> 00:06:43,625
Wu Shiguang.
36
00:06:45,265 --> 00:06:46,105
Wu Shiguang.
37
00:06:51,825 --> 00:06:54,625
Tidak mengapa. Saya di sini.
38
00:07:02,705 --> 00:07:05,345
saya… saya…
39
00:07:05,865 --> 00:07:07,185
Anda tidak perlu berkata apa-apa.
40
00:07:10,305 --> 00:07:11,385
saya faham.
41
00:07:13,225 --> 00:07:14,065
saya…
42
00:07:17,505 --> 00:07:18,625
saya cuma…
43
00:07:19,585 --> 00:07:21,865
penat sikit.
44
00:07:23,065 --> 00:07:24,065
Saya mahu awak kekal…
45
00:07:25,905 --> 00:07:27,025
dengan saya.
46
00:07:32,985 --> 00:07:36,225
Kenapa awak tidak pergi lebih awal?
47
00:07:37,025 --> 00:07:38,865
saya buta.
48
00:07:39,905 --> 00:07:41,625
Mana mungkin saya pergi?
49
00:07:54,425 --> 00:07:56,145
Di sini sangat sejuk.
50
00:07:58,825 --> 00:08:00,785
saya nak balik rumah.
51
00:08:05,665 --> 00:08:06,625
saya takut
52
00:08:07,905 --> 00:08:08,985
kita tidak akan
53
00:08:09,745 --> 00:08:11,545
dapatkan Batu Bintang selepas semua.
54
00:08:16,665 --> 00:08:17,985
Tidak mengapa.
55
00:08:19,785 --> 00:08:21,505
Sekurang-kurangnya Wu Shiguang
56
00:08:22,665 --> 00:08:24,265
telah pergi
57
00:08:27,225 --> 00:08:28,505
dengan selamat.
58
00:08:32,625 --> 00:08:33,664
Adakah anda ingat?
59
00:08:35,425 --> 00:08:38,225
Awak masih berhutang budi dengan saya.
60
00:08:39,904 --> 00:08:41,185
Bagaimana dengan ini?
61
00:08:41,705 --> 00:08:42,825
Berikan saya satu permintaan selepas kita keluar.
62
00:08:43,865 --> 00:08:44,785
Baiklah.
63
00:08:53,225 --> 00:08:55,345
Teruskan. Walau apa pun,
64
00:08:56,345 --> 00:08:57,585
Saya berjanji saya akan melakukannya.
65
00:08:59,225 --> 00:09:00,385
Saya akan buat.
66
00:09:02,745 --> 00:09:03,665
jangan…
67
00:09:04,905 --> 00:09:08,345
Jangan benci saya.
68
00:09:43,745 --> 00:09:44,585
Mengapa ia masih belum berfungsi?
69
00:09:59,905 --> 00:10:00,785
Ia berjaya!
70
00:10:01,625 --> 00:10:03,585
Bertuahnya kami. Sekarang kita boleh menyelamatkan mereka.
71
00:10:04,185 --> 00:10:05,225
jom pergi.
72
00:10:13,745 --> 00:10:14,785
Apa yang berlaku?
73
00:10:15,305 --> 00:10:16,385
Adakah ini diskriminasi terhadap syaitan?
74
00:10:32,665 --> 00:10:35,305
Dengan cahaya yang berkilauan,
biarlah segala kejahatan dihapuskan!
75
00:11:14,865 --> 00:11:16,305
Nasib baik saya dihantar ke sini.
76
00:11:16,385 --> 00:11:17,905
Sekiranya Hua Qi yang kurus itu sebaliknya,
77
00:11:17,985 --> 00:11:19,865
dia tidak akan dapat membawa awak.
78
00:11:22,625 --> 00:11:24,105
Buka!
79
00:11:24,185 --> 00:11:26,265
Buka! Buka!
80
00:11:26,345 --> 00:11:28,385
Saya masih di luar sini! Buka!
81
00:11:36,305 --> 00:11:37,785
Cikgu... Cikgu Xi?
82
00:11:55,625 --> 00:11:56,465
Bapa?
83
00:11:57,065 --> 00:11:58,025
Chi, balik.
84
00:11:58,785 --> 00:11:59,865
Itu bukan Xie Lingxi.
85
00:12:00,905 --> 00:12:01,945
Itulah Jiu Ying.
86
00:12:04,465 --> 00:12:06,385
Bagaimanakah Jiu Ying bertukar menjadi Master Xi?
