1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

3
00:00:57,474 --> 00:01:01,061
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان

4
00:01:02,228 --> 00:01:06,608
ئەڵقەی هەشتەم
پاسەوانانی شاری هایسیۆنگ بەشی دووەم

5
00:01:06,691 --> 00:01:07,776
[مۆسیقا دەوەستێت]

6
00:01:09,819 --> 00:01:11,946
[بازاڕ] کیم پاڵ-هۆ، شوانی پیرۆزمان،

7
00:01:12,447 --> 00:01:14,282
بە ناڕەوا شەهید بوو.

8
00:01:14,783 --> 00:01:16,785
[قەرەباڵغی گریانی]

9
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

10
00:01:22,665 --> 00:01:24,334
چی بکەین ئیون چای-نی؟

11
00:01:24,834 --> 00:01:26,669
جیهان... کۆتایی دێت.

12
00:01:29,172 --> 00:01:32,926
لەوانەیە من دۆڕاوێکی شکاو بم،
بەڵام منیش هاوسەرم، و باوکم!

13
00:01:33,426 --> 00:01:35,011
سەرۆکی خێزانەکەم.

14
00:01:35,804 --> 00:01:39,474
چیۆنگ ئەوەندە گەنجە.
تەمەنی تەنها ١٤ ساڵە!

15
00:01:40,558 --> 00:01:42,936
ئەگەر من ئەپۆکالیپسم بزانیایە
بەڕاستی دەهات،

16
00:01:43,019 --> 00:01:47,107
من دەچوومە ناو قەرزەوە
بۆ ئەوەی سی دی پلەیەرێکی نوێی بۆ بکڕێت. [دەگری]

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,400
باشە کەواتە بۆ دەگری؟

18
00:01:49,484 --> 00:01:51,111
تەنها ئەوە بۆی ڕوون بکەرەوە.

19
00:01:51,194 --> 00:01:52,862
بەڵام ئەوە چی دەکات؟

20
00:01:52,946 --> 00:01:54,739
هەموو دونیا کۆتایی دێت!

21
00:01:54,823 --> 00:01:58,493
ئەوان وەندەرکیندەرن، ئێمەش هیچ نین
بەڵام بەرهەمە کەموکوڕییەکان.

22
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
تۆ ڕاست دەکەیت.

23
00:02:00,537 --> 00:02:02,789
پێی بڵێم ناگۆڕا
یەک شت.

24
00:02:03,998 --> 00:02:07,127
بەڵام لە ئێستادا،
دەبێت پێڵاوەکانمان بدرەوشێنینەوە.

25
00:02:07,210 --> 00:02:08,378
کاتی سەماکردنە.

26
00:02:08,461 --> 00:02:09,337
چی؟

27
00:02:10,213 --> 00:02:11,047
ها؟

28
00:02:11,714 --> 00:02:12,549
[هەناسەبڕکێ].

29
00:02:12,632 --> 00:02:13,800
[هەنگاوەکان تێکەڵاو دەبن].

30
00:02:13,883 --> 00:02:15,510
[مۆسیقای گرژ دروست دەکات].

31
00:02:15,593 --> 00:02:18,012
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

32
00:02:20,265 --> 00:02:21,766
[چای-نی خرۆشان دەکات].

33
00:02:23,309 --> 00:02:25,228
-ئەی گەواد! باشە.
-[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

34
00:02:25,937 --> 00:02:27,730
[چای-نی] ئەه، هێی، بمێنەرەوە!

35
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
لە دواوە بمێنەرەوە!

36
00:02:29,774 --> 00:02:31,151
لە نیوە پارچەت دەکەم!

37
00:02:31,234 --> 00:02:32,652
ئەو لە نیوە پارچەت دەکات!

38
00:02:32,735 --> 00:02:35,238
-پێم دەڵێن Train Wreck!
-وە من کابوسم!

39
00:02:35,321 --> 00:02:36,906
[چای-نی خرۆشان دەکات] بوەستە!

40
00:02:36,990 --> 00:02:38,116
-بڕۆ!
-وەستان!

41
00:02:38,199 --> 00:02:40,118
[چای-نی] هێی! سڵاو! مەبەستم ئەوەیە.

42
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
لە دواوە بمێنەرەوە!

43
00:02:41,911 --> 00:02:44,497
ئیون چای-نی،
تکایە دەتوانی بمانبەیتە شوێنێکی تر؟

44
00:02:44,581 --> 00:02:46,541
بەڵێ، ئەوە باش دەبێت.

45
00:02:46,624 --> 00:02:50,170
جگە لەوەی پێم وایە دوا پاکەتم خواردووە
لە شتەکانی قاوە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆ-بین، هەرچەندە.

46
00:02:50,253 --> 00:02:51,379
[چرپە دەکات].

47
00:02:52,797 --> 00:02:53,631
ئای!

48
00:02:53,715 --> 00:02:57,260
خۆزگە ماڵئاوایی لە ژنەکەم بکەم
و کچەکەی. جارێکی تر هەرگیز نایانبینمەوە.

49
00:02:57,343 --> 00:02:58,386
ئاساییە!

50
00:02:58,469 --> 00:02:59,888
هەوڵ مەدە دڵنەواییم بدەیت!

51
00:03:00,680 --> 00:03:02,307
[گیۆنگ-هون دەگریێت].

52
00:03:02,390 --> 00:03:04,517
[مۆسیقای خەمناک دەژەنێت].

53
00:03:04,601 --> 00:03:06,394
ئەوان هەموو شتێکن کە گرنگن.

54
00:03:07,103 --> 00:03:10,356
ئەوان هۆکارن بۆ ئەوەی زۆر کاربکەم،
شەو و ڕۆژ، هەموو ژیانم.

55
00:03:10,440 --> 00:03:11,774
وە لە بەرامبەردا چیم دەست دەکەوێت؟

56
00:03:11,858 --> 00:03:14,819
ئایا خەتای منە
لە قەیرانەکەدا لە کارەکەم دوورخرامەوە؟

57
00:03:14,903 --> 00:03:16,571
ئایا دەکرا هیچم لەو بارەیەوە بکردایە؟

58
00:03:16,654 --> 00:03:18,406
من لێرە قوربانی بارودۆخەکانم!

59
00:03:18,907 --> 00:03:21,576
بۆچی بە جەهەنەم تاکە کەسم
وەک دۆڕاوێک مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت؟

60
00:03:21,659 --> 00:03:24,370
چۆنە هەندێک ڕێز؟
ئایا ئەوە داوای زۆرە؟!

61
00:03:24,454 --> 00:03:25,413
[مۆسیقا دەوەستێت]

62
00:03:31,044 --> 00:03:32,253
[پەلەی هەوا].

63
00:03:32,337 --> 00:03:34,339
[کاغەزەکان دەنگ دەدەن].

64
00:03:34,881 --> 00:03:36,674
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

65
00:03:36,758 --> 00:03:40,303
ئەوە پێشکەوتنێکە، نەخێر؟
ئەوەش خەریک بوو ژاوەژاو دەهات.

66
00:03:40,929 --> 00:03:44,224
بە جددی وەری مەگرن.
دڵتەنگ دەبێت، دواتر باش دەبێت.

67
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
ڕەنگە بتوانێت کەمێک کەمتر خۆبەزلزان بێت.

68
00:03:50,021 --> 00:03:51,147
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

69
00:03:51,231 --> 00:03:53,274
SON GYEONG-HUN
MOON MI-HUI

70
00:03:53,358 --> 00:03:56,736
[دەگری]

71
00:03:58,655 --> 00:04:01,324
[گیۆنگ-هون دەگریێت].

72
00:04:01,407 --> 00:04:03,368
چای-نی، تۆ گەوادی بچووک.

73
00:04:03,451 --> 00:04:04,786
باشە هاوڕێیان.

74
00:04:04,869 --> 00:04:06,955
کێ سەرەتا دێتە سەرم، ها؟

75
00:04:07,038 --> 00:04:10,166
خانمی <i>هۆتێۆک </i>؟
ڕەنگە کاک هیۆ لە فرۆشگای گۆشەکەوە؟

76
00:04:10,250 --> 00:04:14,629
من ئامادەم بۆ یا، بۆیە ئاگاداربە!
تۆ لەگەڵم دێیت. گوێت لێمە؟

77
00:04:14,712 --> 00:04:16,631
وە ئەگەر دەستی ڕاستت لەدەست بدەیت
لە پرۆسەکەدا،

78
00:04:16,714 --> 00:04:18,800
کێ <i>هۆتێۆکەکە دەگێڕێتەوە، </i>هە؟

79
00:04:18,883 --> 00:04:19,968
ئۆی.

80
00:04:22,845 --> 00:04:23,680
دەستی بگرە.

81
00:04:25,431 --> 00:04:26,641
ئۆی! یەک خولەک چاوەڕوان بن!

82
00:04:26,724 --> 00:04:29,310
ها؟ بگەڕێوە!
سڵاو! ناوێری دەستم لێبدەیت.

83
00:04:29,394 --> 00:04:30,812
گەواد! زۆرن! گەواد!

84
00:04:30,895 --> 00:04:33,564
ئازارت دەدەم! [هاوار دەکات]
وازی لێ بێنە، نەفرەتی! وازی لێ بێنە!

85
00:04:33,648 --> 00:04:35,483
چی بە جەهەنەم؟ وازی لێ بێنە!

86
00:04:35,566 --> 00:04:37,277
[هاوار دەکات]

87
00:04:37,360 --> 00:04:39,487
نەخێر! دەتکوژم!

88
00:04:40,154 --> 00:04:41,906
[تایەکان قیژە دەکەن].

89
00:04:41,990 --> 00:04:44,033
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

90
00:04:46,995 --> 00:04:48,413
[شووشە دەشکێت]

91
00:04:50,164 --> 00:04:51,499
ئەوان بێ باوەڕن!

92
00:04:51,582 --> 00:04:53,126
پەرستگاکەمان بپارێزن!

93
00:04:53,209 --> 00:04:54,544
[هاوار دەکات]

94
00:05:09,434 --> 00:05:10,393
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

95
00:05:10,476 --> 00:05:12,687
[بڵندگۆکە هاوار دەکات].

96
00:05:12,770 --> 00:05:14,772
[هەموویان گریانە].

97
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
[قیژاندن وەستاوە].

98
00:05:26,242 --> 00:05:28,119
ئەو کچە نەوەکەی منە!

99
00:05:29,078 --> 00:05:31,539
هەر ئێستا لێی دوور بکەوەرەوە!

100
00:05:32,498 --> 00:05:33,958
داپیرە ئەوە تۆیە؟

101
00:05:35,084 --> 00:05:36,002
ئیون چای-نی؟

102
00:05:36,753 --> 00:05:38,046
داپیرە تۆ لێرەیت!

103
00:05:38,129 --> 00:05:40,381
ئۆی! ئەمەم لێ وەربگرە. ئەوە یۆنی منە!

104
00:05:40,465 --> 00:05:42,550
[چای-نی دەگری].

105
00:05:42,633 --> 00:05:43,634
ئای کچەکەم!

106
00:05:43,718 --> 00:05:45,636
[پێدەکەنێت]

107
00:05:45,720 --> 00:05:47,847
[چای-نی دەگری].

108
00:05:48,431 --> 00:05:50,016
ئای سەیری ئەو ڕووخسارە بکە.

109
00:05:50,099 --> 00:05:51,559
تۆ تەنها قێزەون دەردەکەویت.

110
00:05:51,642 --> 00:05:52,477
[تف دەکات]

111
00:05:53,186 --> 00:05:55,313
ئای داپیرە تۆ لە من خراپتر دەردەکەویت.

112
00:05:55,813 --> 00:05:58,149
دوایین جار کەی بوو کە خەوتووی، ها؟

113
00:05:58,232 --> 00:06:01,235
سەیرکە جانتای چاوەکانت چەندە تاریکن.
پێویستە خاو بکەیتەوە!

114
00:06:01,319 --> 00:06:02,987
[هەردووکیان پێدەکەنن]

115
00:06:03,654 --> 00:06:05,448
[ژن] ئایا تۆ خاوەنی ماڵی دڵتە؟

116
00:06:05,990 --> 00:06:07,158
[جۆن-بۆک] ها؟

117
00:06:07,241 --> 00:06:08,618
ئای خوایە.

118
00:06:09,827 --> 00:06:11,537
لێرە چی دەکەیت؟

119
00:06:13,706 --> 00:06:14,707
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].

120
00:06:14,791 --> 00:06:16,209
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

121
00:06:25,968 --> 00:06:26,969
[هەناسەبڕکێ].

122
00:06:40,483 --> 00:06:41,567
ئەوە تۆیت.

123
00:06:42,735 --> 00:06:44,779
پێم وابوو چووی بۆ لای دایکت.

124
00:06:47,031 --> 00:06:48,032
بۆچی ئێمە هەڵدەبژێرن؟

125
00:06:49,867 --> 00:06:52,412
بۆچی ئێمە بووین ئەوانەی دزیت
بۆ تاقیکردنەوە لەسەر؟

126
00:06:52,495 --> 00:06:55,039
هیچ هۆکارێکی تایبەت نییە، ئەگەر ڕاستگۆ بین.

127
00:06:55,706 --> 00:07:00,878
هەمووی لە ئارەزووی بێ بایەخی مرۆڤەوە دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی تەمەنی درێژتر و درێژتر بژی،

128
00:07:00,962 --> 00:07:02,547
بۆ ئەوەی ڕۆژێک بۆ هەمیشە بژین.

129
00:07:04,132 --> 00:07:05,967
ڕێگای دونیایە.

130
00:07:08,678 --> 00:07:12,265
ئەوەی ڕەنگە وەک... کارەساتێکی گەورە دەرکەوێت

131
00:07:12,765 --> 00:07:15,935
بەزۆری لە دڵی خۆیدا،
لە تەماحی قووڵ زیاتر هیچی تر نییە،

132
00:07:16,018 --> 00:07:19,814
ئیرەیی گەمژانە و بێگومان
پێویستیمان بۆ هەستکردن بە گرنگی.

133
00:07:20,523 --> 00:07:23,943
بە سادەیی منداڵان وا بوون
باشترین بابەتەکان بۆ تاقیکردنەوەکەمان.

134
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
وە بەڕێکەوت تۆ وا بوویت
یەکێک لەوانەی دەستمان کەوت.

135
00:07:26,946 --> 00:07:27,864
ئەوە تەواو.

136
00:07:28,448 --> 00:07:30,616
هیچ مانایەک و عەقڵێک نییە.

137
00:07:31,659 --> 00:07:32,994
هیچیان بە هیچ شێوەیەک.

138
00:07:33,828 --> 00:07:37,915
ژیان بە ڕێکەوت بەڕێوە دەچێت

139
00:07:37,999 --> 00:07:41,669
و ئارەزووی بێ بایەخ و بێ بایەخ

140
00:07:41,752 --> 00:07:43,296
تا دەگەڕێینەوە بۆ بۆشایی.

141
00:07:44,839 --> 00:07:45,756
بێ بایەخ؟

142
00:07:48,634 --> 00:07:50,553
کەواتە، هەموو ئازارەکانمان
بۆ تۆ گرنگ نییە؟

143
00:07:50,636 --> 00:07:53,347
لە کۆی ٧٢ منداڵ،

144
00:07:53,973 --> 00:07:55,808
50% دەرکەوتووە،

145
00:07:55,892 --> 00:07:59,604
بەڵام تەنها نیوەی ئەوانە
هەرگیز لە ڕاستیدا شتێکی تایبەتی کردووە.

146
00:08:00,104 --> 00:08:04,108
وە تەنها لە یەکدا،
دڵی ئەبەدیەتمان دۆزیەوە.

147
00:08:04,609 --> 00:08:08,154
لەگەڵ ئەوەشدا ئەنجامەکەمان هەبوو
ئێمە هیوامان بۆ خواستبوو.

148
00:08:12,617 --> 00:08:14,577
ئەوە بوو بیرۆکەیەکم بۆ هات.

149
00:08:15,536 --> 00:08:18,831
ئەگەر زیاد بکەین
ژمارەی کەسانی تاقیکردنەوە، باشە،

150
00:08:19,582 --> 00:08:22,376
ڕێژەی سەرکەوتنەکانمان نەدەکرد
بۆ دڵەکانی ئەبەدیەت

151
00:08:23,044 --> 00:08:24,378
بە یەکگرتوویی بمێننەوە؟

152
00:08:26,088 --> 00:08:27,673
بەڕاستی ئەوە مانای چییە؟

153
00:08:32,220 --> 00:08:34,555
[مۆسیقای نائارامکەر بنیات دەنێت].

154
00:08:39,393 --> 00:08:41,395
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

155
00:08:45,983 --> 00:08:49,445
دەست بگرە. ئایا بڕیارە ئەو دەرمانە بدەیت
بۆ هەموو Haeseong-si؟

156
00:08:49,529 --> 00:08:54,116
خودا هەمیشە لەناوبردنی هێناوەتە ئاراوە
و ئاژاوەگێڕی بۆ ئەوەی ژیانێکی نوێ لەدایک بکات.

157
00:08:54,200 --> 00:08:55,451
تێدەگەم.

158
00:08:56,536 --> 00:08:58,079
بەڕاستی تۆ شێتی.

159
00:08:58,162 --> 00:08:59,288
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

160
00:08:59,372 --> 00:09:01,457
ئەی هەموو ئەو منداڵانەی گیانیان لەدەستدا؟

161
00:09:01,958 --> 00:09:03,668
لە کۆی ٧٨ منداڵ،

162
00:09:04,293 --> 00:09:06,379
نیوەیان مردوون
بەبێ ئەوەی هیچ شتێک دەربخات.

163
00:09:08,089 --> 00:09:10,132
<i>و پاشان ئەوانەی</i> بوون
<i>کێ دەرکەوت،</i>

164
00:09:11,008 --> 00:09:13,010
<i>بەڵام بەهۆی گۆڕانکارییە فیزیاییەکانەوە مرد.</i>

165
00:09:14,095 --> 00:09:16,931
ئەی هەموو منداڵە بێتاوانەکان
کێ بەو دەرمانە مردووە؟

166
00:09:19,976 --> 00:09:21,811
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

167
00:09:21,894 --> 00:09:25,147
تۆ ئامادە دەبوویت
بۆ سزادانی لەسێدارەدان بۆ تەواوی دانیشتووانێک

168
00:09:26,524 --> 00:09:28,568
لەسەر ئەو چانسەی کە ڕەنگە هەتبێت
یەک دەرئەنجامی سەرکەوتوو؟

169
00:09:28,651 --> 00:09:32,697
ئەوە مرۆڤەکان نین کە دەمرن
کە ڕەوتی مێژوو دەگۆڕن.

170
00:09:33,197 --> 00:09:34,824
ئەوە ڕزگاربووانی وەک تۆن.

171
00:09:36,867 --> 00:09:39,161
[هەناسە دەداتەوە] تۆ خراپتریت لەوەی من بیرم لێدەکردەوە.

172
00:09:44,625 --> 00:09:46,669
منداڵی ئەبەدیەت بهێنە بۆ لای من.

173
00:09:46,752 --> 00:09:52,049
پێکەوە، فەرمانێکی نوێ دروست دەکەین.
دونیایەکی نوێ بێ خەمی مەرگ.

174
00:09:53,593 --> 00:09:54,427
[ئاهێک دەکێشێت].

175
00:09:54,510 --> 00:09:55,553
[وۆن-دۆ] کۆ ئیون-سان،

176
00:09:57,054 --> 00:09:59,307
تۆ قۆناغی داهاتووی پەرەسەندنیت.

177
00:10:04,186 --> 00:10:06,522
بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە
لە ڕێگامدا بۆ ئێرە.

178
00:10:09,358 --> 00:10:10,318
ئایا دەتوانم بیکەم؟

179
00:10:14,238 --> 00:10:15,906
ئایا لە ڕاستیدا دەتوانم خۆم بهێنم بۆ ئەوەی بیکوژم؟

180
00:10:19,243 --> 00:10:20,453
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

181
00:10:28,336 --> 00:10:30,338
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

182
00:10:44,685 --> 00:10:46,020
چ شەرمەزارییە.

