1
00:00:06,589 --> 00:00:09,926
[ستینگی مۆسیقای نهێنی]
2
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
3
00:00:57,307 --> 00:01:00,977
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان
4
00:01:01,061 --> 00:01:01,978
[مۆسیقا دەوەستێت]
5
00:01:02,604 --> 00:01:04,981
چی؟ نام سون-گیو؟
6
00:01:05,482 --> 00:01:08,109
تۆ دەڵێی کار دەکات
لەگەڵ کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی؟
7
00:01:08,193 --> 00:01:09,694
ب... ب... بەڵام بۆ ئەوەی چی بکەم؟
8
00:01:10,528 --> 00:01:13,114
ڕفاندن. زیندانیکردن.
9
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
[پیاوێک بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
10
00:01:15,283 --> 00:01:17,285
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
11
00:01:25,376 --> 00:01:27,253
[Jeon-bok] تاقیکردنەوەیەکی نایاسایی مرۆڤ.
12
00:01:28,296 --> 00:01:29,255
[هەناسەبڕکێ].
13
00:01:29,339 --> 00:01:31,216
[چرپە دەکات].
14
00:01:33,468 --> 00:01:34,469
ئەوە چییە؟
15
00:01:35,887 --> 00:01:37,013
[چرپە دەکات].
16
00:01:37,097 --> 00:01:39,682
ئێستا، وەرە خانم.
بۆچی ڕابردوو هەڵدەکێشیت؟
17
00:01:39,766 --> 00:01:42,060
هەموو ئەم شتانە زیاتر لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر ڕوویانداوە.
18
00:01:42,143 --> 00:01:43,311
گوێم لێ بگرن.
19
00:01:43,394 --> 00:01:47,774
هەموو ئەو شتانە لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەرەوە
لە ئێستادا دووبارە ڕوودەداتەوە!
20
00:01:47,857 --> 00:01:50,318
[ڕۆ-بین و گیۆنگ-هون yelp]
21
00:01:50,401 --> 00:01:51,945
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].
22
00:01:54,739 --> 00:01:56,616
تەنها دەتوانین هەموویان بکوژین، نەخێر؟
23
00:01:56,699 --> 00:01:58,952
3972 جێبهێڵە.
24
00:01:59,536 --> 00:02:00,495
ئەو هی منە.
25
00:02:06,292 --> 00:02:07,418
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
26
00:02:27,939 --> 00:02:30,233
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
27
00:02:43,079 --> 00:02:44,080
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
28
00:02:45,165 --> 00:02:47,375
ئۆدبۆڵ، چیت لێ خراپە؟
ها؟ هێی، هێی!
29
00:02:48,042 --> 00:02:50,795
وتت دەتوانرێت بارگاوی بکرێتەوە،
بەڵام ئایا پاتریەکەت مردووە یان چی؟
30
00:02:50,879 --> 00:02:53,464
سێنسێی! لەوێ باشیت؟
31
00:02:53,548 --> 00:02:57,093
[گیۆنگ-هون] ئێستا بەڕاستی کات نییە
بۆ ئەوەی ئێوە لەسەر ئێمە دابخەن.
32
00:02:57,177 --> 00:02:58,261
میستەر ئۆدبۆڵ!
33
00:02:58,761 --> 00:03:00,471
وەرە، سناپ لێی دەربهێنە، ئایا یا؟
34
00:03:00,555 --> 00:03:02,557
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
35
00:03:03,099 --> 00:03:04,142
ها؟
36
00:03:05,685 --> 00:03:07,103
دون-دون-دا؟
37
00:03:07,604 --> 00:03:08,479
[هەناسەبڕکێ].
38
00:03:10,148 --> 00:03:11,441
[بە هێمنی دەگری].
39
00:03:12,025 --> 00:03:13,902
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
40
00:03:21,242 --> 00:03:22,076
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
41
00:03:22,952 --> 00:03:23,786
جۆ.
42
00:03:23,870 --> 00:03:26,039
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
43
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
جۆ.
44
00:03:34,631 --> 00:03:35,798
برنج. برنج!
45
00:03:37,425 --> 00:03:39,594
جۆ.
46
00:03:41,971 --> 00:03:44,557
-هەوڵی مردن دەدەیت؟
-سەیرکە من ئاگادارت دەکەمەوە.
47
00:03:45,266 --> 00:03:47,101
باشترە ئەم کارە نەکەیت
یان هەموومان دەکوژیت.
48
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
-[ڕۆبین نالە دەکات]
-[هەناسەبڕکێ]
49
00:03:53,483 --> 00:03:54,567
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
50
00:03:56,986 --> 00:03:57,820
جۆ.
51
00:04:00,323 --> 00:04:02,533
گرنگ نییە چەند جار هەوڵ بدەیت،
کار ناکات.
52
00:04:03,243 --> 00:04:04,244
[دەگری]
53
00:04:06,329 --> 00:04:09,415
تۆ لە گەمژە زیاتر هیچی تر نیت
بۆ ئەوەی لە ڕێگای شوان بوەستێت!
54
00:04:09,499 --> 00:04:10,583
[نالە دەکات]
55
00:04:10,667 --> 00:04:13,503
تۆ تەنها بەرهەمێکی کەموکوڕیت،
بێ مانا و لاواز!
56
00:04:17,882 --> 00:04:20,927
تۆ دۆڕاوێکی بەزەییدار. بەڕای تۆ کێ
تۆیت، هەوڵدەدەیت پاڵەوان بیت؟
57
00:04:21,010 --> 00:04:22,845
[چرپە دەکات].
58
00:04:27,058 --> 00:04:27,934
[چرپە دەکات].
59
00:04:32,146 --> 00:04:34,524
[ئێسکەکان چرچ دەبن].
60
00:04:34,607 --> 00:04:36,192
[نالە دەکات]
61
00:04:37,151 --> 00:04:38,319
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]
62
00:04:39,821 --> 00:04:43,199
[پاڵ-هۆ دەناڵێنێت].
63
00:04:44,951 --> 00:04:46,035
دەزانی...
64
00:04:46,744 --> 00:04:47,620
[پاڵ-هۆ دەناڵێنێت].
65
00:04:47,704 --> 00:04:49,539
[ڕۆ-بین] ...ڕەنگە من شەربەتێکی تەواو بم،
66
00:04:50,081 --> 00:04:53,459
و هەموو کەسێک لەسەر شەقامەکە
لەوانەیە بە دۆڕاوێکی بەزەیی پێم بڵێت،
67
00:04:53,543 --> 00:04:54,752
بەڵام دەزانی چی؟
68
00:04:54,836 --> 00:04:57,714
هەرگیز نەمدەتوانی دابنیشێم
و سەیری مردنی مرۆڤەکان بکە وەک تۆ.
69
00:04:57,797 --> 00:04:59,299
[نالە دەکات]
70
00:05:02,093 --> 00:05:03,261
لێم ببورن.
71
00:05:05,096 --> 00:05:06,472
بەڵام ئەمە ئازاری دەبێت.
72
00:05:17,191 --> 00:05:18,109
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
73
00:05:18,192 --> 00:05:19,652
[هەناسەبڕکێ].
74
00:05:19,736 --> 00:05:21,154
[کۆکە]
75
00:05:23,072 --> 00:05:24,032
چی ڕوودەدات؟
76
00:05:25,533 --> 00:05:28,745
ئەو کەسانە کێن،
و بۆچی ئەوەندە کێشە دروست دەکەن؟
77
00:05:28,828 --> 00:05:30,621
نیگەران مەبە.
ئێمە بڕیارە ئاگاداری بین.
78
00:05:31,331 --> 00:05:32,832
وە نەشتەرگەرییەکە؟
79
00:05:32,915 --> 00:05:33,791
[هەناسەبڕکێ].
80
00:05:33,875 --> 00:05:38,963
مناڵەکەت بە دڵی ئەبەدی لەدەست داوە
ڕاست لەبەردەم چاوتدا!
81
00:05:39,464 --> 00:05:41,966
دۆزینەوەی دووبارە کێشەی نابێت.
82
00:05:42,050 --> 00:05:43,634
[بە تووڕەییەوە هەناسە دەدات].
83
00:05:44,927 --> 00:05:46,929
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
84
00:05:47,013 --> 00:05:49,474
[سون-گیو بە توندی هەناسە دەدات].
85
00:05:58,399 --> 00:05:59,525
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
86
00:06:06,366 --> 00:06:07,283
یارمەتیم بدەن.
87
00:06:08,159 --> 00:06:09,535
-تکایە.
-[هەناسەبڕکێ]
88
00:06:11,579 --> 00:06:14,374
پێویستە یارمەتیم بدەیت، تکایە.
89
00:06:16,834 --> 00:06:18,836
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
90
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
91
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
مەیکە! تکایە! وەستان!
92
00:06:40,483 --> 00:06:43,569
[منداڵان هاوار دەکەن].
93
00:06:45,321 --> 00:06:46,322
یارمەتیم بدەن!
94
00:06:46,406 --> 00:06:48,658
تکایە یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!
95
00:06:50,034 --> 00:06:52,620
تکایە کەسێک یارمەتی براکەم بدات!
96
00:06:52,703 --> 00:06:53,746
[هاوار دەکات]
97
00:06:53,830 --> 00:06:55,164
[کوڕ] تکایە یارمەتی بدە!
98
00:06:56,541 --> 00:06:57,542
بیرهاتنەوە؟
99
00:06:59,335 --> 00:07:01,712
بیرتە چەندە ترسناک بوو؟
100
00:07:03,756 --> 00:07:04,966
تۆ هۆکاری هەموو ئەمانە بوویت.
101
00:07:10,388 --> 00:07:14,308
هەمووی لەبەر تۆیە
کە هەموو شتێک تێکچووە. دەبینیت؟
102
00:07:25,361 --> 00:07:26,237
وازی لێ بێنە.
103
00:07:27,488 --> 00:07:29,991
کەواتە چی ئەگەر ئازارت بدات؟
یان تاقیکردنەوەی لەسەر تۆ کردووە؟
104
00:07:30,074 --> 00:07:31,701
خۆشەویست بوون تێچووی هەیە!
105
00:07:31,784 --> 00:07:33,953
هەندێک جار ئازار باجەکەیە
کە پێویستە پارە بدرێت!
106
00:07:34,036 --> 00:07:36,038
ئەویش هەمان شت لەگەڵ مندا کرد.
107
00:07:36,122 --> 00:07:40,084
باوکمان ئەو کەسە بوو کە ئێمەی بردە ژوورەوە،
کە ئاگاداری ئێمە بوو و بە خێزان ناوی دەبردین.
108
00:07:40,168 --> 00:07:41,711
دایک و باوکمان وازی لێهێناین!
109
00:07:41,794 --> 00:07:42,753
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
110
00:07:42,837 --> 00:07:44,046
خەتای تۆیە!
111
00:07:44,130 --> 00:07:46,299
هەمووی خەتای تۆیە.
112
00:07:46,382 --> 00:07:48,384
ئێمە بەهۆی تۆوە بەم شێوەیە کۆتایمان هات!
113
00:07:48,468 --> 00:07:49,844
وازی لێ بێنە تکایە!
114
00:07:51,262 --> 00:07:53,806
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
115
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
[نالە دەکات]
116
00:07:57,810 --> 00:07:58,644
[بە هاوار دەکات]
117
00:07:59,562 --> 00:08:01,272
[هاوار دەکات]
118
00:08:01,856 --> 00:08:06,360
من دەبێت دان بەوەدا بنێم کە ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
119
00:08:06,861 --> 00:08:07,862
بەڵێ!
