1
00:00:06,131 --> 00:00:09,926
[ستینگی مۆسیقای نهێنی]

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,431
دەزانی من بووم
بیرکردنەوە لە شتێک.

3
00:00:14,514 --> 00:00:15,473
[ڕۆ-بین] بەڵێ؟

4
00:00:15,557 --> 00:00:19,853
[بۆن دەکات] تۆ وتت وەندەرکیندەرەکانن
لە پشت کڵێسای ڕزگاری هەمیشەییەوە.

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
کەواتە ئەوە بەو مانایە دەبێت
ئێمەش دەتوانین کڵێسایەک دەست پێ بکەین.

6
00:00:23,189 --> 00:00:25,316
ئێمەش منداڵی موعجیزەین.
تەنها وەشانی گەورەساڵان.

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,862
[هەناسەبڕکێ] لەبری هونەرمەندێکی فێڵباز،
ئێستا دەتەوێت ببیتە سەرکردەی کولت؟

8
00:00:28,945 --> 00:00:30,655
کەواتە ئەوە دەبێتە...

9
00:00:30,739 --> 00:00:34,117
ئەگەر ١٠ هەزارمان لە هەموو کەسێک وەربگرایە، ئەوا...

10
00:00:35,076 --> 00:00:36,161
دەهەمیش دەبوو.

11
00:00:36,244 --> 00:00:39,497
وە چەند کەسێکیان هەموو شتێکیان پێدەداین
و بە شێوەیەکی کۆمەڵایەتی بژین.

12
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
ڕەنگە ئەوە...

13
00:00:42,125 --> 00:00:45,670
ها... ئای ئەوە شێتانەیە.
تەنانەت پێموانییە بتوانم بیرکارییەکە بکەم.

14
00:00:45,754 --> 00:00:46,838
چوار کچەکەی ئەرمی

15
00:00:46,921 --> 00:00:50,633
هێی، ئەگەر بە باشی ڕێکی بخەین،
دەمانتوانی پارەی زیاتر لە ئوری گێلەر بەدەست بهێنین.

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,094
من نامەوێت
بۆ ئەوەی زلهێزەکانم بەو شێوەیە بەکاربهێنم.

17
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
[گیۆنگ-هون] بۆچی ئەوەندە بێهەڵوێستی؟

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
-هەر بۆیە هەرگیز پێش ناکەویت.
-سەیری بکەن!

19
00:00:58,141 --> 00:01:00,977
ئێمە مافی بەکارهێنانیان هەیە
هەرچەندە دەمانەوێت، باشە؟

20
00:01:01,603 --> 00:01:04,272
بۆچی Train Wreck و Oddball ـن
ئەوەندە کات دەخایەنێت، بەهەر حاڵ؟

21
00:01:04,856 --> 00:01:07,609
-دەبێت بگەمە ماڵەوە، بەڵام حەزم لە شیرینییە.
-[زەقی مۆبایل]

22
00:01:07,692 --> 00:01:10,445
-چاوەڕوان بە. بێدەنگ بە.
-تۆ ئەو کەسەی کە قسە دەکەیت.

23
00:01:10,528 --> 00:01:11,446
زەنگی تەلەفۆن لێدەدات.

24
00:01:11,529 --> 00:01:12,989
[زەنگی مۆبایل]

25
00:01:18,119 --> 00:01:18,953
سڵاو؟

26
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
[چرپە دەکات] هێی!

27
00:01:22,332 --> 00:01:23,708
ئەمە دەبەم بۆ دەرەوە.

28
00:01:24,834 --> 00:01:26,419
[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].

29
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
-[دەرگا دەکرێتەوە]
-[هەناسە دەدات]

30
00:01:28,963 --> 00:01:31,049
[گیۆنگ-هون] بەڵێ، دایە.
ژەمی ئێوارەتان خواردووە؟

31
00:01:32,133 --> 00:01:33,510
ئای هیچی زۆر نییە، دەزانی.

32
00:01:33,593 --> 00:01:35,678
ئەه، باشە، کوڕانی هۆڵی شارەوانی

33
00:01:35,762 --> 00:01:39,516
پرسیاری کرد کە ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم
لەگەڵ کارەکانیان دیسانەوە، بۆیە چووم--

34
00:01:40,016 --> 00:01:41,643
نەخێر، تەنها فریلانسەرێکە.

35
00:01:42,143 --> 00:01:45,146
بەڵام، دایە، لەم ڕۆژانەدا،
هەموو بەهرە گەورەکان فریلانسەرن.

36
00:01:45,230 --> 00:01:51,027
[بە نائاسایی پێدەکەنێت].

37
00:01:53,029 --> 00:01:54,322
[ئاهێک دەکێشێت].

38
00:02:01,704 --> 00:02:03,039
تەنها یەک چرکە دایە.

39
00:02:05,166 --> 00:02:07,168
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

40
00:02:14,843 --> 00:02:16,427
[چرپە دەکات] دایە، دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

41
00:02:16,511 --> 00:02:17,929
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

42
00:02:18,012 --> 00:02:20,640
[ئون-جیۆنگ] هەرکات دڵی بە خێرایی لێدەدات،
ئەو تەلەپۆرت دەکات.

43
00:02:21,349 --> 00:02:23,226
تا ئەو کاتەی لێدانی دڵی کەم دەهێڵیتەوە،

44
00:02:23,977 --> 00:02:25,145
ناتوانێت هیچ بکات.

45
00:02:27,313 --> 00:02:29,315
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

46
00:02:39,367 --> 00:02:40,410
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

47
00:02:45,373 --> 00:02:47,167
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

48
00:02:53,423 --> 00:02:55,550
{\an8}SENSEI ی ئێمە
هیوادارم ئێوەش شارەزا بن لە خۆشبەختی

49
00:03:00,889 --> 00:03:02,891
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

50
00:03:48,228 --> 00:03:51,856
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان

51
00:03:53,358 --> 00:03:57,320
ئەڵقەی شەشەم
هەموو ڕێگاکان بەرەو CHAE-NI دەڕۆن

52
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

53
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
بەڵام شوانەکە وتی

54
00:04:01,032 --> 00:04:03,576
هەموو شتێک مومکینە
بۆ ئەوانەی باوەڕیان هێناوە.

55
00:04:04,577 --> 00:04:08,164
ئەمڕۆ لێرەدا شایەتحاڵی دەبین
موعجیزەیەک لەبەردەم چاوماندا...

56
00:04:08,248 --> 00:04:09,290
[ژن] موعجیزەیەک!

57
00:04:09,374 --> 00:04:12,502
...لە ڕێگەی شوانەکەمانەوە، کیم پاڵ-هۆ،
هێمای زیندوو.

58
00:04:13,086 --> 00:04:15,505
ئەم برایە لێرە هەڵدەستێت،

59
00:04:15,588 --> 00:04:18,758
هەڵدەستێتەوە
لەسەر دوو پێی خۆی لە ڕێگەی باوەڕەوە.

60
00:04:18,841 --> 00:04:19,926
[بە مورمورییەوە]

61
00:04:20,009 --> 00:04:22,470
-من باوەڕم وایە.
-باوەڕم پێت هەیە پەروەردگار.

62
00:04:22,971 --> 00:04:24,264
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

63
00:04:27,183 --> 00:04:28,017
[پیاو] ئامین.

64
00:04:29,269 --> 00:04:31,437
-[قەرەباڵغیەکە هەناسەبڕکێ]
-[پیاو] نەخێر.

65
00:04:36,693 --> 00:04:37,777
[ژنێک هەناسە دەدات].

66
00:04:43,866 --> 00:04:45,410
-ئۆه!
-[ئاهێک دەکێشێت]

67
00:04:45,493 --> 00:04:46,661
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].

68
00:04:51,291 --> 00:04:53,209
[مۆسیقای ئەسیری دەژەنێت].

69
00:04:53,293 --> 00:04:55,378
[هەناسەبڕکێ و چەپڵە لێدان].

70
00:04:55,461 --> 00:04:57,046
[ژن] ئەو بە پێ دەڕوات! [دەگری]

71
00:04:57,130 --> 00:04:58,464
[هەناسەبڕکێ] ئای!

72
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
موعجیزەیەک!

73
00:05:01,217 --> 00:05:05,471
باوەڕبوون بە باوەڕێکی زیندوو
وامان لێدەکات باڵا بەرز بوەستین.

74
00:05:06,055 --> 00:05:10,476
ئەوەش ڕزگارمان دەکات
تەنانەت لە هێزی مردنیشەوە.

75
00:05:14,647 --> 00:05:15,523
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

76
00:05:15,606 --> 00:05:16,941
[پیاوێک دەگری]

77
00:05:17,025 --> 00:05:18,484
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

78
00:05:19,902 --> 00:05:22,363
[کۆڕ گۆرانی دەڵێت]

79
00:05:24,073 --> 00:05:27,827
-ئامین! هالێلویا! موعجیزەیە!
-هالێلویا!

80
00:05:27,910 --> 00:05:33,166
ئاسمان و زەوی تێدەپەڕن،
بەڵام قسەکانم بۆ هەمیشە دەژین!

81
00:05:33,833 --> 00:05:36,502
-ئەپۆکالیپس نزیک دەبێتەوە.
-موعجیزەیەک ڕوویداوە!

82
00:05:36,586 --> 00:05:40,214
[بازاڕ] وە نییە
زۆر بلیتی ڕزگاری مایەوە.

83
00:05:40,298 --> 00:05:41,758
ئیمانەکەت بناسێنە.

84
00:05:41,841 --> 00:05:45,845
باوەڕ بکە، ڕزگارت دەبێت.
هالێلویا!

85
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
هالێلویا!

86
00:05:51,684 --> 00:05:53,144
هالێلویا!

87
00:05:53,227 --> 00:05:54,270
[بە خۆشحاڵییەوە دەگری].

88
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
هالێلویا!

89
00:05:57,440 --> 00:05:59,859
[جەماوەرەکە هاوار دەکات].

90
00:05:59,942 --> 00:06:03,654
بەڵێ شوان!

91
00:06:09,952 --> 00:06:11,329
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

92
00:06:13,373 --> 00:06:14,874
[Jun-mo] <i>هەموو شتێک لەسەر پارەکە بوو.</i>

93
00:06:16,167 --> 00:06:19,796
<i>ئەوان هێزەکانی وەندەرکیندەرەکانیان بەکاردەهێنا</i>
<i>و کردنی ئەوان وەک موعجیزە.</i>

94
00:06:20,838 --> 00:06:24,509
<i>جەماعەت باوەڕیان وابوو کە ئەوان</i>ن
<i>شاهیدی وەحییەک لە خوداوە.</i>

95
00:06:26,344 --> 00:06:29,097
<i>دەیان ئەندامی نوێ</i>
<i>هەموو ڕۆژێک بەشداری کڵێسا دەکەن.</i>

96
00:06:30,390 --> 00:06:32,600
[Jeon-bok] ئەو مارە ها وۆن-دۆ.

97
00:06:33,101 --> 00:06:36,896
ئەو وەندەرکیندەر بەکاردەهێنێت
بۆ فێڵکردن لە خەڵک لە پارەکانیان.

98
00:06:37,397 --> 00:06:41,401
بەداخەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشم هەیە
لەوەی کە پلانی هەیە چی بەو کارە بکات.

99
00:06:42,151 --> 00:06:45,530
[جون-مۆ] <i>بەڵام پارە تەنها ئەوە نییە کە پێویستی پێیەتی</i>
<i>بۆ دەستپێکردنەوەی تاقیکردنەوەکان.</i>

100
00:06:46,489 --> 00:06:50,034
<i>پێت وا نییە کەسێکی تر هەبێت،</i>
<i>کەسێکی بەهێزتر، لە پشت هەموو ئەمانە؟</i>

101
00:06:50,118 --> 00:06:52,120
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

102
00:07:04,424 --> 00:07:05,383
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

103
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
چی ڕوودەدات؟

104
00:07:14,851 --> 00:07:17,812
دەڵێت لە ناوەڕاستم
لە ئەنجامدانی وەحییەکی مەترسیدار.

105
00:07:17,895 --> 00:07:19,981
ئەو حەزی لە تۆیە،
شوانەکە، و خوشکەکەت

106
00:07:20,064 --> 00:07:21,649
بۆ ئەوەی لە ژوورەوە بمێنێتەوە تا قسە دەکات.

107
00:07:23,943 --> 00:07:25,486
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

108
00:07:31,826 --> 00:07:32,910
[قفڵی دەرگاکە زەق دەبێتەوە].

109
00:07:34,245 --> 00:07:35,538
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

110
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
[بردنەوە] ئەوە باشە.

111
00:08:04,108 --> 00:08:06,110
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

112
00:08:16,746 --> 00:08:18,915
پێش ئەوەی لە خەو هەڵسێت دووبارە دەرزی لێبدە.

113
00:08:19,624 --> 00:08:22,168
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
چەندە پێشتر پێی دراوە.

114
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
مەترسیدارە.

115
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
ئای خوایە گیان.
بەڕاستی بابەتێکی سەرکەوتوو هەبوو.

116
00:08:41,145 --> 00:08:44,148
بۆ ئەو مەترسیدار نییە.
ئەگەر بمرێت، گرنگ نابێت.

117
00:08:44,232 --> 00:08:47,109
-دەمەوێت خۆگرتن بەسەریدا بخرێتە سەر ئەویش.
-[ژنێک هەناسە دەدات]

118
00:08:51,614 --> 00:08:52,740
ئای! ئای، ئای.

119
00:08:53,741 --> 00:08:54,659
وەها...

120
00:08:54,742 --> 00:08:57,578
چی... چی... ئەمە چییە؟ واو.

121
00:08:57,662 --> 00:08:58,913
و... واو، واو!

122
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
[چای-نی ئاهێک دەکێشێت].

123
00:09:00,039 --> 00:09:02,583
-[زەنگی کانزا]
-چی؟ لەکوێ؟ ها؟

124
00:09:02,667 --> 00:09:04,585
چی ڕوودەدات؟

125
00:09:05,086 --> 00:09:07,547
تۆ چی بە جەهەنەم...

126
00:09:07,630 --> 00:09:09,048
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

127
00:09:09,131 --> 00:09:11,634
ها؟ ئەم شوێنە لە...

128
00:09:13,678 --> 00:09:18,307
تاقیگەی نهێنی ژێرزەمین
بۆ زانایەکی کارتۆنی شێت.

129
00:09:19,850 --> 00:09:21,227
ئای دەبێ ئەمە ئەو شوێنە بێت.

130
00:09:21,936 --> 00:09:24,146
بارەگای وەندەرکیندەر، ڕاستە؟

131
00:09:24,230 --> 00:09:25,314
دەرمانی هێورکەرەوە ئامادە بکە.

132
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
بەڵێ.

133
00:09:28,609 --> 00:09:31,153
ئۆی. تۆم بینی.

134
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
دڵنیام کە کردوومە. ئەه-هە.

135
00:09:33,281 --> 00:09:35,866
وە وابزانم تۆ سەرۆک بیت؟

136
00:09:36,367 --> 00:09:38,703
ئای بەجدی. من تەنها... مەبەستم ئەوەیە...

137
00:09:38,786 --> 00:09:41,414
بۆچی بەهەر حاڵ منت ڕفاند؟ شێتی؟

138
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
دەبێت شتێک وەربگرمەوە.

139
00:09:44,500 --> 00:09:45,501
چی وەربگرە؟

140
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
ئەو دڵەی لە سنگتدایە هی تۆ نییە.

141
00:09:55,803 --> 00:09:57,597
چی دەربارەی تۆ؟ ها؟

142
00:09:57,680 --> 00:10:00,224
بۆ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت؟ ها؟

143
00:10:00,308 --> 00:10:02,852
گوێگرتن. کوپێک قاوە زۆر باش دەبێت.

144
00:10:03,686 --> 00:10:07,148
یان ڕەنگە چای ڕەش،
یان چای سەوز، هەر شتێکی لەو جۆرە؟

145
00:10:08,316 --> 00:10:10,860
مەبەستم ئەوەیە هەر شتێک کافاینی تێدابێت، دەزانی؟

146
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
COFFEE JELLY

147
00:10:18,743 --> 00:10:20,745
[مۆسیقای گرژ دروست دەکات].

