1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
2
00:00:10,010 --> 00:00:14,097
[ئون جیۆنگ خرۆش دەکات].
3
00:00:17,017 --> 00:00:20,228
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].
4
00:00:32,615 --> 00:00:34,659
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
5
00:00:36,953 --> 00:00:38,288
[هەناسەبڕکێ].
6
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
[Un-jeong] ئەمە شێتانەیە.
7
00:00:51,676 --> 00:00:53,219
وە نابێت بتوانرێت.
8
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
گومانەکانم هەبوو، بەڵام
9
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
چۆنە...؟
10
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
ئای.
11
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
سێنسێی؟
12
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
13
00:01:58,660 --> 00:02:02,372
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان
14
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
[مۆسیقا دەوەستێت]
15
00:02:03,748 --> 00:02:08,002
ئەڵقەی پێنجەم
تەنها پێویستمان بە تۆیە
16
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
[پەلەی هەوا].
17
00:02:16,469 --> 00:02:18,138
[هەناسەبڕکێ].
18
00:02:20,598 --> 00:02:21,933
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]
19
00:02:22,016 --> 00:02:23,268
[هەناسەبڕکێ].
20
00:02:26,646 --> 00:02:29,607
[پاڵ-هۆ دەناڵێنێت].
21
00:02:32,110 --> 00:02:33,319
[بە قورسی هەناسە دەدات].
22
00:02:36,781 --> 00:02:37,949
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
23
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
پێم وتیت منداڵی ئەبەدیەت بدۆزەرەوە.
نەک بۆ ئەوەی کێشە دروست بکات.
24
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
من تەنها پاشەکەوتم کردووە
پێشبینیکەری ئاپۆکالیپس.
25
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
لە کێوە، ها؟ 3972؟
26
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
وەرە پێم مەڵێ.
27
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
ئایا تۆ نیگەرانیت
کە ئەو منداڵە پێش ئێمە بدۆزێتەوە؟
28
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
باشترە بێدەنگ بیت
پێش ئەوەی لە سەقفەوە بتتەقێنمەوە.
29
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
ئەی من چی؟ چیت لێ بکەم؟
30
00:02:59,721 --> 00:03:02,599
بە هەردووکتانم وت
بۆ ئەوەی دەسەڵاتەکانت بە بێباکی بەکارنەهێنیت.
31
00:03:02,682 --> 00:03:05,310
چونکە تا خراپتر بێت،
تا زیاتر لە مەترسیدا دەبین.
32
00:03:09,647 --> 00:03:12,567
تەنانەت ئەگەر توڕەش ببیت،
پێویستە کۆنتڕۆڵی خۆت بپارێزیت.
33
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
لانی کەم تا باوک
توانای دۆزینەوەی چارەسەری هەیە.
34
00:03:19,115 --> 00:03:20,283
هۆ-ران، تۆش.
35
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
واز لە شەڕ بێنن و داوای لێبوردن لە پالهۆ بکەن.
36
00:03:25,288 --> 00:03:26,956
باش. ببوورە.
37
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
نوح!
38
00:03:37,008 --> 00:03:39,969
پێت وایە ئەو گەوادەیە
هەرگیز دێتەوە ماڵەوە بۆ لای ئێمە؟
39
00:03:41,262 --> 00:03:43,014
وەک ئەوە نییە
هەر شوێنێکی تری هەیە بۆ ئەوەی بچێت.
40
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
بۆچی پێدەچێت هەمیشە بیدەیت
سوودی گومانەکە؟
41
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
ممم...
42
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
چونکە ئەو گەرمە.
43
00:03:53,274 --> 00:03:54,901
-[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن]
-[گاڵتە دەکات]
44
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].
45
00:04:10,166 --> 00:04:12,168
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
46
00:05:01,050 --> 00:05:02,635
[لێدان]
47
00:05:03,678 --> 00:05:05,763
ئیتر بە هیچ شێوەیەک ئازاری نییە، ڕاستە؟
48
00:05:07,807 --> 00:05:08,808
[پێدەکەنێت]
49
00:05:19,902 --> 00:05:21,612
[هۆ-ران] هەموو شتێک لەبەر ئەوەیە کە زەردەخەنەی کردووە.
50
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
بەڵام ئەو تەنها لەگەڵ مندا کرد.
51
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
هەموو شتێک لەبەر ئەوەی زەردەخەنەی کرد.
52
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
53
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
[دەنگ دەداتە دەرگاکە].
54
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].
55
00:05:40,631 --> 00:05:41,507
[جۆرەکان]
56
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
[پفس]
57
00:05:45,511 --> 00:05:49,349
ئوف. چۆن هەیەتی
بە هیچ شێوەیەک هیچ لێرەدا نییە؟ ها؟
58
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
هیچ پێداویستییەکی سەرەکی نییە؟
59
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
بێ یادگاری و یادگاری؟
60
00:05:52,810 --> 00:05:54,562
ئەف، شوێنەکە چۆڵە.
61
00:05:54,645 --> 00:05:58,024
[پەستان دەدات] ئەو نەدەبوو
زۆر مانەوە لێرە.
62
00:05:58,107 --> 00:05:58,983
[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].
63
00:05:59,067 --> 00:06:02,779
بەڵام، دەزانی، زۆربەی خەڵک دەیانکرد
هێشتا یەک دوو وێنەیان بەدەوریدا کەوتوون.
64
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
[کورسی دەخڕێت].
65
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
[خاوەن خانوو] سڵاو، ٢٠٣!
دیسانەوە لەوێدا دەنگی بەرز دەکەیتەوە.
66
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
تەنها شتێک کە دەتوانم بیبیستم تۆیت
ڕاکێشانی کورسیەکەت بەسەر زەوییەکەدا!
67
00:06:10,953 --> 00:06:11,871
[جۆرەکانی ڕۆ-بین]
68
00:06:12,705 --> 00:06:14,082
[کورسییەکە بە هێمنی دەقەقێت].
69
00:06:14,165 --> 00:06:15,917
[ڕۆ-بین پفس]
70
00:06:16,000 --> 00:06:19,253
چای-نی، بەڕاستی ناتوانم بە تەنیا ئەم کارە بکەم.
پێویستم بە تۆیە!
71
00:06:21,339 --> 00:06:24,759
[ڕۆ-بین هەناسەبڕکێ].
72
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
[ڕۆ-بین] ها؟
73
00:06:29,722 --> 00:06:31,641
ئای خوایە گیان!
74
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
ئەوەندە پەڵەی لەسەرە. سەیری ئەوە بکەن!
75
00:06:34,769 --> 00:06:36,062
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
76
00:06:40,358 --> 00:06:41,234
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
77
00:06:41,317 --> 00:06:44,987
کەواتە، تۆ کێت وت
ئەو کوڕانە ئەوە بوون کە هێرشیان کردە سەرت؟
78
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
وو... وەندەرکیندەر، پێم وایە.
بەڵێ، گوتیان وەندەرکیندەر، بە دڵنیاییەوە.
79
00:06:49,909 --> 00:06:52,328
-واندەرکیندەر؟
-[ڕۆ-بین] وەندەرکیندەر.
80
00:06:52,412 --> 00:06:54,080
وەندەرکیندەر.
81
00:06:54,580 --> 00:06:55,998
ئەوە زۆر شیرین دەنگ دەدات.
82
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
خۆت هەڵواسەوە. کەواتە، ئایا ئەوە وامان لێدەکات
وەندەرکیندەر بە هەمان شێوە؟
83
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
نەخێر بەردەوام بە عەیبیان دەگوتین.
84
00:07:03,840 --> 00:07:06,926
کێ مافی ئەوەی پێداوین وا ناومان بنێن؟
85
00:07:07,427 --> 00:07:10,513
ئای، وە با پێشبینی بکەم. بیردەکەنەوە
هەموویان تەواون، نەخێر؟
86
00:07:11,013 --> 00:07:13,349
[هەناسەبڕکێ].
87
00:07:14,016 --> 00:07:16,644
باشە، بە هەر شێوەیەک بێت،
ئێمە عەیبمان هەبێت یان نا،
88
00:07:16,727 --> 00:07:18,980
ئەوە ئەوە دەگەیەنێت کە ئەوان وایان کردووە
جۆرێک لە تاقیکردنەوە، ڕاستە؟
89
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
هەروەها ڕوونی دەکاتەوە
ئەو کۆترەی کە بە لایەکدا چاوی ترپاند،
90
00:07:22,692 --> 00:07:25,027
و ئەو کاڕپە، چۆن چاوی لێکرد
بە جۆرێک، دەزانی؟
91
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
دەبێ بەهۆی ئەو تاقیکردنەوانەوە بووبێت.
92
00:07:26,821 --> 00:07:27,864
[ئاهێک دەکێشێت].
93
00:07:28,531 --> 00:07:31,117
ئای خوایە گیان! دەبێ ئەوان بوونایە
کە هەموو فینۆلی فڕێدا!
94
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
من وا بیرناکەمەوە.
95
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
بەهەر حاڵ بەڕاستی ترسام.
96
00:07:34,412 --> 00:07:37,123
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە نییە
دەتوانین ڕاپۆرتیان بدەین بە پۆلیس.
97
00:07:40,084 --> 00:07:40,960
بەڕاستی؟
98
00:07:41,794 --> 00:07:45,214
وە هێشتا هیچ ناڵێت
سەبارەت بەوەی کە لەو بەشەدا چی ڕوویدا؟
99
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
نەخێر کەواتە، من تەنها دەڕۆم
دەبێت بۆ خۆم بزانم.
100
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
باشە، باشە، من دڵخۆشم
بۆ ئێستا باشە.
101
00:07:52,638 --> 00:07:56,100
من دەمەوێت تۆ لەسەر ئەم بابەتە بەردەوام بیت. بەڵام بە سەلامەتی بمێنەرەوە.
مەهێڵە هیچ شتێکی خراپ ڕووبدات.
102
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
وە ئەگەر شتەکان مەترسیدار دەرکەون،
تەنها دەربچن.
103
00:07:58,102 --> 00:08:00,396
بەڵێ داپیرە. خەمی ئەوەت نەبێت.
104
00:08:06,736 --> 00:08:08,738
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
105
00:08:40,228 --> 00:08:41,062
[چای-نی ئاهێک دەکێشێت].
106
00:08:41,145 --> 00:08:42,063
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
107
00:08:42,605 --> 00:08:46,776
چ جۆرە ژیانێک دەتوانیت
تا ئێستا بە ئاستێکی بەرز دەژین؟
108
00:08:50,112 --> 00:08:51,030
[tuts]
109
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
وازی لێ بێنە.
110
00:08:59,705 --> 00:09:01,791
مەبەستت چییە، وازی لێ بێنە؟
ئەف، تۆ پیسی.
111
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
من باشم.
112
00:09:10,675 --> 00:09:13,135
نواندنێکی تەواو
تەنانەت کاتێک بێهۆش دەبیت.
113
00:09:14,845 --> 00:09:17,640
باش. خاولییەکی تەڕت بۆ دەهێنم، باشە؟
114
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].
115
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
[ئون-جیۆنگ] مەڕۆ.
116
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
دایک.
117
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
118
00:09:43,791 --> 00:09:46,043
تۆ وتت پێشتر دایکت نییە.
119
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
وە بە دڵنیاییەوە تۆ کوڕی من نیت.
لەوە دڵنیام!
120
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
زۆر ترسام.
121
00:10:03,644 --> 00:10:05,855
-[Won-do] جارێکی تر.
-[کوڕ] نا! تکایە، مەیکە!
122
00:10:05,938 --> 00:10:07,148
[Won-do] جارێکی تر!
123
00:10:07,231 --> 00:10:08,149
من دەترسم.
124
00:10:08,232 --> 00:10:10,860
-[کوڕ] ئازارە!
-[3972] تکایە، واز لە ئازاردانی بێنە!
125
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
[کوڕ] تکایە بوەستە.
126
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
[ئون جیۆنگ بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
127
00:10:23,497 --> 00:10:26,834
[بە زەقبوونەوە]
128
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
[ئاهێک دەکێشێت].
129
00:10:34,508 --> 00:10:36,010
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
130
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
[خرۆش دەکات].
131
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
ئای!
132
00:11:12,213 --> 00:11:13,673
گریان هەرچەندە گەورە بوویت.
133
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
لەوانەیە تۆ دایکت نەبێت،
134
00:11:18,552 --> 00:11:20,596
بەڵام تۆ زۆر باش دەرچووی.
135
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
136
00:11:30,231 --> 00:11:31,107
[خرۆش دەکات].
