1
00:00:14,125 --> 00:00:16,916
{\an8} Sekali lagi!

2
00:00:27,708 --> 00:00:30,083
{\an8}<i>Botak!</i>

3
00:00:30,875 --> 00:00:33,000
{\an8}

4
00:00:33,583 --> 00:00:34,833
{\an8}- <i>Itu!</i>
- Eh, sila!

5
00:00:37,708 --> 00:00:39,666
{\an8}BAHAGIAN SATU

6
00:00:41,541 --> 00:00:43,208
{\an8}Orang Batak ini kelakar.

7
00:00:53,291 --> 00:00:54,208
{\an8} Wah!

8
00:00:54,291 --> 00:00:55,416
{\an8}Maaf, OK?

9
00:01:01,708 --> 00:01:02,875
{\an8}Botak…

10
00:01:12,750 --> 00:01:13,625
{\an8}Wah!

11
00:01:15,250 --> 00:01:16,083
{\an8}Campret!

12
00:01:48,083 --> 00:01:51,000
Hai, saya Gema. Dan ini adalah bagaimana saya mati.

13
00:02:14,666 --> 00:02:15,958
{\an8} <i>Anda mendengarnya betul</i>

14
00:02:16,041 --> 00:02:17,791
{\an8}<i>"Cara saya mati."</i>

15
00:02:17,875 --> 00:02:20,250
{\an8}<i>Tetapi sebelum dia meninggal dunia,</i>
i & gt; mungkin mengenali antara satu sama lain dahulu, okay?

16
00:02:20,333 --> 00:02:22,625
{\an8}- Pagi.
- Pagi, Nu.

17
00:02:22,708 --> 00:02:26,416
{\an8} <i>Orang suka</i>
& Lt; i & gt; nama yang salah. Nama saya Gema, bukan Geuma</i>

18
00:02:27,041 --> 00:02:29,958
{\an8}<i>Saya agak baru bekerja</i>
<i>dalam agensi kreatif ini sebagai...</i>

19
00:02:30,541 --> 00:02:32,416
{\an8}<i>Suka apa yang anda peduli?</i>

20
00:02:32,500 --> 00:02:34,125
{\an8}<i>Nah, kerja itu okey.</i>

21
00:02:34,208 --> 00:02:36,208
{\an8}<i>Tetapi, saya rasa...</i>

22
00:02:37,875 --> 00:02:39,500
Adakah anda melihat saya?

23
00:02:40,041 --> 00:02:41,458
& Lt; i & gt; Tidak, kan? Eh!</i>

24
00:02:43,166 --> 00:02:44,000
i & gt; Saya di sini

25
00:02:44,833 --> 00:02:45,666
Hai.

26
00:02:46,375 --> 00:02:48,625
saya di sini. helo! Sekarang!

27
00:02:50,583 --> 00:02:51,708
Tutup juga.

28
00:02:52,708 --> 00:02:54,708
Awak pergi mana, hah?

29
00:02:54,791 --> 00:02:57,416
Oh ya. Di sini gajinya lumayan.

30
00:02:57,500 --> 00:02:59,833
Yang pakai purple tu namanya Mbak Kerin.

31
00:02:59,916 --> 00:03:01,333
Kalau kat sana, Bang Ilham.

32
00:03:01,416 --> 00:03:02,458
Jika ia ada...

33
00:03:04,625 --> 00:03:06,166
Nampaknya kita tidak cukup ke belakang.

34
00:03:08,333 --> 00:03:09,750
Lihat, ia adalah saya

35
00:03:09,833 --> 00:03:11,375
i & gt; Sangat menarik, kan? & lt;

36
00:03:13,041 --> 00:03:15,583
i & gt; Jika ia yang satu ini, jangan risau

37
00:03:15,666 --> 00:03:17,333
Ini adalah papa saya

38
00:03:18,583 --> 00:03:20,250
<i>Dia sangat pandai menjual</i>

39
00:03:20,916 --> 00:03:24,791
Maaf, saya maksudkan dia benar-benar pandai menipu

40
00:03:27,458 --> 00:03:29,500
& Lt; i & gt; Papa boleh membuat beratus-ratus orang

41
00:03:29,583 --> 00:03:32,875
letakkan wang itu
i & gt; dalam pelaburan penipuannya

42
00:03:34,083 --> 00:03:38,791
{\an8}<i>Dia selalu berkata,</i>
i & gt; dia melakukan semua ini untuk saya

43
00:03:38,875 --> 00:03:40,708
Jadi saya boleh pergi ke sekolah

44
00:03:41,708 --> 00:03:43,250
i & gt; Tetapi saya suka berfikir, & lt;

45
00:03:44,208 --> 00:03:47,791
& Lt; i & gt; kanak-kanak orang yang dia menipu & lt;
i & gt; berhenti sekolah atau tidak, kan?

46
00:03:47,875 --> 00:03:52,958
<i>Selain itu, terdapat yuran pendaftaran pelaburan</i>
lebih besar daripada wang sekolah saya

47
00:03:53,041 --> 00:03:54,333
i & gt; Ia hanya penipu

48
00:03:55,458 --> 00:03:58,625
Papa berkata, jika anda mahu wang saku,
i & gt; membantu Papa dengan kerja

49
00:03:59,208 --> 00:04:02,250
Melabur sekarang!
Sertai sekarang!

50
00:04:02,833 --> 00:04:06,541
Jom jadi keluarga yang berjaya bersama-sama!

51
00:04:07,125 --> 00:04:08,666
i & gt; Ini adalah contoh

52
00:04:12,958 --> 00:04:15,208
Permata, ayuh! Ayuh!

53
00:04:32,250 --> 00:04:35,833
<i>Contoh keluarga bahagia</i>
dan berjaya.

54
00:04:35,916 --> 00:04:37,000
<i>Genius</i>

55
00:04:42,375 --> 00:04:43,583
Di mana kita makan?

56
00:04:44,291 --> 00:04:45,375
Tidak tahu, apa pun.

57
00:04:45,458 --> 00:04:47,708
{\an8}- Ayam Goreng London!
- Semuanya "terpulang kepada anda"?

58
00:04:47,791 --> 00:04:49,666
{\an8}- Pilih.
- Ayam Goreng London!

59
00:04:49,750 --> 00:04:51,500
{\an8}Ya, Bakso Pak Kumis.

60
00:04:51,583 --> 00:04:53,250
{\an8}Ayam Goreng London!

61
00:04:53,333 --> 00:04:55,583
Panas macam ni, makan bebola daging?

62
00:04:56,583 --> 00:04:57,958
awak betul.

63
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
Hanya Sate Srengseng.

64
00:05:09,375 --> 00:05:10,375
Pn.

65
00:05:12,250 --> 00:05:13,541
- Terima kasih.
- Ya, puan.

66
00:05:13,625 --> 00:05:15,458
Ibu saya seorang suri rumah

67
00:05:16,291 --> 00:05:18,791
- Permata, perhimpunan sosial Mama, ya.
- Ya.

68
00:05:18,875 --> 00:05:21,833
- Permata, perhimpunan sosial Mama, ya.
- Ya.

69
00:05:21,916 --> 00:05:23,166
permata.

70
00:05:23,250 --> 00:05:25,208
- Perjumpaan sosial mama?
- Ya.

71
00:05:26,208 --> 00:05:29,166
Hai, ini saya, Kucing Ninja!

72
00:05:29,250 --> 00:05:32,166
Iringi saya dalam pengembaraan hari ini, okey!

73
00:05:41,041 --> 00:05:45,750
Hai, nama saya Gema!
Temani saya bermain hari ini, boleh?

74
00:05:47,125 --> 00:05:49,041
{\an8}SENARAI HASRAT

75
00:05:57,458 --> 00:06:00,500
Kami mahu
Apa yang anda buat pembentangan?

76
00:06:00,583 --> 00:06:03,708
Filem, muzik atau kartun?

77
00:06:03,791 --> 00:06:05,166
Atau apa?

78
00:06:05,250 --> 00:06:07,500
Saya tidak tahu, fikirkan sahaja.

79
00:06:08,250 --> 00:06:09,291
Hanya kartun, ayuh.

80
00:06:09,375 --> 00:06:11,083
Hanya <i>Shinchan</i> mudah dicari.

81
00:06:11,166 --> 00:06:13,875
Sekarang! Saya cuma nak cakap.

82
00:06:13,958 --> 00:06:15,000
Itu idea saya!

83
00:06:15,083 --> 00:06:20,125
Alah, capers. Bimo dulu
bapanya memukulnya di sekolah.

84
00:06:20,208 --> 00:06:22,833
Sebab itu dia berlagak hero
supaya tidak malu.

85
00:06:23,541 --> 00:06:24,500
Tengok tu.

86
00:06:26,458 --> 00:06:27,750
Litar pintas!

87
00:06:28,416 --> 00:06:29,750
- Gema!
- Eh!

88
00:06:29,833 --> 00:06:31,375
Anda nampaknya sedang berfikir.

89
00:06:31,458 --> 00:06:32,583
Ada idea kartun lain?

90
00:06:33,541 --> 00:06:35,208
- Bagaimana dengan <i>Ninja Cat</i>?
- Oh!

91
00:06:35,291 --> 00:06:39,666
teruk! Kebanyakan berkata,
"Hai, saya Ninja Cat!"

92
00:06:39,750 --> 00:06:42,541
Tidak hairanlah ayahnya memukulnya.
Lagipun…

93
00:06:42,625 --> 00:06:44,916
Hei! Muatan kumpulan!

94
00:06:45,000 --> 00:06:48,500
Daripada melakukannya, sebaliknya...

95
00:06:48,583 --> 00:06:50,250
Cacat mental!

96
00:06:50,333 --> 00:06:51,166
Camen!

97
00:06:51,250 --> 00:06:52,708
- Ayuh!
- Awak nak pergi mana?

98
00:06:52,791 --> 00:06:55,416
Ayuh! Mulai sekarang,
dia memanggil Camen!

99
00:06:55,500 --> 00:06:56,625
Lebih sesuai!

100
00:06:56,708 --> 00:06:58,958
Camen!

101
00:06:59,041 --> 00:07:00,833
- Yang sukar!
- Camen!

102
00:07:00,916 --> 00:07:03,041
Camen!

103
00:07:03,125 --> 00:07:05,166
Camen!

104
00:07:05,250 --> 00:07:06,791
Kecacatan mental!

105
00:07:06,875 --> 00:07:07,875
Camen!

106
00:07:08,458 --> 00:07:10,083
Camen!

107
00:07:10,666 --> 00:07:14,250
Camen!

108
00:07:20,041 --> 00:07:22,791
Dia ada! Telah mencarinya!

109
00:07:24,541 --> 00:07:25,458
Camen.

110
00:07:26,791 --> 00:07:28,666
Itu ayah awak
betul-betul dah ada isteri baru?

111
00:07:29,875 --> 00:07:30,708
Siapa cakap macam tu?

112
00:07:31,291 --> 00:07:33,166
Mama dan kawan-kawannya di kantin.

113
00:07:34,083 --> 00:07:36,375
Maknanya dia poligami.

114
00:07:36,458 --> 00:07:40,708
kawin lari, atau isteri barunya
mempunyai dua suami?

115
00:07:44,500 --> 00:07:45,708
ya.

116
00:07:47,416 --> 00:07:49,916
Ayah saya berkahwin semula… dengan ibu awak!

117
00:07:50,000 --> 00:07:52,458
apa?

118
00:07:52,541 --> 00:07:54,458
i & gt; Saya mahu mengatakan bahawa

119
00:07:57,833 --> 00:07:58,750
ya.

120
00:07:59,291 --> 00:08:02,250
Ayah saya berkahwin semula… dengan ayah awak!

121
00:08:02,333 --> 00:08:03,625
- Ha?
- Ha?

122
00:08:06,208 --> 00:08:09,375
Permata, jangan lupa nanti ya?
pintu dikunci.

123
00:08:10,333 --> 00:08:13,416
Saya pulang ke rumah pada waktu malam. Saya telah membawa kunci.

124
00:08:13,500 --> 00:08:14,958
Okay. Berhati-hati…

125
00:08:16,916 --> 00:08:18,375
Kak. Berhati-hati ya Sis.

126
00:08:21,833 --> 00:08:22,791
Ayuh, Permata!

127
00:08:31,166 --> 00:08:32,000
terima kasih.

128
00:08:35,375 --> 00:08:36,250
Selamat tinggal.

129
00:08:40,875 --> 00:08:43,041
Ibu akhirnya bertukar teman lelaki

130
00:08:43,791 --> 00:08:46,625
i & gt; Tetapi perkara yang malang, mungkin dia kesepian

131
00:08:49,375 --> 00:08:50,541
Tidak mengapa, ya, Permata?

132
00:08:51,500 --> 00:08:53,375
Ya, tidak mengapa.

133
00:08:55,125 --> 00:08:58,833
<i>Selepas Papa Mama bercerai, rasanya</i>...

134
00:08:59,666 --> 00:09:03,125
& Lt; i & gt; Sama sahaja. Papa kini berada di kampung</i>
<i>dengan isteri barunya,</i>

135
00:09:03,208 --> 00:09:06,541
Tetapi Papa baik, dia membayar saya untuk pergi ke kolej

136
00:09:06,625 --> 00:09:08,916
dan rumah ini adalah untuk saya, katanya

137
00:09:09,000 --> 00:09:10,416
<i>Walaupun terdapat pertikaian.</i>

138
00:09:10,500 --> 00:09:12,041
i & gt; Tetapi untuk saya

139
00:09:12,125 --> 00:09:13,291
i & gt; Tetapi pertikaian

140
00:09:15,666 --> 00:09:17,791
Saya tidak pernah melihat Papa lagi.

141
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
Tidak tahu di mana dia juga.

142
00:09:20,000 --> 00:09:21,166
Sekarang dia masuk...

143
00:09:25,875 --> 00:09:26,791
Eh…

144
00:09:27,791 --> 00:09:28,625
Di sini, Permata.

145
00:09:28,708 --> 00:09:30,666
- Oh ya. Terima kasih Bang Ilham.
- Ya!

146
00:09:31,291 --> 00:09:32,541
Kenapa, Ham?

147
00:09:32,625 --> 00:09:34,166
Bercakap dengan diri sendiri lagi, perkara yang malang.

148
00:09:34,250 --> 00:09:37,416
Bukan itu sahaja, kenapa awak juga
buka YouTube pada komputer riba anda?

149
00:09:37,500 --> 00:09:38,708
Mana laporan bulanan?

150
00:09:39,958 --> 00:09:41,916
Danu membuka YouTube pada komputer riba saya.

151
00:09:42,000 --> 00:09:43,125
Apa yang anda buka?

152
00:09:44,375 --> 00:09:47,000
- Yang kotor, ya?
- Tidak.

153
00:09:58,375 --> 00:09:59,958
Takut teman wanitanya nampak.

154
00:10:00,875 --> 00:10:03,791
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?

155
00:10:03,875 --> 00:10:05,583
- Apa yang anda lihat pelanggan suka?
- Tidak!

156
00:10:05,666 --> 00:10:06,583
Berapa umur awak? Dah bayar ke belum?

157
00:10:07,625 --> 00:10:08,833
Saya berkata apa, ya?

158
00:10:10,916 --> 00:10:12,625
Hai semua. apa khabar

159
00:10:13,625 --> 00:10:14,500
Seronok sangat kan?

160
00:10:14,583 --> 00:10:16,083
Makan kan?

161
00:10:16,166 --> 00:10:18,291
Ya, saya sedang makan.
Lagipun, apa lagi yang perlu dilakukan?

162
00:10:18,375 --> 00:10:20,500
Boleh saya sertai?

163
00:10:21,208 --> 00:10:22,041
Terdesak, ya?

164
00:10:22,125 --> 00:10:24,583
- Banyak!
- Ayuh!

165
00:10:26,750 --> 00:10:28,833
Ya, saya juga mahu...

166
00:10:28,916 --> 00:10:30,833
- Lihat sahaja…
- Itu tanda bahaya.

167
00:10:39,291 --> 00:10:40,416
Kawan-kawan, balik, okay?

168
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
- Bye, Nay!
- Selamat tinggal!

169
00:10:42,083 --> 00:10:43,666
- Pergi dulu, geng.
- Selamat tinggal.

170
00:10:43,750 --> 00:10:44,875
ya.

171
00:10:45,708 --> 00:10:47,541
- Selamat tinggal, kawan-kawan.
- Ya.

172
00:10:47,625 --> 00:10:49,208
- Anda dialu-alukan, Dan?
- Ayuh.

173
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
Eh…

174
00:10:54,833 --> 00:10:55,750
Pertama, ya.

175
00:10:58,000 --> 00:11:00,208
- Ini kacak.
- Ya, dari straw.

176
00:11:03,375 --> 00:11:05,083
- Apa?
- Siapa tahu.

177
00:11:20,375 --> 00:11:21,541
O.

178
00:11:21,625 --> 00:11:22,791
Hello.

179
00:11:22,875 --> 00:11:23,750
Itu.

180
00:11:39,625 --> 00:11:40,541
selamat malam.

181
00:11:43,500 --> 00:11:46,708
Adakah cinta mereka mengalahkan bulan?

182
00:11:46,791 --> 00:11:49,583
<i>Tonton</i> Love Over Wolves.

183
00:11:49,666 --> 00:11:51,958
<i>Setiap hari pada pukul 19.00 malam.</i>

184
00:11:52,041 --> 00:11:54,041
<i>Hanya pada ACTV.</i>

185
00:12:09,666 --> 00:12:10,666
Hello, Sis.

186
00:12:11,833 --> 00:12:13,250
Ayah meninggal, ibu?

187
00:12:24,375 --> 00:12:26,041
- Hai, Permata.
- Hai.

188
00:12:27,125 --> 00:12:29,208
Ayah awak kena sakit jantung katanya.

189
00:12:30,000 --> 00:12:32,208
Oh… Macam mana awak tahu?

190
00:12:32,291 --> 00:12:33,375
Mata bonus!

191
00:12:34,375 --> 00:12:36,916
Itu yang saya gunakan
baju putih, isteri baru dia.

192
00:12:37,541 --> 00:12:40,541
Jauh lagi ya, dia ambil mayat papa
dari kampung.

193
00:12:45,083 --> 00:12:46,833
Anda tahu itu

194
00:12:46,916 --> 00:12:49,166
Papa betul-betul di kampung?

195
00:12:49,916 --> 00:12:51,333
Ya, di mana sebenarnya?

196
00:12:52,583 --> 00:12:54,041
Kampung Melayu.

197
00:12:54,666 --> 00:12:56,500
Anjing, Jakarta Timur?

198
00:12:57,750 --> 00:13:00,583
Dia tidak mahu anda tahu di mana dia berada,

199
00:13:01,125 --> 00:13:04,125
takut terlepas katanya
kalau tanya polis lagi.

200
00:13:05,625 --> 00:13:06,958
Kenapa Mama baru cakap macam tu?

201
00:13:12,375 --> 00:13:13,625
lupa.

202
00:13:13,708 --> 00:13:15,958
Cemerlang! Maklumat penting…

203
00:13:16,041 --> 00:13:16,916
Gema!

204
00:13:17,750 --> 00:13:19,791
Ayah sudah meninggal,
awak masih merungut.

205
00:13:21,291 --> 00:13:22,875
Terima kasih, Encik Adit,

206
00:13:22,958 --> 00:13:25,750
atas jasa anda selama ini.

207
00:13:26,875 --> 00:13:30,375
Lihatlah betapa hebatnya mereka.

208
00:13:30,458 --> 00:13:33,166
Kami boleh berjaya kerana anda!

209
00:13:34,375 --> 00:13:36,041
Berjaya dengan Smartdex!

210
00:13:36,125 --> 00:13:38,291
Berjaya dengan Smartdex!

211
00:13:38,375 --> 00:13:39,916
Berjaya dengan Smartdex!

212
00:13:40,500 --> 00:13:44,083
<i>Sinung Jatmiko aka SJ</i>
& Lt; i & gt; sehingga hari ini ia masih belum ditemui. & lt;

213
00:13:44,166 --> 00:13:47,458
<i>Pelanggan Forum Infestasi Pintar</i>
i & gt; yang berasa kurang bernasib baik

214
00:13:47,541 --> 00:13:48,916
<i>masih tidak menemui titik terang...</i>

215
00:13:49,000 --> 00:13:50,625
- Mari kita uji dulu, okay?
- Sekejap, tuan.

216
00:13:51,833 --> 00:13:54,458
Nama awak sekarang Aditya Fitra.

217
00:14:02,916 --> 00:14:03,750
permata.

218
00:14:04,416 --> 00:14:05,291
jangan!

219
00:14:06,375 --> 00:14:08,958
Ingat, okay? Ini untuk kebaikan awak, nak.

220
00:14:09,541 --> 00:14:10,541
Ya, ayah.

221
00:14:12,166 --> 00:14:13,125
Gema sayangkan Papa kan?

222
00:14:13,791 --> 00:14:15,000
sayang.

223
00:14:15,750 --> 00:14:19,416
Nanti kalau pakcik polis tanya papa mana,

224
00:14:19,500 --> 00:14:21,708
berkata, "Ayah akan ke syurga."

225
00:14:21,791 --> 00:14:23,208
Tetapi…

226
00:14:23,291 --> 00:14:24,916
Papa benar-benar pergi ke Syurga?

227
00:14:25,000 --> 00:14:26,833
Tidak.

228
00:14:27,625 --> 00:14:28,625
Tenang.

229
00:14:29,916 --> 00:14:31,291
Papa tak masuk syurga.

230
00:14:36,458 --> 00:14:37,333
permata.

231
00:14:40,041 --> 00:14:41,125
Sedih, ya?

232
00:14:42,041 --> 00:14:44,333
keliru. Tak rapat pun.

233
00:14:46,625 --> 00:14:48,750
Ya… sedih.

234
00:14:51,208 --> 00:14:52,291
saya tidak.

235
00:14:53,416 --> 00:14:55,083
Bolehkah semua orang menjadi lebih rapat?

236
00:15:00,583 --> 00:15:02,166
Bolehkah isterinya berada di sebelah arwah?

237
00:15:04,333 --> 00:15:06,375
Itu isterinya.

238
00:15:15,958 --> 00:15:17,416
Permata, pertama, okay?

239
00:15:19,541 --> 00:15:21,375
OK, boleh awak semua tengok sini, okay?

240
00:15:22,041 --> 00:15:23,750
Saya mengira, ya. satu, dua…

241
00:15:23,833 --> 00:15:25,791
Di tanah perkuburan
foto itu tersenyum atau tidak, bukan?