148
00:10:22,496 --> 00:10:24,165
باشە تەنها خولەکێکم پێ بدە.

149
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
تەنها پێویستم بە یەک خولەکە.

150
00:10:26,542 --> 00:10:28,252
[چای-نی بە قووڵی هەناسە دەدات].

151
00:10:30,379 --> 00:10:32,632
ئایا ئەم شتانە تەنانەت کافاینی تێدایە؟

152
00:10:33,507 --> 00:10:35,217
هێی، هێی، دەست بگرە.

153
00:10:35,301 --> 00:10:37,011
-[لێدانی دڵ]
-ئۆه!

154
00:10:37,094 --> 00:10:38,012
ئای خوایە.

155
00:10:38,512 --> 00:10:39,722
دەیکات؟

156
00:10:39,805 --> 00:10:41,682
ئەوە دەکات--

157
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

158
00:10:43,225 --> 00:10:44,727
[پیاو 1] بەو شێوەیە! بەو شێوەیە!

159
00:10:45,311 --> 00:10:47,563
-[چای-نی] ئای نا! باشە بڕۆ بڕۆ بڕۆ.
-[پیاوی ٣] هێی، وەریبگرە!

160
00:10:48,064 --> 00:10:50,232
-ئۆی.
-[پیاوی ٣] هێی، ئەو لێرەیە!

161
00:10:50,316 --> 00:10:51,609
-ئەی گەواد.
-[پیاو ٢] لێرە، لێرە.

162
00:10:51,692 --> 00:10:54,236
[پیاو 1] بیگرە. بیگرە. بیگرە!

163
00:10:54,320 --> 00:10:57,281
[چای-نی] دەستم لێ مەدە!
لێم دوور بکەوەرەوە! نەخێر نەخێر نەخێر.

164
00:10:59,408 --> 00:11:01,869
[خرۆش دەکات] لە من دوور بکەوەرەوە! دەستم لێ مەدە!

165
00:11:03,079 --> 00:11:05,206
-[کەری دەمانچە]
-[چای-نی نالە دەکات]

166
00:11:05,748 --> 00:11:08,042
ئای خوایە گیان ئەمە شێتییە.

167
00:11:08,125 --> 00:11:11,671
ئای تەنها خولەکێک.
خولەکێکم پێ بدە! کات بەسەرچوو. کات بەسەرچوو.

168
00:11:14,090 --> 00:11:15,007
[پیاو ٣ خرۆش دەکات].

169
00:11:15,091 --> 00:11:16,092
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

170
00:11:16,175 --> 00:11:17,343
-ئەو لە کوێیە؟
-[پیاو 1] چی...

171
00:11:17,426 --> 00:11:18,594
[پیاوی ٢] ئەو ژنە دیار نەما.

172
00:11:19,553 --> 00:11:20,721
بۆ کوێ چووە؟

173
00:11:20,805 --> 00:11:22,264
[هاوارێکی نادیار].

174
00:11:26,936 --> 00:11:29,271
{\an8}کارتی تۆماری کەسی

175
00:11:35,152 --> 00:11:37,154
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].

176
00:11:37,905 --> 00:11:41,492
[Won-do] وا دیارە تۆ دەست پێ دەکەیت
بۆ ئەوەی کاریگەری لاوەکیشی هەبێت.

177
00:11:41,575 --> 00:11:43,619
کاتێکی زۆرت نەماوە، دەزانی؟

178
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
ئەگەر منداڵی ئەبەدیەتم پێ بدەیت،

179
00:11:48,624 --> 00:11:50,334
دڵنیا دەبمەوە کە تۆش دەژیت.

180
00:11:53,129 --> 00:11:54,088
دایکت...

181
00:11:56,090 --> 00:11:57,717
دەتەوێت ئەو کچە ببینیت؟

182
00:12:07,852 --> 00:12:09,812
{\an8}ژمارەی زنجیرەیی: 3972
ناو: KO EUN-SAN

183
00:12:24,285 --> 00:12:26,203
{\an8}باوک: KO MIN-SEOK
کۆچکردوو

184
00:12:26,287 --> 00:12:29,707
{\an8}دایک: JANG YUN-HUI
شوێنی نیشتەجێبوونی ناوماڵ

185
00:12:47,641 --> 00:12:48,809
[پەلەی هەوا].

186
00:12:49,393 --> 00:12:51,103
[قەدەغەکردن]

187
00:12:53,355 --> 00:12:54,315
[چای-نی نالە دەکات].

188
00:12:56,525 --> 00:12:58,944
[بە قورسی هەناسە دەدات].

189
00:12:59,737 --> 00:13:02,656
دواجار گەیشتمە ئێرە، سێنسی.

190
00:13:06,660 --> 00:13:08,037
بۆچی کردووتە؟

191
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
پێم بڵێ! چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

192
00:13:10,706 --> 00:13:12,708
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

193
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
داوای لێبوردن ناکەم.

194
00:13:16,545 --> 00:13:17,630
هیچ شتێکی تر نییە بۆ وتن.

195
00:13:20,299 --> 00:13:21,592
گەواد!

196
00:13:25,596 --> 00:13:27,598
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی زۆر خۆش بوویت؟

197
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
بەڵێ.

198
00:13:30,810 --> 00:13:32,061
ئەوە دڵی منە.

199
00:13:32,645 --> 00:13:34,688
بە هیچ شێوەیەک یارمەتیمان نەدەدا

200
00:13:35,189 --> 00:13:36,732
ئەگەر دڵی منیان نەدەویست؟

201
00:13:39,235 --> 00:13:40,069
ڕاست.

202
00:13:44,490 --> 00:13:45,366
لەگەڵم وەرە.

203
00:13:45,449 --> 00:13:47,743
لەگەڵم وەرەوە و ئەمە چاک بکە.

204
00:13:48,536 --> 00:13:51,914
من ئەوە دەزانم،
جارێکی تر باز دەدەم، ئەوە دەبێت.

205
00:13:51,997 --> 00:13:53,624
جارێکی تر دەمگرن.

206
00:13:54,416 --> 00:13:57,127
ئەگەر لەگەڵم نەهاتیت
و چاکی بکە، دەمرم!

207
00:13:58,838 --> 00:14:00,589
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

208
00:14:01,090 --> 00:14:03,342
تۆ لە لای منیت، وایە؟

209
00:14:07,429 --> 00:14:08,430
ئەی ئەمانە؟

210
00:14:10,474 --> 00:14:11,976
COFFEE JELLY

211
00:14:12,059 --> 00:14:13,269
[چای-نی نالە دەکات].

212
00:14:15,563 --> 00:14:17,106
[چای-نی هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

213
00:14:21,777 --> 00:14:24,113
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟!

214
00:14:24,196 --> 00:14:26,824
تۆ هێشتا ڕادەستم کرد،
هەرچەندە، نەخێر؟!

215
00:14:31,370 --> 00:14:33,038
[دەگری]

216
00:14:33,122 --> 00:14:35,124
[مۆسیقای نەرم ئاوساوە].

217
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
[پەلەی هەوا].

218
00:15:12,620 --> 00:15:13,621
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

219
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
[چرپە دەکات] بۆچی؟

220
00:15:19,710 --> 00:15:21,670
[دەگری] ئای نەخێر.

221
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
وازم لێ هێنا بڕوات. چی بە جەهەنەم؟

222
00:15:24,882 --> 00:15:26,300
[هەناسەبڕکێ].

223
00:15:26,383 --> 00:15:28,469
بۆ ئەوەندە لووتم دەڕوات؟ جیز.

224
00:15:28,552 --> 00:15:30,262
[هەناسە دەداتەوە] کێ دەزانێت؟

225
00:15:30,763 --> 00:15:33,057
ئەوە ئەوەیە کە هەیە. [هەناسە دەدات]

226
00:15:34,266 --> 00:15:36,685
ئێستا کە لێرەم،
ئەوە کاری منە کە لە ژیاندا بم--

227
00:15:36,769 --> 00:15:37,811
[نالە دەکات]

228
00:15:39,271 --> 00:15:42,566
لی ئون جیۆنگ، تۆ کوڕی دوو--

229
00:15:42,650 --> 00:15:44,401
[لێدانی مۆسیقای نەخوازراو].

230
00:15:48,489 --> 00:15:51,158
[بیپکردنی ئامێر]

231
00:15:51,241 --> 00:15:53,452
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

232
00:15:53,535 --> 00:15:54,662
[چای-نی] هم.

233
00:15:55,371 --> 00:15:56,330
هم.

234
00:16:03,087 --> 00:16:03,963
هەم؟

235
00:16:06,173 --> 00:16:08,175
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

236
00:16:10,844 --> 00:16:12,179
[چای-نی بە نەرمی خرۆش دەکات].

237
00:16:23,148 --> 00:16:24,066
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

238
00:16:24,149 --> 00:16:27,820
لە حاڵەتێکی نیمچە هۆشیاریدا بیهێڵەرەوە.
بەئاگا نەبوو، بەڵام نەخەوتیش.

239
00:16:27,903 --> 00:16:31,156
من لێدانی دڵی ئەوم دەوێت
بۆ ئەوەی بە هێواشی بمێنێتەوە، بەڵام جێگیر بێت.

240
00:16:31,240 --> 00:16:32,491
[ژن] بەڵێ دکتۆر.

241
00:16:33,617 --> 00:16:34,618
[چای-نی] هم.

242
00:16:36,120 --> 00:16:37,204
[دەقیژێت]

243
00:16:40,124 --> 00:16:43,127
دوای ئەوەی داپیرەت بەردەوام بوو و بەردەوام بوو
سەبارەت بەوەی کە لەگەڵ منداڵانی نەخۆشدا چیم کردووە،

244
00:16:43,210 --> 00:16:45,295
و چۆن باجی گوناهەکانم بدەم،

245
00:16:46,088 --> 00:16:48,090
دەردەکەوێت کە ئەو نەبوو
زۆر جیاوازە لە من.

246
00:16:49,383 --> 00:16:51,260
ئەوە ڕاست نییە.

247
00:16:52,094 --> 00:16:54,221
[ئاهێک دەکێشێت] داپیرە دەزانێت

248
00:16:54,888 --> 00:16:57,391
هەموو ئەو کارانەی کە بە هەڵەی کردوویەتی.

249
00:16:58,684 --> 00:17:00,227
بەڵام تۆ نایکەیت.

250
00:17:00,936 --> 00:17:02,688
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

251
00:17:03,647 --> 00:17:07,443
هەوڵ مەدە لەگەڵ خۆتدا ئەو کچە کۆبکەیتەوە.
قسەی بێمانایە و سوپەر سووکایەتیکردنە.

252
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
ڕاستییەکە ئەوەیە، بە وازهێنان لە ژیانت،

253
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
تۆ ژیانی بێشوماری دیکەت ڕزگار دەکرد.

254
00:17:12,781 --> 00:17:14,950
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

255
00:17:15,034 --> 00:17:17,327
داپیرە چی دەبوو لەو بارەیەوە بڵێت؟

256
00:17:18,245 --> 00:17:19,621
ئایا ئەو کچە گرنگی پێدەدات؟ نەخێر.

257
00:17:19,705 --> 00:17:21,749
ئەو تەنها دەیەوێت ڕزگارت بکات.

258
00:17:22,624 --> 00:17:24,835
تەنانەت ئەگەر بەو مانایەش بێت کە ئەوانی تر هەموویان دەمرن.

259
00:17:24,918 --> 00:17:27,129
ئەو ڕێگەی پێدەدا بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

260
00:17:29,173 --> 00:17:30,549
بەڵام پێم بڵێ...

261
00:17:33,177 --> 00:17:36,388
ئایا بەڕاستی تۆ گرنگتریت

262
00:17:36,889 --> 00:17:38,515
لە هەموو ئەو کەسانەی تر؟

263
00:17:41,268 --> 00:17:43,729
ئایا کار لەسەر شتێکی وا چارەنووسساز دەکەیت

264
00:17:43,812 --> 00:17:47,316
پێویستە قوربانی بدەین
ئەو هەموو ژیانەی تر بۆ ژیانی تۆ؟

265
00:17:48,650 --> 00:17:50,194
بەهای چەندت هەیە؟

266
00:17:56,658 --> 00:17:57,493
هیچ.

267
00:17:58,535 --> 00:17:59,995
دەزانی تۆ هیچ نیت.

268
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
ژیانی ئەوان زۆر زیاتر لە ژیانی تۆ بەهای هەیە.

269
00:18:04,291 --> 00:18:05,334
نەخێر.

270
00:18:06,502 --> 00:18:10,255
هەرگیز شایەنی ئەو دڵە نەبوویت.
بۆ یەک چرکەش نا.

271
00:18:27,106 --> 00:18:27,981
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

272
00:18:28,065 --> 00:18:28,941
[گیۆنگ-هون] چیۆنگ!

273
00:18:29,733 --> 00:18:31,193
گیانە! چیۆنگ!

274
00:18:31,693 --> 00:18:33,862
-هەندێکیان بۆ تۆ ماوە.
-ئۆه، زۆر سوپاس چیۆنگ.

275
00:18:34,905 --> 00:18:37,616
شتێکی مەترسیدار دێت.
یەک جانتا هەڵبگرە و سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت.

276
00:18:37,699 --> 00:18:41,411
هم. چ تیۆرێکی شێتانە
ئێستا قەڵغانەکانی لە تۆدا هەیە؟

277
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
تەنانەت دەچووینە کوێ؟

278
00:18:43,622 --> 00:18:45,040
نەخێر دایە، ئەو جدی نییە.

279
00:18:45,124 --> 00:18:46,708
تەنها دەیەوێت بچێتە گەشتێک.

280
00:18:49,294 --> 00:18:51,672
ئەوە نییە.
ئەمجارە ڕاستە، بەڕاستی.

281
00:18:51,755 --> 00:18:55,134
پێویستە شتەکانمان کۆبکەینەوە و لێرە دەربچین.
ئایا خەڵکەکەت ئێمە وەردەگرن؟

282
00:18:55,217 --> 00:18:57,761
ئەم مەترسیە چییە
پێت وایە بەهەر حاڵ دێت؟

283
00:18:57,845 --> 00:19:00,639
نەخێر، تەنها لێی بپرسە دەتەوێت سەردانی کوێ بکات.
خێراتر دەبێت.

284
00:19:00,722 --> 00:19:02,182
[ئاهێک دەکێشێت].

285
00:19:02,683 --> 00:19:03,809
چیۆنگ، گوێ بگرە.

286
00:19:04,852 --> 00:19:05,894
ڕاستییەکە ئەوەیە،

287
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
ناتوانم پێت بڵێم چۆن، بەڵام قازانجم کرد

288
00:19:08,730 --> 00:19:11,066
توانایەکی تایبەت، کە نهێنییە.

289
00:19:11,150 --> 00:19:13,110
ئەه، بەڵام، متمانەم پێ بکە،
هەندێک کەسی خراپ هەن

290
00:19:13,193 --> 00:19:16,280
کە ڕەنگە شتێکی ترسناک بکات،
کە ڕێگەم پێنادرێت پێتان بڵێم.

291
00:19:16,363 --> 00:19:19,116
-ئایا نەهەنگی قەرزە؟
-ئەوە نەهەنگی قەرز نییە!

292
00:19:19,199 --> 00:19:20,826
ئای عیسا.

293
00:19:21,577 --> 00:19:22,452
ئەوە نییە.

294
00:19:23,120 --> 00:19:26,290
[ئاهێک دەکێشێت] باشە. من لە ڕابردوودا دەزانم
من بێ متمانە بووم،

295
00:19:26,373 --> 00:19:28,792
و هەموو ئەو شتانەی کە ئێستا دەتوانم بیکەم
یە بڵێم چەندە پەشیمانم،

296
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
بەڵام دەبێت ئەمجارە متمانەم پێ بکەیت.

297
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
تەنها جارێکی تر.
تکایە، من سواڵت لێدەکەم، باشە؟

298
00:19:33,046 --> 00:19:35,340
چۆن دەوێری ئەوەم پێ بڵێیت؟

299
00:19:35,841 --> 00:19:37,718
جارێکی تر؟ بە ڕاشکاوانە.

300
00:19:38,510 --> 00:19:40,637
تۆ ئەوەت وت
کاتێک زوو بڕینەکەت کشاندەوە

301
00:19:40,721 --> 00:19:43,640
بۆ وەبەرهێنان لە جەوهەری کرمۆکەی سیکادا
و شلەی مارمێلکە، تەنها بۆ دەستپێکردن.