137
00:11:32,858 --> 00:11:33,901
یونی، هەر لەوێ بوەستە!
138
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا شتێک ڕوویدا؟
139
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
پێناسەی تۆ بۆ "شتێک" چییە؟
140
00:11:45,496 --> 00:11:46,664
-[خوێنی بڕبڕە]
-[هەناسەبڕکێ]
141
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
[چای-نی، دەنگدانەوە] ئەوە ئاورۆرا ڕاستەقینەکە.
142
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
چونکە دەتوانیت بڵێیت
ڕۆژانە شتێک ڕوودەدات.
143
00:11:52,712 --> 00:11:56,090
واز لە هەوڵدان بێنە بۆ ئەوەی زیرەک بیت.
تکایە، تەنها پێم بڵێ. وەرە ئێستا.
144
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
چی ڕوودەدات؟
145
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
ئەه...
146
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
ببورە، دەبێت ڕابکەم!
147
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
[Jeon-bok] هەر ئێستا بگەڕێوە ئێرە!
148
00:12:03,556 --> 00:12:05,808
ئای ئەو دەبێتە مردنی من. من دەزانم.
149
00:12:06,600 --> 00:12:07,601
[ئاهێک دەکێشێت].
150
00:12:15,901 --> 00:12:16,819
[هەناسە دەدات]
151
00:12:17,570 --> 00:12:18,404
[ئاهێک دەکێشێت].
152
00:12:33,377 --> 00:12:35,379
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
153
00:12:51,771 --> 00:12:54,315
[چای-نی] بە باشی ئاگاداری خۆت بە.
154
00:13:17,963 --> 00:13:19,965
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].
155
00:13:36,482 --> 00:13:37,441
[مۆسیقا دەوەستێت]
156
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].
157
00:13:52,331 --> 00:13:57,127
{\an8}لێرە بۆ یارمەتیدان
158
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
هێی.
159
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
ناتوانین تەنها بە هەر دوو ڕێگاکە ڕاپۆرتیان بکەین؟
160
00:14:05,594 --> 00:14:07,638
ئایا بەڕاستی شەرعین یان نا
یان وەندەرکیندەر؟
161
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
ئایا تۆ گوێزیت؟
مەگەر بێناو بووایە، دەیانزانی.
162
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
وە چی ئەگەر تۆڵەیان کردبێتەوە؟
163
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
باشە، بەڵام ئەگەر بە نادیار ڕاپۆرتی بکەیت،
پاداشتەکە بەدەست ناهێنیت.
164
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
ئەه، من... مەبەستم ئەوەیە...
165
00:14:19,984 --> 00:14:22,987
زۆر کەس بەدرێژایی ساڵان ڕاپۆرتیان کردووە،
بەڵام پۆلیس هەرگیز هیچی نەدۆزیەوە.
166
00:14:23,070 --> 00:14:24,572
پێویستە بەڵگەیان بۆ بهێنین.
167
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
تێناگەم بۆچی دەبێت ئێمە بین.
من نامەوێت.
168
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
باشە ئەگەر ئێمە نەبین، ئەوا کێ؟
169
00:14:29,743 --> 00:14:30,578
ها؟
170
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
لەبیرت چوو؟
171
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
-ئێمە زلهێزەکانمان هەیە.
-ئێمە؟ تکایە.
172
00:14:36,000 --> 00:14:39,378
ئەم زلهێزانە چ سوودێکیان هەیە
ئەگەر نەزانین چۆن بەکاریان بهێنین؟
173
00:14:39,461 --> 00:14:40,588
باشە ئەگەر ڕاستگۆ بین،
174
00:14:40,671 --> 00:14:44,258
چۆن دەتوانین ئەوەندە دڵنیا بین
تەنانەت کاک ئۆدبۆڵ یارمەتیمان دەدات؟ ها؟
175
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
ڕەنگە ئێستا بتوانین تەنها پرسیاری لێ بکەین.
176
00:14:47,970 --> 00:14:48,804
ئم...
177
00:15:15,539 --> 00:15:17,625
[دەمەکان]
178
00:15:28,302 --> 00:15:29,386
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
179
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
[لێدانی مۆسیقای نەخوازراو].
180
00:15:36,977 --> 00:15:41,398
باشە، ئێمە پێشبینی دەکەین کە تۆ،
ئەه، ڕەنگە دڵخۆش نەبێت بە بینینی ئێمە.
181
00:15:41,899 --> 00:15:43,567
وە بە هۆکارێکەوە، تۆ هێشتا لێرەیت.
182
00:15:44,068 --> 00:15:46,403
دەزانی هێشتا پێویستمان بە تۆیە سێنسی!
183
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
باشە من ناڵێم پێویستم بە تۆیە،
بەڵام ئەگەر پێویستم بە ناوی لێنراو بوو،
184
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
من دەڵێم ئەمە کلاسیکە
پێویستمان بە یەکترە--
185
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
واو. دڵنیابە خۆت ڕاناگریت
کاتێک پێویستت بە کەسێکە، وایە؟
186
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
خۆم ڕاناگرم
کاتێک پێویستم بە کەسێک نییە.
187
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
بۆ نموونە من بە هیچ شێوەیەک پێویستم بەم کابرایە نییە!
188
00:15:58,332 --> 00:16:00,542
ئەوە خۆشە، سوپاس.
189
00:16:01,710 --> 00:16:03,504
باشە من یارمەتیم نەدایت
چونکە من ویستم.
190
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
باشە زۆربەی خەڵک خۆیان بە یارمەتیدان سەرقاڵ نەدەکرد
ئەگەر نەیانویستبێت.
191
00:16:06,757 --> 00:16:09,802
بەڵام ئەگەر نەیکەیت، لە کۆتاییدا،
سێنسی، تۆ هەمیشە کارێکی دروست دەکەیت!
192
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
وە بۆچی ئەوە؟
193
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
[ئاهێک دەکێشێت].
194
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
چونکە تۆش وەک ئێمە دەکەیت.
195
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
هەم؟ ئیتر ناتوانی ئینکاری بکەیت سێنسی.
تۆ لە لای ئێمەیت.
196
00:16:19,728 --> 00:16:21,730
-ئۆه بەڵێ، دەڵێت کێ؟
-من دەڵێت.
197
00:16:21,814 --> 00:16:24,108
تۆ لە لای ئێمەیت.
کێشەت لەوەدا هەبوو؟
198
00:16:24,191 --> 00:16:25,985
وەک ئەوە نییە کە تۆ هەتبێت
هاوڕێیانی تر، تۆ؟
199
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
چی خراپە کەسێک هەبێت
لە لای تۆوە، ها؟
200
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
-ڕازی نیت ڕۆبین؟
-[نالە دەکات]
201
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
باشە تۆ نیت
هاوڕێیەکی زۆریش.
202
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
-[ڕۆبین نالە دەکات]
-مەبەستت چییە من نا؟ ئێوە دوو کەسم دەستکەوتووە!
203
00:16:34,576 --> 00:16:36,662
ئای تکایە لەناکاو
ئێمە ئێستا هاوڕێین؟
204
00:16:36,745 --> 00:16:38,539
[چای-نی] هەبوونی من وەک هاوڕێ
ئیمتیازێکە.
205
00:16:38,622 --> 00:16:40,249
پێم وابوو ڕێزت لێدەگیرێت، کابوس!
206
00:16:40,332 --> 00:16:41,875
[گیۆنگ-هون] ڕێزی لێگیراوە؟ با پێت بڵێم--
207
00:16:41,959 --> 00:16:44,128
[چای-نی] ئای، بێدەنگ بە. ئێمە هاوڕێین!
وەرە پەلە بکە!
208
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
[گیۆنگ-هون] وازی لێ بێنە. وازم لێ بێنە!
209
00:16:49,299 --> 00:16:50,217
[پێدەکەنێت]
210
00:16:51,176 --> 00:16:52,261
زەردەخەنەی کرد.
211
00:16:53,470 --> 00:16:55,472
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].
212
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
زەردەخەنەی کرد.
213
00:16:59,977 --> 00:17:00,853
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
214
00:17:02,312 --> 00:17:04,398
[ئون-جیۆنگ] کەواتە، ڕەنگە تۆ هەتبێت
پرسیارێکی زۆر.
215
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
-سەرەتا، فیلمی Wunderkinder.
-[پانتۆڵی ڕۆ-بین]
216
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
ئەگەر تووشی ئەوان بوویت،
هەوڵی شەڕکردنیان مەدەن.
217
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
-بەڕوونی.
-ئەگەر بیانەوێت شەڕمان لەگەڵ بکەن چی؟
218
00:17:13,657 --> 00:17:15,993
-[گیۆنگ-هون] بینیم کە دەتوانن چی بکەن و--
-تۆ دەمری.
219
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
تۆ هاوتا نیت بۆ ئەوان.
220
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
[ئاهێک دەکێشێت] ڕاست دەکات.
221
00:17:21,915 --> 00:17:24,084
وەک، ڕۆژێک پێشتر، ئەو کابرایەم بینی چەپڵەی لێدا
222
00:17:24,918 --> 00:17:26,628
و وەک پانکەیک هەموو شتێکی ورد کرد.
223
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
واو ئەم منداڵانە زۆر توندوتیژن.
224
00:17:29,298 --> 00:17:32,676
باشە، کەواتە، دەچێت بۆ ئەوەی نیشان بدات
چەندە پێویستمان بە تۆیە سێنسی.
225
00:17:32,760 --> 00:17:36,388
بۆچی هەمیشە غەریزەی یەکەمی تۆیە
بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ کەسێک بکەیت کە تەنانەت نایناسیت؟
226
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
هاوڕێ، یەکەم پەنجەیان فڕێدا.
ئەوە دەزانیت.
227
00:17:38,557 --> 00:17:41,143
باشە، ئەگەر دادپەروەرانە بین،
فڕێیاندایە سەر سێنسێی نەک بەسەر ئێمەدا.
228
00:17:41,226 --> 00:17:43,771
فڕێدانی بۆ سەر سێنسی هەمان شتە.
تۆ لە لای کێی؟
229
00:17:43,854 --> 00:17:46,523
هەمیشە سەیری دەکات
بۆ کەسێک کە بتوانێت لێی بدات. ئەو گوێزە.
230
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
[چای-نی] بەڵێ؟
پێم وایە تازە کەسێکم دۆزیەوە.
231
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
تۆ گەوادی بچووک. ئایا تۆ بێدەنگ دەبیت بۆ--
232
00:17:50,277 --> 00:17:52,946
ئای؟ ئۆی؟ تۆ دەتەوێت هەر ئێستا لێم بدەیت، ها؟
233
00:17:53,030 --> 00:17:55,908
-بڕۆ پێشەوە، لێم بدە. سکاڵاتان لەسەر ئەکەم!
-ببوورە. ببوورە.
234
00:17:55,991 --> 00:17:58,243
-[بە یەکجار قسە دەکات].
-[چای-نی] سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەم بۆ قەرەبووکردنەوەی زیانەکان.
235
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
-تەنها لەوێ دادەنیشیت؟
-[ڕۆبین] نابێت شەڕ بکەین.
236
00:18:00,621 --> 00:18:02,873
-ئێوە دووانە وازی لێ بێنە.
-[چای-نی] ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.
237
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
[گیۆنگ-هون] سوێند دەخۆم، ئەگەر سەرم لێبدەیت--
238
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
[پێچانەکە دەژەنگ دەدات].
239
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].
240
00:18:11,048 --> 00:18:12,091
[پێچانەکە دەژەنگ دەدات].
241
00:18:12,925 --> 00:18:13,759
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
242
00:18:13,842 --> 00:18:14,927
[گیۆنگ-هون] هەم، خراپ نییە.
243
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
[Un-jeong] پێویستە بدۆزیتەوە
سویچی نهێنی خۆت.
244
00:18:17,137 --> 00:18:19,014
کاتێک توانای تۆ خۆی دەخاتە ڕوو،
245
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
کاتێک نامێنێت،
و هەر جارێک چی ڕوودەدات.
246
00:18:21,558 --> 00:18:23,977
کاتێک سەرنجی ئەو شتە بچووکانە دەدەیت،
بیاننووسە.
247
00:18:24,061 --> 00:18:25,562
نەخشێک خۆی دەخاتە ڕوو.
248
00:18:25,646 --> 00:18:29,733
کەواتە بۆ دۆزینەوەی نەخشێک
لە چوارچێوەی توانا و ڕەفتارەکانماندا
249
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
پێویستی بە بڕێکی زۆر داتا دەبێت.