183
00:10:46,729 --> 00:10:48,731
هەمیشە زۆر حەزم لێت بوو.

184
00:11:08,042 --> 00:11:09,210
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

185
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
[هەناسەبڕکێ].

186
00:11:11,295 --> 00:11:12,505
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

187
00:11:17,176 --> 00:11:18,010
[هەناسەبڕکێ].

188
00:11:21,555 --> 00:11:23,641
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

189
00:11:32,775 --> 00:11:33,609
[هەناسەبڕکێ].

190
00:11:34,235 --> 00:11:35,319
باوک...

191
00:11:45,871 --> 00:11:47,498
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

192
00:11:48,666 --> 00:11:50,376
[هەناسەبڕکێ].

193
00:11:50,459 --> 00:11:51,502
[سپوتەری ون-دۆ]

194
00:11:52,628 --> 00:11:54,088
[هەناسەبڕکێ].

195
00:11:54,672 --> 00:11:56,298
ئای خوایە گیان! [هەناسەبڕکێ].

196
00:11:57,133 --> 00:11:59,135
[هەناسەبڕکێ].

197
00:12:09,228 --> 00:12:11,230
[قورسێکی نادیار].

198
00:12:12,690 --> 00:12:13,691
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

199
00:12:17,361 --> 00:12:18,654
سێنسێی تووشی کێشە بووە.

200
00:12:20,030 --> 00:12:21,031
داپیرە.

201
00:12:22,158 --> 00:12:25,244
-پێویستم بەوەیە لێرە ئاگاداری شتەکان بیت.
-ئەوە چییە؟ بۆ کوێ دەچیت؟

202
00:12:25,953 --> 00:12:27,830
دڵنیام ئەمە کاردەکات یان نا،

203
00:12:28,581 --> 00:12:29,790
بەڵام لێرەدا هیچ ناڕوات.

204
00:12:29,874 --> 00:12:31,834
ئەه... من بنێرە بۆ سێنسی.

205
00:12:32,585 --> 00:12:33,711
تکایە...

206
00:12:34,378 --> 00:12:35,296
وەرە!

207
00:12:35,921 --> 00:12:37,923
[بە قورسی هەناسە دەدات].

208
00:12:39,175 --> 00:12:41,051
[لێدانی دڵ]

209
00:12:48,476 --> 00:12:50,269
[هەناسەبڕکێ].

210
00:12:51,687 --> 00:12:54,648
[چای-نی] گەوادی پیرۆز، گەرمە!
چی بە جەهەنەم؟ ها؟ [بە هاوار دەکات]

211
00:12:54,732 --> 00:12:55,900
[چای-نی هاوار دەکات].

212
00:12:56,650 --> 00:12:59,153
سێنسێی! سێنسێی!

213
00:12:59,236 --> 00:13:00,196
[هاوار دەکات]

214
00:13:01,280 --> 00:13:03,157
[کۆکە]

215
00:13:03,949 --> 00:13:04,784
ئەوە تۆیە؟

216
00:13:04,867 --> 00:13:05,910
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

217
00:13:07,620 --> 00:13:09,622
باشە، نەخێر. ئەوە ڕووخساری ڕاست نییە.

218
00:13:09,705 --> 00:13:11,999
ئەی ئەم یەکە؟ با بزانم.

219
00:13:13,542 --> 00:13:17,630
ئۆی. ئەوەش یەکێکی دروست نییە.
بە دوای کەسێکی تردا دەگەڕێم. ببوورە.

220
00:13:18,130 --> 00:13:19,256
ئای سێنسی؟

221
00:13:19,340 --> 00:13:21,300
[نالە دەکات]

222
00:13:22,051 --> 00:13:23,093
[پیاو] یارمەتیم بدە.

223
00:13:23,177 --> 00:13:25,888
ببوورە. من ئێستا بەدوای سێنسی دەگەڕێم.

224
00:13:25,971 --> 00:13:26,972
داوای لێبووردن دەکەم.

225
00:13:31,060 --> 00:13:32,102
ئاه، گوێدرێژ.

226
00:13:32,186 --> 00:13:33,437
[مۆسیقا دەوەستێت]

227
00:13:33,521 --> 00:13:34,480
[قەرەباڵغی هەناسەبڕکێ].

228
00:13:34,563 --> 00:13:36,106
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

229
00:13:36,190 --> 00:13:37,358
[Jeon-bok] تۆ گەڕایتەوە!

230
00:13:42,488 --> 00:13:43,531
[پەلەی هەوا].

231
00:13:46,575 --> 00:13:47,409
ئازاری داوە.

232
00:13:48,577 --> 00:13:49,495
[هەناسەبڕکێ].

233
00:13:50,579 --> 00:13:51,413
لە کوێی؟

234
00:13:51,497 --> 00:13:52,998
ئۆو! گوێدرێژ، ئەوە گەرمە!

235
00:13:53,082 --> 00:13:54,124
سێنسێی!

236
00:13:56,877 --> 00:13:58,087
[هەناسەبڕکێ].

237
00:13:58,170 --> 00:14:00,339
[بە قورسی هەناسە دەدات].

238
00:14:02,716 --> 00:14:03,592
[مۆسیقا دەوەستێت]

239
00:14:03,676 --> 00:14:07,054
یونی، تۆ بەس بوویت. پەیوەندیم بە ژمارە ٩١١ کرد.

240
00:14:07,555 --> 00:14:10,266
ئەوان دێن.
ئەمبولانسێک لە ڕێگایە.

241
00:14:11,767 --> 00:14:13,269
تێناگەم.

242
00:14:16,272 --> 00:14:17,898
بۆ کوێ چووە؟

243
00:14:20,359 --> 00:14:22,570
نەمتوانی بیدۆزمەوە.

244
00:14:25,072 --> 00:14:27,366
[دەگری]

245
00:14:29,827 --> 00:14:31,662
[کۆکە]

246
00:14:31,745 --> 00:14:35,249
[بە قورسی هەناسە دەدات].

247
00:14:41,297 --> 00:14:42,172
[خرۆش دەکات].

248
00:14:48,095 --> 00:14:49,138
[جو-ران هەناسەیەکی قورس دەدات].

249
00:15:07,197 --> 00:15:09,575
[بیپەکانی ئامێر]

250
00:15:13,162 --> 00:15:14,204
من لێرەم.

251
00:15:14,288 --> 00:15:15,623
باوکە دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟

252
00:15:16,624 --> 00:15:17,499
[جو-ران هەناسە دەداتەوە].

253
00:15:18,876 --> 00:15:20,002
[بە قورسی هەناسە دەدات].

254
00:15:22,046 --> 00:15:25,841
[ئامێرەکە بە شێوەیەکی پچڕپچڕ بیپ دەکات].

255
00:15:26,508 --> 00:15:28,510
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].

256
00:15:31,972 --> 00:15:33,057
[مەکینە جارێک بیپ دەکات].

257
00:15:34,516 --> 00:15:36,518
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].

258
00:15:39,563 --> 00:15:40,564
[مەکینە جارێک بیپ دەکات].

259
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
[ئامێرەکە بە شێوەیەکی پچڕپچڕ بیپ دەکات].

260
00:15:43,275 --> 00:15:45,027
[جو-ران هەناسەیەکی قورس دەدات].

261
00:15:47,404 --> 00:15:49,406
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].

262
00:16:10,678 --> 00:16:13,514
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

263
00:16:13,597 --> 00:16:14,515
[بە توندی هەناسە دەدات].

264
00:16:21,397 --> 00:16:23,399
[مۆبایل زەنگ دەدات].

265
00:16:24,608 --> 00:16:25,859
سڵاو لەوێ.

266
00:16:26,402 --> 00:16:28,612
بەڵێ، ئێمە لە هایسۆنگ-سی دەبین
لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

267
00:16:30,406 --> 00:16:31,281
باشە، باشە.

268
00:16:31,782 --> 00:16:33,701
دڵنیابە کە پلانەکە جێبەجێ دەکەیت.

269
00:16:34,201 --> 00:16:35,703
مەهێڵە هیچ شتێک بە هەڵەدا بچێت.

270
00:16:38,330 --> 00:16:39,456
دەزانم تۆ دەتوانیت بیکەیت.

271
00:16:40,958 --> 00:16:41,917
جو-ران،

272
00:16:43,836 --> 00:16:45,129
ئایا هەموو شتێک باشە؟

273
00:16:50,843 --> 00:16:51,844
[جو-ڕان] بەڵێ.

274
00:16:52,845 --> 00:16:54,013
هەموو شتێک باشە.

275
00:16:54,096 --> 00:16:56,140
کەی بڕیارە پاڵ هۆ بگاتە ئێرە؟

276
00:16:58,600 --> 00:17:00,686
[جو-ڕان] <i>پاڵ-هۆ ناتوانێت</i>
<i>بۆ ئەوەی بیکەیت، هۆ-ران.</i>

277
00:17:02,312 --> 00:17:03,939
بەڵام کەسێکی تر دەنێرم.

278
00:17:05,607 --> 00:17:06,483
کێ؟

279
00:17:14,533 --> 00:17:15,409
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

280
00:17:16,326 --> 00:17:17,745
[جۆرەکان]

281
00:17:19,163 --> 00:17:21,165
[هەناسەبڕکێ].

282
00:17:28,797 --> 00:17:30,591
[بە قورسی هەناسە دەدات].

283
00:17:30,674 --> 00:17:32,968
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

284
00:17:34,178 --> 00:17:36,180
[بارەکان سیزڵ]

285
00:17:49,985 --> 00:17:51,904
[بە قورسی هەناسە دەدات].

286
00:17:56,241 --> 00:17:58,243
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

287
00:18:00,037 --> 00:18:02,039
ببورن بۆ جێهێشتنی تۆ.

288
00:18:02,790 --> 00:18:03,874
[3972] بەڕێز!

289
00:18:03,957 --> 00:18:05,417
تکایە دەرگاکە بکەرەوە!

290
00:18:06,919 --> 00:18:09,254
هێی کاکە! کاکە!

291
00:18:09,338 --> 00:18:10,547
با دەربچم!

292
00:18:10,631 --> 00:18:13,342
[دەنگ کاڵ دەبێتەوە] <i>وەرەوە! دەرگاکە بکەرەوە!</i>

293
00:18:13,425 --> 00:18:15,302
هەرگیز لە خۆم خۆش نەبووم.

294
00:18:15,844 --> 00:18:17,137
من ویستم ڕاستی بکەمەوە.

295
00:18:19,056 --> 00:18:20,933
دواجار دەرگاکەم کردەوە.

296
00:18:21,433 --> 00:18:22,643
ئێستا ئازاد بوویت.

297
00:18:23,268 --> 00:18:24,853
بڕۆ تەمەنێکی درێژ بژی.

298
00:18:25,813 --> 00:18:26,939
بینین؟

299
00:18:32,277 --> 00:18:33,278
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

300
00:18:35,572 --> 00:18:37,574
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

301
00:18:40,702 --> 00:18:42,329
[جو-ڕان، دەنگدانەوە] <i>3972.</i>

302
00:18:43,163 --> 00:18:44,540
<i>گوێم بگرە.</i>

303
00:18:46,250 --> 00:18:47,835
<i>3972.</i>

304
00:18:47,918 --> 00:18:48,919
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

305
00:18:56,552 --> 00:18:58,762
-باشە. سوپاس.
-داپیرە.

306
00:19:01,265 --> 00:19:02,724
یەکێک لە ئیمانداران لێرە

307
00:19:02,808 --> 00:19:06,311
دوو بارهەڵگری گەورەی کۆنتێنەر وتی
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر بەرەو شارەکە بەڕێکەوت.

308
00:19:07,354 --> 00:19:08,689
چییان هەڵگرتبوو؟

309
00:19:08,772 --> 00:19:10,983
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

310
00:19:11,483 --> 00:19:13,777
بینیم کە دەڕۆن
بەیانی زوو ئەمرۆ. ئەوە تەنها شتێکە.

311
00:19:16,155 --> 00:19:18,740
ها؟ کابوس وتی مادەی هۆشبەرە.

312
00:19:20,033 --> 00:19:21,952
هەموو شتێکی بۆ باس کردین.

313
00:19:22,035 --> 00:19:24,121
وتی ڕشاندنی بۆ دەکەن
لە هەموو Haeseong-si!

314
00:19:24,204 --> 00:19:26,039
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

315
00:19:27,040 --> 00:19:29,376
-بە پۆلیس بڵێین؟
-بێزار مەبە.

316
00:19:30,377 --> 00:19:33,964
بیۆنگ-جین، سەرۆک، لە ئێستاوە
لە ژێر کۆنترۆڵی کڵێسادا.

317
00:19:34,047 --> 00:19:35,465
شتێکی بچووکی بەزەییدار.

318
00:19:36,049 --> 00:19:37,801
پێم وایە باشترە لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی کۆببمەوە.

319
00:19:37,885 --> 00:19:39,595
[جو-ڕان] تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت.

320
00:19:42,556 --> 00:19:44,808
[چرپەی جەماعەت]

321
00:19:46,518 --> 00:19:47,686
[ژن] ئەو لێرەیە.

322
00:20:02,784 --> 00:20:04,328
تۆ یەکێکی تری لە منداڵەکان؟

323
00:20:12,628 --> 00:20:14,213
مێشک ئەگەر سەیری پێکانەکەت بکەم؟

324
00:20:14,296 --> 00:20:15,339
[جون-مۆ] مەجووڵە.

325
00:20:15,422 --> 00:20:17,007
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

326
00:20:17,758 --> 00:20:22,179
هێی! ئایا عەقڵت لەدەستداوە یان چی؟
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

327
00:20:24,097 --> 00:20:26,808
وەرە ئێستا.
ئەوە منم کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. نەک داپیرە.

328
00:20:26,892 --> 00:20:30,812
دەتەوێت لەگەڵ خێزانەکەمدا تێکەڵاو بیت؟
تۆ هێندە ترسنۆکیت. لە سەری دەربکە!

329
00:20:33,398 --> 00:20:35,400
ئێستا کە براکەم نەماوە،

330
00:20:36,276 --> 00:20:37,361
و باوکم، هەروەها...

331
00:20:40,864 --> 00:20:42,574
دەمەوێت بزانن هەستەکان چۆنە.

332
00:20:42,658 --> 00:20:44,201
نەخێر!

333
00:20:44,701 --> 00:20:45,869
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

334
00:20:50,749 --> 00:20:52,167
لێرە چاوەڕێی ئەو بن.

335
00:20:53,377 --> 00:20:54,962
هەر کە بینیت،

336
00:20:55,921 --> 00:20:56,755
تەقەی لێ بکە.

337
00:21:01,301 --> 00:21:02,511
[پەلەی هەوا].

338
00:21:10,394 --> 00:21:13,689
ئەگەر ناتەوێت بمری، باشترە ڕابکەیت!

339
00:21:14,273 --> 00:21:16,525
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

340
00:21:19,987 --> 00:21:21,863
وتم ڕاکە!

341
00:21:25,617 --> 00:21:27,452
[چای-نی پێدەکەنێت].

342
00:21:27,536 --> 00:21:29,830
چای-نی، ئەمڕۆ هیچ قسەیەکی بێمانا وەرناگریت.

343
00:21:29,913 --> 00:21:32,207
بەڵێ!

344
00:21:33,375 --> 00:21:35,168
[پێدەکەنێت]

345
00:21:35,252 --> 00:21:36,753
ئێستا، ئاگاداربن!

346
00:21:38,588 --> 00:21:40,757
-سڵاو!
-[پیاو 1] ئەو وەربگرە!

347
00:21:40,841 --> 00:21:43,635
ئاگاداری دەرەوە بن. چای-نی تایەی هەیە!

348
00:21:44,970 --> 00:21:47,514
[پیاوی ٢] بڕۆ! ئەو ژنە وەستاوە.
خێرا لەوێ دەربهێنە!

349
00:21:51,268 --> 00:21:52,352
[مۆسیقا دەوەستێت]

350
00:21:56,315 --> 00:21:58,150
[بە نەرمی خرۆشێت].

351
00:21:58,859 --> 00:21:59,901
[نالە دەکات]

352
00:21:59,985 --> 00:22:01,987
ئاه، بەیانیتان باش. [لێو تریلس]

353
00:22:05,240 --> 00:22:06,700
[باڵندە کووس]

354
00:22:06,783 --> 00:22:09,077
[هاوار دەکات]

355
00:22:09,578 --> 00:22:11,747
[بە قورسی هەناسە دەدات].

356
00:22:14,875 --> 00:22:15,709
[هەناسەبڕکێ].

357
00:22:17,252 --> 00:22:18,670
[تیپی ڕێپێوان یاری دەکات]

358
00:22:22,215 --> 00:22:23,175
[پیاو] هێی!

359
00:22:23,884 --> 00:22:24,718
لێدان!

360
00:22:25,677 --> 00:22:26,928
[ژنێک پێدەکەنێت]

361
00:22:28,347 --> 00:22:29,556
[پیاو] جارێکی تر.

362
00:22:29,639 --> 00:22:31,433
[م. یانگ] ئای هۆ، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت!

363
00:22:31,516 --> 00:22:33,435
وە کارێکی باشە! هێی، بەردەوام بە!

364
00:22:33,518 --> 00:22:34,394
[می-هوی] چیۆنگ!

365
00:22:39,524 --> 00:22:40,359
ئایا باوکم هێشتا گەڕاوەتەوە؟

366
00:22:41,318 --> 00:22:43,653
[بە نائاسایی پێدەکەنێت].
ئێستا خەمی ئەوە مەخۆ.

367
00:22:43,737 --> 00:22:45,364
[می-هوی بە نائاسایی پێدەکەنێت].

368
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
دوێنێ شەو چۆن ناوێرێت نەیەتە ماڵەوە؟

369
00:22:47,949 --> 00:22:50,869
ئەو خۆی دەبینێتەوە کە جیابووەتەوە
ئەگەر ئەم کارە بەردەوام بێت.

370
00:22:50,952 --> 00:22:52,037
دەتەوێت تەڵاق وەربگریت؟

371
00:22:53,872 --> 00:22:56,416
باشە کچە شیرینەکەم.
سەرنجت لەسەر پرۆڤەکردنەکەت بێت.

372
00:22:56,500 --> 00:22:59,795
هەمووی زۆر ورووژێنەرە، نەخێر؟
[بە نائاسایی پێدەکەنێت] ڕاست بوەستە.

373
00:23:00,587 --> 00:23:02,089
تۆ خەیاڵی دەردەکەویت!

374
00:23:03,924 --> 00:23:05,175
[بڵندگۆکە دەنگی دەدات].

375
00:23:07,511 --> 00:23:10,430
سەرنجی ئێوە، هەمووان!
تەنها بۆ ساتێک، سوپاس.

376
00:23:10,514 --> 00:23:12,849
سڵاو. زۆر سوپاس بۆ هەمووتان
بۆ ماندووبوونتان.

377
00:23:12,933 --> 00:23:15,018
بەڕاستی سوودی هەیە!
ئاه، بەڵێ، جەنابی سەرۆکی شارەوانی. سڵاو کاکە.

378
00:23:15,102 --> 00:23:16,144
[م. یانگ پێدەکەنێت]

379
00:23:16,812 --> 00:23:20,065
ئاه، نمایشەکە دەست پێدەکات
ڕێک کاتژمێر ١١

380
00:23:20,148 --> 00:23:22,442
و بڕیارە ٥٥ خولەک بخایەنێت.

381
00:23:22,526 --> 00:23:25,362
ئەه، تەنها بۆ پشتڕاستکردنەوە،
ڕێزبەندییەکە بەم شێوەیەیە.

382
00:23:25,445 --> 00:23:29,116
سەرەتا ئاڵا هەڵگرەکان پێشەنگایەتی دەکەن،
پاشان تیپی ڕێپێوان دووەمە.