87
00:12:07,825 --> 00:12:08,825
Sebelum Xie Lingxi meninggal dunia,
88
00:12:09,505 --> 00:12:12,465
dia meninggalkan kuasa terakhirnya
dalam batu nisannya sendiri
89
00:12:12,545 --> 00:12:14,545
untuk melindungi Wu Shiguang.
90
00:12:15,065 --> 00:12:17,585
Tetapi tanpa diduga, kuasanya yang besar
91
00:12:18,105 --> 00:12:20,145
juga menarik serpihan semangat Jiu Ying.
92
00:12:20,945 --> 00:12:23,185
Siapa sangka? Selepas 1,000 tahun,
93
00:12:24,065 --> 00:12:27,385
Saya masih mendapat peluang
untuk berakar pada Batu Bintang.
94
00:12:29,105 --> 00:12:30,585
Sepanjang tahun ini,
95
00:12:31,105 --> 00:12:32,705
pemburu dua bunga itu
96
00:12:32,785 --> 00:12:34,825
telah memusnahkan begitu banyak
daripada serpihan roh saya.
97
00:12:34,905 --> 00:12:36,145
hina.
98
00:12:36,225 --> 00:12:39,465
Dan kini mereka telah
menghantar diri mereka terus ke pintu saya.
99
00:12:40,705 --> 00:12:42,825
Saya akan biarkan mereka semua mati di sana.
100
00:13:08,505 --> 00:13:09,465
Bapa.
101
00:13:14,065 --> 00:13:16,225
Bapa, apa yang kita lakukan?
102
00:13:17,745 --> 00:13:18,585
Saya tidak boleh mengalahkan dia.
103
00:13:20,225 --> 00:13:21,545
Jangan berputus asa.
104
00:13:21,625 --> 00:13:24,225
Berhenti membuat bodoh di sini.
105
00:13:24,745 --> 00:13:26,865
Batu Bintang hampir hancur.
106
00:13:27,505 --> 00:13:30,985
Mereka akan terperangkap di dalam selama-lamanya.
107
00:13:32,065 --> 00:13:33,425
Walaupun semut kecil
108
00:13:34,025 --> 00:13:36,025
boleh menjatuhkan
naga atau gajah yang perkasa.
109
00:13:36,905 --> 00:13:38,305
Walaupun seekor lalat
110
00:13:38,825 --> 00:13:41,225
boleh menggoncang pokok yang menjulang tinggi.
111
00:13:42,865 --> 00:13:44,225
Chi,
112
00:13:44,945 --> 00:13:46,545
awak ingat moto keluarga kita?
113
00:13:48,585 --> 00:13:49,865
"Buat yang terbaik."
114
00:13:52,025 --> 00:13:53,265
saya tahu
115
00:13:54,625 --> 00:13:57,385
bahawa walaupun anda mengatakannya sepanjang masa,
116
00:13:58,425 --> 00:14:00,385
anda tidak pernah benar-benar menjalaninya.
117
00:14:01,985 --> 00:14:03,145
Tetapi hari ini,
118
00:14:04,385 --> 00:14:05,945
Saya akan mengajar anda apa maksud sebenarnya
119
00:14:06,545 --> 00:14:08,705
untuk melakukan yang terbaik.
120
00:14:09,505 --> 00:14:12,785
Penyerang api ini
adalah artifak suci puak musang.
121
00:14:12,865 --> 00:14:14,825
Namanya Ember.
122
00:14:16,545 --> 00:14:19,705
Jika ia merasakan bahawa anda benar-benar maksudkan
untuk memberikan semua yang anda ada,
123
00:14:19,785 --> 00:14:20,905
ia akan mengeluarkan kuasa
124
00:14:21,505 --> 00:14:23,065
yang boleh membakar apa sahaja.
125
00:14:34,265 --> 00:14:37,625
Musang harus merangkak kembali
ke dalam lubang mereka.
126
00:15:28,665 --> 00:15:31,745
Tidak!
127
00:15:34,025 --> 00:15:35,185
Ayah!
128
00:15:35,905 --> 00:15:37,425
Hebat, Bapa!
129
00:15:38,425 --> 00:15:40,185
Anda sangat mengagumkan. Anda mengalahkan Jiu Ying.
130
00:15:40,265 --> 00:15:42,585
Puak kami akhirnya akan menjadi terkenal.
131
00:15:42,665 --> 00:15:43,705
Kami telah melahirkan wira yang hebat.
132
00:15:45,145 --> 00:15:46,225
Ini adalah satu penghormatan.
133
00:15:48,425 --> 00:15:49,465
apa salahnya
134
00:15:50,425 --> 00:15:51,465
anak bodoh,
135
00:15:52,465 --> 00:15:54,185
selepas hari ini, tiada siapa yang akan mengalahkan anda
136
00:15:55,745 --> 00:15:56,825
sekali lagi.