120
00:08:08,362 --> 00:08:11,449
ئەگەر بمرم، ئەمە ڕێگایە!
121
00:08:11,532 --> 00:08:13,326
ووو!
122
00:08:14,911 --> 00:08:15,828
واو!
123
00:08:15,912 --> 00:08:18,706
-[جۆرەکانی ڕۆ-بین]
-[چای-نی هاوار دەکات].
124
00:08:18,789 --> 00:08:20,666
-چای-نی، تۆ باشیت؟
-[چای-نی] ئاه!
125
00:08:20,750 --> 00:08:23,961
ها؟ چی ڕوودەدات؟ چی ڕوویدا؟
126
00:08:24,045 --> 00:08:26,380
کۆمەڵێک شت بە هەڵەدا چوو!
127
00:08:27,131 --> 00:08:29,258
پاتری سێنسێی لەسەر ئێمە مرد.
128
00:08:29,342 --> 00:08:31,636
دڵنیام ناتوانین چاکی بکەین!
129
00:08:32,345 --> 00:08:33,513
چی؟
130
00:08:39,977 --> 00:08:43,564
[گیۆنگ-هون] بەڕاستی کاتی بێ کەموکوڕی
لە لایەن خۆتەوە. گۆدامیت.
131
00:08:43,648 --> 00:08:45,441
[بە هاوار دەکات]
132
00:08:45,942 --> 00:08:51,239
هێی هاوڕێیان! ئیتر قۆڵم ئازاری نییە،
و بە هیچ شێوەیەک ماندوو نیم!
133
00:08:51,322 --> 00:08:53,366
[هاوار دەکات] بەجدی!
134
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
-[قەرزێکی نهێنی]
-هە؟
135
00:08:55,368 --> 00:08:59,372
هێی ڕۆبین، پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی پاڵم پێوە بنێت بۆ ئەوێ!
136
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
گوێم لێت نییە!
137
00:09:00,957 --> 00:09:02,291
ئاه، جیز!
138
00:09:02,375 --> 00:09:03,918
[جۆرەکانی چای-نی]
139
00:09:13,427 --> 00:09:17,682
سێنسێی! پێویستە لێی دەربچیت، تکایە!
140
00:09:17,765 --> 00:09:18,724
[بە هاوار دەکات]
141
00:09:20,935 --> 00:09:22,436
[خرۆش دەکات] وەرە!
142
00:09:25,398 --> 00:09:27,400
[جۆرەکانی چای-نی]
143
00:09:31,279 --> 00:09:32,154
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].
144
00:09:44,834 --> 00:09:46,836
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
145
00:09:52,300 --> 00:09:53,467
هیچ کێشەیەکی نییە.
146
00:09:54,260 --> 00:09:55,720
ئێستا دەتوانیت بوەستیت.
147
00:09:55,803 --> 00:09:56,721
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
148
00:09:58,681 --> 00:10:00,016
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
149
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
ڕاستییەکە ئەوەیە...
150
00:10:07,273 --> 00:10:08,733
منیش ویستم یارمەتی بدەم.
151
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
من ویستم ڕزگاری بکەم، بەڵام من...
152
00:10:16,657 --> 00:10:17,658
[دەگری]
153
00:10:28,544 --> 00:10:30,546
[ئون جیۆنگ دەگری].
154
00:10:36,677 --> 00:10:37,762
من دەزانم.
155
00:10:39,472 --> 00:10:41,265
من بەدەستی دەهێنم. ئاساییە.
156
00:10:41,349 --> 00:10:43,351
ئێستا تۆ دەبێت
157
00:10:43,434 --> 00:10:45,436
هەر ئێستا ئەمە بوەستێنە،
158
00:10:46,395 --> 00:10:48,648
یان ئەگەرنا هەموومان لێرە دەمرین.
159
00:10:57,823 --> 00:10:58,908
[گیۆنگ-هون گریاوە].
160
00:10:59,867 --> 00:11:01,744
[نالە دەکات]
161
00:11:03,496 --> 00:11:05,122
[بە قورسی هەناسە دەدات].
162
00:11:07,416 --> 00:11:08,459
[چای-نی] سێنسی!
163
00:11:08,542 --> 00:11:12,296
ئایا تۆ باشیت؟ ها؟
وەرە چاوەکانت بکەرەوە!
164
00:11:13,756 --> 00:11:14,632
تەنها بڕۆ.
165
00:11:14,715 --> 00:11:17,885
بێ تۆ نا. ئێمە تیمێکین.
هەر بۆیە هاتمەوە.
166
00:11:17,968 --> 00:11:20,971
تەنها دەبم بە بارگرانی بۆ هەمووتان.
167
00:11:21,722 --> 00:11:22,556
[هەناسە دەدات]
168
00:11:23,140 --> 00:11:23,974
تەنها بڕۆ.
169
00:11:25,810 --> 00:11:26,894
ئایا پێویستە ئێمە؟
170
00:11:27,728 --> 00:11:29,730
دەست بە خۆتەوە بگرە، چۆی ئون جیۆنگ!
171
00:11:29,814 --> 00:11:30,648
[مۆسیقا دەوەستێت]
172
00:11:30,731 --> 00:11:31,732
[نالە دەکات]
173
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
لی ئون جیۆنگ.
174
00:11:35,778 --> 00:11:36,612
ڕۆ-بین،
175
00:11:37,113 --> 00:11:39,657
تۆ سێنسێی لەسەر پشتت هەڵدەگریت.
176
00:11:39,740 --> 00:11:43,119
ئای من پێموانییە.
ئەه، هێزم هەمووی نەماوە، چای-نی.
177
00:11:43,202 --> 00:11:44,078
[ڕۆ-بین گریانە].
178
00:11:44,161 --> 00:11:46,706
منیش ناتوانم. تەنانەت هەمیشم نییە
هێزی ئەوەی کە ئێستا هاوار بکات بەسەریدا.
179
00:11:46,789 --> 00:11:49,166
-ئۆه، من ئازارم هەیە.
-[چای-نی] ئێوە دوو کەس بێ کەڵکن.
180
00:11:49,917 --> 00:11:51,043
لێرەدا دەڕۆین.
181
00:11:55,297 --> 00:11:56,966
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
182
00:11:57,049 --> 00:11:58,384
باشە هەمووان، دەستیان پێ بگرن!
183
00:11:58,467 --> 00:11:59,885
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
184
00:12:03,264 --> 00:12:05,766
هێی، چای-نی، بوەستە. چاوەڕوان بە. خۆت هەڵواسەوە! من...
185
00:12:05,850 --> 00:12:06,934
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
186
00:12:09,103 --> 00:12:10,980
[قەرز دەکات].
187
00:12:17,611 --> 00:12:20,781
ها؟ چی... چی ڕوویدا؟
کێ... ئێمە لە کوێین؟
188
00:12:20,865 --> 00:12:22,992
کەنیسەیەکە، پێموایە.
189
00:12:24,118 --> 00:12:26,871
ئۆی! هێشتا دەبێ لە ناوەوە بین
کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی!
190
00:12:26,954 --> 00:12:29,790
[چای-نی] ئاو، پیاو، دەبوو بچین
گەڕانەوە بۆ لای سێنسی.
191
00:12:29,874 --> 00:12:32,710
کابوس لە کۆتا چرکەدا سەرقاڵم کرد
و ئێستا ئێمە پیچ بووین!
192
00:12:32,793 --> 00:12:33,919
[قەرز دەکات].
193
00:12:34,003 --> 00:12:36,505
[هاوار دەکات]
194
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]
195
00:12:38,549 --> 00:12:40,634
چۆن توانیت بەم شێوەیە لێرە بەجێم بهێڵیت؟
196
00:12:40,718 --> 00:12:43,429
تۆ تەنها فڕێم دەدەیتە لای گورگەکان
دوای ئەوەی بەسەرماندا تێپەڕیوە؟!
197
00:12:44,472 --> 00:12:48,601
[huffs] دەزانم تۆ کۆی گشتی Train Wreck یت،
بەڵام هێشتا، ئەمە هێڵەکە دەبڕێت!
198
00:12:55,357 --> 00:12:56,776
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
199
00:13:01,113 --> 00:13:02,698
[دەقیقەی کانزا]
200
00:13:08,746 --> 00:13:10,247
باشە ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە.
201
00:13:10,331 --> 00:13:12,416
لە ئێستادا زۆر دەترسم.
202
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
[چرپە دەکات].
203
00:13:15,377 --> 00:13:16,921
نامەوێت بمرم.
204
00:13:17,671 --> 00:13:20,257
بەڕاستی نامەوێت بمرم!
205
00:13:20,341 --> 00:13:24,345
لەم کاتەدا، تەنانەت نازانم
چ درۆیەک من بە زەویدا دەچەسپێنێت.
206
00:13:24,428 --> 00:13:26,722
[دەگری] قۆڵم هەموو کات ئازاری هەبوو.
207
00:13:26,806 --> 00:13:29,141
وە ماندووکردن بوو!
208
00:13:29,225 --> 00:13:30,601
تکایە!
209
00:13:30,684 --> 00:13:31,977
[هەناسەبڕکێ].
210
00:13:33,479 --> 00:13:40,277
من دەمتوانی ئۆدبۆڵ هەڵبگرم
و لەسەر پشتم هەڵیبگرم و ڕابکەم.
211
00:13:43,739 --> 00:13:45,199
[مۆسیقای ئەسیری دەژەنێت].
212
00:13:45,282 --> 00:13:47,284
[دەگری]
213
00:13:48,828 --> 00:13:50,204
[چرپە دەکات].
214
00:13:51,497 --> 00:13:53,499
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
215
00:13:53,582 --> 00:13:55,584
[بە قورسی هەناسە دەدات].
216
00:14:01,173 --> 00:14:02,091
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
217
00:14:02,174 --> 00:14:04,176
[هەناسەبڕکێ].
218
00:14:06,178 --> 00:14:08,472
چای-نی. ئێستا چی بکەین؟
219
00:14:09,932 --> 00:14:14,144
پێویستە چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە سێنسێی لە خەو هەڵسێت.
پاشان هەردووکتان دەبێت لێرە دەربچن!
220
00:14:14,770 --> 00:14:16,397
و، هێی، ئەگەر دەربچیت،
221
00:14:16,480 --> 00:14:18,274
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی ئەمە لە داپیرە بمێنێتەوە.
222
00:14:18,357 --> 00:14:21,527
-ئەو تەنها نیگەران دەبوو! [نالە دەکات]
-بەڵام ئەو پێشتر دەزانێت.
223
00:14:23,028 --> 00:14:23,863
چی؟
224
00:14:24,989 --> 00:14:27,700
ئەو دەیکات؟ ها؟ ئای بۆچی پێی دەڵێیت؟
225
00:14:27,783 --> 00:14:30,202
داوای لێبووردن دەکەم! بەڵام ئەو پێشتر هەموو شتێکی دەزانی
پێش ئەوەی پێی بڵێم.
226
00:14:30,286 --> 00:14:33,622
ئەو ژنە وەک دەروونناسێک وایە، دەزانی؟
ئەو کەسەیە کە یارمەتیمان دەدات لە پلانەکەدا!
227
00:14:34,373 --> 00:14:35,541
[ئاهێک دەکێشێت].
228
00:14:36,417 --> 00:14:38,377
ئای بۆ خۆشەویستی...
229
00:14:38,460 --> 00:14:39,378
ئەوە لەبیر بکە.
230
00:14:39,461 --> 00:14:42,381
تەنها ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە تۆ و سێنسی دەردەچن.