383
00:23:29,199 --> 00:23:30,200
پاشان، سەرەوە لە داهاتوودا،

384
00:23:30,283 --> 00:23:32,619
تیپی چانگوان سامولنۆری
دەمانباتە پێشەوە.

385
00:23:32,702 --> 00:23:35,414
-[گیۆنگ-هون] هەمووان، ڕاکە!
-[م. یانگ] شتێکی لەو جۆرە، ڕاستە؟

386
00:23:35,497 --> 00:23:37,541
-[گیۆنگ-هون] هەمووان، ڕاکە!
-چی ڕوودەدات؟

387
00:23:37,624 --> 00:23:40,710
نمایشەکە هەڵبوەشێننەوە! دەبێت چۆڵ بکەین!

388
00:23:40,794 --> 00:23:42,087
گوێم لێ بگرن!

389
00:23:43,213 --> 00:23:46,675
واز لەو کارە بێنە کە دەیکەیت.
لێرە دەربچن! تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.

390
00:23:46,758 --> 00:23:49,219
-[م. یانگ] چاوەڕوان بە، خۆت هەڵواسەوە!
-مەترسیدارە. [هەناسەبڕکێ].

391
00:23:49,302 --> 00:23:51,012
ئەه، چی؟ چیت وت؟

392
00:23:51,096 --> 00:23:53,557
[می-هوی] هێی، هەنگوین. چی دەکەیت؟

393
00:23:55,475 --> 00:23:56,351
تۆ لێرەیت؟!

394
00:23:57,352 --> 00:24:00,522
-ئەی خوایە گیان.
-مانگ می-هوی، ئەوە تۆیت! ئای ھەنگوین! گیانە!

395
00:24:00,605 --> 00:24:02,774
-چی؟
-لێرە چی دەکەیت؟

396
00:24:03,942 --> 00:24:05,819
چیۆنگ! ئازیز!

397
00:24:05,902 --> 00:24:08,613
تۆش لێرەیت. چیۆنگ!

398
00:24:09,239 --> 00:24:10,615
ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە.

399
00:24:10,699 --> 00:24:13,618
وەرە، دەبێت لێرە دەربچین!
لە ڕێگادا ڕوونی دەکەمەوە. با بڕۆین!

400
00:24:14,327 --> 00:24:16,788
چیت لێ خراپە؟
بۆ وا مامەڵە دەکەیت؟

401
00:24:16,872 --> 00:24:17,956
تۆ شەرمەزارمان دەکەیت.

402
00:24:18,039 --> 00:24:21,168
دەزانم، بەڵام پێت دەڵێم، هەموومان
ئەگەر لێرە بمێنینەوە دەمرم. با بچین.

403
00:24:21,251 --> 00:24:22,419
وەرە. ئێستا!

404
00:24:22,919 --> 00:24:24,045
واز لەوە بێنن!

405
00:24:24,796 --> 00:24:26,798
دەزانی چەندە
ئەو بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەمە بووە؟

406
00:24:26,882 --> 00:24:29,217
ئەو نوێنەرایەتی هەموو پۆلەکەی دەکات،
نەک تەنها پۆلەکەی.

407
00:24:29,301 --> 00:24:31,303
ئایا ئەوەت زانیوە؟ دڵنیام تۆ نەتکرد!

408
00:24:31,386 --> 00:24:34,431
گوێم لێ بگرن. ئەوە گرنگ نییە
لە ئێستادا. ئێمە دەمرین!

409
00:24:35,765 --> 00:24:37,559
هەموومان دەمرین!

410
00:24:37,642 --> 00:24:40,061
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات، مورمور دەکات].

411
00:24:40,145 --> 00:24:41,563
کاتێک کاتژمێر 12:00،

412
00:24:42,189 --> 00:24:44,566
هەموو کەسێک لێرە لەناو دەچێت
لە چرکەیەکدا!

413
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
گوێ بگرە، ئەگەر نەوەستیت
ئەوەندە شەرمەزارکەر بوون،

414
00:24:48,987 --> 00:24:51,031
بەڕاستی دەبینیت ئێمە لەناو دەچین.

415
00:24:51,781 --> 00:24:54,784
جارێکی تر هیچ کام لە ئێمە نابینیتەوە.

416
00:24:57,287 --> 00:24:58,872
-[گیۆنگ-هون] مانگ می-هوی!
-وازم لێ بێنە!

417
00:24:58,955 --> 00:25:00,457
-وازم لێ بێنە!
-دەبێت گوێبگریت.

418
00:25:00,540 --> 00:25:02,375
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

419
00:25:02,459 --> 00:25:05,295
-پێم وایە--
-م. یانگ! من سواڵت لێدەکەم!

420
00:25:06,087 --> 00:25:08,465
تکایە لێرە بە هەمووان بڵێن چۆڵ بکەن.

421
00:25:08,548 --> 00:25:10,800
ئەوە ئەو کڵێسای ڕزگاری ئەبەدییە.

422
00:25:11,301 --> 00:25:13,136
ئایا دەزانی
چی لە هایسۆنگ سی دەکەن؟

423
00:25:13,220 --> 00:25:14,721
بەڵێ، منیش دەیکەم.

424
00:25:14,804 --> 00:25:16,139
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

425
00:25:16,223 --> 00:25:17,474
چۆن توانیت؟

426
00:25:17,557 --> 00:25:20,060
100 ملیۆن وۆنیان بەخشی
بۆ ئەم فێستیڤاڵە.

427
00:25:20,143 --> 00:25:21,645
بەهۆی ئەوانەوە نەک هەر توانیمان

428
00:25:21,728 --> 00:25:24,481
بۆ ئەوەی وەشانی زەبەلاح بەدەست بهێنیت
لە ماسکۆتەکەمان، یانگ-سون،

429
00:25:24,564 --> 00:25:27,275
بەڵام نمایشێکی گەورەی یارییە ئاگرینەکانیش
لە نیوەی شەودا. ها، ها، ها!

430
00:25:27,359 --> 00:25:29,528
بەڵام ئەوە بەرگێکە. نابینی؟!

431
00:25:29,611 --> 00:25:32,030
کێ بە جەهەنەم ئەوەندە پارە دەبەخشێت؟

432
00:25:32,531 --> 00:25:35,450
تکایە! دەبێت چۆڵ بکەیت!

433
00:25:36,076 --> 00:25:37,953
ئازارم دەدەیت! بەس!

434
00:25:38,036 --> 00:25:41,289
تۆ ڕاپۆرتت دا کە کەروێشکێکت بینی
کە بەم شێوەیە بە لایەکدا چاوی ترپاند،

435
00:25:41,373 --> 00:25:43,291
و کاڕپێکی زەبەلاح کە چاوی لێتدا،

436
00:25:43,375 --> 00:25:45,544
و هەردووکیانت خستە ئەستۆی پاشماوەی ژەهراوی.

437
00:25:45,627 --> 00:25:48,088
ئێستا کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی
لە پشت هەموو ئەمانەدایە؟

438
00:25:48,171 --> 00:25:50,757
-بەڵێ، ئەوە ڕاستە--
-هەرچی بەلەمەکەت هەڵدەفڕێنێت، بەڵام لێرە نا!

439
00:25:50,840 --> 00:25:52,968
پێویستە سکاڵا تۆمار بکەیت،
کە دەزانیت چۆن بیکەیت،

440
00:25:53,051 --> 00:25:55,470
و خۆیان لەم جۆرە بەدوور بگرن
لە ڕەفتاری تێکدەر.

441
00:25:55,554 --> 00:25:57,597
هەموومان لێرەین
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی هەزارەی نوێ،

442
00:25:57,681 --> 00:26:00,642
و ڕاوەست نابم
بۆ هەر کەسێک کە لەسەر نمایشەکەمان باران ببارێت.

443
00:26:00,725 --> 00:26:02,811
وە بۆ بیرکردنەوە
کچەکەت تەنانەت ئاڵا هەڵگریشە!

444
00:26:02,894 --> 00:26:04,813
-[چرپە]
-[پیاو 1] پشوویەکی پێ بدە.

445
00:26:04,896 --> 00:26:06,773
[پیاوی ٢] بڕۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە. بێزاریان بکە.

446
00:26:06,856 --> 00:26:09,651
هەمیشە بەم شێوەیە.
کابوس ڕقی لەوە دەبێتەوە کاتێک هەر کەسێک دڵخۆشە.

447
00:26:09,734 --> 00:26:11,861
[م. یانگ] هێی، هێی،
با هەموومان تەنها بڕۆینە پێشەوە، باشە؟

448
00:26:11,945 --> 00:26:14,155
-ئۆه، بگەڕێوە بۆ پرۆڤەکردن.
-[ژن] ئەوەت لەبیرە؟

449
00:26:14,239 --> 00:26:17,409
[م. یانگ] هەمووان، من ئاگاداری دەبم.
من تێدەگەم. خەمی ئەوەت نەبێت.

450
00:26:17,492 --> 00:26:18,326
چیۆنگ.

451
00:26:18,410 --> 00:26:19,244
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

452
00:26:19,327 --> 00:26:21,663
[پیاوی یەکەم] سەیرکردنی باوکی
بەو شێوەیە لە شەقامەکەدا خەریکی قسەکردنە.

453
00:26:21,746 --> 00:26:24,332
-[ژن] بەڕاستی، دەزانم. سەیری ئەو بکەن.
-[پیاوی ٢] ئەو دەتوانێت گوێی لێت بێت.

454
00:26:24,416 --> 00:26:25,500
ئەو ڕاست لەوێیە.

455
00:26:28,753 --> 00:26:29,671
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

456
00:26:32,966 --> 00:26:33,842
[بە هاوار دەکات]

457
00:26:36,803 --> 00:26:37,929
[ڕۆبین هەناسە دەداتەوە].

458
00:26:38,013 --> 00:26:39,431
ئایا تۆ باشیت؟

459
00:26:39,514 --> 00:26:41,391
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

460
00:26:41,474 --> 00:26:43,143
[ئاهێک دەکێشێت].

461
00:26:43,226 --> 00:26:44,686
[نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی ڕاکردن].

462
00:26:44,769 --> 00:26:45,604
چای-نی.

463
00:26:47,188 --> 00:26:49,190
[هەناسەبڕکێ].

464
00:26:59,034 --> 00:27:02,162
سێنسی نەماوە، داپیرت لێرە نییە...

465
00:27:03,455 --> 00:27:04,706
ئێمە چی دەکەین؟

466
00:27:04,789 --> 00:27:06,041
ڕای ئێوە چییە؟

467
00:27:07,667 --> 00:27:10,837
هەموومان دەڕۆین
بۆ ئەوەی پێکەوە لە ئەپۆکالیپسدا زەنگ لێبدەن.

468
00:27:10,920 --> 00:27:12,255
[ئاهێک دەکێشێت].

469
00:27:22,932 --> 00:27:26,770
پێت باشە چی بکەیت؟
لەبری ئەوە ڕابکە؟ دەتوانیت ئەوە بکەیت.

470
00:27:26,853 --> 00:27:29,814
بەڵام زۆر باش ناتوانم می-هوی بەجێبهێڵم
و چیۆنگ لە پشتەوە، دەتوانم؟

471
00:27:30,565 --> 00:27:31,858
[ئاهێک دەکێشێت].

472
00:27:33,735 --> 00:27:34,653
[هەناسەبڕکێ].

473
00:27:36,196 --> 00:27:38,156
چای-نی، هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

474
00:27:38,865 --> 00:27:40,575
تازە تێگەیشتم

475
00:27:40,659 --> 00:27:43,036
هەرگیز بەدەستم نەهێنا
بۆ گرتنی هەر وێنەیەک لەگەڵ سێنسی.

476
00:27:43,119 --> 00:27:44,579
ئایا تۆ جدییت؟

477
00:27:45,080 --> 00:27:47,916
جیهان کۆتایی دێت،
و ئەوە تەنها شتێکە کە بیری لێدەکەیتەوە؟

478
00:27:48,458 --> 00:27:50,293
ئەوان بڕیارە هایسۆنگ سی ژەهراوی بکەن!

479
00:27:50,377 --> 00:27:53,463
هەموو تاکە کەسێک لێرە
بڕیارە بە یەکجار هەمووی بسڕدرێتەوە.

480
00:27:54,589 --> 00:27:56,466
وە تەنها ئێمەین کە دەزانین.

481
00:27:56,549 --> 00:27:59,469
وە هیچ شتێک نییە
دەتوانین لەو بارەیەوە بیکەین. بۆچی؟

482
00:28:00,220 --> 00:28:02,555
چونکە کەس باوەڕمان پێناکات.
وە بۆچی ئەوە؟

483
00:28:05,141 --> 00:28:07,477
ئێمە کەس نین کە مانای هیچمان نییە.

484
00:28:09,229 --> 00:28:10,188
[ئاهێک دەکێشێت].

485
00:28:11,898 --> 00:28:12,816
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

486
00:28:12,899 --> 00:28:14,109
ترێی پاداشت

487
00:28:14,192 --> 00:28:15,485
کارێکی گەورە

488
00:28:25,578 --> 00:28:28,164
-سەرەتا بارهەڵگرەکان دەوەستێنین.
-چ بارهەڵگرێک؟

489
00:28:28,957 --> 00:28:31,543
ئەوانەی بارگاوی بوون بە ماددە هۆشبەرەکان.
ئەوان لە هایسۆنگ-سین.

490
00:28:31,626 --> 00:28:33,503
تەنها دەبێت بە تەواوی بزانین لە کوێ.

491
00:28:33,586 --> 00:28:35,046
ئامانجیان چییە؟

492
00:28:35,130 --> 00:28:36,715
[گیۆنگ-هون] ئای خوایە گیان، بێگومان.

493
00:28:36,798 --> 00:28:40,719
ئەوان دەچوونە ئەو شوێنەی کە گەورەترین قەرەباڵغی بوو
هەموویان پێکەوە کۆدەکرێنەوە. ڕاست؟

494
00:28:40,802 --> 00:28:42,345
[مۆسیقای سینت بە شێوەیەکی جێی سەرنج دەژەنێت].

495
00:28:42,429 --> 00:28:43,930
وە ئەوە لە کوێیە؟

496
00:28:45,473 --> 00:28:46,766
-ئەوە <i>لە کوێیە؟
-ئەوە <i>لە کوێیە؟

497
00:28:48,435 --> 00:28:50,937
-[ڕۆبین] ببورە، ببورە!
-[چای-نی] هێی، بجوڵێ! لە ڕێگا دەرچوو!

498
00:28:51,020 --> 00:28:52,355
بۆچی خەڵک زۆرن؟

499
00:28:52,439 --> 00:28:55,900
-جووڵە! لە ڕێگەیەوە دێت! ببوورە!
-[م. یانگ] ماسکۆتەکە، یانگ-سون!

500
00:28:55,984 --> 00:28:58,278
-یانگ-سون، هەمووان!
-کێ تیشێرتێکی یانگ سوونی دەوێت؟

501
00:28:58,862 --> 00:29:00,238
هێی، ئەوە چای-نی نییە؟

502
00:29:00,321 --> 00:29:02,323
[چای-نی] ها؟ ئای، هێی.

503
00:29:02,407 --> 00:29:05,660
ئایا کڵێسای ڕزگاری هەمیشەییتان بینیوە
بارهەڵگرەکان لە دەوروبەری ئێرە؟

504
00:29:06,327 --> 00:29:07,370
نەخێر، نەمانکردووە.

505
00:29:07,454 --> 00:29:11,124
ئاه، گوێدرێژ. تۆ!
دەبێت هەمووتان لێرە دوور بکەونەوە!

506
00:29:11,207 --> 00:29:12,459
تا دەتوانی دووری!

507
00:29:12,542 --> 00:29:14,586
یان دەمری! هەموو کەسێک!

508
00:29:14,669 --> 00:29:15,837
-چی؟
-بۆچی دەمرین؟

509
00:29:15,920 --> 00:29:16,921
[چای-نی] لێرە دەربکە!

510
00:29:17,005 --> 00:29:19,215
-ئەو بە گاڵتەجاڕیەوە بوو!
-هەی، ئەم پارچەیە تاقی بکەرەوە، ئەوەندە زەق و زەقە.

511
00:29:19,841 --> 00:29:22,010
ئەی ئەم بارهەڵگرە چییە؟
ئەمە بارهەڵگرەکەی کێیە؟ ها؟

512
00:29:22,510 --> 00:29:24,387
کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی؟
چی لێرەدایە؟

513
00:29:24,471 --> 00:29:26,806
-[پیاو] ئەو کچە چی دەکات؟
-نەفرەت لێی. نەک ئەم یەکە. بەردەوام بە.

514
00:29:26,890 --> 00:29:29,184
-[ژن] سڵاو لەوێ!
-باشە! جیز.

515
00:29:35,356 --> 00:29:36,483
تۆ کێی؟

516
00:29:36,566 --> 00:29:37,400
سڵاو!

517
00:29:38,276 --> 00:29:39,903
-[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].
-چی دەکەیت؟

518
00:29:39,986 --> 00:29:42,071
کاک هیونگ، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە! [نالە دەکات]

519
00:29:42,155 --> 00:29:43,198
باشە، دەمتوانی--

520
00:29:43,281 --> 00:29:44,866
دەستم لێیان دا. منیش کردم، باشە؟

521
00:29:44,949 --> 00:29:46,743
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی...
بەڕاستی شتێک هەیە--

522
00:29:46,826 --> 00:29:47,994
بەڵێ، بەڵێ، دڵنیابە.

523
00:29:48,077 --> 00:29:50,872
تۆ وا دەردەکەویت کە تازە دەرچووی.
ئێستا تۆ کەیسی بارهەڵگرەکەم دەکەیت؟

524
00:29:50,955 --> 00:29:53,208
-جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە!
-ناتوانیت حوکم لەسەر کتێبێک بدەیت بەو--

525
00:29:53,291 --> 00:29:55,168
-واو! سڵاو!
-هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی ڕوودەدات!

526
00:29:55,251 --> 00:29:56,669
-باشترە تۆ ڕابکەیت!
-دەتگەم!

527
00:29:57,337 --> 00:29:59,964
-تۆ پێشتر کەرەکەت دراوەتە دەستت؟
-[ڕۆ-بین] ئۆو!

528
00:30:00,673 --> 00:30:02,217
من دەچمە سەری.

529
00:30:02,300 --> 00:30:03,468
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

530
00:30:04,093 --> 00:30:07,013
هیچ سوودێکی نییە.
هەرگیز بەم شێوەیە نایاندۆزینەوە.

531
00:30:07,514 --> 00:30:09,015
دەبێت هەمووان ڕزگار بکەین.

532
00:30:09,098 --> 00:30:12,769
بۆچی دەبێت بەرپرسیارێتی لە...
ژیانی کەسانێک کە تەنانەت نایانناسین؟

533
00:30:13,269 --> 00:30:14,312
ئەوە ڕاستە.

534
00:30:15,104 --> 00:30:17,065
نابێت ناچار بین پاشەکەوت بکەین
هەرکەسێک نەیناسین.

535
00:30:17,816 --> 00:30:18,817
باشە، باشە.

536
00:30:19,484 --> 00:30:21,611
مەسەلەکە ئەوەیە، ئێمە لێرە هەموو کەسێک دەناسین.

537
00:30:21,694 --> 00:30:22,529
[مۆسیقا دەوەستێت]

538
00:30:22,612 --> 00:30:23,446
سەیری دەوروبەرت بکە.

539
00:30:23,530 --> 00:30:24,447
[قسەی نادیار].

540
00:30:24,531 --> 00:30:27,075
[ژن] ئەمە زۆر خۆشە،
نەخێر؟ [پێدەکەنێت]

541
00:30:27,992 --> 00:30:31,287
-ئێمە بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو کەسێک لێرە دەناسین. بینین؟
-سەیرکە، بۆ دیارییەک تەواو و بێ کەموکوڕییە.