250
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
پێت وایە ئێوە دوو کەس دەتوانن ئەوە بەڕێوە ببەن؟
251
00:18:34,571 --> 00:18:38,242
[گاڵتە دەکات] بەڵێ، منیش دەیکەم.
پێت وایە دەتوانیت، کابرای زیرەک؟
252
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
پێم وایە هی من خۆی دەخاتە ڕوو
کاتێک دڵم لێدەدات،
253
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
بەڵام بەڕاستی هیچ شتێک دروست نەکراوە
دڵم لەم دواییانەدا لێدەدات.
254
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
بەو پێیەی پێشتر...
لە ڕێگەی ڕینگەرەوە بووە،
255
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
بەڕاستی هیچ شتێک ئیتر وا لە من ناکات.
ئارام بوومەوە.
256
00:18:52,506 --> 00:18:54,842
من تەنها... [هەناسە دەدات] ...ساردم، بەڵێ.
257
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
باشە، چونکە هەندێک جار... [هاوار دەکات].
258
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
-[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
-جیز!
259
00:18:59,263 --> 00:19:00,639
[گیۆنگ-هون] تۆ...
260
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
تۆ هەوڵ دەدەیت ڕابکەیت؟
261
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
دەزانی، لە ڕاستیدا من
هەندێک وەرزشی خێرای بای ئەنجامدا.
262
00:19:08,355 --> 00:19:10,691
بەڵام من باش بووم. تەنها ئارەقە.
263
00:19:11,567 --> 00:19:12,526
[ئاهێک دەکێشێت].
264
00:19:14,278 --> 00:19:15,112
هم.
265
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
-مەبەستت چییە دەبێت دڕێنیت؟
-کۆتا جار--
266
00:19:17,239 --> 00:19:19,658
پێموانییە کاریگەری هەبێت
ئەگەر لە شەق لێدانم دڕاوم.
267
00:19:19,741 --> 00:19:20,659
پێموانییە کار بکات.
268
00:19:20,742 --> 00:19:24,955
دەزانی، وا دیار بوو دەسەڵاتەکانم چالاک بوون
کاتێک لەگەڵ کاک سۆن و چای-نی بووم.
269
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
[گیۆنگ-هون] پێت دەڵێم،
ئەوە کاتێکە کە دەگریت. سۆزداری بە!
270
00:19:27,583 --> 00:19:29,459
زۆر شتی ژیرانەم پێ وتووە.
271
00:19:29,543 --> 00:19:32,087
ئەو شتانەی کە وەک خۆراک کاریان دەکرد
بۆ گەشەکردنی سۆزدارییەکەی.
272
00:19:32,171 --> 00:19:33,797
هەندێک لەوانە وای لێکردیت بگریت، نەخێر؟
273
00:19:34,548 --> 00:19:35,632
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
274
00:19:35,716 --> 00:19:36,842
کەواتە، بڕۆ بۆی.
275
00:19:37,885 --> 00:19:39,261
دەتەوێت ئێستا بیکەم؟
276
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
بڕیارە تەنها بیجوڵێنم بۆ فرمێسک؟
277
00:19:44,308 --> 00:19:45,684
بەڵێ. بڕۆ.
278
00:19:46,185 --> 00:19:50,606
ئەه، ڕۆبین، وەک پیاوێکی ژیر کە تەمەنی گەورەترە
لە تۆ، دەتوانم شتێکت پێ بڵێم؟
279
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
بەڵێ.
280
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
پێویستە ژیانی بەزەییدارەکەت چاک بکەیتەوە.
281
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
نە تۆ و نە چای-نی
هەر جۆرە خەونێک یان سۆزێکی ڕاستەقینەتان هەبێت.
282
00:19:58,864 --> 00:20:02,534
ئایا زیاترت ناوێت؟ نەتبیستووە
لە وشەکانی وەک خۆ باشترکردن یان گەشەکردن؟
283
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
وەرە.
284
00:20:03,827 --> 00:20:06,538
بەبێ سۆز،
سوودی هەموو ئەمانە چییە؟
285
00:20:06,622 --> 00:20:09,249
بۆ توێکڵکردنی پیاز
تا بە بێزاری یان بێباکی دەمری؟
286
00:20:09,333 --> 00:20:11,168
-[ئاهێک دەکێشێت]
-ئۆه، من دەگەمە لای، دەبینیت؟
287
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
ئایا کاریگەری هەبوو؟ هەستت بە هیچ شتێک کرد؟
288
00:20:13,587 --> 00:20:14,838
بەڵێ بێزارم.
289
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
واو! بۆچی خەریکی کارکردنیت
لەسەر کەسێکی گەورەساڵ کە ئامۆژگاریت دەکات؟
290
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
هێی دانیشە.
ئێستا تۆ ئەو کەسەی بێزارم دەکەیت.
291
00:20:20,052 --> 00:20:22,888
وا بیر بکەرەوە کە هەڵوێستی تۆ دەگرم
چونکە هەندێک کاتمان پێکەوە بەسەر برد؟
292
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
ئایا دەزانی من ڕیزبەندیم هەیە
ژمارە یەک لە Haeseong-si
293
00:20:25,265 --> 00:20:27,643
لە هەڵسەنگاندنی نیشتمانیدا
لە دەستکەوتی پەروەردەیی؟
294
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
پاشان دیسانەوە،
295
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
ئێوە دوو کەس یەکەم شتتان نەدەزانی
سەبارەت بە دەستکەوتی پەروەردەیی.
296
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
بەرزترین شەرەفی پەروەردەیی هایسۆنگ سی،
و پێشبینی بکە کێ دەستی کەوتووە؟ من!
297
00:20:35,442 --> 00:20:38,612
هەمیشە دەڵێی "ژیان پەیوەندی بە نمرەوە نییە".
و ئەرکەکانی ماڵەوە. بلا، بلا، بلا."
298
00:20:38,695 --> 00:20:40,364
باشە ژیانێک بەبێ خۆڕاگری
299
00:20:40,447 --> 00:20:42,157
و بەردەوام بیانوو بۆ پیچکردن
300
00:20:42,241 --> 00:20:44,493
وەک ئەوە وایە ئۆتۆمبێلەکەت بخەیتە پێچەوانەوە
و شکاندنی پێداڵی ئۆتۆمبێلەکە.
301
00:20:44,576 --> 00:20:48,163
هەموو ژیانت دەگەڕێیتەوە دواوە.
تۆ بوونێکی خەمناک وەک خۆی دەژیت.
302
00:20:48,247 --> 00:20:50,958
بەڵام من پێشبینی دەکەم ئەوە بەس نییە.
تۆ تەنها پێدەچێت ناتوانیت--
303
00:20:51,041 --> 00:20:53,919
[دەناڵێنێت] بوەستە، ڕۆ-بین.
دەستم واز بێنە. ڕۆ-بین، بوەستە!
304
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
وازی لێ بێنە. واز بێنە، تکایە!
305
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
وازی لێ بێنە! ئێستا وازی لێ بێنە ئەی گەواد!
306
00:20:57,130 --> 00:20:59,716
-[ئون جیۆنگ نالە دەکات].
-کاریگەری هەبوو! ئای تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت!
307
00:20:59,800 --> 00:21:01,009
[نالە دەکات]
308
00:21:01,093 --> 00:21:02,678
هێی، ڕۆ-بین.
309
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
ناتوانم ڕێگری لێ بکەم. [هەناسەبڕکێ].
310
00:21:04,554 --> 00:21:08,267
-ئەوە بەسە!
-[ڕۆبین] ناتوانم وازی لێ بێنم! داوای لێبووردن دەکەم! شش!
311
00:21:08,350 --> 00:21:09,893
[بە هاوار دەکات]
312
00:21:09,977 --> 00:21:11,478
ڕۆ-بین، پێویستە ئەمە ڕابگریت!
313
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
-ئەگەر دابەزین! دابەزێنە.
-[گیۆنگ-هون] ئۆو!
314
00:21:13,480 --> 00:21:15,607
دەستم داکەنە! زۆر بەداخەوە!
315
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
چی دەگوزەرێت؟
316
00:21:18,151 --> 00:21:20,237
-[گیۆنگ-هون] وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە!
-[ڕۆ-بین] ناتوانم!
317
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
-واو. ئای من.
-[ڕۆ-بین] گیر بووە!
318
00:21:22,447 --> 00:21:23,615
ئای من، ئای من.
319
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
ئای خوایە گیان.
بۆچی کلکی کۆتر لەسەر کونی هەیە؟
320
00:21:26,326 --> 00:21:29,663
[گیۆنگ-هون] ڕۆ-بین، واز لە تێکەڵاوبوون بێنە.
ئازاری هەیە! دەستت دابەزێنە!
321
00:21:29,746 --> 00:21:32,624
-[نالە نالە]
-[چای-نی] زەبەلاحە.
322
00:21:32,708 --> 00:21:35,919
-[گیۆنگ-هون] ڕۆ-بین، وازی لێ بێنە!
-ئۆه، نا، سوپاس. [هەناسەبڕکێ].
323
00:21:36,003 --> 00:21:38,463
-[گیۆنگ-هون] وازی لێ بێنە!
-چی دەزانی؟ تەنها پۆزدان بە ڕووتی.
324
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
کاتێک هەموو شتێک بەو شێوەیە پیشان دەدەیت،
نازانم، هەمان oomph ی نییە.
325
00:21:42,259 --> 00:21:43,302
-[پیاوەکان هاوار دەکەن]
-ئەی من.
326
00:21:43,385 --> 00:21:46,138
-[گیۆنگ-هون] ئەمە بەڕاستی ئازاری هەیە ڕۆبین.
-ئۆه، نا، نا، نا، نا
327
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
[گیۆنگ-هون] وەرە، دابەزە!
328
00:21:47,597 --> 00:21:48,890
واز لە گاڵتەکردن بهێنن!
329
00:21:48,974 --> 00:21:50,559
-[چای-نی] ها؟
-[ڕۆ-بین] ئۆو، ئۆو، ئۆو!
330
00:21:50,642 --> 00:21:52,060
[هاوار دەکات]
331
00:21:52,144 --> 00:21:54,229
جاڵجاڵۆکە! [هاوار دەکات]
332
00:21:54,313 --> 00:21:56,565
-جاخیر؟ لەکوێ؟ [هاوار دەکات]
-لە کوێ؟ لەکوێ؟ لەکوێ؟
333
00:21:56,648 --> 00:21:58,692
[ڕۆ-بین] جاڵجاڵۆکە، جاڵجاڵۆکە! [چرپە دەکات].
334
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
[گیۆنگ-هون] لەسەر منە!
من دەیزانم! دابەزێنە!
335
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
دان بەوەدا دەنێم، باشە؟
لە ڕاستیدا هەرگیز پلەی یەکەمم نەبووە!
336
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
[هەموویان یەڵپ]
337
00:22:07,159 --> 00:22:08,493
-جاخیر!
-لە کوێیە؟
338
00:22:08,577 --> 00:22:09,453
[چای-نی هاوار دەکات].
339
00:22:09,536 --> 00:22:10,579
[نالە دەکات]
340
00:22:10,662 --> 00:22:12,539
-[چای-نی هاوار دەکات]
-[گیۆنگ-هون] نەخێر، نەخێر!
341
00:22:12,622 --> 00:22:15,250
[yelps] بیدۆزەرەوە و بیکوژە!
بیدۆزەرەوە و بیکوژە! بۆ کوێ چووە؟
342
00:22:15,334 --> 00:22:16,668
لە کوێیە؟
343
00:22:17,919 --> 00:22:19,171
[مۆسیقایەکی ئارام دەژەنێت].
344
00:22:19,254 --> 00:22:21,423
[گیۆنگ-هون] لە کوێیە؟ ئۆی!
345
00:22:22,591 --> 00:22:24,593
[لە دوورەوە هاوار دەکات].
346
00:22:36,188 --> 00:22:38,190
[ژەنینی مۆسیقای خەوناوی]
347
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
[هۆ-ران] چی ئەوەندە پێکەنیناوییە، ها؟
348
00:22:48,784 --> 00:22:51,620
بۆچی لەگەڵ ئەو کەسانەدا کۆدەبیتەوە؟
349
00:22:53,080 --> 00:22:54,623
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
350
00:22:54,706 --> 00:22:56,041
[هەموویان هاوار دەکەن].
351
00:22:56,124 --> 00:22:58,710
-[گیۆنگ-هون] ئارام بە. لە کوێیە؟
-سڵاو-یە!
