1
00:00:47,920 --> 00:00:50,230
Cuando le digo a la gente
mi historia

2
00:00:50,320 --> 00:00:52,880
no lo creen.

3
00:00:52,920 --> 00:00:54,638
Supongo que no lo creería
la historia

4
00:00:54,680 --> 00:00:58,310
si alguien más estuviera contando
eso, pero, lo estoy diciendo

5
00:00:58,360 --> 00:01:01,318
y es verdad,
cada palabra de ella.

6
00:01:01,360 --> 00:01:06,150
Empecé cuando nací,
Hace 56 años,

7
00:01:06,200 --> 00:01:09,716
pero la verdadera historia
Comenzó cuando tenía 19 años.

8
00:01:09,760 --> 00:01:11,558
y fui a la universidad.

9
00:01:11,600 --> 00:01:15,116
♪ ARCO IRIS: "Desde que te fuiste"

10
00:01:20,080 --> 00:01:22,754
Era 1980.
¡Todos fueron los primeros! día 01 escuela

11
00:01:22,800 --> 00:01:25,872
en la comunidad del condado de Sullivan
Universidad en Catskills,

12
00:01:25,920 --> 00:01:28,036
alrededor de 110 millas
de donde crecí.

13
00:01:28,080 --> 00:01:30,037
Así que conduje hasta allí solo.

14
00:01:30,080 --> 00:01:32,310
Yo gel los mismos viejos sueños

15
00:01:32,360 --> 00:01:34,317
A la misma hora todas las noches

16
00:01:34,360 --> 00:01:36,078
Me caigo (del suelo)
y me despierto...

17
00:01:36,120 --> 00:01:39,431
Solía tener esto realmente
coche viejo. Todo era un Volvo.

18
00:01:39,480 --> 00:01:43,553
Y fue
Un Volvo de 1970.

19
00:01:43,600 --> 00:01:45,750
Tenía como 130.000 millas.

20
00:01:45,800 --> 00:01:48,553
Y el auto era burdeos
y el capó era verde.

21
00:01:48,600 --> 00:01:50,910
En realidad (el auto se llamaba
la vieja perra.

22
00:01:50,960 --> 00:01:52,951
Yo desde que te fuiste

23
00:01:53,000 --> 00:01:55,037
Yo desde que te fuiste

24
00:01:55,080 --> 00:01:56,514
Estoy fuera de mi cabeza... J“

25
00:01:56,560 --> 00:02:00,315
Pero la Vieja Perra me llevó allí.

26
00:02:00,360 --> 00:02:03,352
Sullivan estaba
un colegio comunitario.

27
00:02:03,400 --> 00:02:07,598
Esto no fue algo de larga data.
institución de educación superior.

28
00:02:07,640 --> 00:02:11,713
Todas estas camionetas
están dejando a los niños.

29
00:02:11,760 --> 00:02:13,671
estaba nervioso,
Acababa de llegar a la escuela,

30
00:02:13,720 --> 00:02:17,679
No conocía a nadie.
Yo era un estudiante de primer año.

31
00:02:17,720 --> 00:02:21,076
Nunca fui el capitán del
equipo de futbol en la escuela secundaria,

32
00:02:21,160 --> 00:02:24,551
así que nunca fui realmente
como popular.

33
00:02:27,520 --> 00:02:31,479
Entonces, estoy caminando
tratando de encontrar dónde está mi dormitorio.

34
00:02:31,520 --> 00:02:33,636
Mientras tanto toda esta gente
se acercan a mi

35
00:02:33,680 --> 00:02:35,079
diciendo "Hola, ¿cómo estás?"

36
00:02:40,880 --> 00:02:41,995
"¿Cómo estuvo tu verano?"

37
00:02:42,040 --> 00:02:43,917
"El mío fue genial.
¿Cómo estuvo el tuyo?" "Excelente."

38
00:02:43,960 --> 00:02:45,917
¿Por qué me preguntan?
¿Cómo estuvo mi verano? ¡Yo no! saber.

39
00:02:48,280 --> 00:02:50,271
todos estan siendo
extremadamente amigable conmigo

40
00:02:50,320 --> 00:02:51,833
y ellos van
fuera de su camino para hacerlo.

41
00:02:51,880 --> 00:02:53,678
No me refiero sólo a un "hola",

42
00:02:53,720 --> 00:02:56,109
Quiero decir, aplaude el truco
y choca esos cinco.

43
00:02:58,560 --> 00:03:00,915
Y fui un pequeño golpe
desconcertado por esto

44
00:03:00,960 --> 00:03:03,554
porque nadie consigue
este tipo de bienvenida

45
00:03:03,600 --> 00:03:04,829
en sus primeros! día en la escuela.

46
00:03:06,360 --> 00:03:08,510
Y las chicas me besaban

47
00:03:08,560 --> 00:03:12,793
como besarme completamente diciendo,
"Me alegra mucho que hayas venido."

48
00:03:12,840 --> 00:03:14,797
Y yo estaba diciendo 'gracias'
y 'hola' de vuelta

49
00:03:14,880 --> 00:03:17,315
pero nunca había estado (aquí)
antes y no los conocía.

50
00:03:18,440 --> 00:03:19,839
¡L! Fue extraño.

51
00:03:19,880 --> 00:03:22,679
Y lo siguiente que escuché
justo detrás de mí.

52
00:03:22,720 --> 00:03:26,236
'Bienvenido de nuevo. ¡Eddy!".

53
00:03:26,280 --> 00:03:28,590
"¡Eddy! ¿Cómo estás?"
¡Eddy, hola!".

54
00:03:28,640 --> 00:03:30,074
Yo digo: "Mi nombre no es Eddy.
no lo sé

55
00:03:30,120 --> 00:03:32,077
'De qué estás hablando.
Acabo de llegar aquí".

56
00:03:32,120 --> 00:03:33,633
"Claro, Eddy,
eres muy divertido,

57
00:03:33,680 --> 00:03:35,159
"eres muy divertido,
muy gracioso."

58
00:03:35,200 --> 00:03:37,316
Yo digo: "No soy Eddy.
No sé quién es Eddy".

59
00:03:39,520 --> 00:03:42,876
"Bienvenido truco, Eddy",
estaban diciendo todos.

60
00:03:42,920 --> 00:03:46,959
finalmente lo logré
a este basurero de dormitorio.

61
00:03:48,680 --> 00:03:51,320
Antes de que hubiera pasado un minuto...

62
00:03:52,760 --> 00:03:55,593
..."¿Quién ahora? ¿Quién ahora?
¿Vendrás a buscar a Eddy?"

63
00:03:55,640 --> 00:03:57,039
yo habia estado en la universidad

64
00:03:57,080 --> 00:03:59,117
el año anterior
con Eddy, y supe

65
00:03:59,160 --> 00:04:01,629
que el no estaba
volviendo a la escuela.

66
00:04:04,320 --> 00:04:06,072
Tan pronto como este chico
Me di la vuelta, yo...

67
00:04:06,120 --> 00:04:08,839
Estaba, en realidad estaba temblando.

68
00:04:08,880 --> 00:04:12,669
Yo estaba... conozco todos los colores.
de mi cara cayó

69
00:04:12,720 --> 00:04:14,597
Porque sabía que era su doble.

70
00:04:14,640 --> 00:04:20,909
Tenía la misma sonrisa, la misma
pelo, las mismas expresiones.

71
00:04:20,960 --> 00:04:23,031
Era su doble.

72
00:04:23,080 --> 00:04:26,835
Y veo la cara de este tipo
y él es como...

73
00:04:28,440 --> 00:04:30,477
...simplemente parado ahí.

74
00:04:30,520 --> 00:04:35,549
Lo primero que sale de mi boca
era '¿Fuiste adoptado?'

75
00:04:35,600 --> 00:04:37,750
Er... y yo dije: "Sí".

76
00:04:37,800 --> 00:04:42,397
dije: "es tu cumpleaños
¿12 de julio?" Él dijo que sí.

77
00:04:42,440 --> 00:04:44,954
Yo estaba como, "12 de julio de 1961".

78
00:04:45,000 --> 00:04:47,150
"Dios mío", dije,
"¡No lo eres! Voy a creer esto."

79
00:04:47,200 --> 00:04:49,840
Le dije: "Tienes un gemelo
hermano. Tienes un gemelo".

80
00:04:52,120 --> 00:04:54,316
"Oh Dios mío".

81
00:04:54,360 --> 00:04:57,113
dije. "Ven conmigo."

82
00:04:59,640 --> 00:05:01,039
Y estamos los dos abarrotados
en (h es cabina telefónica.

83
00:05:01,080 --> 00:05:03,754
Hombro con hombro
y ya sabes, nos tenía que gustar,

84
00:05:03,800 --> 00:05:04,995
cerrar la puerta
de la cabina telefónica.

85
00:05:07,640 --> 00:05:09,950
Y lo estoy intentando
para poner las monedas

86
00:05:10,000 --> 00:05:11,320
y siguen cayendo
en el suelo

87
00:05:11,360 --> 00:05:15,354
y Bobby está recogiendo
(él acuña.

88
00:05:15,400 --> 00:05:16,959
Y él llama a este chico
y él dice,

89
00:05:17,000 --> 00:05:18,434
"Oye, Eddy, no estás
voy a creer esto,

90
00:05:18,480 --> 00:05:19,709
"No vas a creer esto.

91
00:05:19,760 --> 00:05:21,034
"Eddy, Eddy, no lo eres
Voy a creer esto."

92
00:05:21,080 --> 00:05:24,675
Este tipo es más histérico.
de lo que estoy como extraño.

93
00:05:24,760 --> 00:05:25,875
"Eddy, no lo eres
Voy a creer esto."

94
00:05:25,920 --> 00:05:27,194
Entonces yo estaba como,
"Dame el teléfono."

95
00:05:27,240 --> 00:05:29,311
Entonces dije: "¿Hola, Eddy?".
"Sí".

96
00:05:31,680 --> 00:05:34,718
Pero era mi voz
eso decía: "Sí".

97
00:05:34,760 --> 00:05:38,355
Y dije: "Hola, Eddy,
Mi nombre es Robert Shafran.

98
00:05:38,440 --> 00:05:40,397
"y, eh... me reuniré
toda esta gente

99
00:05:40,440 --> 00:05:41,999
"quién dice que soy tú."

100
00:05:42,040 --> 00:05:44,156
Y él dijo: "Ajá, sí,
He estado recibiendo algunas llamadas."

101
00:05:44,200 --> 00:05:48,353
Le dije: "¿Fuiste adoptado?"
y él dijo: "Sí".

102
00:05:48,400 --> 00:05:50,516
Y dije,
"¿Cuándo fue tu cumpleaños?"

103
00:05:50,560 --> 00:05:52,278
"12 de julio".

104
00:05:52,320 --> 00:05:54,357
Y yo dije: "¿Sabes qué
¿Cuál era el nombre de la agencia?"

105
00:05:54,400 --> 00:05:56,994
Y él dijo: "No, espera".

106
00:05:59,800 --> 00:06:02,758
Y lo escuché decir: "¿Mamá?"

107
00:06:02,840 --> 00:06:07,516
Y él volvió y dijo:
"Servicios de Louise Wise".

108
00:06:09,200 --> 00:06:11,669
A veces cuando tu
solo están teniendo un sueño,

109
00:06:11,720 --> 00:06:14,075
¡Sabes que esto puede! ser real,
esto no puede ser real.

110
00:06:14,120 --> 00:06:16,509
Pero ya sabes (aquí no hay nada
puedes hacer para derramarlo,

111
00:06:16,560 --> 00:06:18,392
empezarlo, cambiarlo,
solo siguelo

112
00:06:18,480 --> 00:06:19,834
y eso es
lo que estaba haciendo.

113
00:06:19,880 --> 00:06:21,757
solo queria ver
qué iba a pasar después.

114
00:06:23,120 --> 00:06:25,396
<i>Nú'. Soy "él", su go.
¡Juguemos a Eddy!'</i>

115
00:06:27,960 --> 00:06:29,917
Así que nos adentramos en la Vieja Perra.

116
00:06:34,080 --> 00:06:36,117
se trataba de
9 en punto! noche

117
00:06:36,160 --> 00:06:37,514
y es un viaje de aproximadamente dos horas.

118
00:06:37,560 --> 00:06:40,598
Y estábamos acelerando
en la ruta 17.

119
00:06:42,680 --> 00:06:45,320
Íbamos 100 millas
por hora, tal vez más.

120
00:06:45,360 --> 00:06:47,920
Estábamos acelerando.

121
00:06:47,960 --> 00:06:49,837
Estamos conduciendo tan rápido
como (su auto iría.

122
00:06:49,880 --> 00:06:52,918
Estaba temblando.

123
00:06:52,960 --> 00:06:55,759
¡Y nos vamos! detenido
por un policía Stale de Nueva York.

124
00:07:01,760 --> 00:07:05,196
Y mientras bajo la ventanilla
(aquí está este policía gigantesco

125
00:07:05,240 --> 00:07:07,709
con como las gafas de sol
aunque sea de noche.

126
00:07:07,760 --> 00:07:09,114
En el sombrero grande.

127
00:07:09,160 --> 00:07:13,074
Él dijo: "Sabes,
Te marqué en BB en un 50.

128
00:07:13,160 --> 00:07:15,993
"Hijo, será mejor que tengas
una muy buena razón."

129
00:07:16,080 --> 00:07:17,593
Y yo estaba como,

130
00:07:17,640 --> 00:07:19,438
"Bueno, oficial, usted nunca
Voy a creer esto."

131
00:07:19,480 --> 00:07:22,836
Nosotros dos somos como
gritándole a este tipo.

132
00:07:22,920 --> 00:07:24,115
"Tú, no lo sabes,

133
00:07:24,160 --> 00:07:25,958
'este chico, este chico
tiene un hermano min,

134
00:07:26,000 --> 00:07:28,879
"él fue adoptado y vamos
a Long Island para ir a ver..."

135
00:07:28,920 --> 00:07:32,675
Y, y, y el chico era,
"Sí, claro." Ya sabes.

136
00:07:32,720 --> 00:07:34,791
"Aquí está, aquí está tu billete
que tengas un buen día."

137
00:07:37,320 --> 00:07:39,994
Y hacia Long Island
fuimos.

138
00:07:46,760 --> 00:07:48,910
Así que ¡vamos! allí.

139
00:07:48,960 --> 00:07:50,792
Pero es como,
media noche.

140
00:07:52,360 --> 00:07:55,034
Y si esto es realmente
barrio tranquilo.

141
00:07:57,840 --> 00:08:00,116
Entonces nos bajamos del coche.

142
00:08:00,160 --> 00:08:02,834
Y caminar por este pequeño sendero
a la casa.

143
00:08:04,440 --> 00:08:07,432
Y las luces estaban encendidas
en la casa.

144
00:08:10,800 --> 00:08:12,598
Y me acerqué
tocar la puerta

145
00:08:12,640 --> 00:08:15,758
y cuando me acerqué
al tocar la puerta se abre.

146
00:08:24,800 --> 00:08:27,952
Y ahí estoy.

147
00:08:28,000 --> 00:08:30,560
Sus ojos eran mis ojos
y mis ojos eran sus ojos

148
00:08:30,600 --> 00:08:32,876
y es verdad.

149
00:08:34,560 --> 00:08:37,518
ellos miraron
exactamente iguales.

150
00:08:37,560 --> 00:08:40,393
son duplicados
oh! entre sí.

151
00:08:40,440 --> 00:08:42,829
No había ninguna duda en mi mente
eso (oye, eran gemelos.

152
00:08:42,880 --> 00:08:45,838
Él dice: "Dios mío".
Yo digo: "Dios mío".

153
00:08:45,920 --> 00:08:49,197
Él dice: "Santa mierda".
Yo digo: "Santa mierda".

154
00:08:49,240 --> 00:08:51,595
solo se miraron
y se movieron...

155
00:08:51,640 --> 00:08:55,270
Cada vez que Bobby se movía
su cabeza, Eddy movió

156
00:08:55,320 --> 00:08:58,995
y luego Eddy se movía
y luego Bobby se movía,

157
00:08:59,040 --> 00:09:01,190
como, como eran
mirando un espejo.

158
00:09:01,240 --> 00:09:03,072
¡L! Fue lo más extraño.

159
00:09:05,200 --> 00:09:08,272
Yo era como el mundo
se desvaneció,

160
00:09:08,320 --> 00:09:11,153
y era solo yo
y Eddy.

161
00:09:15,480 --> 00:09:20,350
Entonces, estoy en la sala de redacción,
es la mitad de un día ajetreado,

162
00:09:20,400 --> 00:09:22,118
recibimos una llamada {ron alguien

163
00:09:22,160 --> 00:09:24,595
quien dice que tiene un
increíble historia que contarnos,

164
00:09:24,640 --> 00:09:27,678
no vamos a
cree esta historia,

165
00:09:27,720 --> 00:09:30,917
y mi primera reacción,
"Ah, es un engaño."

166
00:09:30,960 --> 00:09:34,954
Entonces, sostenga a nuestro reportero,
"Quiero quitar un avión".

167
00:09:35,000 --> 00:09:36,911
En aquellos días teníamos
suficiente dinero para hacer esto.

168
00:09:36,960 --> 00:09:41,238
"Quiero alquilar un avión, quiero
ver a estos dos niños cara a cara

169
00:09:41,280 --> 00:09:42,554
"o no lo creo."

170
00:09:45,800 --> 00:09:48,110
Volamos como periodista
al colegio comunitario de Sullivan

171
00:09:48,160 --> 00:09:51,710
y me llamó y me dijo:
"Howie, es verdad, es verdad.

172
00:09:53,600 --> 00:09:57,878
Y recuerdo haber dicho: "Oh, Dios mío".
Dios, esta es una gran historia.

173
00:09:57,920 --> 00:10:01,959
"Este es un recuerdo
historia conmovedora."

174
00:10:02,000 --> 00:10:06,233
Y luego la historia pasó de
de increíble a increíble, vale,

175
00:10:06,280 --> 00:10:07,759
De asombroso a increíble.

176
00:10:12,880 --> 00:10:16,396
yo estaba
en el metro de Nueva York.

177
00:10:16,440 --> 00:10:18,795
Bastante tarde en la noche.

178
00:10:18,840 --> 00:10:24,199
Leer un artículo sobre dos niños.
que se encontraron.