542
00:30:31,371 --> 00:30:33,331
-[پیاو] یارمەتی ئەو کەسانە بدە کە بەختیان کەمترە.
-کەواتە ئێستا چی؟

543
00:30:33,414 --> 00:30:35,708
-سڵاو.
-[ڕۆ-بین] سڵاو، چۆنیت؟

544
00:30:35,792 --> 00:30:38,628
باشە، وە تۆش؟
ئەمە زۆر باشە، نەخێر ڕۆبین؟

545
00:30:38,711 --> 00:30:39,838
[ڕۆ-بین] ساڵی نوێتان پیرۆز بێت!

546
00:30:39,921 --> 00:30:43,758
مەبەستم ئەوەیە چۆن ئەوەندە کەس بناسین
کاتێک تەنانەت هیچ هاوڕێیەکمان نییە؟

547
00:30:43,842 --> 00:30:46,344
[دەگری] ئای، وەرە، واز لە گریانی بێنە.

548
00:30:46,427 --> 00:30:49,472
بگەڕێوە سەری. با ئەم کارە بکەین.
وەرە! کات نیە!

549
00:30:49,556 --> 00:30:51,558
-[ڕۆبین نالە دەکات]
-هە؟ بڕۆ! بڕۆ بەردەوام!

550
00:30:51,641 --> 00:30:52,642
[چرپە دەکات].

551
00:30:52,725 --> 00:30:54,602
[تیپی ڕێپێوان یاری دەکات]

552
00:30:54,686 --> 00:30:57,021
-[ژن 1] سەیرکە!
-[ژن ٢] دەست پێدەکات! وەرە!

553
00:30:57,105 --> 00:30:58,523
هاتنی نمایشەکە.

554
00:30:58,606 --> 00:31:00,149
-سەیرکردن. ئەوان دێن!
-ئۆی!

555
00:31:00,233 --> 00:31:01,442
-لەوێ!
-ئەوە چییە؟

556
00:31:01,526 --> 00:31:03,111
چی؟ ئۆی. من ناتوانم...

557
00:31:04,571 --> 00:31:05,530
چیۆنگ.

558
00:31:06,614 --> 00:31:07,448
چیۆنگ.

559
00:31:07,532 --> 00:31:11,119
{\an8}ADIEU 1999، بەرەو ساڵی 2000
هەزار ساڵێکی نوێ، هیوایەکی نوێ

560
00:31:23,172 --> 00:31:25,049
{\an8}فێستیڤاڵی گەورەی هەزار ساڵە
HAESEONG 2000

561
00:31:25,133 --> 00:31:26,759
-[پێدەکەنێت]
-سڵاو!

562
00:31:32,432 --> 00:31:33,516
[پێکەنین]

563
00:31:34,893 --> 00:31:35,977
ووو-هوو!

564
00:31:50,950 --> 00:31:52,911
-[مۆسیقا لە دوورەوە بەردەوامە]
-[ڕۆ-بین] چاوەڕوان بە!

565
00:31:52,994 --> 00:31:55,163
-پەلە بکە ڕۆبین.
-چاوەڕوانی من بن!

566
00:31:55,246 --> 00:31:57,040
-[چای-نی] ئای خوایە گیان!
-تۆ زۆر خێرایت.

567
00:31:57,123 --> 00:31:58,166
وەرە بیجوڵێنە.

568
00:31:58,249 --> 00:31:59,250
-[ڕۆ-بین] ئای!
-چی؟

569
00:32:00,376 --> 00:32:01,502
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

570
00:32:06,257 --> 00:32:07,759
سێنسی، ئەوە تۆیە؟

571
00:32:09,510 --> 00:32:11,429
چۆن لەوێ دەرچووی؟

572
00:32:11,512 --> 00:32:13,014
ئایا تۆ باشیت؟

573
00:32:13,097 --> 00:32:14,432
ئای سوپاس بۆ خوا!

574
00:32:14,515 --> 00:32:17,018
زۆر دڵخۆشم کە تۆ سەلامەتیت سێنسی.
دەمزانی تۆ دروستی دەکەیت.

575
00:32:17,101 --> 00:32:20,146
من تەنها ئەوەم زانی! یای! [پێدەکەنێت]

576
00:32:20,229 --> 00:32:22,148
[ڕۆبین هاوار دەکات].

577
00:32:24,692 --> 00:32:25,526
[کۆکە]

578
00:32:26,152 --> 00:32:27,528
[ڕۆ-بین گریانە].

579
00:32:27,612 --> 00:32:30,239
-ئۆه، سێنسی.
-سێنسێی؟

580
00:32:30,323 --> 00:32:31,908
بۆ وات کرد؟

581
00:32:31,991 --> 00:32:33,993
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

582
00:32:47,757 --> 00:32:49,509
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

583
00:32:57,767 --> 00:33:01,104
هەموو ژیانم، قسە هەمیشە ئازاری دام
زیاتر لە هەموو شتێک.

584
00:33:02,897 --> 00:33:06,275
لە ژیانمدا ئەوەندە توڕە نەبووم.
ئەوە دەزانیت؟

585
00:33:12,407 --> 00:33:13,992
[ئون-جۆنگ] هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت.

586
00:33:16,244 --> 00:33:17,745
[جو-ران] کەواتە ئاشتی خۆت لەگەڵیدا بکە.

587
00:33:32,051 --> 00:33:33,970
[تیپی ڕێپێوان کە ئاوازێکی زیندوو دەژەنێت].

588
00:33:42,645 --> 00:33:44,397
ئای، ئەویش لەوێیە. دواجار ئەوم دۆزیەوە.

589
00:33:44,480 --> 00:33:45,648
هێی، چیۆنگ!

590
00:33:46,149 --> 00:33:47,150
چیۆنگ!

591
00:33:48,860 --> 00:33:49,736
هێی، چیۆنگ!

592
00:34:07,879 --> 00:34:09,505
فریشتە بچووکەکەم لەوێ دەڕوات.

593
00:34:11,257 --> 00:34:12,508
من بەختەوەرترین کابرام.

594
00:34:22,226 --> 00:34:23,603
تۆ بەردەوام بە لە ڕۆشتن، چیۆنگ.

595
00:34:26,731 --> 00:34:27,732
نیگەران مەبە.

596
00:34:28,232 --> 00:34:30,234
من دەچم وازی لێ بهێنم ئەوەی دێت.

597
00:34:31,360 --> 00:34:33,321
-[می-هوی] لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
-تۆ منت ترساند!

598
00:34:33,404 --> 00:34:35,823
[می-هوی] چۆنە
تۆ واز لە بەستنی ڕێگاکە دێنیت؟

599
00:34:35,907 --> 00:34:38,576
ئەگەر بمانەوێت بتوانین
بۆ بینینی یارییە ئاگرینەکان، پێویستە ئێستا بچین.

600
00:34:38,659 --> 00:34:40,495
-ناتوانین بچین یارییە ئاگرینەکان ببینین.
-دیسانەوە نا!

601
00:34:40,578 --> 00:34:42,914
-تکایە، گوێ بگرە!
-واز لە شێتانە بهێنە، و وازم لێ بێنە.

602
00:34:45,166 --> 00:34:46,584
یارییە ئاگرینەکان.

603
00:34:46,667 --> 00:34:48,628
[گیۆنگ-هون] <i>ئەوەیە</i>
<i>کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی.</i>

604
00:34:48,711 --> 00:34:50,588
<i>دەزانیت</i>
<i>چی لە هایسۆنگ-سی دەکەن؟</i>

605
00:34:50,671 --> 00:34:53,716
بەڵێ، منیش دەیکەم. ئەوان بەخشینیان کرد
100 ملیۆن وۆن بۆ ئەم فێستیڤاڵە.

606
00:34:53,800 --> 00:34:55,301
بەهۆی ئەوانەوە نەک هەر توانیمان

607
00:34:55,384 --> 00:34:58,179
بۆ ئەوەی وەشانی زەبەلاح بەدەست بهێنیت
لە ماسکۆتەکەمان یانگ-سون،

608
00:34:58,262 --> 00:35:00,681
بەڵام نمایشێکی گەورەی یارییە ئاگرینەکانیش
لە نیوەی شەودا. ها، ها!

609
00:35:02,600 --> 00:35:04,352
بەم شێوەیە بڕیارە ئەو کارە بکەن.

610
00:35:06,395 --> 00:35:08,314
ڕاست لە سەرووی سەرمانەوە، هەمووی بە یەکجار.

611
00:35:10,942 --> 00:35:12,693
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

612
00:35:12,777 --> 00:35:13,611
بانگ.

613
00:35:17,949 --> 00:35:19,951
[جەماوەرەکە هاوار دەکات].

614
00:35:20,034 --> 00:35:22,036
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

615
00:35:23,079 --> 00:35:24,247
[هەناسەبڕکێ].

616
00:35:24,330 --> 00:35:25,414
چیۆنگ!

617
00:35:26,082 --> 00:35:27,667
ئازیز!

618
00:35:28,292 --> 00:35:29,377
گیانە!

619
00:35:39,095 --> 00:35:41,973
-می-هوی! گیانە! ئایا تۆ باشیت؟
-ئەی خوایە گیان!

620
00:35:42,056 --> 00:35:43,349
-ئازارت پێگەیشتووە؟
-چۆنگ لە کوێیە؟

621
00:35:43,432 --> 00:35:44,767
[گیۆنگ-هون] چیۆنگ! چیۆنگ!

622
00:35:44,851 --> 00:35:47,311
-نەخێر! لەوێ بمێنەرەوە! ئێمە دێین!
-[چیۆنگ] چی ڕوودەدات؟

623
00:35:47,395 --> 00:35:48,688
[گیۆنگ-هون] بەم شێوەیە. لێرە!

624
00:35:49,397 --> 00:35:51,107
-[چیۆنگ هاوار دەکات]
-ئایا تۆ باشیت؟

625
00:35:51,190 --> 00:35:54,152
باشە؟ با بچین. ئێستا! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

626
00:35:54,902 --> 00:35:56,195
بەم شێوەیە. وەرە!

627
00:35:57,029 --> 00:35:58,030
[می-هوی هاوار دەکات].

628
00:35:59,657 --> 00:36:02,493
-بڕۆ، ئێستا! بەم شێوەیە. لێرە!
-[می-هوی] هەنگوین!

629
00:36:02,577 --> 00:36:06,372
[گیۆنگ-هون] بڕۆ ژوورەوە!
با بچین. خێرایی! ئاساییە. بەردەوام بە. لەناو.

630
00:36:10,126 --> 00:36:11,002
[هۆ-ران] چی؟

631
00:36:12,628 --> 00:36:16,549
هەر لە ئێستاوە دەستی پێکردووە؟
وتی کەسێکی تر دەنێرم.

632
00:36:17,341 --> 00:36:19,343
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

633
00:36:30,104 --> 00:36:31,022
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

634
00:36:31,105 --> 00:36:34,358
کێشەکە چییە؟
تۆ لێمان توڕەیت یان شتێک سێنسی؟

635
00:36:35,026 --> 00:36:36,527
تەنها پێمان بڵێ چیمان کردووە.

636
00:36:36,611 --> 00:36:37,778
ئەوە ئەو کچەیە.

637
00:36:37,862 --> 00:36:39,780
ئەو لە ناو سەریدایە،
بەکارهێنانی وەک بوکەڵەیەک.

638
00:36:39,864 --> 00:36:40,823
ئەو کەسەی کە بە شێوەیەکی خەمناک دەردەکەوێت.

639
00:36:40,907 --> 00:36:43,868
ئەویش بەو کارەی لەگەڵ جون-مۆدا کرد و بەزۆریشی کرد
بۆ ئەوەی بە دەمانچە هەڕەشە لە داپیرە بکات.

640
00:36:43,951 --> 00:36:44,994
بەڕاستی؟

641
00:36:45,077 --> 00:36:46,662
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

642
00:36:52,168 --> 00:36:53,377
ئاه، ش...

643
00:36:56,589 --> 00:36:57,798
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

644
00:36:57,882 --> 00:36:59,008
[چای-نی خرۆشان دەکات].

645
00:37:02,386 --> 00:37:03,596
[ڕۆ-بین] چای-نی!

646
00:37:06,849 --> 00:37:07,683
[نالە دەکات]

647
00:37:11,812 --> 00:37:13,314
[دەناڵێنێت] سێنسی...

648
00:37:13,397 --> 00:37:14,273
[چای-نی هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

649
00:37:16,817 --> 00:37:17,693
[چای-نی هەناسە دەدات].

650
00:37:21,572 --> 00:37:22,865
[بڵندگۆکە دەنگی دەدات].

651
00:37:22,949 --> 00:37:24,575
[بڵندگۆکە کارەبای دادەبەزێت].

652
00:37:28,287 --> 00:37:30,081
[خنکێنێت]

653
00:37:33,042 --> 00:37:35,044
[ئێسکەکان دەقیژێنن].

654
00:37:44,178 --> 00:37:45,179
[هەناسەبڕکێ].

655
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
[خنکێنێت]

656
00:37:46,681 --> 00:37:47,807
[ڕۆ-بین] سێنسی!

657
00:37:47,890 --> 00:37:48,975
چای-نی!

658
00:37:50,226 --> 00:37:51,269
[خرۆش دەکات].

659
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

660
00:37:52,395 --> 00:37:55,606
[بە قورسی هەناسە دەدات].

661
00:37:56,607 --> 00:37:57,441
چای-نی؟

662
00:37:59,151 --> 00:37:59,986
[چای-نی خنکێنێت].

663
00:38:01,320 --> 00:38:03,406
[چای-نی هەناسە دەدات].

664
00:38:03,489 --> 00:38:05,157
[چای-نی دەکۆکێت].

665
00:38:06,534 --> 00:38:08,452
لە خەو هەڵسە، چۆی ئون جیۆنگ!

666
00:38:08,536 --> 00:38:10,538
[بە قورسی هەناسە دەدات].

667
00:38:21,590 --> 00:38:23,050
ئەوە لی ئون جیۆنگە.

668
00:38:23,134 --> 00:38:24,593
-[مۆسیقای نەرم دەژەنێت]
-[ئاهێک دەکێشێت]

669
00:38:25,636 --> 00:38:28,973
بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە
کە من لەوێدا دەمرم!

670
00:38:29,056 --> 00:38:32,977
چۆنە ئەوەندە بە توندی خنکاندنم دەکرد؟
خەریک بوو بێهۆش بم!

671
00:38:34,270 --> 00:38:36,272
[مۆسیقا ئاوساوە].

672
00:38:45,781 --> 00:38:46,824
[چای-نی] هم.

673
00:38:50,619 --> 00:38:52,621
[هاواری دوور]

674
00:38:52,705 --> 00:38:54,707
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

675
00:38:57,418 --> 00:38:59,420
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

676
00:39:04,050 --> 00:39:06,635
[پیاو 1] ...فڕین بە هەوادا.
چی ڕوودەدات؟

677
00:39:07,136 --> 00:39:08,596
[ژن] چی؟ چییە؟

678
00:39:08,679 --> 00:39:11,307
-سەیری چی دەکەن؟
-[ژن ٢] بۆ گوێ ناگرن؟

679
00:39:11,390 --> 00:39:13,517
[قەرزێکی ترسناک].

680
00:39:13,601 --> 00:39:15,853
[قسەی نادیار].

681
00:39:18,439 --> 00:39:20,566
[پیاوی ٢] نیگەران مەبە.
دڵنیام شوان لێرەیە.

682
00:39:21,067 --> 00:39:22,818
[م. یانگ] چاوەڕوان بە، چی؟ چی ڕوودەدات؟

683
00:39:22,902 --> 00:39:25,237
ئایا شتێک هەیە لەوێ؟
ها؟ لەکوێ؟ چی؟ ئێستا...

684
00:39:25,321 --> 00:39:28,991
نا نا نا ناتوانیت بڕۆن.
لێرە بمێنەرەوە. لەوێ مەچۆ دەرەوە. هێی، هێی!

685
00:39:29,075 --> 00:39:31,285
-شتێکی سەیر ڕوودەدات.
-بۆچی دەڕۆن؟

686
00:39:31,369 --> 00:39:33,662
سەرنج ڕاکێشە!
ئەمە هەرچییەک بێت، بەڕاستی سەیرە.

687
00:39:33,746 --> 00:39:35,748
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

688
00:39:41,087 --> 00:39:43,130
[بە قورسی هەناسە دەدات].

689
00:39:43,214 --> 00:39:44,048
[هەناسەبڕکێ].

690
00:39:45,508 --> 00:39:47,259
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

691
00:39:51,138 --> 00:39:52,515
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

692
00:39:52,598 --> 00:39:53,891
[ڕۆ-بین چرپە دەکات].

693
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
[دەقیژێت]

694
00:40:00,481 --> 00:40:01,524
[پەلەی هەوا].

695
00:40:03,484 --> 00:40:04,610
چای-نی؟

696
00:40:06,112 --> 00:40:08,656
سێنسی، ئەوە تۆیە؟

697
00:40:33,305 --> 00:40:36,725
گرنگ نییە چی ڕووبدات، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە. مەیەنە دەرەوە.

698
00:40:36,809 --> 00:40:37,643
تێگەیشتم؟

699
00:40:37,726 --> 00:40:39,061
شێتی؟

700
00:40:39,728 --> 00:40:41,856
پێت وایە چی دەکەیت
بە تەنیا جێمان بهێڵێت؟

701
00:40:41,939 --> 00:40:43,441
دەبێت ئێمە بپارێزیت!

702
00:40:43,524 --> 00:40:45,776
هەوڵ دەدەم، بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەم،
دەبێت لەوێ بچمە دەرەوە.

703
00:40:45,860 --> 00:40:47,570
لەوێ دەرەوە دەتوانیت چی بکەیت؟

704
00:40:48,279 --> 00:40:50,531
چی بکەیت دەربارەی ئۆتۆمبێلی فڕیو؟

705
00:40:51,031 --> 00:40:53,284
پێت وایە دەتوانیت بمانپارێزیت
بە زمانی چنگاڵت؟

706
00:40:53,367 --> 00:40:54,618
ئەوە دادپەروەرانەیە.

707
00:40:55,202 --> 00:40:58,747
بەڵام دەردەکەوێت زمانی چنگدارم
بەلایەنی کەمەوە بۆ یەک شت بەسوودە.

708
00:41:02,585 --> 00:41:04,712
ئەگەر لێرە لەگەڵ ئێمە نەمێنیتەوە،

709
00:41:05,754 --> 00:41:06,964
من تەڵاقت دەدەم.

710
00:41:08,757 --> 00:41:10,593
دەبێت لەگەڵ ئێمە بمێنیتەوە.

711
00:41:16,932 --> 00:41:17,892
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

712
00:41:25,774 --> 00:41:28,110
[گۆرانی پۆپی نەرم دەژەنێت].

713
00:41:30,529 --> 00:41:32,239
نەخێر ئەزیزم! مەڕۆ!

714
00:42:07,233 --> 00:42:08,567
زۆر خۆشم دەوێی،

715
00:42:09,193 --> 00:42:10,236
مانگ می-هوی.

716
00:42:10,319 --> 00:42:11,946
گەمژە مەبە!

717
00:42:13,113 --> 00:42:15,699
[گۆرانی پۆپ بەردەوامە]

718
00:42:21,580 --> 00:42:22,581
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]

719
00:42:22,665 --> 00:42:25,376
کوڕی گیۆنگ-هون!
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ ئەف!

720
00:42:26,043 --> 00:42:29,088
من لەگەڵ خەڵکی زیاتردا لایەنەکە دەگرم.
یارمەتی کانگ ڕۆب-ب بدە لەوێ.

721
00:42:29,171 --> 00:42:31,131
پێویستە کەسێک سووکایەتیم پێ بکات،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

722
00:42:31,215 --> 00:42:33,968
بۆچی هێشتا پشت بە سووکایەتی دەبەستیت
وەکو گەمژەیەک؟ ئەو شتە بزانە.

723
00:42:34,051 --> 00:42:35,302
هێزی خۆت لەسەر خۆت بدۆزەرەوە.

724
00:42:35,386 --> 00:42:37,346
تۆ پێشتر ئەوەت دەکرد
ئەگەر ئەوەندە گەمژە نەبوویتایە!