352
00:22:58,794 --> 00:23:00,045
[ڕۆبین هاوار دەکات].
353
00:23:01,296 --> 00:23:03,215
-دیسان نەماوە!
-[ڕۆ-بین هاوار دەکات].
354
00:23:04,424 --> 00:23:06,343
[ڕۆبین هاوار دەکات].
355
00:23:06,426 --> 00:23:09,888
-[هاوار دەکات]
-[پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن].
356
00:23:09,971 --> 00:23:11,098
[ڕۆ-بین] ئای نەخێر! [بە هاوار دەکات]
357
00:23:11,181 --> 00:23:12,432
[هاوار دەکات]
358
00:23:13,141 --> 00:23:16,228
زۆرن. ئای نەخێر! ئێمە دەورە دراوین!
359
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
-[هەناسەبڕکێ] سێنسی، یارمەتیمان بدە!
-[ڕۆ-بین] شاردنەوە!
360
00:23:18,397 --> 00:23:21,900
ئەوان دەوریان داوە.
جاڵجاڵۆکەکان لە هەموو شوێنێکن!
361
00:23:21,983 --> 00:23:23,985
-[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
-[ڕۆ-بین] هەموومان دەمرین!
362
00:23:24,069 --> 00:23:26,446
[گیۆنگ-هون] چەند... [نالە دەکات].
363
00:23:26,530 --> 00:23:28,990
ئای! ئای خوایە گیان! ئەوان دەچنە ناو من--
364
00:23:29,574 --> 00:23:31,493
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].
365
00:23:31,576 --> 00:23:33,703
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
366
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
بۆچی هاتیتەوە بۆ هاسیۆن-سی؟
367
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
بەدوای منداڵی ئەبەدیەتدا دەگەڕێیت؟
368
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
سێۆک هۆ-ران؟
369
00:23:47,759 --> 00:23:48,718
بەڵێ.
370
00:23:49,928 --> 00:23:53,682
لێرە چی دەکەیت لەگەڵ ئەو دۆڕاوانە،
ها؟ وە تۆ ماوەیەکە خۆت لە ئێمە بەدوور دەگریت.
371
00:23:54,433 --> 00:23:56,226
باشە دیدگاکانمان جیاوازن.
372
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
وە ڕێگاکانی ئێمەش.
373
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
پاڵ هۆ بووە هۆی ئەم کارە، نەخێر؟
374
00:24:00,981 --> 00:24:01,857
و تۆ؟
375
00:24:02,816 --> 00:24:04,151
بۆچی لەگەڵ ئەو کەسانەدایت؟
376
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
ئەوان هەموو ئەوانەن کە من هەم.
377
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
لەوە زیاترە. خێزانە.
378
00:24:08,071 --> 00:24:10,073
نەتتوانی بڵێیت
کاتێک باوک هاتەوە لای ئێمە؟
379
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
تۆ...
380
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
هێشتا ئەو پیاوە بە باوک ناو دەبەیت هۆ-ران؟
381
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
باوکمان خۆشی دەوێت، ئون جیۆنگ.
382
00:24:17,164 --> 00:24:20,709
تەنها ویستویەتی ئێمە بۆ خۆی بەکاربهێنێت
تاقیکردنەوەکان. نەک لەبەر ئەوەی ئەو ئێمەی خۆشدەویست.
383
00:24:20,792 --> 00:24:23,753
-چونکە پێویستی بە ئێمە بوو.
-نا، وتی چاکمان دەکەم.
384
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
ئەوە تەواوی هۆکارەکەیە
ئەو بەدوای منداڵەکەدا دەگەڕێت.
385
00:24:26,339 --> 00:24:27,299
[ئاهێک دەکێشێت].
386
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
[مۆسیقای خەمناک دەژەنێت].
387
00:24:29,134 --> 00:24:30,677
بەردەوام بە بە خۆت بڵێیت.
388
00:24:32,846 --> 00:24:34,723
هەرچی یارمەتیت بدات شەوانە بخەویت.
389
00:24:35,807 --> 00:24:36,975
تۆ ئێستا کاک بیگ شۆتیت
390
00:24:37,058 --> 00:24:39,478
چونکە یەک دوو گەمژەت فێر کردووە
چۆن یاری سوپەرهێرۆ بکەین؟
391
00:24:40,061 --> 00:24:41,688
تۆ هیچ نازانیت.
392
00:24:43,231 --> 00:24:44,149
[ئاهێک دەکێشێت].
393
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
تۆ ئەو هەموو خەونانە دەزانیت دەربارەی ماەکەت؟
394
00:24:48,236 --> 00:24:49,988
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، ئەوانە ڕاستەقینە نەبوون.
395
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
من دروستم کردوون، چونکە هەموو شەوێک
بەردەوام هاوارت دەکرد "دایکە! دایە!"
396
00:24:53,617 --> 00:24:55,994
و ویستم دڵنەواییت بدەم،
بۆیە هەموویم کرد.
397
00:24:56,077 --> 00:24:58,163
من ئەو کەسە بووم کە ئاگاداری تۆ بووم.
398
00:24:59,039 --> 00:25:01,625
[ئاهێک دەکێشێت] ئێستاش پاڵم دەنێیت؟
399
00:25:01,708 --> 00:25:03,960
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بمێنیتەوە
لەگەڵ ئەو دۆڕاوە بەزەییدارانە،
400
00:25:04,044 --> 00:25:05,670
ئەوا تۆ تەنها دەمری.
401
00:25:05,754 --> 00:25:06,755
تۆ باشیت لەگەڵ ئەوە؟
402
00:25:07,756 --> 00:25:09,966
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
403
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
بەڵێ.
404
00:25:15,472 --> 00:25:17,933
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
405
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
[هەردووکیان هاوار دەکەن].
406
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
ئەمە چۆن ڕوودەدات؟ یارمەتیدان! [هاوار دەکات]
407
00:25:27,400 --> 00:25:29,528
جاڵجاڵۆکەیەکی گەورەیە! [هاوار دەکات]
408
00:25:30,862 --> 00:25:33,073
[هاوار دەکات] ئەوە بەگێکی زەبەلاحە!
409
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
[مۆسیقا دەوەستێت]
410
00:25:35,242 --> 00:25:36,243
[هەناسەبڕکێ].
411
00:25:37,118 --> 00:25:38,912
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]
412
00:25:38,995 --> 00:25:42,123
بڕۆ بۆ دۆزەخ!
413
00:25:42,207 --> 00:25:43,583
[گیۆنگ-هون هاوار دەکات].
414
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
[هەناسەیەکی قووڵ دەدات، خرۆشان دەکات].
415
00:25:47,003 --> 00:25:48,880
[خنکێنێت]
416
00:25:48,964 --> 00:25:50,549
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
417
00:25:51,508 --> 00:25:52,759
[هۆ-ران هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
418
00:25:52,842 --> 00:25:53,802
[کۆکە]
419
00:25:53,885 --> 00:25:55,595
[ئێسکەکان دەقیژێنن].
420
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
ها؟ چی دەکەیت؟ سێنسێی؟
421
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
بەڵام جاڵجاڵۆکەکان لە کوێن؟
422
00:25:59,975 --> 00:26:01,142
[چرپە دەکات].
423
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
424
00:26:02,894 --> 00:26:05,438
بەڵێ، بۆ کوێ چوون؟
هەموویان نەماون. ها؟
425
00:26:05,981 --> 00:26:07,357
چی ئەو...؟
426
00:26:08,275 --> 00:26:09,359
[قاچی کورسییەکە دەقەقێت].
427
00:26:10,318 --> 00:26:12,362
[خنکێنێت]
428
00:26:13,113 --> 00:26:16,491
[بە قورسی هەناسە دەدات].
429
00:26:21,746 --> 00:26:23,248
[کۆکە]
430
00:26:23,957 --> 00:26:25,333
[چای-نی] ئەوە وەندەرکیندەر بوو؟
431
00:26:25,417 --> 00:26:26,251
[مۆسیقا دەوەستێت]
432
00:26:26,334 --> 00:26:27,544
واو.
433
00:26:27,627 --> 00:26:30,005
بەڵام بۆچی هەموو ڕێگاکە دەچووە ئەوێ؟
434
00:26:30,088 --> 00:26:32,048
هم. ئایا تەنها بێزار بوو یان شتێک؟
435
00:26:32,549 --> 00:26:33,425
[ئون-جیۆنگ] هم.
436
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
پێم وایە ئەو کچە سەیری دەکرد
تا بزانم منداڵی ئەبەدیەتم دۆزیەوە یان نا.
437
00:26:39,055 --> 00:26:40,223
ئەوە چییە؟
438
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
تاکە فیلمی سەرکەوتووی Wunderkinder.
439
00:26:44,019 --> 00:26:47,689
ئەو کەسەی کە ناتوانێت بمرێت.
چونکە دڵیان لە لێدان ناوەستێت.
440
00:26:47,772 --> 00:26:51,151
هۆ، هۆ. ئایا خۆش نابێت
بۆ ئەوەی دڵێکی وات هەبێت؟
441
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
من ویستم منداڵەکە بدۆزمەوە
پێش ئەوەی دەستیان پێ بگات.
442
00:26:57,824 --> 00:26:58,742
بەڵام... [ئاهێک دەکێشێت].
443
00:26:59,909 --> 00:27:02,329
...نازانم
ئەگەر دۆزینەوەیان کارێکی دروست بێت.
444
00:27:03,496 --> 00:27:05,874
دەتوانێت ئاشکرایان بکات
و شتەکان خراپتر بکەن.
445
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
ڕەنگە دەبوو تەنها ڕێگەیان پێبدەم
ژیانی خۆیان بەبێ هیچ کێشەیەک بژین.
446
00:27:10,045 --> 00:27:12,672
یان ڕەنگە تەنها بتوانیت بچیت بیدۆزیتەوە
کەسی ئەبەدیەتەکەت
447
00:27:12,756 --> 00:27:14,341
و ڕاستەوخۆ لێیان بپرسە،
448
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
- پێت باشە تۆ بدۆزمەوە یان نا؟
449
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
باشە، بە بینینی وەک چۆن
تا ئێستا نەمتوانیوە بیاندۆزمەوە،
450
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
لەوانەیە پێشتر مردبن.
451
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
هەم؟
452
00:27:26,853 --> 00:27:29,314
تۆ تازە دوو چرکە پێش ئێستا پێت وتم
کە ناتوانن بمرن.
453
00:27:29,397 --> 00:27:30,398
کەمێک سەرم لێ شێوا.
454
00:27:34,653 --> 00:27:36,988
باشە ئەگەر ڕاستگۆ بین،
ئەوە نییە کە ناتوانن بمرن.
455
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
ئەوەیە کە هەمیشە دەگەڕێنەوە بۆ ژیان.
456
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
ڕێک وەک ئەوەی تۆ دەیکەیت.
457
00:27:42,369 --> 00:27:43,244
ها؟
458
00:27:44,871 --> 00:27:47,832
بەڵام بەو شێوەیە کارناکات.
ئەوە دەزانیت.
459
00:27:47,916 --> 00:27:49,751
توانام خەریکە لە مردندایە، نەک...
460
00:27:49,834 --> 00:27:53,672
چای-نی، دڵت وەستا.
بە دڵنیاییەوە تۆ مردبوویت.
461
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
وە دواتر تۆ نەبوویت.
462
00:27:57,175 --> 00:27:59,552
کەواتە، ئەو کاتە ئەزموونێکی نزیک لە مردن نییە؟
463
00:28:01,012 --> 00:28:03,098
لە ڕاستیدا مردم، بە وتەی تۆ؟
464
00:28:03,181 --> 00:28:04,140
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
465
00:28:04,224 --> 00:28:06,601
سەرەتا گومانم هەبوو، ئەگەر ڕاستگۆ بم.
466
00:28:07,352 --> 00:28:09,312
دەستم کرد بە بیرکردنەوە لەوە
467
00:28:09,896 --> 00:28:11,648
ڕەنگە ئەو دڵە بۆ لای تۆ ڕۆشتبێت.
468
00:28:12,899 --> 00:28:13,900
مەبەستم ئەوەیە،
469
00:28:14,776 --> 00:28:17,946
چۆن دەمتوانی دڵم هەبێت
لە کەسێک کە بە مردوویی نامێنێتەوە؟
470
00:28:19,572 --> 00:28:21,491
ئەگەر چاندنت بۆ کرابا،
471
00:28:22,617 --> 00:28:23,702
ئەوە چیرۆکێکی جیاواز دەبێت.