231
00:14:42,464 --> 00:14:44,174
-باشترە تۆ نەرم نەبیت لەسەرم!
-[ئاهێک دەکێشێت]
232
00:14:44,258 --> 00:14:46,760
دەگەڕێمەوە بۆ دۆزینەوەی کابوس.
233
00:14:49,013 --> 00:14:50,389
ئەه، چای-نی!
234
00:14:52,558 --> 00:14:54,226
چای-نی! [بە قورسی هەناسە دەدات].
235
00:14:54,310 --> 00:14:55,936
[دەرگا دەکرێتەوە]
236
00:14:56,437 --> 00:14:57,438
[هەناسەبڕکێ].
237
00:15:01,525 --> 00:15:03,193
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
238
00:15:07,656 --> 00:15:09,825
[چرپە دەکات].
239
00:15:09,909 --> 00:15:10,784
[مۆسیقا دەوەستێت]
240
00:15:18,250 --> 00:15:20,252
[خسخس]
241
00:15:26,383 --> 00:15:27,885
[کۆکە]
242
00:15:27,968 --> 00:15:28,928
[خسخس]
243
00:15:30,095 --> 00:15:31,263
[سون-گیو] ئەوە چییە؟
244
00:15:35,434 --> 00:15:36,977
[کۆکەی سون-گیو]
245
00:15:37,061 --> 00:15:38,938
[سون-گیو هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
246
00:15:39,021 --> 00:15:41,732
[Won-do] ئەوە سیرۆمە
ئێمە لەو منداڵە بەدەستمان هێنا.
247
00:15:41,815 --> 00:15:44,443
بەو شێوەیە کاریگەر نابێت
وەک دڵی ئەبەدیەت،
248
00:15:44,526 --> 00:15:48,197
بەڵام ئێمە پێمان وایە وەکو بووستەرێک کاردەکات
جۆرەکانی بۆ دووبارە دروستبوونەوەی خانەکان.
249
00:15:48,280 --> 00:15:52,159
پاراستنی سییەکانت لە ڕەقبوونەوە
پێویستە هەناسەدانت زۆر ئاسانتر بکات.
250
00:15:52,242 --> 00:15:53,619
[سون-گیو هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش...
251
00:15:55,245 --> 00:15:57,915
ئەگەر شتێک بەسەرمدا هات،
252
00:15:58,791 --> 00:16:02,211
وەک فەرمانم کرد بیکە،
و دڵنیابە کە هەموویان کوژراون.
253
00:16:02,294 --> 00:16:03,379
[پیاو] بەڵێ کاکە!
254
00:16:03,462 --> 00:16:04,380
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
255
00:16:04,463 --> 00:16:05,506
[کۆکەی سون-گیو]
256
00:16:07,925 --> 00:16:12,221
ئەگەر ئەوەندە دڵنیای لەم بابەتە،
پاشان بڕۆ پێشەوە و بەڕێوەی ببە!
257
00:16:25,359 --> 00:16:27,069
[نالە دەکات]
258
00:16:27,152 --> 00:16:28,904
[سون-گیو هەناسەبڕکێ، کۆکە].
259
00:16:32,491 --> 00:16:34,493
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
260
00:16:42,751 --> 00:16:44,753
[نالە دەکات]
261
00:16:45,713 --> 00:16:47,339
[سون-گیو دەناڵێنێت].
262
00:16:51,468 --> 00:16:53,929
[سون-گیو هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
263
00:17:12,614 --> 00:17:13,907
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
264
00:17:15,909 --> 00:17:18,412
-[بیپەکانی ئامێر]
-[ژن] دکتۆر ها؟
265
00:17:22,666 --> 00:17:25,461
[سون-گیو بە جێگیری هەناسە دەدات].
266
00:17:30,257 --> 00:17:32,259
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
267
00:17:44,229 --> 00:17:46,231
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
268
00:18:08,545 --> 00:18:09,505
چییە...
269
00:18:10,714 --> 00:18:11,882
چیم بەسەر دێت؟
270
00:18:23,477 --> 00:18:24,520
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
271
00:18:25,729 --> 00:18:27,773
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
272
00:18:31,527 --> 00:18:32,528
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
273
00:18:37,491 --> 00:18:38,367
[هەناسەی خۆر-گیو]
274
00:18:39,284 --> 00:18:40,202
[سون-گیو هەناسە دەدات].
275
00:18:47,000 --> 00:18:48,794
باوک، ٣٩٧٢ ساڵ...
276
00:18:51,839 --> 00:18:53,841
پێمان بڵێ لە ئێستادا هەستت چۆنە.
277
00:18:55,175 --> 00:18:56,218
[دەرگا دادەخرێت]
278
00:18:56,301 --> 00:18:57,511
[سون-گیو هەناسە دەدات].
279
00:18:58,595 --> 00:18:59,596
[هەناسە دەدات]
280
00:19:01,306 --> 00:19:02,891
ئازارەکە هەمووی نەماوە.
281
00:19:05,018 --> 00:19:07,229
وە هەست بە بەهێزییەکی زۆر دەکەم. [هەناسە دەدات].
282
00:19:07,312 --> 00:19:08,856
ئاسانتر دەتوانم هەناسە بدەم.
283
00:19:09,731 --> 00:19:11,483
وە هەموو جوڵەکانم
284
00:19:12,192 --> 00:19:13,610
هەست بە شلە و وزە بکە.
285
00:19:13,694 --> 00:19:15,487
[خرۆش دەکات].
286
00:19:16,113 --> 00:19:17,239
[هەناسەبڕکێ].
287
00:19:18,657 --> 00:19:19,533
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
288
00:19:25,664 --> 00:19:27,207
سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.
289
00:19:28,375 --> 00:19:29,501
تۆ...
290
00:19:30,169 --> 00:19:32,129
بەڕاستی توانی بیکات.
291
00:19:35,090 --> 00:19:37,885
باوەڕ ناکەم لێرەدا چیمان کردووە.
292
00:19:41,722 --> 00:19:42,848
ئەمە ئەو ساتەوەختەیە
293
00:19:43,348 --> 00:19:47,394
لەوێدا دواجار مێژوو تۆمار دەکەم!
294
00:19:51,481 --> 00:19:52,608
[هەناسەبڕکێ].
295
00:19:53,317 --> 00:19:55,027
[ئامێرەکە بە خێرایی بیپ دەکات].
296
00:19:55,110 --> 00:19:56,153
[ژن] دکتۆر ها.
297
00:19:56,236 --> 00:19:57,112
[هەناسەبڕکێ].
298
00:19:58,238 --> 00:19:59,781
[ژن] ڤایتاڵەکانی خەریکە بەرز دەبنەوە.
299
00:19:59,865 --> 00:20:02,326
[بیپێکی خێرا]
300
00:20:02,409 --> 00:20:03,452
[هەناسەی خۆر-گیو]
301
00:20:04,411 --> 00:20:07,331
[نالە دەکات]
302
00:20:08,290 --> 00:20:09,291
[هەناسەی خۆر-گیو]
303
00:20:09,917 --> 00:20:13,587
دڵم چیە؟
زۆر خێرا لێدەدات.
304
00:20:14,087 --> 00:20:15,047
[هەناسەی خۆر-گیو]
305
00:20:15,130 --> 00:20:17,299
پێویستت بە ئەمیۆدارۆنە. ئێستا بڕۆ!
306
00:20:17,382 --> 00:20:19,092
[سون-گیو دەناڵێنێت].
307
00:20:19,176 --> 00:20:20,344
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
308
00:20:20,427 --> 00:20:22,221
[سون-گیو دەناڵێنێت].
309
00:20:22,721 --> 00:20:24,556
[هەناسەبڕکێ].
310
00:20:24,640 --> 00:20:26,475
-[قەرزێکی ترسناک]
-[هەناسەی خۆر-گیو]
311
00:20:26,558 --> 00:20:28,310
کاک نام، لەگەڵم بمێنەرەوە، باشە؟
312
00:20:28,393 --> 00:20:30,520
[سون-گیو بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
313
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
314
00:20:33,774 --> 00:20:35,359
چی ڕوودەدات؟
315
00:20:35,442 --> 00:20:38,278
ئایا کاریگەرییەکانی لە ئێستاوە لەناو دەچن؟
316
00:20:38,362 --> 00:20:40,572
[سون-گیو بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
317
00:20:41,448 --> 00:20:42,658
بڕۆ سیرومەکە وەربگرە!
318
00:20:42,741 --> 00:20:44,826
دۆزی ترم پێ بدە
لەو دەرمانەی کە پێتدام.
319
00:20:45,327 --> 00:20:48,455
کاکە ببورە،
بەڵام ئێمە هەموو ئەو شتانەمان پێدایت کە بەرهەممان هێنا.
320
00:20:48,538 --> 00:20:50,499
تەنها لەوێ مەوەستە دکتۆر!
321
00:20:50,582 --> 00:20:53,710
دەبێت بتوانیت
بۆ ئەوەی لێرە شتێک بکەیت! [هەناسەبڕکێ].
322
00:20:54,294 --> 00:20:55,128
[هەناسەبڕکێ].
323
00:20:55,212 --> 00:20:57,089
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
324
00:20:58,590 --> 00:20:59,925
ها وۆن-دۆ!
325
00:21:00,884 --> 00:21:02,469
هەموو ئەمانەت لە...
326
00:21:02,552 --> 00:21:05,013
[هەناسەبڕکێ] ...سەرەتا، نەخێر؟
327
00:21:05,097 --> 00:21:06,848
[هەناسەبڕکێ].
328
00:21:06,932 --> 00:21:07,849
نەخێر!
329
00:21:08,684 --> 00:21:13,021
ئەمە... ناتوانێت ئەوە بێت کە هەموو شتێک بۆ من چۆن کۆتایی دێت!
330
00:21:13,105 --> 00:21:14,106
[سون-گیو هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
331
00:21:14,189 --> 00:21:16,358
من ناتوانم بەم شێوەیە بمرم!
332
00:21:17,109 --> 00:21:20,487
من گەورە نام سون-گیوم! [هەناسەبڕکێ].
333
00:21:20,570 --> 00:21:23,073
من هەموو ئەمانەم دروست کردووە!
334
00:21:23,949 --> 00:21:25,909
من، بە تەنیا!
335
00:21:25,993 --> 00:21:28,996
من نام سون-گیوم! [هەناسەبڕکێ].
336
00:21:29,746 --> 00:21:30,872
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
337
00:21:30,956 --> 00:21:32,958
[سون-گیو بە هێواشی هەناسە دەدات].
338
00:21:33,041 --> 00:21:35,377
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].
339
00:21:41,133 --> 00:21:42,217
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
340
00:21:42,301 --> 00:21:43,385
[لێدانی جەستە].
341
00:21:44,845 --> 00:21:45,887
[چای-نی] چی ئەو...
342
00:21:45,971 --> 00:21:46,805
[هەناسەبڕکێ].
343
00:21:47,764 --> 00:21:49,975
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]
344
00:21:53,895 --> 00:21:54,855
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
345
00:21:56,064 --> 00:21:57,441
[پیاو] مەجووڵە!
346
00:21:57,524 --> 00:21:58,734
[جو-ڕان] هەر لەوێ بوەستە.
347
00:21:58,817 --> 00:22:00,485
[قەرزێکی ترسناک].
348
00:22:00,569 --> 00:22:02,863
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
349
00:22:06,700 --> 00:22:10,746
تۆ و پیاوەکانت هێرش ناکەن
هەر کەسێک لەم ژوورەدا بێت. تێگەیشتم؟
350
00:22:11,288 --> 00:22:13,457
وە لەبیرت دەچێت
هەموو ئەو شتانەی لێرە ڕوویانداوە.