242
00:15:25,875 --> 00:15:26,916
Tiga.

243
00:15:28,875 --> 00:15:30,750
Maaf, saya terpaksa pulang cepat

244
00:15:30,833 --> 00:15:32,750
Itu sahaja, tidak perlu meminta maaf

245
00:15:32,833 --> 00:15:36,250
Itu sahaja, anda tidak perlu masuk esok
& Lt; i & gt; Saya tidak akan memotong cuti anda. OK?

246
00:15:36,333 --> 00:15:37,291
Tuan...

247
00:15:37,375 --> 00:15:39,583
Tak apa, saya boleh masuk esok.

248
00:15:39,666 --> 00:15:41,833
Oh, Echo, dengar

249
00:15:41,916 --> 00:15:45,083
& Lt; i & gt; Orang ramai sedang bersedih
<i>Terdapat lima peringkat kesedihan</i>

250
00:15:45,166 --> 00:15:47,708
- & Lt; i & gt; Yang pertama ialah penafian. Orang…</i>
- Ya, tuan.

251
00:15:47,791 --> 00:15:50,041
Ya, saya cuti esok.
Terima kasih, ya, tuan.

252
00:15:50,125 --> 00:15:50,958
Ya, anda dialu-alukan, Permata

253
00:15:51,041 --> 00:15:52,791
Saya akan teruskan, okey
Yang kedua ialah kemarahan

254
00:15:52,875 --> 00:15:55,041
Anda agak marah, seperti,

255
00:15:55,125 --> 00:15:58,958
& Lt; i & gt; "Mengapa saya? Mengapa? Ya Allah, & lt;
i & gt; apakah ujian yang telah anda anugerahkan kepada saya?

256
00:16:04,000 --> 00:16:05,625
Tidak, dia datang.

257
00:16:05,708 --> 00:16:07,250
Saya sedang mencipta kandungan, Ham.

258
00:16:08,041 --> 00:16:11,916
KESESUAIAN CINTA

259
00:16:17,916 --> 00:16:19,208
- Apa?
- Gema…

260
00:16:20,000 --> 00:16:22,083
Kawan-kawan, jom kita ke bilik mesyuarat, boleh?
Ada sesuatu yang ingin saya bincangkan. Tolong tunggu sebentar.

261
00:16:22,166 --> 00:16:25,166
Oh… Ya…

262
00:16:27,041 --> 00:16:28,416
Gema. Bapanya.

263
00:16:31,208 --> 00:16:32,041
Gema.

264
00:16:33,791 --> 00:16:34,708
emm...

265
00:16:36,208 --> 00:16:38,541
Saya tahu kita tidak banyak bercakap, tetapi...

266
00:16:39,375 --> 00:16:41,083
saya pernah dengar
tentang apa yang berlaku.

267
00:16:41,875 --> 00:16:43,375
Takziah, ya, Permata.

268
00:16:45,500 --> 00:16:46,541
Terima kasih, Mbak Kerin.

269
00:16:46,625 --> 00:16:49,041
Mungkin awak perlukan masa sekarang
untuk memproses segala-galanya,

270
00:16:49,125 --> 00:16:50,666
dan jika anda memerlukan seseorang untuk berbual...

271
00:16:50,750 --> 00:16:52,583
Katakan saja. Saya berada di sana.

272
00:16:54,125 --> 00:16:55,458
Maaf mendengarnya, Gem.

273
00:16:57,833 --> 00:17:00,875
Saya baru dengar tentang ayah awak.

274
00:17:00,958 --> 00:17:02,666
Bergembiralah, anda perlu kuat.

275
00:17:06,833 --> 00:17:09,083
Orang sedang bersedih, disuruh kuat?

276
00:17:09,166 --> 00:17:11,083
Sila sensitif, Ilham.

277
00:17:11,166 --> 00:17:12,583
Saya minta maaf, Echo.

278
00:17:12,666 --> 00:17:16,208
Tidak, maksud saya,
Ayah awak telah hidup agak lama.

279
00:17:16,291 --> 00:17:19,083
Jadi, bersyukurlah.
Daripada mati muda? Ya, betul?

280
00:17:20,708 --> 00:17:25,083
Anda fikir ada masa yang lebih baik
untuk mati?

281
00:17:26,041 --> 00:17:27,208
Tidak, apa...

282
00:17:27,291 --> 00:17:30,583
Pernahkah anda mendengar istilah tersebut
"orang baik cepat mati"?

283
00:17:32,083 --> 00:17:34,125
Eh, "orang baik dipanggil cepat".

284
00:17:34,208 --> 00:17:37,083
Maknanya ayah awak mesti baik.

285
00:17:37,166 --> 00:17:39,458
Siapa nama ayah awak? Dia begitu baik. WHO?

286
00:17:39,541 --> 00:17:42,166
- Inspirasi, adakah anda sudah selesai?
- Nama dia dulu...

287
00:17:42,250 --> 00:17:43,208
Maaf.

288
00:17:43,291 --> 00:17:44,291
kerja salah,

289
00:17:44,375 --> 00:17:45,708
mengucapkan takziah juga salah.

290
00:17:45,791 --> 00:17:48,958
Maksud saya, saya ingin menggalakkan anda
sebagai anak yatim sesama.

291
00:17:49,041 --> 00:17:51,166
Kesedihan yang baik.

292
00:17:52,666 --> 00:17:54,500
Hanya kerana anda juga anak yatim,

293
00:17:54,583 --> 00:17:57,041
anda tidak mempunyai hak untuk bercakap
tentang realiti seseorang.

294
00:17:57,125 --> 00:17:58,958
Maaf, saya salah. Maaf.

295
00:17:59,833 --> 00:18:01,625
- Ker!
- Tunggu sedikit lagi, OK, Dri.

296
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
Nah itu yang kemudian. Saya pergi dulu, okay?

297
00:18:03,208 --> 00:18:04,333
Kawan-kawan!

298
00:18:04,916 --> 00:18:06,625
Saya ada cenderahati dari Turki.

299
00:18:06,708 --> 00:18:09,875
- Apa ini?
- Ini Adriana.

300
00:18:09,958 --> 00:18:10,791
Wah.

301
00:18:10,875 --> 00:18:13,125
- Inspirasi.
- Kerja bagus, Nu!

302
00:18:13,208 --> 00:18:14,291
Bagus, kan?

303
00:18:14,375 --> 00:18:16,166
Anda hanya berjalan-jalan.
Dari mana datangnya wang itu, Nu?

304
00:18:16,250 --> 00:18:18,958
Tidak, Ham.
Anda tahu kami mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan.

305
00:18:19,041 --> 00:18:22,041
Daripada saya tertekan, hujung minggu lepas
Saya pergi untuk memulihkan diri.

306
00:18:22,125 --> 00:18:23,875
Jumaat pergi, Ahad pulang.

307
00:18:23,958 --> 00:18:25,375
Macam perjalanan singkat.

308
00:18:25,458 --> 00:18:27,625
- Terima kasih, Nu.
- Bertenang. Permata!

309
00:18:28,750 --> 00:18:29,583
Untuk awak.

310
00:18:33,666 --> 00:18:35,791
- Terima kasih, Danu.
- Bertenang.

311
00:18:36,291 --> 00:18:38,166
Echo, nak pergi kantin?

312
00:18:38,250 --> 00:18:39,375
Ya, nak makan tengahari.

313
00:18:39,458 --> 00:18:41,250
- Anda dialu-alukan, ayuh! anda dialu-alukan?
- Ayuh!

314
00:18:44,791 --> 00:18:46,750
Adakah anda mahu makan sesuatu?

315
00:18:47,375 --> 00:18:49,083
Ayam Goreng London.

316
00:18:49,166 --> 00:18:51,208
- Ya. jom pergi!
- Gas. ya.

317
00:18:51,291 --> 00:18:53,041
- Ayuh!
- Ayuh.

318
00:18:53,125 --> 00:18:53,958
Tidak!

319
00:18:54,625 --> 00:18:56,041
Wah, Turki!

320
00:18:56,125 --> 00:18:58,416
- Ker!
- "Encik Seluruh Dunia!"

321
00:18:58,500 --> 00:18:59,708
Terima kasih, Nu.

322
00:18:59,791 --> 00:19:02,833
- Terima kasih.
- Hampir perniagaan.

323
00:19:02,916 --> 00:19:04,791
But only three days, right? saya rasa…

324
00:19:04,875 --> 00:19:06,958
"Berbaloi atau tidak, ya?"
Finally, just the economy.

325
00:19:07,041 --> 00:19:09,625
I ordered the chicken head.

326
00:19:09,708 --> 00:19:11,166
- Bagus!
- Terima kasih.

327
00:19:11,250 --> 00:19:14,166
So, based on my experience,

328
00:19:14,250 --> 00:19:17,875
Saya fikir secara peribadi.
Cappadocia dinilai berlebihan.

329
00:19:17,958 --> 00:19:20,041
- Adakah anda serius?
- Ya. Sumpah.

330
00:19:20,125 --> 00:19:26,333
I prefer the countryside,
local culture, such as in Bhirgi.

331
00:19:26,416 --> 00:19:27,708
Bhirgi?

332
00:19:27,791 --> 00:19:29,916
- Bhirgi.
- Itu kebenarannya?

333
00:19:30,000 --> 00:19:30,833
ya.

334
00:19:30,916 --> 00:19:33,500
- You have to go there yourself, Ham.
- Gambar yang bagus.

335
00:19:33,583 --> 00:19:36,291
By the way, cenderahati yang aku bagi tadi
buatan tangan. Kualiti yang sangat baik.

336
00:19:36,375 --> 00:19:38,041
- Adakah ia benar?
- Ya!

337
00:19:38,125 --> 00:19:40,791
- Yang ini.
- Sangat keren.

338
00:19:40,875 --> 00:19:42,375
- Baik, kan?
- Baik.

339
00:19:43,625 --> 00:19:48,291
Permata, dengan cara itu,
Saya minta maaf, ya, tentang ayah awak.

340
00:19:49,791 --> 00:19:53,000
- Semoga ayahanda dapat diterima di sisiNya.
- Amin.

341
00:19:53,083 --> 00:19:55,833
Amin. Terima kasih, Adriana.

342
00:19:55,916 --> 00:19:57,541
Cuma Adri, tak apa.

343
00:19:58,708 --> 00:19:59,916
Terima kasih, Adri.

344
00:20:00,458 --> 00:20:01,375
Gema…

345
00:20:05,916 --> 00:20:07,125
Maaf mendengarnya, Gem.

346
00:20:07,208 --> 00:20:08,583
Takziah saya, <i>Bro.</i>

347
00:20:09,875 --> 00:20:10,958
Terima kasih semua.

348
00:20:12,250 --> 00:20:14,416
Permata, tetapi ayah kamu benar-benar sakit?

349
00:20:15,916 --> 00:20:17,083
Tidak.

350
00:20:17,166 --> 00:20:19,000
- Tanya sahaja.
- Hanya serangan jantung.

351
00:20:19,083 --> 00:20:20,916
Ya ampun! Awas.

352
00:20:22,666 --> 00:20:23,500
Permata…

353
00:20:24,083 --> 00:20:27,166
Hati ni bahaya
untuk orang yang sudah tua.

354
00:20:27,250 --> 00:20:28,291
bukan?

355
00:20:28,375 --> 00:20:32,000
Ya, jika ia seperti ini untuk usia kita,
masih selamat.

356
00:20:32,083 --> 00:20:33,916
"Umur kita?"

357
00:20:34,000 --> 00:20:37,791
Ya ampun, perbezaan umur adalah sebelas,
dua belas tahun sahaja menjadi isu.

358
00:20:37,875 --> 00:20:39,666
Sebelas, dua belas kiraan.

359
00:20:41,833 --> 00:20:43,500
Makan di sini juga, <i>Bro?</i>

360
00:20:43,583 --> 00:20:45,291
Ya, saya dijemput. Saya hanya akan pergi.

361
00:20:45,375 --> 00:20:46,791
Ha?

362
00:20:49,041 --> 00:20:52,125
Oh, saya cakap tadi
dalam bilik kami, <i>Bro</i>.

363
00:20:52,208 --> 00:20:55,875
Ya, tetapi bunyinya seperti,
suaranya sampai ke bilikku. selamat.

364
00:20:55,958 --> 00:20:58,666
Jadi, saya segera membersihkannya,
teruskan. Seperti…

365
00:21:00,791 --> 00:21:02,875
Adakah saya benar-benar tidak dijemput?

366
00:21:05,041 --> 00:21:06,541
- Dijemput!
- Dijemput, bukan?

367
00:21:06,625 --> 00:21:08,708
- Kenapa awak tidak dijemput?
- Tempat sudah disediakan!

368
00:21:08,791 --> 00:21:11,375
Bagaimana saya tidak boleh datang?

369
00:21:11,458 --> 00:21:14,208
Makanan anda tidak akan ditelan
jika saya tiada!

370
00:21:14,708 --> 00:21:16,583
serius...

371
00:21:16,666 --> 00:21:19,625
Permata, awak telah melakukannya

372
00:21:19,708 --> 00:21:21,750
lima peringkat kesedihan saya katakan?

373
00:21:23,541 --> 00:21:25,500
Ini Encik Cokro, bos saya.

374
00:21:26,083 --> 00:21:27,000
Itu sahaja, tuan.

375
00:21:27,083 --> 00:21:32,125
Gunakan "Tuan". Hanya <i>"Bro"</i>!
Orang lain juga begitu.

376
00:21:32,208 --> 00:21:33,041
"Bro?"

377
00:21:33,125 --> 00:21:34,208
"Bro?"

378
00:21:34,291 --> 00:21:37,916
Bro, Bre, Cuy, terpulang pada awak.
Yang penting kita serasi. Ya, betul?

379
00:21:38,416 --> 00:21:39,875
Dia kurang <i>"funky"</i>.

380
00:21:39,958 --> 00:21:41,500
Kritikal!

381
00:21:41,583 --> 00:21:42,541
"Bro..."</i>

382
00:21:42,625 --> 00:21:45,916
Permata, tetapi sebelum ayahmu meninggal,
adakah anda bermimpi tentangnya?

383
00:21:46,000 --> 00:21:47,416
Inspirasi...

384
00:21:47,500 --> 00:21:48,708
Kerana saya lakukan.

385
00:21:48,791 --> 00:21:51,625
- Mengapa ia dibincangkan di sini?
- Ok, sudah selesai? Jangan cakap pasal kematian.

386
00:21:51,708 --> 00:21:53,625
- Pesanan, Sis.
- Sekarang!

387
00:22:03,541 --> 00:22:05,166
Tidak perlu tergesa-gesa, Permata.

388
00:22:05,750 --> 00:22:07,833
Itu kiraan impian, Permata.

389
00:22:07,916 --> 00:22:10,791
Apabila abang saya meninggal dunia,
Sama, saya juga bermimpi tentangnya.

390
00:22:10,875 --> 00:22:12,291
Ia baru datang.

391
00:22:12,375 --> 00:22:15,333
Pakai baju putih. Saya ngeri melihatnya.

392
00:22:15,416 --> 00:22:17,083
Oh, awak tinggal di sana?

393
00:22:17,166 --> 00:22:18,541
Mari kita bermain kadang-kadang!

394
00:23:05,083 --> 00:23:07,625
SENARAI HAJAT

395
00:23:24,416 --> 00:23:27,916
Oh, ya? Ayah awak unik, Gem.

396
00:23:29,458 --> 00:23:33,458
Ya, jika anda memerlukan apa-apa,
Saja nak bagitahu, okay?

397
00:23:34,958 --> 00:23:36,458
- Tidak!
- Hai!

398
00:23:40,125 --> 00:23:41,583
Ini dia. i & gt; Bro! & lt;

399
00:23:42,166 --> 00:23:43,791
Yang mana, ini dan ini?

400
00:23:43,875 --> 00:23:45,416
Ini dia, tuan... <i>Bro.</i>

401
00:23:45,500 --> 00:23:47,125
Ini, ya? Terima kasih, Bro

402
00:23:48,250 --> 00:23:49,625
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Gem.

403
00:23:49,708 --> 00:23:51,375
- Selamat pagi.
- Bagaimana pagi anda?

404
00:23:51,458 --> 00:23:52,875
- Baik.
- Bagus?

405
00:23:52,958 --> 00:23:54,166
Senang mendengarnya.

406
00:23:54,250 --> 00:23:56,250
Petang nanti
makan bersama lagi?

407
00:23:56,833 --> 00:23:57,958
nak.

408
00:23:58,041 --> 00:23:59,041
awak nak pergi mana?

409
00:23:59,708 --> 00:24:03,083
- Ayam Goreng London?
- Ayam Goreng London? ya.

410
00:24:03,625 --> 00:24:04,791
Sekali lagi, Permata.

411
00:24:05,416 --> 00:24:06,791
Jika anda memerlukan apa-apa...

412
00:24:08,875 --> 00:24:11,458
Permata, adakah anda tidak memikirkan ayah anda lagi?

413
00:24:11,541 --> 00:24:13,166
Saya lihat, gembira lagi.

414
00:24:13,250 --> 00:24:17,291
Inspirasi, biarlah
orang lain bersedih. Sila belajar semula.

415
00:24:17,375 --> 00:24:20,291
- Ini milik saya. permata.
- Ya.

416
00:24:20,375 --> 00:24:23,958
Saya akan sering
siaran langsung, tapi nak kerja dulu.

417
00:24:24,625 --> 00:24:26,666
Katakan khabar kepada penonton saya dahulu!

418
00:24:26,750 --> 00:24:27,583
O!

419
00:24:27,666 --> 00:24:31,250
Penonton?
Penonton! Hanya seorang yang memerhati!

420
00:24:31,333 --> 00:24:33,208
Hei, apa pun.

421
00:24:34,333 --> 00:24:37,458
Kemudian,
apabila dia tiba, dia mati, Permata.

422
00:24:37,541 --> 00:24:40,208
Jadi, itu teori konspirasi
kenapa kopi indonesia sedap,

423
00:24:40,291 --> 00:24:42,625
kerana Hitler mati di Garut.

424
00:24:42,708 --> 00:24:43,875
Masuk akal.

425
00:24:43,958 --> 00:24:46,208
Jika ini dan ini, yang manakah lebih <i>funky</i>?

426
00:24:46,291 --> 00:24:47,375
Di sini, saudara

427
00:24:49,166 --> 00:24:50,166
Di sini, saudara

428
00:24:50,250 --> 00:24:51,458
Saya tahu!

429
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Selamat pagi, Gem.

430
00:24:53,083 --> 00:24:54,250
Pagi!

431
00:24:54,333 --> 00:24:57,166
Petang nanti
makan tengahari bersama lagi?

432
00:24:57,250 --> 00:24:58,416
ya.

433
00:24:58,500 --> 00:24:59,333
awak nak pergi mana?

434
00:24:59,416 --> 00:25:00,791
Ayam Goreng London?

435
00:25:00,875 --> 00:25:01,875
sekali lagi?

436
00:25:02,750 --> 00:25:04,416
- Ya.
- Okay.

437
00:25:04,500 --> 00:25:06,666
Jika kamu merindui ayahmu,
sembang saja.

438
00:25:06,750 --> 00:25:11,541
Nenek saya kata, dia percaya pada Islam, jika
belum 40 hari, rohnya masih ada.

439
00:25:11,625 --> 00:25:13,125
Saya Kristian, Ham.

440
00:25:14,666 --> 00:25:16,541
Dalam agama Kristian, mungkin 23 hari, bukan?

441
00:25:16,625 --> 00:25:18,708
Ham, dalam Islam tidak ada yang seperti itu.

442
00:25:18,791 --> 00:25:19,958
jangan dengar.

443
00:25:20,041 --> 00:25:22,916
- Tetapi nenek saya berkata begitu.
- Tidak ada! Sumpah!

444
00:25:23,500 --> 00:25:25,875
Kita kena beritahu dia.
Awak jelaskan, saya rakam bunyinya, okay?

445
00:25:25,958 --> 00:25:26,958
ya

446
00:25:35,541 --> 00:25:36,375
Teruskan, Permata!

447
00:25:36,458 --> 00:25:39,125
Hei! Naya.

448
00:25:39,208 --> 00:25:41,250
- Mana yang lebih bergaya?
- Hanya selesai hari ini, jadi...

449
00:25:43,708 --> 00:25:44,666
selamat pagi semua.

450
00:25:44,750 --> 00:25:45,833
- Hello. Pagi, Permata.
- Pagi, Permata.

451
00:25:45,916 --> 00:25:48,791
Petang nanti
makan lagi kat London Fried Chicken?

452
00:25:48,875 --> 00:25:50,583
Oh, saya bosan, Gem.

453
00:25:51,208 --> 00:25:54,750
Maaf, Gema, saya sebenarnya bersetuju
dengan Danu kali ini.

454
00:25:54,833 --> 00:25:56,708
Dan saya membawa bekalan.

455
00:25:56,791 --> 00:25:58,291
Sekali lagi, ya, Permata?

456
00:25:58,375 --> 00:25:59,375
Okay.

457
00:26:02,250 --> 00:26:04,250
- Pagi, Kawan Yatim!
- Pagi…

458
00:26:04,333 --> 00:26:05,208
Nah!

459
00:26:05,291 --> 00:26:06,708
- Itu sahaja, okey.
- Kawan yatim piatu?

460
00:26:11,958 --> 00:26:14,541
Hai Permata! Saya terlupa komputer riba saya! maafkan saya!

461
00:26:22,583 --> 00:26:23,958
Pagi semua.

462
00:26:24,041 --> 00:26:25,583
- Pagi, Permata.
- Pagi, Permata.

463
00:26:29,958 --> 00:26:30,916
Kenapa, Permata?

464
00:26:31,000 --> 00:26:33,333
Ha? Tidak mengapa.

465
00:26:38,333 --> 00:26:39,375
Pagi, Nu, Dri.

466
00:26:39,458 --> 00:26:41,375
- Pagi, Inspirasi.
- Pagi, Kawan Yatim.

467
00:26:43,208 --> 00:26:44,375
Kenapa, Permata?

468
00:26:45,416 --> 00:26:47,875
Tidak, saya bergurau,
"Pagi, Kawan Yatim."

469
00:26:48,458 --> 00:26:49,291
Maksudnya?

470
00:26:49,375 --> 00:26:54,166
Tidak, semalam awak berkata,
"Pagi, Kawan Yatim." Jadi, saya ingin mencuba...

471
00:26:54,250 --> 00:26:55,500
Oh, ya, betul.