472
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
چاوەڕوان بە. چی؟
473
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
تۆ جدی دەبیت
لە ئێستادا، نەخێر؟
474
00:28:30,166 --> 00:28:32,961
وا... پێت وایە
من لەو جۆرە کەسە دەچم
475
00:28:33,044 --> 00:28:35,797
کێ دڵێکی دەدزی
لە کەسێکەوە کە تەنانەت هەرگیز نەیانبینیبوو؟
476
00:28:36,297 --> 00:28:39,175
خواوەند. داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە گوێزە.
477
00:28:39,259 --> 00:28:40,135
[چای-نی گاڵتە دەکات].
478
00:28:40,885 --> 00:28:42,595
چای-نی، داپیرەت
479
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
ساڵانێک لەمەوبەر سپۆنسەری ئەو تاقیکردنەوانە بوو.
480
00:28:48,768 --> 00:28:53,231
بۆیە بۆ ماوەیەکی کەم بیرم کردەوە
کە شتێکی لەو جۆرە ڕوویداوە.
481
00:28:56,568 --> 00:28:58,027
ئەگەر نا، ئەوا ببورە
482
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
کە گومانم لێت هەبوو.
483
00:29:03,158 --> 00:29:04,159
بەڵام چاوەڕوان بن.
484
00:29:04,826 --> 00:29:05,952
کێت کرد...؟
485
00:29:06,619 --> 00:29:08,204
کێ سپۆنسەری ئەم کارەی کردووە؟
486
00:29:08,830 --> 00:29:10,081
وتت داپیرەم؟
487
00:29:10,165 --> 00:29:11,791
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
488
00:29:11,875 --> 00:29:13,251
بیست ساڵ لەمەوبەر،
489
00:29:14,169 --> 00:29:16,838
ئەو کەسەی کە سپۆنسەری کردووە
هەموو ئەو تاقیکردنەوانە...
490
00:29:18,965 --> 00:29:20,925
داپیرەت بوو، چای-نی.
491
00:29:27,348 --> 00:29:28,349
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
492
00:29:28,433 --> 00:29:30,059
[گیۆنگ-هون] تۆ زۆر درێژ دەیکوڵێنی.
493
00:29:30,143 --> 00:29:32,061
-[ڕۆبین] ئایا پێویستە بیکوژێنمەوە؟
-بەڵێ! بیکوژێنەرەوە!
494
00:29:32,979 --> 00:29:35,690
لێرە. خواردن ئامادەیە! هەندێک ramyeon! بخۆ
495
00:29:35,774 --> 00:29:37,859
[ڕۆبین] با بخۆین.
496
00:29:37,942 --> 00:29:38,818
ئەه... ئەه...
497
00:29:43,198 --> 00:29:44,741
-پێموایە تەنها ئێمەین.
-ئۆی.
498
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
-با خۆمان هەڵکەنین.
-باشە.
499
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
ئایا نۆدلەکەت لەبیر کردووە؟
500
00:29:56,085 --> 00:29:59,088
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
501
00:30:07,764 --> 00:30:10,016
ئای تۆ لە ماڵەوەیت. ئایا خواردنت خواردووە؟
502
00:30:11,601 --> 00:30:13,269
بۆچی تەنها لەوێ وەستاویت؟
503
00:30:13,853 --> 00:30:14,854
داپیرە؟
504
00:30:16,731 --> 00:30:18,316
چ جۆرە نەشتەرگەرییەکم بۆ کراوە؟
505
00:30:23,154 --> 00:30:27,200
تەنها نەشتەرگەرییەکی ئاسایی دڵ بوو،
نەخێر؟ ڕاست؟
506
00:30:28,493 --> 00:30:29,536
بۆچی تۆ...
507
00:30:30,578 --> 00:30:32,247
بۆچی ئەو پرسیارە دەکەیت؟
508
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
چونکە من...
509
00:30:42,674 --> 00:30:43,716
داپیرە،
510
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
ئێستا، تووشی شۆک مەبە، باشە؟
511
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
من...
512
00:30:50,515 --> 00:30:51,516
sorta مرد.
513
00:30:54,686 --> 00:30:56,771
بەڵام دواتر منیش ڕاستەوخۆ هاتمەوه.
514
00:30:58,523 --> 00:31:01,943
پێم وابوو ڕەنگە تازە خەوم لێکەوتبێت،
بەڵام ئەوە نەبوو.
515
00:31:03,236 --> 00:31:05,822
کەواتە، بەڵێ، مردم و زیندوو بوومەوە.
516
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
دەزانی بۆچی؟
517
00:31:11,953 --> 00:31:12,996
داپیرە،
518
00:31:14,372 --> 00:31:16,624
ئایا ئەو نەشتەرگەرییە بوو کە من گەنجتر بووم؟
519
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
دەزانی؟
520
00:31:19,794 --> 00:31:21,796
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].
521
00:31:34,684 --> 00:31:38,313
{\an8}کۆی دووبارە دروستبوونەوەی برینە جەستەییەکان
دوای مردن زیندوو دەبێتەوە
522
00:31:39,355 --> 00:31:40,815
[ئاهێک دەکێشێت].
523
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
[پیاو 1] باشە. یەک، دوو، سێ.
524
00:31:52,410 --> 00:31:53,703
[پیاو ٢] ئایا کەس هەیە؟
525
00:31:53,786 --> 00:31:56,039
-[پیاو ٣] یەک، دوو، سێ.
-[پیاوی ٤] لە ڕێگەیەوە دێت! جووڵە!
526
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[کۆکە]
527
00:32:02,128 --> 00:32:03,379
[کۆکە]
528
00:32:03,463 --> 00:32:04,797
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
529
00:32:14,015 --> 00:32:14,849
[ئاهێک دەکێشێت].
530
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
[تۆنی بەردەوام لەسەر ئامێر].
531
00:32:25,652 --> 00:32:26,486
[مۆسیقا دەوەستێت]
532
00:32:27,654 --> 00:32:28,780
ئایا مردبوو؟
533
00:32:31,574 --> 00:32:32,533
نەخێر.
534
00:32:33,952 --> 00:32:35,036
[ئاهێک دەکێشێت].
535
00:32:36,454 --> 00:32:39,958
[ئامێرەکە بە هێواشی بیپ دەکات].
536
00:32:48,257 --> 00:32:49,133
[هەناسەبڕکێ].
537
00:32:57,600 --> 00:32:58,893
[Jeon-bok] ئەو کوژرا.
538
00:32:59,936 --> 00:33:01,312
لە پێناو خۆیدا.
539
00:33:01,896 --> 00:33:05,650
زیاتر لە نیوەی مێشکی نەماوە.
بەهەر حاڵ ناتوانرێت زیندوو بکرێتەوە.
540
00:33:06,317 --> 00:33:09,821
دەتوانیت زیانەکانی دڵ چاک بکەیتەوە،
بەڵام شانە ونبووەکانی مێشک ناتوانرێت بگەڕێندرێنەوە.
541
00:33:10,738 --> 00:33:13,825
پێویستە ئەو دڵە بچێنین
بۆ کەسێکی تر.
542
00:33:14,575 --> 00:33:16,536
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
543
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
بە کردەوەی بەخشندەیی بزانە.
544
00:33:18,496 --> 00:33:19,789
لە ڕەحمەتی.
545
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
ناتوانین بەم شێوەیە جێی بهێڵین
بۆ هەمیشە، دەتوانین؟
546
00:33:33,761 --> 00:33:34,679
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
547
00:33:35,263 --> 00:33:37,265
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].
548
00:33:45,982 --> 00:33:47,567
[پەرستار] یەک، دوو، سێ.
549
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
[یۆنگ-جون] سکالپێل.
550
00:34:22,852 --> 00:34:24,020
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].
551
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
552
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]
553
00:34:47,293 --> 00:34:49,253
{\an8}HAESEONG ڕۆژانە
١-٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩
554
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
{\an8}ئاگر لە خانەی هەتیو لە HAESEONG
555
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
{\an8}زیاتر لە 100 منداڵ زیندانیکراون
بەلایەنی کەمەوە ٥٠ کەس گریمانە دەکرێت مردوون
556
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
ڕاستییە ناشرینەکانی پشت د. HA WON-DO
557
00:35:20,660 --> 00:35:21,744
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
558
00:35:41,389 --> 00:35:42,390
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
559
00:35:49,105 --> 00:35:50,356
[چای-نی] ببورە.
560
00:35:51,607 --> 00:35:52,567
داوای لێبووردن دەکەم.
561
00:35:56,028 --> 00:35:57,238
[ئاهێک دەکێشێت].
562
00:36:05,121 --> 00:36:06,205
ببورن.
563
00:36:10,293 --> 00:36:12,295
["جیهانی من بگۆڕە" یاری دەکات].
564
00:36:13,671 --> 00:36:15,673
[دەگری]
565
00:36:24,182 --> 00:36:25,600
داوای لێبووردن دەکەم.
566
00:36:26,100 --> 00:36:27,518
داوای لێبووردن دەکەم.
567
00:36:29,187 --> 00:36:32,857
ببورە سێنسی. ئەمە هەمووی خەتای منە.
568
00:36:34,317 --> 00:36:36,235
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
569
00:36:38,654 --> 00:36:40,573
زۆر داوای لێبوردن دەکەم لە هەموو ئەمانە.
570
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
بۆچی شایەنی ئەوەم...
571
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
کەسێکی وەک من؟ بۆچی؟
572
00:36:49,373 --> 00:36:50,750
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
573
00:36:50,833 --> 00:36:56,255
♪ هاوسەنگکردنی کەوچکەکان لەسەر لووتم ♪
574
00:36:58,799 --> 00:37:02,595
♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪
575
00:37:02,678 --> 00:37:06,432
♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪
576
00:37:06,933 --> 00:37:13,522
♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪
577
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
578
00:37:18,819 --> 00:37:22,615
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
579
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
♪ مەبەستی ژیان ♪
580
00:37:24,784 --> 00:37:30,748
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
581
00:37:30,831 --> 00:37:34,335
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
582
00:37:34,835 --> 00:37:38,589
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
583
00:37:38,673 --> 00:37:41,842
♪ مانگ بدزن ♪
584
00:37:41,926 --> 00:37:46,514
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
585
00:37:46,597 --> 00:37:49,141
♪ بۆ هەمیشە ♪
586
00:38:06,993 --> 00:38:10,371
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
587
00:38:10,871 --> 00:38:14,667
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
588
00:38:14,750 --> 00:38:16,752
♪ مەبەستی ژیان ♪
589
00:38:16,836 --> 00:38:22,591
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
590
00:38:22,675 --> 00:38:26,470
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
591
00:38:27,054 --> 00:38:30,641
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
592
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
♪ مانگ بدزن ♪
593
00:38:33,853 --> 00:38:38,441
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
594
00:38:38,524 --> 00:38:41,193
♪ بۆ هەمیشە ♪
595
00:38:41,861 --> 00:38:42,945
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
596
00:38:44,113 --> 00:38:45,072
[جۆن-بۆک بە نەرمی خرۆشان دەکات].
597
00:38:45,781 --> 00:38:46,949
[جون-مۆ ئاهێک دەکێشێت].
598
00:38:48,367 --> 00:38:49,660
ئایا پێویستە من
599
00:38:50,369 --> 00:38:51,537
لەگەڵ چای-نی قسە بکە؟
600
00:38:52,246 --> 00:38:54,290
هەرچییەک هەوڵ بدەیت و پێی بڵێیت،
601
00:38:54,790 --> 00:38:56,917
ئامادە نابێت بیبیستێت.
602
00:38:57,918 --> 00:38:59,503
ئای خوایە!
603
00:39:05,217 --> 00:39:06,552
تۆ وتت
604
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
بە دڵنیاییەوە پەڵەی خوێنی مرۆڤ بوو؟
605
00:39:09,889 --> 00:39:10,848
بەڵێ داپیرە.
606
00:39:11,432 --> 00:39:14,101
ئەوا من و تۆ پێویستمان بە
بۆ ئەوەی قووڵتر لەم بابەتەدا هەڵکەنین،
607
00:39:14,185 --> 00:39:16,520
چونکە من گەیشتوومەتە ئەوەی بزانم
608
00:39:17,355 --> 00:39:19,106
ئەوان لە سەر چین.
609
00:39:22,485 --> 00:39:24,236
-[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].
-هەی، چۆنیت یا؟
610
00:39:24,320 --> 00:39:26,864
ئای، سەیری ئەوە بکە.