351
00:22:18,253 --> 00:22:20,047
ئێستا، پیاوەکانتان ببەنە دەرەوە و لەوێ چاوەڕێ بکەن.
352
00:22:20,130 --> 00:22:21,923
[پیاو] هەمووان، بکەونە دەرەوە.
353
00:22:22,841 --> 00:22:24,843
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
354
00:22:29,639 --> 00:22:30,557
باوکە.
355
00:22:31,850 --> 00:22:32,851
ئایا تۆ باشیت؟
356
00:22:34,436 --> 00:22:37,064
دەکرا وا بووایە
کێشەیەک لەگەڵ ژەمە دەرمانەکە؟
357
00:22:37,564 --> 00:22:40,984
بەڵام ژمارەکانی بەرازی گینیایی
هەموویان لە سنوورێکی سەلامەتدا بوون.
358
00:22:41,485 --> 00:22:45,405
یان تەنها گۆڕانی تاکەکەسییە؟
359
00:22:46,365 --> 00:22:48,241
باوکە ئێستا چی لێ بکەین؟
360
00:22:49,576 --> 00:22:52,662
ئەو توانی خۆشی گەنجی ئەزموون بکات
دیسانەوە، تەنانەت ئەگەر کورتیش بڕابێتەوە.
361
00:22:52,746 --> 00:22:54,998
پێویستە لەوە ڕازی بێت.
362
00:22:56,875 --> 00:23:00,212
وە لە کۆتاییدا،
تاقیکردنەوەکە زانیاری زۆری تێدابوو.
363
00:23:00,295 --> 00:23:02,506
بە دڵنیاییەوە هیوا لە ئاسۆدایە.
364
00:23:03,173 --> 00:23:07,177
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە لە کۆتاییدا دەتوانیت
هەموومان چاک بکە باوکە؟ ئازاد دەبین؟
365
00:23:08,387 --> 00:23:11,306
کاری زۆر زیاترم ماوە بیکەم
پێش ئەوەی بگەینە ئەو ئاستە.
366
00:23:12,140 --> 00:23:15,560
وە بۆ ئەنجامدانی،
زیاتر پێویستمان بە خوێنی ئەو منداڵە دەبێت.
367
00:23:18,021 --> 00:23:19,773
گوێزی ئەم کابرایە.
368
00:23:22,150 --> 00:23:23,610
[شتەکان دەقەقێنن].
369
00:23:25,612 --> 00:23:26,655
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
370
00:23:29,157 --> 00:23:31,410
واو، واو، واو!
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! [بە هاوار دەکات]
371
00:23:42,838 --> 00:23:45,549
[نالە دەکات]
372
00:23:46,049 --> 00:23:47,801
ئای نەفرەت لێی. جیز، ئەوە منی ترساند.
373
00:23:47,884 --> 00:23:50,053
ئای کاکە ئەوە نزیک بوو.
374
00:24:10,031 --> 00:24:11,158
ببورە باوکە.
375
00:24:12,284 --> 00:24:13,285
بڕۆ و بیدۆزەرەوە.
376
00:24:13,368 --> 00:24:16,371
بەڵام کاریگەرییە لاوەکییەکانی
پێشتر تا شانی بڵاوبوونەتەوە.
377
00:24:16,455 --> 00:24:18,165
ئەگەر زیاتر پاڵ بنێت، ئەوا مەترسی لەسەر دەبێت.
378
00:24:18,248 --> 00:24:20,041
ئێستا گوێم لێ بگرن.
379
00:24:21,001 --> 00:24:23,670
لە ژیاندا ساتەکان هەن
کە یەک بڕیارە
380
00:24:23,753 --> 00:24:25,964
دەتوانێت تەواوی داهاتووەکەت دیکتە بکات.
381
00:24:29,217 --> 00:24:30,886
یەکێک لەو ساتانەی ئێستایە، جو-ران.
382
00:24:32,679 --> 00:24:34,556
ئایا ئازارەکانت دەتخوات؟
383
00:24:34,639 --> 00:24:37,017
یان بۆ دواجار شەڕ دەکەیت بۆ ئەوەی کۆتایی پێبهێنیت؟
384
00:24:37,100 --> 00:24:39,019
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
385
00:24:39,769 --> 00:24:40,854
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.
386
00:24:51,031 --> 00:24:52,115
[دەرگا دادەخرێت]
387
00:25:06,505 --> 00:25:08,048
[پاڵ-هۆ دەناڵێنێت].
388
00:25:08,131 --> 00:25:09,007
[مۆسیقا دەوەستێت]
389
00:25:11,259 --> 00:25:13,261
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
390
00:25:17,557 --> 00:25:19,559
تۆ لێرە بمێنیتەوە. دەچم دەیدۆزمەوە.
391
00:25:20,393 --> 00:25:22,812
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.
تۆ پارێزەری من نیت.
392
00:25:24,147 --> 00:25:27,317
وە واز لە هەوڵدان بۆ پاراستنی من بێنن
لەبەردەم باوکدا. پێویستم بە تۆ نییە!
393
00:25:29,110 --> 00:25:31,112
وا دەکات بەزەییدار و لاواز دەربکەوم.
394
00:25:31,196 --> 00:25:34,741
وە چی ئەگەر کاریگەرییەکانی بڵاوببنەوە
بۆ دڵت و ڕەق دەبێتەوە؟ کەواتە چی؟
395
00:25:35,700 --> 00:25:38,078
-تەنها دەمری؟
-ئەوە پەیوەستە بە منەوە!
396
00:25:38,703 --> 00:25:40,288
گوێم لێ بگرن!
397
00:25:40,372 --> 00:25:41,331
[پانتۆڵی پاڵ-هۆ]
398
00:25:41,414 --> 00:25:43,708
یان چی؟ هەوڵ دەدەیت توانای خۆت بەکاربهێنیت؟
399
00:25:44,709 --> 00:25:46,419
باشە لەسەر من کار ناکات.
400
00:25:51,675 --> 00:25:53,218
باوکم پێی دام.
401
00:25:53,718 --> 00:25:56,846
بە تایبەتی دروستی کردووە
بۆ... بۆ ئەوەی لە تۆ بمپارێزێت.
402
00:25:56,930 --> 00:25:58,932
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
403
00:25:59,599 --> 00:26:00,475
بەڵام بۆچی؟
404
00:26:00,559 --> 00:26:02,561
[مشکەکان دەقیژێنن].
405
00:26:07,399 --> 00:26:08,692
[جو-ران] بۆچی باوک...
406
00:26:08,775 --> 00:26:11,778
هەمیشە هەوڵدەدەیت ڕێگاکەت بپشکنیت
بۆ ناو سەری کەسانی تر.
407
00:26:11,861 --> 00:26:13,071
وەرە. هەموومان دەزانین.
408
00:26:13,572 --> 00:26:14,864
باوک دەبوو شتێک بکات.
409
00:26:15,991 --> 00:26:17,909
تەنها شتێک کە هەوڵم داوە بیکەم
پاراستنی خێزانەکەمانە.
410
00:26:17,993 --> 00:26:19,494
نەخێر تۆ دەسەڵات و کۆنترۆڵت دەوێت.
411
00:26:25,292 --> 00:26:27,210
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت.
من نامەوێت بەم شێوەیە بمرم.
412
00:26:27,711 --> 00:26:29,129
کەواتە گوێ بگرە جو-ران.
413
00:26:31,089 --> 00:26:32,799
پێویستە سەرنجمان لەسەر ئەو شتانە بێت کە پێویستە بکرێت.
414
00:26:34,134 --> 00:26:35,635
ناتوانین ڕوو لە یەکتر بکەین.
415
00:26:35,719 --> 00:26:37,887
خێزانەکەمان تەنها لە ژیاندا دەمێنێتەوە
416
00:26:38,388 --> 00:26:39,764
ئەگەر متمانەمان بە باوکمان هەبێت.
417
00:26:49,357 --> 00:26:50,358
[بۆن دەکات].
418
00:27:07,375 --> 00:27:09,127
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
419
00:27:23,350 --> 00:27:24,601
[بۆن دەکات].
420
00:27:25,101 --> 00:27:26,144
نەفرەت لێی.
421
00:27:30,065 --> 00:27:31,232
ئەو کچە پیچ بکە.
422
00:27:37,238 --> 00:27:38,281
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
423
00:27:40,659 --> 00:27:43,411
چی؟ هەرگیز نەتبینیوە
پێشتر کەسێک بکەوێتە خوارەوە؟
424
00:27:44,245 --> 00:27:46,164
بەڕێگەدا من باشم. سوپاس بۆ پرسیارکردن.
425
00:27:46,247 --> 00:27:49,042
دەتوانیت چاولێکردنەکە ببڕیت
هەر لە ئێستادا. [tuts]
426
00:27:53,672 --> 00:27:55,507
[چرپە دەکات] پەلە بکە. وەرە!
427
00:27:55,590 --> 00:27:56,758
[چرپە دەکات] تۆ چیت...
428
00:28:01,888 --> 00:28:03,056
پەروەردگار لەگەڵت بێت.
429
00:28:04,391 --> 00:28:06,184
ڕۆژێکی پڕ خێر و پڕ خێر و پڕ خێر و پڕ خێر و پڕ خێر و بەرەکەت. بەڵێ.
430
00:28:07,977 --> 00:28:11,564
دوعا دەکەم هەمووتان ژیانی هەتاهەتایی بەدەست بهێنن.
431
00:28:12,357 --> 00:28:14,484
[پیاو] هێی، ئەوە Train Wreck ە، دەبینیت؟
شەمەندەفەر وێران.
432
00:28:14,567 --> 00:28:16,528
-ئەو لێرە چی دەکات؟
-بە ناوی Train Wreck ناوی دەبەن.
433
00:28:16,611 --> 00:28:17,570
دەزانم. بۆچی لێرەیە؟
434
00:28:17,654 --> 00:28:21,241
دەبێ بیستبێتی لەبارەی ئاپۆکالیپسەوە،
هەروەها، من پێشبینی دەکەم. کاریگەری لەسەر هەموو کەسێک هەیە!
435
00:28:21,324 --> 00:28:23,910
[ژن 1] چ جۆرە ناڕەحەتییەک
ئایا بە هیوای ئەوەیە لێرە دەست پێبکات؟
436
00:28:23,993 --> 00:28:25,495
[ژن ٢] باشترە دیمەنێک دروست نەکات.
437
00:28:25,578 --> 00:28:28,581
-پێویستە بیر لە کارەکەی بکاتەوە و دەربچێت.
-[ژن ٣] ئەو هەواڵێکی ناخۆشە.
438
00:28:29,082 --> 00:28:29,999
[tuts]
439
00:28:32,377 --> 00:28:33,336
[چای-نی گاڵتە دەکات].
440
00:28:33,420 --> 00:28:35,547
ئێوەی خەڵک دەبێ ئەم کەنیسەیەتان داوە
پارەیەکی زۆر؟
441
00:28:35,630 --> 00:28:37,340
[نالە دەکات]
442
00:28:37,424 --> 00:28:41,136
ئەم جلوبەرگە هاوتاکان بەڕاستی نازدارن.
لە کوێ وەرتگرتووە؟
443
00:28:41,219 --> 00:28:43,304
وابزانم ئێوەی خەڵک پارەتان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بسوتێنن!
444
00:28:43,388 --> 00:28:44,431
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
445
00:28:44,514 --> 00:28:47,016
بەڵام لێرەدا پرسیارەکەم ئەوەیە،
و زۆر کنجکۆڵم.