179
00:10:24,240 --> 00:10:26,072
que eran gemelos
separados al nacer

180
00:10:26,120 --> 00:10:27,269
y se encontraron

181
00:10:27,320 --> 00:10:29,914
Condado de Sullivan
Colegio Comunitario.

182
00:10:29,960 --> 00:10:32,793
No había ninguna foto.
pero la historia fue fascinante.

183
00:10:35,880 --> 00:10:40,113
llegué a casa,
y se fue a dormir.

184
00:10:40,200 --> 00:10:42,714
mi madre entro a la habitacion

185
00:10:42,760 --> 00:10:45,832
y dijo: "Despierta, despierta,
Tengo que mostrarte algo."

186
00:10:45,880 --> 00:10:48,030
Y ella me muestra un periódico

187
00:10:50,160 --> 00:10:52,470
con una foto de dos niños

188
00:10:52,520 --> 00:10:55,160
y me tenia que gustar, concentrarme
y miré un! la fotografía

189
00:10:55,200 --> 00:10:57,237
y dije: "¿Ese es David?"

190
00:10:58,600 --> 00:11:02,195
Y ella dice: "No,
pero mira (él manos.“

191
00:11:05,680 --> 00:11:09,958
Y yo dije: "Santo cielo".
Esto es más que asombroso".

192
00:11:10,000 --> 00:11:13,436
era una foto
en el periódico de dos chicos,

193
00:11:13,480 --> 00:11:16,598
en (él "Publicar" y
recogí la foto

194
00:11:16,640 --> 00:11:18,358
y lo miré,

195
00:11:18,400 --> 00:11:20,516
y yo estaba como en shock,

196
00:11:20,560 --> 00:11:24,269
Porque los dos chicos del "Post"
se veía exactamente, exactamente

197
00:11:24,320 --> 00:11:28,279
Como, como mi amigo David.
¡Triture un! eso.

198
00:11:28,320 --> 00:11:30,596
Y ni siquiera fue solo
la expresión de sus caras.

199
00:11:30,640 --> 00:11:32,438
Fue la forma en que ellos
estaban tomados de la mano.

200
00:11:34,440 --> 00:11:37,717
Tienen esas manos grandes y carnosas.
Y David siempre tuvo esto,

201
00:11:37,800 --> 00:11:39,916
estas manos
Parecían guantes de béisbol.

202
00:11:39,960 --> 00:11:46,115
Y cuando vi sus manos,
Sólo sabía que este es David.

203
00:11:52,600 --> 00:11:54,398
fue solo
un día normal.

204
00:11:54,440 --> 00:11:56,750
llegué a la escuela,
Me encontré con mi amigo Alan.

205
00:11:56,800 --> 00:11:59,633
Él dijo: "David,
echa un vistazo a! esto."

206
00:11:59,680 --> 00:12:02,115
Y tiene una copia
del "New York Post".

207
00:12:02,160 --> 00:12:04,310
Y, ejem...
el lo abre

208
00:12:04,360 --> 00:12:06,237
y dice,
"¡Mira! esto.

209
00:12:06,280 --> 00:12:07,679
"Mira, ¿te resulta familiar?"
Algo parecido a ese efecto.

210
00:12:07,720 --> 00:12:10,189
Y dije: "Sí, claro". Claro."

211
00:12:12,760 --> 00:12:15,036
Pero luego lo miramos
un poquito más de cerca.

212
00:12:18,320 --> 00:12:19,549
Era un artículo, decía,

213
00:12:19,600 --> 00:12:22,911
"Gemelos reunidos
Después de más de 19 años."

214
00:12:22,960 --> 00:12:26,430
Y tenía una foto de dos
de lo que me parecía.

215
00:12:28,800 --> 00:12:31,838
¡L! Todo empezó a asimilarse.

216
00:12:31,880 --> 00:12:34,998
"Mierda, oh Dios mío.

217
00:12:35,040 --> 00:12:37,634
"¿Y tú? Esto es un...
esto no es creíble,

218
00:12:37,680 --> 00:12:39,990
"Esto es, esto es increíble.
¡Guau!

219
00:12:40,040 --> 00:12:42,077
"Esto es grande,
esto es serio,

220
00:12:42,120 --> 00:12:44,999
"Esto simplemente no es algún tipo
de loca coincidencia.

221
00:12:45,040 --> 00:12:47,316
"Esto no es
un pequeño parecido.

222
00:12:47,360 --> 00:12:49,237
'Esto es real,
esto esta pasando,

223
00:12:49,280 --> 00:12:50,873
"Esto es realmente,
realmente serio."

224
00:12:53,360 --> 00:12:55,271
abandoné las clases
y llegué a casa.

225
00:12:55,320 --> 00:12:57,436
mi madre estaba esperando
en la mesa de la cocina

226
00:12:57,480 --> 00:12:58,515
con una taza de café.

227
00:12:58,560 --> 00:13:00,676
Y dije: "Mamá, ¿ves esto?"

228
00:13:00,720 --> 00:13:04,634
Ella dijo: "¿Ves esto?" y
Intercambiamos periódicos.

229
00:13:04,720 --> 00:13:07,394
Yo tenía, "...nací en Long Island
Hospital Judío."

230
00:13:07,440 --> 00:13:09,954
"12 de julio de 1961".

231
00:13:10,000 --> 00:13:13,675
Y era Louise Wise
agencia de adopción.

232
00:13:13,720 --> 00:13:16,678
Quiero decir, siempre supe crecer
hasta que fui adoptado,

233
00:13:16,720 --> 00:13:18,836
Mis padres siempre fueron
abierto al respecto.

234
00:13:18,880 --> 00:13:21,998
¡Bu! decía Eddy Galland
de New Hyde Park, Long Island,

235
00:13:22,040 --> 00:13:24,316
Robert Shafran
de Scarsdale, Nueva York.

236
00:13:24,360 --> 00:13:25,794
Recuerdo que decía,

237
00:13:25,840 --> 00:13:28,753
"Hijo del destacado Scarsdale
médico Mort Shaimn"

238
00:13:28,800 --> 00:13:30,916
y, eh... mi primer pensamiento,
dije,

239
00:13:30,960 --> 00:13:32,951
"Él tiene una familia rica.

240
00:13:33,040 --> 00:13:38,160
"Ese 805 probablemente esté conduciendo
¡un Benz! ¡Él va! ¡un donante!"

241
00:13:39,720 --> 00:13:41,711
Y recuerdo estar
con David en (la cocina.

242
00:13:42,960 --> 00:13:45,156
Estábamos muy nerviosos.

243
00:13:45,200 --> 00:13:48,238
Quiero decir que estábamos, ya sabes,
saltando, era...

244
00:13:48,280 --> 00:13:51,875
Ya sabes, teníamos 19 años.
Quiero decir que esto fue surrealista.

245
00:13:51,920 --> 00:13:56,391
Y David cogió el teléfono
y llamó Información,

246
00:13:56,480 --> 00:13:59,233
y llegó hasta la mamá de Eddy.

247
00:13:59,280 --> 00:14:01,157
Y dije: "Hola, ¿está Eddy en casa?"

248
00:14:01,200 --> 00:14:04,113
Ella dice: "No,
¿Quién llama, por favor?"

249
00:14:04,160 --> 00:14:05,719
Y pensé: 'Está bien,

250
00:14:05,760 --> 00:14:07,114
“ahora tengo que entrar
Todo esto por teléfono."

251
00:14:07,160 --> 00:14:11,518
Dije: "Bueno, mi nombre
es David Kellman,

252
00:14:11,560 --> 00:14:14,552
"y nací el 12 de julio de 1961

253
00:14:14,600 --> 00:14:16,716
"y estoy buscando
un! un periódico

254
00:14:16,760 --> 00:14:21,311
"y, eh... básicamente creo que
Estoy mirando a dos de mí.

255
00:14:21,360 --> 00:14:23,397
"Creo que podría ser el tercero".

256
00:14:23,440 --> 00:14:26,239
Y creo que ella cayó
el teléfono, en realidad.

257
00:14:26,280 --> 00:14:29,796
Y recuerdo haber oído
su voz por teléfono,

258
00:14:29,840 --> 00:14:32,150
"Oh Dios mío, están saliendo
de la carpintería!"

259
00:14:41,040 --> 00:14:44,829
Fue un milagro.

260
00:14:44,880 --> 00:14:47,269
la primera vez
que los chicos se reunieron,

261
00:14:47,320 --> 00:14:50,472
los tres juntos
estaba en mi casa.

262
00:14:50,520 --> 00:14:51,999
Y los tres terminaron

263
00:14:52,040 --> 00:14:55,749
como cachorros luchando
en el suelo.

264
00:14:55,800 --> 00:14:59,555
Yo era el mas
increible...

265
00:14:59,600 --> 00:15:01,352
fue lo mas
cosa increíble.

266
00:15:01,400 --> 00:15:03,277
Se pertenecían el uno al otro.

267
00:15:05,200 --> 00:15:09,239
Se conocían. allí
No hubo una presentación formal.

268
00:15:09,280 --> 00:15:12,557
Quiero decir, cuando conoces a alguien
por primera vez

269
00:15:12,640 --> 00:15:16,634
no terminas dando vueltas
en el suelo con ellos.

270
00:15:16,680 --> 00:15:20,389
Fue realmente
¡no! totalmente creíble.

271
00:15:20,480 --> 00:15:22,517
Aunque estaba sucediendo
todavía era surrealista.

272
00:15:22,560 --> 00:15:24,437
Crees que estás soñando.

273
00:15:24,480 --> 00:15:27,074
Estás mirando y
todavía estás "Oh, Dios mío".

274
00:15:27,120 --> 00:15:28,838
Miras al otro,
"Oh Dios mío".

275
00:15:28,880 --> 00:15:30,837
Y entonces te das cuenta
que te estan mirando

276
00:15:30,880 --> 00:15:32,598
o todos los demás
te está mirando al baño.

277
00:15:32,640 --> 00:15:35,200
Para tener los tres (hem
en la casa al mismo tiempo...

278
00:15:36,720 --> 00:15:39,280
Fue... fue
realmente una locura.

279
00:15:40,720 --> 00:15:44,156
Mis emociones fueron shock,
Conmoción y más conmoción.

280
00:15:44,200 --> 00:15:48,717
quiero decir,
¡Yo puedo! explícalo,

281
00:15:48,800 --> 00:15:51,360
no tengo
la terminología.

282
00:15:53,200 --> 00:15:55,794
Uno de nuestros reporteros vino
corriendo hacia mi y me dijo

283
00:15:55,840 --> 00:15:58,036
'No vas a creer (el suyo,

284
00:15:58,080 --> 00:16:02,313
"no vas a creer
la llamada que acabamos de recibir.

285
00:16:02,360 --> 00:16:04,829
"Conoces a los dos niños
en la portada hoy?

286
00:16:04,880 --> 00:16:07,190
"Bueno, hay un tercero."

287
00:16:07,240 --> 00:16:09,834
Incluso se mudaron (él de la misma manera.

288
00:16:12,440 --> 00:16:13,794
Todos nosotros simplemente nos sentamos

289
00:16:13,840 --> 00:16:18,710
y vi tres separados
vive convirtiéndose en uno.

290
00:16:20,920 --> 00:16:22,240
La forma en que lo dije fue

291
00:16:22,280 --> 00:16:24,715
Me parecía más a Eddy
que yo a David,

292
00:16:24,760 --> 00:16:26,990
y más como david
que yo, Eddy,

293
00:16:27,040 --> 00:16:30,032
y más como cualquiera de ellos
de lo que se gustaban.

294
00:16:30,080 --> 00:16:31,832
¿Tiene eso sentido?

295
00:16:40,200 --> 00:16:43,158
Y luego empezamos
comparando notas.

296
00:16:43,200 --> 00:16:45,760
¿Qué comparan los jóvenes de 19 años?

297
00:16:47,520 --> 00:16:53,391
Alcohol, cigarrillos, comida,
Mujeres, música, coches.

298
00:16:53,440 --> 00:16:56,751
Acababa de traer uno nuevo.
Mercury Capri, que me encantó.

299
00:16:56,800 --> 00:17:01,590
Y Bobby tenía esto,
Maroon golpeó al viejo Volvo

300
00:17:01,640 --> 00:17:03,756
con asientos de cuero agrietados
y estoy pensando,

301
00:17:03,800 --> 00:17:08,590
"Hmm, hijo de un destacado
Médico de Scarsdale, ¿eh?

302
00:17:10,400 --> 00:17:12,755
creo que
fue eddy quien dijo

303
00:17:12,800 --> 00:17:14,393
justo al principio,

304
00:17:14,440 --> 00:17:19,879
"No sé si esto cambiará
ser grandioso o terrible."

305
00:17:19,920 --> 00:17:24,551
Entonces, siempre hubo una pregunta.
marca, un gran signo de interrogación,

306
00:17:24,600 --> 00:17:28,070
sobre donde la historia
finalmente se iba.

307
00:17:28,120 --> 00:17:31,158
no nos dimos cuenta
de (gallina en

308
00:17:31,200 --> 00:17:34,352
¿cuanto?
las cosas iban a cambiar.

309
00:17:34,400 --> 00:17:36,596
'Ahora uno de los más notables
historias que he visto alguna vez:

310
00:17:36,640 --> 00:17:37,675
'una historia sobre trillizos.

311
00:17:40,680 --> 00:17:44,560
'Eddy y Robert y David
reunidos después de 19 años.'

312
00:17:44,600 --> 00:17:46,830
'Tenemos una historia sobre trillizos
que le da un nuevo significado

313
00:17:46,880 --> 00:17:48,393
'a la frase
hermanos perdidos hace mucho tiempo.

314
00:17:50,320 --> 00:17:53,676
Continuamos con todo.
Todo.

315
00:17:53,720 --> 00:17:55,313
'No estás viendo doble

316
00:17:55,360 --> 00:17:57,112
'quizás estés en un momento
Voy a ver triple.'

317
00:17:57,160 --> 00:17:58,434
'No sé quién es quién aquí.

318
00:17:58,480 --> 00:18:02,792
"Vengan aquí, señores,
sal.'

319
00:18:02,840 --> 00:18:04,433
Sólo tenías que parar
que estas haciendo

320
00:18:04,520 --> 00:18:08,832
y mira (dobladillo
en cada programa diferente.

321
00:18:08,880 --> 00:18:11,440
Se convirtió en un circo
se convirtió en un circo mediático.

322
00:18:11,480 --> 00:18:14,359
Hablando de viral, me refiero a esto.
era... era viral incluso entonces.

323
00:18:14,400 --> 00:18:16,676
'Ustedes han estado en el
portada de cada periódico

324
00:18:16,720 --> 00:18:18,916
- 'en el mundo'.
- Cierto.'

325
00:18:20,920 --> 00:18:22,752
"Revista Gente",
'Revista Time',

326
00:18:22,800 --> 00:18:26,077
incluso el "New York Times",
"Buena limpieza".

327
00:18:28,240 --> 00:18:29,514
'David, comencemos contigo.

328
00:18:29,560 --> 00:18:30,675
'Cuál': David,
¿Sigo olvidándome?

329
00:18:30,720 --> 00:18:32,119
- '¿Eres Edward?'
- '¡Bien!

330
00:18:32,160 --> 00:18:33,389
'Está bien, ¿quién eres?
¿Eres David?'

331
00:18:33,440 --> 00:18:34,714
- 'Soy Bobby.'
- 'Oh, estás... lo siento.

332
00:18:34,800 --> 00:18:37,394
—Tú eres Robert, está bien.
Roberto y Eduardo.

333
00:18:37,440 --> 00:18:39,670
'Vamos.'

334
00:18:42,880 --> 00:18:46,669
Todo era un cuento de hadas.

335
00:18:46,720 --> 00:18:50,156
Y la gente necesita escuchar
cosas maravillosas.

336
00:18:50,200 --> 00:18:52,191
'Estos tres jóvenes,

337
00:18:52,240 --> 00:18:55,437
'están todos sentados
en la misma posición.'

338
00:18:57,880 --> 00:19:00,713
Fue algo asombroso.
Realmente eran extraños.

339
00:19:00,760 --> 00:19:01,955
Se veían idénticos
el uno al otro

340
00:19:02,000 --> 00:19:03,798
pero eran desconocidos, ¿verdad?

341
00:19:03,840 --> 00:19:05,239
Ya sabes, ellos realmente
no se conocían.

342
00:19:05,280 --> 00:19:08,318
Pero sus comportamientos
eran tan similares.

343
00:19:08,360 --> 00:19:11,000
'Nuestras vidas son paralelas
en un grado fenomenal.

344
00:19:11,040 --> 00:19:12,951
"Es, es ridículo".

345
00:19:13,000 --> 00:19:14,479
'Todos somos iguales,

346
00:19:14,520 --> 00:19:15,840
'tan pronto como empezamos
Hablando de nuestras personalidades.

347
00:19:15,880 --> 00:19:17,439
'Las personalidades son las mismas,
Nuestros gestos son los mismos.'

348
00:19:17,480 --> 00:19:18,800
'Siempre hablamos
un! al mismo tiempo.'

349
00:19:18,840 --> 00:19:20,638
'Comenzaré una frase
y él lo terminará.'

350
00:19:20,720 --> 00:19:22,040
'A todos nos gusta
Carga china.'

351
00:19:22,080 --> 00:19:22,876
'Ustedes eran todos
luchadores al mismo tiempo?

352
00:19:22,920 --> 00:19:24,240
'Sí.'

353
00:19:24,280 --> 00:19:25,509
'Todos ustedes fuman la misma marca
de cigarrillos?'

354
00:19:25,600 --> 00:19:26,954
'Sí.'

355
00:19:27,000 --> 00:19:28,638
'¿Qué tipo
¿Cuántos cigarrillos fumas?

356
00:19:28,680 --> 00:19:29,670
¡Marlboro!

357
00:19:29,720 --> 00:19:31,040
'¿Todos ustedes fuman?
¿La misma marca?

358
00:19:31,080 --> 00:19:32,514
'Sí.'

359
00:19:32,560 --> 00:19:35,200
- '¿Te gustan los mismos colores?'
-Wes.'

360
00:19:35,240 --> 00:19:37,117
'Sí, tenía curiosidad,
¿Cómo es su gusto por las mujeres?

361
00:19:37,160 --> 00:19:39,720
- '¿Es parecido?'
- 'Sí. Definitivamente.'

362
00:19:41,440 --> 00:19:43,670
Parece que a todos les gustó
mujeres mayores.

363
00:19:43,720 --> 00:19:45,836
'Alguien dijo
A todos os gustaban las mujeres mayores.