تەنها بەلایدا تێدەپەڕێت بەبێ ئەوەی ئەوەندەی--
611
00:39:26,947 --> 00:39:28,991
-چای-نی چۆنە؟
-هە؟
612
00:39:29,492 --> 00:39:32,828
ئای من نازانم. هەوڵمدا قسەی لەگەڵ بکەم،
بەڵام وەڵامی نەدەدامەوە.
613
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
تەنها لەوێ پاڵکەوت و پشتی سوڕاندبوو.
614
00:39:35,748 --> 00:39:38,000
[گیۆنگ-هون] هەر چانسێک
دەتوانیت ڕێژەی کاتژمێرەکەمان زیاد بکەیت؟
615
00:39:38,084 --> 00:39:40,711
دەبینیت ژنەکەم بەردەوام خەریکی قسەکردنم
بۆ ئەوەی هەستی ئەرکم لەبیر بکەم
616
00:39:40,795 --> 00:39:42,171
و تەنها سەرنجت لەسەر گەیاندنی گوڵ بێت.
617
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
کەواتە چای-نی تەنها لە ماڵەوە پاڵکەوتووە؟
618
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
بەڵێ.
619
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە پێداگری لەسەر ئەوە دەکات
لە شوێنی من. ئەو ناچێتە لای خۆی.
620
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
بەجدی چی لێی خراپە
لەم ڕۆژانەدا؟
621
00:39:52,723 --> 00:39:54,600
-باسی بەرزکردنەوەکەم بیستووە؟
-[ڕۆ-بین گەدە]
622
00:39:54,683 --> 00:39:55,684
ئای گەواد!
623
00:39:56,811 --> 00:40:00,398
ئای پەروەردگار. چی بە جەهەنەم
خواردنت خواردووە؟ [retches]
624
00:40:00,898 --> 00:40:01,941
[ئاهێک دەکێشێت].
625
00:40:02,024 --> 00:40:04,026
[منداڵان لە دوورەوە یاری دەکەن].
626
00:40:11,409 --> 00:40:14,328
[زەنگ لێدان]
627
00:40:16,122 --> 00:40:18,999
فێستیڤاڵی یارییە ئاگرینەکانی هەزار ساڵەی HAESEONG
٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩
628
00:40:19,542 --> 00:40:21,544
["شادی بۆ جیهان" یاری دەکات].
629
00:40:24,046 --> 00:40:27,758
♪ خۆشی بۆ جیهان، پەروەردگار هاتووە... ♪
630
00:40:28,717 --> 00:40:31,595
[ڕۆ-بین] ئون-جیۆنگ. ئون-جیۆنگ. بونجیۆ-پانگ.
631
00:40:31,679 --> 00:40:33,556
ممم! لێرە، گەرمە.
632
00:40:33,639 --> 00:40:34,849
-بونجیۆ-پانگ.
-[ئون جیۆنگ هەناسە دەدات].
633
00:40:34,932 --> 00:40:37,351
[بازاڕ] بەختێکی باش
دێ بۆ ئەوانەی باوەڕیان هێناوە.
634
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
هالێلویا!
635
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
-[هاوارەکانی جەماعەت]
-هالێلویا!
636
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
[هاوارەکانی جەماعەت]
637
00:40:42,314 --> 00:40:47,069
ئەو کتێبە زیندووەی کە سەرکردایەتیمان دەکات
بۆ ڕزگاربوون و نەمری،
638
00:40:47,153 --> 00:40:51,407
کیم پاڵ هۆ، شوانەکەمان،
دێت وتاری خۆی پێشکەش بکات!
639
00:40:51,490 --> 00:40:53,492
[چەپڵە لێدانێکی سەرسوڕهێنەر].
640
00:40:53,576 --> 00:40:55,578
[مۆسیقای ئۆرگانی دراماتیک دەژەنرێت].
641
00:41:11,969 --> 00:41:13,429
[منداڵان] تایکوان!
642
00:41:13,512 --> 00:41:14,972
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
643
00:41:15,055 --> 00:41:16,557
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
644
00:41:16,640 --> 00:41:18,225
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
645
00:41:18,309 --> 00:41:19,727
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
646
00:41:19,810 --> 00:41:21,270
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
647
00:41:21,353 --> 00:41:22,813
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
648
00:41:22,897 --> 00:41:24,440
-[پیاو] یەک، دوو.
-[منداڵان] تایکوان!
649
00:41:24,523 --> 00:41:26,525
[مۆسیقای جەژنی کریسمس دەژەنرێت]
650
00:41:27,318 --> 00:41:29,111
[ڕۆبین] وەرە بۆ فێستیڤاڵی یارییە ئاگرینەکان.
651
00:41:29,195 --> 00:41:31,989
سڵاو! چۆنی گیانە؟
652
00:41:32,490 --> 00:41:34,658
سوپاس. سوپاس. بەڵێ.
653
00:41:35,284 --> 00:41:36,118
سڵاو.
654
00:41:36,202 --> 00:41:38,787
-[گیۆنگ-هون] پەلە بکە!
-[ڕۆ-بین] من هەوڵ دەدەم! لە کەیسەکەم دابەزە.
655
00:41:38,871 --> 00:41:42,249
-جیاکردنەوەی فلایەرەکان قورسە.
-[گیۆنگ-هون] دەستکێشەکانت داکەنە.
656
00:41:42,333 --> 00:41:44,335
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
657
00:42:07,691 --> 00:42:09,443
[فیشەی کتری]
658
00:42:16,492 --> 00:42:18,035
[لە دەرگا دەدات].
659
00:43:00,536 --> 00:43:01,912
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
660
00:43:01,996 --> 00:43:03,205
[گەدە گریانە]
661
00:43:12,715 --> 00:43:13,674
[هەناسە دەدات]
662
00:43:15,426 --> 00:43:16,885
دەتەوێت لقەیەک بگرێت؟
663
00:43:25,060 --> 00:43:26,478
[گەدە گریانە]
664
00:43:34,361 --> 00:43:36,447
ئەوەش دەبێتە ١٢٥٠ وۆن.
665
00:43:40,284 --> 00:43:41,535
[دینگەکانی تۆماری پارە]
666
00:43:48,542 --> 00:43:50,586
[چای-نی] گرنگ نییە
چەند بیرم لەوە کردۆتەوە،
667
00:43:50,669 --> 00:43:52,755
تەنها بیرم لە هیچ شتێک نەدەکردەوە بیڵێم.
668
00:43:53,255 --> 00:43:55,507
مەبەستم ئەوەیە کە من چی بکەم؟
669
00:43:57,843 --> 00:44:00,054
هەمیشە پێم وابوو کە داپیرەم
670
00:44:00,137 --> 00:44:04,183
ژیرترین و عەقڵترین کەس بوو.
671
00:44:05,726 --> 00:44:08,187
بەڵام بۆ ئەوەی ئەویش کردبێتی
شتێکی لەو جۆرە،
672
00:44:09,730 --> 00:44:12,024
و بۆ ئەوەی بەهۆی منەوە بووبێت؟
673
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
ژنەکە وتی: نازانم
هەر شتێک لەو بارەیەوە."
674
00:44:17,321 --> 00:44:19,239
بیرم لەوە کردەوە کە پشتگوێی بخەم،
675
00:44:20,157 --> 00:44:22,534
وا خۆی نیشان دەدات کە هیچ کامیان هەرگیز ڕووی نەداوە.
676
00:44:24,662 --> 00:44:25,871
جگە لەوە
677
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
هێشتا هیچی نەدەگۆڕی،
چونکە هەمووی ڕاستە.
678
00:44:32,878 --> 00:44:35,547
هەرچەندە دەمەوێت پشتگوێی بخەم،
679
00:44:36,590 --> 00:44:39,301
ئەو دڵە هی منە،
و ئەوەی کراوە ئەنجام دەدرێت.
680
00:44:44,056 --> 00:44:45,849
ئەمە ئەو ژیانە نەبوو کە من هەڵمبژارد.
681
00:44:45,933 --> 00:44:47,476
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
682
00:44:47,559 --> 00:44:48,769
قسەم لەوەدا نەبوو.
683
00:44:51,230 --> 00:44:53,399
هەروەک چۆن لە قسەکانی خۆتدا قسەت بەدەست نەهێنا.
684
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
هیچ کام لەوانە هەرگیز پەیوەست نەبوون بە تۆوە.
685
00:44:58,195 --> 00:45:00,739
بۆیە فێربووم
هیچ هۆکارێک نییە بۆ وەسوەسەکردن لەسەری.
686
00:45:01,740 --> 00:45:02,741
بۆچی دەیکەیت؟
687
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
لە کۆتاییدا، درک بەوە دەکەیت
شایەنی کێشەی تۆ نییە.
688
00:45:08,997 --> 00:45:11,083
کەواتە، چی بکەم؟
689
00:45:15,838 --> 00:45:17,631
وە ئەی هاوڕێکەت؟
690
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
هەرگیز ناتوانیت چاویان پێیان بکەوێت.
691
00:45:29,518 --> 00:45:30,936
داوای لێبووردن دەکەم.
692
00:45:39,945 --> 00:45:41,488
[ڕۆ-بین] هێی، چای-نی!
693
00:45:44,491 --> 00:45:46,452
[دەناڵێنێت] هێی.
694
00:45:46,535 --> 00:45:47,494
[جۆرەکان]
695
00:45:47,578 --> 00:45:49,538
[پانتۆڵ]
696
00:45:49,621 --> 00:45:51,039
دەزانی چای-نی،
697
00:45:51,123 --> 00:45:54,543
داپیرەت پێی وتم
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەموو ئەمانە دەخۆیت.
698
00:45:55,043 --> 00:45:56,503
پێم گوت: لەوەتەی تۆ لێرەیت،
699
00:45:56,587 --> 00:45:59,465
پێویستە بەدەوری خۆتدا بچەسپێنیت
و پێش ئەوەی بچیت خۆت پێی بڵێ."
700
00:45:59,548 --> 00:46:00,799
بەڵام ژنەکە وتی: "نا، هیچ شتێک نییە."
701
00:46:00,883 --> 00:46:03,594
"تا ئەو کاتەی یونیەکەم باش بێت،
ئەوە تەنها شتێکە کە من گرنگی پێدەدەم."
702
00:46:03,677 --> 00:46:04,970
داپیرەت...
703
00:46:09,516 --> 00:46:11,435
[دەگری]
704
00:46:19,526 --> 00:46:21,153
[چای-نی دەگری]
705
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
چای-نی.
706
00:46:43,383 --> 00:46:46,804
[Jeon-bok] چونکە من هەم
ئەوەندە گوناه... [گریان]
707
00:46:46,887 --> 00:46:49,848
[ئاهێک دەکێشێت] چونکە گوناهەکانم زۆر گەورەن.
708
00:46:53,393 --> 00:46:56,855
وام لێکرد بە ئازارێکی زۆردا تێپەڕێت.
709
00:46:58,565 --> 00:47:00,359
[گریا]
710
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
[گریا]
711
00:47:10,744 --> 00:47:12,746
[گریا]
712
00:47:26,844 --> 00:47:29,304
[ئاهێک دەکێشێت] ناتوانم لایەنی تۆ بگرم
لەسەر ئەمە، داپیرە.
713
00:47:30,681 --> 00:47:33,100
ببورە بەڵام ئەوەی ئەو کاتە کردت
بەڕاستی ترسناک بوو.
714
00:47:34,518 --> 00:47:35,435
بەڵێ.
715
00:47:40,482 --> 00:47:41,984
دەمزانی تۆ نایکەیت.
716
00:47:42,067 --> 00:47:43,318
بەڵام دەتوانم...
717
00:47:45,571 --> 00:47:47,406
لانی کەم لە هەموو ئەمانەدا لە تەنیشتتەوە بوەستن.
718
00:47:47,489 --> 00:47:48,615
چی؟
719
00:47:51,869 --> 00:47:55,581
دەتوانین داوای لێبوردن بکەین
و کەفارەتی هەموو گوناهەکانمان،
720
00:47:55,664 --> 00:47:56,999
شان بە شانی یەکتر.
721
00:47:58,166 --> 00:47:59,710
ئەوە کارێکی دروستە.
722
00:48:03,463 --> 00:48:04,339
بەڵێ.
723
00:48:04,423 --> 00:48:06,133
لەمەودوا،
724
00:48:06,884 --> 00:48:08,343
تۆ قسەی منت هەیە.
725
00:48:09,553 --> 00:48:12,306
من... هەوڵ دەدەم کەمێک زیاتر بە پەرۆش بم.