137
00:15:58,265 --> 00:16:00,425
-Adakah anda terlupa moto keluarga?
-Tidak, saya belum.
138
00:16:00,945 --> 00:16:01,905
Tidakkah anda gagal melakukan yang terbaik?
139
00:16:01,985 --> 00:16:04,145
-Saya... Saya benar-benar telah mencuba yang terbaik.
-Awak…!
140
00:16:07,145 --> 00:16:08,705
Bapa. Ayah, apa yang salah?
141
00:16:13,225 --> 00:16:14,545
budak baik,
142
00:16:17,105 --> 00:16:18,625
Saya harap awak akan kekalkan
143
00:16:20,185 --> 00:16:22,105
kakimu di atas tanah,
144
00:16:23,385 --> 00:16:25,025
mengambil segalanya dengan serius,
145
00:16:26,705 --> 00:16:28,745
-dan sentiasa melakukan yang terbaik.
-Bapa…
146
00:16:28,825 --> 00:16:29,905
Ayah, bangun.
147
00:16:29,985 --> 00:16:32,745
Saya akan bawa awak ke Wu Shiguang.
Dia mempunyai Kuasa Dewa Naga.
148
00:16:32,825 --> 00:16:34,705
Dia boleh menyelamatkan kamu, Bapa!
149
00:16:35,585 --> 00:16:36,625
Ayah!
150
00:16:40,145 --> 00:16:41,145
Ayah!
151
00:16:41,985 --> 00:16:42,985
ayah…
152
00:16:49,785 --> 00:16:50,865
Ayah!
153
00:16:50,945 --> 00:16:52,185
ayah…
154
00:17:03,545 --> 00:17:04,505
ayah…
155
00:17:18,704 --> 00:17:19,825
ayah…
156
00:17:21,585 --> 00:17:22,704
saya berjanji…
157
00:17:23,704 --> 00:17:25,665
Saya janji saya akan buat yang terbaik.
158
00:17:25,745 --> 00:17:26,625
ayah…
159
00:17:27,825 --> 00:17:29,505
Saya tidak akan seperti itu lagi.
160
00:17:30,145 --> 00:17:31,185
ayah…
161
00:17:31,265 --> 00:17:33,385
-Ingat.
-Saya berjanji…
162
00:17:33,465 --> 00:17:35,865
- & Lt; i & gt; Tidak kira apa anda
-Ayah, saya berjanji…
163
00:17:35,945 --> 00:17:37,625
- & Lt; i & gt; atau sejauh mana kemampuan anda, & lt;
-Bapa…
164
00:17:38,505 --> 00:17:42,065
sentiasa memberikan segala-galanya
anda telah mendapat dan melakukan yang terbaik
165
00:17:43,025 --> 00:17:45,425
& Lt; i & gt; Hanya selepas itu anda boleh hidup tanpa penyesalan
166
00:18:43,545 --> 00:18:44,385
Awak Chi.
167
00:18:50,945 --> 00:18:53,745
Saya… saya tidak mempunyai bapa lagi.
168
00:19:04,105 --> 00:19:05,985
Kami keluar dari ilusi sekarang.
169
00:19:06,065 --> 00:19:07,465
Kenapa dia masih tidak sedarkan diri?
170
00:19:08,065 --> 00:19:09,265
Bawa dia kembali ke Mazhab Shilin dahulu.
171
00:19:09,905 --> 00:19:11,225
Saya akan periksa dia di sana.
172
00:19:16,145 --> 00:19:17,665
Saya sudah meletakkan serpihan itu ke dalam poket saya.
173
00:19:18,625 --> 00:19:21,865
Kenapa artifak saya boleh
masih merasakan aura jahat Jiu Ying?
174
00:19:22,585 --> 00:19:23,785
Mari kita bawa mereka kembali
kepada Mazhab Shilin dahulu.
175
00:19:24,385 --> 00:19:26,105
Sebaik sahaja kita menghidupkan dua ini
serpihan semangat Jiu Ying,
176
00:19:26,825 --> 00:19:27,705
hanya akan ada
177
00:19:28,545 --> 00:19:30,265
tinggal tiga di dunia.
178
00:19:30,345 --> 00:19:33,545
Tetapi tiga yang terakhir
masih belum dikesan sama sekali.
179
00:19:33,625 --> 00:19:34,465
Sakit kepala.
180
00:19:41,105 --> 00:19:42,785
Kami akan mengambil Komander Li
kembali kepada Mazhab Shilin dahulu.