364
00:19:45,880 --> 00:19:47,359
'Bueno...'

365
00:19:51,240 --> 00:19:53,151
'Otro
sorprendente coincidencia

366
00:19:53,200 --> 00:19:56,352
'es que cada uno de los hermanos
creció con una hermana adoptiva,

367
00:19:56,400 --> 00:19:59,233
'todas las chicas
Ahora tengo 21 años.'

368
00:20:02,080 --> 00:20:03,832
"No puedo superarlo,
Yo (te digo).

369
00:20:03,880 --> 00:20:05,632
'Una cuerda extraordinaria
oh! coincidencias

370
00:20:05,680 --> 00:20:06,715
"Todos ustedes tienen que estar de acuerdo,
¿verdad?'

371
00:20:06,760 --> 00:20:07,989
'Es hermoso.'

372
00:20:08,040 --> 00:20:09,314
'Dices
os amáis,

373
00:20:09,360 --> 00:20:11,078
'pero solo eres conocido cada uno
otro por tan poco tiempo.

374
00:20:11,120 --> 00:20:12,599
'No importa, lo he sabido
ellos toda mi vida.'

375
00:20:12,640 --> 00:20:14,472
'¿Cuánto tiempo te llevó
tener ese sentimiento?'

376
00:20:14,520 --> 00:20:15,840
'Así'.

377
00:20:19,040 --> 00:20:20,474
ellos eran
más como clones

378
00:20:20,520 --> 00:20:24,070
que eran como hermanos.

379
00:20:24,120 --> 00:20:27,909
Fue absolutamente
sorprendente porque crecieron

380
00:20:27,960 --> 00:20:30,349
parecería ser
hogares bastante diferentes.

381
00:20:35,760 --> 00:20:39,469
habiamos sido adoptados
por una familia obrera,

382
00:20:39,520 --> 00:20:43,036
una familia de clase media
y una familia más acomodada.

383
00:20:47,480 --> 00:20:51,269
Los padres de Bobby, el padre de Bobby.
era médico.

384
00:20:52,680 --> 00:20:55,433
Y su madre era abogada.

385
00:20:55,480 --> 00:20:57,312
Entonces estaban muy bien educados.
y estaban viviendo

386
00:20:57,400 --> 00:21:02,554
en uno de los más prestigiosos
áreas del país.

387
00:21:05,320 --> 00:21:10,190
El padre de Eddy era maestro,
tenía una educación universitaria.

388
00:21:10,240 --> 00:21:13,392
y vivieron
en lo que se consideraría

389
00:21:14,600 --> 00:21:16,511
un barrio de clase media.

390
00:21:18,800 --> 00:21:25,240
mi familia en papel
eran los menos educados,

391
00:21:25,280 --> 00:21:30,195
eran inmigrantes, ingleses
era para ellos una segunda lengua,

392
00:21:30,240 --> 00:21:32,436
tenían una pequeña tienda,

393
00:21:32,480 --> 00:21:37,429
ellos eran los más
familia obrera.

394
00:21:37,480 --> 00:21:39,551
Hmm, pero mi padre solo estaba

395
00:21:39,600 --> 00:21:44,356
este increíblemente generoso
chico cálido.

396
00:21:44,400 --> 00:21:48,234
El padre de David, Richard era,
uh... era más grande que la vida.

397
00:21:51,840 --> 00:21:53,956
Si pudieras imaginar a este chico
era un tipo grande,

398
00:21:54,040 --> 00:21:57,670
con un cigarro grande siempre
colgando de su boca.

399
00:21:59,520 --> 00:22:02,319
Nos referimos a él
como 'bubalai

400
00:22:02,360 --> 00:22:04,237
Él era Buhala.

401
00:22:04,280 --> 00:22:07,033
Si sabes yiddish,
'bubala' es como el amor,

402
00:22:07,080 --> 00:22:10,232
se abraza y se besa.

403
00:22:10,280 --> 00:22:12,396
Pasamos más tiempo
un! la casa de david

404
00:22:12,440 --> 00:22:14,750
que cualquier otro lugar.

405
00:22:14,800 --> 00:22:19,556
Bubala nos celebró
como ninguna otra persona.

406
00:22:19,600 --> 00:22:21,432
Él dijo: "Tengo dos hijos más".

407
00:22:28,080 --> 00:22:29,639
Cuando los chicos se encontraron

408
00:22:29,680 --> 00:22:32,479
simplemente ordena
de sucedido

409
00:22:32,520 --> 00:22:33,954
(gallina y allá.

410
00:22:34,000 --> 00:22:35,798
Aquí está esto
maravillosa historia

411
00:22:35,840 --> 00:22:37,592
y eso es todo.

412
00:22:37,640 --> 00:22:40,473
nadie cuestionó
que estaba pasando

413
00:22:40,520 --> 00:22:42,238
excepto los padres, por supuesto.

414
00:22:45,840 --> 00:22:48,832
Cuando las familias se reunieron
(la primera vez

415
00:22:48,880 --> 00:22:51,838
hubo un gran enojo
en todo un! ellos

416
00:22:51,880 --> 00:22:55,316
sobre el tacto que los padres
nunca le habían dicho

417
00:22:55,360 --> 00:22:57,351
que hubo
otros dos hijos.

418
00:22:59,760 --> 00:23:03,594
no nos dijeron
una palabra cuando estábamos adoptando.

419
00:23:03,640 --> 00:23:05,790
no sabíamos nada
sobre los otros dos

420
00:23:05,840 --> 00:23:10,311
hasta que, <i>er...</i> los chicos se conocieron
en, en la escuela,

421
00:23:10,360 --> 00:23:12,556
Eso fue 20 años después.

422
00:23:14,320 --> 00:23:18,200
lo primero
Lo que me golpeó fue lo que perdieron.

423
00:23:18,240 --> 00:23:21,676
creo que fueron seis meses
viejos cuando se separaron.

424
00:23:21,720 --> 00:23:25,395
Si te imaginas a esos tres
pequeños cuerpos acostados juntos

425
00:23:25,440 --> 00:23:31,709
y de repente la frialdad
de estar solo en una cuna.

426
00:23:33,240 --> 00:23:36,232
Es una privación terrible.

427
00:23:39,080 --> 00:23:42,357
Recuerdo ser (viejo)
por mi madre

428
00:23:42,440 --> 00:23:46,399
cuando era un bebé que yo haría
golpea mi cabeza contra la pared,

429
00:23:46,440 --> 00:23:48,397
básicamente lo haría
noquearme.

430
00:23:48,440 --> 00:23:50,954
mi madre dijo
que me golpearía la cabeza

431
00:23:51,000 --> 00:23:52,434
en el interior de la cuna...

432
00:23:55,360 --> 00:24:00,230
...y yo aguantaría la respiración
hasta que me desmayé.

433
00:24:00,280 --> 00:24:05,354
Creo que fue absolutamente
ansiedad por separación

434
00:24:09,320 --> 00:24:12,836
Todos nosotros habíamos sido adoptados.
de Servicios Louise Wise.

435
00:24:12,880 --> 00:24:14,871
'Servicios de Louise Wise,

436
00:24:14,920 --> 00:24:19,312
'la institución de Nueva York
fundada en 1915

437
00:24:19,360 --> 00:24:21,192
'supervisado por una junta
de directores

438
00:24:21,240 --> 00:24:22,958
'extraído de la ciudad de Nueva York

439
00:24:23,000 --> 00:24:25,913
'social, financiero
y la élite política.'

440
00:24:25,960 --> 00:24:30,477
Ellos fueron los preeminentes
agencia de adopción

441
00:24:30,520 --> 00:24:34,753
en la costa este
especialmente para los bebés judíos.

442
00:24:34,800 --> 00:24:37,314
Ese era el lugar al que debía ir.

443
00:24:37,360 --> 00:24:39,670
lo que hemos sentido

444
00:24:39,720 --> 00:24:41,631
en Louise Wise
Servicios

445
00:24:41,680 --> 00:24:43,159
donde tengo
estado activo

446
00:24:43,200 --> 00:24:46,192
por un gran
desde hace mucho tiempo,

447
00:24:46,240 --> 00:24:49,232
es que los padres adoptivos
se debe decir

448
00:24:49,280 --> 00:24:53,831
tanto sobre el fondo
de un niño como sea razonable.

449
00:24:53,880 --> 00:24:57,839
Nuestros padres ellos, ellos, ellos.
Querían respuestas, estaban enojados.

450
00:24:57,880 --> 00:25:01,839
Y concertaron una reunión
y ellos...los seis

451
00:25:01,880 --> 00:25:06,875
entró en la agencia Louise Wise
para tratar de obtener algunas respuestas

452
00:25:06,920 --> 00:25:09,912
en términos de unir las piezas
lo que pasó.

453
00:25:21,400 --> 00:25:27,715
Hubo una reunión con
los altos mandos de la agencia.

454
00:25:27,760 --> 00:25:29,512
Y se les preguntó,

455
00:25:29,560 --> 00:25:32,678
"¿Es cierto que os separasteis?
estos niños al nacer?"

456
00:25:39,280 --> 00:25:41,430
Y ellos dijeron: 'Sí, lo hicimos".

457
00:25:44,840 --> 00:25:46,672
¿Por qué?

458
00:25:48,480 --> 00:25:50,790
¿Cómo no pudiste decírnoslo?

459
00:25:50,840 --> 00:25:53,559
¿Qué hiciste?

460
00:25:53,600 --> 00:25:55,910
¿Por qué y cómo pudiste?

461
00:25:58,040 --> 00:26:00,554
Dijeron que la razón era

462
00:26:00,600 --> 00:26:06,312
porque era dificil ubicar
tres niños en una casa.

463
00:26:06,360 --> 00:26:08,397
A los padres les habían dicho que

464
00:26:08,440 --> 00:26:11,512
era lo mejor para nosotros
que nos habían separado.

465
00:26:11,560 --> 00:26:16,077
que no todos los padres
daría la bienvenida a los trillizos,

466
00:26:16,120 --> 00:26:20,990
y que trillizos serían
difícil de colocar.

467
00:26:21,040 --> 00:26:26,718
Lo cual... creo que en ese momento
Mi padre voló su choza.

468
00:26:26,760 --> 00:26:29,832
Y solo dije,
"Nosotros tomaríamos los tres.

469
00:26:29,880 --> 00:26:34,829
"No hay duda".
Y estaba furioso.

470
00:26:34,880 --> 00:26:37,394
Bueno, la reunión
llegó a su fin.

471
00:26:39,760 --> 00:26:41,398
Todos se fueron.

472
00:26:41,440 --> 00:26:44,512
Se sintieron como
no habían conseguido nada.

473
00:26:44,560 --> 00:26:47,916
Y mi padre se dio cuenta de que él
Había dejado su paraguas allí.

474
00:26:52,560 --> 00:26:55,837
y el volvio
para gelificar el paraguas.

475
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
Y entró en la habitación.

476
00:27:02,000 --> 00:27:05,914
para verlos abrirse
una botella de champán...

477
00:27:08,600 --> 00:27:12,116
y brindando unos por otros
como si hubieran esquivado una bala.

478
00:27:15,360 --> 00:27:22,869
Parecían
simplemente me perdí el lanzamiento

479
00:27:22,920 --> 00:27:25,514
o asesinado o lo que sea.

480
00:27:25,560 --> 00:27:30,236
Fue un, ejem...
eso fue memorable.

481
00:27:31,960 --> 00:27:34,998
Todos nuestros padres vinieron
lejos de esa reunión enojado.

482
00:27:40,920 --> 00:27:44,117
Los padres fueron a unas bonitas
prestigiosos despachos de abogados de Nueva York

483
00:27:44,160 --> 00:27:48,438
y al principio se encontraron
con mucho entusiasmo,

484
00:27:48,520 --> 00:27:52,195
y, eh... invariablemente dentro
un período de evitación oiiime

485
00:27:52,240 --> 00:27:55,119
nos dijeron, eh...
hay un conflicto

486
00:27:55,160 --> 00:27:57,754
y no pudieron
toma el caso.

487
00:27:57,800 --> 00:28:01,430
El'; dijo: "Tenemos
varios asociados

488
00:28:01,480 --> 00:28:04,871
'que están tratando de adoptar
a través de Luisa Wise,

489
00:28:04,920 --> 00:28:08,959
"y no queremos arruinar
sus posibilidades."

490
00:28:09,040 --> 00:28:11,395
Entonces, esa demanda quedó descartada.

491
00:28:17,640 --> 00:28:21,110
Éramos demasiado felices
estar juntos para estar tan enojados.

492
00:28:21,160 --> 00:28:25,358
No lo entendimos y
un grado que casi no nos importaba.

493
00:28:28,840 --> 00:28:30,717
Nuestras cabezas estaban en las nubes

494
00:28:30,760 --> 00:28:32,592
conocíamos a nuestros padres
estaban enojados

495
00:28:32,640 --> 00:28:35,951
pero fue casi como, "Bueno,
Eso es lo que deben hacer nuestros padres".

496
00:28:36,000 --> 00:28:38,037
mientras estábamos de fiesta.

497
00:28:38,080 --> 00:28:39,229
♪ KIM WILDE: "Niños en América"

498
00:28:39,320 --> 00:28:41,197
soy el viernes por la noche
y todos se están moviendo...

499
00:28:41,280 --> 00:28:45,035
esto era nueva york
en 1880.

500
00:28:45,080 --> 00:28:46,673
Las drogas eran diferentes
la gente era diferente,

501
00:28:46,720 --> 00:28:48,757
el sexo era diferente,
la música era diferente.

502
00:28:48,800 --> 00:28:53,158
¡Uf! Nosotros simplemente, simplemente trabajamos
ventaja de todas esas cosas.

503
00:28:53,200 --> 00:28:56,079
Sexo, drogas, rock 'n' roll.

504
00:28:56,120 --> 00:28:59,954
Yo somos los niños en Estados Unidos,
Vaya... ¿J?

505
00:29:00,000 --> 00:29:02,116
Estaban corriendo como locos
En Nueva York, diré.

506
00:29:04,200 --> 00:29:09,229
Studio 54 estaba cocinando.
Luz de calcio. Copacabana.

507
00:29:09,280 --> 00:29:12,238
Los estaban golpeando a todos.

508
00:29:12,280 --> 00:29:14,874
Nueva York nos amaba.
Nueva York nos derribó.

509
00:29:17,880 --> 00:29:20,633
todos los periodicos
estaban siguiendo a los chicos alrededor

510
00:29:20,680 --> 00:29:21,750
no importa a donde fuéramos.

511
00:29:23,800 --> 00:29:26,440
Recuerdo una mañana
caminando en

512
00:29:26,480 --> 00:29:31,395
y mi madre tirando
el "New York Post" hacia mí,

513
00:29:31,440 --> 00:29:34,239
en la mesa de la cocina diciendo:
"¡Tengo que mirar el periódico!"

514
00:29:34,280 --> 00:29:36,794
"Para saber dónde estabas
¿anoche?"

515
00:29:39,240 --> 00:29:42,437
Los chicos pensaron
iban a ser estrellas,

516
00:29:42,480 --> 00:29:47,395
y de hecho protagonizaron
en una película.

517
00:29:47,440 --> 00:29:50,717
Caminando por la calle,
De repente escuchamos

518
00:29:50,760 --> 00:29:53,798
"¡Chicos, chicos, ustedes son los chicos!

519
00:29:53,840 --> 00:29:55,353
"¿Podrías por favor ser
en nuestra película?

520
00:29:55,400 --> 00:29:56,470
"Por favor, sal en mi película".

521
00:30:02,360 --> 00:30:06,479
No sabíamos quién era ella.
y ella era, ella era Madonna.

522
00:30:06,520 --> 00:30:09,399
El se paró a un lado
y la miró con los ojos.

523
00:30:09,440 --> 00:30:11,431
Muy pronto llegamos
un apartamento juntos,

524
00:30:11,480 --> 00:30:14,757
el apartamento de los trillizos.

525
00:30:14,800 --> 00:30:16,313
El apartamento triplefs.

526
00:30:16,360 --> 00:30:21,719
Hmm, es como si tuvieras
el apartamento más soltero

527
00:30:21,760 --> 00:30:23,034
veces tres.

528
00:30:23,080 --> 00:30:24,878
la licoreria
utilizado para entregar el licor,

529
00:30:27,600 --> 00:30:31,878
en un momento
Eddy tenía apendicitis.

530
00:30:31,920 --> 00:30:33,752
No tenía seguro.

531
00:30:33,800 --> 00:30:37,350
Y entonces comprobó
En el hospital como Bobby.

532
00:30:37,400 --> 00:30:39,960
Y le extirparon el apéndice.
Como Bobby.

533
00:30:40,000 --> 00:30:42,958
Espero que hasta el día de hoy Bobby
el apéndice se mantiene bastante sano.

534
00:30:44,400 --> 00:30:46,710
Entre trabajar juntos,
jugando juntos,

535
00:30:46,760 --> 00:30:49,070
salir juntos,
juntos en represas,

536
00:30:49,120 --> 00:30:50,599
viviendo juntos,

537
00:30:50,640 --> 00:30:56,079
desde el momento en que yo! hasta...
bueno (enfermo luego

538
00:30:56,120 --> 00:30:59,829
no habia nada, nada
eso podría mantenernos separados.

539
00:30:59,880 --> 00:31:03,111
me siento como si estuviera
los abetos! novia seria.

540
00:31:04,720 --> 00:31:07,872
Al principio realmente no podía
diferenciarlos

541
00:31:07,920 --> 00:31:09,274
y me toparía con ellos

542
00:31:09,320 --> 00:31:11,118
y estaba bastante seguro

543
00:31:11,160 --> 00:31:14,437
cual era yo
saliendo, así que...

544
00:31:14,480 --> 00:31:19,600
Bob tiene esta forma muy cruda, natural,
tipo de inteligencia

545
00:31:19,640 --> 00:31:21,870
eso creo
Yo también me sentí atraído.

546
00:31:21,920 --> 00:31:27,836
Siempre pensé que David
fue el mejor, verdad,

547
00:31:27,880 --> 00:31:29,279
de los tres.

548
00:31:29,320 --> 00:31:31,436
L, lo he dicho
antes, ya sabes,

549
00:31:31,480 --> 00:31:33,949
"Yo elegí la camada".

550
00:31:34,000 --> 00:31:38,437
Sin doblez, Eddy
era el, eh... el más guapo

551
00:31:38,480 --> 00:31:41,632
de los tres
trillizos, ya sabes.