472
00:26:55,583 --> 00:26:56,750
Pagi.

473
00:27:01,916 --> 00:27:03,541
- Ham.
- Eh!

474
00:27:05,541 --> 00:27:07,625
Mana laporan bulanan?

475
00:27:08,125 --> 00:27:09,875
- Dia terlepas latihan kaki!
- Ya!

476
00:27:11,166 --> 00:27:12,750
Susu hanya sampai ke pinggang.

477
00:27:12,833 --> 00:27:17,500
Ya, betul? Itu sahaja.

478
00:27:50,375 --> 00:27:52,875
- tukul yang mana?
- Tidak tahu

479
00:27:55,791 --> 00:27:57,791
i & gt; Mengapa anda berfikir begitu banyak?

480
00:28:04,458 --> 00:28:07,833
Sudah tiba masanya untuk seseorang mati dahulu,
adakah saya hanya menemani awak?

481
00:28:10,458 --> 00:28:12,125
Adakah anda benar-benar tidak berkawan lagi?

482
00:28:13,458 --> 00:28:14,583
"Diiringi."

483
00:28:15,166 --> 00:28:18,625
kita kawan,
tetapi tidak ditemani. Faham?

484
00:28:18,708 --> 00:28:20,833
Oh, awak maksudkan itu.

485
00:28:24,166 --> 00:28:25,041
Eh…

486
00:28:27,458 --> 00:28:30,750
Inilah perasaan yang saya rasa
biasa atau tidak?

487
00:28:30,833 --> 00:28:31,666
Biasalah.

488
00:28:31,750 --> 00:28:35,250
Tuhan Yesus juga lebih gembira
ketika bersama pelajarnya

489
00:28:35,333 --> 00:28:36,541
daripada ketika bersendirian dan disalib.

490
00:28:37,208 --> 00:28:38,916
Kenapa awak pergi ke sana?

491
00:28:39,416 --> 00:28:42,625
Lagipun, Tuhan Yesus telah disalibkan tiga kali,
bukan bersendirian.

492
00:28:42,708 --> 00:28:44,583
Nah, apa lagi.

493
00:28:44,666 --> 00:28:47,125
Tuhan Yesus baru saja disalibkan
masih ada kawan. awak?

494
00:28:49,333 --> 00:28:50,833
Ya Tuhan.

495
00:28:54,583 --> 00:28:58,000
Saya sangat gembira, sejak semalam
Saya menjadi rapat dengan kawan-kawan.

496
00:28:58,083 --> 00:29:00,833
Tetapi saya tidak mahu sesiapa
yang saya kenal mati lagi.

497
00:29:01,958 --> 00:29:04,416
Kami hanya membunuh orang secara rawak.

498
00:29:05,000 --> 00:29:06,041
Itu benar juga.

499
00:29:06,125 --> 00:29:08,375
Kawan saya akan bertambah dalam penjara.

500
00:29:09,541 --> 00:29:12,000
Sesungguhnya, seseorang akan
menemani anda ke penjara?

501
00:29:12,875 --> 00:29:13,875
bangsat.

502
00:29:13,958 --> 00:29:15,333
Adakah anda masih boleh melakukan ini?

503
00:29:17,125 --> 00:29:18,833
Saya lebih baik.

504
00:29:23,458 --> 00:29:24,500
Fokus dulu! Bagaimana ini?

505
00:29:26,375 --> 00:29:27,375
Oh!

506
00:29:29,041 --> 00:29:30,333
Atuk dan Nenek?

507
00:29:31,333 --> 00:29:33,083
Serius.

508
00:29:33,166 --> 00:29:36,541
Ya, tidak mengapa jika anda berkata demikian
mereka mati,

509
00:29:36,625 --> 00:29:39,083
kerana ia telah mati selama bertahun-tahun.

510
00:29:39,166 --> 00:29:41,416
- Tidak!
- Wah! Gema!

511
00:29:41,500 --> 00:29:44,500
Dengar saya dulu, Echo!

512
00:29:45,416 --> 00:29:46,291
Permata!

513
00:29:50,375 --> 00:29:51,250
Gema.

514
00:29:51,791 --> 00:29:52,958
nak tengok?

515
00:29:53,041 --> 00:29:54,041
Ayuh, ayuh!

516
00:29:54,583 --> 00:29:55,458
Ayuh!

517
00:29:57,750 --> 00:29:58,916
Kelakar, ya.

518
00:29:59,458 --> 00:30:01,125
sangat teruja!

519
00:30:01,208 --> 00:30:02,041
Bolehkah anda memegangnya?

520
00:30:02,125 --> 00:30:05,125
- Apakah perhimpunan itu? Saya tidak dijemput?
- <i>Bro,</i> lihat!

521
00:30:05,208 --> 00:30:06,041
Di sini, Bro!

522
00:30:06,125 --> 00:30:07,291
Mengapa membawa hamster ke pejabat?

523
00:30:07,375 --> 00:30:08,833
Tetapi ia lucu, kan, <i>Bro?</i>

524
00:30:08,916 --> 00:30:11,916
- Tidak mengapa, Bro. Ada sangkar.
- Ya.

525
00:30:12,000 --> 00:30:13,083
- Wah!
- Kecil.

526
00:30:13,166 --> 00:30:14,416
Teruja!

527
00:30:14,500 --> 00:30:16,375
Tapi comel.

528
00:30:16,458 --> 00:30:17,500
Comel, kan?

529
00:30:17,583 --> 00:30:19,333
Memang sangat comel.

530
00:30:19,416 --> 00:30:22,333
- Oh...
- Tetapi ia telah divaksin, bukan?

531
00:30:22,416 --> 00:30:25,250
Itu sahaja, Bro
Tiada penyakit. Kekal tenang.

532
00:30:25,333 --> 00:30:27,458
- Adakah anda membelinya, Nu?
- Adakah masa untuk membeli sesuatu seperti ini hari ini?

533
00:30:28,041 --> 00:30:30,166
- Saya angkat.
- Ha?

534
00:30:30,250 --> 00:30:32,208
Adakah anda mengambil hamster?

535
00:30:32,916 --> 00:30:33,750
Ya!

536
00:30:36,833 --> 00:30:37,958
Anda boleh cuba memegangnya, <i>Bro.</i>

537
00:30:38,041 --> 00:30:40,625
- Memang benar. Ya, letak...
- <i>Abang.</i> Ayuh, <i>Abang.</i>

538
00:30:40,708 --> 00:30:41,541
letak!

539
00:31:27,458 --> 00:31:28,500
Baiklah.

540
00:31:38,416 --> 00:31:39,750
Jangan menilai saya.

541
00:31:44,208 --> 00:31:45,250
Jom masuk!

542
00:31:51,125 --> 00:31:54,375
i & gt; Saya takziah, Permata
Anda mesti sangat sunyi

543
00:31:54,458 --> 00:31:55,750
& Lt; i & gt; Kita semua di sini & lt;
untuk anda, Permata

544
00:31:55,833 --> 00:31:57,791
- Ya Tuhanku, bro!
- <i>Kucing anda mati?</i>

545
00:31:57,875 --> 00:32:00,875
<i>Semoga kucing anda</i>
diterima oleh-Nya, ya

546
00:32:18,083 --> 00:32:19,416
Kenapa mereka normal?

547
00:32:19,500 --> 00:32:20,833
Adakah anda tidak melihat cerita Instagram saya?

548
00:32:20,916 --> 00:32:21,916
Mungkin jika sebagai contoh saya menyiarkan ...

549
00:32:22,000 --> 00:32:24,333
- Maaf mendengarnya, Gem.
- Terima kasih.

550
00:32:25,666 --> 00:32:28,333
Pasti sangat sedih ditinggalkan Anabul.

551
00:32:28,416 --> 00:32:29,833
Saya juga pernah mempunyai kucing.

552
00:32:30,500 --> 00:32:31,750
Nama dia Lion.

553
00:32:32,250 --> 00:32:34,000
ini? Sangat kelakar, ya?

554
00:32:34,583 --> 00:32:37,833
Dia mati kerana dia sudah tua, sehingga
sekarang saya juga tidak dapat melupakannya.

555
00:32:37,916 --> 00:32:43,166
Kalau boleh saya tahu, kalau boleh
dan anda tidak keberatan sudah tentu,

556
00:32:44,041 --> 00:32:45,750
Kenapa kucing awak mati, ya, Gem?

557
00:32:46,916 --> 00:32:48,541
Belum bersedia lagi.

558
00:32:48,625 --> 00:32:49,875
itu…

559
00:32:49,958 --> 00:32:51,125
tak apa.

560
00:32:51,208 --> 00:32:52,541
Jadi maaf
Saya bertanya, saya tidak begitu sopan.

561
00:32:52,625 --> 00:32:56,083
Masa tu aku pun tak nak
bercakap tentang kucing saya selama tiga hari.

562
00:32:57,208 --> 00:33:00,541
Tetapi maksud saya, jika lebih daripada tiga hari,
tak mengapa juga.

563
00:33:00,625 --> 00:33:02,333
Mungkin setahun? Mungkin dua tahun?

564
00:33:02,416 --> 00:33:06,000
Mungkin lebih? Atau mungkin awak
Tidak mahu bercakap tentang kucing anda lagi?

565
00:33:06,708 --> 00:33:07,583
maafkan saya.

566
00:33:07,666 --> 00:33:09,208
Takziah, Permata.

567
00:33:09,916 --> 00:33:11,250
Anda tidak perlu kuat.

568
00:33:12,791 --> 00:33:14,583
awak buat apa? Salin, ayuh.

569
00:33:34,000 --> 00:33:35,708
{\an8} Hanya satu!

570
00:33:36,541 --> 00:33:38,166
Saya juga berkata apa?

571
00:33:38,250 --> 00:33:41,958
Jika seseorang mempunyai kedutan,
pasti lebih ramai yang mengambil berat!

572
00:33:42,583 --> 00:33:46,250
Naya pun baru balas cerita saya,
jangan cakap langsung.

573
00:33:46,333 --> 00:33:49,333
Sudah! Hanya mengikut rancangan asal!

574
00:33:49,833 --> 00:33:51,916
Anda berkata nenek dan datuk meninggal dunia,

575
00:33:52,000 --> 00:33:53,375
tetapi dalam masa dua minggu.

576
00:33:53,458 --> 00:33:56,083
Mesti ada rehat. Jadi, mereka tidak mengesyaki apa-apa.

577
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
Mereka akan faham.

578
00:33:58,458 --> 00:33:59,291
Ya, betul?

579
00:33:59,916 --> 00:34:03,333
Jika Allah melarang anda ditangkap,
adakah budak pejabat akan faham?

580
00:34:03,416 --> 00:34:04,750
Jika ya, tidak.

581
00:34:04,833 --> 00:34:06,875
Maksud saya Nenek dan Atuk
siapa faham kalau kita berbohong.

582
00:34:06,958 --> 00:34:07,958
Hmmm.

583
00:34:08,916 --> 00:34:11,083
Jadi, jangan terperangkap!

584
00:34:15,291 --> 00:34:17,333
- Ini serius?
- Adakah anda serius!

585
00:34:20,708 --> 00:34:21,875
Adakah anda serius?

586
00:34:23,166 --> 00:34:25,041
Nenek, Nenek...

587
00:34:26,083 --> 00:34:27,250
Hanya sekali ini...

588
00:34:30,125 --> 00:34:31,250
Saya minta maaf, okay?

589
00:34:32,291 --> 00:34:33,416
Saya minta maaf, okay?

590
00:34:35,000 --> 00:34:36,458
Saya tidak akan dimaafkan.

591
00:34:41,541 --> 00:34:43,833
SINGAPURA

592
00:34:43,916 --> 00:34:45,333
Datang dulu?

593
00:34:45,416 --> 00:34:46,250
Pagi, Nay.

594
00:34:46,333 --> 00:34:49,666
- Masih berbau Changi. Bagaimana keadaan Singapura?
- Anda boleh.

595
00:34:49,750 --> 00:34:50,875
Singapura sangat mengujakan.

596
00:34:50,958 --> 00:34:54,166
Tetapi Gardens By the Bay adalah sempurna!

597
00:34:54,250 --> 00:34:56,333
Anda boleh mencipta banyak kandungan di sana!

598
00:34:56,416 --> 00:34:58,916
{\an8} Anda sedang mengusahakannya
rekaan semalam kan? Biar saya lihat!

599
00:34:59,000 --> 00:35:00,125
{\an8} Jangan!

600
00:35:00,208 --> 00:35:03,625
Nanti, Nay! Korang kena cuba
menginap di Marina Bay Sands.

601
00:35:04,500 --> 00:35:05,625
Nu.

602
00:35:05,708 --> 00:35:06,541
ya?

603
00:35:07,041 --> 00:35:08,625
BCA mahu mengadakan kempen baharu.

604
00:35:08,708 --> 00:35:13,041
Kemuncaknya ialah mengenai kad kredit mereka
yang boleh dikemukakan daripada permohonan MyBCA.

605
00:35:13,125 --> 00:35:15,833
- Jadi, apa yang anda mahu tunjukkan?
- Ini.

606
00:35:15,916 --> 00:35:17,708
Bagaimana untuk menunjukkan
kepada penonton, bukan?

607
00:35:17,791 --> 00:35:19,875
Ya, ya.
Bagaimana untuk menunjukkannya, ya?

608
00:35:19,958 --> 00:35:22,208
Ini harus jelas,
sebab nak ditayangkan di pawagam.

609
00:35:22,291 --> 00:35:24,291
Jom buat macam ni!

610
00:35:24,375 --> 00:35:28,083
Kemudian anda mengambil tangkapan skrin,
terus tambah bunyi viral seperti…

611
00:35:28,166 --> 00:35:30,250
saya nampak!

612
00:35:30,333 --> 00:35:31,666
Itu bagus!

613
00:35:32,875 --> 00:35:34,958
- Tak salah kalau saya tanya awak.
- Ya, betul?

614
00:35:35,041 --> 00:35:36,375
Betul.

615
00:35:36,458 --> 00:35:38,083
- Jom pergi kantin, jom.
- Ayuh!

616
00:36:02,666 --> 00:36:03,791
Mungkin tidak perlu?

617
00:36:05,416 --> 00:36:06,541
Mungkin tidak perlu, ya?

618
00:36:07,541 --> 00:36:09,250
Batalkan saja, takut dosa.

619
00:36:09,333 --> 00:36:10,291
permata.

620
00:36:10,916 --> 00:36:13,833
Kita pergi kantin.

621
00:36:14,333 --> 00:36:16,666
Apa masalah awak, Gem?

622
00:36:17,958 --> 00:36:20,333
Ha? Apa masalah awak, Gem?

623
00:36:20,416 --> 00:36:21,750
Saya ikut.

624
00:36:21,833 --> 00:36:22,875
permata.

625
00:36:24,833 --> 00:36:26,750
- Jadi, Dri? Ayuh!
- Awak nampak.

626
00:36:26,833 --> 00:36:28,166
- Ha?
- Dia menangis.

627
00:36:28,916 --> 00:36:29,833
Oh ya?

628
00:36:41,208 --> 00:36:43,500
- Mati?
- Kesedihan yang baik.

629
00:36:44,416 --> 00:36:46,041
Apa ceritanya, Gem?

630
00:36:46,583 --> 00:36:48,166
Dia telah dikebumikan malam tadi.

631
00:36:48,750 --> 00:36:50,333
Adakah saya akan ke neraka atau tidak, ya?

632
00:36:51,958 --> 00:36:54,666
Pakcik dan pakcik meninggal pada masa yang sama.

633
00:36:54,750 --> 00:36:56,125
serentak?

634
00:36:56,208 --> 00:36:58,041
Ya ampun. Sayang sekali.

635
00:36:58,125 --> 00:37:00,625
- Saya pasti akan pergi ke Neraka.
- Macam mana?

636
00:37:02,750 --> 00:37:04,541
Tak apa, Ker, saya akan beritahu awak.

637
00:37:05,083 --> 00:37:06,541
Bukan dipaksa.

638
00:37:07,458 --> 00:37:08,416
Bagaimana pula, Permata?

639
00:37:08,500 --> 00:37:12,291
pakcik dan pakcik saya
dua sejoli yang tidak dapat dipisahkan.

640
00:37:12,375 --> 00:37:15,833
Pakcik saya telah lama menderita strok,
hingga akhirnya dia meninggal dunia.

641
00:37:16,958 --> 00:37:19,750
Nenek saya hancur.

642
00:37:20,250 --> 00:37:23,500
Serangan jantung, sehingga akhir
juga meninggal dunia di tempat kejadian.

643
00:37:24,666 --> 00:37:29,875
Ya ampun, Permata. Tidak hairanlah saya melihat awak
hanya menundukkan kepala anda, bersandar di atas meja.

644
00:37:30,416 --> 00:37:32,083
Saya fikir awak mengantuk.

645
00:37:32,166 --> 00:37:33,458
Tidak mengapa.

646
00:37:33,541 --> 00:37:35,958
maafkan saya. Apa masalah awak, Gem?

647
00:37:36,791 --> 00:37:37,625
Semalam…

648
00:37:38,208 --> 00:37:41,458
Saya lambat makan, sibuk menguruskan jenazah.

649
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
Nampak macam asam perut.

650
00:37:42,625 --> 00:37:43,458
- Aslam?
- Saya membawa ubat.

651
00:37:43,541 --> 00:37:45,000
- Saya di sini.
- Ada?

652
00:37:45,083 --> 00:37:46,958
- Sejujurnya, ini kerana saya gementar.
- Sepatutnya membawanya.

653
00:37:47,666 --> 00:37:49,625
- Ada! Ini!
- Saya membawanya.

654
00:37:49,708 --> 00:37:50,833
- Itu, ya.
- Nah itu yang kemudian.

655
00:37:50,916 --> 00:37:52,166
- Simpan sahaja.
- Terima kasih.

656
00:37:52,916 --> 00:37:53,791
Maaf mendengarnya, Gem.

657
00:37:55,750 --> 00:37:56,791
Terima kasih, Nu.

658
00:37:56,875 --> 00:37:58,083
Apa yang awak bawa?

659
00:37:58,958 --> 00:38:00,125
Tidak, bukan apa-apa.

660
00:38:00,708 --> 00:38:01,750
permata.

661
00:38:01,833 --> 00:38:03,833
Anda mesti sangat rapat
dengan pakcik dan pakcik.

662
00:38:03,916 --> 00:38:06,625
Mereka seperti
ibu bapa saya sendiri, Ker.

663
00:38:07,875 --> 00:38:10,583
Sekarang, semua orang...

664
00:38:11,375 --> 00:38:12,875
terasa kosong.

665
00:38:16,000 --> 00:38:16,875
Kosong sangat.

666
00:38:16,958 --> 00:38:18,916
- Permata…
- Permata.

667
00:38:20,666 --> 00:38:21,708
semangat.

668
00:38:21,791 --> 00:38:24,500
- OK, lebih baik awak makan.
- Ya, makan.

669
00:38:24,583 --> 00:38:25,666
Minum dulu.
Adakah anda minum tadi?

670
00:38:25,750 --> 00:38:27,166
Adakah anda mahu makanan bergoreng? Nak makanan bergoreng?

671
00:38:28,125 --> 00:38:29,541
Awak minum dulu.

672
00:38:30,958 --> 00:38:32,625
{\an8}MERLION MALL

673
00:38:43,458 --> 00:38:44,666
apa khabar?

674
00:38:45,416 --> 00:38:46,458
Hanya mengejutkan.

675
00:38:46,541 --> 00:38:48,708
Memikirkan percutian seterusnya
mana lagi?

676
00:38:48,791 --> 00:38:51,208
Kalau macam tu saya dah tahu.

677
00:38:51,291 --> 00:38:52,500
- Ker…
- Ya?

678
00:38:53,291 --> 00:38:54,291
Ada sesuatu yang pelik tentang Gema.

679
00:38:57,291 --> 00:39:00,958
Ya, dia mengalami kemalangan.
Ia pasti tidak akan seperti biasa.

680
00:39:01,041 --> 00:39:02,916
Tepat kerana bencana itu, Ker.

681
00:39:03,000 --> 00:39:04,541
Fikirkan sahaja.

682
00:39:04,625 --> 00:39:07,250
Sekarang sudah sebulan,
Ada berita kematian Gema.

683
00:39:08,083 --> 00:39:10,750
- Berturut-turut, sekali lagi.
- Nu.

684
00:39:13,166 --> 00:39:15,208
- Ya, betul?
- Anda tidak sensitif.

685
00:39:15,291 --> 00:39:16,708
Anda tidak memikirkannya
kesihatan mentalnya?

686
00:39:19,208 --> 00:39:22,583
Anda menilai, sebarkan
suasana negatif, dan itu adalah tingkah laku toksik.

687
00:39:26,333 --> 00:39:27,375
Jadilah lebih baik, Nu.

688
00:40:01,291 --> 00:40:03,916
Jika anda berkawan lagi
bersedih, begini.

689
00:40:06,500 --> 00:40:08,125
- Gema!
- Hai!

690
00:40:08,208 --> 00:40:10,208
Jumaat, selepas kerja,
nak tonton dengan anak-anak?

691
00:40:10,291 --> 00:40:11,833
- Mahu!
- Mahu?

692
00:40:16,291 --> 00:40:17,791
Apa yang Gema suka tonton?

693
00:40:18,625 --> 00:40:21,375
- Apa sahaja yang anda suka! Semua orang suka!
- Semua orang suka? Jadi, percuma, ya?

694
00:40:21,458 --> 00:40:22,458
- Percuma.
- Okay.

695
00:40:22,541 --> 00:40:23,708
- Jumaat?
- Okay.

696
00:40:24,333 --> 00:40:26,083
- Selamat petang, sila.
- Petang.

697
00:40:28,083 --> 00:40:29,041
jangan.

698
00:40:30,666 --> 00:40:32,916
Ada filem seram atau tidak?

699
00:40:33,458 --> 00:40:34,666
Tidak perlu bertanya.

700
00:40:34,750 --> 00:40:36,541
Tolonglah nak tonton apa sis?

701
00:40:38,750 --> 00:40:41,166
Bagaimana jika Gema hanya memilih?

702
00:40:41,250 --> 00:40:43,250
- Ya.
- Ayuh, Permata.

703
00:40:43,333 --> 00:40:45,041
- Pilih.
- Di sini.

704
00:40:45,125 --> 00:40:46,375
Apa yang anda mahu tonton?

705
00:40:47,041 --> 00:40:49,250
Bagaimana? Apa yang anda mahu tonton?