302
00:19:43,724 --> 00:19:47,060
پاودەری تەواوکەری ڕیشاڵی شێر
و ملوانکەی گەڵای جیرانیۆم؟

303
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
پێت دەڵێم، وا نییە!

304
00:19:49,396 --> 00:19:51,899
دەبێت ئەمە بە جددی وەربگریت!

305
00:19:52,816 --> 00:19:55,986
تازە بینیم ئیون چای-نی ڕفێندرا.
پاڵیان پێواوە بۆ ناو ڤانێک.

306
00:19:56,069 --> 00:19:57,613
من ڕاست لەوێ بووم.

307
00:19:57,696 --> 00:20:00,282
کەواتە بۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکەیت؟

308
00:20:00,365 --> 00:20:02,910
-[گیۆنگ-هون ئاهێک دەکێشێت].
-بڕۆ ئێستا ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

309
00:20:04,244 --> 00:20:08,373
پێت دەڵێم، پۆلیس یارمەتیمان نادات.
هەرچەندە ناتوانم پێت بڵێم بۆچی.

310
00:20:08,457 --> 00:20:12,252
ئینجا چۆنە تەڵاق بگرین،
و پێت ناڵێم بۆچی؟

311
00:20:14,254 --> 00:20:16,298
وا مەبە باشە؟

312
00:20:16,798 --> 00:20:19,218
چۆنە لە ماڵی باوکت بمێنینەوە
بۆ ئێستا؟

313
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
ئەگەر توانای ئەوەت هەبێت
بۆ دانانی بۆیلەرێکی نوێ بۆی.

314
00:20:23,180 --> 00:20:26,433
داواکارییەکی گەورەمان پێگەیشت
لە کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی.

315
00:20:26,516 --> 00:20:27,351
لە کێوە؟

316
00:20:28,227 --> 00:20:31,438
پێم وایە ئەوان دەیانەوێت خزمەتگوزارییەکی گەورەیان هەبێت
پێش کۆتایی جیهان.

317
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
-ئەی خوایە، چەند ڕۆمانسییە، ها؟
-ئۆه...

318
00:20:34,107 --> 00:20:36,443
-من...
-بۆ مردن بە گوڵ. جیز.

319
00:20:36,526 --> 00:20:38,237
نەخێر، ئەوان کولتێکن.
گوڵەکانیان مەکەن.

320
00:20:38,320 --> 00:20:40,072
مەترسیدار و زیانبەخشن!

321
00:20:41,740 --> 00:20:44,493
تاکە شتێکی مەترسیدار و زیانبەخش
لە دەوروبەری ئێرە تۆیت.

322
00:20:45,744 --> 00:20:48,288
چاوەڕوان بە. ئایا تۆ ناترسیت
لەوەی کە ڕەنگە چی ڕووبدات؟

323
00:20:48,372 --> 00:20:49,456
لە ڕاستیدا،

324
00:20:49,957 --> 00:20:52,709
دەترسم نەتوانم
بۆ ئەوەی بتوانێت کرێی خوێندنی چیۆنگ دابین بکات.

325
00:20:53,210 --> 00:20:57,047
وە زۆرترین ترسم لە خاوەن خانووی دوکانەکە هەیە
دووبارە بەرزکردنەوەی پارەی زەمانەت.

326
00:20:57,547 --> 00:20:58,632
[می-هوی گاڵتە دەکات].

327
00:20:58,715 --> 00:21:00,842
[مۆسیقای خەمناک دەژەنێت].

328
00:21:04,304 --> 00:21:05,180
بەڕاستی؟

329
00:21:06,098 --> 00:21:07,015
من...

330
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
مەترسییەک بۆ تۆ؟

331
00:21:12,479 --> 00:21:14,064
ئایا بەو شێوەیە؟

332
00:21:15,607 --> 00:21:16,900
باشە، باشە.

333
00:21:17,567 --> 00:21:18,944
تۆ تەڵاقت دەوێت؟

334
00:21:20,237 --> 00:21:21,363
وەک ئارەزووی خۆت.

335
00:21:23,907 --> 00:21:28,120
هێی، تۆ وا بیر دەکەیتەوە، بەو پێیەی من دۆڕاوم
توڕەییەکەم، دەبێت لەگەڵ هەموو شتێکدا باش بم؟

336
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
ئایا من بێ بایەخ دەردەکەوم چونکە
هەموو شتێک قووت دەدەم بۆ خێزانەکەم؟

337
00:21:31,540 --> 00:21:33,917
هێی، مانگ میهوی، هێشتا تەواو نەبووم!

338
00:21:34,001 --> 00:21:35,794
هێشتا شەڕم ماوە. دەبینی!

339
00:21:35,877 --> 00:21:37,170
[لێدان لە دەرگا].

340
00:21:37,838 --> 00:21:39,047
لەبیری بکە.

341
00:21:39,548 --> 00:21:42,009
من نەخۆش و بێزارم لە ژیان بەم شێوەیە.

342
00:21:42,509 --> 00:21:45,637
با کۆتایی بە شتەکانی نێوانمان بهێنین
جارێک و بۆ هەمیشە. منیش هەمبووە.

343
00:21:45,721 --> 00:21:47,264
نەخۆش و ماندوو.

344
00:21:48,724 --> 00:21:49,766
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

345
00:21:49,850 --> 00:21:50,726
[هافس]

346
00:22:02,654 --> 00:22:05,240
[می-هوی گریانە].
واز لەو هەموو دەنگە دەنگە بێنە!

347
00:22:05,324 --> 00:22:07,326
[بە قورسی هەناسە دەدات].

348
00:22:07,409 --> 00:22:09,411
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

349
00:22:17,836 --> 00:22:20,380
[دەرگاکە دەقیژێت].

350
00:22:22,632 --> 00:22:23,800
[جۆرەکان]

351
00:22:24,301 --> 00:22:25,594
[دەقیژێت]

352
00:22:25,677 --> 00:22:29,306
[چای-نی] <i>ئایا هەموو شتێک باشتر دەبێت</i>
<i>ئەگەر بمرم؟</i>

353
00:22:31,641 --> 00:22:34,269
ئەگەر من مردبام،

354
00:22:35,687 --> 00:22:38,440
ئایا خێری جیهان دەکات؟

355
00:22:40,275 --> 00:22:42,986
[جو-ران] <i>وەک پارەدان بیری لێبکەرەوە</i>
<i>لەبەر گوناهەکانی داپیرەت.</i>

356
00:22:44,946 --> 00:22:46,156
تۆ کێیت؟

357
00:22:46,239 --> 00:22:47,699
[جو-ڕان] <i>سوپاسگوزار بە.</i>

358
00:22:48,408 --> 00:22:51,661
<i>تۆ توانیوتە بژیت</i>
<i>20 ساڵ زیاتر لەوەی کە بڕیار بوو.</i>

359
00:22:51,745 --> 00:22:53,872
ئایا ئەمانەن

360
00:22:55,123 --> 00:22:57,000
بیرکردنەوەکانم یان چی؟

361
00:22:58,043 --> 00:23:00,128
[جو-ڕان] ئەگەر گوێت لێم بوو وەڵامم بدەرەوە.

362
00:23:00,629 --> 00:23:01,588
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

363
00:23:01,671 --> 00:23:02,964
دەستبەرداری ژیانت بە...

364
00:23:05,050 --> 00:23:06,176
بۆ ئەوەی هی ئێمە ڕزگار بکەین.

365
00:23:11,264 --> 00:23:13,308
بۆ ئەوەی هی خۆت ڕزگار بکەیت؟

366
00:23:14,393 --> 00:23:15,977
تۆ ئامادەی...

367
00:23:19,523 --> 00:23:20,399
بۆ مردن.

368
00:23:23,068 --> 00:23:24,611
ئامادەیە بۆ...

369
00:23:24,694 --> 00:23:26,196
[قەرزێکی ترسناک].

370
00:23:30,867 --> 00:23:32,869
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

371
00:23:32,953 --> 00:23:35,080
[قەرزێکی ترسناک].

372
00:23:37,624 --> 00:23:38,917
بۆ مردن!

373
00:23:41,253 --> 00:23:42,254
[چای-نی بە هێمنی خرۆش دەکات].

374
00:23:44,798 --> 00:23:47,926
[بیپکردنی ئامێر]

375
00:23:53,682 --> 00:23:55,684
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

376
00:24:35,432 --> 00:24:36,475
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

377
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
[ڕۆبین] من نەمبینی کە تۆ چی دەکەیت.

378
00:24:38,518 --> 00:24:40,770
[ژن] تۆ جدیت؟
لەبەر ئەوەیە کە تۆ ئەوانە لەبەر دەکەیت.

379
00:24:40,854 --> 00:24:42,397
-بەڵێ، کەواتە؟
-[ژن] جیز!

380
00:24:42,481 --> 00:24:44,983
-چۆن هەر شتێک ببینیت کە ئەوانەی لەسەرە؟
-نا، من هێشتا--

381
00:24:45,066 --> 00:24:47,569
-ئۆو! چاوم!
-[ژن] لەسەر پیساییەکە هەڵسە!

382
00:24:47,652 --> 00:24:50,447
بۆچی بەردەوام دەکەویتە سەر؟
بۆ گریان بە دەنگی بەرز!

383
00:24:50,530 --> 00:24:52,407
پێم بڵێ، منیش بە خۆشحاڵییەوە ئەنجامی دەدەم!

384
00:24:52,491 --> 00:24:54,159
[ژن ٢] ئای خوایە گیان. [هەناسە دەدات]

385
00:24:54,659 --> 00:24:56,661
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

386
00:24:58,955 --> 00:25:00,790
یونی باشە، ڕاستە؟

387
00:25:00,874 --> 00:25:03,043
بەڵام پێی بڵێ لە ماڵەوە بخەوێت.

388
00:25:03,126 --> 00:25:05,170
دەتوانێت دواتر واز لە توڕەبوون بهێنێت.

389
00:25:05,253 --> 00:25:06,505
[ڕۆ-بین] باشە.

390
00:25:07,005 --> 00:25:08,089
چی؟

391
00:25:08,173 --> 00:25:10,550
ئاه! ئای باشە باشە.

392
00:25:12,511 --> 00:25:14,304
چای-نی بیری لەدەستدا.

393
00:25:14,387 --> 00:25:16,264
ئەو لە ماڵی سێنسێی خەوتبوو؟

394
00:25:16,348 --> 00:25:18,808
هەندێک خواردنم بۆ کۆکردەوە،
بۆیە لەگەڵ خۆت بیبە بۆ ماڵەوە.

395
00:25:18,892 --> 00:25:21,144
دەبێ لە خۆی بێزار بێت.
دەگەڕێمەوە.

396
00:25:22,771 --> 00:25:24,981
-[ژن ٢] دواتر دەتبینمەوە.
-[ژن 1] باشە، بای.

397
00:25:25,690 --> 00:25:26,900
[ڕۆبین] ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

398
00:25:28,401 --> 00:25:30,779
-ئایا شتێک ڕوویدا؟
-[ژن 1] چی ڕوودەدات؟

399
00:25:30,862 --> 00:25:33,740
-ماوەیەک دەچمە دەرەوە.
-ئۆه، باشە.

400
00:25:34,950 --> 00:25:35,909
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

401
00:25:36,743 --> 00:25:37,744
[هەناسەبڕکێ].

402
00:25:37,827 --> 00:25:39,246
تۆ باشیت.

403
00:25:40,038 --> 00:25:41,456
تۆ نەڕفێندرایت؟

404
00:25:41,540 --> 00:25:43,542
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

405
00:25:55,428 --> 00:25:56,388
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

406
00:25:57,722 --> 00:26:00,976
تکایە کوپێک چا بخۆنەوە.
پاشان دەتبەمەوە ماڵەوە خانم.

407
00:26:01,643 --> 00:26:03,144
پێویستم بەوەیە پێم بڵێی لە کوێیە.

408
00:26:03,228 --> 00:26:05,730
بەڕاستی پێویستم بە بینینی هەیە
پێش کۆتایی هاتنی ڕۆژەکە.

409
00:26:05,814 --> 00:26:08,024
ئەو لە دەرەوەی وڵاتە،
بۆیە ئەمڕۆ یەکتربینین ئەستەمە.

410
00:26:08,108 --> 00:26:11,444
لە دەرەوەی وڵات لە کوێ؟ کەی گەڕاوەتەوە؟
ئەمشەو دەتوانم سواری فڕۆکەیەک بم.

411
00:26:11,528 --> 00:26:13,488
من ئازاد نیم باسی ئەوە بکەم.

412
00:26:15,907 --> 00:26:20,036
گەشتێکی دەرەوەی وڵات کە بە نهێنی پۆشرابوو
بەزۆری بە واتای مانەوە لە نەخۆشخانە دێت.

413
00:26:22,539 --> 00:26:23,373
لە کوێیە؟

414
00:26:31,923 --> 00:26:33,633
بۆ هەمووان باشترە ئەگەر ئێستا بڕۆن.

415
00:26:33,717 --> 00:26:35,093
ئەوە زۆر بێ ئەدەبییە.

416
00:26:36,428 --> 00:26:39,222
[مۆبایل زەنگ دەدات].

417
00:26:42,058 --> 00:26:42,976
قسەم لەگەڵ بکە.

418
00:26:43,476 --> 00:26:45,770
[Jun-mo] <i>من بۆم دەرکەوت</i>
<i>کێ ها وۆن-دۆی بە پارێزبەندی دەرهێنا.</i>

419
00:26:45,854 --> 00:26:47,856
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

420
00:26:49,774 --> 00:26:51,526
سەرۆک نام سون-گیو، داپیرە.

421
00:26:53,278 --> 00:26:55,447
ئەوە ئەو باشە،
لە کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی.

422
00:27:03,079 --> 00:27:03,997
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

423
00:27:04,080 --> 00:27:05,206
[زەنگ لێدانی هێڵ]

424
00:27:05,290 --> 00:27:07,417
[ئاهێک دەکێشێت] وەرە بەجدی؟

425
00:27:07,500 --> 00:27:10,879
سێنسێی وەڵامی مۆبایلەکەی ناداتەوە،
و چای-نی هەروەها نییە.

426
00:27:12,672 --> 00:27:16,134
گوێ بگرە، دەتوانن ئەو دووانە
عاشق بوون یان شتێک،

427
00:27:16,217 --> 00:27:17,218
و ڕابکەین؟

428
00:27:17,302 --> 00:27:19,346
ئەمەیە کە تۆ خراپە.

429
00:27:19,429 --> 00:27:22,182
چۆنە ئەو ژانرەی کە لەسەری نیشتوویتەوە
لەگەڵ ئەو دووانە؟

430
00:27:22,682 --> 00:27:24,684
ئێمە باسی فیلمی تریلەر دەکەین نەک ڕۆمانسیەت.

431
00:27:24,768 --> 00:27:27,020
دیمەنێکی ڕاوکردنی کوشندە یان شتێک
مانای هەیە، نەخێر؟

432
00:27:28,563 --> 00:27:29,648
یان ڕفاندنێک.

433
00:27:30,148 --> 00:27:33,902
بەڵام هیچ کامیان وەڵام نادەنەوە.
ڕەنگە پێکەوە بوون، ڕاستە؟

434
00:27:33,985 --> 00:27:36,196
باشە، باشە!
دوێنێ شەو چای-نی ڕفێندرا.

435
00:27:38,323 --> 00:27:42,494
[ئاهێک دەدات] دەردەکەوێت ئۆدبۆڵ لە خولەکەدایە
لەگەڵ کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی.

436
00:27:43,411 --> 00:27:45,789
دەردەکەوێت کە درۆی لەگەڵ هەموومان دەکرد.

437
00:27:46,289 --> 00:27:48,750
نەخێر من باوەڕم بەوە نییە.

438
00:27:50,752 --> 00:27:51,795
[چەقۆکێشان دەقەقێت].

439
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
من ئێستا کانگ ڕۆبینم.

440
00:28:03,056 --> 00:28:04,849
بینیم ئۆدبۆڵ چای-نی ڕفاند

441
00:28:05,517 --> 00:28:07,686
لەگەڵ وەندەرکیندەر
یان کەنیسەی هەر شتێک.