552
00:31:41,680 --> 00:31:43,432
Por supuesto, soy parcial

553
00:31:43,480 --> 00:31:46,120
pero ya sabes,
Lo adoraba.

554
00:31:48,400 --> 00:31:53,315
Cuando lo conocí,
él fue el último que se resistió.

555
00:31:53,360 --> 00:31:58,673
El Casanova de los tres
y, eh... dije,

556
00:31:58,720 --> 00:32:01,838
"Oh chico, este tipo
un verdadero soltero, como un jugador."

557
00:32:04,240 --> 00:32:07,471
Pero él era tan cálido
en su sonrisa

558
00:32:07,520 --> 00:32:11,150
y tuvo maravilloso
manos hermosas, manos suaves

559
00:32:11,240 --> 00:32:13,880
y cuando le estreché la mano
Quiero decir, yo sólo, yo...

560
00:32:13,920 --> 00:32:15,558
Sabes, yo solo
Enamórate de él.

561
00:32:19,280 --> 00:32:22,432
Soy de un gran colorido
familia católica irlandesa

562
00:32:22,480 --> 00:32:24,710
y él era un chico judío.

563
00:32:24,760 --> 00:32:27,479
Cuando llegó (u la casa
por primera vez,

564
00:32:27,520 --> 00:32:31,673
el miro a mi papa
y él dijo,

565
00:32:31,760 --> 00:32:34,912
"No sé si sabes esto,
Señor Shanley,

566
00:32:34,960 --> 00:32:37,236
"He estado viendo a Brenda
casi todas las noches

567
00:32:37,280 --> 00:32:38,918
"Desde el primer día que la conocí."

568
00:32:38,960 --> 00:32:40,678
Y pensé: "Oh <i>Dios mío</i>,

569
00:32:40,720 --> 00:32:43,155
"Mi papá lo sabe, ya sabes,
Estamos juntos todas las noches".

570
00:32:43,200 --> 00:32:46,909
Y mi papá solo hijo de ti
sabes, me miró como, "OK"

571
00:32:46,960 --> 00:32:48,075
y ese era Eddy.

572
00:32:49,120 --> 00:32:50,872
-'Sí.'
-Lo hago.'

573
00:33:01,520 --> 00:33:02,635
'Te amamos.'

574
00:33:11,800 --> 00:33:13,234
Todos lo amaban.

575
00:33:14,840 --> 00:33:17,878
Si hubiera una escala,
Bobby sería reservado,

576
00:33:17,920 --> 00:33:19,354
David sería el medio

577
00:33:19,400 --> 00:33:22,711
y Eddy estaba simplemente
la adorable, blanda,

578
00:33:22,760 --> 00:33:24,876
gracioso,

579
00:33:24,920 --> 00:33:28,151
ya sabes, él simplemente exudaba
calidez y amor.

580
00:33:35,640 --> 00:33:40,350
'Jamie es el primero
Acción de Gracias con papá.

581
00:33:40,400 --> 00:33:43,358
- 'Hola, mira quién está aquí'.
- 'Sí, papá'.

582
00:33:43,400 --> 00:33:44,913
'Papá decidió aparecer

583
00:33:45,000 --> 00:33:48,197
'y hacer un especial
aparición como invitado.'

584
00:33:48,240 --> 00:33:53,792
Yo 'Feliz cumpleaños, querido Jamie

585
00:33:53,840 --> 00:33:56,958
J"¿Feliz cumpleaños a ti?

586
00:33:57,000 --> 00:33:58,957
el amaba
reuniones familiares.

587
00:34:03,120 --> 00:34:05,509
Ya sabes, Eddy
realmente, realmente amado

588
00:34:05,560 --> 00:34:08,871
estar cerca de david
y Bobby.

589
00:34:08,920 --> 00:34:13,471
Eddy pareció ser el que más se aprovechó
de que los tres se encontraran.

590
00:34:13,520 --> 00:34:15,079
Por el motivo que sea.

591
00:34:17,680 --> 00:34:22,754
Él quería a sus hermanos
y el tener una vida hermosa

592
00:34:22,800 --> 00:34:26,998
y que todos se lleven bien

593
00:34:27,040 --> 00:34:31,352
y él quería a todos
para ser una gran familia.

594
00:34:35,080 --> 00:34:37,833
Eddy estaba absolutamente
la fuerza motriz

595
00:34:37,880 --> 00:34:41,874
en términos de liderar la búsqueda
para nuestra madre biológica.

596
00:34:41,920 --> 00:34:44,230
tuvo fiebre
y él sólo quería hacerlo.

597
00:34:45,280 --> 00:34:46,998
Y Alan también se estaba recuperando,

598
00:34:47,040 --> 00:34:49,316
porque fue solo
algo emocionante (cosa que hacer).

599
00:34:49,360 --> 00:34:51,476
Descubrimos cuáles son las posibilidades.

600
00:34:51,520 --> 00:34:57,960
de tener trillizos
nacido en nueva york

601
00:34:58,720 --> 00:35:02,236
el 12 de julio de 1961.

602
00:35:02,280 --> 00:35:06,353
nos dimos cuenta
esa biblioteca pública de Nueva York

603
00:35:06,400 --> 00:35:09,040
actas de nacimiento afeitadas.

604
00:35:09,960 --> 00:35:12,270
cada uno de nosotros cogimos un libro

605
00:35:12,320 --> 00:35:15,472
<i>y ¡um! página por página
W W3"! ¡¿W?!" "W,</i>

606
00:35:15,520 --> 00:35:18,273
y en un par de horas,
fue "¡Bingo!"

607
00:35:18,320 --> 00:35:22,871
Macho, macho, macho.
Tres seguidos.

608
00:35:22,920 --> 00:35:24,877
Toda la bocina del 12 de julio de 1961.

609
00:35:26,320 --> 00:35:30,837
Justo al lado,
apellido de la madre biológica.

610
00:35:33,560 --> 00:35:38,430
El primer encuentro fue en un bar.
En la calle 47.

611
00:35:38,480 --> 00:35:41,791
Era como su local.
abrevadero del barrio

612
00:35:41,840 --> 00:35:45,720
en el lado este,
y yo! Fue incómodo.

613
00:35:45,760 --> 00:35:48,718
ella contó la historia
de lo que pasó.

614
00:35:48,760 --> 00:35:51,479
Lamentablemente no fue así
una historia romántica.

615
00:35:51,520 --> 00:35:53,557
Ella era una niña.

616
00:35:53,600 --> 00:35:57,833
Básicamente, noche de graduación.
tipo de cosa de embarazo.

617
00:36:06,160 --> 00:36:08,117
no creo
ella alguna vez irá! sobre el hecho

618
00:36:08,160 --> 00:36:11,994
que ella tuvo trillizos
y tuve que renunciar a ellos.

619
00:36:14,240 --> 00:36:16,436
Ya sabes, para nosotros a los 19,

620
00:36:16,480 --> 00:36:18,118
bebes como un pez,
Crees que eres invencible.

621
00:36:22,040 --> 00:36:24,953
Pero lo encontramos
un poco preocupante

622
00:36:25,000 --> 00:36:29,392
que ella era bastante
manteniéndose al día con nosotros, ya sabes.

623
00:36:29,440 --> 00:36:32,717
Er... la manzana no cae
tan lejos del árbol

624
00:36:32,760 --> 00:36:36,754
y ese es el árbol,
Estaba menos que emocionado,

625
00:36:36,800 --> 00:36:42,557
y ya teníamos a nuestros padres,
¡Así que la conocimos a ella y a mí! estaba bien.

626
00:36:45,160 --> 00:36:49,597
Pero ella no era una persona particularmente
parte cercana de nuestras vidas.

627
00:36:52,040 --> 00:36:56,876
Todos éramos jóvenes y comenzamos
nuestros matrimonios y carreras.

628
00:36:56,920 --> 00:36:58,593
'Hola, bienvenido a Trillizos'.

629
00:36:58,640 --> 00:37:01,439
'David Kellman,
Eddy Galland y Robert Shafran

630
00:37:01,480 --> 00:37:03,357
'son trillizos identicos.

631
00:37:03,400 --> 00:37:05,073
'Ahora dirigen una Nueva York
restaurante llamado,

632
00:37:05,120 --> 00:37:07,270
'¿Qué más, adivinaste?
Trillizos'

633
00:37:13,120 --> 00:37:16,397
'Bienvenido. Hola.
Bienvenido, bienvenido.'

634
00:37:16,440 --> 00:37:18,590
Tuvimos mucha gente
que venían por nosotros.

635
00:37:18,640 --> 00:37:21,029
Vinieron a ver a los trillizos.

636
00:37:21,080 --> 00:37:23,196
querían ser esperados
por uno de los trillizos.

637
00:37:23,240 --> 00:37:25,356
Cosimos vodka congelado
bloques de hielo,

638
00:37:25,400 --> 00:37:27,835
y tendríamos todo el recorrido
Levántate y baila.

639
00:37:32,040 --> 00:37:33,678
fue así
gran fiesta en marcha,

640
00:37:33,720 --> 00:37:34,949
era así de grande
Bar Millvah.

641
00:37:40,280 --> 00:37:42,476
'Los trillizos se convierten
tremendamente exitoso

642
00:37:42,520 --> 00:37:43,715
'poseer un restaurante

643
00:37:43,760 --> 00:37:45,398
'en el distrito de Soho
de la ciudad de Nueva York.'

644
00:37:48,720 --> 00:37:50,836
lo hicimos de nuevo
¡un millón de dólares primero! año.

645
00:37:56,560 --> 00:38:00,838
Ahí es cuando las cosas
se puso un poco raro.

646
00:38:17,600 --> 00:38:20,194
A mediados de los 90
Empecé a trabajar en una historia.

647
00:38:20,240 --> 00:38:22,311
para la revista "The New Yorker"

648
00:38:22,360 --> 00:38:25,318
sobre gemelos idénticos
criados aparte.

649
00:38:27,360 --> 00:38:28,794
Siempre he pensado,

650
00:38:28,840 --> 00:38:30,035
"¿Cómo sería
si te volteaste

651
00:38:30,080 --> 00:38:33,835
"la esquina un día
¿Y te viste a ti mismo?"

652
00:38:39,120 --> 00:38:40,713
En el proceso de mi investigación,

653
00:38:40,760 --> 00:38:45,152
Me encontré con (su oscuro
artículo científico.

654
00:38:52,320 --> 00:38:56,075
Hice referencia a este estudio secreto.

655
00:38:56,120 --> 00:38:59,556
en el que hermanos idénticos
habían sido separados.

656
00:39:02,080 --> 00:39:07,109
Me quedé estupefacto e intrigado.

657
00:39:07,160 --> 00:39:11,472
se estaban separando
bebes identicos a! nacimiento

658
00:39:11,520 --> 00:39:15,115
para el propósito
de este experimento científico.

659
00:39:16,120 --> 00:39:17,554
Y todos estos bebés habían venido

660
00:39:17,600 --> 00:39:21,195
de una agencia de adopción
en la ciudad de Nueva York.

661
00:39:23,120 --> 00:39:24,918
'Lo primero
fuera de mi boca

662
00:39:24,960 --> 00:39:26,439
'fue: "¿Fuiste adoptado?"

663
00:39:26,480 --> 00:39:27,959
ahí estoy,
esto puede'! Él es real.'

664
00:39:28,000 --> 00:39:29,718
'Gemelos separados
un! nacimiento."

665
00:39:29,760 --> 00:39:33,549
'Eddy y Robert y
David se reunió después de 19 años.

666
00:39:33,640 --> 00:39:35,995
'Es hermoso.'

667
00:39:36,040 --> 00:39:38,236
'Familia obrera,
familia de clase media

668
00:39:38,280 --> 00:39:39,839
"Y una familia más acomodada".

669
00:39:39,880 --> 00:39:44,078
'Los padres adoptivos deben ser (viejos
tanto como sea razonable.'

670
00:39:44,120 --> 00:39:45,838
'Algo
fue simplemente no! cierto."

671
00:39:45,880 --> 00:39:48,759
'Estaban rompiendo
abrir una botella de champagne

672
00:39:48,800 --> 00:39:51,235
'como si tuvieran
esquivó una bala.'

673
00:39:52,680 --> 00:39:56,355
'Todos fuimos adoptados
de Louise Mse.'

674
00:39:56,400 --> 00:39:58,232
'Louise Wise.'

675
00:39:58,280 --> 00:40:02,069
'Y todos estos bebés habían venido
De Louise 'Servicios sabios'.

676
00:40:12,400 --> 00:40:14,914
Lawrence Wright me llamó

677
00:40:14,960 --> 00:40:19,272
y el me dijo
todo sobre el experimento.

678
00:40:19,320 --> 00:40:21,630
Y dije: "Esto es
como una mierda nazi."

679
00:40:30,160 --> 00:40:33,994
Todo era algo así como la realidad.
golpeando como un maremoto.

680
00:40:36,400 --> 00:40:39,756
Éramos un experimento científico.

681
00:40:39,800 --> 00:40:47,070
Esta gente nos separó
y nos estudió como ratas de laboratorio.

682
00:40:47,120 --> 00:40:50,875
No reconocimos estas cosas.
hasta que nos lo pusieron en la cara.

683
00:40:50,920 --> 00:40:52,319
Hasta que estuvo en papel periódico.

684
00:40:56,520 --> 00:41:00,115
Pero había pistas
en el pasado,

685
00:41:02,120 --> 00:41:04,839
lo recuerdo
desde muy pequeño....

686
00:41:07,160 --> 00:41:10,152
La gente vendría
a la casa...

687
00:41:11,800 --> 00:41:14,440
"generalmente un hombre joven
y una mujer joven.

688
00:41:21,160 --> 00:41:23,436
Y me hicieron hacerme pruebas.

689
00:41:23,480 --> 00:41:27,439
Hicieron pruebas de IO,
pruebas de inventario de personalidad,

690
00:41:27,480 --> 00:41:30,393
hicieron ojo mano
pruebas de coordinación.

691
00:41:30,440 --> 00:41:36,072
Recuerdo que la gente venía
a la casa, haciéndose pruebas,

692
00:41:36,120 --> 00:41:43,356
clavijas cuadradas y agujeros redondos,
y pruebas de bloques de tinta de Rorschach.

693
00:41:43,400 --> 00:41:46,074
"¿Qué significa (su para ti?")
ese tipo de cosas.

694
00:41:49,680 --> 00:41:51,910
Eddy me dijo
que cuando era más joven,

695
00:41:51,960 --> 00:41:57,273
él recuerda a la gente
mirándolo y tomando notas,

696
00:41:57,320 --> 00:41:59,072
y le harian preguntas

697
00:41:59,160 --> 00:42:01,436
y él se frustraría
con (él pregunta.

698
00:42:02,760 --> 00:42:06,355
y el recuerda
lo estaban grabando en video.

699
00:42:06,400 --> 00:42:08,755
Recuerdo el rodaje
más que cualquier otra cosa.

700
00:42:12,200 --> 00:42:16,433
Recuerdo haber tenido
películas superfilm tomadas de mí

701
00:42:16,480 --> 00:42:19,313
cuando estaba en el columpio,
o en la diapositiva.

702
00:42:19,360 --> 00:42:21,954
Cada vez que vinieron
ellos filmaron.

703
00:42:24,000 --> 00:42:25,991
Montando mi bicicleta,
lanzar una pelota,

704
00:42:26,040 --> 00:42:27,838
y querían ver
cuantas veces pude,

705
00:42:27,880 --> 00:42:30,315
ya sabes, sube a mi saltador,
patinaje sobre ruedas,

706
00:42:30,400 --> 00:42:32,630
lanzando un frisbee,
disparando un cómo y una flecha,

707
00:42:32,680 --> 00:42:34,079
ya sabes,
Tenían mi atención.

708
00:42:34,120 --> 00:42:35,349
Estaba actuando.

709
00:42:36,920 --> 00:42:41,596
Las cosas que hicieron serían
más complejo a medida que crecí.

710
00:42:41,640 --> 00:42:44,758
Muy raro al respecto,
Realmente no entendí

711
00:42:44,800 --> 00:42:46,757
por qué necesitaban
para algunos tan a menudo,

712
00:42:46,800 --> 00:42:49,314
¿Por qué me preguntaban?
todas estas preguntas.

713
00:42:49,360 --> 00:42:51,237
En algún lugar alrededor de la edad
de nueve o diez

714
00:42:51,280 --> 00:42:53,237
comencé a convertirme
menos cómodo con eso,

715
00:42:53,280 --> 00:42:55,874
y fue como, "Mamá,
¿todavía tengo que hacer esto?

716
00:42:57,440 --> 00:43:00,273
"¿Todavía tengo que hacer esto?"

717
00:43:01,840 --> 00:43:03,751
Cuando nuestros padres nos adoptaron

718
00:43:03,800 --> 00:43:06,918
eran cada uno (viejo
que nos estaban siguiendo

719
00:43:06,960 --> 00:43:08,394
como parte de un estudio normal

720
00:43:08,480 --> 00:43:11,518
del desarrollo
de niños adoptados,

721
00:43:11,560 --> 00:43:18,000
No tenían idea
que habíamos estado separados.

722
00:43:18,040 --> 00:43:22,637
La agencia dijo que los niños
nacido en este periodo de tiempo

723
00:43:22,680 --> 00:43:26,958
Todos estaríamos en una situación normal.
Estudio de niños adoptados.

724
00:43:27,040 --> 00:43:34,629
Y, hasta donde sabíamos,
(Así fue.

725
00:43:34,680 --> 00:43:37,240
tailandés esto era algo nuevo
iban a hacer un seguimiento

726
00:43:37,280 --> 00:43:42,673
con todos los niños
y en su momento lo aceptamos.

727
00:43:44,240 --> 00:43:46,231
estas hablando
sobre un grupo de personas

728
00:43:46,280 --> 00:43:50,353
que fue y sostuvo a un bebe

729
00:43:50,400 --> 00:43:54,951
y le hice pruebas psicológicas
en un bebé de seis meses,

730
00:43:55,000 --> 00:43:59,551
y luego se fue a otra casa
para ver a su hermano,

731
00:43:59,600 --> 00:44:02,956
y luego se fue a otra casa
para ver a su hermano,

732
00:44:03,000 --> 00:44:08,359
y lo hizo durante años
y años y años y años

733
00:44:08,400 --> 00:44:10,198
con pleno conocimiento

734
00:44:10,240 --> 00:44:12,231
que estábamos dentro
un radio de 100 millas.