706
00:40:49,333 --> 00:40:52,125
Apa lagi yang menarik, Sis?

707
00:40:52,208 --> 00:40:53,708
Sekali lagi terdapat <i>Demon Baby Reborn</i>,

708
00:40:53,791 --> 00:40:55,291
& Lt; i & gt; Hantu Syaitan Dua, & lt;

709
00:40:55,375 --> 00:40:56,958
dan <i>Leap Demon: The Last Leap.</i>

710
00:40:58,958 --> 00:41:02,250
OK, kemudian hanya <i>Syaitan Lompat</i>.
Bunyinya menarik.

711
00:41:02,333 --> 00:41:06,125
Ya, itu kisah benar
dalam benang Twitter. Ingat?

712
00:41:06,666 --> 00:41:07,583
Awak tahu kan?

713
00:41:07,666 --> 00:41:09,250
Kisah benar atau kisah Twitter?

714
00:41:11,208 --> 00:41:12,208
Ya, kak, yang itu.

715
00:41:12,291 --> 00:41:14,500
Jadi, sebanyak enam tiket
pukul 19.00 kan dik?

716
00:41:14,583 --> 00:41:15,708
- Ya.
- Okay.

717
00:41:18,166 --> 00:41:21,416
Maaf, hanya saya. Bertenang.
Saya nak layan Gema.

718
00:41:21,500 --> 00:41:23,000
Jangan risau, kamu juga, saya akan layan kamu.

719
00:41:24,625 --> 00:41:26,166
Pada kesempatan apa?

720
00:41:26,250 --> 00:41:29,541
Ya, sekali-sekala untuk kawan-kawan,
tak boleh ke?

721
00:41:29,625 --> 00:41:30,541
Ya, betul, Permata?

722
00:41:30,625 --> 00:41:32,791
- Betul.
- Dompet kami adalah sama.

723
00:41:33,458 --> 00:41:34,916
- Oh ya!
- Wah!

724
00:41:35,000 --> 00:41:35,958
- Oh ya.
- Oh ya.

725
00:41:36,041 --> 00:41:37,083
Saya membeli ini semasa saya pergi ke Jepun.

726
00:41:37,750 --> 00:41:40,375
Saya beli barang terpakai di Pasar Senen.

727
00:41:40,458 --> 00:41:42,458
Oh, ya, Permata?
Adakah anda membeli barang terpakai, Gem?

728
00:41:43,458 --> 00:41:44,583
- Sejuk!
- Sejuk!

729
00:41:44,666 --> 00:41:47,041
Itu bermakna kita sayangkan Bumi.

730
00:41:47,125 --> 00:41:48,125
Betul!

731
00:41:49,125 --> 00:41:49,958
Bagus!

732
00:41:50,041 --> 00:41:51,958
- Bumi sayang?
- Ya!

733
00:41:52,041 --> 00:41:53,791
Saya juga membeli seluar dalam terpakai.

734
00:41:54,583 --> 00:41:56,208
Nampak macam Opa dan Oma
lihat saya gembira hari ini,

735
00:41:56,291 --> 00:41:57,333
mereka akan memaafkan saya.

736
00:41:57,416 --> 00:41:58,250
Ya, betul?

737
00:41:58,333 --> 00:42:00,083
Jadi, tidak ada gunanya mereka mati.

738
00:42:00,166 --> 00:42:01,000
Jangan menilai saya lagi.

739
00:42:01,083 --> 00:42:04,458
Maksud saya, apabila mereka hidup,
mereka berguna untuk ramai orang.

740
00:42:04,541 --> 00:42:05,916
Apabila anda mati, ia masih berguna.

741
00:42:07,750 --> 00:42:09,208
maafkan saya.

742
00:42:09,291 --> 00:42:10,125
kenapa?

743
00:42:10,208 --> 00:42:12,375
Tidak, ini adalah kanak-kanak
nak beli popcorn. awak nak?

744
00:42:12,958 --> 00:42:14,458
ya.

745
00:42:15,250 --> 00:42:17,166
Maaf, saya mempunyai tabiat merungut.

746
00:42:17,250 --> 00:42:18,750
Oh, sukar untuk dijelaskan.

747
00:42:18,833 --> 00:42:20,208
Tak apa, rileks.

748
00:42:20,291 --> 00:42:22,875
Tidak mengapa. Anda tidak perlu
memohon maaf dan menjelaskan.

749
00:42:22,958 --> 00:42:25,125
- Tidak mengapa.
- Jika pelik, saya minta maaf.

750
00:42:25,208 --> 00:42:27,458
- Tidak pelik. sama sekali tidak.
- Apa ini, Permata? Tidak!

751
00:42:27,541 --> 00:42:28,750
pelik.

752
00:42:30,000 --> 00:42:32,666
Tetapi pakaian Encik Cokro lebih asing lagi. ya? Sudah.

753
00:42:33,708 --> 00:42:36,291
Pakaian awak tidak pelik langsung.

754
00:42:36,375 --> 00:42:37,791
Adakah anda mendengar suara?

755
00:42:47,875 --> 00:42:50,125
Anda menonton di pawagam,
kenapa awak tak jemput saya?

756
00:42:51,250 --> 00:42:52,083
Saya tidak tahu, tuan.

757
00:42:52,166 --> 00:42:55,208
Saya lihat di Instagram story Naya,
awak bayar.

758
00:42:55,291 --> 00:42:57,458
- Tidak, itu…
- Awak tak seronok!

759
00:43:03,875 --> 00:43:06,250
Adakah patung ini milik anda, Permata?

760
00:43:06,333 --> 00:43:08,166
- Saya rasa saya pernah melihatnya sebelum ini.
- Ya.

761
00:43:08,250 --> 00:43:10,500
- Apakah nama kartun itu? <i>Ninja...</i>
- <i>Ninja Cat.</i>

762
00:43:10,583 --> 00:43:12,333
- <i>Ninja Paint!</i>
- Ya! & Lt; i & gt; Cat Ninja! & lt;

763
00:43:12,416 --> 00:43:14,416
- Awak tahu, Dri?
- Saya sedang menonton

764
00:43:14,500 --> 00:43:15,875
di sekolah menengah.

765
00:43:15,958 --> 00:43:18,166
By the way, mana sekolah menengah awak, Gem?

766
00:43:18,250 --> 00:43:20,041
Benih-benih Negara Bangsa.

767
00:43:20,125 --> 00:43:21,708
- Yang di Puri?
- Ya!

768
00:43:21,791 --> 00:43:24,208
- Perbezaan setahun, ya? Awak tahun 2008, kan?
- Oh ya?

769
00:43:28,041 --> 00:43:29,750
KUMPULAN

770
00:43:32,416 --> 00:43:35,541
TIADA KEPUTUSAN UNTUK "ECHO"

771
00:43:46,416 --> 00:43:49,291
Ya, Tidak. Beritahu saya, OK?

772
00:43:49,791 --> 00:43:52,375
OK, jumpa lagi.
Terima kasih.

773
00:44:40,583 --> 00:44:44,375
<i>Beranilah. Mentol. maskulin</i>

774
00:44:44,458 --> 00:44:47,666
<i>Baharu, Bentoel SuperMild.</i>

775
00:44:47,750 --> 00:44:49,666
& Lt; i & gt; Membuat anda sangat jantan. & lt;

776
00:44:53,833 --> 00:44:55,791
Bagaimana ini? ini.

777
00:44:56,750 --> 00:44:58,083
Pagi semua!

778
00:44:59,625 --> 00:45:01,041
Pagi semua.

779
00:45:01,833 --> 00:45:04,208
Camen, otak awak litar pintas, ya?

780
00:45:04,291 --> 00:45:06,958
- Adakah awak? Sertai sahaja, Camen!
- Ia menyeronokkan, anda tahu?

781
00:45:07,041 --> 00:45:09,666
Betul kan? Hei. Orang pelik!

782
00:45:12,125 --> 00:45:15,041
Nama saya Gema,
Saya suka cara ini.

783
00:45:16,958 --> 00:45:19,083
AKHIRNYA

784
00:45:19,166 --> 00:45:22,375
- Camen!
- Adakah anda fikir itu bagus? bagus?

785
00:45:23,333 --> 00:45:25,041
{\an8}Kenapa jadi begini?

786
00:45:25,125 --> 00:45:26,333
{\an8} Malu!

787
00:45:26,416 --> 00:45:28,083
Camen!

788
00:45:28,666 --> 00:45:30,333
Ha?

789
00:45:30,416 --> 00:45:31,875
Apakah ini?

790
00:45:31,958 --> 00:45:33,125
Apakah ini?

791
00:45:36,166 --> 00:45:38,458
Hei! Akhirnya, kenapa jadi begini?

792
00:45:38,541 --> 00:45:41,250
sekejap sahaja. Beri saya minum dahulu.

793
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
Apakah ini? tidak mahu!
Akhirnya, jangan jadi begini!

794
00:45:44,375 --> 00:45:45,833
Gema!

795
00:45:47,583 --> 00:45:49,125
<i>Potong</i> dahulu. <i>Potong!</i>

796
00:45:52,000 --> 00:45:53,500
kenapa?

797
00:45:54,958 --> 00:45:56,583
Sakit jantung tak berkurangan kan?

798
00:45:59,208 --> 00:46:00,708
Berapa lama ini bertahan, ya?

799
00:46:01,208 --> 00:46:03,333
Apa masalah awak? Takut ketinggalan lagi?

800
00:46:05,791 --> 00:46:07,625
Berapa lama ini bertahan, ya?

801
00:46:10,041 --> 00:46:11,208
Ia boleh jadi tidak lama lagi.

802
00:46:11,291 --> 00:46:13,291
Ia tidak akan bertahan lama.

803
00:46:13,958 --> 00:46:15,708
Seseorang harus mati lagi, Permata.

804
00:46:19,375 --> 00:46:21,500
Saya tahu siapa yang sepatutnya
meninggal dunia seterusnya.

805
00:46:21,583 --> 00:46:22,958
WHO?

806
00:46:24,208 --> 00:46:26,041
Di sana, di belakang awak.

807
00:46:28,458 --> 00:46:31,666
Permata, anda masih belum memindahkan saya, kan?

808
00:46:32,291 --> 00:46:34,000
i & gt; Saya memerlukannya sekali lagi

809
00:46:34,583 --> 00:46:39,208
Saya tidak mahu terpaksa menjualnya
i & gt; rumah kami untuk keperluan harian

810
00:46:39,291 --> 00:46:42,291
& Lt; i & gt; Di mana anda akan tinggal?

811
00:46:43,791 --> 00:46:45,250
<i>Tetapi ingat, Permata.</i>

812
00:46:45,333 --> 00:46:48,000
Semua orang harus melihat apa yang berlaku

813
00:46:48,083 --> 00:46:51,291
& Lt; i & gt; kematian mama mesti bombastik

814
00:46:51,375 --> 00:46:54,041
<i>Jika tidak</i>
& Lt; i & gt; Kami takut ditangkap berbohong

815
00:46:56,125 --> 00:46:57,875
Ya, Permata? Ya, betul, Permata?

816
00:46:59,083 --> 00:47:02,333
Ya, betul? Ya memang.
Jika pelanggan bertanya, mereka suka melakukan apa sahaja yang mereka mahu.

817
00:47:03,000 --> 00:47:05,250
Iklan TV kami benar-benar ditayangkan sekarang?

818
00:47:05,333 --> 00:47:07,125
Betul, ia sepatutnya tidak lama lagi.

819
00:47:07,208 --> 00:47:08,958
- Di sini.
- Di mana?

820
00:47:09,041 --> 00:47:10,416
- Di mana?
- Berikan sahaja.

821
00:47:10,500 --> 00:47:12,083
<i>Bro, sila duduk.

822
00:47:12,166 --> 00:47:13,458
Sudah selamat, saya duduk selama ini.

823
00:47:13,541 --> 00:47:15,750
i & gt; Apa yang saya kurang?

824
00:47:16,375 --> 00:47:18,458
<i>Kamu 12 kali menyelingkuhiku!</i>

825
00:47:20,541 --> 00:47:21,458
<i>Kamu tidak puas?</i>

826
00:47:23,416 --> 00:47:25,208
<i>Kamu kurangnya cuma satu, Mas.</i>

827
00:47:26,000 --> 00:47:27,708
- <i>Kamu kurang…</i>
- <i>Apa?</i>

828
00:47:28,541 --> 00:47:29,375
<i>Aku kurang apa?</i>

829
00:47:29,458 --> 00:47:32,000
- <i>Kamu kurang…</i>
- <i>Apa, Bi? Aku kurang apa?</i>

830
00:47:32,583 --> 00:47:33,750
<i>Kurang diskon!</i>

831
00:47:33,833 --> 00:47:35,958
{\an8}<i>Belanjol!</i>

832
00:47:36,041 --> 00:47:42,833
♪ <i>Belanjol! Belanja daring</i>
<i>Ya, cuma di Belanjol!</i> ♪

833
00:47:43,333 --> 00:47:44,833
{\an8}<i>Halo, saya Marcel Candrawinata.</i>

834
00:47:44,916 --> 00:47:49,000
{\an8}<i>Halo, saya Kimberly Washington</i>
<i>pemain dari</i> Cinta Atas Serigala.

835
00:47:49,083 --> 00:47:52,416
{\an8} <i>Kunjungi Belanjol,</i>
i & gt; dan menikmati diskaun!

836
00:47:58,375 --> 00:47:59,375
ini…

837
00:47:59,458 --> 00:48:01,083
Biar dia masak!

838
00:48:01,166 --> 00:48:02,208
Saya tunduk, Dri, jika ini!

839
00:48:02,291 --> 00:48:03,125
Anda sedang ketawa, bukan?

840
00:48:03,208 --> 00:48:07,250
ini. Skrip seperti ini
itu memang buat duit!

841
00:48:07,333 --> 00:48:08,541
Begitu idealistik.

842
00:48:08,625 --> 00:48:10,375
- Buang air besar.
- Marah.

843
00:48:10,458 --> 00:48:11,541
marah.

844
00:48:11,625 --> 00:48:14,416
Sinetron itu bagus. Saya menontonnya.

845
00:48:15,125 --> 00:48:16,125
Oh...

846
00:48:16,833 --> 00:48:18,125
{\an8} <i>Selamat petang, penonton.</i>

847
00:48:18,208 --> 00:48:20,291
{\an8}<i>Pesawat Syarikat Penerbangan Indo</i>
<i>mengikut nombor penerbangan</i>

848
00:48:20,375 --> 00:48:24,958
{\an8}<i>Laluan DT510 Jakarta-Bali baru-baru ini</i>
<i>melaporkan kehilangan kenalan.</i>

849
00:48:25,041 --> 00:48:27,458
<i>Rekod pusat kawalan</i>
& Lt; i & gt; pesawat terakhir ... & lt; i & gt;

850
00:48:27,541 --> 00:48:31,666
<i>Tetapi ingat, Permata.</i>
& Lt; i & gt; Semua orang harus melihat apa yang berlaku! & lt;

851
00:48:31,750 --> 00:48:33,208
& Lt; i & gt; kematian mama mesti... & lt;

852
00:48:33,291 --> 00:48:34,791
Bombastik.

853
00:48:45,166 --> 00:48:48,583
Mama!

854
00:48:48,666 --> 00:48:50,416
"Mama?"

855
00:48:52,833 --> 00:48:55,208
{\an8}SEDANG BERLAKU SEKARANG

856
00:49:41,000 --> 00:49:42,958
Tapi kenapa aku curiga, hah, Nu?

857
00:49:45,375 --> 00:49:46,750
Saya juga, Bro

858
00:49:47,250 --> 00:49:48,833
Mengikut pemerhatian saya,

859
00:49:48,916 --> 00:49:52,541
sebelum ayah Gema meninggal dunia,
tiada seorang pun budak pejabat yang rapat dengannya.

860
00:49:53,083 --> 00:49:55,291
Kemudian, tiba-tiba kucing itu mati.

861
00:49:55,375 --> 00:49:59,166
Kemudian bulan lepas, datuk neneknya
meninggal dunia, pada hari yang sama.

862
00:49:59,250 --> 00:50:01,916
Menurut pemerhatian saya, pada pendapat saya,

863
00:50:02,000 --> 00:50:04,833
Permata hanyalah kaper. Dia berbohong.

864
00:50:06,375 --> 00:50:08,625
Tapi aku syak dia kena ugut, Nu.

865
00:50:11,208 --> 00:50:12,625
Lagipun kat mana ada?

866
00:50:13,208 --> 00:50:15,625
orang berbohong
hanya mencari perhatian?

867
00:50:17,208 --> 00:50:18,708
Danu.

868
00:50:19,333 --> 00:50:20,833
Sudah suuzan,

869
00:50:21,458 --> 00:50:23,750
Semalam saya pergi ke pawagam dan tidak menjemput saya.

870
00:50:24,958 --> 00:50:26,666
Ia kurang menarik sekarang.

871
00:50:30,208 --> 00:50:31,041
Permata…

872
00:50:31,750 --> 00:50:32,583
Sabar, okay?

873
00:50:33,416 --> 00:50:37,541
Ingat, terdapat lima peringkat kesedihan
apabila orang berduka.

874
00:50:37,625 --> 00:50:39,666
Yang pertama ialah penafian.

875
00:51:09,583 --> 00:51:10,916
{\an8}155 KAWAN, TAMBAH KAWAN, HANTAR MESEJ

876
00:51:18,916 --> 00:51:21,250
{\an8}BERIKAN KOMEN SEBAGAI TASIK SANGKALA

877
00:51:21,916 --> 00:51:22,875
{\an8}AKAUN INI ADALAH PERSEMBAHAN

878
00:51:24,666 --> 00:51:25,583
Ayu?

879
00:51:25,666 --> 00:51:28,958
{\an8}AKAUN INI ADALAH PERSEMBAHAN

880
00:51:30,291 --> 00:51:32,375
{\an8}FOTO BERTANDA

881
00:51:37,208 --> 00:51:38,791
Alamak, dia tidak berbohong!

882
00:51:45,000 --> 00:51:47,333
Selamat pagi anak durhaka.

883
00:51:47,416 --> 00:51:49,291
Pagi.

884
00:51:51,208 --> 00:51:53,500
O! Pagi!

885
00:52:20,291 --> 00:52:22,125
i & gt; Jadi, bagaimana, Ibu, adakah dia rasa?

886
00:52:22,208 --> 00:52:25,666
Saya sangat sedih, suami saya
<i>sehingga kini tidak dapat mencarinya.</i>

887
00:52:26,666 --> 00:52:31,791
Pa. Walau apa pun yang berlaku, saya juga tidak...</i>

888
00:52:38,916 --> 00:52:42,375
Hei! Nak cari Mama
dalam serpihan pesawat, ya?

889
00:52:42,958 --> 00:52:45,000
sial awak.

890
00:53:07,541 --> 00:53:08,500
Hello, Ker.

891
00:53:09,125 --> 00:53:10,416
<i>Hello, Permata.</i>

892
00:53:10,500 --> 00:53:11,333
Hai.

893
00:53:12,208 --> 00:53:13,625
& Lt; i & gt; Di mana anda?

894
00:53:14,708 --> 00:53:16,625
Saya hanya di rumah, Ker.

895
00:53:18,041 --> 00:53:21,500
i & gt; Saya menelefon kerana saya dan rakan-rakan saya
i & gt; mahu memastikan anda baik-baik saja

896
00:53:22,625 --> 00:53:23,666
saya sihat.

897
00:53:23,750 --> 00:53:25,083
terima kasih.

898
00:53:27,708 --> 00:53:30,583
<i>Permata?</i>
& Lt; i & gt; Permata, bernafas! Tarik nafas!

899
00:53:32,666 --> 00:53:35,875
& Lt; i & gt; Ya? Jangan buat apa-apa yang pelik, Gem</i>
Kami di sini untuk anda

900
00:53:37,583 --> 00:53:41,333
& Lt; i & gt; Jika anda memerlukan apa-apa, & lt;
hanya beritahu saya

901
00:53:54,083 --> 00:53:57,458
Terima kasih, Ker.
Terima kasih atas perhatian anda.

902
00:54:00,583 --> 00:54:01,708
Ker…

903
00:54:01,791 --> 00:54:03,875
Seseorang menekan loceng rumah saya.

904
00:54:03,958 --> 00:54:08,000
Ya, siapa tahu dari polis
<i>atau syarikat penerbangan</i>

905
00:54:08,083 --> 00:54:11,208
- Ha?
- Mudah-mudahan memberitahu anda beberapa berita baik, Permata

906
00:54:12,041 --> 00:54:14,250
Oh, ya! ya…

907
00:54:14,333 --> 00:54:16,708
OK, jumpa lagi.

908
00:54:22,833 --> 00:54:25,083
Sejak semalam, orang dari pejabat
perhatian kepada saya.

909
00:54:25,166 --> 00:54:26,708
Pejabat!

910
00:54:28,875 --> 00:54:30,083
Anjrit!

911
00:54:30,166 --> 00:54:31,791
Terima kasih untuk makanan, Gem

912
00:54:34,208 --> 00:54:35,666
Awak pandai masak.

913
00:54:41,791 --> 00:54:42,875
Adakah anda sihat, Gem?

914
00:54:43,708 --> 00:54:44,541
Sihat.

915
00:54:44,625 --> 00:54:46,916
Alhamdulillah, kalau begitu.

916
00:54:47,000 --> 00:54:48,583
Bagaimana keadaan pejabat?

917
00:54:49,250 --> 00:54:50,416
Pejabat pun sihat.

918
00:54:55,541 --> 00:54:56,916
Basuh sahaja kemudian.

919
00:54:57,583 --> 00:54:58,916
Tak apa, tadi.

920
00:55:02,500 --> 00:55:03,875
Kebelakangan ini…

921
00:55:05,583 --> 00:55:06,458
sibuk, ya?

922
00:55:07,083 --> 00:55:08,000
munasabah.

923
00:55:09,208 --> 00:55:11,916
Saya menghubungi, tidak pernah menjawab.

924
00:55:15,291 --> 00:55:16,833
Simpan dengan baik.

925
00:55:17,666 --> 00:55:19,291
Jangan jadi macam saya.

926
00:55:19,958 --> 00:55:22,291
Semalam saya menghidap tifus, saya rasa.

927
00:55:22,375 --> 00:55:24,583
Tapi tak sempat nak jumpa doktor.

928
00:55:24,666 --> 00:55:26,750
Sebab tak cukup duit.

929
00:55:27,333 --> 00:55:28,333
Ok, dah selesai.