181
00:19:43,705 --> 00:19:44,585
awak Chi,
182
00:19:45,345 --> 00:19:47,905
bapa awak adalah seorang wira.
183
00:19:48,425 --> 00:19:50,145
Dia menyelamatkan semua nyawa kita.
184
00:19:52,745 --> 00:19:53,825
Jaga diri.
185
00:20:12,185 --> 00:20:13,185
Shiguang.
186
00:20:16,785 --> 00:20:18,065
awak lagi?
187
00:20:30,305 --> 00:20:31,305
Cikgu.
188
00:20:33,305 --> 00:20:34,505
Awak dah besar.
189
00:20:41,225 --> 00:20:43,065
Ini hanya kesan kuasa
190
00:20:43,145 --> 00:20:44,785
Saya tinggalkan untuk melindungi awak.
191
00:20:46,225 --> 00:20:47,705
Saya tidak boleh memegang bentuk manusia ini lama-lama.
192
00:20:48,625 --> 00:20:49,785
Lindungi saya?
193
00:20:56,265 --> 00:20:57,825
Jadi awak telah melindungi saya selama ini.
194
00:20:59,505 --> 00:21:02,225
Tidak hairanlah Wu Shiguang
sentiasa berjaya melarikan diri dari bahaya.
195
00:21:02,305 --> 00:21:04,505
Ia adalah terima kasih kepada perlindungan anda
196
00:21:05,745 --> 00:21:06,905
bahawa saya tidak dibunuh
197
00:21:07,425 --> 00:21:09,705
oleh kutukan pada perangkap binatang itu.
198
00:21:10,905 --> 00:21:11,945
Adakah saya betul?
199
00:21:14,145 --> 00:21:16,425
Tidak hairanlah ia hanya berfungsi
dengan darah Wu Shiguang.
200
00:21:18,065 --> 00:21:19,745
Seperti yang anda ketahui sekarang,
201
00:21:20,905 --> 00:21:22,625
tangan saya pernah berlumuran darah.
202
00:21:24,745 --> 00:21:26,305
Di antara darah orang berdosa,
203
00:21:26,825 --> 00:21:28,065
milik saya juga ada.
204
00:21:30,705 --> 00:21:32,025
Saya juga salah seorang yang bersalah.
205
00:21:40,945 --> 00:21:43,425
Semua kenangan yang saya ada
semasa saya masih hidup disimpan di dalam.
206
00:21:43,945 --> 00:21:46,865
Darah saya bergema dengan bentuk sebenar saya
207
00:21:47,465 --> 00:21:49,905
dan membangkitkan kenangan yang terkubur di dalam.
208
00:21:50,905 --> 00:21:51,985
Dan itu
209
00:21:52,505 --> 00:21:55,785
secara tidak sengaja mengheret kamu semua
ke dalam ingatan saya.
210
00:21:56,825 --> 00:21:59,585
Guru, dalam ilusi Batu Bintang,
211
00:22:00,105 --> 00:22:02,705
awak kata awak dah janji dengan Chi Wen
212
00:22:02,785 --> 00:22:04,585
anda akan melindungi seseorang untuknya.
213
00:22:07,905 --> 00:22:09,145
Siapakah itu?
214
00:22:12,745 --> 00:22:14,185
Anda sudah tahu jawapannya,
215
00:22:16,065 --> 00:22:16,945
bukan awak?
216
00:22:22,425 --> 00:22:23,665
Dia minta awak jaga saya
217
00:22:24,385 --> 00:22:25,425
dan bimbing saya.
218
00:22:26,625 --> 00:22:28,545
Adakah kerana dia rasa bersalah
selepas menyembelih
219
00:22:29,185 --> 00:22:30,625
puak naga banjir?
220
00:22:33,945 --> 00:22:35,425
Tidakkah kamu melihat kebenaran
221
00:22:36,905 --> 00:22:38,585
dalam ilusi?
222
00:22:39,705 --> 00:22:41,145
Chi Wen bukan orangnya
223
00:22:42,065 --> 00:22:43,465
yang menyembelih naga banjir.
224
00:22:45,705 --> 00:22:47,345
yang bersalah
225
00:22:48,545 --> 00:22:50,505
sentiasa mencari
untuk keturunan naga.
226
00:22:55,305 --> 00:22:56,345
saya…
227
00:22:59,545 --> 00:23:01,225
Adakah saya anak kepada Chi Wen?
228
00:23:01,305 --> 00:23:02,785
Sudah tentu tidak.
229
00:23:04,945 --> 00:23:06,185
Awak adik dia.