735
00:44:13,440 --> 00:44:16,717
Y sin conocerse.

736
00:44:16,760 --> 00:44:20,435
Es simplemente inconcebible.

737
00:44:20,480 --> 00:44:25,429
¿Quién pensaría que alguien
¿Sería lo suficientemente malvado?

738
00:44:25,480 --> 00:44:29,269
subir
con algo como esto?

739
00:44:36,600 --> 00:44:38,637
En el proceso de mi investigación,

740
00:44:38,680 --> 00:44:42,560
aprendí es que la persona
realmente a cargo oh! (él estudia

741
00:44:42,600 --> 00:44:46,673
fue el Dr. Peter Neubauer,

742
00:44:48,200 --> 00:44:51,033
psiquiatra muy distinguido
en Nueva York,

743
00:44:51,080 --> 00:44:53,754
Director de los archivos de Freud.

744
00:44:53,800 --> 00:44:57,759
Era un refugiado austríaco.
del holocausto

745
00:44:57,840 --> 00:45:00,719
y se instaló en Nueva York
y se convirtió, ya sabes,

746
00:45:00,800 --> 00:45:06,000
uno de los grandes hombres
de la psiquiatría en Estados Unidos.

747
00:45:06,040 --> 00:45:09,271
Lo que aprendí es que la gente
en la agencia Louise Wise

748
00:45:09,320 --> 00:45:12,631
se estaban separando
hermanos idénticos

749
00:45:12,680 --> 00:45:15,877
y luego un rayo o! científicos
dirigido por Neuhauer

750
00:45:15,920 --> 00:45:18,389
los seguiría.

751
00:45:18,440 --> 00:45:21,990
Pero no fueron sólo los trillizos.

752
00:45:23,000 --> 00:45:24,673
Hubo otros.

753
00:45:26,480 --> 00:45:28,676
Después de que salió mi artículo

754
00:45:28,720 --> 00:45:31,917
otro conjunto gemelo
se descubrieron a sí mismos.

755
00:45:31,960 --> 00:45:33,519
Y aquí están ahora.

756
00:45:33,560 --> 00:45:34,675
'Te agradezco que hayas venido
en el programa de hoy.

757
00:45:34,720 --> 00:45:36,836
- 'Es un placer'.
- 'Paula y Elyse.'

758
00:45:40,440 --> 00:45:44,991
'La historia es increíble.
¿Es esa la forma de contarlo?

759
00:45:45,040 --> 00:45:47,680
'Es gracioso. Quiero decir, decimos
¡Yo! ¡I! no nos había pasado

760
00:45:47,720 --> 00:45:50,997
- 'No lo creeríamos.'
- 'Esta es una película de Disney'.

761
00:45:51,040 --> 00:45:52,792
'Es un poco más oscuro
que una película de Disney.

762
00:45:52,840 --> 00:45:54,831
'Estaba en casa
en mi apartamento en brooklyn

763
00:45:54,880 --> 00:45:56,518
'con mi hija de dos años,

764
00:45:56,560 --> 00:45:59,712
'y suena el teléfono
y contesto el telefono

765
00:45:59,760 --> 00:46:01,239
'Y era la agencia de adopción.

766
00:46:01,320 --> 00:46:03,277
"Tenemos algunas noticias para usted,
¡Ya te vas! una hermana gemela.

767
00:46:03,320 --> 00:46:04,674
"¡Y ella te está buscando!"

768
00:46:04,720 --> 00:46:07,314
'Ambos eran editores
de tu periódico de la escuela secundaria,

769
00:46:07,360 --> 00:46:08,919
"Ambos fueron a la escuela de cine".

770
00:46:08,960 --> 00:46:10,553
'Bueno, es gracioso porque yo
No sé si te diste cuenta...'

771
00:46:10,600 --> 00:46:13,797
"Nuestros gestos son heredados".

772
00:46:13,840 --> 00:46:15,751
'Me puse en contacto con la agencia de adopción

773
00:46:15,800 --> 00:46:18,030
'y les pregunté: "Bueno,
¿Por qué nos separaron?“

774
00:46:18,080 --> 00:46:19,514
'Ese es el millón de dólares
cuestión de esta historia.

775
00:46:19,560 --> 00:46:20,959
'Y ellos dijeron,
"Para un estudio de gemelos."

776
00:46:21,000 --> 00:46:22,957
'Sentimos que nuestras vidas
había sido orquestado

777
00:46:23,000 --> 00:46:25,276
'por estos científicos
investigadores

778
00:46:25,320 --> 00:46:27,789
'quien puso su
necesidades científicas,

779
00:46:27,840 --> 00:46:30,992
'necesidades o deseos de investigación,
sus intereses profesionales

780
00:46:31,040 --> 00:46:33,236
'ante las necesidades de nosotros,
y los intereses de nosotros

781
00:46:33,280 --> 00:46:36,238
'y otros gemelos y trillizos
quienes fueron separados.'

782
00:46:38,600 --> 00:46:41,035
nadie esta seguro
de cuantos gemelos idénticos

783
00:46:41,080 --> 00:46:42,832
estuvieron involucrados en este estudio.

784
00:46:42,880 --> 00:46:47,431
Me dijeron que de seis a ocho,
pero realmente no lo sabemos.

785
00:46:51,520 --> 00:46:52,919
cuando tienes
un estudio como este,

786
00:46:52,960 --> 00:46:55,156
normalmente tu produce
los resultados

787
00:46:55,200 --> 00:46:58,158
y muestras que tan grande
(la muestra es

788
00:46:58,200 --> 00:47:00,111
y todo este hijo de cosa.

789
00:47:00,160 --> 00:47:03,676
Pero este estudio
nunca fue publicado,

790
00:47:03,720 --> 00:47:07,156
Lo que lo hace todo
Cuanto más intrigante.

791
00:47:08,520 --> 00:47:10,716
Tuvimos un abogado

792
00:47:10,760 --> 00:47:14,071
intenta atraparnos
algunos de los registros del estudio.

793
00:47:14,120 --> 00:47:17,431
Recibimos una pequeña cantidad
de información.

794
00:47:17,520 --> 00:47:20,797
Estaba muy seco.
datos técnicos,

795
00:47:20,840 --> 00:47:22,433
eso realmente no se derramó
cualquier luz

796
00:47:22,480 --> 00:47:25,040
sobre los motivos del estudio.
Era basura.

797
00:47:26,640 --> 00:47:28,472
no lo sé
cuáles fueron los resultados,

798
00:47:28,520 --> 00:47:31,672
o si alguna vez hubo resultados
porque nunca los vi.

799
00:47:33,480 --> 00:47:35,710
lo estan intentando
para ocultar lo que hicieron

800
00:47:35,760 --> 00:47:38,195
de la gente
lo hicieron.

801
00:47:38,240 --> 00:47:39,992
¿Por qué?

802
00:47:40,040 --> 00:47:42,600
Quiero decir, ¿qué fue
el propósito de esto?

803
00:47:42,640 --> 00:47:45,598
El estudio nunca fue
publicado. ¿Por qué?

804
00:48:07,840 --> 00:48:09,877
mi nombre es
Natasha Josefowilz...

805
00:48:11,600 --> 00:48:15,673
...y yo era PelerNeubauEFs
asistente de investigación.

806
00:48:22,440 --> 00:48:26,479
Entonces, entra.
¿Quieres una taza de café?

807
00:48:28,360 --> 00:48:31,318
Éstos son algunos de mis amigos.

808
00:48:31,360 --> 00:48:34,830
Michelle Obama y yo.
Ella es muy alta.

809
00:48:34,880 --> 00:48:36,678
soy como un pequeño camaron
junto a ella,

810
00:48:36,720 --> 00:48:38,711
Me acerco a ella aquí mismo.

811
00:48:38,760 --> 00:48:40,433
Este era Obama hace tres años,

812
00:48:40,520 --> 00:48:42,830
y aquí está sosteniendo
mi último gancho.

813
00:48:42,880 --> 00:48:45,190
Tengo que llamarte.
Le dije: "Barack, te amo".

814
00:48:45,240 --> 00:48:48,551
Él dijo: "Yo también te amo", y
Me dio un beso en esta mejilla.

815
00:48:48,600 --> 00:48:53,071
Sí. Este es Robert Redford.
y Al Gore.

816
00:48:53,120 --> 00:48:56,829
Y estos somos Errol Flynn y yo.
cuando tenía 18 años.

817
00:48:56,880 --> 00:48:58,473
Pensé que era un chiste.

818
00:48:59,280 --> 00:49:01,271
La de Picasso.

819
00:49:03,160 --> 00:49:06,357
cuando vamos a hablar
sobre el estudio de gemelos?

820
00:49:10,200 --> 00:49:13,989
necesitas saber
¡no! parte del equipo,

821
00:49:14,040 --> 00:49:17,510
Soy una persona periférica.
Sólo hago rumores.

822
00:49:20,800 --> 00:49:23,076
La primera vez que escuché
sobre el estudio de gemelos,

823
00:49:23,120 --> 00:49:27,398
todavía era solo un sueño
en la cabeza de Pedro.

824
00:49:29,600 --> 00:49:31,034
¿Cómo era él?

825
00:49:31,080 --> 00:49:35,756
Mmmm... sexy,
bonito, interesante.

826
00:49:37,960 --> 00:49:40,349
Su experiencia
Era muy freudiano.

827
00:49:40,400 --> 00:49:42,357
Ana Freud,
La hija de Freud,

828
00:49:42,400 --> 00:49:45,040
a menudo algunos
y visitarlo.

829
00:49:46,520 --> 00:49:50,309
Estaba muy concentrado en querer
hacer una diferencia

830
00:49:50,360 --> 00:49:52,397
en la vida de los niños.

831
00:49:54,920 --> 00:49:57,355
Pedro empezó a pensar
¿No lo haría? ser interesante

832
00:49:57,400 --> 00:49:59,710
tener un estudio de las madres

833
00:49:59,760 --> 00:50:01,717
quien queria rendirse
sus hijos.

834
00:50:01,760 --> 00:50:03,797
quien pasa
ser gemelos idénticos

835
00:50:05,720 --> 00:50:09,475
y luego podría él
separados al nacer?

836
00:50:09,520 --> 00:50:13,718
Si pudiéramos poner (el dobladillo en dos
ambientes totalmente diferentes,

837
00:50:13,760 --> 00:50:16,673
pondríamos a descansar
el dilema,

838
00:50:16,720 --> 00:50:19,678
naturaleza o crianza,
para siempre.

839
00:50:21,560 --> 00:50:23,915
Ahora puedes pensar,
"Oh, (lo suyo es terrible, ya sabes,

840
00:50:23,960 --> 00:50:25,678
"¿Cómo pudiste hacer esto?"

841
00:50:25,720 --> 00:50:29,998
Tienes que volver a ponerte
a finales de los años 50 y 60.

842
00:50:31,720 --> 00:50:36,396
Esto no era algo
eso parecía estar mal.

843
00:50:36,440 --> 00:50:39,910
Nadie dijo: "Para llevar a los niños
Aparte, qué terrible."

844
00:50:39,960 --> 00:50:44,079
Eso no fue en absoluto
en el pensamiento de cualquiera.

845
00:50:44,120 --> 00:50:48,512
Este fue un momento muy emocionante.

846
00:50:48,560 --> 00:50:50,995
La psicología apenas comenzaba
ser el gran problema

847
00:50:51,040 --> 00:50:53,236
que todos
estaba hablando.

848
00:50:53,320 --> 00:50:56,551
Todo esto fue en términos
de investigación. Una oportunidad.

849
00:51:00,160 --> 00:51:03,551
Una de las grandes preguntas
que la ciencia alguna vez ha preguntado

850
00:51:03,600 --> 00:51:06,069
es "¿Cómo nos convertimos
(la gente que somos,

851
00:51:06,120 --> 00:51:09,112
"cuánto de la naturaleza
versus cuánto de crianza

852
00:51:09,160 --> 00:51:11,720
"nos convierte en la gente
¿En qué nos convertimos?“

853
00:51:14,480 --> 00:51:17,279
yo no fui
y hacer la investigación.

854
00:51:17,320 --> 00:51:19,914
Pero me enteraría de ello.
porque estaba en la oficina.

855
00:51:22,000 --> 00:51:25,470
Lo que descubrieron
Fue increíble.

856
00:51:27,560 --> 00:51:30,154
'Nuestras vidas son paralelas
en un grado fenomenal.

857
00:51:30,200 --> 00:51:32,476
"Es, es ridículo".

858
00:51:32,520 --> 00:51:33,999
'Todos somos iguales,

859
00:51:34,040 --> 00:51:35,314
'tan pronto como empezamos
Hablando de nuestras personalidades.

860
00:51:35,360 --> 00:51:37,317
'Las personalidades son las mismas,
Nuestros gestos son los mismos.'

861
00:51:37,360 --> 00:51:38,430
'Siempre hablamos
un! al mismo tiempo.'

862
00:51:38,480 --> 00:51:40,437
'Fuiste criado
¿En diferentes hogares?

863
00:51:40,480 --> 00:51:42,153
Verdadero.'

864
00:51:42,200 --> 00:51:47,320
No creí que sería
por muy hereditario que fuera,

865
00:51:47,360 --> 00:51:49,317
eso fue más
de lo que cualquiera de nosotros pensaba.

866
00:51:49,360 --> 00:51:51,078
'Comenzaré una frase
y él lo terminará.'

867
00:51:51,120 --> 00:51:52,269
'A todos nos gusta
Carga china.'

868
00:51:52,320 --> 00:51:53,549
'Todos ustedes eran luchadores
¿al mismo tiempo?

869
00:51:53,600 --> 00:51:55,034
'Sí.'

870
00:51:55,080 --> 00:51:56,070
- '¿Todos ustedes fuman cigarrillos?'
-Wes.'

871
00:51:56,120 --> 00:51:57,554
'¿Todos ustedes fuman?
¿La misma marca?

872
00:51:57,600 --> 00:51:59,034
'Sí.'

873
00:51:59,080 --> 00:52:01,469
- '¿Te gustan los mismos colores?'
-Wes.'

874
00:52:01,520 --> 00:52:03,272
'¿Cómo es su gusto por las mujeres?
¿Es similar?'

875
00:52:03,320 --> 00:52:05,436
'Sí. Definitivamente.'

876
00:52:07,080 --> 00:52:09,071
Nos mueven l0 comportamientos

877
00:52:09,120 --> 00:52:10,952
que estamos totalmente
inconsciente sobre.

878
00:52:15,640 --> 00:52:17,950
'Fuiste editores
de tu periódico de la escuela secundaria,

879
00:52:18,000 --> 00:52:19,832
"Ambos fueron a la escuela de cine".

880
00:52:19,880 --> 00:52:21,234
'No sé si te diste cuenta...'

881
00:52:21,280 --> 00:52:23,396
"Nuestros gestos son heredados".

882
00:52:26,440 --> 00:52:28,397
Es inquietante,
No nos gusta eso.

883
00:52:28,440 --> 00:52:30,477
A la gente no le gusta escuchar
dicen: "Tengo libre albedrío".

884
00:52:33,640 --> 00:52:38,350
Preferiríamos que tuviéramos
alguna influencia sobre nuestras vidas.

885
00:52:38,400 --> 00:52:40,232
¿No preferirías saber eso?

886
00:52:40,280 --> 00:52:42,476
tailandés tienes
cierto control sobre esto

887
00:52:42,520 --> 00:52:45,558
y así descubrirlo, no importa,
no importa lo que hagas.

888
00:52:49,840 --> 00:52:52,275
Entonces, creo
es molesto para la gente

889
00:52:52,320 --> 00:52:54,550
para ver que poca influencia
ellos tienen,

890
00:52:54,600 --> 00:52:55,670
qué poco control tienen.

891
00:52:55,720 --> 00:52:58,792
No nos gusta eso
luchamos contra eso.

892
00:53:06,320 --> 00:53:11,030
Si las conclusiones del estudio
fueron tan impactantes

893
00:53:11,080 --> 00:53:13,720
y tan estremecedor,

894
00:53:13,760 --> 00:53:16,070
por que no has publicado
tu estudio?

895
00:53:19,120 --> 00:53:22,750
hay mucho
que no lo sabemos.

896
00:53:22,800 --> 00:53:26,555
tenemos anécdotas
que son muy provocativos,

897
00:53:26,640 --> 00:53:28,950
pero no lo sabemos,
no tenemos los datos.

898
00:53:31,240 --> 00:53:35,120
Yo no'! saber
¿Qué pasó con el sludy?

899
00:53:35,160 --> 00:53:38,994
Me mudé a Suiza
en 1965

900
00:53:39,040 --> 00:53:42,795
y perdi el contacto
con lo que estaba pasando.

901
00:53:44,840 --> 00:53:48,071
Toda esa investigación
debería verse.

902
00:53:48,160 --> 00:53:50,959
Este estudio fue el primero,
y también es el último,

903
00:53:51,000 --> 00:53:54,311
nunca más se volverá a hacer,
Nunca será replicado.

904
00:53:54,360 --> 00:53:56,510
Es monumental,
Es un estudio monumental.

905
00:54:00,120 --> 00:54:02,350
En cuanto a la motivación
que usaron

906
00:54:02,400 --> 00:54:04,118
c» justificar lo que hicieron,

907
00:54:04,160 --> 00:54:06,515
ni siquiera me importa
porque yo...

908
00:54:06,560 --> 00:54:08,198
Es injustificable
lo que hicieron.

909
00:54:11,840 --> 00:54:15,037
¿Sabes que?

910
00:54:15,080 --> 00:54:17,799
Viniendo del Holocausto,

911
00:54:17,840 --> 00:54:23,472
nuestra familia
tiene un conocimiento

912
00:54:23,520 --> 00:54:27,275
que cuando juegas
con humanos...

913
00:54:30,440 --> 00:54:33,876
...haces algo muy mal.

914
00:54:35,600 --> 00:54:41,039
Y realmente creo que
debido a esta investigación,

915
00:54:41,080 --> 00:54:45,551
estos tres chicos
¡no! tener finales felices.

916
00:54:53,040 --> 00:54:54,678
'¿Cuales fueron algunas
de las similitudes

917
00:54:54,720 --> 00:54:56,757
'Descubriste que tenías
mientras todos ustedes estaban creciendo

918
00:54:56,800 --> 00:55:00,509
'en su propio respectivo
hogares?'