446
00:28:47,726 --> 00:28:51,688
چی دەکەیت کاتێک ڕوون بووەوە
تۆ گێل بوویت؟
447
00:28:53,106 --> 00:28:54,607
هیچ ئاپۆکالیپسێک نییە!
448
00:28:54,691 --> 00:28:57,485
ئەوان دەیانەوێت تۆ باوەڕت بەو شتە هەبێت
بۆ ئەوەی پارەکەت ببەیت!
449
00:28:59,487 --> 00:29:00,989
بۆیە، دووبارە پرسیارت لێدەکەمەوە،
450
00:29:01,072 --> 00:29:03,283
چی دەکەیت
کاتێک دونیا کۆتایی نایەت؟
451
00:29:03,366 --> 00:29:05,618
ئاه، و... [پێدەکەنێت].
452
00:29:05,702 --> 00:29:08,580
...ئەوان بەڕێوەیان بردووە
تاقیکردنەوە شێت و خراپەکان لە نهۆمی خوارەوە.
453
00:29:08,663 --> 00:29:10,081
ئایا ئەوەت زانیوە؟
454
00:29:10,165 --> 00:29:12,792
پێویستە هەمووتان بوەستن
خواردنەوەی کوول-ئاید،
455
00:29:12,876 --> 00:29:16,588
بێنە هۆش خۆتەوە،
و یەکسەر هێکەکە لێرە دەربهێنە!
456
00:29:17,464 --> 00:29:19,299
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ لەوێ.
457
00:29:19,382 --> 00:29:21,593
کاک هیۆ، ڕاستە؟ لە فرۆشگای گشتیەوە.
458
00:29:21,676 --> 00:29:24,679
ئای و ئەوەش خاوەنەکەیە
لە دوکانی hotteok ی پشتتەوە، ڕاستە؟
459
00:29:24,763 --> 00:29:27,849
ئێوەش دەبێ بچنەوە ماڵەوە
و بگەڕێتەوە سەر کارەکەی. ها؟
460
00:29:28,349 --> 00:29:31,352
من جدیم. بڕۆ بەردەوام! بڕۆ!
461
00:29:31,936 --> 00:29:33,938
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
462
00:29:36,858 --> 00:29:38,359
[قەرزێکی ترسناک].
463
00:29:47,410 --> 00:29:50,163
-چی ڕوودەدات؟
-[جو-ڕان] ئیمانداران گوێم لێ بگرن.
464
00:29:50,246 --> 00:29:52,499
کەسانی دەرەکی کە هەوڵی هێنانەدی زیان دەدەن
465
00:29:52,582 --> 00:29:56,419
دزەیان کردووەتە ناو پیرۆزەکانمان
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی.
466
00:29:56,503 --> 00:29:59,214
ئەگەر بیاندۆزیتەوە،
یەکسەر بیانگرن،
467
00:29:59,297 --> 00:30:01,382
و بیانهێنە لای شوان.
468
00:30:03,510 --> 00:30:05,595
پاداشتی ئازایەتیت دەدرێتەوە.
469
00:30:11,935 --> 00:30:14,604
[خۆپیشاندەر] دەربچن،
کڵێسای ڕزگاری ئەبەدی!
470
00:30:14,687 --> 00:30:17,148
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!
471
00:30:17,232 --> 00:30:19,400
[ناڕازی] ئێمە داوای دەکەین
گەڕانەوەی منداڵەکانمان!
472
00:30:19,901 --> 00:30:21,986
[قەرەباڵغی] بیانهێنە ماڵەوە! بیانهێنە ماڵەوە!
473
00:30:22,070 --> 00:30:24,697
[خۆپیشاندەر] دەربچن،
کڵێسای ڕزگاری ئەبەدی!
474
00:30:24,781 --> 00:30:27,200
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!
475
00:30:32,038 --> 00:30:32,997
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
476
00:30:36,417 --> 00:30:37,710
[چای-نی بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
477
00:30:38,920 --> 00:30:41,130
تەنها ئێستا دەڕۆم.
478
00:30:41,965 --> 00:30:44,050
بە هیوای ژیانی هەتاهەتایی و شتی ئەبەدی بۆ هەمووتان.
479
00:30:44,884 --> 00:30:49,055
باشە. هیچ هۆکارێک هەیە دەرگاکەت گرتووە؟
Wh... wh... چی ڕوودەدات؟
480
00:30:49,639 --> 00:30:51,808
هێی من جوان پرسیار دەکەم. لە ڕێگام دەربچن!
481
00:30:51,891 --> 00:30:53,977
سڵاو! بجوڵێ یان تفت لێ دەکەم، سوێند دەخۆم!
482
00:30:54,060 --> 00:30:57,730
ئۆی. S... s... بەجدی، تفت لێ دەکەم!
483
00:30:57,814 --> 00:30:59,774
ها؟ چی؟ بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ ها؟
484
00:30:59,858 --> 00:31:01,568
دوور بکەوەرەوە! لە دواوە بمێنەرەوە!
485
00:31:01,651 --> 00:31:03,903
تۆ ناتەوێت لەگەڵمدا تێکەڵاو بیت!
باشە؟ گاه! چا!
486
00:31:03,987 --> 00:31:09,033
ئیمانداران با ئێمە...
ئەم دزەکارە بگرن!
487
00:31:09,117 --> 00:31:11,286
[چای-نی هاوار دەکات] بمێنەرەوە!
488
00:31:11,870 --> 00:31:14,706
[هاوار دەکات] لێم دوور بکەوەرەوە!
وتم دوور بکەوەرەوە!
489
00:31:14,789 --> 00:31:16,708
لە دواوە بمێنەرەوە! تکایە وازم لێ بێنە. وەستان!
490
00:31:16,791 --> 00:31:18,835
دەست بەسەر خۆتاندا بگرن! [بە هاوار دەکات]
491
00:31:18,918 --> 00:31:21,754
ڕۆ-بین! پەلە بکە، سێنسی ببە و ڕاکە!
492
00:31:22,338 --> 00:31:24,924
[گریا] وتم ئێستا بڕۆ، ئەی گەمژە!
493
00:31:25,842 --> 00:31:27,010
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
494
00:31:38,897 --> 00:31:39,981
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
495
00:31:40,064 --> 00:31:41,149
[بە هاوارکردن]
496
00:31:46,404 --> 00:31:48,197
[هەناسەبڕکێ].
497
00:31:48,281 --> 00:31:51,784
-[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].
-تۆ گەڕایتەوە! سێنسێی!
498
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[مۆسیقای بەرزکەرەوە دەژەنێت].
499
00:32:00,793 --> 00:32:02,086
لێرەدا پلانەکە دەخەینە ڕوو.
500
00:32:02,170 --> 00:32:04,589
سەرەتا پێویستم بەوەیە ڕۆبین ببەیتە دەرەوە.
501
00:32:05,089 --> 00:32:08,176
کاتێک دێیتەوە،
پاشان ڕاستەوخۆ فڕێت دەدەمەوە دەرەوە، باشە؟
502
00:32:09,218 --> 00:32:12,347
ئەوە تاکە ڕێگایە کە ئەمە کار بکات.
دەچم کاک کوڕ دەدۆزمەوە.
503
00:32:13,014 --> 00:32:13,848
بە هیچ شێوەیەک.
504
00:32:15,350 --> 00:32:17,352
-واز لە سەرسەختی بێنە.
-پێم وتیت، نەخێر!
505
00:32:19,938 --> 00:32:21,022
با ڕزگارت بکەم.
506
00:32:22,148 --> 00:32:23,232
هەر بۆیە هاتمە ئێرە.
507
00:32:24,901 --> 00:32:28,613
بۆچی تۆ ئەو کەسەی کە هەمیشە بەدەست دەهێنیت
بۆ ئەوەی فێنک دەرکەویت؟ منیش دەمەوێت ئەو کارانە بکەم.
508
00:32:29,197 --> 00:32:32,742
من ئەو جۆرە کەسەم کە دەمەوێت بیکەم
پاشەکەوتکردنەکە، نەک خۆم ڕزگارم بێت.
509
00:32:32,825 --> 00:32:34,494
[ڕۆ-بین خرۆش دەکات] هێی، سێنسی!
510
00:32:35,411 --> 00:32:37,747
ئایا دەتوانم پێشنیار بکەم کە ئەمە لە دەرەوە بکەین؟
511
00:32:37,830 --> 00:32:39,123
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
512
00:32:39,207 --> 00:32:40,583
[بە هاوارکردن]
513
00:32:44,462 --> 00:32:47,966
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
514
00:32:48,466 --> 00:32:52,053
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
515
00:32:52,136 --> 00:32:54,013
♪ مەبەستی ژیان ♪
516
00:32:54,097 --> 00:33:00,144
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
517
00:33:00,228 --> 00:33:03,731
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
518
00:33:04,232 --> 00:33:07,694
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
519
00:33:07,777 --> 00:33:11,155
♪ مانگ بدزن ♪
520
00:33:11,239 --> 00:33:16,160
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
521
00:33:16,244 --> 00:33:18,496
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
522
00:33:24,502 --> 00:33:28,923
ئەڵقەی حەوتەم
پاسەوانانی شاری هاسیۆنگ بەشی یەکەم
523
00:33:29,007 --> 00:33:29,966
[مۆسیقا دەوەستێت]
524
00:33:30,049 --> 00:33:32,301
-[خۆپیشاندەر] ئێمە دەمانەوێت خێزانەکانمان بگەڕێنەوە!
-[زەنگی مۆبایل دەدات]
525
00:33:32,385 --> 00:33:35,013
[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!
526
00:33:35,096 --> 00:33:37,724
-[خۆپیشاندەر] منداڵەکانمان بێنە ماڵەوە!
-داپیرە. چۆن ڕۆیشت؟
527
00:33:37,807 --> 00:33:39,559
ئایا تۆ توانیت
بۆ قسەکردن لەگەڵ سەرۆکی پۆلیس؟
528
00:33:39,642 --> 00:33:41,602
گوێی لە وشەیەک نەگرت کە دەبوو بیڵێم.
529
00:33:41,686 --> 00:33:43,104
ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵتان،
530
00:33:43,187 --> 00:33:45,815
گومانم هەیە هی سەرۆک...
هەروەها لە لیستی مووچەی کڵێساکەدا.
531
00:33:45,898 --> 00:33:48,317
وە ئەگەر ڕاست بکەم پۆلیس بێ سوودە.
532
00:33:48,401 --> 00:33:51,320
ئای پەروەردگار. و تۆ؟ چیت دەستکەوتووە؟
533
00:33:51,404 --> 00:33:54,741
-[قەرەباڵغی] بیانهێنە ماڵەوە!
-ئۆغ. لەوە زیاتری دەوێت کە بیرم لێدەکردەوە.
534
00:33:54,824 --> 00:33:58,286
بەڵام تەنانەت ئەو کەسانەی کە لە دەرەوە بوون
تەنها لەناکاو چووە ناو کڵێساکە.
535
00:33:58,870 --> 00:34:01,706
هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە
تەواوی شتەکە داپیرە. چی بکەین؟
536
00:34:01,789 --> 00:34:04,542
-[پیاو] ئای! ئای ئەوە نزیک بوو. ئۆی!
-[ژن] نۆرەی منە!
537
00:34:05,126 --> 00:34:07,045
-[ژنێک پێدەکەنێت]
-[پیاو] بڕۆ.
538
00:34:07,128 --> 00:34:08,629
[ژنێک قیژە دەکات] ئای!