230
00:23:07,945 --> 00:23:11,105
Anda adalah Anak Naga Kesepuluh.
231
00:23:17,665 --> 00:23:18,785
Shiguang,
232
00:23:19,625 --> 00:23:23,625
anda masih ingat tanda lahir skala naga
di dada awak, kan?
233
00:23:26,225 --> 00:23:28,465
Sebelum Sembilan Naga
mengorbankan diri
234
00:23:29,465 --> 00:23:32,665
dan berubah menjadi banjaran gunung yang luas
untuk menutup Jiu Ying,
235
00:23:33,345 --> 00:23:36,025
masing-masing dikeluarkan
skala terbalik mereka yang paling berharga.
236
00:23:36,545 --> 00:23:37,785
Penimbang itu bercantum bersama
237
00:23:38,305 --> 00:23:39,745
dan menjadi Batu Naga.
238
00:23:40,825 --> 00:23:42,825
Saya berdiri menonton
kerana Batu Naga itu melahirkan anak.
239
00:23:44,825 --> 00:23:46,065
Dan jadi anda wujud.
240
00:23:46,985 --> 00:23:48,425
Anda adalah milik dunia
241
00:23:50,265 --> 00:23:51,545
naga kesepuluh.
242
00:23:55,105 --> 00:23:56,145
Saya naga?
243
00:23:57,905 --> 00:23:59,305
Sejak naga banjir
telah dihapuskan,
244
00:23:59,905 --> 00:24:01,105
untuk semua dekad ini,
245
00:24:01,945 --> 00:24:05,025
Saya telah menghabiskan setiap hari dan malam
latihan dalam mantera yang anda ajar saya.
246
00:24:40,665 --> 00:24:42,585
Kebencian saya pada naga
itulah yang membuatkan saya terus bertahan,
247
00:24:43,905 --> 00:24:46,145
mengheret kehidupan yang menyakitkan ini.
248
00:24:48,985 --> 00:24:50,105
Dan kini, selepas sekian lama,
249
00:24:52,745 --> 00:24:54,385
awak beritahu saya
250
00:24:54,465 --> 00:24:55,785
Saya naga?
251
00:24:57,305 --> 00:24:58,705
Saya naga?
252
00:25:04,345 --> 00:25:06,185
Jadi naga banjir tidak
terhapus kerana Chi Wen.
253
00:25:11,825 --> 00:25:13,065
Ia adalah kerana saya!
254
00:25:28,665 --> 00:25:30,625
Aku pun tak sedar
255
00:25:30,705 --> 00:25:32,785
pemburu Mazhab Shilin itu
256
00:25:33,505 --> 00:25:35,385
sebenarnya Jiu Ying sedang menyamar.
257
00:25:37,105 --> 00:25:38,225
Saya fikir Dewa Naga…
258
00:25:42,585 --> 00:25:43,625
Chi Wen?
259
00:25:46,825 --> 00:25:47,985
Bagaimana dengan dia?
260
00:25:49,785 --> 00:25:50,665
tiada apa.
261
00:25:51,985 --> 00:25:52,945
Cikgu,
262
00:25:56,065 --> 00:25:58,065
kenapa awak tak beritahu saya lebih awal?
263
00:25:59,705 --> 00:26:00,585
Shiguang,
264
00:26:02,585 --> 00:26:05,385
kelahiran anda terikat dengan tugas yang berat
dari mula.
265
00:26:06,385 --> 00:26:09,425
Saya mahu anda mempunyai
266
00:26:10,865 --> 00:26:12,105
zaman kanak-kanak yang riang
267
00:26:12,185 --> 00:26:14,425
sebelum anda belajar kebenaran.
268
00:26:15,265 --> 00:26:16,745
Saya tidak pernah jangka
269
00:26:16,825 --> 00:26:19,065
identiti anda akan membawa bencana
kepada naga banjir.
270
00:26:22,305 --> 00:26:23,745
Kuasa Dewa Naga
271
00:26:23,825 --> 00:26:26,705
telah pun bermula
memasuki badan anda, bukan?
272
00:26:29,665 --> 00:26:30,665
tubuhnya?
273
00:26:32,025 --> 00:26:35,345
Bukankah Kuasa Dewa Naga
disimpan dalam tasbih?
274
00:26:35,425 --> 00:26:36,745
Sudah tentu tidak.
275
00:26:39,065 --> 00:26:40,305
Mula-mula penimbang.
276
00:26:40,945 --> 00:26:42,185
Kemudian cakar.
277
00:26:42,265 --> 00:26:43,665
Kemudian tanduk.