919
00:55:00,560 --> 00:55:02,676
'Todos fumamos lo mismo
cigarrillos cuando nos conocimos,

920
00:55:02,720 --> 00:55:04,870
'todos luchamos
en la escuela secundaria y secundaria,

921
00:55:04,920 --> 00:55:07,036
'todos amamos
la misma comida, eh...

922
00:55:07,080 --> 00:55:08,400
'nuestro gusto por las mujeres
era similar.'

923
00:55:08,440 --> 00:55:10,078
'¿Cuales son algunas
de las cosas más extrañas

924
00:55:10,160 --> 00:55:12,231
'te enteraste
tenias en comun?

925
00:55:13,880 --> 00:55:16,269
'Cualquier otra más
¿Descubrimientos sorprendentes?

926
00:55:16,320 --> 00:55:17,515
'Bueno, a veces
cuando piensas

927
00:55:17,560 --> 00:55:19,119
'estás teniendo
¡aunque único! o idea

928
00:55:19,160 --> 00:55:21,276
'y vas a compartirlo
con alguien

929
00:55:21,320 --> 00:55:23,152
'y dicen: "Tu hermano
Me lo acabas de decir."

930
00:55:23,200 --> 00:55:24,349
- 'Es un poco molesto'.
- 'Es gracioso'.

931
00:55:24,400 --> 00:55:25,799
"Es un poco molesto,
es desconcertante.

932
00:55:27,160 --> 00:55:29,436
Estar en el negocio
con mis hermanos

933
00:55:29,480 --> 00:55:31,949
dañó nuestra relación.

934
00:55:32,000 --> 00:55:36,597
Hubo conflictos
ética laboral,

935
00:55:36,640 --> 00:55:40,713
y mi padre
había fallecido.

936
00:55:43,000 --> 00:55:47,392
Él realmente nos ancló juntos
como grupo

937
00:55:47,440 --> 00:55:50,239
y quepi (la paz
así que habla,

938
00:55:50,280 --> 00:55:53,159
empezaron a discutir
como dirían los niños, ya sabes.

939
00:55:53,200 --> 00:55:56,511
Y no tenían
esa oportunidad,

940
00:55:56,560 --> 00:55:59,518
ese dorado de poder
ser hermanos durante 18 años.

941
00:55:59,560 --> 00:56:04,680
cuando estas viviendo
en una familia de niños

942
00:56:04,720 --> 00:56:08,270
aprendes cómo ajustar <i>w</i>
el uno al otro.

943
00:56:08,320 --> 00:56:12,951
Si no me gusta el camino
Si haces esto, puedo enojarme.

944
00:56:13,000 --> 00:56:16,038
o puedo aprender a hacer concesiones.

945
00:56:16,080 --> 00:56:20,995
Pero se conocieron siendo adultos.

946
00:56:21,040 --> 00:56:24,999
Y nunca había aprendido
cómo vivir unos con otros.

947
00:56:25,040 --> 00:56:28,078
A medida que sucedieron las cosas,
¡las cosas van! más complicado,

948
00:56:28,120 --> 00:56:31,238
y como cosas
se volvió más complicado,

949
00:56:31,280 --> 00:56:34,238
lo que terminó pasando
fue que me fui.

950
00:56:37,120 --> 00:56:39,680
cuando bobby
dejó el negocio

951
00:56:39,720 --> 00:56:43,918
Eddy y yo sentimos
que estábamos siendo traicionados.

952
00:56:43,960 --> 00:56:47,715
Bobby sintió que
lo estaban expulsando.

953
00:56:47,760 --> 00:56:54,314
De cualquier manera, fue muy, muy importante.
daño a la relación.

954
00:56:56,960 --> 00:57:00,590
creo que eso tomó
un descanso extremo en Eddy

955
00:57:00,640 --> 00:57:04,076
más de lo que creo
David y Bobby.

956
00:57:04,120 --> 00:57:05,679
Eddy siempre fue el indicado

957
00:57:05,720 --> 00:57:09,634
quien solo queria tener
todos están en paz juntos,

958
00:57:09,680 --> 00:57:11,671
y Eddy era, era muy
molesto por eso.

959
00:57:11,720 --> 00:57:14,234
Estaba un poco aplastado.
al respecto. Estaba comiéndolo.

960
00:57:16,800 --> 00:57:18,120
Él los amaba mucho,

961
00:57:18,160 --> 00:57:20,197
y quería a sus hermanos
estar juntos.

962
00:57:20,240 --> 00:57:24,313
Simplemente no estaba realmente seguro
¿Cómo lidiar con todo esto?

963
00:57:24,360 --> 00:57:30,709
Solo estás viendo un lat más
tipo de comportamientos de altibajos,

964
00:57:30,800 --> 00:57:32,234
comportamientos erráticos.

965
00:57:33,480 --> 00:57:35,118
'Eddy's
creciendo un oído.

966
00:57:35,160 --> 00:57:36,958
"Cara peluda, ese soy yo".

967
00:57:37,000 --> 00:57:38,354
'Dios, despierta al niño'.

968
00:57:38,400 --> 00:57:41,358
'Jamie,
Tu papá está confuso.

969
00:57:41,400 --> 00:57:45,439
Estás viendo mucho más
altibajos antinaturales.

970
00:57:45,480 --> 00:57:52,079
Llamaba a la gente y...
un! horas extrañas 01 de la tarde,

971
00:57:52,120 --> 00:57:55,112
y luego dirían,

972
00:57:55,200 --> 00:58:00,229
"No he visto ni oído
de Eddy en diez años.

973
00:58:00,280 --> 00:58:02,556
"¿Por qué está contestando
el telefono y llamándome

974
00:58:02,600 --> 00:58:04,477
"a las dos en punto
¿Por la mañana?"

975
00:58:04,520 --> 00:58:07,399
Ya sabes, esos son,
esas son señales.

976
00:58:07,440 --> 00:58:09,795
Esto fue solo...
esto fue más

977
00:58:09,880 --> 00:58:12,349
que solo alguien
que necesitaba asesoramiento.

978
00:58:12,400 --> 00:58:15,756
Esto fue realmente
algo muy, muy serio.

979
00:58:18,160 --> 00:58:21,312
el podria ser
increíblemente chamuing.

980
00:58:21,360 --> 00:58:22,998
'¿Hola?

981
00:58:23,040 --> 00:58:26,112
¡Bu! la mala racha
Hubo mucha ira.

982
00:58:26,160 --> 00:58:29,437
Er... solo había
oscuridad muy, muy profunda.

983
00:58:31,000 --> 00:58:32,195
Depresión maníaca

984
00:58:32,240 --> 00:58:36,074
creo que fue lo que
finalmente dijeron.

985
00:58:36,120 --> 00:58:39,272
Tenía sentido en retrospectiva

986
00:58:47,000 --> 00:58:48,513
No caminé por el pasillo

987
00:58:48,560 --> 00:58:50,278
pensando, ya sabes,

988
00:58:50,320 --> 00:58:55,394
"Tengo un hombre que está sufriendo
de depresión maníaca."

989
00:58:58,160 --> 00:59:02,279
La gente dirá: "¿Cómo
¿No podrías saberlo?", pero...

990
00:59:02,320 --> 00:59:05,438
...él era tan único
y tan maravilloso y especial,

991
00:59:05,520 --> 00:59:07,477
tú sólo... ese era Eddy,
ya sabes.

992
00:59:13,520 --> 00:59:18,390
Me dijeron que necesitaba
estar en una... una instalación.

993
00:59:24,160 --> 00:59:27,755
Quiero decir, me sentí mal por eso
Lo hice pasar por este trauma

994
00:59:27,800 --> 00:59:29,473
de ir a un pabellón psiquiátrico

995
00:59:29,520 --> 00:59:31,750
porque había estado en un psiquiátrico
Ward y sé lo difícil que soy! es.

996
00:59:31,800 --> 00:59:35,839
Cuando era niño, pasaba mi
16 cumpleaños en un pabellón psiquiátrico.

997
00:59:37,320 --> 00:59:40,119
todos estábamos realmente
niños perturbados.

998
00:59:40,160 --> 00:59:43,232
Todos estábamos bajo psiquiatría.
nos importaba cuando éramos adolescentes.

999
00:59:47,200 --> 00:59:51,194
todos tuvimos
muy desafiante

1000
00:59:52,520 --> 00:59:54,716
y años de adolescencia disfuncionales.

1001
01:00:00,680 --> 01:00:03,069
¿Podríamos preguntar sobre personal?

1002
01:00:03,160 --> 01:00:04,434
Uno de ustedes estuvo involucrado
en un asesinato,

1003
01:00:04,480 --> 01:00:05,629
¿Es eso cierto?

1004
01:00:07,600 --> 01:00:09,113
Ah, les toca a ustedes.

1005
01:00:09,160 --> 01:00:10,116
No, no.

1006
01:00:10,160 --> 01:00:11,514
Revista Gente...

1007
01:00:11,560 --> 01:00:14,951
Uno fue acusado de
estar involucrado en un asesinato.

1008
01:00:15,920 --> 01:00:17,558
Y fui yo,

1009
01:00:17,600 --> 01:00:20,718
quien nunca conoció a esta persona
quien fue asesinado,

1010
01:00:20,760 --> 01:00:23,752
nunca estuvo presente
o algo así.

1011
01:00:23,800 --> 01:00:25,438
Era presión de grupo.

1012
01:00:25,480 --> 01:00:28,040
Amigos presionándome
para cubrirlos,

1013
01:00:28,080 --> 01:00:30,071
contando una historia para ellos
torno policia

1014
01:00:30,120 --> 01:00:31,713
y eso me atrajo
directo a ello.

1015
01:00:31,760 --> 01:00:33,558
nunca he lastimado a nadie
en mi vida.

1016
01:00:33,600 --> 01:00:36,035
Lo sabemos,
podemos sentirlo.

1017
01:00:36,080 --> 01:00:37,593
Podemos sentirlo.

1018
01:00:42,720 --> 01:00:48,716
Mucha gente en este estudio
tuvo una infancia disfuncional

1019
01:00:48,760 --> 01:00:51,115
y algunos problemas mentales

1020
01:00:51,160 --> 01:00:54,357
y plantea preguntas,
ya sabes.

1021
01:00:54,400 --> 01:00:57,518
si eres una persona
quien ha dedicado tu vida,

1022
01:00:57,560 --> 01:01:00,951
como lo ha hecho el Dr. Neubauer
al estudio o! enfermedad menor,

1023
01:01:01,000 --> 01:01:04,994
entonces es ese un factor
que estas investigando?

1024
01:01:07,640 --> 01:01:11,679
'La historia es increíble.
Esta es una película de Disney.'

1025
01:01:11,720 --> 01:01:13,711
'Es un poco más oscuro
que una película de Disney."

1026
01:01:16,680 --> 01:01:20,913
Cuando nos conocimos nos dimos cuenta
Teníamos todas estas similitudes,

1027
01:01:20,960 --> 01:01:23,349
teníamos similares
mannerismos,

1028
01:01:23,400 --> 01:01:25,550
ambos tuvimos
Estudió cine.

1029
01:01:27,240 --> 01:01:29,516
Y luego también nos enteramos

1030
01:01:29,560 --> 01:01:31,949
ambos habíamos sufrido
de la depresión.

1031
01:01:34,720 --> 01:01:36,119
Entonces, este es el lefler.

1032
01:01:36,160 --> 01:01:39,596
que recibí
de Servicios Louise Wise.

1033
01:01:39,640 --> 01:01:44,237
"Naciste a las 12.51 pm
en octubre 919GB

1034
01:01:44,280 --> 01:01:47,318
"a un judío de 29 años
mujer soltera.

1035
01:01:47,360 --> 01:01:50,000
"Ella era muy inteligente
con un IO elevado.

1036
01:01:50,040 --> 01:01:52,839
"Ella entró en la universidad
con una beca de mérito

1037
01:01:52,880 --> 01:01:56,510
"pero problemas emocionales
interrumpió su asistencia,

1038
01:01:56,560 --> 01:01:59,393
"Ella tenía una historia
de hospitalizaciones voluntarias

1039
01:01:59,440 --> 01:02:01,477
"para problemas emocionales.

1040
01:02:01,520 --> 01:02:03,318
"Aunque no tengo
podido localizar

1041
01:02:03,360 --> 01:02:07,433
"los informes médicos originales,
fuentes secundarias anotadas

1042
01:02:07,480 --> 01:02:09,915
"que el diagnóstico de tu madre
Era esquizofrenia".

1043
01:02:11,520 --> 01:02:14,114
fue realmente perturbador
leer que mi madre biológica

1044
01:02:14,160 --> 01:02:17,630
había estado entrando y saliendo
de las instituciones.

1045
01:02:19,000 --> 01:02:20,752
comencé a descubrir más

1046
01:02:20,840 --> 01:02:25,038
sobre los otros gemelos
y trillizos en el estudio,

1047
01:02:25,080 --> 01:02:27,594
y resulta que
no sólo había muchos de ellos

1048
01:02:27,680 --> 01:02:30,320
luchó con mental
problemas de salud.

1049
01:02:30,360 --> 01:02:34,240
Pero que sus padres biológicos
tenía problemas de salud mental.

1050
01:02:34,280 --> 01:02:37,272
Y sus familias adoptivas
Nunca se lo habían dicho.

1051
01:02:38,760 --> 01:02:40,194
¿Qué tan posible es

1052
01:02:40,240 --> 01:02:43,756
que tu madre
¿Tuviste problemas de salud mental?

1053
01:02:45,080 --> 01:02:51,873
Er... no creo
fueron severos.

1054
01:02:51,920 --> 01:02:55,515
L, creo que ella era, eh...

1055
01:02:55,560 --> 01:03:01,397
Es posible que haya tenido algún menor,
problemas menores, eh...

1056
01:03:05,800 --> 01:03:09,156
Puede que haya tenido algo, un poco
poco más que problemas menores.

1057
01:03:13,280 --> 01:03:16,989
¿Eran (él los científicos
elegir niños a propósito

1058
01:03:17,040 --> 01:03:20,237
cuyos padres biológicos
tenía una enfermedad mental,

1059
01:03:22,680 --> 01:03:25,479
y colocándolos
en diferentes hogares

1060
01:03:25,520 --> 01:03:29,912
ver, es una enfermedad mental
hereditario.

1061
01:03:36,720 --> 01:03:38,313
Eddy estaba en el hospital.

1062
01:03:38,360 --> 01:03:40,431
porque creo
fueron tres semanas.

1063
01:03:40,480 --> 01:03:44,474
Y luego volvió a trabajar.
en el restaurante.

1064
01:03:47,440 --> 01:03:51,957
Yo no estaba allí. David
Estaba con él, todo el tiempo.

1065
01:03:53,640 --> 01:03:57,270
Creo que tal vez él pueda darte
mejor detalle al respecto.

1066
01:04:00,640 --> 01:04:02,438
Yo estaba manejando la cocina.

1067
01:04:02,480 --> 01:04:04,756
Eddy no estaba.
Yo estaba manejando la cocina,

1068
01:04:04,800 --> 01:04:06,438
el estaba corriendo
el de 01 la casa.

1069
01:04:06,480 --> 01:04:08,278
Así funcionó.

1070
01:04:08,320 --> 01:04:11,915
Y no sabía dónde estaba,
y vivía al otro lado de la calle.

1071
01:04:14,960 --> 01:04:16,871
Entonces David me llamó.
del restaurante

1072
01:04:16,920 --> 01:04:21,039
y me preguntó
mirar por la ventana

1073
01:04:21,080 --> 01:04:24,710
para ver si el auto de Eddy
estaba en el camino de entrada,

1074
01:04:24,760 --> 01:04:26,717
porque si fuera
en (el camino de entrada,

1075
01:04:26,760 --> 01:04:28,398
Sabíamos que estaba en casa.

1076
01:04:28,440 --> 01:04:32,070
Entonces, (el auto
estaba en el camino de entrada,

1077
01:04:32,120 --> 01:04:37,069
y le dije a David, eh...

1078
01:04:37,120 --> 01:04:40,556
"¿Me quieres
¿Ir allí?"

1079
01:04:40,600 --> 01:04:44,798
Y David dijo: "Sí".

1080
01:04:47,800 --> 01:04:49,837
Y ella me volvió a llamar
unos minutos después

1081
01:04:49,880 --> 01:04:52,076
y su voz
Estaba temblando y temblando.

1082
01:04:52,120 --> 01:04:54,509
Ella dijo,
"Tienes que volver a casa".

1083
01:04:54,560 --> 01:04:56,517
Y dije: "¿Por qué?"

1084
01:04:56,560 --> 01:04:59,279
Y ella dijo: "Por favor,
simplemente tienes que volver a casa".

1085
01:04:59,800 --> 01:05:01,313
Eh...

1086
01:05:04,640 --> 01:05:09,237
Y yo, eh... me detuve
vivíamos al otro lado de la calle.

1087
01:05:09,280 --> 01:05:12,238
Me detuve, más o menos, sólo...
todos los coches de policía estaban allí

1088
01:05:12,280 --> 01:05:15,159
y yo simplemente,
se detuvo en... ya sabes,

1089
01:05:15,200 --> 01:05:17,476
bloqueando media calle,
dejo la puerta abierta

1090
01:05:17,520 --> 01:05:19,670
y empezó a correr
en la casa

1091
01:05:19,720 --> 01:05:23,554
y los policías me agarraron y
no me dejaron entrar.

1092
01:05:23,600 --> 01:05:25,511
Dijeron: "No lo hagas,
No quieres ver esto.

1093
01:05:25,560 --> 01:05:28,120
"No puedes ver esto,
No quieres ver esto.

1094
01:05:28,160 --> 01:05:30,720
"Tú, no quieres ver esto".

1095
01:05:30,760 --> 01:05:33,673
Y fue entonces cuando supe
él se había ido.

1096
01:05:37,160 --> 01:05:40,676
Le dije a Bobby: "Necesito
para hablar contigo."

1097
01:05:43,240 --> 01:05:46,949
Y es como si él,
¡Él es amable! sabía.

1098
01:05:47,000 --> 01:05:52,393
Él como que sabía, antes
las palabras salieron de mi boca.

1099
01:05:55,360 --> 01:05:57,954
Eddy se suicidó.

1100
01:05:59,400 --> 01:06:01,994
Eddy se pegó un tiro.

1101
01:06:03,240 --> 01:06:05,516
Él mira su propia vida.

1102
01:06:16,960 --> 01:06:22,797
No recuerdo quién nos lo dijo.
Sólo recuerdo la oscuridad.