539
00:34:08,713 --> 00:34:10,590
[قسەی نادیار].
540
00:34:11,466 --> 00:34:12,341
[هاواردانی نادیار].
541
00:34:12,425 --> 00:34:13,634
تۆ لێی دەدەیت!
542
00:34:18,389 --> 00:34:21,059
[پیاو] زۆر سوپاس.
شەوتان باش! وای.
543
00:34:22,143 --> 00:34:23,186
جون-مۆ،
544
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
کاتی ئەوە هاتووە بچینە پلانی B.
545
00:34:25,855 --> 00:34:27,148
هیچ بژاردەیەک نییە.
546
00:34:27,231 --> 00:34:29,233
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
547
00:34:30,693 --> 00:34:33,071
[خۆپیشاندەر] دەربچن،
کڵێسای ڕزگاری ئەبەدی!
548
00:34:33,154 --> 00:34:34,489
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن!
549
00:34:34,572 --> 00:34:36,866
[ناڕازی] ئێمە داوای دەکەین
گەڕانەوەی منداڵەکانمان!
550
00:34:36,949 --> 00:34:38,326
باشە ئێمە دەچینە پلانی B.
551
00:34:38,409 --> 00:34:40,411
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
552
00:34:50,671 --> 00:34:52,548
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
553
00:34:52,632 --> 00:34:54,634
[مۆبایل زەنگ دەدات].
554
00:34:58,471 --> 00:35:00,932
[تۆنی پەیوەندی پچڕاو]
555
00:35:01,015 --> 00:35:01,849
[نالە دەکات]
556
00:35:03,059 --> 00:35:04,519
هەندێک دەمار کە تووشی بووە.
557
00:35:04,602 --> 00:35:05,686
[دەرگا دەکرێتەوە]
558
00:35:06,854 --> 00:35:10,858
ئای! تۆ ئەوە لەبەر دەکەیت
سبەی لە نمایش؟ وای!
559
00:35:10,942 --> 00:35:12,735
زۆر جوان دەردەکەوێت لەسەر تۆ!
560
00:35:15,029 --> 00:35:16,489
-دایک.
-[می-هوی] ها؟
561
00:35:16,572 --> 00:35:19,784
-چۆن باوکم لە ماڵەوە نییە؟
-[نالە] وازی لێ بێنە.
562
00:35:19,867 --> 00:35:22,203
باوکت تەنها دەیکات
شتەکەی لە شوێنێک. [tuts]
563
00:35:23,788 --> 00:35:25,790
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
564
00:35:42,807 --> 00:35:45,893
[پیاو 1] لێرەدا بیخە. وە دڵنیابە
هەموو شتێک ڕاستە پێش ئەوەی بێیتە سەرەوە.
565
00:35:45,977 --> 00:35:49,105
بڕی تانکی غازەکان بپشکنە
لێرەشدا، بە خێرایی.
566
00:35:49,188 --> 00:35:50,273
[پیاوی ٢] بەڵێ کاکە.
567
00:35:50,356 --> 00:35:52,358
[پیاو 1] هەموو ماددە کیمیاییەکان بجوڵێنە
دەتوانین ڕزگار بکەین، باشە؟
568
00:36:06,497 --> 00:36:09,750
[گیۆنگ-هون بە گریانیەوە] من ناترسم
بە هیچ شێوەیەک. ئەمە وەک هەموو ڕۆژێک وایە بۆ من.
569
00:36:10,251 --> 00:36:12,378
لە ئێستادا زۆر ئارامم.
570
00:36:12,461 --> 00:36:14,255
بە کەمترین شێوە گرژ نییە.
571
00:36:15,464 --> 00:36:16,340
زۆر ترسام.
572
00:36:17,592 --> 00:36:19,010
من لە ژێر فشاردا باشم.
573
00:36:20,469 --> 00:36:22,889
ئەمە ئەوەندە ترسناکە،
هەوڵ دەدەم خۆم تەڕ نەکەم.
574
00:36:23,389 --> 00:36:24,974
هەرگیز شێت نابم.
575
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
من سۆن گیۆنگ-هونم.
576
00:36:27,643 --> 00:36:30,104
-ئۆه، من زۆرم خۆشدەوێت بازدانی بنجی.
-[زەنگی مۆبایل]
577
00:36:31,480 --> 00:36:33,357
[زەنگ لێدانی هێڵ]
578
00:36:34,066 --> 00:36:35,234
[ئاهێک دەکێشێت].
579
00:36:36,861 --> 00:36:38,696
[گیۆنگ-هون] من حەساسیەتم بە ماسی تونە هەیە.
580
00:36:38,779 --> 00:36:40,740
-[زەنگی مۆبایل]
-من سۆن گیۆنگ-هونم.
581
00:36:41,532 --> 00:36:43,326
[گیۆنگ-هون هەناسە دەدات].
582
00:36:43,409 --> 00:36:45,244
[مۆبایل بەردەوامە لە زەنگ لێدان].
583
00:36:45,328 --> 00:36:47,747
[چرپە دەکات].
584
00:36:47,830 --> 00:36:51,125
-[پیاوی یەکەم] باشە، ئەم کۆتاییە دەگرم.
-[پیاوی ٢] باشە، تۆ ئامادەی؟ ئێستا بەرز بکەرەوە.
585
00:36:51,209 --> 00:36:52,376
[پیاوەکان خرۆشان]
586
00:36:52,460 --> 00:36:55,379
[پیاوەکان] یەک، دوو، سێ!
587
00:36:56,047 --> 00:36:57,965
[شلە سیزڵ دەکات].
588
00:36:58,049 --> 00:37:00,092
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
589
00:37:11,896 --> 00:37:13,064
[هەناسەبڕکێ].
590
00:37:15,900 --> 00:37:17,443
[پیاو] دوو، سێ!
591
00:37:17,526 --> 00:37:18,611
[شلە سیزڵ دەکات].
592
00:37:25,368 --> 00:37:26,327
[چرپە دەکات].
593
00:37:28,537 --> 00:37:31,415
[هۆ-ران] کەواتە؟ ئایا ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین
لەگەڵ پلانی ئاپۆکالیپس؟
594
00:37:35,419 --> 00:37:38,130
[جو-ڕان] بەڵێ. پێشبینییەکە
وەکو پلانەکە جێبەجێ دەکرێت.
595
00:37:39,173 --> 00:37:40,925
وە هەر لەوێشەوە ڕزگاربوونمان دەست پێدەکات.
596
00:37:42,593 --> 00:37:43,552
[هۆ-ران ئاهێک دەکێشێت].
597
00:37:44,095 --> 00:37:47,515
فڕێدانی ماددە کیمیاییە کوشندەکانە
لەسەر خەڵکی ئەم شارە...
598
00:37:49,725 --> 00:37:50,935
بەڕاستی بە ڕزگاری دادەنرێت؟
599
00:37:51,018 --> 00:37:53,729
-چی؟
-[جو-ران] هەوڵی چی دەدەیت؟
600
00:37:57,149 --> 00:38:02,321
[بە زمانی ئیشارەت] باوەڕم وابوو باوکم دەیکات
ڕزگارمان بکە، بەڵام ئیتر ئەوەندە دڵنیا نیم.
601
00:38:02,405 --> 00:38:03,990
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
602
00:38:05,825 --> 00:38:07,076
ناتوانین تەنها...
603
00:38:07,868 --> 00:38:09,578
ئەم شوێنە بەجێبهێڵە؟
604
00:38:10,579 --> 00:38:13,124
ئێمە ناتوانین خیانەت لە باوک بکەین.
605
00:38:13,958 --> 00:38:16,502
هەرگیز ناڕۆین.
606
00:38:17,503 --> 00:38:18,504
[بە ئینگلیزی] بۆچی نا؟
607
00:38:19,797 --> 00:38:20,631
بۆچی؟
608
00:38:21,215 --> 00:38:22,049
[ئاهێک دەکێشێت].
609
00:38:27,888 --> 00:38:29,724
ئەمەش هۆکارێکە.
610
00:38:30,850 --> 00:38:33,436
لەبەر ئەوەیە باوکمان
تاکە کەسە کە دەمانپارێزێت.
611
00:38:39,191 --> 00:38:40,943
ئێستا بڕۆ پێش ئەوەی درەنگ بێت.
612
00:38:41,027 --> 00:38:42,611
وە ئاگاداربە.
613
00:38:44,780 --> 00:38:46,032
من ئیتر منداڵ نیم.
614
00:38:48,868 --> 00:38:50,244
ئاگاداری پاڵ-هۆ بە.
615
00:38:50,328 --> 00:38:51,245
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
616
00:38:52,413 --> 00:38:53,289
با بچین.
617
00:38:54,206 --> 00:38:55,583
-بیکەرەوە.
-[قفڵی دەرگاکە زەق دەبێتەوە].
618
00:38:58,627 --> 00:39:00,880
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
619
00:39:01,672 --> 00:39:03,924
[چرپە دەکات] ئەپۆکالیپس؟
620
00:39:06,469 --> 00:39:07,678
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.
621
00:39:08,179 --> 00:39:09,638
ئاپۆکالیپس.
622
00:39:10,973 --> 00:39:13,142
ئەگەر لە ڕاستیدا وا بکەن
ئەوەی دەڵێن دەیکەین،
623
00:39:13,225 --> 00:39:15,102
چی بەسەر می هوی دێت؟
624
00:39:17,646 --> 00:39:19,190
وە چیۆنگ؟
625
00:39:19,273 --> 00:39:21,275
[دەگری]
626
00:39:24,779 --> 00:39:26,030
[بە هاوار دەکات]
627
00:39:26,113 --> 00:39:27,615
[دەگری]
628
00:39:28,115 --> 00:39:29,075
[جۆرەکان]
629
00:39:29,158 --> 00:39:31,160
[دەگری]
630
00:39:31,744 --> 00:39:33,371
ئەوە زۆر باش دەبێت.
631
00:39:33,913 --> 00:39:36,332
هەموومان پێکەوە بەرهەمی کەموکوڕی دەبین.
632
00:39:40,544 --> 00:39:42,254
[جۆرەکان]
633
00:39:43,172 --> 00:39:44,507
[دەگری]
634
00:39:45,049 --> 00:39:47,551
دەبێتە... [دەگری] ...بۆیە...
635
00:39:48,594 --> 00:39:50,971
ئای ئەمە زۆر خۆشە.
636
00:39:51,055 --> 00:39:52,640
[خرۆش دەکات، هەناسە دەدات].
637
00:39:52,723 --> 00:39:54,725
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
638
00:40:10,866 --> 00:40:12,535
[هاوار دەکات] ڕۆ-بین، ڕاکە!
639
00:40:12,618 --> 00:40:14,954
-[ڕۆ-بین هاوار دەکات].
-نا!
640
00:40:20,084 --> 00:40:21,252
بڕۆ!
641
00:40:23,629 --> 00:40:25,131
بڕۆ!
642
00:40:26,006 --> 00:40:27,299
بڕۆ!
643
00:40:29,593 --> 00:40:30,678
[ڕۆ-بین هاوار دەکات].
644
00:40:31,387 --> 00:40:32,346
[مۆسیقا دەوەستێت]
645
00:40:32,430 --> 00:40:33,764
[نالە دەکات]
646
00:40:38,811 --> 00:40:39,937
من باشم.
647
00:40:41,021 --> 00:40:42,731
سوپاس بۆ تۆ، سێنسی.
648
00:40:45,651 --> 00:40:48,779
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵێ. تۆ چاکەت کرد ڕۆبین.