930
00:55:36,250 --> 00:55:37,458
Saya tidak meminta wang.

931
00:55:38,458 --> 00:55:40,875
Saya hanya datang ke sini untuk melawat awak.

932
00:55:40,958 --> 00:55:43,875
Ya, saya memindahkannya juga untuk Mama

933
00:55:43,958 --> 00:55:47,208
Tidak perlu menjual rumah yang dipertikaikan ini
untuk keperluan harian.

934
00:55:47,291 --> 00:55:49,541
Terima kasih, ya, saya ada
biarkan saya tinggal di sini.

935
00:55:49,625 --> 00:55:50,583
permata.

936
00:55:52,291 --> 00:55:55,208
Saya memang tak nak jual rumah ni.

937
00:55:56,333 --> 00:55:58,666
Saya sangat mengambil berat tentang awak.

938
00:55:58,750 --> 00:56:02,291
Dia sentiasa mengambil berat
selepas 20hb? Sentiasa.

939
00:56:04,583 --> 00:56:08,083
- Ia hanya satu kebetulan.
- Secara kebetulan, tetapi setiap bulan.

940
00:56:09,708 --> 00:56:10,583
permata.

941
00:56:11,750 --> 00:56:13,041
Awak kena faham.

942
00:56:13,791 --> 00:56:17,041
hidup saya susah.
Selepas bercerai, saya keseorangan.

943
00:56:19,833 --> 00:56:20,833
saya?

944
00:56:30,666 --> 00:56:32,625
OK, saya akan membuat auto debit kemudian.

945
00:56:32,708 --> 00:56:36,083
Jadi, setiap bulan secara automatik
dihantar ke akaun anda.

946
00:56:36,666 --> 00:56:39,458
Jadi, anda tidak perlu datang ke sini
untuk bercakap kecil,

947
00:56:39,541 --> 00:56:42,750
kalau akhirnya minta duit sahaja. Okay?

948
00:56:45,125 --> 00:56:46,000
teman lelaki?

949
00:56:53,791 --> 00:56:55,583
syok!

950
00:56:55,666 --> 00:56:56,625
Anjrit!

951
00:56:58,166 --> 00:57:01,916
Tengok? Sudah tiba masanya untuk manusia hancur,
kita menjerit, "Kejutan"?

952
00:57:02,750 --> 00:57:04,875
Lagipun, idea awak tidak semestinya bagus, Ker.

953
00:57:04,958 --> 00:57:06,625
Cubalah. Ayuh.

954
00:57:07,166 --> 00:57:09,375
Maaf mendengarnya, Gem.

955
00:57:11,083 --> 00:57:13,541
- Lebih baik, bukan?
- Kurang sikit.

956
00:57:13,625 --> 00:57:14,750
Ya, betul?

957
00:57:14,833 --> 00:57:18,625
Ibu Gema masih hilang, bukan mati.
Kita nak galakkan, bukan kutuk.

958
00:57:18,708 --> 00:57:20,208
Di mana kita boleh mendapatkan donat?

959
00:57:21,458 --> 00:57:26,750
Selepas saya memikirkannya, di sini kita datang
untuk menggalakkan atau meraikan, ya?

960
00:57:29,541 --> 00:57:33,125
Tidak, Nay.

961
00:57:33,625 --> 00:57:37,458
Donat tidak selalu ada untuk saat-saat gembira,
Momen sedih pun boleh.

962
00:57:37,541 --> 00:57:40,166
Seperti perpisahan,
pekerja meletakkan jawatan.

963
00:57:40,250 --> 00:57:43,625
- Betul.
- Bermaksud sesuai.

964
00:57:44,333 --> 00:57:47,000
Ini adalah perpisahan Gema dan ibunya.

965
00:57:47,083 --> 00:57:49,583
Ibunya hilang. Pengiraannya berbeza kan?

966
00:57:51,416 --> 00:57:52,583
Berpisah, kan, Nay?

967
00:57:54,541 --> 00:57:57,041
Saya fikir ia adalah masa kita
Tidak betul, kawan-kawan.

968
00:57:57,125 --> 00:57:59,250
Ya, ini adalah idea Encik Cokro.

969
00:58:00,166 --> 00:58:02,041
Itu sahaja, percayalah.

970
00:58:02,125 --> 00:58:03,500
Echo memerlukan kita.

971
00:58:03,583 --> 00:58:07,000
Oh, dia sedang menunggu berita daripada ibunya.

972
00:58:07,083 --> 00:58:08,708
Dia pasti panik di dalam.

973
00:58:15,291 --> 00:58:17,583
Ada Ibu. Apa yang boleh anda lakukan?

974
00:58:18,500 --> 00:58:20,583
- Tuan…
- Tuan, itu sahaja.

975
00:58:20,666 --> 00:58:23,250
- Hanya menunggu.
- Nanti ada Echo, tak bagus.

976
00:58:23,333 --> 00:58:24,541
letak!

977
00:58:26,625 --> 00:58:27,666
Maafkan saya tuan.

978
00:58:34,500 --> 00:58:35,833
- Permata.
- Hai, Permata.

979
00:58:35,916 --> 00:58:38,791
Saya minta maaf terlebih dahulu.
Kami menjengkelkan, bukan?

980
00:58:38,875 --> 00:58:40,416
Tidak.

981
00:58:40,500 --> 00:58:43,000
Saya sebenarnya gembira
kamu semua ada di sini.

982
00:58:43,750 --> 00:58:44,666
Apa yang awak cakap tadi? Dia perlukan…

983
00:58:44,750 --> 00:58:47,625
Sudah tentu, Permata.
Sebab tu saya ajak kawan-kawan saya ke sini.

984
00:58:47,708 --> 00:58:50,166
Jadi beritahu kami
jika anda memerlukan apa-apa.

985
00:58:51,333 --> 00:58:53,041
Terima kasih banyak, Kawan.

986
00:58:53,125 --> 00:58:56,375
Pada masa-masa seperti ini,
Saya sangat perlukan awak.

987
00:58:56,458 --> 00:58:58,375
Lihat, kan? Apa yang saya katakan?

988
00:58:58,458 --> 00:59:00,208
Donat diberi.

989
00:59:01,166 --> 00:59:03,583
Kami membawa donat untuk perpisahan...

990
00:59:03,666 --> 00:59:05,416
untuk awak! permata.

991
00:59:06,000 --> 00:59:07,125
Untuk awak.

992
00:59:08,166 --> 00:59:09,000
Permata…

993
00:59:16,166 --> 00:59:18,375
Kawan awak, ya?

994
00:59:22,666 --> 00:59:25,041
Kalau macam tu, saya pergi dulu ya?

995
00:59:27,541 --> 00:59:28,500
Ayuh, ayuh.

996
00:59:29,500 --> 00:59:31,083
- Ya.
- Ayuh.

997
00:59:37,083 --> 00:59:40,708
permata. Adakah itu teman lelaki anda? teman lelaki?

998
00:59:43,000 --> 00:59:43,916
Adakah anda popcorn, Gem?

999
00:59:45,666 --> 00:59:47,750
Wah! Adakah kami mengganggu anda atau tidak?

1000
00:59:48,333 --> 00:59:49,541
Tidak. Tidak selamat.

1001
00:59:49,625 --> 00:59:50,958
Lebih baik awak kejar dia, daripada buat dia marah.

1002
00:59:51,041 --> 00:59:51,875
- Ya…
- Tidak perlu.

1003
00:59:51,958 --> 00:59:54,208
- Mari kita balik mungkin. ya.
- Ayuh, pergi. Ayuh.

1004
00:59:54,291 --> 00:59:56,250
jangan! jangan. Maksudnya...

1005
00:59:56,333 --> 00:59:58,000
Kamu masuk sahaja. Selamat.

1006
00:59:58,083 --> 00:59:59,916
- Ayuh, masuk. Tidak mengapa.
- Adakah anda serius?

1007
01:00:01,791 --> 01:00:03,208
sekejap!

1008
01:00:03,291 --> 01:00:06,750
sekejap! Maksud saya, saya... Satu minit! saya…

1009
01:00:07,416 --> 01:00:08,416
saya sudah selesai...

1010
01:00:20,625 --> 01:00:22,250
By the way, sebelum anda menilai,

1011
01:00:22,333 --> 01:00:24,000
cara setiap orang untuk berdamai
berbeza-beza.

1012
01:00:24,083 --> 01:00:26,625
Dan mungkin ini cara Echo, ya, Ilham.

1013
01:00:27,291 --> 01:00:28,750
Saya tidak berkata apa-apa, anjir.

1014
01:00:45,750 --> 01:00:48,000
Maaf, Semua. Agak kelam kabut.

1015
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
- Baik, Permata.
- Ini kemas, Permata.

1016
01:00:51,291 --> 01:00:52,125
permata.

1017
01:00:52,750 --> 01:00:55,000
Dinding anda mempunyai banyak paku.
tapi tak ada gambar?

1018
01:00:55,083 --> 01:00:59,166
Ya, saya akhirnya berasa sedih apabila saya melihatnya
orang yang saya sayang telah tiada.

1019
01:01:00,125 --> 01:01:01,791
- Sabar, okay, Gem.
- Sabar.

1020
01:01:02,416 --> 01:01:05,208
Sejujurnya, saya masih suka memikirkannya
jika anda melihat foto mereka.

1021
01:01:05,750 --> 01:01:07,500
Lihat sahaja foto saya!

1022
01:01:07,583 --> 01:01:08,958
Inspirasi, jangan.

1023
01:01:18,666 --> 01:01:21,416
Kalau macam ni,
adakah anda tahu apa yang hilang?

1024
01:01:21,916 --> 01:01:23,416
Kopi!

1025
01:01:23,500 --> 01:01:24,916
Ya, yang kopi.

1026
01:01:25,000 --> 01:01:26,791
Permata, adakah ibu anda mendengar apa-apa berita?

1027
01:01:26,875 --> 01:01:33,166
By the way, rumah awak agak luas.
Adakah anda tidak takut berada di sini seorang diri pada waktu malam?

1028
01:01:33,875 --> 01:01:36,416
Kenapa saya takut, Ker?
Hantu keluarga saya.

1029
01:01:38,458 --> 01:01:41,333
- Permata!
- Dia suka jenaka gelap!

1030
01:01:41,958 --> 01:01:43,458
Ini adalah jenaka gelap.

1031
01:01:44,166 --> 01:01:46,666
“Pia”, apa yang “Pia” tidak suka oleh Ilham?

1032
01:01:46,750 --> 01:01:47,583
- "Pia" apa?
- Apa itu?

1033
01:01:47,666 --> 01:01:49,750
"Yatim piatu!" Chuaks!

1034
01:01:52,083 --> 01:01:53,666
Tak ada ibu kan?

1035
01:01:55,958 --> 01:01:58,500
<i>Abang,</i> tetapi... saya seorang "yatim".

1036
01:02:03,041 --> 01:02:06,375
Oh. "Pasukan", "Pasukan" apa
Apa yang Ilham tidak suka?

1037
01:02:06,458 --> 01:02:08,250
"Yatim piatu!" Chuaks!

1038
01:02:09,791 --> 01:02:11,208
Tak ada ayah kan?

1039
01:02:11,958 --> 01:02:13,791
Oh! "Yat", "Yat" apa...

1040
01:02:14,833 --> 01:02:19,750
{\an8} Ya, dan ini adalah penamat
lawat rumah kami, Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati.

1041
01:02:19,833 --> 01:02:21,666
{\an8} Terima kasih atas penjelasan.

1042
01:02:21,750 --> 01:02:23,000
- Selamat, tuan?
- Terima kasih.

1043
01:02:23,083 --> 01:02:26,791
Ini muka depan,
Saya sering ke sini untuk...

1044
01:02:27,583 --> 01:02:28,583
terpegun.

1045
01:02:29,833 --> 01:02:32,125
Tetapi halaman depan anda sangat luas, Permata.

1046
01:02:32,625 --> 01:02:34,875
Anda mesti pernah ketika anda kecil
sangat suka, ya, bermain di sini?

1047
01:02:35,875 --> 01:02:36,875
ya.

1048
01:02:37,791 --> 01:02:38,916
OK, mari masuk semula.

1049
01:02:39,000 --> 01:02:40,916
- Ayuh.
- Itu mengingatkan saya, Permata.

1050
01:02:41,000 --> 01:02:41,958
Semasa saya kecil, saya dan ayah saya

1051
01:02:42,041 --> 01:02:45,083
juga suka bermain bola sepak
di halaman belakang rumah.

1052
01:02:45,166 --> 01:02:46,041
Awak juga, ya?

1053
01:02:47,666 --> 01:02:48,541
ya.

1054
01:02:49,916 --> 01:02:52,875
Tengok. Bersedia, teruja!

1055
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
Okey!

1056
01:02:57,250 --> 01:02:58,583
- Sedia?
- Sedia!

1057
01:03:00,083 --> 01:03:02,291
Jom jadi keluarga yang berjaya bersama-sama!

1058
01:03:02,375 --> 01:03:04,416
Ya! Ya! Ya!

1059
01:03:05,416 --> 01:03:07,875
- Gema!
- Ayah!

1060
01:03:23,291 --> 01:03:24,125
Okay.

1061
01:03:24,208 --> 01:03:25,208
- Ayah…
- Ya?

1062
01:03:25,291 --> 01:03:26,416
- Ha?
- Jadi bermain bola sepak?

1063
01:03:26,500 --> 01:03:27,708
Jadi!

1064
01:03:27,791 --> 01:03:28,916
Bi!

1065
01:03:29,000 --> 01:03:30,333
Gema!

1066
01:03:30,416 --> 01:03:32,791
Jom bersama! semangat!

1067
01:03:33,375 --> 01:03:35,708
semangat!

1068
01:03:42,750 --> 01:03:45,291
- Teruskan?
- Kulitnya sawo matang.

1069
01:03:45,875 --> 01:03:49,000
Jenis kegemaran saya. Faham, kan?

1070
01:03:49,083 --> 01:03:50,958
- Seperti Encik Cokro?
- Ha?

1071
01:03:51,541 --> 01:03:53,250
Terima kasih, lulus.

1072
01:03:53,333 --> 01:03:55,458
Tetapi teruskan, bukan?

1073
01:03:55,958 --> 01:03:57,916
- Tidak, Dr.
- Ha?

1074
01:03:58,000 --> 01:04:01,291
Mengapa tidak diteruskan?
Budak ni buat-buat jual banyak.

1075
01:04:01,375 --> 01:04:03,333
Bukan itu sahaja, <i>Bro.</i>

1076
01:04:03,416 --> 01:04:07,000
Jadi, pada masa itu saya sakit.
Kemudian, pada waktu pagi dia bertanya,

1077
01:04:07,083 --> 01:04:08,750
"Macam mana, Nay? Adakah ia berasa lebih baik?"

1078
01:04:08,833 --> 01:04:10,833
Saya berkata, "Itu sahaja."

1079
01:04:10,916 --> 01:04:13,208
Kemudian, dia berkata, "Puji Tuhan".

1080
01:04:13,291 --> 01:04:15,708
Oh...

1081
01:04:16,833 --> 01:04:18,333
- Pelayan yang berbeza. Sukar.
- Sukar.

1082
01:04:18,416 --> 01:04:20,833
- Berhati-hati daripada terperangkap, Nay!
- Ha?

1083
01:04:20,916 --> 01:04:21,791
Tertipu makan babi!

1084
01:04:23,208 --> 01:04:24,583
Anjing!

1085
01:04:24,666 --> 01:04:26,375
Macam mana anjing? Babi!

1086
01:04:27,791 --> 01:04:29,375
Maknanya awak dah LDR kan?

1087
01:04:29,458 --> 01:04:30,750
Ha? Kenapa LDR?

1088
01:04:30,833 --> 01:04:32,208
LDR, R ialah "Spiritual".

1089
01:04:33,916 --> 01:04:36,708
- Ini comel! sangat kelakar!
- Apa?

1090
01:04:36,791 --> 01:04:40,333
- LDR kan? LDR, <i>Jarak jauh</i> Rohani.
- Apa? ya

1091
01:04:40,416 --> 01:04:43,541
Jadi, jauh dari segi rohani!
Maksudnya berbeza agama!

1092
01:04:45,791 --> 01:04:46,958
Kesian, lain agama.

1093
01:04:47,541 --> 01:04:49,500
Itulah apa yang berlaku, <i>Bro!</i>

1094
01:04:49,583 --> 01:04:54,333
Kawan-kawan, sapu tangan siapa ini?
Ia terletak di atas lantai bilik air.

1095
01:04:54,416 --> 01:04:56,666
- Ini ibu... Teman wanita saya.
- Ha?

1096
01:04:56,750 --> 01:04:59,291
- Eh?
- "Mama?"

1097
01:04:59,375 --> 01:05:00,625
Awak panggil teman wanita awak "Mami", Gem?

1098
01:05:00,708 --> 01:05:03,083
- Tidak, bukan…
- Cie!

1099
01:05:03,166 --> 01:05:05,041
- Teruja!
- Selesai!

1100
01:05:05,125 --> 01:05:08,500
Saya fikir ia adalah kod.
Dia mahu kamu datang kepadanya dengan pasti, Mami.

1101
01:05:08,583 --> 01:05:10,666
- Terdapat inisial.
- Apa?

1102
01:05:13,541 --> 01:05:14,583
{\an8}A.

1103
01:05:14,666 --> 01:05:16,541
- A
- A?

1104
01:05:16,625 --> 01:05:18,291
- Amanda?
- Angora?

1105
01:05:19,875 --> 01:05:21,375
Adriana?

1106
01:05:21,458 --> 01:05:24,625
- Jadi, Gema memanggilku "Mami"?
- Adriana, ya?

1107
01:05:24,708 --> 01:05:27,333
- Permata. WHO?
- Malu.

1108
01:05:27,416 --> 01:05:28,583
-  WHO?
- Permata, katakan saja.

1109
01:05:28,666 --> 01:05:30,666
- Sama seperti itu.
- Hanya kita.

1110
01:05:30,750 --> 01:05:32,125
- "A" siapa?
- A?

1111
01:05:33,250 --> 01:05:36,333
permata.
Maaf, saya pergi tandas dulu, boleh?

1112
01:05:36,958 --> 01:05:37,791
Apa, Gem?

1113
01:05:37,875 --> 01:05:39,375
Dapat awak dengan saya!

1114
01:05:46,458 --> 01:05:49,291
Mudah-mudahan tidak ada.

1115
01:05:50,208 --> 01:05:51,333
Ha?

1116
01:05:56,791 --> 01:05:59,583
Kenapa orang
yang namanya "Ayu" banyak sekali?

1117
01:05:59,666 --> 01:06:00,666
malang!

1118
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
bukan?

1119
01:06:04,000 --> 01:06:05,041
awak okay?

1120
01:06:05,125 --> 01:06:06,875
Najis dia melawan, Nu?

1121
01:06:08,083 --> 01:06:09,208
Oh ya. Tidak mengapa.

1122
01:06:09,291 --> 01:06:11,083
Ya, cepatlah.
Jom bergambar sama-sama, jom.

1123
01:06:11,166 --> 01:06:13,250
Ya, saya akan mengejar nanti!

1124
01:06:13,333 --> 01:06:15,041
Cakap saja nanti!
Ayuh, cepat!

1125
01:06:16,125 --> 01:06:17,750
Hanya membuang air besar, seperti burung. Ayuh.

1126
01:06:17,833 --> 01:06:20,791
- Nampaknya Encik Cokro tidak dapat dilihat. Okay.
- Tidak nampak?

1127
01:06:20,875 --> 01:06:21,833
Terima kasih, Gem.

1128
01:06:21,916 --> 01:06:22,750
- Katakan selamat tinggal.
- Kembali, okay?

1129
01:06:22,833 --> 01:06:24,916
Saya yang berterima kasih kepada anda,
awak telah datang.

1130
01:06:25,750 --> 01:06:26,666
- Hati-hati, ok.
- Jumpa awak.

1131
01:06:26,750 --> 01:06:28,250
- Jumpa awak.
- Selamat tinggal.

1132
01:06:28,333 --> 01:06:29,750
Permata, bergembiralah, ya.

1133
01:06:30,375 --> 01:06:32,041
Bersabarlah. Tidak mengapa.

1134
01:06:34,666 --> 01:06:36,125
sabar…

1135
01:06:37,125 --> 01:06:38,875
- Tidak mengapa.
- Teruskan semangat anda.

1136
01:06:41,708 --> 01:06:42,958
Tidak mengapa, Gem.

1137
01:06:43,500 --> 01:06:45,041
Jangan lupa berehat juga.

1138
01:06:47,375 --> 01:06:48,208
selamat.

1139
01:06:48,291 --> 01:06:49,125
- Ya?
- Ya?

1140
01:06:49,208 --> 01:06:50,875
Beritahu saya jika apa-apa berlaku.

1141
01:06:50,958 --> 01:06:52,916
- Okay?
- Jangan fikir tentang itu. ya?

1142
01:06:53,541 --> 01:06:54,541
- Selamat tinggal!
- Jumpa anda!

1143
01:06:54,625 --> 01:06:56,000
Jumpa lagi, Gem!

1144
01:06:56,083 --> 01:06:57,333
Bergembiralah, saudaraku!

1145
01:07:29,541 --> 01:07:31,875
Berhati-hati daripada terperangkap, Nay!
<i>Terperangkap untuk makan daging babi!</i>

1146
01:07:33,500 --> 01:07:34,666
Anda harus
Muncul dalam komedi tunggal, Permata

1147
01:07:37,583 --> 01:07:39,083
Hantu keluarga saya

1148
01:07:40,583 --> 01:07:42,083
<i>LDR, R ialah "Rohani".</i>

1149
01:07:44,291 --> 01:07:45,875
i & gt; kelakar

1150
01:07:46,458 --> 01:07:48,541
Berhati-hati daripada terperangkap kerana makan daging babi!

1151
01:07:48,625 --> 01:07:51,583
Harus menggunakannya... Untuk ketawa.

1152
01:07:51,666 --> 01:07:53,208
Tetapi tidak.

1153
01:07:54,416 --> 01:07:55,833
<i>Terperangkap untuk makan daging babi!</i>

1154
01:07:57,583 --> 01:07:58,791
<i>Terperangkap untuk makan daging babi!</i>

1155
01:08:00,291 --> 01:08:01,500
Ya, betul, kawan-kawan?

1156
01:08:01,583 --> 01:08:02,750
Ya, kan?

1157
01:08:03,666 --> 01:08:05,541
Ya, betul, kawan-kawan?