442
00:28:07,769 --> 00:28:10,063
لەگەڵ ئەوان لە خولەکەدایە،
و بردیان!

443
00:28:11,231 --> 00:28:12,148
[هەناسەبڕکێ].

444
00:28:13,149 --> 00:28:14,359
[هەناسەبڕکێ].

445
00:28:14,442 --> 00:28:16,861
-ئێستا چی بکەین؟
-ڕات چییە؟

446
00:28:17,696 --> 00:28:18,780
بێدەنگ بە.

447
00:28:19,280 --> 00:28:20,990
وە بۆ ماوەیەک لە چاوی ئۆدبۆڵ دەرچوو.

448
00:28:21,074 --> 00:28:23,785
چاوەڕوان بە! چای-نی پێویستی بە ئێمەیە.
تۆ وتت ئەو کچە بردراوە.

449
00:28:23,868 --> 00:28:25,245
چی ئەگەر، ئەه، ئەوان بیبڕن؟

450
00:28:25,328 --> 00:28:27,497
-دەبێت ڕزگاری بکەین.
-چی بکەین؟

451
00:28:27,580 --> 00:28:29,916
نەفرەت لێی. هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین.

452
00:28:29,999 --> 00:28:33,712
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت کاک کوڕ، ها؟

453
00:28:33,795 --> 00:28:36,798
دوای ئەوەی پێشتر جارێک وازی لێهێناین،
دەتەوێت دووبارە بیکەیتەوە؟

454
00:28:37,632 --> 00:28:39,968
پاشان چی؟ تۆ بە تەنیا شەڕیان لەگەڵ دەکەیت؟

455
00:28:40,051 --> 00:28:41,177
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

456
00:28:41,261 --> 00:28:42,303
باشە، چاوەڕوان بن.

457
00:28:43,680 --> 00:28:45,932
دەچم سێنسێی دەدۆزمەوە و خۆم لێی دەپرسم.

458
00:28:46,015 --> 00:28:48,017
کەرەکەت دابنیشە!

459
00:28:49,686 --> 00:28:52,147
من بە تەنیا دەڕۆم ئەگەر تۆ نەیەیت.

460
00:28:52,230 --> 00:28:55,150
ئای لە پێناو مەسیحدا!
پلانت هەیە چی بکەیت؟

461
00:28:55,233 --> 00:28:57,777
دەتەوێت بمری؟
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە لە بەرامبەر چیدایت!

462
00:28:58,570 --> 00:29:01,406
پێشتر بێهۆش دەبوویت
تەنانەت لێی نزیک بوویتەوە.

463
00:29:01,489 --> 00:29:02,949
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

464
00:29:03,032 --> 00:29:04,701
[ڕۆ-بین گریانە].

465
00:29:04,784 --> 00:29:06,161
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

466
00:29:06,244 --> 00:29:07,996
با بچم ڕۆ-بین.
ئەوە فشارێکی زۆرە!

467
00:29:08,079 --> 00:29:09,622
من هیچ پاڵەوانێک نیم.

468
00:29:10,248 --> 00:29:11,332
من ئازا نیم.

469
00:29:11,958 --> 00:29:12,959
یان خێرا.

470
00:29:13,626 --> 00:29:14,919
زۆر شت هەیە کە بەدەستی ناهێنم.

471
00:29:15,420 --> 00:29:18,798
هەموو کەسێک لە جیهاندا
پێی وایە من گەمژەیەکی گەورە و بێ کەڵکم.

472
00:29:18,882 --> 00:29:21,092
[مۆسیقای کاریگەر دەژەنێت].

473
00:29:21,176 --> 00:29:22,719
جگە لە چای-نی.

474
00:29:22,802 --> 00:29:23,887
[فیشەکە لێدەدات].

475
00:29:23,970 --> 00:29:25,138
[خوێندکاران] <i>بیست و سێ!</i>

476
00:29:25,638 --> 00:29:26,931
بیست و چوار!

477
00:29:27,432 --> 00:29:28,767
بیست و پێنج!

478
00:29:29,267 --> 00:29:30,602
بیست و شەش!

479
00:29:30,685 --> 00:29:32,687
بیست و حەوت!

480
00:29:32,771 --> 00:29:34,522
بیست و هەشت!

481
00:29:34,606 --> 00:29:36,107
بیست و نۆ!

482
00:29:36,691 --> 00:29:38,860
-سی!
-[هەموویان گریانە]

483
00:29:38,943 --> 00:29:40,195
[خوێندکاری یەکەم] ڕۆ-بین!

484
00:29:40,278 --> 00:29:41,488
[خوێندکاری ٢] جارێکی تر نا!

485
00:29:41,571 --> 00:29:43,782
-[خوێندکاری ٣] بەجدی؟
-[خوێندکاری ٤] چی دەکەیت؟

486
00:29:44,282 --> 00:29:45,867
[گلەیی سەریەککەوتوو]

487
00:29:45,950 --> 00:29:47,619
-[مامۆستا] دەست بەسەر خۆتاندا بگرن!
-عیسا.

488
00:29:47,702 --> 00:29:48,912
[خوێندکاری ٥] وەرە!

489
00:29:48,995 --> 00:29:50,955
هێی، لە ئێستاوە پەیوەندی بکە.

490
00:29:52,707 --> 00:29:54,292
[مامۆستا] ئێستا ٥٠ جار! چەند؟

491
00:29:54,375 --> 00:29:55,960
-پەنجا کاکە!
-[هەموویان] پەنجا جار!

492
00:29:56,044 --> 00:29:57,837
-چل و سێ!
-[فیشە لێدان]

493
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
[خوێندکاران] چل و چوار!

494
00:29:59,714 --> 00:30:00,965
چل و پێنج!

495
00:30:01,466 --> 00:30:02,884
چل و شەش کەس!

496
00:30:02,967 --> 00:30:04,260
چل و حەوت کەس!

497
00:30:05,386 --> 00:30:06,554
چل و هەشت!

498
00:30:06,638 --> 00:30:07,722
چل و نۆ!

499
00:30:08,556 --> 00:30:09,641
پەنجا!

500
00:30:09,724 --> 00:30:10,934
[هەموویان گریانە].

501
00:30:11,017 --> 00:30:11,976
هێی!

502
00:30:12,060 --> 00:30:13,436
[هەموو جەنجاڵی]

503
00:30:13,520 --> 00:30:14,604
[نالە نالە دەکات]

504
00:30:15,438 --> 00:30:17,023
[خوێندکاری شەشەم] سوێند دەخۆم، تۆ...

505
00:30:17,106 --> 00:30:18,858
[خوێندکاری ٧] جارێکی تر نا!

506
00:30:18,942 --> 00:30:21,027
تکایە. تکایە کاکە.

507
00:30:21,110 --> 00:30:22,570
هێی، ساختە!

508
00:30:23,071 --> 00:30:25,323
-دڵخۆشی بە خۆت؟
-[پێکەنین]

509
00:30:25,406 --> 00:30:26,574
-ساپ.
-یەکێکی باشە!

510
00:30:26,658 --> 00:30:28,493
-ببورە، ببورە.
-ئەو هەیبوو کە دێت.

511
00:30:29,577 --> 00:30:31,037
-هەی، بێ کەڵک.
-[نالە دەکات]

512
00:30:31,579 --> 00:30:33,581
-باش دەردەکەوێت.
-سوپاس. چێژوەرگرتن.

513
00:30:35,083 --> 00:30:36,292
هۆ... هیوادارم بەدڵتان بێت.

514
00:30:36,793 --> 00:30:37,710
[خوێندکار 1 توتس].

515
00:30:38,586 --> 00:30:40,255
[خوێندکاری یەکەم] بخۆ. باشە.

516
00:30:40,338 --> 00:30:41,798
[هاوار دەکات]

517
00:30:43,174 --> 00:30:45,260
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

518
00:30:46,636 --> 00:30:47,512
[چای-نی] هم.

519
00:30:49,222 --> 00:30:50,223
[ڕۆ-بین هاوار دەکات].

520
00:30:56,855 --> 00:30:58,106
من هێلکەیەکی سورکراوەم خۆشدەوێت.

521
00:31:00,024 --> 00:31:01,609
لەمەودوا،

522
00:31:02,110 --> 00:31:03,486
با پێکەوە نانی نیوەڕۆ بخۆین.

523
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
[ڕۆ-بین] هەم؟ هم.

524
00:31:07,490 --> 00:31:10,660
-ئەو لەوێیە! گەوادی ژمارە یەک ساپ!
-واو، ووا، ووا، ووا، ووا، واو!

525
00:31:10,743 --> 00:31:13,663
-هەی، نا، نا، نا، مەکە. تەنها مەیکە.
-[قوتابی ٢] ئەوە مەکە.

526
00:31:13,746 --> 00:31:15,540
[خوێندکاری ٣] وەرە.
لێرە دەرەوە پێت دەڵێم.

527
00:31:15,623 --> 00:31:16,875
-چی؟
-[خوێندکاری ٣] با ئێستا بڕۆین.

528
00:31:16,958 --> 00:31:19,085
-[خوێندکاری ٤] بەڵام تۆ تەنها ئەوەت کرد! چی؟
-[مۆسیقا دەوەستێت]

529
00:31:19,919 --> 00:31:20,795
[بە هاوار دەکات]

530
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
ئاغ!

531
00:31:23,214 --> 00:31:24,215
مەبەستم ئەوەیە.

532
00:31:26,843 --> 00:31:28,428
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

533
00:31:33,308 --> 00:31:34,309
هم.

534
00:31:40,982 --> 00:31:44,277
[ڕۆ-بین] <i>ئەوە یەکەمجار بوو</i>
<i>کەسێک لە پێناومدا وەستایەوە.</i>

535
00:31:44,861 --> 00:31:46,946
<i>چای-نی یەکەم کەس بوو کە ئەو کارەی کرد.</i>

536
00:31:48,615 --> 00:31:50,116
باشە، تێدەگەم.

537
00:31:51,034 --> 00:31:53,786
نەتدەتوانی ڕێگەم بدەیت
پێش ئەوەی چیرۆکێکی وا درێژ بگێڕیتەوە؟

538
00:31:53,870 --> 00:31:56,831
ئەوەندە ئازاری هەیە. تکایە. ببورە باشە؟

539
00:31:56,915 --> 00:31:58,416
-[ئێسکەکان دەقیژێنن]
-[بە هاوار دەکات]

540
00:31:58,499 --> 00:32:00,710
[چرپە دەکات].

541
00:32:00,793 --> 00:32:02,754
ئەگەر بڕیارە خۆت بشاریتەوە، ئێستا بیکە.

542
00:32:03,922 --> 00:32:06,007
هێی، هێی. پێش ئەوەی بچیت لانیکەم نان بخۆ.

543
00:32:06,090 --> 00:32:07,675
داپیرە ئەمەی بۆ کۆکردەوە.

544
00:32:07,759 --> 00:32:08,718
ئای ڕۆبین؟

545
00:32:09,302 --> 00:32:10,303
سڵاو!

546
00:32:10,386 --> 00:32:12,347
ها؟ ئەو ناتوانێت نەمێنێت؟

547
00:32:12,430 --> 00:32:15,224
دەزانم. دەڵێت دەگەڕێمەوە بۆ سیئۆل.

548
00:32:15,308 --> 00:32:19,354
ئای، بەڵام بەبێ ئەوەی بە کەس بڵێیت
یان ئاهەنگی ماڵئاوایی؟

549
00:32:19,437 --> 00:32:20,480
هەر لەبەر ئەمەشە پێم وتیت

550
00:32:20,563 --> 00:32:23,816
نەک دڵت بدەیت بەوانە
کوڕانی شار دڵسارد، نا-یۆنگ. [tuts]

551
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
[ئاهێک دەکێشێت] ئەو چەقۆ بێ دڵە.

552
00:32:28,905 --> 00:32:30,657
-[دەگری]
-[بە هاوار دەکات]

553
00:32:31,157 --> 00:32:32,659
ئای، جیز. چیم کرد؟

554
00:32:33,576 --> 00:32:34,410
[tuts]

555
00:32:36,496 --> 00:32:39,123
هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە. هەرگیز نەیخستە خوارەوە
هەر ڕەگێک بەهیچ شێوەیەک.

556
00:32:44,587 --> 00:32:45,672
[ئاهێک دەکێشێت].

557
00:32:45,755 --> 00:32:47,966
بەڵێ، ئەو گەمژە بوو. [tuts]

558
00:32:49,759 --> 00:32:50,635
[ئاهێک دەکێشێت].

559
00:32:51,928 --> 00:32:53,721
[دەگری] بۆچی؟ چی؟ بۆچی؟

560
00:32:53,805 --> 00:32:54,889
-[هەناسە دەدات]
-[م. یانگ] کاکە؟

561
00:32:55,848 --> 00:32:58,184
ئایا ئەو... ئایا چووە سیئۆل؟

562
00:32:58,851 --> 00:33:02,188
بەڵێ. من پێم وایە وا. بۆچی دەپرسن؟

563
00:33:03,106 --> 00:33:04,148
[هەناسە دەدات]

564
00:33:06,859 --> 00:33:08,111
ئایا بینی؟

565
00:33:11,364 --> 00:33:13,282
تکایە ئەمانە فڕێ بدەن

566
00:33:30,216 --> 00:33:33,177
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

567
00:33:34,262 --> 00:33:35,138
[لێدان لە دەرگا].

568
00:33:42,687 --> 00:33:43,730
چای-نی لە کوێیە؟

569
00:33:45,189 --> 00:33:46,983
با بڕوات. من هیچ نازانم.

570
00:33:48,901 --> 00:33:50,737
[نالە دەکات]

571
00:33:50,820 --> 00:33:53,156
[هەناسەبڕکێ].

572
00:33:53,239 --> 00:33:55,241
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

573
00:33:56,159 --> 00:33:59,787
[خاوەن خانوو] لەوێ تۆ جارێکی تر دەچیتەوە
لەگەڵ لێدانەکەت. پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم!

574
00:33:59,871 --> 00:34:02,540
گوێم لێیە کابرای هۆڵی شارەوانی؟ ها؟

575
00:34:02,623 --> 00:34:03,833
پێویستە بزانیت

576
00:34:04,917 --> 00:34:07,378
من هەستم کردووە
بەڕاستی ئەمڕۆ بەهێزە. [بۆن دەکات]

577
00:34:07,879 --> 00:34:10,048
[دەگری] بەڵام هەست بە توڕەیییەکی زۆر دەکەم،

578
00:34:11,007 --> 00:34:14,218
پێدەچێت نەتوانم وا لێبکەم کە بڕوات.

579
00:34:14,302 --> 00:34:15,303
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].

580
00:34:18,639 --> 00:34:20,558
[ئون جیۆنگ هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

581
00:34:21,142 --> 00:34:23,436
باشە، وازی لێ بێنە. با قسە بکەین.

582
00:34:23,519 --> 00:34:25,313
پێم بڵێ چۆن ئەو کچە بدۆزمەوە.

583
00:34:25,938 --> 00:34:27,023
چیت کرد؟

584
00:34:27,648 --> 00:34:28,691
ئایا ڕاستە؟

585
00:34:29,358 --> 00:34:31,027
تۆ ئەوت داوە بەوان؟

586
00:34:31,110 --> 00:34:32,195
تۆ کردت؟

587
00:34:33,071 --> 00:34:35,448
چەند ساڵ بوویت
پلانی ئەمە بۆ، سێنسی؟

588
00:34:42,455 --> 00:34:45,166
[پانتۆڵی Un-jeong]

589
00:34:45,249 --> 00:34:47,251
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

590
00:34:51,005 --> 00:34:51,964
[مۆسیقا دەوەستێت]

591
00:34:52,924 --> 00:34:54,008
[جۆرەکانی ڕۆ-بین]

592
00:35:00,640 --> 00:35:02,350
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

593
00:35:09,315 --> 00:35:10,983
[ڕۆ-بین گریانە].

594
00:35:17,907 --> 00:35:18,991
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].