649
00:40:49,447 --> 00:40:53,033
دەزانی، بۆ کەسێکی لە شێوەی دەرچوو کە بوو
جارێک دوای ڕاکردن لە هۆڵی وەرزش لە نەخۆشخانە خەوێندرا.
650
00:40:53,701 --> 00:40:55,202
هێشتا زۆر باشت کرد لەوێ دەرەوە.
651
00:40:55,286 --> 00:40:57,455
-پڕۆپ بۆ تۆ.
-[خڕخڕ دەکات] خۆشم دەوێی سێنسی.
652
00:40:59,039 --> 00:41:00,583
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
653
00:41:06,297 --> 00:41:08,841
[پاڵ-هۆ] باشە.
بە جۆرێک، تۆ گەیشتووی بەم ئاستە.
654
00:41:09,341 --> 00:41:11,260
ئێستا واز لە یاریکردن بێنن،
655
00:41:12,178 --> 00:41:13,387
و ڕادەستی بکات.
656
00:41:14,889 --> 00:41:16,015
چای-نی،
657
00:41:16,098 --> 00:41:17,975
تکایە ڕۆ-بین وەربگرە
و teleport outta لێرە.
658
00:41:18,559 --> 00:41:22,229
بەڵام دەزانی کە من تەنها دەڕۆم
بەهەر حاڵ کۆتایی پێبێت لێرە بگەڕێتەوە.
659
00:41:22,313 --> 00:41:23,397
من دەزانم.
660
00:41:24,315 --> 00:41:26,192
تەنها پێویستە سەرەتا ڕۆبین دەربهێنین.
661
00:41:27,651 --> 00:41:28,777
پاشان دەگەڕێیتەوە
662
00:41:29,695 --> 00:41:30,696
بۆ ئەوەی لەگەڵم شەڕ بکات.
663
00:41:34,116 --> 00:41:34,950
باشە.
664
00:41:35,868 --> 00:41:36,994
خێرا دروستی دەکەم.
665
00:41:37,077 --> 00:41:38,454
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
666
00:41:45,878 --> 00:41:47,588
[پاڵ-هۆ] من نەخشەکەیم زانی.
667
00:41:47,671 --> 00:41:50,257
تەنانەت کاتێک ون دەبێت،
هەمیشە دەگەڕێتەوە.
668
00:41:51,342 --> 00:41:53,511
جۆرێک لە سیگناڵی سوڕانەوەیەکی شکاو.
669
00:41:55,387 --> 00:41:56,305
تۆ ڕاست دەکەیت.
670
00:41:59,266 --> 00:42:00,559
هەرچەندە پێویست ناکات نیگەران بیت.
671
00:42:00,643 --> 00:42:03,395
چونکە پلانم هەیە کۆتایی بەم شتە بهێنم
پێش ئەوەی بگەڕێتەوە.
672
00:42:06,899 --> 00:42:07,733
ئۆی!
673
00:42:07,816 --> 00:42:09,735
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
674
00:42:09,818 --> 00:42:12,238
ئەه، ڕۆبین، ئێستا گەڕایتەوە ماڵەوە.
675
00:42:12,321 --> 00:42:14,782
توانیم ئێمە بگەیەنمە ئێرە.
باشە ئێستا پێویستم بە چەکێکە.
676
00:42:16,283 --> 00:42:17,117
نەخێر.
677
00:42:18,661 --> 00:42:19,578
[نالە دەکات]
678
00:42:22,039 --> 00:42:23,999
ئایا ئەمە دەتوانێت کار بکات؟ [هەناسە دەدات]
679
00:42:26,126 --> 00:42:27,711
[ئون جیۆنگ گریاوە].
680
00:42:49,316 --> 00:42:52,486
چەکێک! چەک.
چەک. چەک. چەکێک.
681
00:42:52,570 --> 00:42:55,197
هێی ئێوە هیچتان هەیە
کە دەتوانرێت وەک چەک بەکاربهێنرێت؟ نەخێر؟
682
00:42:55,281 --> 00:42:58,534
کەسێک لێرە چەکی هەبێت؟
شمشێرێک، دەمانچەیەک؟ هیچ چەکێک؟!
683
00:43:19,722 --> 00:43:20,556
[نالە دەکات]
684
00:43:21,974 --> 00:43:22,850
[ئون جیۆنگ گریاوە].
685
00:43:28,022 --> 00:43:28,981
[نالە دەکات]
686
00:43:29,064 --> 00:43:30,774
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
687
00:43:30,858 --> 00:43:32,359
[سپتەرەکان]
688
00:43:35,070 --> 00:43:36,989
[بە قورسی هەناسە دەدات].
689
00:43:38,699 --> 00:43:40,451
[خرۆش دەکات].
690
00:43:45,289 --> 00:43:46,415
[نالە دەکات]
691
00:43:47,416 --> 00:43:48,459
[نالە دەکات]
692
00:43:51,003 --> 00:43:52,212
[نالە دەکات]
693
00:43:53,756 --> 00:43:54,673
[نالە دەکات]
694
00:44:01,889 --> 00:44:03,724
ڕەقەکاڵا، کەرەستەی بیناسازی
695
00:44:05,184 --> 00:44:06,477
ئێستا قسە دەکەین.
696
00:44:08,771 --> 00:44:10,189
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
697
00:44:11,815 --> 00:44:14,193
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
698
00:44:17,071 --> 00:44:18,072
[ئون جیۆنگ گریاوە].
699
00:44:25,537 --> 00:44:27,539
بۆچی تا ئێستا ئەمە دەبەیت؟
700
00:44:29,041 --> 00:44:31,001
دەزانی تۆش دەمری.
701
00:44:32,002 --> 00:44:33,879
وەرە. ئەگەر پێشکەشی بکەین،
702
00:44:33,962 --> 00:44:37,091
پاشان مەرج نییە کۆتایی بێت
بۆ هەریەکێک لە ئێمە.
703
00:44:38,926 --> 00:44:41,470
ژیانێک کە تەنها دێت
لەسەر تێچووی یەکێکی تر
704
00:44:43,097 --> 00:44:44,098
شەرمەزارکەر و هەڵەیە.
705
00:44:44,181 --> 00:44:45,599
ناتوانی ئەوە ببینیت؟
706
00:44:46,767 --> 00:44:47,851
[پاڵ-هۆ ڕیتچ دەکات].
707
00:44:47,935 --> 00:44:48,852
[پاڵ هۆ دەکۆکێت].
708
00:44:49,353 --> 00:44:51,397
پاڵ-هۆ، تۆ بە تەواوی دەزانی بۆچی
709
00:44:51,980 --> 00:44:53,315
بەم شێوەیە کۆتاییمان هێنا.
710
00:44:54,024 --> 00:44:55,192
[نالە دەکات]
711
00:44:55,776 --> 00:44:57,236
تۆ لێی توڕە نیت؟
712
00:44:59,196 --> 00:45:01,240
تۆش هەمان شت دەکەیت
ئەو کەسانە لەگەڵ ئێمەیان کرد.
713
00:45:01,323 --> 00:45:03,033
وا ڕەفتار مەکە کە تۆ لە من باشتر بیت.
714
00:45:03,992 --> 00:45:07,287
کاتێک هەوڵت دەدا دایکت بدۆزیتەوە،
تۆش منداڵەکەت پێشکەش کرد.
715
00:45:09,832 --> 00:45:11,500
بەڕاستی بۆ من گرنگ نەبوو...
716
00:45:14,211 --> 00:45:15,838
ها وۆن-دۆ لە چیدا بوو.
717
00:45:15,921 --> 00:45:18,340
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
718
00:45:18,424 --> 00:45:19,591
یان چی بەسەر منداڵەکەدا هاتووە.
719
00:45:20,676 --> 00:45:22,094
[بە لاوازییەوە پێدەکەنێت].
720
00:45:23,011 --> 00:45:26,140
ئەوا لەم شتە دوور بکەوە ئەی گەواد،
و با تەواو بکەین.
721
00:45:28,559 --> 00:45:29,560
من دەبێ.
722
00:45:32,563 --> 00:45:33,981
زۆر ئاسانتر دەبوو.
723
00:45:36,650 --> 00:45:37,693
بەڵام من تەنها ناتوانم.
724
00:45:39,361 --> 00:45:40,279
بۆچی نا؟
725
00:45:42,406 --> 00:45:44,742
ئایا زۆر وابەستەی ئەو دۆڕاوانە بوویت؟
726
00:45:47,536 --> 00:45:48,704
کێ دەزانێت؟
727
00:45:51,582 --> 00:45:52,708
ڕەنگە منیش وام کردبێت.
728
00:45:52,791 --> 00:45:55,085
تۆ گەمژەیەکی ڕاستەقینەیت. ئەوە دەزانیت؟
729
00:45:56,336 --> 00:45:57,796
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
730
00:45:57,880 --> 00:45:58,964
بەڵێ، دەزانم.
731
00:46:01,508 --> 00:46:02,843
پێویستە هەر لێرە بمکوژیت.
732
00:46:04,303 --> 00:46:06,346
یان تۆ ئەو کەسە دەبیت کە دەمری.
733
00:46:07,222 --> 00:46:08,182
[پاڵ هۆ تف دەکات].
734
00:46:13,604 --> 00:46:15,939
[مۆسیقای گرژ دروست دەکات].
735
00:46:26,450 --> 00:46:28,452
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
736
00:46:40,339 --> 00:46:41,465
[هاوار دەکات]
737
00:46:45,177 --> 00:46:46,136
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
738
00:47:05,781 --> 00:47:09,868
[بە بێدەنگ گریانی].
739
00:47:16,083 --> 00:47:19,086
[گریانی بەردەوامە]
740
00:47:31,431 --> 00:47:33,100
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
741
00:47:34,017 --> 00:47:36,019
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
742
00:47:39,189 --> 00:47:40,190
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
743
00:47:42,359 --> 00:47:45,237
[مۆبایل زەنگ دەدات].
744
00:47:50,617 --> 00:47:52,369
[دەرگاکە دەقیژێت].
745
00:47:54,329 --> 00:47:55,831
[بە هێمنی دەگری].
746
00:47:59,877 --> 00:48:00,752
[دەرگاکە دەقیژێت].
747
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
[دەرگاکە دەقیژێت].
748
00:48:09,928 --> 00:48:10,971
[بە هاوار دەکات]
749
00:48:12,306 --> 00:48:14,474
[بە بێدەنگ گریانی].
750
00:48:15,183 --> 00:48:16,351
[گیۆنگ-هون بۆن دەکات].
751
00:48:17,686 --> 00:48:20,480
[گیۆنگ-هون دەقیژێت].
752
00:48:24,276 --> 00:48:26,028
[گیۆنگ-هون بە هەڕەشەئامێزەوە گەمژە دەکات].
753
00:48:26,111 --> 00:48:27,112
[گیۆنگ-هون دەقەقێت].
754
00:48:27,195 --> 00:48:28,155
[خرۆش دەکات].
755
00:48:28,238 --> 00:48:29,448
[squawks]
756
00:48:29,531 --> 00:48:30,449
ها! ها!
757
00:48:30,949 --> 00:48:32,242
[گیۆنگ-هون هێسکە دەکات].
758
00:48:32,326 --> 00:48:35,078
[brays]
759
00:48:35,162 --> 00:48:37,539
[گریا]
760
00:48:38,040 --> 00:48:40,042
[جەماعەت بە هێمنی گریانە].
761
00:48:42,336 --> 00:48:43,795
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
762
00:48:44,379 --> 00:48:47,007
[هاوار دەکات]
763
00:48:47,090 --> 00:48:49,092
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
764
00:48:52,512 --> 00:48:55,265
[هاوار دەکات]
765
00:48:59,436 --> 00:49:01,438
شەمەندەفەر وێران!