1158
01:08:07,833 --> 01:08:08,750
i & gt; Ha?

1159
01:08:10,250 --> 01:08:11,250
Rakan-rakan?

1160
01:08:13,333 --> 01:08:15,041
Bercakap dengan diri sendiri lagi. kesian.

1161
01:08:15,125 --> 01:08:17,625
- Kenapa, Permata?
- Ha? Tidak mengapa.

1162
01:08:19,833 --> 01:08:21,750
Mulai sekarang,
kami panggil dia Camen!

1163
01:08:21,833 --> 01:08:24,125
Camen!

1164
01:08:32,583 --> 01:08:35,000
i & gt; Apa yang salah dengan anda?
<i>Takut ditinggalkan lagi?</i>

1165
01:08:51,958 --> 01:08:53,375
Itu sahaja.

1166
01:08:56,583 --> 01:08:59,791
Kita tak patut buat Opa dan Oma
meninggal pada masa yang sama.

1167
01:09:01,333 --> 01:09:03,083
Saya tahu ke mana ia pergi.

1168
01:09:03,166 --> 01:09:06,041
Malah, jika sebagai contoh
Mari kita buat Opa mati dahulu,

1169
01:09:06,625 --> 01:09:09,208
kemudian nenek meninggal
beberapa minggu kemudian,

1170
01:09:09,708 --> 01:09:11,208
itu akan lebih masuk akal!

1171
01:09:11,291 --> 01:09:12,666
Tak kisahlah, Gem.

1172
01:09:12,750 --> 01:09:13,833
Berhenti!

1173
01:09:15,333 --> 01:09:16,833
Berhenti bagaimana?

1174
01:09:16,916 --> 01:09:19,541
Ini adalah idea anda dari awal,
berbohong tentang Opa dan Oma sudah mati!

1175
01:09:20,208 --> 01:09:22,041
Idea saya adalah idea anda juga!

1176
01:09:22,625 --> 01:09:25,708
Anda fikir anda mempunyai otak
dalam kertas gambar nipis ini?

1177
01:09:26,666 --> 01:09:30,166
Bodohnya Opa dan Oma
meninggal pada masa yang sama.

1178
01:09:30,250 --> 01:09:31,083
Permata…

1179
01:09:32,000 --> 01:09:34,416
Awak dah cukup dekat sekarang
bersama mereka.

1180
01:09:34,500 --> 01:09:37,250
Semua senarai keinginan
apa yang kita inginkan juga telah menjadi kenyataan.

1181
01:09:37,333 --> 01:09:39,916
Tidak kira betapa besar perniagaan anda,

1182
01:09:40,000 --> 01:09:43,666
mereka tidak akan memberi
perhatian ini setiap hari.

1183
01:09:43,750 --> 01:09:45,375
Dan tidak mengapa, Gem.

1184
01:09:46,375 --> 01:09:47,375
sebab tu...

1185
01:09:48,166 --> 01:09:50,166
Siapa yang harus mati seterusnya?

1186
01:09:50,250 --> 01:09:52,083
Kita harus menyedarkan mereka,

1187
01:09:52,166 --> 01:09:55,291
jika saya tidak mempunyai orang lain
kecuali mereka!

1188
01:09:56,375 --> 01:09:57,625
Awak gila kan?

1189
01:10:03,375 --> 01:10:06,875
Saya bercakap dengan foto saya semasa saya kecil.
Jika tidak gila, apa itu?

1190
01:10:06,958 --> 01:10:09,666
Tenang, tenang. Anda tidak akan mendapat...

1191
01:10:09,750 --> 01:10:11,583
Apabila kanak-kanak lain mempunyai hangout

1192
01:10:11,666 --> 01:10:14,666
bermain bola sepak, ke kafe internet,
walaupun kerja berkumpulan,

1193
01:10:14,750 --> 01:10:15,958
awak keseorangan!

1194
01:10:16,041 --> 01:10:19,666
Mereka tetap akan menjadi kawan anda,
tetapi ia bukan bagaimana ia berlaku.

1195
01:10:19,750 --> 01:10:21,250
Kerja kumpulan, Echo!

1196
01:10:21,333 --> 01:10:23,458
Anda tahu betapa iri hati kami

1197
01:10:23,541 --> 01:10:26,750
terhadap orang yang melakukannya
perkara yang paling membosankan dalam dunia ini?

1198
01:10:26,833 --> 01:10:29,250
Kita dengki orang
yang buat kerja rumah sama-sama, Gema!

1199
01:10:29,333 --> 01:10:32,583
Sedih! Awak baru buat
berseronok dengan mereka!

1200
01:10:32,666 --> 01:10:34,291
Bolehkah anda bertenang sedikit?

1201
01:10:38,166 --> 01:10:40,791
Ia tidak sepatutnya untuk Opa dan Oma
meninggal pada masa yang sama.

1202
01:10:42,291 --> 01:10:44,583
Tahu kenapa kita selamanya akan bersendirian?

1203
01:10:45,291 --> 01:10:49,208
Kerana anda ingin mempunyai kawan,
tetapi apa yang anda fikir adalah diri anda sendiri!

1204
01:10:52,666 --> 01:10:53,500
diam.

1205
01:10:57,666 --> 01:11:00,375
Anda cemburu, bukan?
sebab saya ada kawan dan awak tiada?

1206
01:11:01,250 --> 01:11:03,166
Saya adalah awak, bodoh!

1207
01:11:10,583 --> 01:11:11,875
Saya tak perlukan awak.

1208
01:11:18,041 --> 01:11:20,750
Mengapa saya diberitahu
<i>kalau dia sekarang baru meninggal?</i>

1209
01:11:20,833 --> 01:11:22,166
<i>Ram…</i>

1210
01:11:22,250 --> 01:11:23,166
<i>Bangun, Ram!</i>

1211
01:11:23,250 --> 01:11:25,458
<i>Kenapa tidak ada yang memberitahuku?</i>

1212
01:11:25,541 --> 01:11:26,375
<i>Cukup, Mas…</i>

1213
01:11:26,458 --> 01:11:29,583
<i>Tidak! Aku tidak bisa meninggalkan</i>
<i>kembaran aku seperti ini!</i>

1214
01:11:29,666 --> 01:11:33,041
<i>Aku tidak bisa hidup</i>
<i>tanpa kembaranku! Bangun, Rama!</i>

1215
01:11:33,125 --> 01:11:35,583
<i>Rama! Bangun, Rama! Ini kakak kamu, Rama!</i>

1216
01:11:35,666 --> 01:11:38,583
<i>Bangun! Rama, bangun! Rama!</i>

1217
01:11:38,666 --> 01:11:40,916
- <i>Bangun! Jangan diam saja! Bangun.</i>
- <i>Sudah, Mas!</i>

1218
01:11:41,000 --> 01:11:43,000
<i>Bantu aku, Semuanya. Bantu!</i>

1219
01:11:43,083 --> 01:11:45,375
<i>Bantu aku bangunkan dia!</i>
Ayuh, Rama

1220
01:11:45,458 --> 01:11:47,750
Rama, bangun! Kakak ada di sini</i>

1221
01:11:47,833 --> 01:11:50,708
& Lt; i & gt; Ayuh! Kenapa awak senyap? Tolong saya!

1222
01:12:03,750 --> 01:12:04,833
Lama, ya?

1223
01:12:06,625 --> 01:12:08,500
Lif terus bercelaru kan, dik?

1224
01:12:15,458 --> 01:12:16,333
permata.

1225
01:12:18,250 --> 01:12:19,708
Kenapa, Permata? Ada berita tentang ibu anda?

1226
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
Ha? belum lagi.

1227
01:12:20,958 --> 01:12:22,083
Kenapa awak masuk, Gem?

1228
01:12:22,166 --> 01:12:23,958
Ia tidak seperti anda disuruh berehat
oleh Encik Cokro?

1229
01:12:24,041 --> 01:12:26,750
Ya, lebih baik saya berada di sini
daripada berfikir sendirian di rumah.

1230
01:12:26,833 --> 01:12:27,666
Oh.

1231
01:12:27,750 --> 01:12:30,291
Permata, kami sedang membentangkan idea.
awak okay. Hanya di sini buat masa ini, okay?

1232
01:12:30,375 --> 01:12:31,375
- Jangan fikir tentang kerja.
- Berehatlah, okay?

1233
01:12:31,458 --> 01:12:33,500
Tak apa, sekejap. maafkan saya!

1234
01:12:35,416 --> 01:12:37,416
OK, Kawan.
Anda boleh mula membentangkan idea anda.

1235
01:12:38,000 --> 01:12:41,083
Jika boleh, iklan televisyen
minggu depan boleh naik kan?

1236
01:12:43,416 --> 01:12:46,333
Yang beli semalam,
Kimberly Washington...

1237
01:12:46,416 --> 01:12:48,500
- Nama sebenarnya Boah...
- Teksnya okey, kan?

1238
01:12:49,916 --> 01:12:51,625
Tuan!

1239
01:12:52,291 --> 01:12:55,250
- Tuan, saya terlupa beg kawan saya!
- Kenapa, terima kasih.

1240
01:13:31,416 --> 01:13:32,291
Hei!

1241
01:13:36,625 --> 01:13:37,750
- Gema!
- Permata!

1242
01:13:37,833 --> 01:13:39,041
- Sedih!
- Gema!

1243
01:13:52,125 --> 01:13:55,083
Hai, saya Gema
i & gt; dan ini adalah bagaimana saya mati

1244
01:13:55,916 --> 01:13:57,958
SENARAI HAJAT

1245
01:14:03,458 --> 01:14:06,208
Langkah pertama, saya mati!

1246
01:14:06,916 --> 01:14:10,500
Langkah kedua,
buktikan saya sudah mati!

1247
01:14:10,583 --> 01:14:11,833
Bagaimana caranya? banyak!

1248
01:14:11,916 --> 01:14:14,750
Saya akan membuat berita
bahawa saya benar-benar mati.

1249
01:14:14,833 --> 01:14:17,708
i & gt; Saya juga akan mencari orang, & lt;
i & gt; seperti dalam filem!

1250
01:14:17,791 --> 01:14:21,833
i & gt; Saya akan mencari tambahan, & lt;
i & gt; dan saya akan belajar untuk bertindak! & lt;

1251
01:14:21,916 --> 01:14:26,208
& Lt; i & gt; Dan saya juga perlu memberi jaminan
i & gt; tambahan boleh bertindak

1252
01:14:26,291 --> 01:14:28,791
& Lt; i & gt; Lakonan saya juga harus bagus, kerana ... & lt; i & gt;

1253
01:14:28,875 --> 01:14:31,625
Langkah ketiga, buat acara berkabung!

1254
01:14:31,708 --> 01:14:34,791
Kawan-kawan, anda perlu melihatnya
bahawa saya memang sudah mati.

1255
01:14:34,875 --> 01:14:35,708
- Ya.
- Ya.

1256
01:14:35,791 --> 01:14:37,208
Saya akan menghantar kotak hari ini, tuan?

1257
01:14:37,291 --> 01:14:38,583
Dia akan mati minggu depan.

1258
01:14:38,666 --> 01:14:39,500
& Lt; i & gt; Ha? Bagaimana?

1259
01:14:40,083 --> 01:14:41,041
Tuan RT!

1260
01:14:42,125 --> 01:14:45,541
Izinkan maklumat kepada penduduk, minggu depan
Rumah saya akan digunakan untuk penggambaran kandungan.

1261
01:14:45,625 --> 01:14:48,250
- Ya!
- Kalau kawan-kawan pejabat saya ada, sibuklah tuan.

1262
01:14:48,333 --> 01:14:49,041
Ya!

1263
01:14:49,125 --> 01:14:52,000
Akan ada kalungan, bendera kuning,
dan harta lain.

1264
01:14:52,083 --> 01:14:53,458
- Ya!
- Kerana seseorang mahu mati.

1265
01:14:54,208 --> 01:14:55,583
Ha? Siapa yang mati?

1266
01:14:55,666 --> 01:14:58,333
- Penggambaran, tuan. Pembohongan, tidak nyata.
- Ya!

1267
01:14:58,416 --> 01:15:02,000
Langkah keempat! Saya akan menukar identiti saya.

1268
01:15:02,083 --> 01:15:03,541
Dan saya akan bertindak sebagai orang lain.

1269
01:15:03,625 --> 01:15:06,250
i & gt; Saya akan menunjukkan kepada anda
<i>kepada orang-orang yang</i>

1270
01:15:06,333 --> 01:15:08,625
Saya bukan Echo lagi

1271
01:15:08,708 --> 01:15:10,958
<i>Saya... Bima.</i>

1272
01:15:11,458 --> 01:15:13,083
Bima Pradana?

1273
01:15:13,875 --> 01:15:15,833
<i>Bima ialah saudara kembar Gema</i>

1274
01:15:15,916 --> 01:15:20,083
Masuk akal! Kami serupa,
tapi kita bukan orang yang sama.

1275
01:15:20,166 --> 01:15:23,250
& Lt; i & gt; Jadi, orang melihat saya seperti, & lt;
& Lt; i & gt; "Dia bukan Echo. & lt;

1276
01:15:23,333 --> 01:15:25,625
Echo sudah mati, dia berada di dalam keranda."

1277
01:15:25,708 --> 01:15:28,000
Tuan, keluar sahaja. Jangan pergi ke sana.

1278
01:15:30,041 --> 01:15:31,833
Gema tidak masuk selama dua hari

1279
01:15:31,916 --> 01:15:34,708
- Ya. Saya hantar mesej, belum balas lagi.
- Saya bersumpah?

1280
01:15:34,791 --> 01:15:38,625
Mungkin menjaganya
tentang perkembangan ibunya.

1281
01:15:38,708 --> 01:15:39,541
Langkah kelima!

1282
01:15:39,625 --> 01:15:42,916
Saya, Bima, akan
menggantikan Gema di pejabat.

1283
01:15:43,000 --> 01:15:44,208
Pejabat hanya satu orang.

1284
01:15:44,291 --> 01:15:47,041
{\an8} <i>Saya akan datang ke pejabat</i>
& Lt; i & gt; sebagai adik kembar Gema, & lt;

1285
01:15:47,125 --> 01:15:48,458
i & gt; dan saya pasti akan diterima

1286
01:15:48,541 --> 01:15:50,833
Encik Cokro pasti akan menerima saya,
kerana Encik Cokro.

1287
01:15:50,916 --> 01:15:52,458
Tapi kawan-kawan lain
mustahil untuk menolak saya.

1288
01:15:52,541 --> 01:15:54,958
Kerana saya ada
kehilangan datuk, kehilangan nenek,

1289
01:15:55,041 --> 01:15:58,833
kehilangan ibu saya, kehilangan ayah saya,
dan kini kehilangan saudara kembar saya.

1290
01:15:58,916 --> 01:16:01,208
Otak saya dan Echo Brain masih sama!

1291
01:16:01,291 --> 01:16:03,000
Kerana kita adalah satu orang.

1292
01:16:03,083 --> 01:16:04,208
Setiap kali mereka melihat wajah saya,

1293
01:16:04,291 --> 01:16:06,166
mereka akan ingat Echo.
Mereka akan menyesal.

1294
01:16:06,250 --> 01:16:09,250
Kerana saya minta maaf,
mereka tidak akan meninggalkan saya lagi!

1295
01:16:11,833 --> 01:16:16,166
- Saya melakar logo semalam...
- Jadi empat...

1296
01:16:16,250 --> 01:16:17,166
- Gema?
- Ia masih sama.

1297
01:16:17,833 --> 01:16:19,083
Maafkan saya, semua orang.

1298
01:16:19,166 --> 01:16:20,000
permata?

1299
01:16:25,083 --> 01:16:26,583
Maaf agak tiba-tiba.

1300
01:16:27,333 --> 01:16:29,125
saya mahu…

1301
01:16:30,250 --> 01:16:32,500
- datang ke sini kerana…
- Empat hari di mana-mana?

1302
01:16:32,583 --> 01:16:34,458
Ada apa-apa berita tentang ibu kamu, Gem?

1303
01:16:34,541 --> 01:16:36,500
Apa itu, Permata? Macam tahi lalat.

1304
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
saya…

1305
01:16:40,750 --> 01:16:41,750
bukan Echo.

1306
01:16:42,833 --> 01:16:44,166
Saya adik kembarnya.

1307
01:16:44,791 --> 01:16:45,833
Bima.

1308
01:16:46,750 --> 01:16:48,625
Ha? Bagaimana maksudnya?

1309
01:16:48,708 --> 01:16:49,958
Gema ada kembar?

1310
01:16:50,041 --> 01:16:51,416
Maknanya ia adalah tahi lalat!

1311
01:16:53,625 --> 01:16:55,041
Echo mati?

1312
01:16:57,500 --> 01:16:58,416
Bim.

1313
01:16:59,166 --> 01:17:03,958
Maaf tentang sebelumnya, kan?
Maksud saya kurang ajar, tapi...

1314
01:17:04,750 --> 01:17:08,875
Kita semua mempunyai soalan yang sama.
Jadi, maaf, saya perlu bertanya...

1315
01:17:08,958 --> 01:17:10,500
Gema mati kerana apa?

1316
01:17:12,916 --> 01:17:14,333
Terima kasih, Ham.

1317
01:17:14,416 --> 01:17:16,833
Saya tinggal di luar bandar.

1318
01:17:17,416 --> 01:17:20,541
Jadi, Gema kena uruskan
termasuk Mama sendirian.

1319
01:17:21,291 --> 01:17:22,333
Dan dia sering sekali

1320
01:17:23,125 --> 01:17:24,750
pulang pagi kerana itu.

1321
01:17:26,750 --> 01:17:30,791
Selepas menguruskan kes Mama,

1322
01:17:31,958 --> 01:17:33,458
kurang lebih dini hari,

1323
01:17:34,375 --> 01:17:37,000
Gema tertabrak truk.

1324
01:17:38,500 --> 01:17:41,041
Kita patut memberi perhatian lebih kepadanya.

1325
01:17:46,875 --> 01:17:49,041
Saya kesal mendengarnya, Cik.

1326
01:17:56,041 --> 01:17:58,333
- Terus, Bim?
- Ya…

1327
01:17:58,416 --> 01:18:00,375
- saya…
- Tidak, sebentar!

1328
01:18:01,500 --> 01:18:04,583
Adakah anda serius mempercayainya? Adakah anda serius?

1329
01:18:05,666 --> 01:18:06,750
Tidakkah sesiapa merasa pelik?

1330
01:18:06,833 --> 01:18:09,208
Sudah beberapa bulan sekarang
Gema terus memberi kita berita sedih.

1331
01:18:10,833 --> 01:18:12,875
Kemudian, tiba-tiba dia menghilang.

1332
01:18:13,583 --> 01:18:14,583
Selepas itu, dia mati!

1333
01:18:15,166 --> 01:18:17,250
pelik sangat! Mana buktinya?

1334
01:18:17,916 --> 01:18:19,500
- Kerana ini?
- Nu!

1335
01:18:19,583 --> 01:18:21,416
- Berhenti!
- Kerana ini, awak menjadi kembar Gema?

1336
01:18:22,041 --> 01:18:23,666
Echo tidak pernah bercerita
dia ada kembar.

1337
01:18:25,666 --> 01:18:26,541
Terima kasih.

1338
01:18:32,500 --> 01:18:36,416
keluarga kami
dilanda siri bencana.

1339
01:18:37,708 --> 01:18:38,708
ya…

1340
01:18:39,291 --> 01:18:42,666
Saya faham jika anda tidak percaya,

1341
01:18:43,333 --> 01:18:45,625
tapi saya tak tipu.

1342
01:18:46,291 --> 01:18:47,125
Tolonglah.

1343
01:18:49,166 --> 01:18:51,666
Saya juga faham jika anda terkejut

1344
01:18:52,875 --> 01:18:56,083
Tiba-tiba Gema ada kembar.

1345
01:18:58,625 --> 01:19:01,083
Sejak ibu bapa kita berpisah,

1346
01:19:02,083 --> 01:19:05,291
saya dan Gema
mereka tidak tinggal bersama.

1347
01:19:05,375 --> 01:19:08,250
Tetapi kami bercakap, kami masih rapat.

1348
01:19:08,333 --> 01:19:12,250
Sejujurnya saya terkejut Gema tidak pernah melakukannya
beritahu kawan-kawannya itu

1349
01:19:12,333 --> 01:19:13,375
- dia mempunyai saudara kembar.
- Danu.

1350
01:19:14,916 --> 01:19:16,083
Sedih sungguh.

1351
01:19:19,208 --> 01:19:20,041
ini…

1352
01:19:20,125 --> 01:19:21,625
Oh, ya. maafkan saya.

1353
01:19:22,541 --> 01:19:24,916
Ia berlaku pada waktu pagi, lebih kurang...

1354
01:19:25,000 --> 01:19:26,125
Bim.

1355
01:19:26,208 --> 01:19:28,375
- Saya minta maaf, okay?
- Terima kasih.

1356
01:19:38,916 --> 01:19:40,833
Ibu, ini...

1357
01:19:43,458 --> 01:19:47,500
- Bim. Boleh kita sembang berdua sekejap?
- Ya, boleh.

1358
01:19:49,041 --> 01:19:51,166
- Sekejap.
- Ya. Terima kasih.

1359
01:19:51,250 --> 01:19:53,416
Terima kasih.

1360
01:19:55,333 --> 01:19:56,208
ya.

1361
01:20:05,166 --> 01:20:07,750
Ini mesti meja Gema.

1362
01:20:11,833 --> 01:20:13,041
Dia tak berubah kan?

1363
01:20:16,250 --> 01:20:17,875
- Bim.
- Ya.

1364
01:20:22,875 --> 01:20:26,666
Pertama sekali, saya minta maaf, Gem...

1365
01:20:26,750 --> 01:20:27,875
Bim. maafkan saya.

1366
01:20:28,458 --> 01:20:31,000
Ibu bapa kita juga sering tersalah sebut.

1367
01:20:31,083 --> 01:20:32,125
tidak…

1368
01:20:32,750 --> 01:20:35,291
Saya betul-betul minta maaf.
Takziah, ya.

1369
01:20:36,000 --> 01:20:37,000
Terima kasih.

1370
01:20:37,583 --> 01:20:38,625
Nanti…

1371
01:20:39,833 --> 01:20:41,500
Datang ke pengebumian Gema, boleh?

1372
01:20:43,458 --> 01:20:45,208
Kawan-kawan Echo.

1373
01:20:46,208 --> 01:20:49,625
Kemudian pada pukul 19.00 malam,
Akan ada acara berkabung di rumah Gema.