595
00:35:19,909 --> 00:35:21,410
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

596
00:35:24,539 --> 00:35:25,748
[جۆرەکان]

597
00:35:29,335 --> 00:35:31,295
[مۆبایل زەنگ دەدات]

598
00:35:31,379 --> 00:35:32,296
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

599
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
[جۆرەکانی ڕۆ-بین]

600
00:35:39,512 --> 00:35:41,889
-ڕۆ-بین لێرە.
-[گیۆنگ-هون] <i>تۆ لە کوێیت؟</i>

601
00:35:41,973 --> 00:35:43,891
<i>ئایا بەڕاستی چوویتە لای ئۆدبۆڵ؟</i>

602
00:35:43,975 --> 00:35:47,854
<i>داپیرەی چای-نی شێت دەبێت</i>
<i>هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ئەو دووانەتان.</i>

603
00:35:48,354 --> 00:35:50,356
[بەردەوامە لە زەنگ لێدان]

604
00:35:52,733 --> 00:35:54,569
[Jeon-bok] <i>من داپیرەی ئیون چای-نیم.</i>

605
00:35:57,822 --> 00:35:58,906
[جۆرەکان]

606
00:36:00,158 --> 00:36:01,159
[نالە دەکات]

607
00:36:02,702 --> 00:36:04,704
-[ڕۆبین نالە دەکات]
-[بۆن دەکات، پانتۆڵ]

608
00:36:08,916 --> 00:36:09,959
گوێم لێیە.

609
00:36:10,459 --> 00:36:12,461
[Jeon-bok] <i>پێم خۆشە بتبینم</i>
<i>ئەگەر بتوانرێت.</i>

610
00:36:13,588 --> 00:36:14,964
<i>دەتوانی بێیتە ئەوێ؟</i>

611
00:36:15,673 --> 00:36:18,718
[گیۆنگ-هون] <i>تۆ باشیت، ڕاستە؟</i>
<i>تکایە، پێم بڵێ باشیت. ها؟</i>

612
00:36:18,801 --> 00:36:20,136
<i>هەی! سڵاو؟</i>

613
00:36:20,219 --> 00:36:22,847
پێویستم بەوەیە تۆ سوکایەتیم پێ بکەیت کاک کوڕ.

614
00:36:22,930 --> 00:36:27,476
[گیۆنگ-هون] <i>تەنانەت گوێم لێدەگریت؟</i>
<i>تۆ مردووی ئەگەر بتگرم! گۆدامیت!</i>

615
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

616
00:37:11,979 --> 00:37:13,648
{\an8}لیستی سەتڵەکانی EUN CHAE-NI

617
00:37:16,275 --> 00:37:18,486
{\an8}1. سەرکەوتن بە KILIMANJARO
2. سەیری ڕووناکی باکوور بکە

618
00:37:18,569 --> 00:37:20,738
{\an8}3. سەیری فیلمی HELLUSION بکە
کاتێک دێنە کۆریا

619
00:37:20,821 --> 00:37:22,490
{\an8}و بەدوای سیئۆلدا بگەڕێ لە کاتێکدا من لەوێم

620
00:37:22,573 --> 00:37:23,658
{\an8}5. کێکێکی تەواو بخۆ

621
00:37:26,869 --> 00:37:28,913
{\an8}6. سواری قەڵای هەڵۆ
7. چێژ لە کوپێک قاوە وەربگرە

622
00:37:32,625 --> 00:37:35,378
9. بەروار
10. لایڤ پاست 30

623
00:37:36,837 --> 00:37:37,964
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

624
00:37:38,047 --> 00:37:40,675
لایڤ لە دوای ٣٠

625
00:37:42,301 --> 00:37:45,930
[چای-نی، بە لاوازی] <i>هەی،</i>
<i>دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟</i>

626
00:37:49,100 --> 00:37:52,103
ئایا سێنسێی یەکێکە لەو کەسانە

627
00:37:53,104 --> 00:37:54,939
بڕیارە پاشەکەوت بکەم؟

628
00:37:55,690 --> 00:37:57,733
مەبەستت ٣٩٧٢؟

629
00:37:58,359 --> 00:37:59,610
ئەگەر وایە، ئەوا

630
00:38:00,403 --> 00:38:02,238
پێشتر ڕزگارت کردووە.

631
00:38:02,989 --> 00:38:05,074
پێم گوت دایکی لە کوێیە.

632
00:38:05,157 --> 00:38:06,742
ئەوە هۆکارێکە کە تۆی ڕادەست کرد.

633
00:38:15,334 --> 00:38:16,544
تێدەگەم.

634
00:38:18,087 --> 00:38:19,922
ئەگەر ئەوە ڕاست بێت،

635
00:38:21,465 --> 00:38:23,718
تەنانەت ناتوانم توڕە بم.

636
00:38:25,177 --> 00:38:26,304
[بۆن دەکات].

637
00:38:28,055 --> 00:38:29,557
دایکی؟

638
00:38:30,349 --> 00:38:32,393
ناتوانێت ڕکابەری ئەوە بکات.

639
00:38:32,893 --> 00:38:34,895
[بۆن دەکات].

640
00:38:45,114 --> 00:38:47,742
[Jeon-bok] ئامادەیە. وەرە لێرە دەرەوە.

641
00:38:54,040 --> 00:38:56,208
دەزانی، یۆنی پێی وتم

642
00:38:57,251 --> 00:38:58,544
تۆ کەسێکی وەندەرکیندەریت.

643
00:39:01,756 --> 00:39:02,673
داوای لێبووردن دەکەم.

644
00:39:04,216 --> 00:39:06,302
هەر بۆیە لێرە پرسیارم لێکردیت.

645
00:39:06,385 --> 00:39:09,430
لەوانەیە نەیکەم
دەرفەتێکی تر بەدەست بهێنە بۆ داوای لێبوردن.

646
00:39:10,139 --> 00:39:12,558
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

647
00:39:12,641 --> 00:39:13,934
و بەم شێوەیە،

648
00:39:15,311 --> 00:39:17,813
دەمتوانی دڵنیا بم کە ژەمێکی باشت خواردووە.

649
00:39:22,818 --> 00:39:25,613
دەزانم ئەمە قەرەبوو ناکاتەوە
بۆ هەر شتێک کە ڕوویدا.

650
00:39:27,073 --> 00:39:29,367
تەنها پێم وابوو پێویستە شتێک بکەم.

651
00:39:30,701 --> 00:39:32,119
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

652
00:39:33,704 --> 00:39:36,165
ژەمێک قەرەبووی ناکاتەوە
بۆ ئەو هەموو ساڵانەی ئازار.

653
00:39:38,167 --> 00:39:39,377
ئێستا دەڕۆم.

654
00:39:39,460 --> 00:39:40,920
[Jeon-bok] کوا چای-نی من؟

655
00:39:43,756 --> 00:39:45,216
پێم بڵێ، ئەگەر دەزانی.

656
00:39:46,133 --> 00:39:47,218
ئایا ئەوە...

657
00:39:48,135 --> 00:39:50,346
ئایا تۆ بوویت کە ئەوت دا بە ها وۆن-دۆ؟

658
00:39:52,723 --> 00:39:56,185
من داوام لێت نەدەکرد ڕزگاری بکەیت.
ئەو بەشەی کە دەتوانم ئاگاداری بم.

659
00:39:56,852 --> 00:39:59,271
تەنها پێم بڵێ چای-نییان بۆ کوێ بردووە.

660
00:39:59,980 --> 00:40:01,065
پێم بڵێ لە کوێیە.

661
00:40:03,818 --> 00:40:04,777
لەوانەیە...

662
00:40:06,153 --> 00:40:07,154
لە ئێستاوە زۆر درەنگ بووە.

663
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
وا نییە.

664
00:40:08,531 --> 00:40:09,949
من لەوە دڵنیام.

665
00:40:11,200 --> 00:40:13,285
بەو ئاسانییە خۆی بەدەستەوە نادات.

666
00:40:13,369 --> 00:40:15,079
تۆ وەک من ئەو ناناسیت.

667
00:40:19,667 --> 00:40:21,669
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

668
00:40:22,837 --> 00:40:23,963
ببورن.

669
00:40:29,510 --> 00:40:30,553
[مۆسیقا دەوەستێت]

670
00:40:36,475 --> 00:40:38,561
باوەڕ ناکەم
لە ڕاستیدا هات بۆ بینینی.

671
00:40:38,644 --> 00:40:40,229
بەڵام ئەوەی کردوویەتی ناگۆڕێت.

672
00:40:41,397 --> 00:40:44,275
بەڵێ باشە، باوەڕ ناکەم
تۆش هاتیت کاک کوڕ.

673
00:40:44,358 --> 00:40:46,902
پلانەکەت بۆ شاردنەوە چی بەسەر هات؟
[گاڵتە دەکات]

674
00:40:46,986 --> 00:40:48,404
هێی. [هەناسەبڕکێ].

675
00:40:48,487 --> 00:40:50,489
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

676
00:40:51,699 --> 00:40:52,533
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

677
00:40:52,616 --> 00:40:53,576
گەوادی پیرۆز.

678
00:40:54,326 --> 00:40:56,829
باوەڕ ناکەم پێشتر دەرچووبێت
لەگەڵ داپیرەی چای-نی.

679
00:40:56,912 --> 00:40:58,789
بە دڵنیاییەوە زلهێزی گەورەی هەیە.

680
00:40:58,873 --> 00:41:00,332
سێنسێی!

681
00:41:00,875 --> 00:41:02,751
-[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات]
-کانگ ڕۆبین، لە دەرەوەی خۆت بمێنەرەوە!

682
00:41:02,835 --> 00:41:04,962
[ڕۆ-بین هەناسەبڕکێ].

683
00:41:05,045 --> 00:41:06,672
کێ... ئێستا دەچیتە کوێ؟

684
00:41:06,755 --> 00:41:07,882
بۆ ڕزگارکردنی چای-نی؟

685
00:41:07,965 --> 00:41:09,717
10 هەزار وۆن دەڵێت ئەو نییە.

686
00:41:09,800 --> 00:41:11,594
ئایا بەڕاستی ناچیت چای-نی ڕزگار بکەیت؟

687
00:41:11,677 --> 00:41:13,596
گرەو لەسەر هەر شتێک دەکەم
ئەو ناتوانێت ڕزگاری بکات.

688
00:41:13,679 --> 00:41:14,513
[چرپە دەکات].

689
00:41:15,514 --> 00:41:16,682
[هەناسەبڕکێ].

690
00:41:20,519 --> 00:41:22,563
[ئون-جۆنگ] <i>بیرم کردەوە</i>
<i>بەهەر حاڵ بێمانا بوو.</i>

691
00:41:31,739 --> 00:41:33,491
ئایا ئەوە منداڵەکە؟

692
00:41:34,200 --> 00:41:35,075
[ژن] بەڵێ.

693
00:41:39,371 --> 00:41:41,040
من تێدەگەم.

694
00:41:47,004 --> 00:41:49,215
[ئون-جۆنگ] <i>کە هەرچییەک ڕوویدا</i>
<i>بۆ ژیانی کەسێکی تر</i>

695
00:41:49,715 --> 00:41:50,966
<i>بۆ من گرنگ نەبوو.</i>

696
00:41:51,634 --> 00:41:52,885
سێنسێی، وەرە!

697
00:41:52,968 --> 00:41:55,262
بەڕاستی تۆ ڕادەکەیت، نەخێر؟
منیش دەمزانی!

698
00:41:55,346 --> 00:41:56,847
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

699
00:41:56,931 --> 00:41:58,641
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

700
00:42:02,686 --> 00:42:03,812
[Un-jeong] <i>بەتایبەت بۆ ئەو جۆرە</i>

701
00:42:05,147 --> 00:42:07,483
<i>کەسانی بێزارکەری ناباوەر. </i>[ئاهێک دەکێشێت]

702
00:42:07,566 --> 00:42:08,609
[بە هاوارکردن]

703
00:42:08,692 --> 00:42:09,777
[گیۆنگ-هون] کاک ئۆدبۆڵ.

704
00:42:09,860 --> 00:42:13,280
[چای-نی] <i>باشە، ئێمە پێشبینی دەکەین</i>
<i>کە ڕەنگە تۆ بە بینینی ئێمە دڵخۆش نەبیت.</i>

705
00:42:13,364 --> 00:42:15,991
<i>وەرە! دەزانی</i>
<i>هێشتا پێویستمان بە تۆیە، سێنسی.</i>

706
00:42:16,075 --> 00:42:19,203
<i>بەڵێ، باشە، زۆربەی خەڵک خۆیان بێزار نەدەکرد</i>
<i>یارمەتیدان ئەگەر نەیانویستبێت.</i>

707
00:42:19,286 --> 00:42:23,165
<i>بەڵام ئەگەر نەیکەیت، لە کۆتاییدا،</i>
<i>سێنسێی، تۆ هەمیشە کارێکی دروست دەکەیت.</i>

708
00:42:23,832 --> 00:42:24,875
<i>وە بۆچی ئەوە؟</i>

709
00:42:26,418 --> 00:42:27,878
چونکە تۆش وەک ئێمە دەکەیت!

710
00:42:27,962 --> 00:42:30,214
<i>سێنسێی! </i>[پێدەکەنێت]

711
00:42:30,297 --> 00:42:31,840
[Un-jeong] <i>ئەو شێوازەی کە بەردەوام پاڵدەنێن،</i>

712
00:42:32,758 --> 00:42:34,510
<i>بەبێ هیچ ڕەچاوکردنێک...</i>

713
00:42:34,593 --> 00:42:36,470
[پێدەکەنێت]

714
00:42:41,433 --> 00:42:42,685
[ئون-جیۆنگ] ویستم بیدۆزمەوە.

715
00:42:46,272 --> 00:42:48,607
وە منیش ویستم
بۆ ئەوەی بزانم چیم لەدەستداوە.

716
00:42:53,362 --> 00:42:55,030
بیرم کردەوە ئەگەر دایکم بدۆزمەوە...

717
00:42:59,785 --> 00:43:01,620
دەمتوانی ژیانم بگۆڕم.

718
00:43:04,415 --> 00:43:06,125
تەنانەت ئەگەر تەنها کەمێک بووبێت.

719
00:43:15,175 --> 00:43:16,135
هەر بۆیە...

720
00:43:19,555 --> 00:43:20,598
هەر بۆیە من...

721
00:43:27,104 --> 00:43:27,938
[هەناسەبڕکێ].

722
00:44:02,389 --> 00:44:03,849
[ئون-جۆنگ] <i>بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە...</i>

723
00:44:06,018 --> 00:44:06,852
<i>جۆرە...</i>

724
00:44:08,729 --> 00:44:10,147
<i>و کەسانی دۆستانە.</i>

725
00:44:11,440 --> 00:44:12,691
[گیۆنگ-هون] چاوەڕوان بە. چی؟

726
00:44:12,775 --> 00:44:14,234
ئایا شتێک بوو کە من گوتم؟

727
00:44:17,613 --> 00:44:18,614
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

728
00:44:19,323 --> 00:44:20,157
هێی!

729
00:44:21,784 --> 00:44:23,744
ئایا تۆ پەیوەندی دەکەیت
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی؟

730
00:44:23,827 --> 00:44:25,663
-ئایا ئەوانیش ئێمە دەڕفێنن؟
-ئاه!

731
00:44:25,746 --> 00:44:26,955
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

732
00:44:27,039 --> 00:44:28,332
بۆ ئەمە پێویستم بە کەسانێک دەبێت.

733
00:44:29,875 --> 00:44:30,876
[Jeon-bok] چەند؟

734
00:44:30,959 --> 00:44:32,586
تا زیاتر بێت، خۆشترە.

735
00:44:33,253 --> 00:44:34,129
سەد؟

736
00:44:35,297 --> 00:44:36,674
دوو سەد باشترە.

737
00:44:39,802 --> 00:44:40,886
باشە.

738
00:44:43,972 --> 00:44:44,807
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

739
00:44:44,890 --> 00:44:47,434
ببورە کاک یانگ.
تکایە. من جارێک تەنها ئەم پرسیارە دەکەم.

740
00:44:47,518 --> 00:44:50,646
[م. یانگ] دوای ئەوەی تۆ هەستا و ڕۆیشتیت
وەک ئەوەی هەرگیز بڕیار نەبوو جارێکی تر ئێمە ببینیتەوە؟

741
00:44:50,729 --> 00:44:53,857
پێم وایە ئاستی خۆت ڕێکخستبێت لە...
کارامەیی کۆمەڵایەتی بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێ نوێیەکانتدا بگونجێت.