725
00:42:37,429 --> 00:42:38,305
[ڕۆ-بین خەریکی قسەکردنە].

726
00:42:39,223 --> 00:42:40,224
لەوێ!

727
00:42:41,016 --> 00:42:43,227
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

728
00:42:46,146 --> 00:42:47,523
[هەناسەبڕکێ].

729
00:42:59,243 --> 00:43:00,494
[ڕۆبین هاوار دەکات].

730
00:43:02,329 --> 00:43:03,372
[هاوار دەکات]

731
00:43:04,373 --> 00:43:05,416
چاوەڕوانی ئەوە نەبووم، ها؟

732
00:43:06,000 --> 00:43:07,668
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

733
00:43:07,751 --> 00:43:08,877
ئای من دەترسم!

734
00:43:11,213 --> 00:43:12,965
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

735
00:43:21,890 --> 00:43:23,934
[بە هاوارکردن]

736
00:43:24,018 --> 00:43:25,352
[م. یانگ هاوار دەکات] بگەڕێوە!

737
00:43:25,436 --> 00:43:26,645
[خرۆش دەکات].

738
00:43:28,647 --> 00:43:30,566
[پیاوەکان دەناڵێنن].

739
00:43:31,942 --> 00:43:33,694
[بە هاوار دەکات]

740
00:43:33,777 --> 00:43:34,612
هێی! دوور بکەوەرەوە!

741
00:43:34,695 --> 00:43:36,739
[دەگری] Wh... wh...

742
00:43:36,822 --> 00:43:39,450
[بە هاوار دەکات]

743
00:43:39,950 --> 00:43:40,951
ئای من مەبەستم ئەوە نەبوو!

744
00:43:41,035 --> 00:43:42,703
هێی من باوکتم.

745
00:43:42,786 --> 00:43:43,996
[بە هاوار دەکات]

746
00:43:44,079 --> 00:43:45,706
وە من دایکی تۆم. [خرۆش دەکات].

747
00:43:49,752 --> 00:43:50,586
واو.

748
00:43:51,211 --> 00:43:52,421
[پێدەکەنێت]

749
00:43:59,178 --> 00:44:00,137
[چای-نی] ئاغ!

750
00:44:03,932 --> 00:44:05,017
های-یاه!

751
00:44:05,517 --> 00:44:06,518
[دەگری] واو!

752
00:44:06,602 --> 00:44:07,436
ئای، جیز.

753
00:44:16,445 --> 00:44:18,238
[جۆرەکانی ڕۆ-بین]

754
00:44:19,782 --> 00:44:20,699
[بە قورسی هەناسە دەدات].

755
00:44:20,783 --> 00:44:21,784
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

756
00:44:21,867 --> 00:44:22,785
[خرۆش دەکات].

757
00:44:24,244 --> 00:44:25,537
[هەناسەبڕکێ] ها؟

758
00:44:27,081 --> 00:44:29,249
من، ئەه... ببورە. من...

759
00:44:29,333 --> 00:44:30,918
[نالە دەکات]

760
00:44:32,169 --> 00:44:33,796
[نالە دەکات]

761
00:44:33,879 --> 00:44:36,715
[کۆکەی ڕۆبین]

762
00:44:36,799 --> 00:44:38,967
یارمەتیم بدەن. [هەناسەبڕکێ].

763
00:44:39,051 --> 00:44:40,260
سوکایەتیم پێ بکە، خێرا.

764
00:44:40,344 --> 00:44:41,261
چی؟

765
00:44:41,345 --> 00:44:42,471
تکایە پەلە بکەن.

766
00:44:43,764 --> 00:44:45,140
هم. باشە.

767
00:44:45,224 --> 00:44:48,310
باشە چۆن دەوێرێت ئەم گەوادە بێتە ژوورەوە لێرە
پێم دەڵێت چی بکەم؟

768
00:44:48,394 --> 00:44:50,896
تۆ شێتی گەمژە،
لە شوێنێکی نادیارەوە خۆی نیشان دەدات.

769
00:44:50,979 --> 00:44:53,023
دەزانی چی؟
پێویستە چاوەکانت دەربهێنم

770
00:44:53,107 --> 00:44:55,025
و وەکو جوجوب خۆراکیان پێ بدەنەوە.

771
00:44:55,109 --> 00:44:58,153
پێویستە شەربەتەکەیان لێ بمژم
و تفیان لە دەموچاوتدا بکە.

772
00:44:58,237 --> 00:44:59,530
دەتەوێت من لێت بدەم بە دەوروبەرت؟

773
00:44:59,613 --> 00:45:02,991
تۆ پەڵەی گەوادی بچووکی پیس. تۆ asswipe دەکەیت.
تۆ پووکی سەگم بیردەخەیتەوە.

774
00:45:03,075 --> 00:45:04,326
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە!

775
00:45:06,829 --> 00:45:08,831
[مۆسیقای پۆپ سینت دەژەنرێت]

776
00:45:23,470 --> 00:45:25,055
[جۆرەکان]

777
00:45:27,516 --> 00:45:28,767
[پیاوێک هاوار دەکات].

778
00:45:29,560 --> 00:45:30,561
[هاوار دەکات]

779
00:45:33,105 --> 00:45:33,939
[پێدەکەنێت]

780
00:45:42,197 --> 00:45:43,282
[ڕۆبین هاوار دەکات].

781
00:45:43,365 --> 00:45:44,992
گەڕامەوە!

782
00:45:46,452 --> 00:45:47,953
[گیۆنگ-هون] بیپ بیپ! هۆنک هۆنک!

783
00:45:48,036 --> 00:45:50,956
[گیۆنگ-هون پێدەکەنێت].

784
00:45:54,543 --> 00:45:56,128
یانگ-سون تۆی خۆشدەوێت!

785
00:45:56,211 --> 00:45:59,298
[گیۆنگ-هون] <i>♪ ئەگەر دەتەوێت بەدەوریدا بڕۆن</i>
<i>لەگەڵم وەرە ♪</i>

786
00:45:59,381 --> 00:46:02,092
ببینە، ئایا ئەمە گەورە نییە؟ [پێدەکەنێت]

787
00:46:02,843 --> 00:46:04,344
ئەمە زۆر خۆشە!

788
00:46:04,428 --> 00:46:05,888
ووو-هوو!

789
00:46:06,472 --> 00:46:08,265
<i>♪ ئەگەر دەتەوێت بەدەوریدا بگەڕێیت... ♪</i>

790
00:46:08,348 --> 00:46:09,892
[ڕۆبین هاوار دەکات] نا، نا، نا!

791
00:46:09,975 --> 00:46:13,061
<i>♪ ئەگەر دەتەوێت بەدەوریدا بگەڕێیت... ♪</i>
[دەگری] بیپ بیپ!

792
00:46:13,145 --> 00:46:14,396
یانگ-سون تۆی خۆشدەوێت!

793
00:46:14,480 --> 00:46:15,481
لێرەدا نییە.

794
00:46:15,564 --> 00:46:16,732
هێی، دەست بگرە!

795
00:46:16,815 --> 00:46:18,400
[هاوار دەکات]

796
00:46:18,984 --> 00:46:20,819
[چای-نی هاوار دەکات].

797
00:46:20,903 --> 00:46:23,530
[پێدەکەنێت] جێگەی سەرنجە، بەڵام هەروەها...

798
00:46:23,614 --> 00:46:25,157
مەبەستم ئەوەیە تۆ شێتی؟

799
00:46:25,240 --> 00:46:28,786
تۆ بە تەواوی شێتی!

800
00:46:30,454 --> 00:46:31,371
[مۆسیقا دەوەستێت]

801
00:46:32,247 --> 00:46:33,123
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

802
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
[ئاهێک دەکێشێت].

803
00:46:35,626 --> 00:46:37,961
[ڕۆ-بین هەناسەبڕکێ].

804
00:46:40,339 --> 00:46:42,007
[چای-نی] واو! باشە، باشە.

805
00:46:42,508 --> 00:46:45,177
ئەوە... بەڕاستی زۆر نایاب بوو.

806
00:46:45,260 --> 00:46:46,929
وا بوو.

807
00:46:47,012 --> 00:46:48,514
-بەڕاستی زۆر باشە.
-ئۆو.

808
00:46:48,597 --> 00:46:52,309
-[هەردووکیان پێدەکەنن]
-م. کوڕم! چای-نی! تۆ باشیت!

809
00:46:52,893 --> 00:46:54,478
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

810
00:46:58,857 --> 00:46:59,691
چی؟

811
00:47:00,275 --> 00:47:01,693
چی بە جەهەنەم

812
00:47:02,361 --> 00:47:03,529
لە ئێستادا ڕوودەدات؟

813
00:47:04,363 --> 00:47:07,074
سوپەرهێرۆکان؟

814
00:47:08,575 --> 00:47:09,827
[ڕۆبین پێدەکەنێت]

815
00:47:09,910 --> 00:47:12,246
[قسەی نەبیستراو]

816
00:47:16,333 --> 00:47:17,167
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

817
00:47:17,251 --> 00:47:18,877
[گیۆنگ-هون] کێ دەڕوات
هەموو ئەمانە پاک بکەنەوە؟

818
00:47:18,961 --> 00:47:20,212
[چای-نی پێدەکەنێت].

819
00:47:20,295 --> 00:47:22,840
تازە چی ڕوویدا؟ ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟

820
00:47:23,465 --> 00:47:26,301
یان ڕێکخستنە، وەک جۆرێک
لە شتێکی کامێرای شاراوە بۆ بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی؟

821
00:47:26,385 --> 00:47:30,514
ئەو وەرگیراوێکی تایبەت بوو، ئێستا دەزانم
بە درێژایی ماوە بۆ زلهێزەکانی بوو.

822
00:47:30,597 --> 00:47:33,100
پێم وابوو بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت
هەر گەرمتر بێت.

823
00:47:33,934 --> 00:47:36,311
بۆ بیرکردنەوە، ئەو لەوەش نایابترە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

824
00:47:36,979 --> 00:47:38,772
-[هەناسە دەدات] Un-jeong--
-[م. یانگ] نەخێر!

825
00:47:39,898 --> 00:47:41,316
[ئاهێک دەکێشێت].

826
00:47:44,236 --> 00:47:46,238
[بە هاوارکردن]

827
00:47:52,244 --> 00:47:55,330
من تەنها بەم شێوەیە لێیان دام،
و پاشان ڕایکردە دەرەوە لەوێ، کە تۆ...

828
00:47:55,414 --> 00:47:56,498
ها؟

829
00:47:56,999 --> 00:48:00,043
[چرپە دەکات].

830
00:48:04,047 --> 00:48:06,383
[نالە دەکات]

831
00:48:07,926 --> 00:48:09,011
ها؟

832
00:48:09,094 --> 00:48:10,262
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

833
00:48:10,345 --> 00:48:12,556
[م. یانگ] ئای! ئۆی! ئەوە باش نییە.

834
00:48:12,639 --> 00:48:16,184
-بڕۆ، ڕاکە، ​​ڕاکە! وەرە ڕاکە! با بڕۆین!
-[نا-یۆنگ قیژە دەکات] چاوەڕێم بکە!

835
00:48:20,522 --> 00:48:22,316
[ئەڵقەی کانزایی]

836
00:48:22,399 --> 00:48:23,317
[هەموویان ئاهێک دەدەن].

837
00:48:23,400 --> 00:48:25,360
ئاو، دەبێت سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە؟

838
00:48:25,444 --> 00:48:26,737
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

839
00:48:26,820 --> 00:48:30,532
ئەوان لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودان.
تا ڕێگری لێ نەکەین، کۆتایی نایەت.

840
00:48:30,616 --> 00:48:33,410
نەخێر نەخێر نەخێر.
دەبێت سەرەتا یارییە ئاگرینەکان بوەستێنین.

841
00:48:33,493 --> 00:48:35,370
کاتژمێر ١٢:٠٠، ٢٠٢٠ نمایشی یاری ئاگرین هەیە.

842
00:48:35,454 --> 00:48:37,706
و پێم وایە بەم شێوەیە
ئەوان بڕیارە هەمووان ماددە هۆشبەرەکان دەدەن.

843
00:48:37,789 --> 00:48:40,250
ژماردنەوەی پاشەکشەی گەورە دەبێت
لەگەڵ جەماوەرێکی زۆر کە سەیری دەکرد،

844
00:48:40,334 --> 00:48:43,086
و پاشان، لەناکاو،
لە نیوەی شەودا، پاو!

845
00:48:47,215 --> 00:48:49,009
کەمتر لە ٣٠ خولەک ماوە
تا نیوەی شەو.

846
00:48:49,092 --> 00:48:50,260
کەواتە کامیان دەکەین؟

847
00:48:50,344 --> 00:48:52,471
بڕۆ خانمە دەروون کۆنتڕۆڵکەرەکە بدۆزەرەوە،
یان یارییە ئاگرینەکان ڕابگرن؟

848
00:48:52,554 --> 00:48:54,431
ئەه، دەچم یارییە ئاگرینەکان دەدۆزمەوە.

849
00:48:54,514 --> 00:48:58,602
ڕۆبین، تۆ لەگەڵیدایت. سۆن گیۆنگ-هون،
تۆ بەدوای ژنە دەروون کۆنتڕۆڵکەرەکەدا دەگەڕێیت.

850
00:48:58,685 --> 00:49:00,020
تا ڕادەیەک لە نزیکەوە دەبێت.

851
00:49:00,103 --> 00:49:01,021
باشە!

852
00:49:06,735 --> 00:49:08,570
ئەه. وەرە پەلە بکە. با بچین.

853
00:49:13,367 --> 00:49:15,035
من... سپایدەرمانم.

854
00:49:15,118 --> 00:49:17,287
[خرۆش دەکات] من جنۆکەیەکی زۆمبیم.

855
00:49:17,371 --> 00:49:19,289
من فرانکنشتاینم.

856
00:49:19,790 --> 00:49:21,208
من دراکولای خەڵکی ترانسیلڤانیام.

857
00:49:22,042 --> 00:49:23,794
[می-هوی] ئای! ئای خوایە گیان. ئۆی!

858
00:49:24,670 --> 00:49:26,046
ئای نا، نا، نا، نا، نا، بۆچی؟

859
00:49:26,713 --> 00:49:27,839
[می-هوی چرپە دەکات].

860
00:49:36,056 --> 00:49:37,641
[ئون-جیۆنگ] <i>پەلە بکە، ئیون چای-نی.</i>

861
00:49:39,476 --> 00:49:41,478
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

862
00:49:44,773 --> 00:49:46,191
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

863
00:49:53,281 --> 00:49:54,408
ئەوە تەواو، دڵنیام.

864
00:49:54,491 --> 00:49:57,160
-چای-نی--
-ئەمە بارهەڵگرەکانی گونجاون. ئای، شش...

865
00:49:57,244 --> 00:49:58,286
باشە.

866
00:49:58,870 --> 00:50:01,289
[بە قورسی هەناسە دەدات].

867
00:50:05,585 --> 00:50:06,712
گەواد.

868
00:50:09,256 --> 00:50:11,258
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

869
00:50:21,268 --> 00:50:22,853
باشە، لێرەدا دەڕۆم!

870
00:50:26,857 --> 00:50:30,318
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

871
00:50:31,069 --> 00:50:31,945
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

872
00:50:32,029 --> 00:50:35,157
باشە ئەمانە چین؟
ئایا ئەمانە دەرمانەکانن؟ لە ناوەوە چییە؟

873
00:50:35,240 --> 00:50:37,367
ئایا ئەمانە یارییە ئاگرینەکانن، یان چی؟
با بزانین.

874
00:50:39,161 --> 00:50:41,913
-[پیاو 1] هێی! چی دەکەیت؟
-[پیاوی ٢] لەوێ چی دەکەیت؟

875
00:50:41,997 --> 00:50:44,833
-[پیاو 1] لەوێ دەربچن. مەترسیدارە.
-بەڵێ بەڵێ چرکەیەکمان پێ بدە.

876
00:50:47,377 --> 00:50:49,254
بەڵێ، شتێک لەوێ سەرەوە دەفڕێت.

877
00:50:49,337 --> 00:50:50,297
[ڕۆ-بین] ها؟

878
00:50:50,839 --> 00:50:52,424
-هە؟
-هە؟

879
00:50:52,507 --> 00:50:54,301
[مۆسیقای پێشانگاکە دەژەنێت].

880
00:50:54,384 --> 00:50:56,136
[دەنگ دەنگ دەدات].

881
00:50:56,219 --> 00:50:57,137
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

882
00:51:00,307 --> 00:51:01,224
[مۆسیقا دەوەستێت]

883
00:51:09,066 --> 00:51:10,025
[جۆرەکانی Un-jeong]

884
00:51:13,361 --> 00:51:14,404
[خرۆش دەکات].

885
00:51:15,280 --> 00:51:16,531
[جۆرەکانی گیۆنگ-هون]

886
00:51:16,615 --> 00:51:18,658
[پێدەکەنێت] گۆڵ!

887
00:51:18,742 --> 00:51:19,868
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

888
00:51:19,951 --> 00:51:21,953
[چرپە دەکات].

889
00:51:23,080 --> 00:51:24,706
[خرۆش دەکات].

890
00:51:26,249 --> 00:51:27,459
ئەوە بەسە!

891
00:51:27,542 --> 00:51:28,502
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

892
00:51:33,173 --> 00:51:34,341
ئەوە ببڕە.

893
00:51:36,426 --> 00:51:38,553
وازی لێ بێنە. تۆ لەوێ خوارەوە ئازاری خەڵک دەدەیت!

894
00:51:38,637 --> 00:51:41,640
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ لە کولتێکدایت
بەو مانایە نییە کە تۆ دەگەیتە ئەوەی ئەوەندە توندوتیژ بیت.

895
00:51:41,723 --> 00:51:43,391
لە کوێ دەڵێت
دەتوانی ئازاری بێتاوانەکان بدەیت؟

896
00:51:44,392 --> 00:51:45,352
[جو-ڕان] <i>گوێم بگرە--</i>

897
00:51:45,435 --> 00:51:48,313
[گیۆنگ-هون] سەرەتا گوێم لێ بگرە،
تۆ گەوادی بچووک! چۆن بوێری؟

898
00:51:48,396 --> 00:51:52,859
تەنانەت ئەگەر تۆ وەندەرکیندەر بیت
و ئێمە عەیبمان هەیە، دەزانم ئەمە هەڵەیە!

899
00:51:52,943 --> 00:51:56,363
چۆن بوێری بەکارهێنانی زلهێزەکانت
بە شێوەیەکی وەها وێرانکەر؟

900
00:51:56,446 --> 00:51:57,280
[جو-ڕان] <i>گوێ بگرە t--</i>

901
00:51:57,364 --> 00:51:59,741
دیسانەوە! لەوێ دووبارە دەچیتەوە،
قسەکانم دەبڕێت.

902
00:52:01,159 --> 00:52:04,746
گەورەیەک قسەت لەگەڵ دەکات. تۆ ناتوانی
قسەکانم ببڕە. بەڕای تۆ کێیت؟

903
00:52:04,830 --> 00:52:06,873
لە کوێ فێر بوویت
ڕەفتاری بێ ڕێزی لەو جۆرە؟

904
00:52:06,957 --> 00:52:09,709
-[Ju-ran] <i>گوێ بگرە--</i>
-وتم وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە ئەگینا!

905
00:52:10,752 --> 00:52:13,421
ئەو هەموو خەڵکە چییان کرد
هەرگیز کردوویت بۆ ئەوەی شایەنی ئەمە بێت؟

906
00:52:13,922 --> 00:52:17,300
دڵنیابە، با بڵێین ساپ و تراین وێرک
شایەنی ئەوەم، بەڵام ئایا من، یان مانگ می-هوی؟

907
00:52:17,384 --> 00:52:18,343
ئایا کچەکەم؟!