1374
01:20:49,708 --> 01:20:52,833
Ini adalah peluang terakhir kita
untuk melihat Echo.

1375
01:20:52,916 --> 01:20:54,625
saya pasti

1376
01:20:54,708 --> 01:20:57,208
Echo akan gembira
kalau kawan dia ada.

1377
01:21:00,208 --> 01:21:04,125
Ya, saya akan benarkan
Pergi bilik pengurus Gema dulu, boleh?

1378
01:21:05,458 --> 01:21:06,875
Encik Cokro...

1379
01:21:12,500 --> 01:21:14,291
…bilik di sebelah sana.

1380
01:21:21,041 --> 01:21:21,875
Dompet kami sama.

1381
01:21:21,958 --> 01:21:24,875
- Oh, ya!
- Saya membeli ini apabila saya pergi ke Jepun

1382
01:21:25,541 --> 01:21:27,500
Saya membelinya secara terpakai di Pasar Senen

1383
01:21:42,541 --> 01:21:47,291
{\an8}AYU MENERIMA PERMINTAAN RAKAN ANDA

1384
01:22:26,791 --> 01:22:27,833
Awak tak datang ke Nu?

1385
01:22:27,916 --> 01:22:29,125
Teruskan saja, Ker.

1386
01:22:29,875 --> 01:22:31,750
saya nak siapkan
hadiah terakhir untuk Gema.

1387
01:22:33,291 --> 01:22:34,500
Awak gila.

1388
01:22:44,666 --> 01:22:51,625
♪ <i>Orang lain yang anda dekati</i> ♪

1389
01:22:51,708 --> 01:22:57,833
♪ <i>Jangan teruskan</i> ♪

1390
01:22:57,916 --> 01:22:59,125
<i>Shalom.</i>

1391
01:22:59,208 --> 01:23:00,708
<i>Shalom.</i>

1392
01:23:00,791 --> 01:23:03,833
Ini dikatakan penggambaran.
mana kamera?

1393
01:23:04,333 --> 01:23:05,958
Ini adalah kali pertama anda membuat penggambaran, bukan, tuan?

1394
01:23:06,041 --> 01:23:06,916
Abang...

1395
01:23:07,000 --> 01:23:10,708
Ia adalah rancangan kamera tersembunyi di TV.

1396
01:23:10,791 --> 01:23:12,666
Jadi, kamera tidak kelihatan.

1397
01:23:12,750 --> 01:23:15,041
Mungkin kameranya di sebelah Mas.

1398
01:23:15,750 --> 01:23:18,291
"Karena bagiku,
hidup adalah untuk Kristus…"

1399
01:23:20,083 --> 01:23:22,375
"…dan mati adalah keuntungan."

1400
01:23:23,041 --> 01:23:25,916
Saudara dan saudari
yang dikasihi Tuhan.

1401
01:23:26,000 --> 01:23:29,500
Mereka yang mati dan percaya kepada Tuhan

1402
01:23:29,583 --> 01:23:32,625
sesungguhnya telah pergi
meninggalkan dunia dalam damai.

1403
01:23:36,083 --> 01:23:37,958
Ya Allah…

1404
01:23:38,041 --> 01:23:39,041
Kristen!

1405
01:23:39,125 --> 01:23:43,166
Karena segala perbuatan baik mereka
menyertai mereka.

1406
01:24:01,041 --> 01:24:04,708
♪ <i>Suara</i> ♪

1407
01:24:04,791 --> 01:24:11,000
♪ <i>Bisikan "hai" menjalar</i> ♪

1408
01:24:12,125 --> 01:24:17,166
♪ <i>Mengikis bunga</i> ♪

1409
01:24:17,250 --> 01:24:20,708
♪ <i>Layu sampai aku</i> ♪

1410
01:24:22,166 --> 01:24:25,083
♪ <i>Akhirnya</i> ♪

1411
01:24:26,208 --> 01:24:28,583
♪ <i>Merasakan</i> ♪

1412
01:24:28,666 --> 01:24:33,375
♪ <i>Mati suri di taman</i> ♪

1413
01:24:36,041 --> 01:24:41,041
♪ <i>Penggantung di taman</i> ♪

1414
01:24:43,333 --> 01:24:48,166
♪ <i>Penggantung di taman</i> ♪

1415
01:24:49,625 --> 01:24:51,041
Siapakah mereka?

1416
01:24:51,125 --> 01:24:56,208
♪ <i>Penggantung di taman</i> ♪

1417
01:25:18,625 --> 01:25:20,875
Sini, minum dulu.

1418
01:25:21,583 --> 01:25:23,333
Maaf mendengarnya, tuan...

1419
01:25:23,416 --> 01:25:25,625
- Mas Bima. Maaf mendengarnya, tuan.
- Bima.

1420
01:25:25,708 --> 01:25:26,791
Sabar ya tuan.

1421
01:25:26,875 --> 01:25:28,625
- Kuat.
- Kuat, tuan.

1422
01:25:28,708 --> 01:25:31,791
Adakah anda kawan atau abang Gema?

1423
01:25:31,875 --> 01:25:33,375
- Awak.
- Kawan.

1424
01:25:36,041 --> 01:25:39,291
Terima kasih, ya
Semua orang, ia ada di sini.

1425
01:25:40,083 --> 01:25:41,125
Gema…

1426
01:25:41,958 --> 01:25:43,375
orang yang sangat baik.

1427
01:25:44,666 --> 01:25:49,958
Kalaulah saya boleh tolong
tentang urusan mama,

1428
01:25:50,041 --> 01:25:51,333
mungkin Gema takkan...

1429
01:25:51,416 --> 01:25:52,958
- Cik...
- Cik...

1430
01:25:54,875 --> 01:25:56,916
Tidak perlu tergesa-gesa, bukan?

1431
01:25:58,458 --> 01:25:59,291
Bim.

1432
01:26:00,125 --> 01:26:02,291
Anda perlu…

1433
01:26:03,250 --> 01:26:04,250
Yang kuat.

1434
01:26:05,208 --> 01:26:06,208
Terima kasih.

1435
01:26:07,125 --> 01:26:08,833
Saya benarkan awak masuk sekejap.

1436
01:26:08,916 --> 01:26:10,416
- Ya.
- Ya.

1437
01:26:37,416 --> 01:26:40,541
- Alah.
- Tuan. Bagaimana lakonan saya tadi?

1438
01:26:40,625 --> 01:26:41,625
Baik, tuan.

1439
01:26:41,708 --> 01:26:44,083
Saya hanya menambah improvisasi
daripada skrip sedia ada.

1440
01:26:44,875 --> 01:26:45,875
Oh ya.

1441
01:26:47,000 --> 01:26:47,833
Ini adalah kad perniagaan saya.

1442
01:26:48,625 --> 01:26:50,541
Siapa tahu, mungkin anda perlukan penggambaran lagi.

1443
01:26:53,250 --> 01:26:55,625
- Ia sudah berakhir, kan, tuan?
- Belum lagi, tuan.

1444
01:26:55,708 --> 01:26:58,916
Ini adalah penggambaran percubaan.
Jadi, ikut sahaja alirannya.

1445
01:26:59,000 --> 01:27:00,083
Improvisasi seperti itu bagus.

1446
01:27:00,166 --> 01:27:03,083
- Okay. Jika ya, saya akan teruskan.
- Okay.

1447
01:27:03,166 --> 01:27:05,666
- Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam.

1448
01:27:25,041 --> 01:27:27,625
Saya dah cakap, selamat...

1449
01:27:27,708 --> 01:27:29,416
Cik...

1450
01:27:29,500 --> 01:27:32,208
- Maafkan saya tuan. saya perlukan masa...
- Tidak!

1451
01:27:32,291 --> 01:27:33,125
ada…

1452
01:27:36,916 --> 01:27:39,666
Pendeta, khutbah anda indah.
Terima kasih, ya, tuan.

1453
01:27:40,500 --> 01:27:43,041
Ia masih, bukan? Pujilah Tuhan.

1454
01:27:43,625 --> 01:27:46,625
Terima kasih juga, sis,
Saya telah mendengar khutbah saya tadi.

1455
01:27:46,708 --> 01:27:49,000
Ngomong-ngomong, kamu hendak ke mana, Encik Bima?

1456
01:27:49,083 --> 01:27:52,666
Di dalam, tuan. Masih sangat hancur.

1457
01:27:52,750 --> 01:27:56,583
Oh. bagus. Jika ya,
Saya benarkan awak masuk dulu, okay?

1458
01:27:56,666 --> 01:27:57,791
Ya, Tuan.

1459
01:27:57,875 --> 01:27:58,958
Haleluya.

1460
01:28:05,000 --> 01:28:06,583
Gema yang sangat miskin.

1461
01:28:07,916 --> 01:28:11,250
Saya perasan sejak tadi
dia sering berkhayal di pejabat.

1462
01:28:14,333 --> 01:28:17,000
Tambahan pula,
dengan masalah ibunya sekarang.

1463
01:28:19,625 --> 01:28:21,166
Saya tidak boleh menanggungnya.

1464
01:28:24,291 --> 01:28:26,875
Kalian ingat zaman kita
makan tengahari bersama?

1465
01:28:28,583 --> 01:28:31,208
Gema juga hampir terkena
kerana mengelamun.

1466
01:28:33,541 --> 01:28:35,666
Mungkin kerana banyak perkara yang saya fikirkan.

1467
01:28:39,208 --> 01:28:42,125
Semoga
Dia gembira sekarang, ya.

1468
01:28:44,916 --> 01:28:47,708
Sekurang-kurangnya dia boleh
bertemu ibunya semula.

1469
01:28:47,791 --> 01:28:48,958
Gema!

1470
01:28:50,125 --> 01:28:51,166
Teman lelaki Gema datang?

1471
01:28:51,958 --> 01:28:52,791
Gema?

1472
01:28:57,583 --> 01:28:59,208
Kesian sis.

1473
01:28:59,791 --> 01:29:00,958
Kesian sis.

1474
01:29:01,041 --> 01:29:03,541
- Maaf, kak.
- Maaf...

1475
01:29:03,625 --> 01:29:05,166
Echo kenapa?

1476
01:29:05,250 --> 01:29:06,958
Dah dengar berita belum?

1477
01:29:09,000 --> 01:29:10,916
- Tidak...
- Ker, hanya awak.

1478
01:29:11,000 --> 01:29:12,333
- Tuan.
- Itu sahaja, hanya awak.

1479
01:29:12,416 --> 01:29:14,625
- Tidak mungkin, Ker.
- Saya tidak boleh, Ker.

1480
01:29:15,875 --> 01:29:19,416
Gema kemalangan pagi tadi sis. Dia…

1481
01:29:20,083 --> 01:29:22,166
pukul bila nak...

1482
01:29:23,125 --> 01:29:24,041
salib.

1483
01:29:27,583 --> 01:29:28,708
Gema!

1484
01:29:31,250 --> 01:29:34,166
Padahal saya datang nak minta maaf.

1485
01:29:35,708 --> 01:29:38,958
Maaf, Mama lambat, Gem.

1486
01:29:41,000 --> 01:29:44,791
Sayang panggil Gema
ke teman wanitanya benar-benar "Mama"?

1487
01:29:45,291 --> 01:29:48,000
Nampaknya begitu.
Itu paling masuk akal.

1488
01:29:48,083 --> 01:29:49,666
Kak, maaf.

1489
01:29:50,541 --> 01:29:52,500
Sis tu girlfriend Gema kan?

1490
01:29:53,083 --> 01:29:57,333
Saya ibunya.

1491
01:29:57,416 --> 01:29:59,125
Gema berpacaran dengan ibunya?

1492
01:30:00,166 --> 01:30:03,333
Nampaknya begitu.
Itu paling masuk akal.

1493
01:30:04,083 --> 01:30:06,416
Itu bermakna anda selamat
dari nahas kapal terbang?

1494
01:30:07,416 --> 01:30:10,083
- Ya Allah!
- <i>Abang…</i>

1495
01:30:10,166 --> 01:30:12,208
Ibu awak selamat!

1496
01:30:13,708 --> 01:30:15,041
Kemalangan?

1497
01:30:16,250 --> 01:30:17,541
Maksudnya?

1498
01:30:25,333 --> 01:30:27,000
Siapa semua ini?

1499
01:30:27,083 --> 01:30:28,125
Kawan Echo?

1500
01:30:28,208 --> 01:30:30,458
ini…

1501
01:30:30,541 --> 01:30:35,250
kawan dan saudara mara
daripada keluarga Gemanya. Dia kata Bima, Kak.

1502
01:30:36,291 --> 01:30:37,125
Siapa Bima?

1503
01:30:37,708 --> 01:30:40,958
Kakak kembar Gema kan dik?

1504
01:30:44,958 --> 01:30:46,000
mana orangnya?

1505
01:30:47,833 --> 01:30:50,958
Yang ini tidak masuk akal, Dri.
Saya pening, Dri.

1506
01:30:51,041 --> 01:30:54,666
- Maafkan saya tuan. saya perlukan masa...
- Tidak! ada…

1507
01:30:55,708 --> 01:30:58,958
Ada berita baik!
Ternyata ibu anda selamat!

1508
01:30:59,041 --> 01:31:00,000
Ha?

1509
01:31:00,083 --> 01:31:01,916
Tetapi berita buruk…

1510
01:31:03,625 --> 01:31:05,416
Ternyata selama ini Echo...

1511
01:31:06,125 --> 01:31:09,833
terdapat hubungan terlarang dengan ibu anda.

1512
01:31:13,833 --> 01:31:15,958
ibu datang?

1513
01:31:16,041 --> 01:31:17,833
Ya, dia di hadapan.

1514
01:31:17,916 --> 01:31:19,416
- Ha?
- Nah itu yang kemudian. Jom, terangkan dulu.

1515
01:31:19,500 --> 01:31:21,458
- Sudah menunggu! Ayuh!
- Ha?

1516
01:31:26,458 --> 01:31:27,375
Ayuh.

1517
01:31:28,416 --> 01:31:29,416
di sana.

1518
01:31:35,458 --> 01:31:36,291
mak...

1519
01:31:38,916 --> 01:31:41,916
Ini saya, Bima.

1520
01:31:42,666 --> 01:31:45,958
Anak awak… yang telah lama hilang.

1521
01:31:50,250 --> 01:31:51,125
Di sini!

1522
01:32:01,916 --> 01:32:02,916
Apa ini, Permata?

1523
01:32:06,416 --> 01:32:08,250
Eh, jom! ini masih penggambaran!

1524
01:32:13,416 --> 01:32:14,250
Penggambaran?

1525
01:32:16,875 --> 01:32:17,833
Awak buat lawak kan?

1526
01:32:18,708 --> 01:32:20,791
Adakah anda membuat jenaka? Ha?

1527
01:32:21,333 --> 01:32:24,875
awak juga? bubar! pulang semua!

1528
01:32:26,083 --> 01:32:27,708
Istifar, puan. Istifar.

1529
01:32:28,250 --> 01:32:30,500
Kelakar, ya?
Menurut Pastor, itu lucu, bukan?

1530
01:32:31,375 --> 01:32:34,125
- Bubarkan!
- Maaf puan. Saya membuat kesilapan.

1531
01:32:34,208 --> 01:32:36,083
bubar!

1532
01:32:36,166 --> 01:32:37,083
ya.

1533
01:32:57,625 --> 01:32:59,250
Kamu semua ditipu oleh Gema!

1534
01:33:01,625 --> 01:33:03,958
Terkejut kan? Saya akan terangkan.

1535
01:33:04,541 --> 01:33:06,541
Pertama, Bima!

1536
01:33:07,166 --> 01:33:08,708
Bima sebenarnya Echo!

1537
01:33:08,791 --> 01:33:10,208
Ya, betul, Permata?

1538
01:33:10,291 --> 01:33:12,416
Hai, apa khabar?

1539
01:33:13,666 --> 01:33:17,291
Kedua! ibu Gema
sebenarnya masih hidup! ini.

1540
01:33:18,000 --> 01:33:20,500
Lihatlah! Lihat, Semua orang! Ini!

1541
01:33:20,583 --> 01:33:23,458
Ini ibunya! berada dalam keadaan sihat!

1542
01:33:24,458 --> 01:33:26,041
Selain itu, nampaknya
Gema tak pernah ada kucing...

1543
01:33:26,125 --> 01:33:27,000
Nu!

1544
01:33:28,208 --> 01:33:29,208
Kami sudah tahu.

1545
01:33:32,333 --> 01:33:33,208
Oh!

1546
01:33:33,791 --> 01:33:35,458
Ini! Lihatlah!

1547
01:33:36,041 --> 01:33:36,958
Adakah anda melihat dada ini?

1548
01:33:37,916 --> 01:33:39,291
- Dada ini sebenarnya…
- Kosong.

1549
01:33:39,375 --> 01:33:42,125
Tiada apa-apa di dalamnya, Nu.
Orang itu ada.

1550
01:33:45,291 --> 01:33:48,583
ini. Lihatlah! Adakah anda melihat ini di tangan saya?

1551
01:33:49,541 --> 01:33:52,208
Saya telah mencetak semua fail.
Ini bukti…

1552
01:33:52,291 --> 01:33:53,875
Bahawa saya berbohong.

1553
01:33:55,208 --> 01:33:58,833
Saya telah memberitahu semua orang
bahawa saya berbohong tentang segala-galanya, Nu.

1554
01:34:06,208 --> 01:34:07,708
malang!

1555
01:34:18,208 --> 01:34:19,208
Maaf, okay, Nu.

1556
01:34:20,583 --> 01:34:21,708
Ternyata anda betul.

1557
01:35:31,541 --> 01:35:32,416
permata.

1558
01:35:36,500 --> 01:35:37,333
Gema.

1559
01:35:47,083 --> 01:35:49,666
Permata, lihat...

1560
01:39:06,833 --> 01:39:08,083
Asalamualaikum, tuan.

1561
01:39:09,875 --> 01:39:11,166
Saya paderi.

1562
01:39:12,291 --> 01:39:14,666
- Ha?
- Malam tadi.

1563
01:39:14,750 --> 01:39:16,000
Hmm?

1564
01:39:17,166 --> 01:39:20,250
Maaf, ya, tuan. Ia kelihatan seperti dompet saya
terlepas di sini.

1565
01:39:20,916 --> 01:39:21,875
selamat, tuan.

1566
01:39:25,291 --> 01:39:29,041
Penggambaran semalam,
Akhirnya kena tendang keluar kan?

1567
01:39:29,708 --> 01:39:30,541
Ya, Tuan.

1568
01:39:35,750 --> 01:39:36,958
Tetapi ia menyeronokkan, dik!

1569
01:39:37,583 --> 01:39:40,500
Saya tidak pernah dapat membuat penggambaran
dengan banyak improvisasi!

1570
01:39:40,583 --> 01:39:43,625
Jadi saya tidak boleh membezakan
yang mana dari skrip, mana yang tidak.

1571
01:39:44,250 --> 01:39:46,916
Jadi, anda yang berkawan, Mas,
lakonan memang bagus!

1572
01:39:48,625 --> 01:39:50,833
Lebih-lebih lagi bila cerita Mas meninggal dunia.

1573
01:39:51,916 --> 01:39:53,416
Siapa kawan, Mas...

1574
01:39:54,375 --> 01:40:00,333
Berlakon hilang…
Ia mesti mendapat pelakon terbaik dari FPI.

1575
01:40:01,458 --> 01:40:05,458
Itulah persahabatan, tuan. sangat ikhlas!

1576
01:40:11,541 --> 01:40:13,500
- Saya faham, tuan?
- Ya, tuan!

1577
01:40:13,583 --> 01:40:15,375
Lebih-lebih lagi bila kecewa.

1578
01:40:15,458 --> 01:40:17,166
Saya juga berasa sesak nafas.

1579
01:40:22,041 --> 01:40:26,166
Alhamdulillah! Dah jumpa, bro! Dari mula,
Saya sudah fikir dompet saya ada di sini!

1580
01:40:29,583 --> 01:40:30,458
Oh ya.

1581
01:40:31,166 --> 01:40:34,791
Jadi, apa yang Echo berakhir?

1582
01:40:39,500 --> 01:40:40,500
Ya, ya.

1583
01:40:42,250 --> 01:40:43,375
Saya buat apa, ya?

1584
01:41:03,833 --> 01:41:05,458
& Lt; i & gt; Hello, Semua Kawan

1585
01:41:05,541 --> 01:41:09,000
Saya datang ke sini untuk meminta maaf
terus kepada anda

1586
01:41:09,083 --> 01:41:12,250
i & gt; Tetapi saya faham kamu semua
i & gt; tidak boleh atau tidak akan memaafkan saya

1587
01:41:13,291 --> 01:41:15,250
i & gt; Saya tidak pernah mempunyai kawan baik, & lt;

1588
01:41:15,333 --> 01:41:17,833
i & gt; Saya sangat gembira
& Lt; i & gt; apabila anda memberi perhatian

1589
01:41:19,041 --> 01:41:21,500
i & gt; Saya takut saya tidak akan diperhatikan lagi

1590
01:41:21,583 --> 01:41:23,041
i & gt; dan sebaliknya berbohong kepada anda

1591
01:41:28,125 --> 01:41:31,583
♪ <i>Di tengah-tengah anda saya mahu</i> ♪

1592
01:41:31,666 --> 01:41:34,875
♪ <i>Peluk dengan perhatian anda</i> ♪

1593
01:41:34,958 --> 01:41:37,750
♪ <i>Rindu nada dialog, hangat</i> ♪

1594
01:41:37,833 --> 01:41:39,000
sekejap sahaja.

1595
01:41:39,583 --> 01:41:40,416
Aduh!

1596
01:41:41,083 --> 01:41:42,333
Nak tampal?

1597
01:41:42,416 --> 01:41:44,708
Ia pasti akan terkena paku! Saya pasti.

1598
01:41:44,791 --> 01:41:47,500
- Tapi beratur, bro.
- Inilah wangnya. Bro.

1599
01:41:47,583 --> 01:41:49,291
- Saya akan serahkan kepada awak, okay? Saya tergesa-gesa.
- Sekejap.

1600
01:41:49,375 --> 01:41:50,291
- Tergesa-gesa?
- Terima kasih.

1601
01:41:50,375 --> 01:41:51,708
Ha? Ini tidak mencukupi!