726
00:48:14,600 --> 00:48:16,101
ئەگەر نەیکەم،
727
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
پێم وایە هەست بە تاوانباری دەکەم
728
00:48:19,605 --> 00:48:21,940
بەرەو ئەو کەسەی ئەم دڵەی پێدام،
729
00:48:22,024 --> 00:48:23,692
و هەموو منداڵەکانی تریش.
730
00:48:26,361 --> 00:48:27,237
بەڵێ.
731
00:48:28,989 --> 00:48:29,990
کەواتە...
732
00:48:32,951 --> 00:48:34,453
پێویستم بە هەندێک کات دەبێت.
733
00:48:37,789 --> 00:48:39,082
[هەناسە دەدات]
734
00:48:40,459 --> 00:48:42,294
ئای زۆر شانازیت پێوە دەکەم یونی.
735
00:48:43,921 --> 00:48:45,756
ئەمڕۆ هەموو ئەمانە دەخۆیت؟
736
00:48:45,839 --> 00:48:48,175
خوایە گیان تۆ پڕیت لە سوپرایز.
737
00:48:48,258 --> 00:48:51,053
[پێدەکەنێت]
738
00:48:51,136 --> 00:48:53,931
باشە بێگومان.
من بە درێژایی ڕۆژ شتێکم نەخواردووە.
739
00:48:54,014 --> 00:48:57,142
کەواتە، لە ئێستاوە،
من زیاتر بە پەرۆش دەبم.
740
00:48:57,225 --> 00:48:59,937
وە ببورە، بەڵام برسیم.
741
00:49:00,020 --> 00:49:04,858
[هەردووکیان پێدەکەنن]
742
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
[ئون-جیۆنگ] بەڵێ، دڵنیابە،
بەئەمەک بوون شتێکی گەورەیە.
743
00:49:07,027 --> 00:49:09,404
بەڵام بۆچی لێرە ئەوە دەکەیت، بەڕاستی؟
744
00:49:09,488 --> 00:49:10,906
[چای-نی هەناسە دەدات].
745
00:49:10,989 --> 00:49:13,575
باشە شتەکان هێشتان
کەمێک نائاسایی لەگەڵ داپیرە.
746
00:49:13,659 --> 00:49:15,661
-[چای-نی هەناسە دەدات]
-ئەی ڕۆبین چی؟
747
00:49:15,744 --> 00:49:20,082
دەزانی، دەتوانێت سەیر بێت
بۆ ئەوەی ژن و پیاو شەوانە بە تەنیا بن.
748
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
بە دڵنیاییەوە.
749
00:49:22,000 --> 00:49:24,169
ببورن بۆ کێ؟ بۆ من؟
750
00:49:24,252 --> 00:49:25,379
بەڵێ.
751
00:49:25,462 --> 00:49:26,713
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].
752
00:49:26,797 --> 00:49:30,175
زێدەتر، پێت وایە خۆشتر نییە
بۆ ئەوەی پێکەوە بژین و ڕاهێنان بکەن؟ هەروەها منیش!
753
00:49:31,510 --> 00:49:32,719
لێرە دابەزە.
754
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
[ئاهێک دەکێشێت].
755
00:49:37,766 --> 00:49:40,185
پێویستە سبەی بڕۆن.
کە تێگەیشتووی؟
756
00:49:43,730 --> 00:49:44,773
[ئون جیۆنگ ئاهێک دەکێشێت].
757
00:49:55,242 --> 00:49:56,159
[ئون-جیۆنگ هافس]
758
00:49:57,077 --> 00:50:00,122
پێم وایە دەبێ ئاسوودە بم
کە گیۆنگ-هون لێرەش نییە.
759
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
[خواردن سیزڵ دەکات].
760
00:50:04,084 --> 00:50:05,335
ئای. ها!
761
00:50:05,419 --> 00:50:06,670
م.م. ممم.
762
00:50:06,753 --> 00:50:07,921
م.م. ممم-ممم.
763
00:50:08,839 --> 00:50:12,009
[چای-نی] پێویستمان بە وەبەرهێنان دەبێت لە مێزێکدا.
ناتوانین لە زەویەوە بەردەوام بین لە خواردن.
764
00:50:12,092 --> 00:50:16,388
-[ڕۆبین] ئاه، سوپاس بۆ خواردنەکە.
-[گیۆنگ-هون] بەڵێ، بچۆرە ژوورەوە لەوێ. ممم.
765
00:50:16,888 --> 00:50:18,557
-[چای-نی] ممم!
-[گیۆنگ-هون] ممم-ممم.
766
00:50:18,640 --> 00:50:20,475
-[زەنگی مۆبایل دەدات]
-[گیۆنگ-هون] گەرمە.
767
00:50:22,644 --> 00:50:23,645
چی هەیە؟
768
00:50:23,729 --> 00:50:26,732
من حجزم کردوویت بۆ کۆنسێرتێکی پاککردنەوە لە...
کارگەی کەشتیوانی لە کاتژمێر 1:00. لەوێ دەتبینم.
769
00:50:26,815 --> 00:50:30,902
م.م. بەرگێکی زیرەک بۆ ڕاهێنانەکانمان،
دەڵێن ئیشی پاککردنەوەیە! م.م.
770
00:50:30,986 --> 00:50:33,363
ئەو کاتە دەتبینمەوە.
ئای، منیش بە ڕۆب-ئین و گیۆنگ-هون دەڵێم.
771
00:50:34,865 --> 00:50:36,074
ئایا سێ کەستان پێکەوەن؟
772
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
بەڵێ.
773
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
وە لە کوێی؟
774
00:50:43,915 --> 00:50:47,502
دواتر دەتبینمەوە-ئەر-ئەر-ئەر-ئەر.
775
00:50:48,003 --> 00:50:49,671
-ئۆه تۆ باشیت.
-[چای-نی] هم.
776
00:50:50,172 --> 00:50:53,175
ئای دڵنیابە هەموو شتەکانت دەشاریتەوە،
باشە؟ بە تایبەت شتگەلێکی وەک ئەمانە.
777
00:50:53,258 --> 00:50:56,303
ئەگەر شتێکی دۆزیەوە ئێمە دەبین
دەستی سوور گیراون، بۆیە باش بیانشارنەوە.
778
00:50:56,386 --> 00:50:59,389
-وە دڵنیابە هەموو ئەم قاپانە دەشۆیت.
-تێگەیشتم.
779
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
شتێک نازانێت ئەگەر وریا بین.
پەلە بکە و بخۆ.
780
00:51:07,147 --> 00:51:09,191
-[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات]
-[چای-نی] واو!
781
00:51:09,274 --> 00:51:11,443
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
782
00:51:11,526 --> 00:51:12,486
[خرۆش دەکات].
783
00:51:13,153 --> 00:51:17,949
ئای! ئەوە دەبینیت؟
ئۆی. تەنها پێویستە کارم لەسەر بکرێت.
784
00:51:18,575 --> 00:51:21,161
بەڵام ئەوە هەست بە جۆرێک لە دڕندەیی دەکات، نەخێر؟
785
00:51:21,244 --> 00:51:25,582
هێزەکانم تەنها کاتێک چالاک دەبن کە هەستەکانم
ئازاریان پێگەیشتووە؟ کاتێک سووکایەتیم پێدەکرێت؟
786
00:51:27,584 --> 00:51:30,712
چی دەربارەی تۆ؟ هێشتا نازانم
سویچی سوپەرپاوەرەکەت؟
787
00:51:30,796 --> 00:51:33,882
نەخێر هێشتا هەوڵ دەدەم کار لەسەر ئەوە بکەم.
788
00:51:33,965 --> 00:51:34,883
[درزی قوماش]
789
00:51:36,301 --> 00:51:37,177
واو!
790
00:51:38,678 --> 00:51:39,679
سەیرکردن!
791
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
پێم وایە درۆت کردووە و دەستت گیر بووە.
792
00:51:42,891 --> 00:51:44,392
وازی لێ بێنە. دەستم گیر نەبووە.
793
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
من درۆزن نیم،
و من تەنها درۆم لەگەڵ تۆ نەکرد.
794
00:51:46,520 --> 00:51:48,814
ئای ئەمە پیسە،
باشترە بچم پاکی بکەمەوە.
795
00:51:48,897 --> 00:51:50,524
[درزی قوماش]
796
00:51:53,944 --> 00:51:54,945
[هەناسەبڕکێ].
797
00:51:55,028 --> 00:51:56,404
هەوڵێکی خۆشە.
798
00:51:56,488 --> 00:51:58,240
تۆ درۆ دەکەیت کاکە.
799
00:52:00,784 --> 00:52:01,743
[گیۆنگ-هون ئاهێک دەکێشێت].
800
00:52:04,037 --> 00:52:04,955
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
801
00:52:05,038 --> 00:52:08,375
باشە، باشە. تۆ هەتبووە
توانای چاودێریکردنی گەورەی هەبێت. [گاڵتە دەکات]
802
00:52:08,458 --> 00:52:09,835
[بە خۆشحاڵییەوە ئاهێک دەکێشێت].
803
00:52:09,918 --> 00:52:11,253
-[ئون جیۆنگ ئاهێک دەکێشێت].
-[ئاهێک دەکێشێت]
804
00:52:11,336 --> 00:52:14,089
[Un-jeong] کەواتە ئەگەر ڕاکردن کار نەکات،
هەناسەبڕکێ کار ناکات،
805
00:52:14,172 --> 00:52:17,425
و سەرسوڕمان کار ناکات، لەوێ
دەبێت ڕێگەیەکی تر بێت کە ئێمە بیری لێ ناکەینەوە.
806
00:52:17,509 --> 00:52:19,219
ناتوانی تەنها چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە ڕووبدات.
807
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
پێویستە بزانیت وشەیەکە یان نا،
هەستێک یان کردارێک کە تۆ هان دەدات.
808
00:52:24,057 --> 00:52:25,308
چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟
809
00:52:25,392 --> 00:52:28,812
وای. لە سەبر دەچێت
یەکێک نییە لە خاڵە بەهێزەکانی سێنسێی ئێمە.
810
00:52:28,895 --> 00:52:30,021
-[ئون-جیۆنگ] هێی!
-ئەو بەدەستی هێناوە.
811
00:52:30,105 --> 00:52:31,148
چای-نی!
812
00:52:32,190 --> 00:52:34,734
-تۆ گوێ دەگریت؟
-ئۆه، بۆ خۆشەویستی...
813
00:52:35,235 --> 00:52:36,444
جیز، ڕاستە ئەوەی دەیڵێن.
814
00:52:36,528 --> 00:52:38,822
دەسەڵات بدە بە کەسێک،
ئەوان نیشانت دەدەن کە بەڕاستی کێن!
815
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
چیت لێ خراپە؟
816
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
تۆ تەنها لەوێ دانیشتوویت و خەریکی قسەکردنت
لەبری ئەوەی هەوڵبدەیت ئەمە بدۆزیتەوە.
817
00:52:43,410 --> 00:52:45,036
[دەناڵێنێت] من تینووم!
818
00:52:45,120 --> 00:52:46,037
[چای-نی هافس]
819
00:52:50,333 --> 00:52:53,378
[هەناسە دەداتەوە] چی؟ پێت وایە
من نامەوێت ئەمە بکەم؟
820
00:52:53,461 --> 00:52:55,714
سڵاو! چای-نی، تۆ ناتوانی ئەوە بخۆیتەوە.
821
00:52:55,797 --> 00:52:58,258
-کافاینی تێدایە!
-ئۆه، ڕاستە.
822
00:53:00,468 --> 00:53:01,344
هەم؟
823
00:53:03,513 --> 00:53:04,848
هەست دەکەم باشم.
824
00:53:05,348 --> 00:53:07,851
[دڵ بە بەردەوامی لێدەدات].
825
00:53:08,894 --> 00:53:11,354
چاوەڕوان بن. لێرەوە دەتوانن گوێبیستی ئەوە بن.
826
00:53:11,938 --> 00:53:14,191
هەم؟ [بۆن دەکات]
827
00:53:16,067 --> 00:53:19,779
[بە زمانی کۆری]
♪ لە هەموو وڵاتدا دەڕۆین ♪
828
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
♪ با بڕۆین! ♪
829
00:53:21,823 --> 00:53:23,366
-[بە هاوار دەکات]
-[بە ئینگلیزی] لەوێ دەچێت!
830
00:53:23,450 --> 00:53:25,076
[بە زمانی کۆری] ♪ پاسەکە بگرە، سیئۆل بەجێبهێڵە... ♪
831
00:53:25,160 --> 00:53:26,786
واو! [هاوار دەکات]
832
00:53:26,870 --> 00:53:28,121
[دەلەرزێت، پژمین].