908
00:52:18,426 --> 00:52:21,638
هەریەکێک لەو کەسە بێشومارە هەڕەمەکیانە بکە
شایەنی هیچ کام لەمانەن؟

909
00:52:21,721 --> 00:52:23,932
چییان لێ کردیت
کە ئەمە باش دەکات؟

910
00:52:24,015 --> 00:52:25,600
چی؟ هەر شتێک؟!

911
00:52:29,396 --> 00:52:32,732
هەرگیز کەس هەستی بە ئازارەکان نەکرد
ئێمە کاتێک منداڵ بووین بەو دۆخەدا تێپەڕین.

912
00:52:33,275 --> 00:52:35,360
کەس گرنگی پێنەدەدا بژین یان بمرین،

913
00:52:35,443 --> 00:52:36,903
بۆیە منیش گرنگی پێنادەم.

914
00:52:37,571 --> 00:52:38,905
بۆ من گرنگ نییە.

915
00:52:41,283 --> 00:52:43,076
هەرگیز قسەی ناشرینت پێ نەدراوە
لەلایەن کەسێکی گەورەساڵەوە پێشتر.

916
00:52:44,494 --> 00:52:47,873
باشە تۆ یەکێکی هەڵەت هەڵبژارد
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا تێکەڵاو بیت. ها؟

917
00:52:47,956 --> 00:52:50,792
باشترە خۆت ئامادە بکەیت.
من وانەیەکت پێ دەڵێم--

918
00:52:50,876 --> 00:52:51,877
[بە هاوار دەکات]

919
00:52:52,919 --> 00:52:56,006
[هۆ-ران بە قورسی هەناسە دەدات].

920
00:52:56,089 --> 00:52:57,048
تۆ بچووک...

921
00:52:57,132 --> 00:52:58,175
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

922
00:52:58,258 --> 00:53:00,719
[نالە دەکات]

923
00:53:11,313 --> 00:53:12,981
[هەناسەبڕکێ].

924
00:53:13,899 --> 00:53:14,983
[بە قورسی هەناسە دەدات].

925
00:53:15,567 --> 00:53:16,526
جو-ران!

926
00:53:18,195 --> 00:53:19,863
[ئەڵقەی تۆنی بەرز]

927
00:53:21,531 --> 00:53:23,617
[چەکەکان دەلەرزن].

928
00:53:23,700 --> 00:53:24,784
[بە قورسی هەناسە دەدات].

929
00:53:25,368 --> 00:53:27,370
[چەکەکان دەلەرزن].

930
00:53:32,709 --> 00:53:33,627
[ئاهێک دەکێشێت].

931
00:53:35,962 --> 00:53:38,298
چی ڕوویدا؟ ئایا تۆ باشیت؟

932
00:53:39,132 --> 00:53:41,134
[بە قورسی هەناسە دەدات].

933
00:53:48,016 --> 00:53:49,851
ئێستا چی بکەم شوانەکەم؟

934
00:53:49,935 --> 00:53:51,478
چیت لە من دەوێت؟

935
00:53:51,561 --> 00:53:52,646
ئایا هیچ شتێک هەیە؟

936
00:53:53,396 --> 00:53:55,232
[زەقی کانزاکان]

937
00:53:56,608 --> 00:53:59,027
ویستی تۆ جێبەجێ دەبێت پەروەردگارم.

938
00:54:00,111 --> 00:54:01,488
[هۆ-ران] جو-ران! ئایا تۆ باشیت؟

939
00:54:02,364 --> 00:54:04,783
-هەم؟
-[جو-ران ڕیتچ دەکات].

940
00:54:06,326 --> 00:54:08,411
بۆچی ئەوەندە پاڵ بە خۆتەوە دەنێیت؟

941
00:54:08,912 --> 00:54:10,830
تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتین وریا بن.

942
00:54:10,914 --> 00:54:12,374
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

943
00:54:12,457 --> 00:54:13,875
پاڵ-هۆ مردووە.

944
00:54:16,253 --> 00:54:18,880
[هەناسەبڕکێ] وە باوکیش هەروایە.

945
00:54:23,260 --> 00:54:26,221
[جو-ران بۆن دەکات].

946
00:54:31,643 --> 00:54:33,937
کەواتە با واز لەم شتە بێنین خوشک.

947
00:54:35,981 --> 00:54:38,858
منیش نامەوێت تۆ لەدەست بدەم. مم؟

948
00:54:38,942 --> 00:54:40,110
[پانتۆڵ]

949
00:54:40,193 --> 00:54:42,070
هەرچەندە ناتوانم لێیان خۆش بم.

950
00:54:42,654 --> 00:54:44,489
تا هەموویان نەمرن پشوو نادەم.

951
00:54:47,367 --> 00:54:50,120
هەرگیز جێت ناهێڵم. هم؟

952
00:54:50,203 --> 00:54:53,415
هەموو کەسێک کە تا ئێستا خۆشمان ویستووە
وەرگیراوە، هۆ-ران.

953
00:54:54,541 --> 00:54:55,625
تۆڵەمان لێ بکەرەوە.

954
00:54:57,168 --> 00:54:58,378
هەموویان بکوژن.

955
00:54:59,254 --> 00:55:00,922
هەموو ئەو شتانەی کە خۆشیان دەوێت بیبە.

956
00:55:01,006 --> 00:55:03,133
[جو-ران بە لەرزۆکەوە هەناسە دەدات].

957
00:55:03,216 --> 00:55:04,843
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

958
00:55:04,926 --> 00:55:06,928
ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت هۆ-ران؟

959
00:55:10,849 --> 00:55:11,683
[بە توندی هەناسە دەدات].

960
00:55:14,477 --> 00:55:15,395
[مۆسیقا دەوەستێت]

961
00:55:17,522 --> 00:55:19,649
[دەگری]

962
00:55:19,733 --> 00:55:21,735
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

963
00:55:30,201 --> 00:55:32,162
-[نا-یۆنگ چرپە دەکات].
-[م. یانگ] لێرەدا دێن!

964
00:55:32,746 --> 00:55:35,081
-چی هەیە؟ ئایا تۆ باشیت؟
-[ژن] من دەستت نەگرم.

965
00:55:35,165 --> 00:55:37,125
[م. یانگ] 'هۆکاری پێشتر،
تۆ نەبوویت، بەڵام ئێستا...

966
00:55:37,208 --> 00:55:39,627
ئەوان باشن. ئەوان گەڕاونەتەوە باری ئاسایی خۆیان.
ئای خوایە.

967
00:55:40,337 --> 00:55:42,339
[هەناسە دەدات] ئایا هێشتا کۆتایی هاتووە؟

968
00:55:46,634 --> 00:55:47,510
[هەناسەبڕکێ].

969
00:55:47,594 --> 00:55:49,846
[هاوار دەکات]

970
00:55:49,929 --> 00:55:53,641
[هەناسەبڕکێ].

971
00:56:07,530 --> 00:56:08,698
ئایا بەهیچ شێوەیەک ئازارت هەیە؟

972
00:56:10,992 --> 00:56:12,202
تەنها کەمێک ماندوو بووم.

973
00:56:15,872 --> 00:56:17,874
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

974
00:56:21,628 --> 00:56:23,838
چۆن لەگەڵ یارییە ئاگرینەکاندا ڕۆیشت؟

975
00:56:25,423 --> 00:56:26,674
[ئاهێک دەکێشێت].

976
00:56:27,175 --> 00:56:28,635
ئێستا هیچ ڕێگرییەک نییە.

977
00:56:30,762 --> 00:56:31,596
ئیون چای-نی؟

978
00:56:35,934 --> 00:56:36,935
[پارچە چەقۆ]

979
00:56:40,105 --> 00:56:42,107
جوان دەبێت.

980
00:56:43,650 --> 00:56:45,402
بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێم،

981
00:56:46,111 --> 00:56:48,405
من هەرگیز یاری ئاگرینم نەبینیوە
لە ژیانی ڕاستەقینەدا پێش هەریەکەیان.

982
00:56:48,488 --> 00:56:50,031
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

983
00:56:50,115 --> 00:56:50,949
[نالە دەکات]

984
00:56:51,616 --> 00:56:52,700
[هەناسەبڕکێ].

985
00:57:00,125 --> 00:57:01,709
دوا ماڵئاوایی من لە ئێوە.

986
00:57:04,504 --> 00:57:05,922
[ژەنینی بالەدا بە شێوەیەکی نەرم].

987
00:57:09,259 --> 00:57:11,386
[radio host] <i>باشە، لێرەین.</i>

988
00:57:11,469 --> 00:57:13,972
<i>زۆر شت لە ساڵی ١٩٩٩دا نەماوە.</i>

989
00:57:14,931 --> 00:57:20,562
<i>ئایا هەمووتان چەند ساتێکی کۆتایی بەسەر دەبەن</i>
<i>لە سەدەی بیستەم لەگەڵ ئازیزانت؟</i>

990
00:57:21,062 --> 00:57:26,109
<i>تەنها نزیکەی پێنج خولەک ماوە</i>
<i>تا هەزارەی نوێ دەست پێدەکات.</i>

991
00:57:26,192 --> 00:57:29,904
<i>هیوادارم هەمووتان دەورە دراون</i>
<i>لەلایەن ئەو کەسانەی کە بە نرخی دەزانن</i>

992
00:57:29,988 --> 00:57:35,452
<i>و کێ تۆش بە نرخی دەزانێت</i>
<i>لەم چەند خولەکی کۆتایی ساڵی ١٩٩٩دا.</i>

993
00:57:35,994 --> 00:57:40,248
<i>لێرەدا دوا گۆرانی کە دەیژەنم</i>
<i>لە سەدەی بیستەمدا.</i>

994
00:57:52,760 --> 00:57:53,636
[پارچە چەقۆ]

995
00:57:53,720 --> 00:57:54,637
[هەناسەبڕکێ].

996
00:57:55,346 --> 00:57:57,390
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

997
00:58:05,398 --> 00:58:06,566
[هەناسەبڕکێ].

998
00:58:06,649 --> 00:58:08,359
[سپتەرەکان]

999
00:58:08,443 --> 00:58:11,529
ئەمە ئەو باجەیە کە دەیدەیت
بۆ خوێنی شوانەکەمان پاڵ-هۆ.

1000
00:58:12,572 --> 00:58:13,990
[هەناسەبڕکێ].

1001
00:58:14,949 --> 00:58:15,909
[خرۆش دەکات].

1002
00:58:19,204 --> 00:58:20,288
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1003
00:58:21,039 --> 00:58:21,956
[هەناسەبڕکێ].

1004
00:58:22,040 --> 00:58:24,042
[بالەدایەکی نەرم دەستی پێکردەوە]

1005
00:58:27,337 --> 00:58:28,713
چای-نی!

1006
00:58:28,796 --> 00:58:30,173
من ڕاست لێرەم. واو! چی؟

1007
00:58:30,256 --> 00:58:32,467
[بە هاوار دەکات]

1008
00:58:32,967 --> 00:58:34,260
چی؟ تۆ باشە؟

1009
00:58:36,846 --> 00:58:38,765
دڵنیای تۆ کەسێکی تر نیت؟

1010
00:58:38,848 --> 00:58:40,475
کەسێکی تر؟ مەبەستت چیە؟

1011
00:58:40,558 --> 00:58:42,685
من چای-نیم، وەک هەمیشە.
کێشەی تۆ چییە؟

1012
00:58:44,479 --> 00:58:45,480
سەیرکردن.

1013
00:58:47,857 --> 00:58:48,858
-[بە هاوار دەکات]
-[ڕۆ-بین هاوار دەکات].

1014
00:58:49,859 --> 00:58:51,861
چای-نی... ئەوە تۆیت؟

1015
00:58:51,945 --> 00:58:52,779
ئۆی!

1016
00:58:53,446 --> 00:58:54,864
بۆچی من لەوێم؟

1017
00:58:54,948 --> 00:58:56,991
ئۆی! ئۆی!

1018
00:58:57,075 --> 00:58:59,035
چەقۆی لێدرا، نەخێر؟

1019
00:58:59,118 --> 00:58:59,953
ئای نەخێر!

1020
00:59:04,582 --> 00:59:05,458
هەم؟

1021
00:59:05,959 --> 00:59:06,793
کێ…؟

1022
00:59:07,585 --> 00:59:11,297
[هۆ-ران بە لەرزۆکەوە هەناسە دەدات].

1023
00:59:12,507 --> 00:59:13,341
[هەناسەبڕکێ].

1024
00:59:24,269 --> 00:59:27,647
بەردەوام بە لە هەناسەدان. تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە.
تۆ باش دەبیت.

1025
00:59:28,314 --> 00:59:29,148
ئاه...

1026
00:59:31,401 --> 00:59:33,152
من باش دەبم. نیگەران مەبە.

1027
00:59:33,236 --> 00:59:35,238
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

1028
00:59:35,738 --> 00:59:36,573
بەڵێ.

1029
00:59:36,656 --> 00:59:38,658
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1030
00:59:41,327 --> 00:59:43,746
-[کوڕ] واو!
-وای! سەیری ئەوە بکەن. سەیرکردن.

1031
00:59:43,830 --> 00:59:46,624
[ئون-جیۆنگ] <i>تۆ دەیکەیت. تۆ نەگۆڕاویت.</i>

1032
00:59:46,708 --> 00:59:47,750
ماسی!

1033
00:59:48,585 --> 00:59:51,045
-[Un-jeong] <i>تۆ هەمیشە ئاگاداری ئێمە بوویت.</i>
-لە کوێوە هاتوون؟

1034
00:59:51,129 --> 00:59:53,381
[ئون-جۆنگ] <i>من و هەموو منداڵەکانی تر</i>
<i>لەوێشدا.</i>

1035
00:59:54,591 --> 00:59:55,883
ئەوەندە فێنک.

1036
00:59:57,719 --> 00:59:58,803
خۆزگە...

1037
01:00:02,098 --> 01:00:03,975
ئێمە لە هەمان لایەن بووین.

1038
01:00:06,644 --> 01:00:08,479
خۆزگە هەمووی جیاواز بووایە.

1039
01:00:23,077 --> 01:00:23,953
نەخێر.

1040
01:00:25,038 --> 01:00:25,955
نەخێر.

1041
01:00:26,914 --> 01:00:27,874
هۆ-ران...

1042
01:00:29,292 --> 01:00:30,918
هۆ-ران!

1043
01:00:31,002 --> 01:00:33,046
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1044
01:00:33,713 --> 01:00:36,341
[چای-نی] ئایا ئەو مردووە؟ ها؟ ئایا ئەو کچەیە؟

1045
01:00:36,424 --> 01:00:38,551
-هێشتا پەپولەی هەیە.
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1046
01:00:38,635 --> 01:00:40,345
کەسێک پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکات!

1047
01:00:40,428 --> 01:00:43,473
نەفرەت لێی. پێم وایە مۆبایلەکەم خستۆتە خوارەوە
لە شوێنێک. دڵنیام هەمبوو.

1048
01:00:44,724 --> 01:00:47,101
[چای-نی] ڕۆبین، با بیگوازینەوە بۆ ژوورەوە.

1049
01:00:48,561 --> 01:00:49,979
لە کوێ بووم؟

1050
01:00:53,107 --> 01:00:54,567
بۆ کوێ دەچیت؟

1051
01:00:55,526 --> 01:00:56,361
وەرەوە!

1052
01:00:56,444 --> 01:00:59,113
می-هوی، پێم وتیت لە شاردنەوە بمێنەرەوە
تا سەلامەت بوو.

1053
01:00:59,197 --> 01:01:01,199
هۆن، تۆ چی دەکەیت؟ من نیم...

1054
01:01:02,283 --> 01:01:03,910
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

1055
01:01:20,927 --> 01:01:21,803
ها؟

1056
01:01:29,102 --> 01:01:31,104
[مۆسیقای پێشانگای جاونتی دەژەنێت].

1057
01:01:36,234 --> 01:01:43,241
{\an8}دادوەرەکە لە دەرگاکە وەستاوە
یاقوب ٥:٩

1058
01:02:07,223 --> 01:02:09,225
[مۆسیقا دەشێوێنێت]

1059
01:02:10,435 --> 01:02:12,729
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

1060
01:02:14,981 --> 01:02:17,984
[بازاڕ] ئێوەی گەل
ناتوانێت بیوەستێنێت.

1061
01:02:18,067 --> 01:02:20,570
[نالە دەکات]

1062
01:02:21,362 --> 01:02:25,032
پێشبینی ئیلاهی لە پەرەسەندندایە.

1063
01:02:26,409 --> 01:02:28,369
ئاپۆکالیپس وەک پێشبینی کرابوو،

1064
01:02:29,579 --> 01:02:31,581
کە بێ باوەڕەکان

1065
01:02:31,664 --> 01:02:35,543
فڕێ دەدرێتە ناو ئاگرەکانی دۆزەخەوە
کاتێک دەمرن،

1066
01:02:36,085 --> 01:02:38,004
و ئەوانەی باوەڕیان هێناوە

1067
01:02:38,755 --> 01:02:42,925
وەک Wunderkinder ژیانی هەتاهەتایی بەدەست دەهێنێت.

1068
01:02:43,509 --> 01:02:45,636
[بانگخواز پێدەکەنێت]

1069
01:02:47,430 --> 01:02:48,431
[هەناسەبڕکێ].

1070
01:02:48,514 --> 01:02:51,309
[هەناسەبڕکێ].

1071
01:02:51,934 --> 01:02:52,935
[ئاهێک دەکێشێت].

1072
01:02:53,811 --> 01:02:55,480
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

1073
01:02:57,231 --> 01:02:59,567
کەواتە ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیتەقێننەوە.

1074
01:03:02,028 --> 01:03:03,654
کەواتە یارییە ئاگرینەکان نەبوو؟

1075
01:03:03,738 --> 01:03:05,740
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

1076
01:03:08,075 --> 01:03:10,328
[بیپ لێدان]

1077
01:03:35,853 --> 01:03:36,854
[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].

1078
01:03:36,938 --> 01:03:39,982
وابزانم ڕاستە.
ئێمە ناتوانین ڕێگری لێ بکەین.

1079
01:03:42,902 --> 01:03:44,487
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قووڵ دەدات].

1080
01:03:49,283 --> 01:03:50,409
[نالە دەکات]

1081
01:03:51,452 --> 01:03:53,120
[ئون جیۆنگ گریاوە].

1082
01:04:13,599 --> 01:04:14,600
گەواد.

1083
01:04:18,980 --> 01:04:22,191
وتم دەمەوێت بژیم
بۆ بینینی کۆتایی جیهان،

1084
01:04:22,900 --> 01:04:24,819
و ڕوویدا. من لێرەم.

1085
01:04:27,280 --> 01:04:28,656
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

1086
01:04:28,739 --> 01:04:30,741
بەڵام بەداخەوە بۆ ئێوە...

1087
01:04:32,034 --> 01:04:33,244
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1088
01:04:33,327 --> 01:04:35,413
...من بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

1089
01:04:36,038 --> 01:04:37,582
ئەپۆکالیپسەکە دەمژێت.

1090
01:04:39,542 --> 01:04:42,128
چای-نی، ئەوە مانای چییە؟
تۆ دەمارگیرم دەکەیت.

1091
01:04:43,045 --> 01:04:45,131
ڕۆ-بین، خۆت ئامادە بکە

1092
01:04:45,214 --> 01:04:47,049
بۆ ئەوەی هەردووکمان فڕێ بدەینە سەر ئەو شتە.

1093
01:04:48,301 --> 01:04:49,552
ئەه، بۆچی من؟

1094
01:04:49,635 --> 01:04:51,762
پێویستم بە شتێکە دەستی پێ بگرم.

1095
01:04:51,846 --> 01:04:54,599
ئەه، تەنها دڵنیابە کە من بە باشی وابەستەم،
پاشان دەتوانیت وازی لێبهێنیت.

1096
01:04:54,682 --> 01:04:57,685
دوای ئەوە،
هەموو کەشتییە ئاسمانییەکە لە دوورەوە باز دەدەم.