278
00:26:44,585 --> 00:26:45,865
Dan akhirnya, mata.
279
00:26:46,385 --> 00:26:49,265
Setiap kali satu bahagian
Kuasa Dewa Naga memasuki badan anda,
280
00:26:49,345 --> 00:26:50,705
tanda skala berbentuk kelopak
281
00:26:50,785 --> 00:26:53,185
akan muncul di dahi anda.
282
00:26:54,665 --> 00:26:55,865
Ia adalah tanda
283
00:26:56,785 --> 00:26:59,185
bahawa anda beransur-ansur menjadi naga.
284
00:26:59,785 --> 00:27:01,705
Sebaik sahaja anda mengumpulkan keempat-empat bahagian
Kuasa Dewa Naga,
285
00:27:02,225 --> 00:27:03,905
anda akan menjadi naga sejati.
286
00:27:03,985 --> 00:27:05,145
Kemudian,
287
00:27:06,305 --> 00:27:08,265
anda secara semula jadi akan memahami segala-galanya.
288
00:27:09,065 --> 00:27:11,945
Buat masa ini, izinkan saya menghulurkan tangan
289
00:27:12,025 --> 00:27:14,865
dalam mendapatkan bahagian kedua
Kuasa Dewa Naga.
290
00:27:55,865 --> 00:27:57,465
Adakah dia akan berakhir seperti Xiaowei?
291
00:27:58,705 --> 00:28:00,385
Sekali Kuasa Dewa Naga
meninggalkan badan,
292
00:28:01,505 --> 00:28:03,025
tiada berpatah balik.
293
00:28:37,625 --> 00:28:38,625
kawan lama,
294
00:28:39,545 --> 00:28:40,385
saya di sini.
295
00:28:45,585 --> 00:28:46,665
Saya melakukannya.
296
00:28:48,585 --> 00:28:49,825
Batu Bintang kembali utuh,
297
00:28:50,665 --> 00:28:51,545
dan ia bersinar semula.
298
00:28:52,145 --> 00:28:53,745
Bolehkah anda membebaskan puak saya
299
00:28:54,345 --> 00:28:55,865
daripada membatu sekarang?
300
00:29:00,625 --> 00:29:01,745
saya tak boleh.
301
00:29:04,585 --> 00:29:05,705
Adakah awak masih membenci saya?
302
00:29:18,785 --> 00:29:21,585
Anda dilahirkan sebagai Batu Bintang
dengan seluruh dunia di dalam hati anda.
303
00:29:23,185 --> 00:29:25,185
Tetapi kerana saya,
304
00:29:25,265 --> 00:29:27,705
dunia datang untuk melihat anda sebagai jahat.
305
00:29:27,785 --> 00:29:28,905
Awak patut benci saya.
306
00:29:28,985 --> 00:29:30,425
Saya seorang yang berdosa.
307
00:29:36,105 --> 00:29:37,065
Tetapi tolong,
308
00:29:38,305 --> 00:29:39,265
selamatkan puak saya.
309
00:29:40,145 --> 00:29:43,145
i & gt; Mereka tidak bersalah
i & gt; Mereka terlalu sakit
310
00:29:59,905 --> 00:30:01,145
Saya tidak pernah membenci awak.
311
00:30:03,785 --> 00:30:05,145
Saya tidak boleh melakukannya.
312
00:30:06,625 --> 00:30:10,025
Mantra membatu
tidak boleh diterbalikkan.
313
00:30:10,105 --> 00:30:11,865
Sejak zaman dahulu,
314
00:30:12,785 --> 00:30:14,225
itu selalu berlaku.
315
00:30:16,225 --> 00:30:17,305
Itu mustahil.
316
00:30:19,545 --> 00:30:20,945
Itu mustahil.
317
00:30:21,025 --> 00:30:22,945
Cikgu Chi Wen memberitahu saya
318
00:30:23,465 --> 00:30:24,905
untuk mencari Batu Bintang.
319
00:30:24,985 --> 00:30:26,665
Asalkan Batu Bintang
masih wujud di dunia ini,
320
00:30:26,745 --> 00:30:28,145
masih ada harapan.
321
00:30:28,225 --> 00:30:29,225
Cari Batu Bintang,
322
00:30:29,305 --> 00:30:32,865
membatalkan petrifikasi,
dan menebus dosa-dosamu.
323
00:30:32,945 --> 00:30:34,385
Dia berkata
324
00:30:35,265 --> 00:30:37,105
Batu Bintang boleh menyelamatkan puak saya.
325
00:30:37,865 --> 00:30:39,825
Saya meminta Chi Wen untuk mengatakannya.