1103
01:06:27,760 --> 01:06:34,359
Lo enterró el día del padre,
Di el panegírico,

1104
01:06:34,400 --> 01:06:38,394
y no recuerdo
todo lo que dije,

1105
01:06:38,440 --> 01:06:42,911
pero recuerdo haber dicho
(ja! mi hermano Eddy

1106
01:06:42,960 --> 01:06:45,952
podría iluminar una habitación
con su sonrisa.

1107
01:06:58,720 --> 01:07:02,270
¿W"? ¿Edd? ¿Por qué 'yo' Edd?
¿Por qué no n19? Y

1108
01:07:02,320 --> 01:07:04,516
me he preguntado
eso cien veces.

1109
01:07:04,560 --> 01:07:07,996
preferiría que fuera yo
que Eddy.

1110
01:07:08,040 --> 01:07:11,999
Yo, no sé por qué Eddy
¡y por qué no! yo.

1111
01:07:12,040 --> 01:07:14,429
Tal vez sólo porque...

1112
01:07:17,160 --> 01:07:20,039
¡Yo no! saber,
Simplemente no lo sé.

1113
01:07:20,080 --> 01:07:23,232
L, yo, no puedo responder a esto.

1114
01:07:30,600 --> 01:07:32,034
Gracias bobby.

1115
01:07:32,080 --> 01:07:34,151
Ah, de nada.

1116
01:08:20,080 --> 01:08:25,632
me gustaria saber
la verdad sobre el experimento.

1117
01:08:25,680 --> 01:08:32,154
Mi comprensión, dentro
este pequeño grupo de gemelos

1118
01:08:32,200 --> 01:08:33,838
que estaban separados
y estudiado,

1119
01:08:35,360 --> 01:08:39,831
(aquí había más
de un suicidio.

1120
01:08:39,880 --> 01:08:42,713
es casi imposible
sólo para ser una coincidencia.

1121
01:08:45,960 --> 01:08:49,954
Dada la enfermedad mental de Eddy...

1122
01:08:52,680 --> 01:08:54,751
...quién sabe
lo que hay en su ADN.

1123
01:08:57,760 --> 01:08:59,398
si tienen
cualquier cosa concluyente

1124
01:08:59,440 --> 01:09:02,876
eso es de alguna manera predecir
cualquier cosa en el futuro

1125
01:09:02,920 --> 01:09:06,197
que necesito saber,
Quiero saber sobre esto.

1126
01:09:10,520 --> 01:09:13,672
Todavía hay mucho
que no lo sabemos.

1127
01:09:15,520 --> 01:09:18,876
tengo mas preguntas
que tengo respuestas.

1128
01:09:28,760 --> 01:09:30,717
uno v1 las cosas
sobre ser un periodista

1129
01:09:30,760 --> 01:09:33,479
es que no lo sabes
lo que vas a descubrir.

1130
01:09:33,520 --> 01:09:35,955
A veces sabes
lo que no descubriste

1131
01:09:36,000 --> 01:09:40,073
lo cual es frustrante
como con esta historia.

1132
01:09:41,360 --> 01:09:44,239
Bueno, no entendí
hasta el fondo

1133
01:09:44,280 --> 01:09:46,430
porque nunca lo conseguí
para ver el estudio.

1134
01:09:46,480 --> 01:09:48,278
Como nadie lo ha hecho, ya sabes.

1135
01:09:48,320 --> 01:09:50,470
Eso sería el fondo de la cuestión.

1136
01:09:50,520 --> 01:09:52,557
Pero es por eso
Esto es tan tentador.

1137
01:10:04,480 --> 01:10:06,118
Aquí está la investigación
que guardé

1138
01:10:06,160 --> 01:10:08,754
de cuando estaba escribiendo
sobre gemelos.

1139
01:10:12,720 --> 01:10:16,076
Ha pasado un tiempo desde
He echado un vistazo a esta caja.

1140
01:10:16,120 --> 01:10:18,430
Oh, esto es interesante.

1141
01:10:19,240 --> 01:10:21,356
Minicasetes.

1142
01:10:23,080 --> 01:10:28,519
Antes de que falleciera, logré
para hablar con el Dr. Neubauer.

1143
01:10:28,560 --> 01:10:30,437
Él era reacio,

1144
01:10:30,480 --> 01:10:34,269
nunca había hablado de eso
que yo sepa.

1145
01:10:34,320 --> 01:10:36,880
Muy bien, M ve
lo que tiene que decir.

1146
01:10:39,080 --> 01:10:42,391
'Está bien, ya lo tengo puesto.

1147
01:10:42,440 --> 01:10:44,909
'¿Cómo (su estudio
¿Se produjo?'

1148
01:10:44,960 --> 01:10:46,234
'Te digo,

1149
01:10:46,280 --> 01:10:49,079
'Preferiría
No quiero hablar de ello.

1150
01:10:49,120 --> 01:10:51,919
'Ah, ¿en serio? ¿Por qué?

1151
01:10:51,960 --> 01:10:54,349
'Hasta
lo hemos publicado."

1152
01:10:54,400 --> 01:10:57,279
'Oh, ajá.
¿Cuándo piensas publicarlo?

1153
01:10:57,320 --> 01:11:00,950
'Bueno, tal vez,
publicaríamos

1154
01:11:01,000 --> 01:11:03,958
'en aproximadamente un año,
Dentro de un año y medio.

1155
01:11:04,000 --> 01:11:05,718
Él era ciertamente
ilusorio,

1156
01:11:05,760 --> 01:11:07,990
estaba protegiendo algo.

1157
01:11:08,040 --> 01:11:11,749
'Bueno, cuéntame un poquito
sobre el alcance del estudio

1158
01:11:11,800 --> 01:11:14,918
'y cuantas personas
¿Estuvieron involucrados en esto?

1159
01:11:14,960 --> 01:11:18,476
'El estudio fue sólo
basado en un pequeño número

1160
01:11:18,520 --> 01:11:22,912
'de gemelos idénticos
separados al nacer,

1161
01:11:22,960 --> 01:11:25,110
'por muchas, muchas razones.

1162
01:11:25,160 --> 01:11:27,436
'¡Yo no! quiero hablar
sobre eso ahora.

1163
01:11:27,480 --> 01:11:31,269
"Tuvimos que detenerlo porque
se volvió demasiado caro.'

1164
01:11:31,320 --> 01:11:34,119
'¿Quién fue
¿Tu principal apoyo?

1165
01:11:34,160 --> 01:11:36,549
'Oh. algunos privados
fundaciones familiares.

1166
01:11:38,040 --> 01:11:40,634
'Ganamos algo de dinero
de Washington.'

1167
01:11:42,920 --> 01:11:44,718
'DE ACUERDO.'

1168
01:11:44,760 --> 01:11:48,469
organizaciones benéficas privadas y
Washington, ¿qué significa (¡ja!)

1169
01:11:48,520 --> 01:11:51,273
Y no se donde
de donde provino su financiamiento.

1170
01:11:51,320 --> 01:11:52,674
'Está bien, (gracias de nuevo)
por tu tiempo.'

1171
01:11:52,720 --> 01:11:53,676
'¡Adiós!

1172
01:11:57,520 --> 01:12:00,080
creo que hay
mucha sensibilidad

1173
01:12:00,120 --> 01:12:02,316
sobre esta historia.

1174
01:12:02,360 --> 01:12:04,158
Hay mucha gente poderosa

1175
01:12:04,200 --> 01:12:07,352
¿A quién le gustaría?
que esta historia sea silenciada.

1176
01:12:10,400 --> 01:12:11,879
que paso
al estudio

1177
01:12:11,920 --> 01:12:13,638
¿Hasta donde usted sabe?

1178
01:12:13,680 --> 01:12:16,991
Antes de que Neubauer muriera en 2008,

1179
01:12:17,040 --> 01:12:19,316
él se fue
todos (él investiga materiales

1180
01:12:19,360 --> 01:12:22,079
en un archivo
en la Universidad de Vale.

1181
01:12:23,640 --> 01:12:29,511
Neubauer lo selló,
durante décadas y décadas.

1182
01:12:29,560 --> 01:12:34,031
Hasta donde yo sé
nadie ha podido acceder a él.

1183
01:12:36,920 --> 01:12:40,038
Eh...
¿Qué tenemos aquí?

1184
01:12:44,480 --> 01:12:45,993
Guau.

1185
01:12:48,840 --> 01:12:52,834
Así es la Universidad Vale
sitio web, y esto parece ser

1186
01:12:52,880 --> 01:12:54,678
la guía para la adopción
Registros de estudio

1187
01:12:54,720 --> 01:12:57,075
del Centro de Desarrollo Infantil.

1188
01:12:57,120 --> 01:13:01,956
68 cajas llenas
con información:

1189
01:13:02,000 --> 01:13:06,392
gráficos, películas y cintas
y resultados de la investigación.

1190
01:13:06,440 --> 01:13:09,034
Visitas domiciliarias, esa es una visita importante.

1191
01:13:09,080 --> 01:13:13,199
Dice que las fechas del
El estudio fue de 1960 a 1980.

1192
01:13:13,240 --> 01:13:18,076
Supongo que nuestra reunión,
En cierto modo cerró el estudio.

1193
01:13:18,120 --> 01:13:21,112
"Información sobre el acceso.

1194
01:13:21,160 --> 01:13:25,996
"Los registros están restringidos
hasta 2065."

1195
01:13:27,920 --> 01:13:29,718
¡Está sellado!

1196
01:13:32,840 --> 01:13:35,958
Entonces lo hicieron
todo lo que hicieron

1197
01:13:36,000 --> 01:13:38,799
tener toda esta lista
escondido

1198
01:13:38,840 --> 01:13:43,835
en una biblioteca polvorienta en algún lugar,
donde nadie pueda tocarlo.

1199
01:13:46,280 --> 01:13:49,477
"Los investigadores que deseen
para utilizar estos registros

1200
01:13:49,520 --> 01:13:50,874
"antes de esta fecha debe asegurar

1201
01:13:50,920 --> 01:13:52,797
"autorización escrita
de la junta judía

1202
01:13:52,840 --> 01:13:54,797
"de la Familia y de la Infancia
Servicios."

1203
01:14:00,560 --> 01:14:03,393
La junta judía
era la organización matriz

1204
01:14:03,440 --> 01:14:07,673
del Centro de Desarrollo Infantil
dirigido por Peter Neubauer.

1205
01:14:09,200 --> 01:14:10,634
Mi entendimiento es que

1206
01:14:10,680 --> 01:14:13,877
son muy, muy
organización poderosa

1207
01:14:13,920 --> 01:14:17,709
con muy profundo
conexiones políticas,

1208
01:14:21,760 --> 01:14:23,194
'Gracias por llamar

1209
01:14:23,240 --> 01:14:26,312
'la Junta Judía de la Familia
y Servicios para Niños.'

1210
01:14:26,360 --> 01:14:28,510
'¡Hola!

1211
01:14:28,560 --> 01:14:31,996
Sí, hola. mi nombre
es David Kellman, eh...

1212
01:14:32,040 --> 01:14:36,432
y aparentemente, yo era un,
uno de los temas de un estudio,

1213
01:14:36,480 --> 01:14:39,598
dirigido por el Desarrollo Infantil
Centro hace muchos años,

1214
01:14:39,640 --> 01:14:42,359
y se mantiene
en la Universidad de Yale.

1215
01:14:42,400 --> 01:14:46,030
-¿Wes?'
- Y en su sitio web dice

1216
01:14:46,080 --> 01:14:48,435
que necesitaría permiso
de (el tablero

1217
01:14:48,480 --> 01:14:51,040
para poder acceder
a esos registros,

1218
01:14:51,080 --> 01:14:54,596
y de alguna manera (el recepcionista
galán conmigo para ti.

1219
01:14:54,640 --> 01:14:56,870
'Eh. 0K. Eh...

1220
01:14:56,920 --> 01:14:59,719
'No estoy al tanto de nada de eso
cosas o cuándo fue el estudio,

1221
01:14:59,760 --> 01:15:00,955
'pero puedo...'

1222
01:15:01,000 --> 01:15:02,354
ha habido
varios periodistas

1223
01:15:02,400 --> 01:15:04,710
y hasta donde yo sé,
algunos de los gemelos

1224
01:15:04,760 --> 01:15:06,558
que estuvieron involucrados
en (su estudio

1225
01:15:06,600 --> 01:15:08,876
que han intentado acceder
a este material.

1226
01:15:19,320 --> 01:15:21,834
Hasta donde yo sé
no han podido ver

1227
01:15:21,880 --> 01:15:24,440
los resultados de este estudio.

1228
01:15:24,480 --> 01:15:27,313
¿Hay alguna manera en que pueda ir?
directamente a alguien

1229
01:15:27,360 --> 01:15:29,397
eso seria capaz
para proporcionarme acceso,

1230
01:15:29,440 --> 01:15:31,750
ya que yo era uno de los sujetos
dentro del estudio?

1231
01:15:31,800 --> 01:15:35,555
Si alguien debería tener el derecho
para ver todo este material,

1232
01:15:35,600 --> 01:15:36,999
es la gente
que en realidad fueron

1233
01:15:37,040 --> 01:15:38,394
el tema del estudio.

1234
01:15:38,440 --> 01:15:40,078
ellos deberían saber
lo aprendido.

1235
01:15:41,400 --> 01:15:43,118
'Quiero decir, no tengo idea

1236
01:15:43,160 --> 01:15:47,393
'¿Quién sería el indicado?
para preguntar ahora mismo.

1237
01:15:47,440 --> 01:15:48,953
'yo necesitaría
para investigar eso.'

1238
01:15:49,000 --> 01:15:52,516
Bien, entonces eres la primera línea.
de delense, así (o hablar.

1239
01:15:52,560 --> 01:15:54,358
"Supongo que sí".

1240
01:15:54,400 --> 01:15:57,756
Vale, te enviaré un correo electrónico.
Pulsaré la línea de asunto,

1241
01:15:57,800 --> 01:16:01,759
va a ser, eh...
"Estudios de gemelos".

1242
01:16:01,800 --> 01:16:04,155
'¡Entendido!

1243
01:16:05,480 --> 01:16:09,269
Servicios de Louise Wise
lleva mucho tiempo cerrado.

1244
01:16:10,480 --> 01:16:13,199
Falleció Peter Neubauer.

1245
01:16:15,840 --> 01:16:19,037
Y sin embargo todavía
don! saber exactamente

1246
01:16:19,080 --> 01:16:23,916
lo que estaban buscando,
o lo que descubrieron.

1247
01:16:44,160 --> 01:16:46,117
soy clínico
psicólogo

1248
01:16:46,160 --> 01:16:52,634
y yo era asistente de investigación
sobre el estudio de Peter Neuhauef.

1249
01:16:52,680 --> 01:16:55,593
Creo que soy la única persona

1250
01:16:55,640 --> 01:16:57,631
quien trabajó
en este estudio

1251
01:16:57,680 --> 01:16:59,273
quien es
dispuesto

1252
01:16:59,320 --> 01:17:01,914
ir
en el registro

1253
01:17:01,960 --> 01:17:03,394
sobre que
estaba hecho.

1254
01:17:05,760 --> 01:17:07,353
Yo tenía 24 años.

1255
01:17:07,400 --> 01:17:10,711
Esto es esencialmente
mi primer trabajo.

1256
01:17:15,720 --> 01:17:21,272
Sabes, había que tener cuidado
para no dejarlo claro, eh...

1257
01:17:21,320 --> 01:17:25,393
"Vaya, te ves justo
como tu, tu hermano gemelo."

1258
01:17:25,440 --> 01:17:30,435
me hubieran despedido
en el acto, ¿verdad?

1259
01:17:30,480 --> 01:17:32,039
Era un poco tentador, sí.

1260
01:17:32,080 --> 01:17:33,593
hubo, hubo
un poco de tentación.

1261
01:17:33,640 --> 01:17:37,076
Es como,
"Oye, conozco a tu gemelo.

1262
01:17:37,120 --> 01:17:43,196
"Vi a alguien hace una semana
que era exactamente como tú."

1263
01:17:47,360 --> 01:17:49,749
La pregunta si
me siento culpable es interesante

1264
01:17:49,800 --> 01:17:54,317
porque nunca sentí
una responsabilidad.

1265
01:17:55,640 --> 01:17:59,270
yo vine
después de que esto fue diseñado.

1266
01:17:59,360 --> 01:18:01,397
Sin embargo. Yo fui participante,

1267
01:18:01,440 --> 01:18:05,991
entonces podrías decir que yo era
éticamente comprometido por (hat.

1268
01:18:06,040 --> 01:18:12,912
En retrospectiva, creo que fue
sin duda éticamente incorrecto.

1269
01:18:16,320 --> 01:18:19,756
Tengo algunas notas aquí. Está bien.

1270
01:18:20,360 --> 01:18:21,873
Está bien.

1271
01:18:30,640 --> 01:18:33,280
Estos son mis reales
notas originales,

1272
01:18:33,320 --> 01:18:36,756
copias de psicologia
(¡Ja! Lo hice.

1273
01:18:36,800 --> 01:18:40,031
Y quién en, quién en
¿En particular están en estos archivos?

1274
01:18:40,080 --> 01:18:42,390
Bueno, tengo los trillizos.

1275
01:18:45,160 --> 01:18:47,549
Mmmm... Oh, allá vamos.

1276
01:18:47,600 --> 01:18:50,160
Yo, no voy a mencionar
el nombre. pero, eh...

1277
01:18:51,600 --> 01:18:53,477
"Es un chico ruidoso y enérgico.

1278
01:18:53,520 --> 01:18:55,477
"Su necesidad de establecer
su autonomía

1279
01:18:55,520 --> 01:18:57,079
"toma la forma
de lucirse,

1280
01:18:57,120 --> 01:18:59,714
"tanto su inteligencia
y su fuerza,

1281
01:18:59,760 --> 01:19:03,355
"y poniendo payaso a otros
incluyendo a sus padres."

1282
01:19:05,800 --> 01:19:09,350
Sí, este está ansioso
para lucir su nueva bicicleta

1283
01:19:09,400 --> 01:19:14,349
y todo su equipamiento deportivo.
mientras lo filmaba.

1284
01:19:14,400 --> 01:19:17,119
el era muy intenso
en su juego

1285
01:19:17,160 --> 01:19:22,394
y se puso bastante... rudo.

1286
01:19:22,440 --> 01:19:24,192
Este niño tuvo algunos problemas.