1097
01:04:57,768 --> 01:05:00,354
نازانم.
بەڵام چی ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت؟

1098
01:05:00,438 --> 01:05:02,982
چی ڕوودەدات؟
دەزانی ئەگەر بمرم بۆ ماوەیەکی زۆر نابێ.

1099
01:05:03,065 --> 01:05:04,942
پێت وایە ناتوانی بمری؟

1100
01:05:05,651 --> 01:05:07,987
بەڕاستی چۆن بیر دەکەیتەوە
کۆتاییت بەو دڵە هێنا؟

1101
01:05:08,613 --> 01:05:11,616
ئەگەر شتێک لە کۆتاییدا بە هەڵەدا بڕوات، ئەوە دەبێت
تاکە شتێک کە لە تۆ ماوە.

1102
01:05:11,699 --> 01:05:15,786
ئەو شتە ساختە کراوە بۆ ئەوەی بتەقێتەوە، منداڵەکەم.
کاتەکەی بە هەڵە دابنێ، و فڕێ دەدرێیت.

1103
01:05:15,870 --> 01:05:17,413
وە جگە لەوەش داپیرە چی دەگوت؟

1104
01:05:17,496 --> 01:05:19,123
هیچ، چونکە من پێی ناڵێم.

1105
01:05:19,206 --> 01:05:21,375
تۆ گوێم لێ بگرە ڕۆبین.
تۆش ناتوانی پێی بڵێیت.

1106
01:05:21,459 --> 01:05:23,127
من بۆ ماوەیەکی زۆر ناڕۆم، بەهەر حاڵ.

1107
01:05:23,210 --> 01:05:24,045
باشە.

1108
01:05:24,837 --> 01:05:27,173
کەواتە لەگەڵ خۆت بمبە.
پێکەوە ئەنجامی دەدەین.

1109
01:05:28,758 --> 01:05:30,259
بەڕاستی خوێنت لێ دێت.

1110
01:05:31,218 --> 01:05:33,262
لە کۆتاییدا خاوم دەکەیتەوە. ها؟

1111
01:05:33,346 --> 01:05:36,432
بەهەر حاڵ پێویستە لێرە بمێنیتەوە.
وە ئامادەبن کاتێک دەکەوین بمانگرن.

1112
01:05:36,515 --> 01:05:39,060
کاک کوڕ دەگریت
کاتێک وازی لێدەهێنێت، پاشان من.

1113
01:05:39,143 --> 01:05:40,436
ئیون چای-نی!

1114
01:05:40,519 --> 01:05:41,854
[ئاهێک دەکێشێت].

1115
01:05:41,938 --> 01:05:45,066
دەزانی، پێم وایە دەکرێت.
دەتوانم لەو بەرزییە جۆرێک بمرم.

1116
01:05:45,900 --> 01:05:48,194
بۆیە دەبێت لێرە بیت بۆ ئەوەی کەوتنەکەم بگرێت.

1117
01:05:48,277 --> 01:05:52,406
بیهێنە بەرچاوت دوای ئەوەی جیهان ڕزگارم کرد دەمرم.
ئەوە بەڕاستی گەمژانە دەبێت. ڕاستە، سێنسی؟

1118
01:05:55,952 --> 01:05:57,703
من ئامادەم ڕۆبین. ئێمە فڕێ بدە بۆ سەرەوە لەوێ.

1119
01:05:59,080 --> 01:06:01,082
-[سپتەرەکان]
-هەی، ئەوە تاکە ڕێگایە!

1120
01:06:01,165 --> 01:06:02,708
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1121
01:06:12,468 --> 01:06:13,302
هم.

1122
01:06:14,303 --> 01:06:15,262
[ئاهێک دەکێشێت].

1123
01:06:18,140 --> 01:06:19,183
من هەموو شتێکم ئامادە بووە.

1124
01:06:20,559 --> 01:06:21,477
بۆچی بە جەهەنەم نا؟

1125
01:06:25,731 --> 01:06:26,941
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

1126
01:06:27,024 --> 01:06:28,234
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1127
01:06:30,486 --> 01:06:31,779
با بچین.

1128
01:06:35,032 --> 01:06:36,075
دەزانی چی ڕۆبین؟

1129
01:06:37,201 --> 01:06:39,036
ناشرینترینیت کاتێک زەردەخەنە دەکەیت.
ئەوە دەزانیت؟

1130
01:06:40,121 --> 01:06:41,372
[چرپە دەکات].

1131
01:06:41,455 --> 01:06:43,374
چای-نی، سوێند دەخۆم، ئەگەر بمری--

1132
01:06:43,457 --> 01:06:45,251
واز لە گریان بێنە ئەی لاواز و ئێمە فڕێ بدە!

1133
01:06:45,334 --> 01:06:46,460
ئێمە فڕێ بدە ئەی لاواز!

1134
01:06:46,544 --> 01:06:49,005
[نالە نالە دەکات]

1135
01:06:53,592 --> 01:06:55,886
پاشای ساپەکان!

1136
01:06:57,179 --> 01:06:58,347
[چای-نی هاوار دەکات].

1137
01:06:58,431 --> 01:07:00,433
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

1138
01:07:09,984 --> 01:07:11,068
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

1139
01:07:11,152 --> 01:07:13,529
[چای-نی و گیۆنگ-هون هاوار دەکەن].

1140
01:07:14,030 --> 01:07:15,781
[چای-نی دەقیژێنێت، پێدەکەنێت].

1141
01:07:18,617 --> 01:07:19,660
[گیۆنگ-هون] من دەمەوێت

1142
01:07:20,828 --> 01:07:22,288
ئیون چای-نی

1143
01:07:23,039 --> 01:07:24,790
بۆ ئەوەی نەمێنێت

1144
01:07:25,374 --> 01:07:29,170
و بۆ ئەوەی هەرگیز نەگەڕێتەوە!

1145
01:07:29,253 --> 01:07:30,463
-بڕۆ!
-[چای-نی] چی؟

1146
01:07:30,546 --> 01:07:31,881
بڕۆ، ئێستا سەرکەونە سەرەوە.

1147
01:07:31,964 --> 01:07:33,424
ئای کەمێک زیاتر بەرەو سەرەوە بڕۆ!

1148
01:07:33,507 --> 01:07:34,550
نەخێر بڕۆ!

1149
01:07:34,633 --> 01:07:35,926
ئاه، جیز!

1150
01:07:36,427 --> 01:07:37,803
با من... تەنها خولەکێک.

1151
01:07:37,887 --> 01:07:40,056
-[گیۆنگ-هون] چاوەڕوان بە، ئۆو!
-گیر بمێنەرەوە. من تەواو نەبووم.

1152
01:07:40,139 --> 01:07:43,017
-چاوەڕوان بە!
-بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! ئۆو! ئەوە ئازاری هەیە!

1153
01:07:43,100 --> 01:07:46,937
-تەنها یەک چرکە. من تەنها خەریکە لەوێم. ئاغ!
-ئۆو، هێی، هێی، هێی، ئۆو!

1154
01:07:47,021 --> 01:07:47,855
[هەردووکیان ڕەگەز].

1155
01:07:47,938 --> 01:07:49,023
[گیۆنگ-هون] توندتر ڕابکێشە!

1156
01:07:49,106 --> 01:07:51,609
-[خرۆش دەکات]
-[جۆرەکانی چای-نی]

1157
01:07:52,943 --> 01:07:55,446
[چای-نی نالە دەکات].

1158
01:07:56,030 --> 01:07:57,406
باشە کوڕم!

1159
01:07:57,907 --> 01:08:01,035
پێویستە بچیت. با ئێستا خۆت بکەوی.

1160
01:08:01,118 --> 01:08:04,413
ئەمڕۆ تۆ باوەڕپێنەکراو بوویت.
پێویستە ئەوە بزانیت!

1161
01:08:05,247 --> 01:08:06,165
منداڵ،

1162
01:08:07,500 --> 01:08:08,626
تۆ دێیتەوە.

1163
01:08:16,550 --> 01:08:21,514
ڕاستگۆیانە من... نەمتوانی وەریبگرم ئەگەر تۆ نەیگریت
بە سەلامەتی و بە تەندروستی وەرەوە بۆ لای ئێمە.

1164
01:08:21,597 --> 01:08:22,640
[هاوار دەکات]

1165
01:08:22,723 --> 01:08:24,433
[چرپە دەکات].

1166
01:08:24,517 --> 01:08:25,726
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

1167
01:08:27,561 --> 01:08:30,231
[گیۆنگ-هون هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە].

1168
01:08:45,162 --> 01:08:46,205
[بۆن دەکات].

1169
01:08:47,540 --> 01:08:49,458
[بە قورسی هەناسە دەدات].

1170
01:08:50,042 --> 01:08:52,169
[بیپ لێدان]

1171
01:08:55,589 --> 01:08:58,801
[دەگری]

1172
01:09:02,930 --> 01:09:05,057
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1173
01:09:08,769 --> 01:09:10,813
[چای-نی دەگری].

1174
01:09:15,526 --> 01:09:16,569
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

1175
01:09:16,652 --> 01:09:18,696
[تایمەر بیپ دەکات].

1176
01:09:18,779 --> 01:09:22,241
[هۆستی ڕادیۆ] <i>باشە، هەمووان،</i>
<i>ئێمە بۆ چەند چرکەی کۆتایی دابەزیوین.</i>

1177
01:09:22,324 --> 01:09:24,785
<i>نزیکە کاتی ئەوە هاتووە ژماردنەوەی پاشەکشە دەست پێ بکەین.</i>

1178
01:09:24,869 --> 01:09:25,744
<i>لێرەدا دەڕۆین!</i>

1179
01:09:25,828 --> 01:09:26,745
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

1180
01:09:26,829 --> 01:09:27,663
<i>دە.</i>

1181
01:09:28,330 --> 01:09:29,165
<i>نۆ.</i>

1182
01:09:30,249 --> 01:09:31,125
<i>هەشت.</i>

1183
01:09:31,917 --> 01:09:34,253
<i>-حەوت. شەش.</i>
-[جەماوەر بەشداری دەکات]

1184
01:09:35,087 --> 01:09:36,005
[هۆستی ڕادیۆ] <i>پێنج.</i>

1185
01:09:36,755 --> 01:09:37,965
<i>چوار.</i>

1186
01:09:38,048 --> 01:09:39,675
<i>-سێ.</i>
-[هەناسە دەدات]

1187
01:09:39,758 --> 01:09:41,927
[خزمەتگوزاری ڕادیۆ و قەرەباڵغی] <i>دوو. یەک!</i>

1188
01:09:43,095 --> 01:09:45,097
[مۆسیقای دراماتیک دروست دەکات].

1189
01:10:03,073 --> 01:10:04,158
[مۆسیقا دەوەستێت]

1190
01:10:06,160 --> 01:10:08,078
-[هەناسەبڕکێ]
-[هەناسەبڕکێ]

1191
01:10:10,831 --> 01:10:12,208
[ئاهێک دەکێشێت].

1192
01:10:13,626 --> 01:10:14,460
یونی.

1193
01:10:16,795 --> 01:10:19,882
[قیژەی یارییە ئاگرینەکان].

1194
01:10:20,674 --> 01:10:21,800
[هەناسەبڕکێ].

1195
01:10:21,884 --> 01:10:23,552
[یارییە ئاگرینەکان دەتەقنەوە]

1196
01:10:25,679 --> 01:10:27,473
[ پێشکەشکاری ڕادیۆ] <i>ساڵی نوێتان پیرۆز بێت!</i>

1197
01:10:27,556 --> 01:10:32,102
<i>ساڵی ٢٠٠٠.</i>
<i>دواجار هەزارەیەکی نوێ دەستی پێکردووە!</i>

1198
01:10:34,605 --> 01:10:36,857
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1199
01:10:39,944 --> 01:10:40,903
نەخێر.

1200
01:10:42,988 --> 01:10:44,031
ئەوە نییە...

1201
01:10:45,199 --> 01:10:47,201
[هاوار دەکات] نەخێر!

1202
01:10:47,284 --> 01:10:49,161
[هاوار دەکات]

1203
01:10:49,245 --> 01:10:50,621
[قوتڵ دەکات].

1204
01:10:50,704 --> 01:10:52,706
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

1205
01:10:52,790 --> 01:10:53,624
[هەناسەبڕکێ].

1206
01:10:55,751 --> 01:10:56,627
[ئاهێک دەکێشێت].

1207
01:11:02,508 --> 01:11:03,384
[ژن 1 گریانە].

1208
01:11:03,467 --> 01:11:04,677
-ئۆه!
-[هەناسەبڕکێ]

1209
01:11:04,760 --> 01:11:07,221
[ژن ٢] سەیرکە! کەی دەستیان پێکرد؟

1210
01:11:15,354 --> 01:11:17,815
[چەپڵە لێدان]

1211
01:11:26,949 --> 01:11:28,826
[می-هوی] من دەبێ بم
سەیرکردنی ئەمانە لەگەڵ چیۆنگ.

1212
01:11:36,083 --> 01:11:37,710
[چەپڵە لێدان]

1213
01:11:41,839 --> 01:11:43,048
[پیاوەکە چەپڵە لێدەدات].

1214
01:11:45,342 --> 01:11:46,385
ئێمە وامان لێ هێنا.

1215
01:11:46,468 --> 01:11:47,428
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

1216
01:11:47,511 --> 01:11:48,971
ئێمە ئەوەمان کرد.

1217
01:11:50,597 --> 01:11:52,433
باوەڕ ناکەم ئێمە ئەوەمان کردبێت.

1218
01:11:53,350 --> 01:11:55,352
کاتێک چای-نی دەگەڕێتەوە،

1219
01:11:56,937 --> 01:11:58,897
مەیخەنە خوارەوە.
تەنها دڵنیابە لەوەی کە دەیگریت.

1220
01:11:59,940 --> 01:12:00,774
بەڵێ.

1221
01:12:12,745 --> 01:12:14,705
تا ئێستا دەبێ بگەڕێتەوە، ڕاستە؟

1222
01:12:15,205 --> 01:12:17,916
چی کرد،
جارێکی تر بچیتە کەنەدا؟ [بە نائاسایی پێدەکەنێت].

1223
01:12:18,000 --> 01:12:19,543
[ڕۆبین بە نائاسایی پێدەکەنێت].

1224
01:12:19,626 --> 01:12:24,048
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بە کەنەدا تێپەڕیشبێت،
بە درێژایی ڕێگاکە تا جەمسەری باکوور،

1225
01:12:24,131 --> 01:12:26,425
نابێت پێشتر بگەڕێتەوە ئێرە؟

1226
01:12:26,508 --> 01:12:28,260
[گریا]

1227
01:12:28,344 --> 01:12:29,261
[گیۆنگ-هون] ش!

1228
01:12:30,637 --> 01:12:31,889
نامەوێت بیبیستم.

1229
01:12:33,724 --> 01:12:36,810
[بە قورسی هەناسە دەدات].

1230
01:12:51,658 --> 01:12:53,660
[دارەکان دەنگ دەدەن].

1231
01:13:00,125 --> 01:13:03,462
[چێۆنگ] <i>و بەم شێوەیە</i>
<i>ساڵی ٢٠٠٠ بەبێ ڕووداو دەستی پێکرد.</i>

1232
01:13:04,338 --> 01:13:06,757
<i>هەزارەی نوێ دواجار لێرەدایە،</i>

1233
01:13:06,840 --> 01:13:10,886
<i>و هەرچەندە بە هێمنی دەستی پێکرد،</i>
<i>ئێمە ڕووداوێکی نائاساییمان هەیە کە دەبێ ڕاپۆرت بکەین.</i>

1234
01:13:10,969 --> 01:13:12,596
<i>شەوی ڕابردوو، زریانێکی بەهێز</i>

1235
01:13:12,679 --> 01:13:16,016
<i>فێستیڤاڵی هەزارەی پچڕاند</i>
<i>لەلایەن شاری هایسۆنگ-سیەوە دانراوە.</i>

1236
01:13:16,683 --> 01:13:18,477
<i>ئەو زەریایە بەو هێزەوە لێیدا...</i>

1237
01:13:18,560 --> 01:13:22,064
خوایە گیان، سەیری ئەوە بکە.
چ جۆرە زریانێک ئۆتۆمبێلەکان دەگێڕێتەوە؟

1238
01:13:23,023 --> 01:13:24,483
-هە؟
-[گیۆنگ-هون گاڵتە دەکات].

1239
01:13:24,566 --> 01:13:27,027
بێ هیوا بووم
هەرچەندە دەبوو نمایشەکە هەڵبوەشێننەوە.

1240
01:13:27,611 --> 01:13:30,030
لانی کەم بەدەستمان هێنا
چەند وێنەیەکی نایابی چیۆنگ.

1241
01:13:32,366 --> 01:13:34,368
[گیۆنگ-هون] بیرت نییە
چی ڕوویدا؟

1242
01:13:34,451 --> 01:13:36,912
پێم دەڵێی
بیرت نیە چۆن ڕزگارم کردیت؟

1243
01:13:36,995 --> 01:13:38,414
چەندە فێنک بووم یان هەر شتێکی تر؟

1244
01:13:38,497 --> 01:13:40,833
ئێوە دوو کەسم برد
بۆ ناو فرۆشگای تۆمارەکان بۆ شاردنەوە،

1245
01:13:40,916 --> 01:13:43,460
پاشان من و هاوڕێکانم هەمووانمان ڕزگار کرد.

1246
01:13:43,544 --> 01:13:46,547
[گاڵتە دەکات] هەرگیز تێناگەم
بۆچی چیرۆکی وا بەرز دروست دەکەیت.

1247
01:13:47,381 --> 01:13:49,550
مەبەستم ئەوەیە ڕاستگۆیانە.

1248
01:13:50,134 --> 01:13:52,761
بۆچی تەنها نەڵێین
تۆ بە تایتەوە فڕیویت؟

1249
01:13:52,845 --> 01:13:54,596
[گاڵتە دەکات] ئەوەندە بەزەییە.

1250
01:13:56,390 --> 01:13:58,392
[دەرگا دادەخرێت]

1251
01:13:59,560 --> 01:14:00,686
-[چیۆنگ] هێی باوکە.
-هە؟

1252
01:14:00,769 --> 01:14:02,438
-نانخواردنی نیوەڕۆم؟
-[گیۆنگ-هون] تۆ نیت؟

1253
01:14:02,521 --> 01:14:04,481
ئەوە... لە پشتتەوەیە. ڕاست لەوێ.

1254
01:14:07,901 --> 01:14:09,528
ئەو یەک جارەی کە لە ڕاستیدا...

1255
01:14:09,611 --> 01:14:11,947
باشە، هەموو شتێک دانراوە. هەم؟

1256
01:14:13,907 --> 01:14:16,952
[چێۆنگ] <i>کەس بیری نەهاتەوە</i>
<i>ئەوەی لە شەوی سەری ساڵدا ڕوویدا.</i>

1257
01:14:17,703 --> 01:14:18,745
[پیاو] <i>زەرفێک؟</i>

1258
01:14:18,829 --> 01:14:23,584
-بەهۆی زریانێک بەسەر ئۆتۆمبێلێکدا هەڵیکرد؟ تۆ گاڵتە دەکەیت؟
-بەڵێ، دەزانم. ئەوە من دەیڵێم.

1259
01:14:25,419 --> 01:14:26,253
چی ڕوودەدات؟

1260
01:14:27,129 --> 01:14:28,922
بۆ کەس بیری ناچێتەوە؟

1261
01:14:30,549 --> 01:14:31,508
ئایا دەکرێت...

1262
01:14:34,720 --> 01:14:35,637
هەنگوین؟

1263
01:14:36,513 --> 01:14:37,848
می-هوی!

1264
01:14:38,348 --> 01:14:39,558
[می-هوی] هەنگوین!

1265
01:14:41,018 --> 01:14:42,352
بۆچی تەنها لەوێ وەستاویت؟

1266
01:14:43,270 --> 01:14:44,396
[هەناسەبڕکێ].

1267
01:14:44,480 --> 01:14:45,814
[گیۆنگ-هون پێدەکەنێت].