742
00:44:53,941 --> 00:44:56,068
-کارامەیی کۆمەڵایەتیت پیشان دەدەم.
-چی؟ واو!

743
00:45:03,784 --> 00:45:04,952
من سواڵت لێدەکەم کاکە.

744
00:45:09,707 --> 00:45:10,708
بەشی نیشتەجێکردنی گشتی

745
00:45:12,751 --> 00:45:16,046
[م. یانگ] سەرکەوتن!
فەیلەقی مەشقی ٥٦٠، یانگ سیۆک-و!

746
00:45:16,130 --> 00:45:16,964
بەڵێ کاکە!

747
00:45:17,047 --> 00:45:18,382
-بە ئاسوودەیی!
-[پیاو] چی ڕوودەدات؟

748
00:45:18,465 --> 00:45:20,592
-هەندێک باخوسم بۆ هێنایت.
-سوپاس. چی دەکەیت؟

749
00:45:20,676 --> 00:45:23,387
-تەنها بۆ یەک چرکە ببورن.
-چی؟ سا... ڕزگاربوون؟

750
00:45:23,470 --> 00:45:24,638
ئەه، خولەکێک چاوەڕێ بکە. من نیم...

751
00:45:24,722 --> 00:45:26,682
ئاگاداربە. هێلانەی هۆرنێت مەکە.

752
00:45:26,765 --> 00:45:29,226
حەزت لە مەی هەیە؟ تەقە، شتە سەختەکان؟
خۆشترین شت چییە؟

753
00:45:29,309 --> 00:45:31,603
-<i>دایپۆ؟</i>
-بەڵێ، دڵنیابە. <i>دایپۆ. دایپۆ، دایپۆ.</i>

754
00:45:31,687 --> 00:45:34,148
-باشە، من پێشبینی دەکەم--
-بەڵێ، با تەنها...

755
00:45:34,648 --> 00:45:36,024
سەنتەری خۆشگوزەرانی ماڵە شیرینەکان

756
00:45:36,108 --> 00:45:37,484
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی

757
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
لەوێدان.
پلانی بینای کڵێساکە.

758
00:45:39,945 --> 00:45:40,863
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

759
00:45:41,822 --> 00:45:43,407
سوپاس کاک یانگ.

760
00:45:44,199 --> 00:45:45,701
[م. یانگ] کەواتە، دەتوانیت زەردەخەنە بکەیت؟

761
00:45:45,784 --> 00:45:48,245
وای. تۆ بە تەواوی جیاواز دەردەکەویت.

762
00:45:48,328 --> 00:45:49,955
دەزانی، من دەستم دەکرد بە بیرکردنەوە

763
00:45:50,038 --> 00:45:52,875
تۆ بە پاتری ڕاتکرد
یان شتێکی لەو جۆرە، دەزانی؟

764
00:45:52,958 --> 00:45:55,961
[پێکەنینێکی زیادەڕەوی].

765
00:45:56,044 --> 00:45:58,380
[پێدەکەنێت]

766
00:45:59,047 --> 00:46:00,215
لە ڕاستیدا ئەوە ئا...

767
00:46:01,175 --> 00:46:02,384
کێبڵی شەحنکردنەوە.

768
00:46:02,468 --> 00:46:03,302
[پێکەنین کاڵ دەبێتەوە].

769
00:46:03,886 --> 00:46:06,638
[ڕۆبین بە لاوازی پێدەکەنێت].

770
00:46:07,431 --> 00:46:08,682
[پێدەکەنێت]

771
00:46:08,766 --> 00:46:09,975
کەواتە ئەو کاتە USB نییە؟

772
00:46:10,058 --> 00:46:14,730
[پێکەنین]

773
00:46:14,813 --> 00:46:16,815
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

774
00:46:21,737 --> 00:46:22,780
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

775
00:46:22,863 --> 00:46:24,198
[Un-jeong] ئەم شوێنە زۆر کراوەیە.

776
00:46:25,407 --> 00:46:28,994
وە ئەم دیو، دەستەبەرکردنی ڕێگایەک
لەوێشەوە ئاسان نابێت.

777
00:46:29,077 --> 00:46:31,079
[زەقی مێزەکە]

778
00:46:35,959 --> 00:46:38,253
بیر ناکەیتەوە
پێویستە پەیوەندی بە دەسەڵاتەوە بکەین؟

779
00:46:38,337 --> 00:46:42,174
-ئێمە لە هەموو ئەمانە تێناگەین.
-چی پێیان دەڵێیت؟

780
00:46:42,257 --> 00:46:43,258
[ئاهێک دەکێشێت].

781
00:46:43,342 --> 00:46:44,259
گۆدامیت.

782
00:46:45,010 --> 00:46:47,596
سەیرکە ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین،
باوەڕمان پێ بکەن یان نا،

783
00:46:47,679 --> 00:46:50,390
هەموو ئەوەی لە تواناماندایە کردوومانە،
و دەتوانین لەم شتە دوور بکەوین.

784
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
بەهەر حاڵ گرنگ نییە.

785
00:46:53,644 --> 00:46:56,563
دڵنیام یەکەم شت کە کردوویانە
ئەوە بوو کە پارەی پۆلیس بدات.

786
00:46:56,647 --> 00:46:58,774
ئەوەندەی تر هۆکارێکە
بۆ ئەوەی ئێمە لەم شتە دەربچین.

787
00:46:58,857 --> 00:47:01,819
ئەگەر پۆلیس نەتوانێت هیچ لەو بارەیەوە بکات،
چی دەتوانین <i>ئێمە </i>بکەین؟

788
00:47:01,902 --> 00:47:03,362
<i>دەتوانیت چی بکەیت </i>؟ ها؟

789
00:47:05,405 --> 00:47:07,449
چای-نی تاکە هاوڕێمە!

790
00:47:07,533 --> 00:47:09,409
-[ئاهێک دەکێشێت]
-وە منیش ڕزگاری دەکەم.

791
00:47:10,410 --> 00:47:12,788
[بۆن دەکات] تۆ چووی
لە هەبوونی هێزی منداڵێکی شەش ساڵان

792
00:47:12,871 --> 00:47:15,624
بۆ هەبوونی هێزی سەروو،
بەڵام چی دەتوانیت بکەیت؟ ها؟

793
00:47:15,707 --> 00:47:19,795
تەنانەت کاتێک دەسەڵاتەکەت کاردەکات،
هێشتا تۆ بە تەواوی پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەر نیت.

794
00:47:19,878 --> 00:47:21,839
پێم بڵێ. چی لێبکەیت؟ ها؟

795
00:47:21,922 --> 00:47:25,175
چونکە وا پێم وایە کە تۆ...
لە ژێر ئەو وەهمەدا تۆ هەموو بەهێزیت.

796
00:47:25,259 --> 00:47:28,053
بەڵام لە تەنیشت وەندەرکیندەرەوە،
تۆ کەسێکی ئاماتۆریت.

797
00:47:28,136 --> 00:47:31,765
ئەگەر بەهای ژیانت بدەیت،
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە و خۆت مەخە.

798
00:47:31,849 --> 00:47:35,686
واز لە شێتانە بهێنە. گوێ بگرە کاتێک پێت دەڵێم،
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت.

799
00:47:36,770 --> 00:47:39,940
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

800
00:47:40,023 --> 00:47:41,942
[گیۆنگ-هون هەناسە دەدات].

801
00:47:45,195 --> 00:47:48,156
پێم وایە هەبن
چەند شتێکی زۆر کە دەتوانیت بیکەیت. م.م.

802
00:47:50,701 --> 00:47:52,661
لەمەودوا،
ژیانی ڕاستەقینە دەبێتە ڕاهێنانی تۆ.

803
00:47:52,744 --> 00:47:54,329
چۆن متمانەت پێ بکەین؟

804
00:47:55,163 --> 00:47:57,291
ئێمە نازانین
کاتێک دەبیتە تۆپێکی سەیر و سەمەرەی خراپ.

805
00:47:57,374 --> 00:48:00,043
چی ئەگەر بچینە ژوورەوە لەوێ بۆ ڕزگارکردنی چای-نی،
و تۆ پاشەکشە دەکەیتە دەرەوە لێی؟

806
00:48:00,127 --> 00:48:04,047
مەبەستم ئەوەیە ئێستا دۆخەکە دەزانم
بەڕاستی بەپەلەیە،

807
00:48:04,131 --> 00:48:06,925
بەڵام دەبێ بەڕاستی...
ژیانمان بخەینە مەترسییەوە بۆ ئەو؟

808
00:48:07,009 --> 00:48:10,846
هێی کانگ ڕۆبین، دەبێت بڵێیت
شتێک. ئەمە شێتانەیە. جیز.

809
00:48:10,929 --> 00:48:11,972
[هەناسەبڕکێ] دوور بکەوەرەوە!

810
00:48:13,599 --> 00:48:15,017
چی لەگەڵ ئەو نیگایەدا هەیە؟

811
00:48:15,100 --> 00:48:17,978
کاتێک تۆ لە هەموو مرۆڤەکان
بەو شێوەیە سەیرم بکەن، ئەوە ما...

812
00:48:18,061 --> 00:48:20,856
وا دەکات هەست بکەم بەڕاستی بەزەییدارم.

813
00:48:20,939 --> 00:48:23,734
[گاڵتە دەکات] ڕەنگە تۆش وا بیت
بەڕاستی بەزەییە، هەرچەندە.

814
00:48:25,110 --> 00:48:27,070
ئامادەیت سێنسی؟ با بچین.

815
00:48:27,571 --> 00:48:28,864
سڵاو. چاوەڕوان بە.

816
00:48:28,947 --> 00:48:30,574
کێ وتی ناڕۆم؟

817
00:48:31,074 --> 00:48:32,117
باشە، باشە.

818
00:48:33,452 --> 00:48:35,913
دەڕۆم. باشە. من دەڕۆم.

819
00:48:36,413 --> 00:48:38,081
بە یەک مەرج.

820
00:48:40,584 --> 00:48:43,295
من ڕاپۆرتی پۆلیسم دەوێت
لە ژێر ناوی منەوە تۆمار کراوە.

821
00:48:47,215 --> 00:48:48,050
-باش!
-باش!

822
00:48:48,133 --> 00:48:50,260
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

823
00:49:12,157 --> 00:49:13,158
هۆڵی شارەوانی HAESEONG

824
00:49:25,921 --> 00:49:27,339
[Gyeong-hun] <i>ناوی کۆد،</i>

825
00:49:27,881 --> 00:49:29,800
<i>تاجە گوڵینەی سەرەخۆشی.</i>

826
00:49:31,176 --> 00:49:34,846
[ڕۆ-بین] <i>پێتوایە دەگەینە ئەوێ</i>
<i>پێش ئەوەی دڵی چای-نی بدزرێت؟</i>

827
00:49:35,722 --> 00:49:36,890
[Un-jeong] <i>قسەکردن بەسە.</i>

828
00:49:36,974 --> 00:49:40,435
<i>ئەگەر زۆر دواکەوتین،</i>
<i>ئەمە هەمووی لەخۆڕا بووە.</i>

829
00:49:41,645 --> 00:49:42,646
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

830
00:49:46,650 --> 00:49:48,026
EUN CHAE-NI

831
00:49:48,110 --> 00:49:50,112
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

832
00:49:51,029 --> 00:49:52,906
[مشکەکان دەقیژێنن].

833
00:50:26,815 --> 00:50:28,817
[مشک قیژە دەکات].

834
00:50:37,743 --> 00:50:38,744
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

835
00:50:39,578 --> 00:50:40,662
[خرۆش دەکات].

836
00:50:40,746 --> 00:50:41,747
بەس بووم!

837
00:50:43,874 --> 00:50:45,751
بەڕاستی چی لەوێ دەرەوە ڕوودەدات؟

838
00:50:46,251 --> 00:50:49,296
بۆچی دەبێت لێرەدا بمێنینەوە؟
بۆچی ڕێگەمان پێنادات دەربچین؟

839
00:50:50,005 --> 00:50:51,339
جو-ران، هیچ دەزانیت؟

840
00:50:52,591 --> 00:50:53,508
[هەناسە دەدات]

841
00:50:54,301 --> 00:50:57,596
-زۆر دڵنیام باوکم منداڵەکەی دۆزیەوە.
-[هۆ-ران] منداڵەکە؟

842
00:50:59,014 --> 00:51:01,308
منداڵی ئەبەدیەت؟ تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

843
00:51:04,061 --> 00:51:06,021
ئینجا بۆچی پێی نەوتین؟

844
00:51:06,104 --> 00:51:09,149
ئەگەر منداڵی ئەبەدی دۆزیەوە،
پێویستە ئێمە یەکەم کەس بین کە بزانین.

845
00:51:09,649 --> 00:51:11,193
بۆ پێمان نەدەگوت؟

846
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
پێت وایە ئەوە سەیر نییە؟

847
00:51:12,778 --> 00:51:14,362
هۆکارەکانی خۆی هەیە.

848
00:51:15,030 --> 00:51:15,947
تەنها چاوەڕوان بن.

849
00:51:17,449 --> 00:51:19,743
دەزانی باوک ڕقی لێیەتی
زیاتر لە هەموو شتێک

850
00:51:20,744 --> 00:51:22,162
کاتێک پرسیاری ناپێویست دەکەین.

851
00:51:22,245 --> 00:51:23,330
[نالە دەکات]

852
00:51:28,710 --> 00:51:30,837
لەوانەیە بتوانم بزانم.

853
00:51:35,967 --> 00:51:37,010
چاوەڕوان بە. مەبەستت ئەوە نییە...

854
00:51:37,094 --> 00:51:38,512
شێتی؟

855
00:51:42,349 --> 00:51:43,683
[دەرگا دەکرێتەوە]

856
00:51:45,811 --> 00:51:47,938
-[جو-ڕان] باوکە!
-دواتر. ئێستا کەمێک سەرقاڵیم.

857
00:51:48,021 --> 00:51:50,190
بیستمان منداڵی ئەبەدیەتت دۆزیەوە.

858
00:51:53,527 --> 00:51:54,903
[دەرگاکە دەقیژێت].

859
00:51:56,530 --> 00:51:58,198
قسەمان لەگەڵ بکە.

860
00:51:59,199 --> 00:52:01,243
ئەگەر ڕاست بێت،
بۆچی ئێمە لێرەدا دەهێڵیتەوە؟

861
00:52:01,326 --> 00:52:03,203
گومانت هەیە چی، بەڕاستی؟

862
00:52:10,168 --> 00:52:11,753
[جو-ڕان، دەنگدانەوە] <i>ڕاستیەکان بڵێ.</i>

863
00:52:12,712 --> 00:52:14,714
<i>چی لێمان دەشاریتەوە؟</i>

864
00:52:16,007 --> 00:52:18,009
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

865
00:52:21,972 --> 00:52:23,265
<i>وەڵامم بدەرەوە.</i>

866
00:52:25,517 --> 00:52:27,644
<i>وەڵامم بدەرەوە باوکە.</i>

867
00:52:42,450 --> 00:52:43,618
ئیمان متمانەیە...

868
00:52:43,702 --> 00:52:44,661
[مۆسیقا دەوەستێت]

869
00:52:45,537 --> 00:52:47,706
...لەو شتەی کە هیوای بۆ دەخوازین،

870
00:52:48,331 --> 00:52:51,251
و دڵنیایی سەبارەت بەو شتانەی کە نایبینین.

871
00:52:51,334 --> 00:52:52,169
[هەناسەبڕکێ].

872
00:52:54,671 --> 00:52:56,089
بێ ئیمان بە من،

873
00:52:56,173 --> 00:53:00,218
هەرگیز نایبینیت
ئەوەی لە هەموو شتێک زیاتر هیوای بۆ دەخوازیت، جو-ران.

874
00:53:00,302 --> 00:53:02,304
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

875
00:53:10,478 --> 00:53:14,149
توانات هەیە
کە لە سەرووی هەموو شتێکەوە خۆشم دەوێت.

876
00:53:14,232 --> 00:53:17,277
هەروەها تواناکەیە
کە زۆرترین پێویستم پێیەتی.