1287
01:19:26,880 --> 01:19:29,269
Hiperagresividad.

1288
01:19:31,240 --> 01:19:32,435
Bien, aparentemente,

1289
01:19:32,480 --> 01:19:33,834
estos padres
no son conscientes

1290
01:19:33,880 --> 01:19:36,315
de sus problemas,
ni pueden ayudarlo

1291
01:19:36,360 --> 01:19:37,873
entender sus debilidades

1292
01:19:37,920 --> 01:19:41,470
y establecer medidas más apropiadas
control sobre sus acciones.

1293
01:19:41,520 --> 01:19:45,832
Entonces, no pensé que los padres
estaban muy sintonizados

1294
01:19:45,880 --> 01:19:48,520
a las luchas
este joven estaba teniendo.

1295
01:19:52,360 --> 01:19:54,397
¿Cuáles fueron (él encuentra
de [él estudia?

1296
01:19:54,440 --> 01:19:59,389
No tengo idea porque
Dejé el estudio después de 10 meses.

1297
01:19:59,480 --> 01:20:02,791
y los resultados
nunca fueron publicados,

1298
01:20:04,560 --> 01:20:07,518
Todo lo que tengo es mi pequeño,
pieza diminuta.

1299
01:20:07,560 --> 01:20:11,110
Es un misterio,
es una gran pérdida.

1300
01:20:11,200 --> 01:20:13,555
todo esto importante
datos científicos

1301
01:20:13,600 --> 01:20:17,434
está simplemente enterrado
en estos archivos.

1302
01:20:19,160 --> 01:20:21,595
Entonces, algunas personas
han especulado

1303
01:20:21,640 --> 01:20:24,280
que el propósito del estudio,
propósito final,

1304
01:20:24,320 --> 01:20:26,197
estaba mirando la salud mental.

1305
01:20:26,240 --> 01:20:32,350
Yo... hubo, nunca hubo
una mención a la salud mental

1306
01:20:32,400 --> 01:20:38,874
de los padres biológicos
cuando estaba en el estudio.

1307
01:20:40,480 --> 01:20:43,438
no estábamos interesados
en salud mental,

1308
01:20:43,480 --> 01:20:46,359
¡Eso no! que
estábamos interesados.

1309
01:20:46,400 --> 01:20:49,040
estábamos buscando
por las diferencias en la crianza de los hijos.

1310
01:20:53,600 --> 01:20:57,594
queríamos entender
prácticas de crianza

1311
01:20:57,640 --> 01:21:00,075
y como afectaría
desarrollo.

1312
01:21:01,840 --> 01:21:03,717
Entonces, estás diciendo
estaban más interesados

1313
01:21:03,760 --> 01:21:05,637
en la dinámica familiar?

1314
01:21:05,680 --> 01:21:08,832
Pero no podrían haber
sabia eso. El}; no lo sabia

1315
01:21:08,880 --> 01:21:10,837
como las familias
iban a interactuar

1316
01:21:10,880 --> 01:21:13,235
con este niño recién adoptado.

1317
01:21:13,280 --> 01:21:15,556
la unica manera
ellos posiblemente podrían saber

1318
01:21:15,640 --> 01:21:17,836
sobre (la dinámica familiar

1319
01:21:17,880 --> 01:21:21,999
era si ya tuvieran un hijo
colocado en esa familia.

1320
01:21:22,040 --> 01:21:23,951
'Otro
sorprendente coincidencia

1321
01:21:24,000 --> 01:21:26,071
'en esta historia
es que cada uno de los hermanos

1322
01:21:26,120 --> 01:21:28,953
'creció en sus familias
con una hermana adoptiva,

1323
01:21:29,000 --> 01:21:32,231
'todas las chicas
Ahora tengo 21 años.'

1324
01:21:35,200 --> 01:21:38,477
los trillizos,
todos tenían un hermano mayor.

1325
01:21:38,520 --> 01:21:39,715
Fueron colocados en familias

1326
01:21:39,760 --> 01:21:42,229
donde había un mayor
niño adoptado

1327
01:21:42,280 --> 01:21:45,159
que había sido colocado con,
Por Luisa Wise.

1328
01:21:47,080 --> 01:21:49,469
Esa fue parte del diseño.

1329
01:22:06,960 --> 01:22:09,600
Es bueno verte.

1330
01:22:09,640 --> 01:22:11,790
Es bueno verte.

1331
01:22:13,320 --> 01:22:15,516
solo me gustaria
para mostrarles un clip.

1332
01:22:15,560 --> 01:22:19,713
Es Lawrence Perlman, quien fue
Investigador del estudio.

1333
01:22:25,040 --> 01:22:27,509
'¿Cuáles fueron
los hallazgos del estudio?

1334
01:22:27,560 --> 01:22:32,509
'No tengo idea porque
nunca fueron publicados.

1335
01:22:32,560 --> 01:22:35,791
'Estábamos buscando
por las diferencias en la crianza de los hijos.

1336
01:22:35,840 --> 01:22:40,073
'Queríamos entender
prácticas de crianza

1337
01:22:40,120 --> 01:22:41,872
'y cómo afectaría
desarrollo.

1338
01:22:41,920 --> 01:22:44,275
'Los trillizos
fueron colocados en familias

1339
01:22:44,320 --> 01:22:46,960
'donde (aquí estaba un mayor
niño adoptado

1340
01:22:47,000 --> 01:22:50,959
'que había sido colocado con,
Por Luisa Wise.

1341
01:22:51,000 --> 01:22:55,870
"El tailandés fue parte del diseño".

1342
01:22:55,920 --> 01:22:57,957
¿Cómo te sientes?
viendo eso?

1343
01:22:58,000 --> 01:23:01,994
Como una rata de laboratorio.

1344
01:23:04,520 --> 01:23:08,070
Eso, apenas lo logra.
eso... es sólo...

1345
01:23:08,120 --> 01:23:09,440
Simplemente lo lograremos...

1346
01:23:09,480 --> 01:23:12,199
- Eso es mucho peor.
- ...mucho más engañoso.

1347
01:23:13,240 --> 01:23:14,275
Eh...

1348
01:23:14,320 --> 01:23:15,799
No son solo
estudiando a los niños,

1349
01:23:15,840 --> 01:23:19,037
pero estan estudiando
(él padres.

1350
01:23:19,080 --> 01:23:23,950
Entonces, de hecho conocían la
estilo de crianza de cada padre.

1351
01:23:24,000 --> 01:23:25,274
Entonces, esto no fue, ya sabes...

1352
01:23:25,320 --> 01:23:28,358
Obviamente estaba lejos
a partir de una selección aleatoria.

1353
01:23:28,440 --> 01:23:32,354
ellos sabian exactamente
quien (hey había elegido

1354
01:23:32,400 --> 01:23:38,237
para colocar a cada uno de nosotros con
cuando llamaron a los Gallands,

1355
01:23:38,280 --> 01:23:41,989
y los Kellman,
y los Shafran.

1356
01:23:50,760 --> 01:23:54,913
En términos de cómo
criaron a sus hijos

1357
01:23:54,960 --> 01:23:56,553
(las tres familias

1358
01:23:56,600 --> 01:23:59,160
eran bastante,
bastante diferente.

1359
01:23:59,200 --> 01:24:00,918
Eh...

1360
01:24:00,960 --> 01:24:03,759
El padre de David se destacó.

1361
01:24:03,800 --> 01:24:06,474
no habia nadie en el mundo
como su hijo.

1362
01:24:06,560 --> 01:24:12,476
Estaba muy orgulloso de él.
Todo lo que hizo fue maravilloso.

1363
01:24:12,520 --> 01:24:18,630
el padre de bobby
estaba muy ocupado como médico

1364
01:24:18,680 --> 01:24:23,516
y no tuve tiempo
a el con bobby

1365
01:24:23,560 --> 01:24:25,676
que tenía el padre de David,

1366
01:24:25,720 --> 01:24:29,395
pero era tan devoto de él
lo más posible.

1367
01:24:31,280 --> 01:24:34,193
el mas tradicional
era el padre de eddy...

1368
01:24:36,200 --> 01:24:40,637
...que era bastante estricto.
Él era (el jefe.

1369
01:24:40,720 --> 01:24:43,758
Él hizo las reglas y Eddy
se suponía que iba a seguir.

1370
01:24:46,040 --> 01:24:49,635
la relación de eddy
con su padre...

1371
01:24:52,480 --> 01:24:55,279
...no podría haber sido bueno.

1372
01:24:58,880 --> 01:25:02,475
Y esos anuncios publicitarios.

1373
01:25:02,520 --> 01:25:05,672
¿Y por qué tú
¿Dices que no pudo haber sido bueno?

1374
01:25:05,720 --> 01:25:10,476
Porque de lo contrario,
lo hubiera conocido,

1375
01:25:10,520 --> 01:25:11,874
lo habríamos visto,

1376
01:25:11,960 --> 01:25:15,316
Eddy hubiera hablado
sobre él.

1377
01:25:28,000 --> 01:25:32,278
esta fue la ultima foto
alguna vez tuvimos de Edward.

1378
01:25:32,320 --> 01:25:34,470
Era muy gregario.

1379
01:25:34,520 --> 01:25:37,353
Se metió en todas las cosas
Los jóvenes lo hacen.

1380
01:25:37,400 --> 01:25:39,596
destrozó un coche

1381
01:25:39,640 --> 01:25:43,599
y algunas cosas
así, pero...

1382
01:25:43,640 --> 01:25:48,476
Quiero decir, de vez en cuando
Lo discipliné.

1383
01:25:48,520 --> 01:25:53,230
Eddy y su papá
Éramos muy diferentes como personas.

1384
01:25:53,280 --> 01:25:58,673
Eddy era más artístico, un poco niño.
Ya sabes, no le gustaban los deportes.

1385
01:25:58,720 --> 01:26:01,838
Elliott tuvo una muy
fuerte militarista

1386
01:26:01,880 --> 01:26:05,157
tipo de enfoque de la vida,
muy tradicional.

1387
01:26:05,200 --> 01:26:07,760
Él era un maestro,
él era todo acerca de la puntualidad.

1388
01:26:08,760 --> 01:26:13,960
Yo era un estricto disciplinario,

1389
01:26:14,000 --> 01:26:18,312
y mis hijos
desafortunadamente

1390
01:26:18,400 --> 01:26:21,119
me tenia por estricto
disciplinario también.

1391
01:26:24,440 --> 01:26:26,511
Eddy dijo que siempre
como que no me sentí

1392
01:26:26,560 --> 01:26:30,713
como si encajara con su familia.

1393
01:26:32,960 --> 01:26:38,797
Siempre se sintió como, como
no estaba en el lugar correcto.

1394
01:26:42,840 --> 01:26:44,797
cuanto
¿Tuviste algún sentido?

1395
01:26:44,840 --> 01:26:48,356
¿Que Edward era infeliz?

1396
01:26:48,400 --> 01:26:51,916
él no discutió
sus problemas conmigo.

1397
01:26:57,480 --> 01:26:59,994
Éramos una familia bastante tranquila.

1398
01:27:00,040 --> 01:27:05,035
No contamos nuestros problemas.
el uno al otro.

1399
01:27:07,200 --> 01:27:11,831
Nos protegimos unos a otros.
Todos éramos una linda familia.

1400
01:27:17,240 --> 01:27:20,232
algunas personas
son simplemente no! un buen ajuste.

1401
01:27:25,320 --> 01:27:28,517
No fue culpa de su padre.

1402
01:27:28,560 --> 01:27:34,636
Elliot hizo lo que creía.
ser mejor como padre.

1403
01:27:34,680 --> 01:27:37,877
Eran simplemente personas diferentes.

1404
01:27:37,920 --> 01:27:43,040
Recibí la llamada telefónica de...
Creo que fue Bobby.

1405
01:27:43,080 --> 01:27:47,233
Y me dijo que me sentara

1406
01:27:47,280 --> 01:27:50,238
y dije que no es necesario.

1407
01:27:50,280 --> 01:27:53,557
Y me lo contó.

1408
01:27:53,600 --> 01:27:58,800
Y luego parado ahí mismo

1409
01:27:58,840 --> 01:28:02,151
Me acerqué a mi esposa

1410
01:28:02,200 --> 01:28:07,070
y le dijo edward
se había suicidado.

1411
01:28:07,120 --> 01:28:12,115
Y nos quedamos allí
durante bastante tiempo, llorando.

1412
01:28:16,720 --> 01:28:23,035
Y... eso fue todo.

1413
01:28:35,280 --> 01:28:40,150
A menudo me preguntaba si
No le enseñé nada...

1414
01:28:42,800 --> 01:28:46,236
"Por la forma en que se fue.

1415
01:28:47,720 --> 01:28:49,040
No lo sé.

1416
01:28:49,080 --> 01:28:52,391
Tal vez no le enseñé
algo,

1417
01:28:52,440 --> 01:28:55,831
cómo vivir la vida o algo así.

1418
01:28:55,880 --> 01:28:59,430
El tailandés me molesta de vez en cuando.

1419
01:29:09,880 --> 01:29:14,590
¿Por qué la vida de los chicos?
¿Resulta completamente diferente?

1420
01:29:14,640 --> 01:29:16,119
No necesito leer ningún gancho,

1421
01:29:16,160 --> 01:29:18,515
no necesito leer
cualquier estudio.

1422
01:29:19,920 --> 01:29:24,073
¡Yo lo vi! primera mano
con esos tres chicos.

1423
01:29:27,360 --> 01:29:29,351
Se trata de crianza.

1424
01:29:43,560 --> 01:29:44,914
'Estos tres jóvenes

1425
01:29:44,960 --> 01:29:47,679
'están todos sentados
en la misma posición.'

1426
01:29:49,000 --> 01:29:50,559
encontramos
muchas similitudes

1427
01:29:50,600 --> 01:29:53,240
porque eso es lo que la gente
estaban buscando.

1428
01:29:53,280 --> 01:29:54,873
ellos fuman lo mismo
tipo 01 cigarrillos.

1429
01:29:54,920 --> 01:29:56,194
Dices: "Dios mío,

1430
01:29:56,240 --> 01:29:58,800
'Están fumando Marlboros,
eso es asombroso.'

1431
01:29:58,840 --> 01:30:01,229
Lo que no estas buscando
son sus diferencias.

1432
01:30:01,280 --> 01:30:03,237
"No puedo superarlo,
Te lo digo.

1433
01:30:03,280 --> 01:30:04,714
'Todos ustedes lucharon
¿al mismo tiempo?

1434
01:30:04,760 --> 01:30:05,830
'Sí.'

1435
01:30:05,920 --> 01:30:08,753
Encontramos los caminos
(ja! éramos iguales

1436
01:30:08,840 --> 01:30:12,196
y los enfatizamos
y queríamos ser iguales.

1437
01:30:13,840 --> 01:30:16,673
Nos estábamos enamorando
unos con otros.

1438
01:30:16,720 --> 01:30:20,236
creo que hay
eran superficialidades.

1439
01:30:20,280 --> 01:30:24,274
Les gustaban las mismas cosas.
y tenían intereses similares,

1440
01:30:24,320 --> 01:30:27,199
pero en el fondo
eran diferentes.

1441
01:30:28,880 --> 01:30:33,954
No fueron un estudio de caso.
de que la biología sea el destino.

1442
01:30:38,760 --> 01:30:42,719
he llegado a creer
Los genes y el medio ambiente.

1443
01:30:42,760 --> 01:30:46,230
son competidores cercanos.

1444
01:30:48,760 --> 01:30:51,718
Se podría decir que estamos a la deriva
en (la dirección

1445
01:30:51,760 --> 01:30:55,719
que nuestros genes (nos dicen que vayamos)

1446
01:30:55,760 --> 01:30:58,400
pero eso no significa
estas destinado

1447
01:30:58,440 --> 01:31:01,432
ser una persona u otra.

1448
01:31:05,960 --> 01:31:10,318
yo creo
que todavía estoy aquí hoy

1449
01:31:10,400 --> 01:31:14,758
debido a (la fundación que
Me lo regalaron mis padres.

1450
01:31:14,800 --> 01:31:19,317
Yo creo que absolutamente
hizo una diferencia

1451
01:31:19,360 --> 01:31:21,237
en términos de acurrucarse

1452
01:31:21,280 --> 01:31:23,112
con cualquier demonio
Lucho con.

1453
01:31:25,560 --> 01:31:31,351
creo en la naturaleza
y nutrir ambas cosas.

1454
01:31:31,400 --> 01:31:38,989
¡Bu! creo que nutrir
puede superar casi todo.

1455
01:32:14,000 --> 01:32:15,673
Porque el sludy
nunca ha sido publicado

1456
01:32:15,720 --> 01:32:17,677
simplemente no lo sabemos
definitivamente

1457
01:32:17,760 --> 01:32:22,038
cuantas vidas de personas
fueron separados de esta manera.

1458
01:32:22,080 --> 01:32:23,639
Puede que todavía haya gemelos
ahí fuera

1459
01:32:23,680 --> 01:32:26,433
¡Quién todavía lo hace! saber
(Oye, son gemelos.

1460
01:32:27,760 --> 01:32:31,719
Probablemente hay
al menos cuatro personas

1461
01:32:31,760 --> 01:32:34,036
quienes fueron sujetos
de (su estudio

1462
01:32:34,080 --> 01:32:37,869
quien no lo sabe
que tienen un gemelo.

1463
01:32:37,920 --> 01:32:41,231
si saben que hay
todavía hay gemelos por ahí

1464
01:32:41,280 --> 01:32:46,593
que se están perdiendo la vida,
aturde la mente.

1465
01:32:46,640 --> 01:32:48,756
Hay dos maneras
de pensar en ello.

1466
01:32:48,800 --> 01:32:52,077
Estas personas realmente deberían saber
(ja! hay un gemelo,

1467
01:32:52,120 --> 01:32:54,589
o "Dios mío, esta gente
no debería saber

1468
01:32:54,640 --> 01:32:59,032
"que fueron utilizados de esta manera,
eso los enojará mucho."

1469
01:32:59,080 --> 01:33:03,199
Quizás por eso el estudio
no se puede publicar todavía,

1470
01:33:03,240 --> 01:33:05,390
hasta que se hayan ido.

1471
01:33:07,480 --> 01:33:09,790
Realmente me abro
la posibilidad.

1472
01:33:09,840 --> 01:33:11,956
Cualquiera puede simplemente
caminar por la esquina

1473
01:33:12,000 --> 01:33:15,675
y descubrir que tu
Tengo un gemelo por ahí.