1268
01:14:45,898 --> 01:14:49,401
-[نالە دەکات]
-هەنگوین، تۆ باشیت! هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1269
01:14:49,485 --> 01:14:50,986
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1270
01:14:51,069 --> 01:14:53,071
[دەگری]

1271
01:14:54,198 --> 01:14:56,992
من ئەوەم کرد! من تۆ و چیۆنگم ڕزگار کرد.

1272
01:14:57,493 --> 01:14:59,036
وە هەموو کەسێکی تریش.

1273
01:15:00,204 --> 01:15:01,246
بۆ وا دەڵێیت؟

1274
01:15:01,830 --> 01:15:04,416
بەهەر حاڵ چیۆنگ لە کوێیە؟
من بەدوایدا دەگەڕێم.

1275
01:15:04,500 --> 01:15:06,043
بۆ بۆ یەکجار هاوکاریم ناکەیت؟

1276
01:15:06,126 --> 01:15:07,628
چیۆنگ؟

1277
01:15:08,670 --> 01:15:10,130
لە کوێیت؟

1278
01:15:11,173 --> 01:15:12,966
گوێ بگرە، من تۆم ڕزگار کرد.

1279
01:15:14,092 --> 01:15:15,969
ئێمە... هەمووانمان لێرە ڕزگار کرد.

1280
01:15:16,053 --> 01:15:17,846
هەمووی هایسۆنگ-سی!

1281
01:15:18,722 --> 01:15:22,643
خەریک بوو ئاپۆکالیپس دەهات،
و ئێمەش وامان لێکرد! بیرهاتنەوە؟

1282
01:15:27,564 --> 01:15:29,316
[چێۆنگ] <i>بە هۆکارێک،</i>

1283
01:15:30,108 --> 01:15:33,195
<i>پاڵەوانەکانی ئەو شەوە</i>
<i>لە یادەوەرییەکانی هەمووان ون بوو.</i>

1284
01:15:33,278 --> 01:15:34,446
[گیۆنگ-هون] بۆچی؟!

1285
01:15:35,322 --> 01:15:37,699
بۆ وا سەیری من دەکەیت؟

1286
01:15:38,367 --> 01:15:42,204
لە پێناو خوادا! ئەم ئۆتۆمبێلە وەرگەڕا
ڕاست کۆتایی هات! پێت وایە با وای کردووە؟

1287
01:15:42,287 --> 01:15:43,705
[چێۆنگ] <i>هەموویان جگە لە</i>

1288
01:15:44,331 --> 01:15:45,332
<i>مین.</i>

1289
01:15:46,083 --> 01:15:50,212
کچە شیرینەکەم ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆشت هەبێت،
باشە؟ دوای خوێندن دەتبینمەوە.

1290
01:15:51,755 --> 01:15:54,091
-زۆر فێنک بوو باوکە.
-هم.

1291
01:15:55,968 --> 01:15:56,969
ها؟

1292
01:16:01,848 --> 01:16:03,475
باشە، سوپاس. دواتر دەتبینمەوە.

1293
01:16:07,020 --> 01:16:09,022
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1294
01:16:10,107 --> 01:16:11,441
سوپاس خۆشەویستەکەم.

1295
01:16:19,032 --> 01:16:22,494
ماڵی دڵسۆز

1296
01:16:26,707 --> 01:16:28,292
ئەو کچە زۆر دوور کەوتەوە.

1297
01:16:29,501 --> 01:16:31,461
بۆیە کاتێکی زۆری دەوێت،

1298
01:16:32,546 --> 01:16:34,131
بەڵام ئەو دەگەڕێتەوە.

1299
01:16:34,840 --> 01:16:37,134
کۆرپەکەم ئێستا لە ڕێگای گەڕانەوەدایە.

1300
01:16:38,135 --> 01:16:38,969
باشە،

1301
01:16:40,846 --> 01:16:42,556
من هەڵدەبژێرم بیر لەوە بکەمەوە کە ئەو...

1302
01:16:43,098 --> 01:16:44,349
ئەویش هەروایە.

1303
01:16:53,859 --> 01:16:54,776
[هەناسەبڕکێ].

1304
01:16:55,652 --> 01:16:56,486
[کۆکە]

1305
01:16:56,987 --> 01:16:59,990
[بۆن دەکات].

1306
01:17:03,035 --> 01:17:03,910
[دەگری]

1307
01:17:37,069 --> 01:17:41,531
فلۆرالا

1308
01:18:00,217 --> 01:18:01,385
شتێکی بچووکی گەواد.

1309
01:18:15,273 --> 01:18:16,149
[ئاهێک دەکێشێت].

1310
01:18:16,775 --> 01:18:19,236
[ژن] دەڵێن دەبێت گۆڕ دروست بکەیت،

1311
01:18:19,319 --> 01:18:22,197
تەنانەت ئەگەر بەتاڵیش بێت،
بۆ کەسێک کە لە دووری ماڵەوە مردووە.

1312
01:18:24,282 --> 01:18:28,120
ئەگینا جنۆکەیان
لە جیهانی ژێرزەویدا سەرگەردان دەبێت.

1313
01:18:28,203 --> 01:18:29,287
[بۆن دەکات]

1314
01:18:39,297 --> 01:18:40,424
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1315
01:18:53,019 --> 01:18:54,688
تابلێتی یادەوەری
EUN CHAE-NI

1316
01:18:54,771 --> 01:18:56,773
[قسەی نادیار].

1317
01:19:03,488 --> 01:19:05,115
دەست خۆش. چێژوەرگرتن.

1318
01:19:07,576 --> 01:19:09,786
لێرەدا تۆ. چێژوەرگرتن. لەوێ.

1319
01:19:11,455 --> 01:19:14,416
[ژن] ئەم خواردنە تەنانەت ئەوەندە نایاب نییە.
ئەمە چ حزبێکە؟

1320
01:19:14,499 --> 01:19:16,710
هێی، لێرەدا ڕەوشتەکانت بەکاربهێنە.

1321
01:19:16,793 --> 01:19:18,545
[ژن] ها؟ ئەوە چ جۆرە خزمەتێکە؟

1322
01:19:18,628 --> 01:19:21,381
ببوورە. ئێمە دەدەین بە هەمووان
بەشە بەخشندە، بۆیە زیاتری دەوێت.

1323
01:19:21,465 --> 01:19:24,384
وەرە ئێرە ئەگەر ئەوەندە برسییت.
یەکسەر خزمەتت دەکەم.

1324
01:19:29,639 --> 01:19:32,309
[ژن] بەڕێزان،
ئایا ئەمە خزمەتێکی ٤٩ ڕۆژە؟

1325
01:19:32,392 --> 01:19:34,102
ئایا کەسێک مردووە، یان چی؟ ها؟

1326
01:19:34,186 --> 01:19:35,228
کێ مرد؟

1327
01:19:37,397 --> 01:19:38,273
تۆ...

1328
01:19:41,067 --> 01:19:41,902
تۆ...

1329
01:19:42,444 --> 01:19:43,278
یونی؟

1330
01:19:44,196 --> 01:19:45,530
ئەوە تۆیە یونی؟

1331
01:19:46,531 --> 01:19:47,657
چای-نی!

1332
01:19:48,742 --> 01:19:49,785
ئیون چای-نی؟

1333
01:19:49,868 --> 01:19:50,827
ئای خوایە!

1334
01:19:52,579 --> 01:19:54,498
ئای با بزانم.

1335
01:19:54,581 --> 01:19:55,499
[چای-نی پێدەکەنێت].

1336
01:19:55,582 --> 01:19:56,917
ئای خوایە گیان!

1337
01:19:57,000 --> 01:19:58,919
چاکەی من، چای-نی!

1338
01:19:59,002 --> 01:20:00,462
[هاوارێکی خۆشی]

1339
01:20:04,341 --> 01:20:06,885
کۆرپەکەم، کۆرپەکەم، کۆرپەکەم.
سەیری تۆ بکە! [پێدەکەنێت]

1340
01:20:06,968 --> 01:20:09,554
بەڵێ، ماوەیەکی خایاند
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ ئێرە، نەخێر؟

1341
01:20:09,638 --> 01:20:13,266
-بەڵێ.
-مەبەستم ئەوەیە تا دەتوانم هەوڵمدا بچم.

1342
01:20:13,350 --> 01:20:16,353
بەڵام لە ناوەڕاستی بیابانێکدا کۆتایم هێنا
لە دیوەکەی تری هەسارەکەدا.

1343
01:20:16,436 --> 01:20:20,440
وابزانم زۆر دوور بوو، چونکە نەمتوانی
باز بدەمەوە، و نەمدەزانی لە کوێم.

1344
01:20:20,524 --> 01:20:22,567
نە پارەم هەبوو، نە پاسپۆرتم هەبوو.

1345
01:20:22,651 --> 01:20:25,946
بۆیە بۆ هەمیشە پێویست بوو تا گەیشتە هەر شوێنێک.
من هەرگیز لە هەوڵدانم بۆ گەڕانەوە هەرچەندە.

1346
01:20:26,029 --> 01:20:28,406
-[پێدەکەنێت]
-بەڵام بەجدی کێ مرد؟

1347
01:20:28,490 --> 01:20:29,908
-هەموو کەسێک لێرەن، پێموایە.
-ئۆی!

1348
01:20:29,991 --> 01:20:32,744
-[چای-نی] کێ؟
-کەس نەمردووە. [پێدەکەنێت]

1349
01:20:33,245 --> 01:20:35,330
کەس نەمرد. کەس بە هیچ شێوەیەک، ها؟

1350
01:20:35,413 --> 01:20:38,291
ئای خوایە گیان کۆرپەکەم نەمرد!

1351
01:20:38,375 --> 01:20:40,418
[ڕۆ-بین گریاو دەکات].

1352
01:20:40,502 --> 01:20:42,921
[جۆن-بۆک پێدەکەنێت].

1353
01:20:43,004 --> 01:20:44,381
ئای خۆشم دەوێیت، بەڵام با بڕۆم.

1354
01:20:44,464 --> 01:20:47,300
بەجدی من برسیم. تکایە. باشە؟
سەرەتا هەندێک خواردنم پێ بدە.

1355
01:20:47,384 --> 01:20:48,718
-[هەناسەبڕکێ] کۆرپەکەم برسییەتی.
-تکایە.

1356
01:20:49,302 --> 01:20:53,473
چاوەڕوان بە! چۆنە
تۆ تاکە کەسی کە ناگری؟

1357
01:20:53,557 --> 01:20:55,684
-ئایا درک بەوە دەکەیت کە ئێمە چەندە دڵتەنگ بووین؟
-جیز.

1358
01:20:55,767 --> 01:20:59,271
باشە من دەمزانی نەمردووم، نەخێر؟
کەواتە دەبوو لە چیدا دڵتەنگ بم؟

1359
01:20:59,354 --> 01:21:00,856
جگە لەوەی بیری هەمووتان دەکەم؟ ها؟

1360
01:21:01,481 --> 01:21:02,691
نازانم.

1361
01:21:02,774 --> 01:21:04,150
وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

1362
01:21:04,234 --> 01:21:05,986
-[دەگری]
-[چەپڵە]

1363
01:21:06,903 --> 01:21:09,698
-دەتوانی خاولییەکی تەڕ یان شتێک لەگەڵ خۆت بهێنیت؟
-[ڕۆ-بین] بەڵێ! ئەو گەڕاوەتەوە!

1364
01:21:10,282 --> 01:21:11,741
تۆ زۆر قێزەونیت.

1365
01:21:11,825 --> 01:21:14,661
--[ڕۆبین پێدەکەنێت]
-بەڵێ، بە تەواوی. خۆشە تۆش ببینم.

1366
01:21:14,744 --> 01:21:16,746
-[گری، گریانە]
-[پێدەکەنێت]

1367
01:21:16,830 --> 01:21:19,207
یونی. لێرەدا هەندێک خواردنتان هەیە، منداڵەکەم.

1368
01:21:20,041 --> 01:21:21,710
ئای خوایە گیان! [پێدەکەنێت]

1369
01:21:21,793 --> 01:21:23,712
کێکی برنجەکە بە تام و چێژە.

1370
01:21:23,795 --> 01:21:25,755
[مۆسیقای خۆش دەژەنێت].

1371
01:21:29,634 --> 01:21:30,468
[مۆسیقا دەوەستێت]

1372
01:21:30,552 --> 01:21:32,012
["جیهانی من بگۆڕە" یاری دەکات].

1373
01:21:32,095 --> 01:21:34,097
[هەناسەبڕکێ].

1374
01:21:39,019 --> 01:21:45,817
<i>♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت ♪</i>

1375
01:21:46,818 --> 01:21:52,699
<i>♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪</i>

1376
01:21:54,743 --> 01:21:58,496
<i>♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪</i>

1377
01:21:58,580 --> 01:22:01,458
<i>♪ تەنها ناتوانم لەدەست بدەم... ♪</i>

1378
01:22:02,417 --> 01:22:04,169
دڵخۆش نیت کە جارێکی تر من ببینیتەوە سێنسی؟

1379
01:22:06,713 --> 01:22:07,923
تۆزێک دواکەوتوویت، دەزانی.

1380
01:22:09,007 --> 01:22:09,925
[پێدەکەنێت]

1381
01:22:10,800 --> 01:22:13,887
ماوەیەکی پێچوو
بۆ ئەوەی باش بیت لە بوون بە ستۆوا.

1382
01:22:14,763 --> 01:22:15,597
بۆچی؟

1383
01:22:16,097 --> 01:22:18,099
بیرت کردم، نەخێر؟

1384
01:22:18,183 --> 01:22:19,351
ئەه...

1385
01:22:19,434 --> 01:22:23,730
ئەوە... ڕزگاربوونێک بوو کە نەبووم
کچێکی وەها چەسپاو کە بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە.

1386
01:22:28,777 --> 01:22:29,653
لە دواوە بمێنەرەوە.

1387
01:22:31,571 --> 01:22:32,489
[بە هێمنی پێدەکەنێت].

1388
01:22:32,572 --> 01:22:36,952
هێی. هەوڵ دەدەیت بۆ ماوەی سێ هەفتە نەشۆیت.
گرەو دەکەم بۆنەکەت لە من خراپتر دەبێت.

1389
01:22:37,035 --> 01:22:39,204
بڕۆ دوش بگرە. وە دواتر دەتبینمەوە.

1390
01:22:39,704 --> 01:22:41,206
-[ئون جیۆنگ هەناسە دەدات]
-[پێدەکەنێت]

1391
01:22:47,003 --> 01:22:49,714
ئەمە نامێنێت، تەنانەت دوای دوشیش.

1392
01:22:49,798 --> 01:22:52,258
ئای بەڵێ. بە درێژایی هەفتە بەردەوام دەبێت.

1393
01:22:57,305 --> 01:22:58,473
بەجدی...

1394
01:23:00,141 --> 01:23:01,726
تەنانەت حەزم لێت نییە ئیون چای-نی.

1395
01:23:01,810 --> 01:23:04,062
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە... ♪</i>

1396
01:23:04,145 --> 01:23:05,146
بەڵێ، ڕاستە.

1397
01:23:06,189 --> 01:23:09,943
<i>♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪</i>

1398
01:23:10,026 --> 01:23:11,945
<i>♪ مەبەستی ژیان ♪</i>

1399
01:23:12,028 --> 01:23:17,951
<i>♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪</i>

1400
01:23:18,034 --> 01:23:22,038
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪</i>

1401
01:23:22,122 --> 01:23:25,917
<i>♪ ئێمە پێکەوەین ♪</i>

1402
01:23:26,001 --> 01:23:29,087
<i>♪ مانگ بدزن ♪</i>

1403
01:23:29,170 --> 01:23:33,842
<i>♪ وە بیهێڵەرەوە ♪</i>

1404
01:23:33,925 --> 01:23:36,469
<i>♪ بۆ هەمیشە ♪</i>

1405
01:23:39,723 --> 01:23:40,598
[پێدەکەنێت]

1406
01:23:48,440 --> 01:23:50,233
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1407
01:23:58,491 --> 01:24:00,493
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

1408
01:24:12,255 --> 01:24:13,923
[چای-نی] <i>هەندێک کەس جیاوازن.</i>

1409
01:24:16,384 --> 01:24:18,636
<i>هەندێکیان درەنگ گوڵ دەکەن.</i>

1410
01:24:20,346 --> 01:24:21,473
<i>وە هەندێک</i>

1411
01:24:22,223 --> 01:24:24,309
<i>پێیان باشە دەرەکی بن.</i>

1412
01:24:25,769 --> 01:24:27,353
{\an8}هۆڵی شاری هایسیۆنگ

1413
01:24:27,437 --> 01:24:28,980
<i>بەڵام گرنگ نییە چی...</i>

1414
01:24:30,648 --> 01:24:31,691
<i>کەس</i>

1415
01:24:32,859 --> 01:24:34,194
<i>کەسێکە.</i>

1416
01:24:43,953 --> 01:24:45,955
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

1417
01:24:49,667 --> 01:24:50,960
[مۆسیقا دەوەستێت]

1418
01:24:51,044 --> 01:24:53,046
[باڵندەکان چرپە]

1419
01:25:04,891 --> 01:25:06,893
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1420
01:25:17,195 --> 01:25:19,155
[ئاهێک دەکێشێت].

1421
01:25:24,327 --> 01:25:25,703
[دەگری]

1422
01:25:39,092 --> 01:25:40,009
[بۆن دەکات].

1423
01:25:43,805 --> 01:25:46,349
[م. یانگ] هێی. ئایا هێشتا تەواو بووە؟ ها؟

1424
01:25:46,432 --> 01:25:48,309
[ئون-جیۆنگ] نەخێر تەنها خەریکە تەواو بوو.

1425
01:25:49,144 --> 01:25:52,689
-[م. یانگ] ئەوەی تا ئێستا هەتە بۆم بێنە.
-باشە. لێرە.

1426
01:25:52,772 --> 01:25:55,024
-واو!
-دیسانەوە نا.

1427
01:25:55,108 --> 01:25:58,278
بۆ هاوارکردن بە دەنگی بەرز،
بۆ ناگەڕێنیتەوە بۆ سیئۆل؟

1428
01:25:58,361 --> 01:26:00,822
نازانم بۆ هاتیتەوە ئێرە.
بۆ ئەوەی شێتم بکات؟

1429
01:26:00,905 --> 01:26:02,323
باشە من بۆت دەکەم.

1430
01:26:02,407 --> 01:26:03,241
[پێدەکەنێت] ئاو!

1431
01:26:03,324 --> 01:26:05,869
-[م. یانگ] باشە. تەنها ئەوە تەواو بکە.
-[نا-یۆنگ پێدەکەنێت]

1432
01:26:05,952 --> 01:26:07,162
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی

1433
01:26:07,245 --> 01:26:08,079
[بیپەکانی ڕادیۆیی]

1434
01:26:08,163 --> 01:26:11,124
بەڵێ کاکە. دەروازەکانی چوونە ژوورەوە داخراون.
دەروازەی سەرەکی و هەموو دەرگاکانی.

1435
01:26:11,875 --> 01:26:15,086
[پیاو 1] لێرە کەسێک بریندار بووە.
وا دیارە خوێن لەسەر زەوییە.

1436
01:26:15,170 --> 01:26:17,088
[مشک قیژە دەکات].

1437
01:26:17,589 --> 01:26:20,466
[پیاو ٢] لە هەر ئینجێکی ئەم شوێنە بگەڕێ.
ئەگەر شتێکت دۆزیەوە ڕاپۆرتم بۆ بکە.

1438
01:26:20,550 --> 01:26:21,509
[پیاوی ٣] بەڵێ کاکە.

1439
01:26:21,593 --> 01:26:23,595
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

1440
01:26:32,645 --> 01:26:34,647
[قەرزێکی ترسناک].

1441
01:26:37,901 --> 01:26:39,903
[مۆسیقای نەگبەت دروست دەکات].

1442
01:26:46,075 --> 01:26:48,203
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

1443
01:27:35,917 --> 01:27:37,919
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1444
01:30:09,946 --> 01:30:11,030
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]