877
00:53:17,777 --> 00:53:19,112
کچە ئازیزەکەم،

878
00:53:19,988 --> 00:53:22,032
بۆچی کار لەسەر من دەکات باوکت؟

879
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

880
00:53:31,166 --> 00:53:33,043
پیر یۆن پەیوەندی کرد. دۆخێک هەیە.

881
00:53:33,126 --> 00:53:35,545
جەماوەرێکی زۆر لە خەڵک ناڕەزایەتی دەردەبڕن
لەبەردەم بیناکەدا.

882
00:53:35,629 --> 00:53:37,839
دەڵێت ئێمە دۆخێکمان هەیە.

883
00:53:38,840 --> 00:53:39,841
بڕۆ چاکی بکە.

884
00:53:52,187 --> 00:53:53,313
[دەرگا دادەخرێت]

885
00:53:55,357 --> 00:53:57,150
[بە نەرمی چرپە دەکات].

886
00:53:58,652 --> 00:54:01,738
تۆ کچی ئیمانی منی جو-ران.

887
00:54:03,281 --> 00:54:06,076
تۆ یەکەم منداڵی خەونێکیت.

888
00:54:07,077 --> 00:54:09,955
پێش هەموو کەسێک ڕزگارت دەکەم.

889
00:54:11,790 --> 00:54:15,669
بەڵام من تەحەمول ناکەم
تۆ جارێکی تر تاقیم دەکەیتەوە.

890
00:54:16,878 --> 00:54:18,338
گومانی ئێوە

891
00:54:18,838 --> 00:54:20,840
لە ناوەوە بۆ دەرەوە دەتڕزێنێت.

892
00:54:21,841 --> 00:54:22,801
[هەناسە دەدات]

893
00:54:25,512 --> 00:54:26,429
بەڵێ.

894
00:54:27,389 --> 00:54:28,306
داوای لێبووردن دەکەم.

895
00:54:28,390 --> 00:54:30,392
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

896
00:54:39,276 --> 00:54:41,278
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

897
00:54:44,072 --> 00:54:46,992
[پیاو] <i>ئازیزانمان بدەینەوە!</i>
<i>ئەوان بدەرەوە!</i>

898
00:54:47,075 --> 00:54:49,619
[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!

899
00:54:49,703 --> 00:54:54,249
-[پیاو] پێیان بدەرەوە! پێیان بدەرەوە!
-[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!

900
00:54:54,332 --> 00:54:56,626
[پیاو] خێزانەکانمان پێ بدە!
لێرە دەربچن!

901
00:54:56,710 --> 00:54:58,670
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

902
00:54:58,753 --> 00:55:00,880
ئێمە بەس بووین. لێرە دەربچن!

903
00:55:00,964 --> 00:55:03,091
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

904
00:55:03,174 --> 00:55:07,220
[مرۆڤ] کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی
کولتێکە کە مێشکی مرۆڤەکان دەشوات.

905
00:55:07,304 --> 00:55:09,681
-لێرە دەربچن!
-[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

906
00:55:09,764 --> 00:55:12,600
[پیاو] خێزانەکانمان بدەینەوە!
پێیان بدەرەوە!

907
00:55:12,684 --> 00:55:14,602
[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!

908
00:55:14,686 --> 00:55:16,730
[پیاو] دەربکە! لێرە دەربچن!

909
00:55:16,813 --> 00:55:18,898
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

910
00:55:18,982 --> 00:55:20,859
-[پیاو] ئێمە بەبێ ئەوان ناڕۆین!
-[ئاهێک دەکێشێت]

911
00:55:20,942 --> 00:55:22,485
کەس پەیوەندی بە پۆلیسەوە کردووە؟

912
00:55:23,320 --> 00:55:26,031
بەڵێ. وە وتیان لە ڕێگادان.

913
00:55:26,114 --> 00:55:28,199
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

914
00:55:28,283 --> 00:55:30,785
[پیاو] ئەوە کولتێکە! لێرە دەربچن!

915
00:55:30,869 --> 00:55:32,746
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

916
00:55:32,829 --> 00:55:36,207
-[پیاو] ئێمە بەس بووین! لێرە دەربچن!
-[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

917
00:55:36,291 --> 00:55:38,335
[پیاو] خێزانەکانمان بدەینەوە!
لێرە دەربچن!

918
00:55:38,418 --> 00:55:40,837
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

919
00:55:40,920 --> 00:55:45,300
[پیاو] تۆ ڕێکخراوێکی تاوانباری
کە مێشکی مرۆڤەکان دەشوات. لێرە دەربچن!

920
00:55:45,383 --> 00:55:47,802
[قەرەباڵغی] لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

921
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
[پیاو] باشە، هەمووان.

922
00:55:49,429 --> 00:55:53,558
هەمووان، پێکەوە، تووڕەیی خۆتان دەربکەن!

923
00:55:53,641 --> 00:55:56,394
[قەرەباڵغی هاوار دەکات].

924
00:55:56,478 --> 00:55:58,480
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

925
00:56:11,284 --> 00:56:13,119
[زنجیرەکان دەلەرزن].

926
00:56:13,203 --> 00:56:14,579
[بە زەقبوونەوە]

927
00:56:14,662 --> 00:56:16,956
[دەرگاکە دەقیژێت].

928
00:56:17,040 --> 00:56:17,916
[جۆرەکانی Jun-mo].

929
00:56:24,130 --> 00:56:25,632
دەست خۆش.

930
00:56:29,135 --> 00:56:30,845
من تەمەنم ٤٢٠٤ ساڵە.

931
00:56:30,929 --> 00:56:32,222
ئای!

932
00:56:35,141 --> 00:56:36,684
<i>بەهۆی ئاگرەکەوە، ڕزگارم بوو</i>

933
00:56:37,310 --> 00:56:39,479
تەنها پێش ئەوەی تاقیکردنەوەم لەسەر بکرێت.

934
00:56:39,562 --> 00:56:40,688
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

935
00:56:40,772 --> 00:56:43,066
٢٠ منداڵی تری وەک من هەبوون.

936
00:56:43,650 --> 00:56:44,692
سوپاس بۆ ئێوە،

937
00:56:45,485 --> 00:56:47,112
هەموومان باشین و ژیانمان دەژین.

938
00:56:49,697 --> 00:56:51,282
شتێکم هەیە.

939
00:56:54,994 --> 00:56:55,912
[هەناسە دەدات]

940
00:56:56,621 --> 00:56:57,664
ئەوە باشە.

941
00:56:57,747 --> 00:56:59,749
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

942
00:57:02,460 --> 00:57:03,336
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

943
00:57:07,382 --> 00:57:08,341
[مۆسیقا دەوەستێت]

944
00:57:18,810 --> 00:57:20,603
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

945
00:57:20,687 --> 00:57:22,897
[دەرگاکە دەقیژێت].

946
00:57:27,360 --> 00:57:28,611
[کیپادی مۆبایل بیپ دەکات].

947
00:57:31,781 --> 00:57:32,949
ئێستا هەموویان لە ژوورەوەن.

948
00:57:40,123 --> 00:57:41,249
بنکەی پۆلیسی HAESEONG

949
00:57:43,126 --> 00:57:44,043
[مۆسیقا دەوەستێت]

950
00:58:13,615 --> 00:58:15,408
ئەم شتانەتان بۆ چی لەبەر کردووە؟

951
00:58:15,492 --> 00:58:17,035
[جل و بەرگی زەردەخەنە دەکات].

952
00:58:18,369 --> 00:58:19,662
[بە زەنگ لێدان]

953
00:58:30,715 --> 00:58:31,841
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

954
00:59:00,828 --> 00:59:01,829
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

955
00:59:08,461 --> 00:59:09,337
[چرپە دەکات] چی؟

956
00:59:09,420 --> 00:59:10,463
ئاه!

957
00:59:11,130 --> 00:59:12,507
ها؟

958
00:59:14,259 --> 00:59:15,134
[ئاهێک دەکێشێت].

959
00:59:35,697 --> 00:59:36,781
[پیاو] برا هیۆنگ-ڕۆک؟

960
00:59:38,116 --> 00:59:39,534
هێی، برا سو هیۆک؟

961
00:59:41,869 --> 00:59:44,289
لە ئێستاوە وەرە دەرەوە.
گاڵتە ناکەم. تەنانەت پێکەنیناویش نییە.

962
00:59:44,372 --> 00:59:45,832
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

963
00:59:45,915 --> 00:59:47,208
[زەردەخەنەکردن]

964
00:59:47,292 --> 00:59:48,126
[پیاوێک هەناسە دەدات].

965
00:59:48,960 --> 00:59:51,588
-[بە هاوار دەکات]
-خۆشم دەوێی. تۆ ئەو کەسەی.

966
00:59:55,091 --> 00:59:57,093
[پیاوێک پەستان دەخاتەوە].

967
00:59:57,176 --> 00:59:59,429
خۆشم ناوێیت. ئێستا ون ببە!

968
00:59:59,512 --> 01:00:00,930
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

969
01:00:01,014 --> 01:00:02,390
ببورن لەم بارەیەوە.

970
01:00:02,473 --> 01:00:03,391
[پیاوێک دەناڵێنێت]

971
01:00:09,689 --> 01:00:10,648
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

972
01:00:10,732 --> 01:00:14,485
من بێزار ناکەم باسی ئەوە بکەم
ئەمە هەمووی بەهۆی دەستە فلایپێپەرەکانمەوەیە.

973
01:00:14,569 --> 01:00:17,488
هێی، سێنسی. ئێستا بۆ کوێ دەچین؟

974
01:00:18,948 --> 01:00:20,158
خولەکێکم پێ بدە.

975
01:00:22,910 --> 01:00:24,621
ئەی ئەم دەرگایە؟

976
01:00:24,704 --> 01:00:26,623
سڵاو! بەم شێوەیە.

977
01:00:27,290 --> 01:00:28,666
سەیرکردن. بینە، قفڵەکەی کراوەتەوە.

978
01:00:34,797 --> 01:00:36,674
چی؟ چییە؟

979
01:00:36,758 --> 01:00:38,092
ناتوانم ببینم.

980
01:00:39,344 --> 01:00:40,178
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

981
01:00:40,261 --> 01:00:41,888
[مۆسیقای جێی سەرنجی jaunty دەژەنێت].

982
01:00:44,223 --> 01:00:45,183
[ڕۆ-بین هەناسە دەدات].

983
01:00:45,808 --> 01:00:47,727
[جل و بەرگی زەردەخەنە دەکات].

984
01:00:49,479 --> 01:00:50,688
سڵاو.

985
01:00:51,272 --> 01:00:52,565
[ناڕازی] خێزانەکانمان پێمان بدەن...

986
01:00:52,649 --> 01:00:55,693
بۆ نەتتوانیوە
بۆ ئەوەی هێشتا ڕزگاریان بێت؟ لێرە بڕۆ!

987
01:00:56,194 --> 01:00:58,112
ئەه، ئێمە پێشتر ئەفسەرمان نارد.

988
01:00:58,905 --> 01:01:00,198
{\an8}فۆڕمی مۆڵەتی کۆبوونەوەی دەرەوە

989
01:01:00,281 --> 01:01:01,324
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

990
01:01:01,407 --> 01:01:04,035
ئەوان وەرزش دەکەن
مافی کۆبوونەوەی ئازادیان.

991
01:01:04,535 --> 01:01:05,662
دەتوانیت ئەوە بۆی ڕوون بکەیتەوە.

992
01:01:07,288 --> 01:01:09,040
ئەه، بەڵێ، بەڵام من... نامەوێت.

993
01:01:09,123 --> 01:01:10,458
[ناڕازی] ئێمە خێزانەکانمان دەوێت...

994
01:01:10,541 --> 01:01:13,086
دوای ئەو هەموو پارەیەی لە ئێمە وەریانگرت.

995
01:01:13,169 --> 01:01:15,088
[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!

996
01:01:15,171 --> 01:01:16,047
[ئاهێک دەکێشێت].

997
01:01:16,130 --> 01:01:18,257
-[زەنگی مۆبایل]
-[خۆپیشاندەر] ئیتر کولتەکان نەما!

998
01:01:18,341 --> 01:01:19,217
چی ڕوودەدات؟

999
01:01:19,300 --> 01:01:20,843
[نالە دەکات]

1000
01:01:20,927 --> 01:01:23,388
لەناو بیناکەدا دزەپێکەر هەیە.

1001
01:01:23,471 --> 01:01:24,347
[نالە دەکات]

1002
01:01:25,056 --> 01:01:26,891
[قەرەباڵغی] بیدەنەوە! پێیان بدەرەوە!

1003
01:01:26,974 --> 01:01:29,602
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[خۆپیشاندەر] لێرە دەربچن!

1004
01:01:29,686 --> 01:01:30,937
پاڵ-هۆ؟

1005
01:01:31,020 --> 01:01:32,313
پاڵ-هۆ، وەرە ئێرە!

1006
01:01:39,862 --> 01:01:41,656
[بیپکردنی ئامێر]

1007
01:01:41,739 --> 01:01:44,283
[هەناسەبڕکێ].

1008
01:01:57,338 --> 01:01:59,298
ئەو پیاوە پیرە کێیە؟

1009
01:01:59,841 --> 01:02:01,801
بۆ چی لێرەدایە؟

1010
01:02:02,510 --> 01:02:03,720
[وەن-دۆ] دڵت.

1011
01:02:04,762 --> 01:02:06,264
ئەو کەسەیە کە دەچێتە سەری.

1012
01:02:06,889 --> 01:02:07,765
[چای-نی] ها؟

1013
01:02:10,935 --> 01:02:14,063
ئەه، تۆ وتت
تۆ دەبوو جیهان ڕزگار بکەیت.

1014
01:02:14,147 --> 01:02:15,857
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

1015
01:02:15,940 --> 01:02:17,358
تۆ وتت کە...

1016
01:02:19,402 --> 01:02:22,029
لە بەرامبەر ژیانمدا،

1017
01:02:22,113 --> 01:02:24,782
دەتوانیت بێشوماری کەسانی تر ڕزگار بکەیت.

1018
01:02:27,243 --> 01:02:28,327
بەڵام تۆ نیت.

1019
01:02:29,620 --> 01:02:31,998
تۆ دەیدەیت بەو پیرە پیاوە؟

1020
01:02:34,167 --> 01:02:36,127
[Won-do] بە کەسی وەری مەگرە.

1021
01:02:36,794 --> 01:02:39,589
هەموو ئەوەی لەم جیهانە گەندەڵەدا هەیە

1022
01:02:40,339 --> 01:02:42,759
ناخۆش و نادادپەروەرن و...

1023
01:02:43,718 --> 01:02:45,928
واقیعە بێ وەستانەکان.

1024
01:02:46,763 --> 01:02:48,473
نەخێر، نەخێر.

1025
01:02:49,557 --> 01:02:51,184
چاوەڕوان بن درۆت کرد.

1026
01:02:51,851 --> 01:02:53,770
ئەمە ئەوە نییە کە تۆ وتت.

1027
01:02:55,062 --> 01:02:57,315
بۆچی دەستبەرداری ژیانم بم

1028
01:02:57,899 --> 01:02:59,734
بۆ ئەوەی ئەو کابرا پیرە ڕزگار بکات؟

1029
01:03:00,234 --> 01:03:01,444
بۆچی؟

1030
01:03:01,527 --> 01:03:03,279
لەبەر ئەوەیە

1031
01:03:03,362 --> 01:03:04,906
مەبەستت هیچ نییە.

1032
01:03:07,116 --> 01:03:09,118
[مۆسیقای دراماتیک دروست دەکات].

1033
01:03:12,747 --> 01:03:13,998
[جو-ڕان] <i>بە خۆشحاڵییەوە...</i>

1034
01:03:14,832 --> 01:03:17,126
بە خۆشحاڵیەوە...

1035
01:03:18,377 --> 01:03:19,462
[جو-ڕان] ...<i>دەمرێت.</i>

1036
01:03:19,545 --> 01:03:21,672
[قەرزێکی ترسناک].

1037
01:03:23,424 --> 01:03:24,550
...بمرە.

1038
01:03:27,386 --> 01:03:30,014
نامەوێت بمرم.

1039
01:03:30,097 --> 01:03:31,057
[مۆسیقا دەوەستێت]

1040
01:03:32,099 --> 01:03:34,018
[بە قورسی هەناسە دەدات].