1602
01:41:51,791 --> 01:41:55,000
♪ <i>Tinggal</i> ♪

1603
01:41:55,083 --> 01:42:02,041
♪ <i>Dan jangan tinggalkan saya</i>
Bolehkah saya mengulangi masa? ♪

1604
01:42:02,125 --> 01:42:05,375
<i>Tolong jangan anggap</i>
Hadiah ini adalah rasuah

1605
01:42:05,458 --> 01:42:07,958
& Lt; i & gt; Anda sentiasa mencuba untuk saya, & lt;

1606
01:42:08,041 --> 01:42:11,958
& Lt; i & gt; manakala perniagaan saya & lt;
Sebaliknya anda berbohong kepada saya

1607
01:42:12,041 --> 01:42:14,375
i & gt; Ini adalah bentuk permohonan maaf saya yang ikhlas

1608
01:42:15,291 --> 01:42:17,875
i & gt; Sama ada anda menerima saya lagi atau tidak

1609
01:42:17,958 --> 01:42:23,500
<i>Kawan saya berpura-pura mati untuk</i>
Dapatkan perhatian? Ha? Bagaimana boleh?

1610
01:42:23,583 --> 01:42:27,125
Fikirkan ini
i & gt; cenderahati perpisahan daripada saya

1611
01:42:28,416 --> 01:42:31,000
Kawan-kawan.

1612
01:42:31,083 --> 01:42:33,791
Beri saya lima minit,
Saya ingin menjelaskan sesuatu kepada anda.

1613
01:42:33,875 --> 01:42:34,916
Apa masalah awak, Anjrit?

1614
01:42:35,000 --> 01:42:36,708
Tidak mengapa.

1615
01:42:37,333 --> 01:42:40,958
Hello kawan-kawan.
Saya di sini untuk meminta maaf

1616
01:42:41,041 --> 01:42:42,750
- secara langsung…
- Permata, awak sangat pucat.

1617
01:42:42,833 --> 01:42:43,833
Apa yang awak dah buat?

1618
01:42:43,916 --> 01:42:47,333
Tayar motor saya baru bocor.
Jadi, saya lari dari Clover,

1619
01:42:47,416 --> 01:42:48,541
Saya takut awak sudah pulang.

1620
01:42:48,625 --> 01:42:49,875
Kenapa awak tidak menaiki teksi dalam talian, Gem?

1621
01:42:49,958 --> 01:42:51,958
- Telefon saya mati.
- Esok juga.

1622
01:42:54,291 --> 01:42:56,333
Ya juga.

1623
01:42:56,416 --> 01:42:58,333
Boleh kita bincang nanti, Nay? saya mahu…

1624
01:42:58,416 --> 01:42:59,916
Awak perlukan minuman. Ambil air…

1625
01:43:00,000 --> 01:43:02,041
- Minum…
- Jangan bergerak…. Jangan bergerak!

1626
01:43:03,625 --> 01:43:04,708
saya mahu…

1627
01:43:06,833 --> 01:43:08,958
- Tapi saya faham…
- Tapi muka awak pucat sangat, Gem. Sumpah.

1628
01:43:09,041 --> 01:43:11,041
- Naya dah cakap!
- Awak dah makan tengah hari?

1629
01:43:11,125 --> 01:43:14,291
- Tidak, saya belum bersarapan lagi.
- Sedih!

1630
01:43:15,166 --> 01:43:17,166
Dia ada asam perut, kawan-kawan!

1631
01:43:17,250 --> 01:43:19,208
Ini yang saya mahu...

1632
01:43:26,625 --> 01:43:30,166
Saya faham kamu semua
tidak boleh atau tidak memaafkan...

1633
01:43:30,250 --> 01:43:31,708
Eh?

1634
01:43:35,083 --> 01:43:37,250
Tidak boleh atau tidak akan memaafkan saya lagi...

1635
01:43:38,458 --> 01:43:41,416
Permata, saya bersumpah. Jika sampai
ini satu lagi helah anda, keterlaluan...

1636
01:43:42,791 --> 01:43:44,000
ya ampun!

1637
01:43:58,750 --> 01:44:00,791
Kenapa semua orang muntah?

1638
01:44:01,375 --> 01:44:02,625
Apa masalah awak?

1639
01:44:03,833 --> 01:44:05,416
Kenapa awak pucat sangat?

1640
01:44:23,500 --> 01:44:24,583
Bantu dia...

1641
01:44:25,166 --> 01:44:27,375
- Saya tidak mahu!
- <i>Abang!</i>

1642
01:44:27,458 --> 01:44:28,916
tidak mahu!

1643
01:44:37,750 --> 01:44:41,750
Maaf, ya, mengganggu anda semua.

1644
01:44:48,833 --> 01:44:52,666
Saya... datang ke sini untuk meminta maaf
secara langsung.

1645
01:44:52,750 --> 01:44:54,583
Kami telah membaca surat itu, Permata.

1646
01:45:02,333 --> 01:45:03,958
Tolong buka hadiah.

1647
01:45:25,000 --> 01:45:25,833
Permata…

1648
01:45:27,166 --> 01:45:30,333
- Ini…
- Pengisar kopi automatik.

1649
01:45:30,416 --> 01:45:33,750
Jadi anda tidak perlu penat lagi
kisar kopi secara manual.

1650
01:45:46,958 --> 01:45:48,833
i & gt; Saya juga pernah mempunyai kucing

1651
01:45:49,416 --> 01:45:50,541
Nama dia Lion.

1652
01:45:51,083 --> 01:45:52,791
ini. Sangat kelakar, ya?

1653
01:45:54,916 --> 01:45:56,125
Singa.

1654
01:45:58,541 --> 01:45:59,666
Maaf, OK, Ker.

1655
01:46:03,916 --> 01:46:06,791
Tetapi cermin mata saya masih elok.

1656
01:46:07,375 --> 01:46:08,375
Cuba gunakannya, <i>Bro.</i>

1657
01:46:18,583 --> 01:46:19,416
Ha?

1658
01:46:20,458 --> 01:46:21,458
Bagus, <i>Bro.</i>

1659
01:46:22,041 --> 01:46:23,875
- Keren, <i>Bro.</i>
- Sesuai.

1660
01:46:26,875 --> 01:46:29,083
Sudah malam. Balik, ya?

1661
01:46:33,125 --> 01:46:35,583
MASA CERITA BAHAGIAN SATU,
PADAM…

1662
01:46:42,041 --> 01:46:43,166
Encik Cokro.

1663
01:46:44,916 --> 01:46:48,416
Saya ambil barang-barang saya
dari meja saya, ya.

1664
01:46:49,166 --> 01:46:50,833
Terima kasih untuk selama ini.

1665
01:46:52,750 --> 01:46:53,583
Terlalu banyak.

1666
01:46:57,625 --> 01:47:00,000
Gem, maaf.

1667
01:47:01,166 --> 01:47:03,791
Macam mana saya dapat coaster, ya?

1668
01:47:04,541 --> 01:47:09,250
Kerana saya sering mendapat fail daripada anda,
Saya suka jejak air.

1669
01:47:10,250 --> 01:47:11,416
Siapa tahu, mungkin anda memerlukannya.

1670
01:47:13,333 --> 01:47:14,250
Oh…

1671
01:47:20,875 --> 01:47:21,708
Terima kasih.

1672
01:47:48,625 --> 01:47:50,041
Jangan biarkan ia menjadi SP3, OK, <i>Bro.</i>

1673
01:47:59,125 --> 01:48:00,041
Terima kasih, ya, tuan.

1674
01:48:01,000 --> 01:48:02,125
& Lt; i & gt; "Bro." & lt;

1675
01:48:03,875 --> 01:48:04,958
Terima kasih, Bro

1676
01:48:05,666 --> 01:48:06,666
Ingin kembali bersama?

1677
01:48:19,791 --> 01:48:21,125
Terima kasih, Gem.

1678
01:48:21,875 --> 01:48:24,500
Sebenarnya tentang ke luar negara, barang
berjenama, dan cenderahati adalah pembohongan.

1679
01:48:24,583 --> 01:48:27,125
- Nu!
- Ha? Ya Tuhan.

1680
01:48:27,666 --> 01:48:29,500
Echo berbohong,
Danu berbohong, siapa lagi yang berbohong?

1681
01:48:29,583 --> 01:48:31,041
Sebenarnya saya tidak suka kopi.

1682
01:48:31,125 --> 01:48:32,250
Ha?

1683
01:48:32,333 --> 01:48:33,583
Saya sebenarnya anak saudara Encik Cokro.

1684
01:48:33,666 --> 01:48:34,666
Ha?

1685
01:48:34,750 --> 01:48:36,166
Tidak hairanlah anda boleh bekerja di sini.

1686
01:48:36,250 --> 01:48:37,333
Maaf, pakcik.

1687
01:48:37,416 --> 01:48:38,791
Saya sebenarnya membeli pengikut.

1688
01:48:38,875 --> 01:48:39,708
Tidak!

1689
01:48:40,666 --> 01:48:42,791
Secara jujur, sebenarnya
Saya tidak sebaya dengan awak.

1690
01:48:42,875 --> 01:48:44,833
- Saya tahu, tuan.
- Ia jelas, tuan.

1691
01:48:52,875 --> 01:48:54,416
Bawa cenderahati, Nu?

1692
01:48:54,500 --> 01:48:55,666
Pret.

1693
01:48:55,750 --> 01:48:57,166
Itu sahaja, Nay!

1694
01:48:58,041 --> 01:48:59,416
- Pakcik, yang melaporkan...
- Sekali lagi anda memanggil "Om",

1695
01:48:59,500 --> 01:49:00,708
Saya akan membakar awak.

1696
01:49:03,083 --> 01:49:06,875
Eh, hai. Saya Echo,
dan beginilah cara saya hidup semula.

1697
01:49:06,958 --> 01:49:10,750
- Ingin bercuti?
- Ya. Tetapi kali ini untuk sebenar.

1698
01:49:10,833 --> 01:49:14,166
Saya sedang membuat bajet. Rancangan itu
Lima bulan lagi nak pergi Bangkok.

1699
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
Ke Bangkok dengan kapal terbang
atau ke atas Photoshop?

1700
01:49:16,916 --> 01:49:18,583
Wah, Dri!

1701
01:49:19,083 --> 01:49:22,333
- Bolehkah kita memusuhi kanak-kanak ini sekali lagi?
- Kemudian, kami tidak memaafkan anda.

1702
01:49:22,416 --> 01:49:24,250
Ya, hanya bergurau.

1703
01:49:24,333 --> 01:49:27,083
- Dri, saya ada sesuatu untuk awak.
- Apa?

1704
01:49:29,041 --> 01:49:30,416
Ini teh.

1705
01:49:30,500 --> 01:49:32,250
- Dia kata sedap.
- Wah. Eh?

1706
01:49:32,333 --> 01:49:35,125
- Jika ia teh, anda suka, bukan?
- Sebenarnya, Permata…

1707
01:49:35,208 --> 01:49:36,916
Tidak. Suka.

1708
01:49:37,000 --> 01:49:39,708
Terima kasih, Gem. Saya melakukannya, bukan?

1709
01:49:40,708 --> 01:49:42,708
Awak pun nak jugak kan? Yap!

1710
01:49:42,791 --> 01:49:45,666
i & gt; Saya bekerja di agensi kreatif
<i>sebagai penganalisis data.</i>

1711
01:49:45,750 --> 01:49:47,208
- Gila!
- Boleh!

1712
01:49:47,291 --> 01:49:49,625
i & gt; Dan mereka adalah & lt;
adalah kawan saya

1713
01:49:52,125 --> 01:49:53,416
<i>Setahun yang lalu</i>
& Lt; i & gt; anda memberitahu saya

1714
01:49:53,500 --> 01:49:55,000
i & gt; mereka akan menjadi kawan saya, & lt;

1715
01:49:55,916 --> 01:49:57,125
i & gt; Saya pasti terkejut

1716
01:49:57,208 --> 01:49:58,416
Eh! maafkan saya.

1717
01:49:58,500 --> 01:50:01,041
Kerana... Bolehkah kamu bercakap?</i>

1718
01:50:03,625 --> 01:50:07,625
Walaupun saya tidak pernah bersuara,
Terima kasih, ya, kerana sentiasa menemani saya.

1719
01:50:09,958 --> 01:50:14,375
♪ <i>Dan sekarang semua orang berasa gila</i> ♪

1720
01:50:15,208 --> 01:50:19,416
♪ & lt; i & gt; Dan ia adalah gila untuk berasa seperti anda mempunyai jiwa & lt; i & gt; ♪

1721
01:50:20,416 --> 01:50:24,666
♪ <i>Walau bagaimanapun, anda tidak pernah berkata anda gila</i> ♪

1722
01:50:25,458 --> 01:50:29,875
♪ <i>Jangan sekali-kali</i>
Gila tidak akan hilang ♪

1723
01:50:29,958 --> 01:50:35,458
♪ <i>Antara beberapa perkataan</i>
<i>Yang gila</i> ♪

1724
01:50:36,333 --> 01:50:39,625
♪ <i>Sebelah kawan</i> ♪

1725
01:50:41,166 --> 01:50:46,250
♪ <i>Jangan buangnya</i>
<i>Mereka yang berasa jiwa</i> ♪

1726
01:50:46,875 --> 01:50:50,666
♪ <i>Sebelah pihak lawan</i> ♪

1727
01:50:50,750 --> 01:50:56,708
♪ & Lt; i & gt; Dan saya berharap untuk menjadi sebahagian daripada anda ♪

1728
01:50:56,791 --> 01:51:01,083
{\an8}♪ <i>Saya menjadi gila tanpa harapan</i> ♪

1729
01:51:01,166 --> 01:51:06,958
{\an8}♪ <i>Dan saya harap ia akan menjadi harapan anda</i> ♪

1730
01:51:07,041 --> 01:51:11,791
{\an8}♪ <i>Saya menjadi gila</i> ♪

1731
01:51:32,500 --> 01:51:38,208
♪ & Lt; i & gt; Dan saya berharap untuk menjadi sebahagian daripada anda ♪

1732
01:51:38,291 --> 01:51:42,875
♪ <i>Saya akan gila tanpa harapan</i> ♪

1733
01:51:42,958 --> 01:51:47,333
♪ <i>Dan saya berharap menjadi harapan anda</i> ♪

1734
01:51:54,250 --> 01:51:56,041
Macam kanak-kanak.

1735
01:51:56,583 --> 01:51:58,291
Makanan bersepah.

1736
01:51:58,375 --> 01:51:59,250
Terima kasih mak.

1737
01:52:04,083 --> 01:52:05,000
Mak, kenapa tak tambah lagi?

1738
01:52:06,541 --> 01:52:07,458
Tidak.

1739
01:52:10,000 --> 01:52:14,333
♪ <i>Jangan sekali-kali</i>
Gila tidak akan hilang ♪

1740
01:52:14,416 --> 01:52:19,458
♪ & Lt; i & gt; Dan saya berharap untuk menjadi sebahagian daripada anda ♪

1741
01:52:20,500 --> 01:52:24,458
♪ <i>Saya akan gila tanpa harapan</i> ♪

1742
01:52:24,541 --> 01:52:30,458
♪ <i>Dan saya berharap menjadi harapan anda</i> ♪

1743
01:52:30,541 --> 01:52:35,208
♪ <i>Saya akan gila</i> ♪

1744
01:52:49,750 --> 01:52:50,750
Permata!

1745
01:53:04,125 --> 01:53:06,291
Saya minta maaf, puan.

1746
01:53:07,083 --> 01:53:09,291
Saya akan maklumkan kepada rakan-rakan lain.

1747
01:53:10,166 --> 01:53:11,208
Okay.

1748
01:53:11,291 --> 01:53:13,666
- Okay. selamat. Terima kasih, Nu.
- Selamat? Okay.

1749
01:53:14,208 --> 01:53:15,250
Echo meninggal dunia.

1750
01:53:15,333 --> 01:53:16,208
Ha?

1751
01:53:19,083 --> 01:53:20,375
mati?

1752
01:53:20,458 --> 01:53:23,291
Echo mati? Pret!

1753
01:53:25,875 --> 01:53:29,583
Nanti ibunya
jerit "gurau" lagi. Kesedihan yang baik.

1754
01:53:30,875 --> 01:53:34,458
Apabila orang baru mati, <i>Bro?</i>
Saya bersumpah saya benar-benar mati.

1755
01:54:40,333 --> 01:54:41,916
Tunggu, ya.

1756
01:54:42,875 --> 01:54:46,958
saya faham,
Anda pasti sedih meninggalkan mereka.

1757
01:54:47,916 --> 01:54:50,625
Kami juga mati
tiada siapa yang pernah bersedia.

1758
01:54:54,291 --> 01:54:55,333
terima kasih.

1759
01:54:55,916 --> 01:54:57,291
Maaf, saya sedih.

1760
01:54:57,875 --> 01:54:59,416
Tidak mengapa.

1761
01:54:59,500 --> 01:55:01,666
Anda tidak perlu meminta maaf.

1762
01:55:01,750 --> 01:55:03,791
Anda juga tidak perlu menjelaskan.

1763
01:55:04,541 --> 01:55:07,458
kenapa awak sedih?
Nak cerita?

1764
01:55:08,416 --> 01:55:10,875
Ya, aku sedih saja meninggalkan mereka.

1765
01:55:11,708 --> 01:55:14,583
Sahabat-sahabat aku… Mama…

1766
01:55:19,958 --> 01:55:22,625
Sabar, ya. Kamu tidak sendiri.

1767
01:55:22,708 --> 01:55:24,500
Kami mau jadi sahabat kamu.

1768
01:55:24,583 --> 01:55:27,333
- Ya, mau.
- Kami mau.

1769
01:55:27,416 --> 01:55:28,916
Nama kamu siapa?

1770
01:55:29,583 --> 01:55:30,416
Gema.

1771
01:55:31,583 --> 01:55:36,041
-  Gema, kami sayang kamu.
- Selamat datang, Gema.

1772
01:55:42,458 --> 01:55:48,375
♪ <i>Tinggal, dan jangan meninggalkanku</i> ♪

1773
01:55:48,458 --> 01:55:54,625
♪ <i>Bolehkah ulangi waktu?</i> ♪

1774
01:55:55,625 --> 01:56:02,583
♪ <i>Tinggal, biarkan ku sampaikan sesalku</i> ♪

1775
01:56:02,666 --> 01:56:07,333
♪ <i>Sampai kau lelah</i> ♪

1776
01:56:08,916 --> 01:56:12,541
♪ <i>Tinggal dan jangan</i> ♪

1777
01:56:12,625 --> 01:56:17,500
♪ <i>Meninggalkanku</i> ♪

1778
01:56:29,166 --> 01:56:34,916
♪ <i>Sendiri, dihimpit ruang kosong</i> ♪

1779
01:56:35,000 --> 01:56:38,708
♪ <i>Di antara sunyi</i> ♪

1780
01:56:42,416 --> 01:56:45,416
♪ <i>Sesali</i> ♪

1781
01:56:45,500 --> 01:56:51,416
♪ <i>Keheningan yang ditinggalkan memori</i> ♪

1782
01:56:55,666 --> 01:56:58,875
♪ <i>Di tengahmu aku mau</i> ♪

1783
01:56:58,958 --> 01:57:02,208
♪ <i>Peluk dengan atensimu</i> ♪

1784
01:57:02,291 --> 01:57:07,166
♪ <i>Rindu nada dialog, hangat, senyum</i> ♪

1785
01:57:07,250 --> 01:57:09,625
♪ <i>Keklisean itu</i> ♪

1786
01:57:10,125 --> 01:57:16,083
♪ <i>Tinggal, dan jangan meninggalkanku</i> ♪

1787
01:57:16,166 --> 01:57:22,625
♪ <i>Bolehkah ulangi waktu?</i> ♪

1788
01:57:23,333 --> 01:57:29,291
♪ <i>Tinggal, biarkan ku sampaikan</i> ♪

1789
01:57:29,375 --> 01:57:35,041
♪ <i>Sesalku, sampai kau lelah</i> ♪

1790
01:57:36,625 --> 01:57:40,291
♪ <i>Tinggal dan jangan</i> ♪

1791
01:57:40,375 --> 01:57:44,958
♪ <i>Meninggalkanku</i> ♪

1792
01:57:56,875 --> 01:57:59,916
♪ <i>Ribuan</i> ♪

1793
01:58:00,000 --> 01:58:03,416
♪ <i>Panggilan ku takut takkan kau</i> ♪

1794
01:58:03,500 --> 01:58:06,666
♪ <i>Hiraukan</i> ♪

1795
01:58:10,083 --> 01:58:13,375
♪ <i>Mungkinkah</i> ♪

1796
01:58:13,458 --> 01:58:17,916
♪ <i>Kita buat nostalgia</i> ♪

1797
01:58:18,000 --> 01:58:21,916
♪ <i>Di masa depan</i> ♪

1798
01:58:23,416 --> 01:58:26,583
♪ <i>Di tengahmu aku mau</i> ♪

1799
01:58:26,666 --> 01:58:29,958
♪ <i>Peluk dengan atensimu</i> ♪

1800
01:58:30,041 --> 01:58:33,833
♪ <i>Rindu nada dialog, hangat</i> ♪

1801
01:58:33,916 --> 01:58:38,583
♪ <i>Senyum, keklisean itu</i> ♪

1802
01:58:39,500 --> 01:58:42,750
♪ <i>Dan jangan meninggalkanku</i> ♪

1803
01:58:42,833 --> 01:58:48,500
♪ <i>Bolehkah ulangi waktu?</i> ♪

1804
01:58:49,375 --> 01:58:55,333
♪ <i>Tinggal, biarkan ku sampaikan</i> ♪

1805
01:58:55,416 --> 01:59:01,958
♪ <i>Sesalku, sampai kau lelah</i> ♪

1806
01:59:02,708 --> 01:59:06,333
♪ <i>Tinggal dan jangan</i> ♪

1807
01:59:06,416 --> 01:59:11,791
♪ <i>Meninggalkanku</i> ♪

1808
01:59:22,583 --> 01:59:28,500
♪ <i>Tinggal dan jangan meninggalkanku</i> ♪

1809
01:59:28,583 --> 01:59:34,916
♪ <i>Bolehkah ulangi waktu?</i> ♪

1810
01:59:35,791 --> 01:59:41,750
♪ <i>Tinggal, biarkan ku sampaikan</i> ♪

1811
01:59:41,833 --> 01:59:48,500
♪ <i>Sesalku, sampai kau lelah</i> ♪

1812
01:59:49,083 --> 01:59:52,666
♪ <i>Tinggal dan jangan</i> ♪

1813
01:59:52,750 --> 01:59:56,791
♪ <i>Meninggalkanku</i> ♪