326
00:30:42,105 --> 00:30:43,025
Ketika itu,
327
00:30:44,105 --> 00:30:45,785
anda memenjarakan diri anda
di Sungai Blackwater.
328
00:30:46,985 --> 00:30:48,385
Wasiatmu telah runtuh.
329
00:30:48,905 --> 00:30:50,265
Apa yang anda mahukan hanyalah mati.
330
00:30:51,185 --> 00:30:52,545
Jadi saya fikir
331
00:30:53,345 --> 00:30:54,985
itu mungkin jika anda mempunyai harapan,
332
00:30:55,985 --> 00:30:57,745
anda akan terus hidup.
333
00:31:01,985 --> 00:31:02,985
Saya faham sekarang.
334
00:31:04,025 --> 00:31:05,945
Anda terus berbohong kepada Wu Zhiqi,
335
00:31:06,905 --> 00:31:07,905
mengatakan anda membencinya,
336
00:31:08,905 --> 00:31:10,385
tapi sungguh,
337
00:31:10,985 --> 00:31:13,705
anda takut apabila dia belajar
membatu itu tidak dapat dibatalkan,
338
00:31:13,785 --> 00:31:15,945
dia akan kehilangan semangat untuk hidup.
339
00:31:16,465 --> 00:31:18,705
Anda memilih untuk mati
340
00:31:18,785 --> 00:31:20,625
supaya Wu Zhiqi boleh terus hidup.
341
00:31:25,185 --> 00:31:26,025
Cikgu…
342
00:31:27,025 --> 00:31:29,465
Harapan ibarat pokok
yang tumbuh di Pasir Hancur.
343
00:31:31,625 --> 00:31:33,105
Ambil Crying Elm sebagai contoh
344
00:31:34,105 --> 00:31:37,665
Walaupun ia berakar umbi
i & gt; dalam tanah yang berparut dan hancur, & lt;
345
00:31:38,745 --> 00:31:41,785
dahannya masih memanjat ke arah cahaya
346
00:32:02,225 --> 00:32:03,385
i & gt; Hanya dengan harapan
347
00:32:04,385 --> 00:32:06,865
i & gt; boleh kayu mati memadamkan dahan lagi
348
00:32:09,025 --> 00:32:10,225
Harapan juga seperti benih
349
00:32:11,385 --> 00:32:13,065
i & gt; Ia memerlukan masa untuk berkembang
350
00:32:14,105 --> 00:32:15,745
& Lt; i & gt; dan masa untuk sembuh. & lt;
351
00:32:18,225 --> 00:32:19,985
Apabila musim sejuk berlalu,
352
00:32:21,305 --> 00:32:24,065
- perjumpaan semula akan datang
-Xizai?
353
00:32:29,145 --> 00:32:30,985
Tetapi apa yang awak berikan kepada saya
354
00:32:34,425 --> 00:32:35,625
bukan benih.
355
00:32:36,825 --> 00:32:38,985
Ia adalah batu yang tidak bernyawa.
356
00:32:39,705 --> 00:32:41,825
Itulah sebabnya saya datang
untuk memberitahu anda kebenaran.
357
00:32:43,025 --> 00:32:45,225
Dendam berabad-abad yang lalu
358
00:32:46,105 --> 00:32:47,585
sepatutnya berakhir sekarang.
359
00:32:52,665 --> 00:32:53,505
Bai Ze,
360
00:32:54,945 --> 00:32:56,705
Saya mempunyai satu hasrat terakhir.
361
00:32:58,145 --> 00:33:00,065
Sila tanya Guru Dewa Naga
362
00:33:02,665 --> 00:33:04,865
untuk memusnahkan puak saya yang membatu.
363
00:33:06,025 --> 00:33:07,185
Musnahkan mereka.
364
00:33:10,225 --> 00:33:11,545
Letakkan mereka
365
00:33:13,105 --> 00:33:14,745
daripada kesengsaraan mereka.
366
00:33:22,305 --> 00:33:23,305
Kawan lama.
367
00:33:25,225 --> 00:33:26,225
Kawan lama…
368
00:33:54,945 --> 00:33:56,025
Kamu kakek tua.
369
00:33:57,465 --> 00:33:59,785
Semasa kami minum tadi,
370
00:34:01,505 --> 00:34:02,865
untuk seketika,
371
00:34:03,825 --> 00:34:06,745
Saya benar-benar merasakan anda adalah seorang kawan
Saya boleh memberitahu apa sahaja kepada.