1041
01:03:34,519 --> 01:03:36,479
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات] من...

1042
01:03:37,605 --> 01:03:40,107
بۆچی مەبەستم هیچ نییە؟

1043
01:03:41,943 --> 01:03:43,361
من نیم

1044
01:03:44,153 --> 01:03:46,072
هیچ بۆ داپیرە.

1045
01:03:46,155 --> 01:03:48,407
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1046
01:03:48,491 --> 01:03:50,952
[چای-نی] <i>من هەموو جیهانی ئەوم.</i>

1047
01:03:53,746 --> 01:03:55,039
ڕۆ-بین'س...

1048
01:03:57,792 --> 01:04:00,378
<i>یەک و تاکە هاوڕێ.</i>

1049
01:04:04,173 --> 01:04:05,925
بۆ سۆن گیۆنگ-هون...

1050
01:04:08,886 --> 01:04:11,597
<i>شتەکان بە ورووژێنەر دەهێڵمەوە.</i>

1051
01:04:13,349 --> 01:04:14,892
سێنسێی.

1052
01:04:16,519 --> 01:04:17,478
من...

1053
01:04:22,567 --> 01:04:24,944
<i>من هی سێنسیم...</i>

1054
01:04:31,492 --> 01:04:33,327
[مۆسیقای جێی سەرنج دروست دەبێت].

1055
01:04:40,585 --> 01:04:42,336
[چای-نی] سێنسی.

1056
01:04:45,548 --> 01:04:48,009
[گڵۆپەکان دەنگ دەدەن].

1057
01:04:48,926 --> 01:04:52,388
[خرۆشان، زەقبوونەوە].

1058
01:04:59,604 --> 01:05:00,521
[هەناسەبڕکێ].

1059
01:05:00,605 --> 01:05:02,023
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

1060
01:05:11,574 --> 01:05:13,534
من کێوی نیم لەبارەی بیرۆکەکە، بەڵام...

1061
01:05:14,827 --> 01:05:16,245
تۆ لە لای منیت.

1062
01:05:16,329 --> 01:05:17,914
[مۆسیقای سینت دراماتیک دەژەنرێت].

1063
01:05:43,564 --> 01:05:45,608
[گیۆنگ-هون] ئەو لە کوێیە؟ ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

1064
01:05:45,691 --> 01:05:48,152
-هەی، ئەوە ئەو نییە لەسەر جێگاکە؟
-[ڕۆ-بین] چای-نی!

1065
01:05:48,861 --> 01:05:51,364
-چای-نی! ئیون چای-نی!
-[گیۆنگ-هون] چای-نی!

1066
01:05:51,447 --> 01:05:53,074
-چ... چای-نی.
-چای-نی.

1067
01:05:53,157 --> 01:05:56,035
-ئەی نەخێر چی بکەین؟
-[گیۆنگ-هون] ئایا هۆشیارە یان چی؟

1068
01:05:56,118 --> 01:05:57,453
ئەوە منم، گیۆنگ-هون.

1069
01:05:57,536 --> 01:05:58,746
ئایا تۆ باشیت؟

1070
01:05:59,705 --> 01:06:01,207
-چای-نی!
-[ڕۆبین] ئای چی بکەین؟

1071
01:06:01,290 --> 01:06:03,584
-ئەمە لە ڕووخسارم دەربهێنە!
-[گیۆنگ-هون] چای-نی!

1072
01:06:04,085 --> 01:06:05,878
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

1073
01:06:05,962 --> 01:06:07,713
-[گیۆنگ-هون] ئەمە چییە، ها؟
-[کەری دەمانچە]

1074
01:06:07,797 --> 01:06:09,340
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

1075
01:06:09,423 --> 01:06:10,424
[ڕۆ-بین] بوەستە!

1076
01:06:10,925 --> 01:06:14,095
-[گیۆنگ-هون] چی؟ ئایا ئەو دەمانچەیە؟
-[ڕۆ-بین] دەمانچە! [بە هاوار دەکات]

1077
01:06:15,054 --> 01:06:17,807
[گیۆنگ-هون و ڕۆبین هاوار دەکەن].

1078
01:06:19,016 --> 01:06:21,727
-[ هاوار دەکات] پەلە بکە! کاک کوڕ!
-چی بکەین؟

1079
01:06:21,811 --> 01:06:23,854
-پەلە بکە. دابەزین!
-[گیۆنگ-هون] چی ڕوودەدات؟

1080
01:06:25,064 --> 01:06:26,899
ئای خوایە! ئەوانەم پێ بدە! ناتوانم!

1081
01:06:26,983 --> 01:06:28,401
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].

1082
01:06:29,110 --> 01:06:31,320
ئاها. سڵاو، من مانگ می-هویم.

1083
01:06:32,154 --> 01:06:33,489
[پاسەوانەکان هاوار دەکەن].

1084
01:06:34,949 --> 01:06:36,325
[پاسەوان هاوار دەکات].

1085
01:06:40,955 --> 01:06:42,790
-[ڕۆ-بین] لێرە!
-[گیۆنگ-هون] ڕۆ-بین!

1086
01:06:42,873 --> 01:06:44,709
["Creep" لەلایەن ڕادیۆهێدەوە دەژەنێت].

1087
01:06:46,961 --> 01:06:48,921
<i>♪ کاتێک پێشتر لێرە بوویت... ♪</i>

1088
01:06:49,422 --> 01:06:51,674
-[ئون جیۆنگ خرۆش دەکات].
-[بە هاوارکردن]

1089
01:06:51,757 --> 01:06:54,010
<i>♪ نەیتوانی سەیری چاوت بکات... ♪</i>

1090
01:06:55,511 --> 01:06:57,013
[گیۆنگ-هون] هێی، تۆ گەواد!

1091
01:06:57,096 --> 01:06:59,140
<i>♪ تۆ تەنها وەک فریشتەیەک وایە... ♪</i>

1092
01:06:59,223 --> 01:07:00,349
[ڕۆبین] لە پشتتەوە!

1093
01:07:00,850 --> 01:07:02,560
-[ئون جیۆنگ خرۆش دەکات].
-[ڕۆ-بین] باشە، ئێستا!

1094
01:07:02,643 --> 01:07:05,855
<i>♪ خۆزگە تایبەت بوومایە ♪</i>

1095
01:07:07,565 --> 01:07:09,942
<i>♪ بەڵام من کرێپم ♪</i>

1096
01:07:12,903 --> 01:07:14,321
<i>♪ من کەسێکی سەیرم... ♪</i>

1097
01:07:14,405 --> 01:07:15,489
-ئایا تۆ باشیت؟
-ئایا تۆ باشیت؟

1098
01:07:15,573 --> 01:07:17,324
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

1099
01:07:17,408 --> 01:07:18,743
[گیۆنگ-هون] وێرانبوونی شەمەندەفەر!

1100
01:07:19,285 --> 01:07:20,536
چاوەکانم!

1101
01:07:21,037 --> 01:07:22,621
نابینم!

1102
01:07:23,581 --> 01:07:25,416
<i>♪ من سەر بە ئێرە نیم... ♪</i>

1103
01:07:25,499 --> 01:07:26,834
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].

1104
01:07:26,917 --> 01:07:28,586
-[پاسەوانەکان هاوار دەکەن]
-[چای-نی گەمژە دەکات].

1105
01:07:30,004 --> 01:07:34,550
<i>♪ ئەو تەواو دەبێت ♪</i>

1106
01:07:34,633 --> 01:07:39,138
<i>♪ دەرگاکە ♪</i>

1107
01:07:40,347 --> 01:07:45,186
<i>♪ ئەو تەواو دەبێت ♪</i>

1108
01:07:45,269 --> 01:07:49,231
<i>♪ ئەو ڕادەکات، ڕادەکات، ڕادەکات ♪</i>

1109
01:07:49,315 --> 01:07:56,322
<i>♪ ڕاکردن ♪</i>

1110
01:08:00,701 --> 01:08:06,707
<i>♪ ڕاکردن... ♪</i>

1111
01:08:06,791 --> 01:08:07,917
[چای-نی] ئای نا!

1112
01:08:08,000 --> 01:08:08,918
[چای-نی خرۆشان دەکات].

1113
01:08:09,001 --> 01:08:10,544
نەخێر!

1114
01:08:15,091 --> 01:08:17,176
<i>♪ هەرچیت بوێت ♪</i>

1115
01:08:20,054 --> 01:08:22,973
<i>♪ تۆ زۆر گێلیت تایبەت ♪</i>

1116
01:08:25,142 --> 01:08:26,352
<i>♪ خۆزگە... ♪</i> بوومایە

1117
01:08:26,435 --> 01:08:28,479
وابزانم ئاخر هەستت بە تاوانباری کردبێت.

1118
01:08:28,562 --> 01:08:30,856
خاتوو ئیون چای-نی، من لێرەم بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم.

1119
01:08:31,440 --> 01:08:33,567
هەرچەندە زیاتر لە پێناو ئەواندا لە خاتری تۆ.

1120
01:08:36,987 --> 01:08:38,864
تەنها ئەوەیە کە تۆ ئەوەندە سەرسەختیت

1121
01:08:40,366 --> 01:08:41,534
کاتێک کە کینەیەکت هەیە.

1122
01:08:41,617 --> 01:08:42,743
[گاڵتە دەکات]

1123
01:08:43,536 --> 01:08:45,955
ئای کەواتە لە دەموچاوم دەربکە.

1124
01:08:46,038 --> 01:08:48,124
یان کینەیەک دەگرم.

1125
01:08:51,752 --> 01:08:54,130
<i>♪ من سەر بە ئێرە نیم ♪</i>

1126
01:08:54,213 --> 01:08:55,047
نەخێر.

1127
01:08:55,131 --> 01:08:56,298
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1128
01:09:03,556 --> 01:09:04,890
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1129
01:09:08,018 --> 01:09:10,604
-بەزەحمەت هیچ ببینم، بەڵام...
-ئۆه...

1130
01:09:10,688 --> 01:09:12,481
...ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

1131
01:09:13,357 --> 01:09:14,275
ئاخ.

1132
01:09:15,693 --> 01:09:16,861
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1133
01:09:18,946 --> 01:09:20,072
خاتوو ئیون چای-نی،

1134
01:09:21,740 --> 01:09:22,658
بڕۆ بۆ شوێنێکی سەلامەت.

1135
01:09:23,617 --> 01:09:25,619
[لێدانی دڵ]

1136
01:09:32,626 --> 01:09:33,711
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1137
01:09:37,840 --> 01:09:38,966
[ئاهێک دەکێشێت].

1138
01:09:42,720 --> 01:09:44,722
-ئەو ژنە ڕۆیشت.
-لە کوێ...

1139
01:09:45,472 --> 01:09:46,432
بێگومان.

1140
01:09:46,515 --> 01:09:48,517
[قەرز دەکات].

1141
01:09:54,899 --> 01:09:56,817
[گیۆنگ-هون] چی؟ [بە هاوار دەکات]

1142
01:09:56,901 --> 01:09:58,068
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

1143
01:10:00,529 --> 01:10:01,530
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

1144
01:10:05,159 --> 01:10:07,745
چۆن دەتوانێت Train Wreck بکات
بێ ئێمە بەو شێوەیە بڕۆن؟

1145
01:10:07,828 --> 01:10:09,580
هەرگیز نەدەبوو ڕزگاری بکەم.

1146
01:10:09,663 --> 01:10:12,208
هیچ کارێکی چاکە هەرگیز بێ سزا نابێت.

1147
01:10:16,212 --> 01:10:20,341
[هەناسەیەکی قورس دەدات] کاک کوڕ. لێم بدە بە...
لافاوێکی سووکایەتی ئەگەر بترسیت.

1148
01:10:21,217 --> 01:10:22,676
تۆ کوڕی کۆیلە، تۆ گەوادی ساپ،

1149
01:10:22,760 --> 01:10:25,512
تۆ لە پەتاتەیەکی کوڵاو دەچیت
پڕکراوە لە پانتۆڵی کۆردۆی. باش؟

1150
01:10:25,596 --> 01:10:26,680
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].

1151
01:10:26,764 --> 01:10:27,723
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

1152
01:10:32,937 --> 01:10:34,939
[گیۆنگ-هون چرپە دەکات].

1153
01:10:41,070 --> 01:10:42,112
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1154
01:10:49,912 --> 01:10:51,914
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

1155
01:11:06,637 --> 01:11:08,639
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

1156
01:11:14,144 --> 01:11:15,521
[Won-do] <i>ئەوە لەبەر ئەوەیە</i>

1157
01:11:16,063 --> 01:11:17,564
<i>مەبەستت هیچ نییە.</i>

1158
01:11:18,565 --> 01:11:19,400
[چای-نی] <i>ژمارە</i>

1159
01:11:19,483 --> 01:11:20,317
COFFEE JELLY

1160
01:11:20,401 --> 01:11:22,027
<i>ئەوە نییە کە مەبەستم هیچ نییە.</i>

1161
01:11:22,528 --> 01:11:25,572
<i>تەنها ئەوە، تا ئێستا، هیچم نەکردووە.</i>

1162
01:11:31,078 --> 01:11:33,080
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش بەردەوامە].

1163
01:11:57,396 --> 01:11:59,398
["جیهانی من بگۆڕە" یاری دەکات].

1164
01:12:13,537 --> 01:12:20,544
<i>♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت ♪</i>

1165
01:12:21,378 --> 01:12:27,343
<i>♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪</i>

1166
01:12:29,636 --> 01:12:33,098
<i>♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪</i>

1167
01:12:33,182 --> 01:12:36,894
<i>♪ من تەنها ناتوانم لەدەست بدەم ♪</i>

1168
01:12:37,394 --> 01:12:40,105
<i>♪ کەوچکی هاوسەنگکردن ♪</i>

1169
01:12:40,189 --> 01:12:43,859
<i>♪ لەسەر لووتم ♪</i>

1170
01:12:45,569 --> 01:12:49,323
<i>♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪</i>

1171
01:12:49,406 --> 01:12:53,535
<i>♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪</i>

1172
01:12:53,619 --> 01:13:00,501
<i>♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪</i>

1173
01:13:01,627 --> 01:13:05,130
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪</i>

1174
01:13:05,631 --> 01:13:09,385
<i>♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪</i>

1175
01:13:09,468 --> 01:13:11,303
<i>♪ مەبەستی ژیان ♪</i>

1176
01:13:11,387 --> 01:13:17,518
<i>♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪</i>

1177
01:13:17,601 --> 01:13:21,063
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪</i>

1178
01:13:21,563 --> 01:13:25,317
<i>♪ ئێمە پێکەوەین ♪</i>

1179
01:13:25,401 --> 01:13:28,570
<i>♪ مانگ بدزن ♪</i>

1180
01:13:28,654 --> 01:13:33,158
<i>♪ وە بیهێڵەرەوە ♪</i>

1181
01:13:33,242 --> 01:13:35,869
<i>♪ بۆ هەمیشە ♪</i>

1182
01:13:49,508 --> 01:13:56,306
<i>♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت ♪</i>

1183
01:13:57,391 --> 01:14:03,105
<i>♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪</i>

1184
01:14:05,524 --> 01:14:09,027
<i>♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪</i>

1185
01:14:09,111 --> 01:14:12,656
<i>♪ من تەنها ناتوانم لەدەست بدەم ♪</i>

1186
01:14:13,407 --> 01:14:16,076
<i>♪ کەوچکی هاوسەنگکردن ♪</i>

1187
01:14:16,160 --> 01:14:20,122
<i>♪ لەسەر لووتم ♪</i>

1188
01:14:21,540 --> 01:14:25,294
<i>♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪</i>

1189
01:14:25,377 --> 01:14:29,131
<i>♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪</i>

1190
01:14:29,631 --> 01:14:36,597
<i>♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪</i>

1191
01:14:37,598 --> 01:14:41,143
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪</i>

1192
01:14:41,643 --> 01:14:45,439
<i>♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪</i>

1193
01:14:45,522 --> 01:14:47,357
<i>♪ مەبەستی ژیان ♪</i>

1194
01:14:47,441 --> 01:14:53,489
<i>♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪</i>

1195
01:14:53,572 --> 01:14:57,117
<i>♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪</i>

1196
01:14:57,618 --> 01:15:01,455
<i>♪ ئێمە پێکەوەین ♪</i>