766
00:49:01,521 --> 00:49:05,025
-ئۆی! شەمەندەفەر وێران. تۆ هاتیتەوە بۆ ئەوەی پاشەکەوت بکەیت--
-[چای-نی] لە ڕێگاکە دەربکە!
767
00:49:05,108 --> 00:49:07,986
نەفرەت، وتم بجوڵێ!
لە دواوە بمێنەرەوە. ئاگادارتان دەکەمەوە!
768
00:49:08,070 --> 00:49:10,489
بڕۆ! بڕۆ! باشە، بەو ڕێگایەدا بڕۆ! بڕۆ! [هاوار دەکات]
769
00:49:11,573 --> 00:49:14,409
-باشە، باشە، پەلە بکە! دەرگاکە دابخە. خێرایی!
-[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
770
00:49:14,493 --> 00:49:17,579
بۆچی من؟ ها؟ بۆچی من؟
نەخێر! لەوێ دەرەوە بمێنەرەوە! ئۆو! ئای پیاو!
771
00:49:18,538 --> 00:49:19,915
[چای-نی] لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە!
772
00:49:19,998 --> 00:49:20,958
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
773
00:49:21,041 --> 00:49:23,377
[هاوار دەکات]
774
00:49:24,378 --> 00:49:25,253
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
775
00:49:25,337 --> 00:49:27,339
-چی دەکەیت؟
-[چای-نی] لێرە بڕۆ!
776
00:49:28,674 --> 00:49:30,300
-جوڵە، ئێستا!
-[ هاوار دەکات]
777
00:49:30,801 --> 00:49:32,010
-[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
-ئۆه!
778
00:49:32,636 --> 00:49:33,512
[گیۆنگ-هون گریاوە].
779
00:49:37,557 --> 00:49:38,392
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
780
00:49:39,226 --> 00:49:41,520
-تۆ... تۆ--
-بەڕاستی کاتی نایابتان هەیە!
781
00:49:49,027 --> 00:49:51,405
گەڕامەوە سێنسی! من لێرەم بۆ شەڕکردن!
782
00:49:51,488 --> 00:49:52,406
[مۆسیقا دەوەستێت]
783
00:49:55,742 --> 00:49:56,827
[گیۆنگ-هون] ها؟
784
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
[گیۆنگ-هون بە لەرزۆکەوە هەناسە دەدات].
785
00:50:01,373 --> 00:50:02,374
چاوەڕوان بن، بەڵام...
786
00:50:13,051 --> 00:50:14,302
سێنسێی؟
787
00:50:17,055 --> 00:50:19,099
وەرە. دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە.
788
00:50:19,599 --> 00:50:20,851
بەبێ سێنسی نا.
789
00:50:20,934 --> 00:50:22,185
ئایا تۆ گوێزیت، شەمەندەفەر وێران؟
790
00:50:22,269 --> 00:50:24,146
من دەڕۆم. دێیت یان نا؟
791
00:50:24,896 --> 00:50:28,108
کەمێک سوپاسگوزاری نیشان بدە.
تۆ پیچ بوویت، منیش ڕزگارم کردیت!
792
00:50:28,191 --> 00:50:29,901
دەبێت یادەوەریت تەماوی بێت!
793
00:50:29,985 --> 00:50:32,821
من ئەو کەسەم کە هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم،
و چ سوپاسێکم لە تۆ وەرگرت؟
794
00:50:32,904 --> 00:50:34,990
تۆ جێت هێشتم
و لەگەڵ ڕۆ-بین و ئۆدبۆڵ هەڵفڕی!
795
00:50:35,073 --> 00:50:38,118
بەڵام بۆ تۆ گەڕامەوە، نەخێر؟
دەبێ سوپاسی من بکەیت بۆ ئەو کارەی کە کردوومە!
796
00:50:38,201 --> 00:50:42,664
باشە، هەر بۆیە لێرە دەردەچم
پێش ئەوەی درەنگ بێت. تێگەیشتم؟ ئێستا!
797
00:50:43,165 --> 00:50:45,000
بەڵام سێنسی دەتوانێت پێویستی بە یارمەتی ئێمە هەبێت!
798
00:50:45,083 --> 00:50:47,836
هایسۆنگ سی هەمووی نامێنێت!
799
00:50:48,420 --> 00:50:50,255
ئاپۆکالیپس دێت!
800
00:50:55,218 --> 00:50:56,470
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
801
00:50:56,553 --> 00:50:58,263
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.
802
00:50:59,306 --> 00:51:03,101
تۆش ئێستا کوول-ئایدەکەیان دەخۆیتەوە؟
لەناکاو باوەڕت بەم زبڵ و خاشاکە؟
803
00:51:03,185 --> 00:51:04,811
ها؟ ئەوە چۆنە؟
804
00:51:04,895 --> 00:51:07,731
بە دوو گوێی خۆم بیستم.
805
00:51:07,814 --> 00:51:11,568
ئەو کەسانە، ئەو ئەهریمەنانەی لەوێ دەرەوەن،
هەموویان پلانیان هەیە هایسۆنگ سی لەناوببەن.
806
00:51:12,360 --> 00:51:15,072
ئەو ماددە کیمیاییە، ئەو فینۆڵە،
807
00:51:15,572 --> 00:51:17,574
لە هەموو شارەکەدا فڕێی دەدەن،
808
00:51:17,657 --> 00:51:20,118
و هەموو ئەوانەی لەوێ دەژین
دەسڕدرێتەوە!
809
00:51:20,952 --> 00:51:25,082
هەموو کەسێک! ژنەکەم و کچە بچووکەکەم
دەمرن.
810
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
811
00:51:55,362 --> 00:51:56,530
کاتی نمایشکردن.
812
00:52:09,417 --> 00:52:10,710
[مۆسیقا دەوەستێت]
813
00:52:10,794 --> 00:52:11,878
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
814
00:52:11,962 --> 00:52:13,463
[قەرەباڵغی دەگری]
815
00:52:14,381 --> 00:52:16,842
[هەناسەدانی چەقەڵ]
816
00:52:28,436 --> 00:52:29,312
پاڵ-هۆ.
817
00:52:31,690 --> 00:52:32,566
جو-ران.
818
00:52:33,400 --> 00:52:35,152
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
819
00:52:35,235 --> 00:52:36,194
چی بکەم؟
820
00:52:38,989 --> 00:52:40,198
باوک ڕاستی دەکرد.
821
00:52:42,868 --> 00:52:44,494
من ئەوەندە نائومێدم.
822
00:52:44,578 --> 00:52:45,745
[هەناسەبڕکێ].
823
00:52:48,331 --> 00:52:49,166
[بە توندی هەناسە دەدات].
824
00:52:51,918 --> 00:52:52,836
[بە توندی هەناسە دەدات].
825
00:52:56,673 --> 00:52:57,716
[بۆن دەکات].
826
00:53:04,472 --> 00:53:06,600
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
827
00:53:07,517 --> 00:53:09,519
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
828
00:53:12,063 --> 00:53:14,399
کیم پاڵ هۆ، شوانی پیرۆزمان،
829
00:53:14,900 --> 00:53:16,401
بە ناڕەوا شەهید بوو.
830
00:53:16,484 --> 00:53:18,486
[قەرەباڵغی گریانی]
831
00:53:20,614 --> 00:53:22,407
[پیاو 1] بۆچی؟ نەک شوانی ئێمە، تکایە!
832
00:53:22,490 --> 00:53:24,159
[گریان بەردەوامە]
833
00:53:24,242 --> 00:53:26,286
[پیاو ٢] شوان!
834
00:53:44,137 --> 00:53:45,597
چی بکەین چای-نی؟
835
00:53:46,181 --> 00:53:48,516
هەموو شتێک بۆ ئێمە کۆتایی هاتووە.
836
00:53:48,600 --> 00:53:50,518
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
837
00:53:58,777 --> 00:54:00,320
[کۆکە]
838
00:54:06,284 --> 00:54:08,620
[بە قورسی هەناسە دەدات].
839
00:54:08,703 --> 00:54:10,705
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
840
00:54:14,501 --> 00:54:16,544
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].
841
00:54:16,628 --> 00:54:18,630
[مۆسیقای جێی سەرنج دروست دەبێت].
842
00:54:19,256 --> 00:54:22,884
[گیۆنگ-هون] ئەپۆکالیپس ڕاستەقینە،
و دێت.
843
00:54:32,602 --> 00:54:34,604
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
844
00:54:37,357 --> 00:54:39,359
[پێدەکەنێت]
845
00:54:41,736 --> 00:54:43,738
[پێدەکەنێت]
846
00:54:52,872 --> 00:54:54,874
[پێکەنین بەردەوامە]
847
00:55:03,133 --> 00:55:07,137
فێستیڤاڵی یارییە ئاگرینەکانی هەزار ساڵەی HAESEONG
بەروار: ٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩
848
00:55:09,097 --> 00:55:11,099
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
849
00:55:38,918 --> 00:55:45,842
♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت ♪
850
00:55:46,760 --> 00:55:52,474
♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪
851
00:55:54,976 --> 00:55:58,438
♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪
852
00:55:58,521 --> 00:56:02,275
♪ من تەنها ناتوانم لەدەست بدەم ♪
853
00:56:02,776 --> 00:56:09,407
♪ هاوسەنگکردنی کەوچکەکان لەسەر لووتم ♪
854
00:56:10,950 --> 00:56:14,662
♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪
855
00:56:14,746 --> 00:56:18,541
♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪
856
00:56:19,042 --> 00:56:26,007
♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪
857
00:56:27,008 --> 00:56:30,512
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
858
00:56:31,012 --> 00:56:34,766
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
859
00:56:34,849 --> 00:56:36,643
♪ مەبەستی ژیان ♪
860
00:56:36,726 --> 00:56:42,857
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
861
00:56:42,941 --> 00:56:46,486
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
862
00:56:46,986 --> 00:56:50,740
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
863
00:56:50,824 --> 00:56:53,910
♪ مانگ بدزن ♪
864
00:56:53,993 --> 00:56:58,581
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
865
00:56:58,665 --> 00:57:01,167
♪ بۆ هەمیشە ♪
866
00:57:14,889 --> 00:57:21,896
♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت ♪
867
00:57:22,730 --> 00:57:28,528
♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪
868
00:57:30,989 --> 00:57:34,451
♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪
869
00:57:34,534 --> 00:57:38,288
♪ من تەنها ناتوانم لەدەست بدەم ♪
870
00:57:38,788 --> 00:57:45,211
♪ هاوسەنگکردنی کەوچکەکان لەسەر لووتم ♪
871
00:57:46,880 --> 00:57:50,633
♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪
872
00:57:50,717 --> 00:57:54,512
♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪
873
00:57:55,013 --> 00:58:02,020
♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪
874
00:58:02,979 --> 00:58:06,483
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
875
00:58:06,983 --> 00:58:10,778
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
876
00:58:10,862 --> 00:58:12,739
♪ مەبەستی ژیان ♪
877
00:58:12,822 --> 00:58:18,870
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
878
00:58:18,953 --> 00:58:22,415
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
879
00:58:22,916 --> 00:58:26,753
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
880
00:58:26,836 --> 00:58:29,881
♪ مانگ بدزن ♪
881
00:58:29,964 --> 00:58:34,552
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
882
00:58:34,636 --> 00:58:37,722
♪ بۆ هەمیشە ♪
883
00:58:38,723 --> 00:58:39,641
[مۆسیقا دەوەستێت]