372
00:34:13,465 --> 00:34:14,344
Cikgu…
373
00:35:01,185 --> 00:35:02,225
Shiguang,
374
00:35:02,945 --> 00:35:06,265
anda adalah satu-satunya di dunia ini
Saya masih tidak boleh melepaskan.
375
00:35:06,345 --> 00:35:07,825
Walaupun saya telah tiada,
376
00:35:08,505 --> 00:35:09,905
Batu Bintang kekal.
377
00:35:10,425 --> 00:35:11,865
Jika anda mendapati diri anda
dalam kesempitan suatu hari nanti,
378
00:35:12,585 --> 00:35:14,145
ia mungkin akan membantu anda sekali.
379
00:35:15,665 --> 00:35:17,025
Tetapi ingat ini.
380
00:35:17,105 --> 00:35:19,145
Kuasa Batu Bintang terlalu hebat.
381
00:35:19,225 --> 00:35:20,425
Jangan gunakannya secara terburu-buru.
382
00:35:21,865 --> 00:35:22,865
Cikgu…
383
00:35:35,945 --> 00:35:36,985
Berhenti.
384
00:35:52,225 --> 00:35:53,265
Yuan Wuhuo,
385
00:35:53,345 --> 00:35:56,505
nama anda dimaksudkan untuk menjadi rahmat.
386
00:35:57,185 --> 00:36:00,265
Tetapi sekarang, anda telah menjadi bidak Jiu Ying,
387
00:36:01,025 --> 00:36:02,825
membawa malapetaka kepada dunia.
388
00:36:04,465 --> 00:36:07,105
Xiaowei dan Wu Zhiqi,
389
00:36:07,185 --> 00:36:09,345
didorong oleh manipulasi anda,
390
00:36:09,425 --> 00:36:11,985
kedua-duanya berjalan ke bawah
i & gt; jalan kemusnahan diri. & lt;
391
00:36:12,065 --> 00:36:13,585
Guru Dewa Naga,
392
00:36:14,585 --> 00:36:15,825
anda salah faham.
393
00:36:16,985 --> 00:36:19,265
Nama saya sekarang Yuan Wuhuo.
394
00:36:19,985 --> 00:36:21,505
"Wuhuo" seperti dalam "untuk tidak mendapat apa-apa."
395
00:36:22,505 --> 00:36:24,145
Saya sudah lama sedar.
396
00:36:24,745 --> 00:36:28,465
Hidup ini sekejap dan penuh
dengan setiap jenis penderitaan.
397
00:36:29,265 --> 00:36:33,545
Apa sahaja yang dihabiskan untuk mengejar seumur hidup,
akhirnya, semuanya tidak bermakna.
398
00:36:33,625 --> 00:36:36,385
Hanya dengan tidak lagi berpaut
untuk mendapatkan dan memiliki
399
00:36:36,465 --> 00:36:38,545
bolehkah seseorang berhenti takut kehilangan.
400
00:36:39,185 --> 00:36:41,065
Hanya dengan tiada kerugian mahupun keuntungan
401
00:36:41,865 --> 00:36:44,865
bolehkah seseorang itu tetap setia kepada diri sebenar.
402
00:36:47,385 --> 00:36:48,665
Saya tidak pernah terfikir
403
00:36:50,505 --> 00:36:51,745
awak akan kembali.
404
00:36:52,985 --> 00:36:54,425
Anda sepatutnya tidak pernah kembali.
405
00:37:59,065 --> 00:38:00,025
Apa itu?
406
00:38:01,065 --> 00:38:03,505
Adakah anda mula merasakan ketegangan?
407
00:38:04,545 --> 00:38:06,825
Anda tidak mempunyai banyak
kuasa syaitan hilang, adakah anda?
408
00:38:16,425 --> 00:38:18,505
Air Sungai Blackwater
409
00:38:18,585 --> 00:38:20,705
boleh menyerap kuasa syaitan.
410
00:38:21,225 --> 00:38:24,305
Wu Zhiqi memenjarakan dirinya di sini ketika itu
411
00:38:25,625 --> 00:38:27,145
kerana dia mahu mati.
412
00:38:28,145 --> 00:38:29,225
Jadi,
413
00:38:31,425 --> 00:38:33,265
sebab tu awak sengaja pikat saya ke sini.
414
00:38:34,065 --> 00:38:35,945
Begitu banyak tahun telah berlalu,
415
00:38:37,945 --> 00:38:40,145
tetapi anda tidak dijaga seperti biasa.
416
00:39:19,705 --> 00:39:22,345
i & gt; Ribut pasir murka, berikan saya kuasa anda
417
00:40:09,225 --> 00:40:10,625
Kuasa Dewa Naga?