833
00:53:28,205 --> 00:53:29,456
-[خەواڵوو]
-[پیاو] ئای!
834
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
[گۆرانی وتن بە زمانی کۆری بەردەوامە].
835
00:53:31,208 --> 00:53:33,168
-[پیاو بە ئینگلیزی] ئای!
-واو! لە کوێوە هاتووە؟
836
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
[بە زمانی کۆری] ♪ لەسەر چۆنگچیۆنگ-دۆ... ♪
837
00:53:35,503 --> 00:53:36,421
[بە ئینگلیزی] یای!
838
00:53:36,504 --> 00:53:39,966
[بە زمانی کۆری] ♪ لە ڕێگەی دوورگە پێچاوپێچەکانەوە
جێجو، پڕ لە هاینیۆ ♪
839
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
♪ بەرەو گیۆنگسانگ-دۆ ♪
840
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
♪ ئەوەندە زۆر شت لە گیۆنگجو دەبینین ♪
841
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
♪ بولگوکسا، دابۆتاپ
سیۆکگاتاپ، چیۆمسیۆنگدای ♪
842
00:53:47,849 --> 00:53:49,601
♪ سیۆکگورام، توحمسان لە کاتی خۆرهەڵاتن ♪
843
00:53:49,684 --> 00:53:50,852
♪ گەشتەکانی کارگەی ئولسان... ♪
844
00:53:50,936 --> 00:53:52,187
[پێدەکەنێت، هەناسە دەدات].
845
00:53:52,270 --> 00:53:53,813
♪ کەناری پۆهانگ، کارگەکانی پۆڵا... ♪
846
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
[هاوار دەکات]
847
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
♪ قاچ و پشتم ئازاری هەیە ♪
848
00:53:58,193 --> 00:53:59,861
♪ ئای گیان، ئای ئازیز ♪
849
00:53:59,945 --> 00:54:02,739
♪ ئەوە گەشتێکی باش بوو ♪
850
00:54:04,491 --> 00:54:08,870
[Gyeong-hun بە ئینگلیزی] بیرکردنەوەیەکی باش،
کڕینی ئەو شەرابە کێوییەی جێنسێنگ. [پێدەکەنێت]
851
00:54:08,954 --> 00:54:10,538
[ڕۆ-بین] ئای، جیز.
852
00:54:11,248 --> 00:54:14,292
-ها.
-کافاین، کاریگەرە.
853
00:54:15,460 --> 00:54:16,461
ئەوە بەرد ڕەقە.
854
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
وەرە. هەستە چای-نی.
کاتی وانەی داهاتوو.
855
00:54:23,885 --> 00:54:27,055
وەرە چای-نی.
ئێمە کاتمان نییە خاو بکەینەوە.
856
00:54:28,556 --> 00:54:32,352
پێویستە بزانین چەند کافاینی دەوێت
و ئەگەر بتوانی تەنها کەسێک لەگەڵ خۆت ببەیت.
857
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
یان ئەگەر پێویستت بە گرتنی دەستیان بێت وەک...
858
00:54:39,067 --> 00:54:42,612
کاکە چاوەکانم ئەوەندە وشک بوون لە هەموو با
تەلەپۆرتەیشنەکەی دروست دەکات.
859
00:54:42,696 --> 00:54:43,530
[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].
860
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
ئای، ئای، ئای. ئۆی!
861
00:54:46,241 --> 00:54:48,660
باشە کە هەندێک ئارامی و بێدەنگیت هەبێت بۆ...
862
00:54:48,743 --> 00:54:50,203
بەم زووانە گەڕانەوە؟
863
00:54:50,287 --> 00:54:52,330
[ڕۆ-بین] چای-نی، سێنسی لە کوێیە؟
864
00:54:53,873 --> 00:54:56,418
ئێستا دەزانین پێویستە کەسێک بگرم
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆیان بهێنن.
865
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
کێشەی ئەو چییە؟
دەبوو لانیکەم تاقی بکەینەوە.
866
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
بەڵێ باشە، بەڵام سێنسی لە کوێیە، چای-نی؟
867
00:55:01,423 --> 00:55:03,633
دەزانی بەڕاستی دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی لەو کابرایە نەخۆش بکەوێت.
868
00:55:03,717 --> 00:55:05,552
-ئایا لەوێ بەجێی بهێڵم؟
-هە؟
869
00:55:05,635 --> 00:55:08,221
[مۆبایل زەنگ دەدات]
870
00:55:10,056 --> 00:55:10,890
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
871
00:55:10,974 --> 00:55:13,268
[ئون-جۆنگ] باشترە نەیکەیت
بیر لەوە بکەرەوە کە لێرە بەجێم بهێڵیت.
872
00:55:15,353 --> 00:55:16,855
تەنها ناتوانم بچم یەکێک...
873
00:55:19,774 --> 00:55:20,775
هیچ دڵۆپێکی چاوت دەستکەوتووە؟
874
00:55:21,443 --> 00:55:22,319
نەه.
875
00:55:22,819 --> 00:55:24,821
[باڵندەکان دەقیژێنن].
876
00:55:28,825 --> 00:55:29,826
[ئاهێک دەکێشێت].
877
00:55:35,206 --> 00:55:37,417
[چای-نی] هێی، سێنسی!
878
00:55:37,500 --> 00:55:39,627
لێرەدا، سێنسی!
879
00:55:42,380 --> 00:55:46,843
ئەه، کەواتە دەردەکەوێت کە من پێویستە بم
گرتنی کەسێک بۆ ئەوەی بیهێنێت!
880
00:55:46,926 --> 00:55:48,011
خۆت هەڵواسەوە!
881
00:55:48,845 --> 00:55:50,764
-دێم بۆ لات!
-[پێدەکەنێت]
882
00:55:52,390 --> 00:55:53,391
وەرە.
883
00:55:53,933 --> 00:55:56,311
بەڵێ! [نالە دەکات]
884
00:55:56,394 --> 00:55:58,396
[مۆسیقای ڕۆمانسی دەژەنێت]
885
00:56:04,652 --> 00:56:06,446
[چای-نی پێدەکەنێت].
886
00:56:06,529 --> 00:56:07,530
[مۆسیقا دەوەستێت]
887
00:56:12,327 --> 00:56:13,203
[چای-نی خرۆشان دەکات].
888
00:56:16,748 --> 00:56:19,209
سێنسێی!
889
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
[مۆسیقای ڕۆمانسی ئاوساوە].
890
00:56:27,509 --> 00:56:29,427
-دەستم بگرە!
-[Un-jeong] لێرە.
891
00:56:29,511 --> 00:56:30,470
[مۆسیقا دەوەستێت]
892
00:56:30,553 --> 00:56:31,471
[پانتۆڵ]
893
00:56:34,349 --> 00:56:37,435
[بە قورسی هەناسە دەدات].
894
00:56:38,770 --> 00:56:40,772
[مۆبایل زەنگ دەدات]
895
00:56:44,859 --> 00:56:46,027
ئەه، بەڵێ؟
896
00:56:48,196 --> 00:56:50,949
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].
897
00:56:54,452 --> 00:56:55,787
من هەر لەوێ دەبم!
898
00:56:57,664 --> 00:57:00,083
[مۆسیقای ڕۆمانسی دەژەنێت]
899
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
[مۆسیقا دەوەستێت]
900
00:57:17,767 --> 00:57:19,519
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
901
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
تەنها دەتوانم بە پاسەکە بگەڕێمەوە.
هەمووی باشە.
902
00:57:29,320 --> 00:57:30,196
بڕۆ.
903
00:57:30,780 --> 00:57:31,823
تەنها بڕۆ.
904
00:57:32,490 --> 00:57:37,328
بەڵێ، پێناچێت بە بەردەوامی بنیشێمەوە
لە ناوچەی گونجاودا.
905
00:57:37,412 --> 00:57:38,872
کاکە زۆر سەختە!
906
00:57:41,082 --> 00:57:42,167
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
907
00:57:59,142 --> 00:58:00,643
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
908
00:58:03,771 --> 00:58:05,773
[مۆسیقای ڕۆمانسی ئاوساوە].
909
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
سێنسێی!
910
00:58:09,402 --> 00:58:11,154
چای-نی! چای-نی!
911
00:58:15,658 --> 00:58:16,743
[مۆسیقا دەوەستێت]
912
00:58:20,205 --> 00:58:22,207
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
913
00:58:32,717 --> 00:58:33,968
[ئون جیۆنگ هاوار دەکات].
914
00:58:38,973 --> 00:58:39,891
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
915
00:58:39,974 --> 00:58:43,019
[ڕۆبین] کاک کوڕم، تۆ بەڕاستی دروستی دەکەیت
سەختە بۆ من کە بمەوێت لە دەوروبەرت بم.
916
00:58:43,102 --> 00:58:45,063
[گیۆنگ-هون] ئەگەر گوێت لێ بوو،
ئەمە ڕووی نەدەدا.
917
00:58:45,146 --> 00:58:47,106
سەیرکە، بە تەواوی داڕێژراوە!
918
00:58:47,190 --> 00:58:48,233
[هەناسەبڕکێ].
919
00:58:48,858 --> 00:58:51,903
ئای سێنسی! [پێدەکەنێت] تۆ لێرەیت.
920
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
ئەوە خێرا بوو.
921
00:58:58,159 --> 00:59:01,329
ئەه، ببورە. بەڕاستی هەموو ئەمانە چییە؟
922
00:59:02,121 --> 00:59:03,540
ئێوارەخوان هەموویان پێکەوە.
923
00:59:04,207 --> 00:59:06,501
چەند ڕۆژێکە چای-نی باسی دەکات.
924
00:59:07,085 --> 00:59:08,086
بۆچی؟
925
00:59:09,254 --> 00:59:10,713
بە جددی؟ بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت.
926
00:59:10,797 --> 00:59:13,591
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونم نییە.
بۆ ماوەیەک نا.
927
00:59:13,675 --> 00:59:16,511
-وە ڕۆژی لەدایک بوونێکی ڕاستەقینە نییە.
-تەنها دوو مانگ پشووە.
928
00:59:17,011 --> 00:59:18,304
ئەوەندە خراپ نییە. [پێدەکەنێت]
929
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
کێ دەیەوێت ئاهەنگ بگێڕێت، بەهەر حاڵ؟
930
00:59:21,808 --> 00:59:24,686
ئای وەرە.
ئاهەنگەکان دەتوانن بۆ هەر شتێک بن. ها؟
931
00:59:24,769 --> 00:59:26,396
بەڵام ئەگەر بیکەین خۆشی دەبێت.
932
00:59:26,479 --> 00:59:29,232
پاساوێکە
بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێکانت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.
933
00:59:29,315 --> 00:59:30,942
گرنگ نییە مانگێک زووتر بێت،
934
00:59:31,025 --> 00:59:33,570
دوو مانگ زووتر، بۆ ڕۆژی لەدایک بوون،
یان شتێک بەڕاستی خراپ بوو.
935
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
قسە لەسەر ئەوە نییە.
لە ڕاستیدا پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە کە تۆ بتەوێت.
936
00:59:37,240 --> 00:59:38,575
هم. تا ئەو کاتەی کە خۆش بێت.
937
00:59:38,658 --> 00:59:40,618
-دەتوانیت هەر ڕۆژێک ئاهەنگێک ساز بکەیت.
-بۆچی؟
938
00:59:41,202 --> 00:59:44,706
[ڕۆبین] چونکە ئەگەر نەمانکردبێت،
بە تەنیا نان دەخوارد، بە تەنیا دەخەوت،
939
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
بە تەنیا سەیری تەلەفزیۆنی دەکرد،
و هتد و هتد، سێنسی.
940
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
ئێستا دەتوانین هەموو ئەوانە پێکەوە بکەین.
941
00:59:51,296 --> 00:59:52,171
[ئون-جیۆنگ] هم.
942
00:59:56,217 --> 00:59:59,429
ئەه، کاک کوڕ،
شۆک بووم بە هەموو ئەمانە ڕازی بوویت.
943
01:00:00,096 --> 01:00:02,223
ئای من ناڵێم ڕازی بووم.
944
01:00:02,307 --> 01:00:04,350
چای-نی بەڵێنی دا کە پێم بدات
کرێی کاتژمێری ئەو،
945
01:00:04,434 --> 01:00:06,185
بۆیە منیش ڕازی بووم
تەنها وەک بڕیارێکی دارایی.
946
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
من هیچ هەستێکم بەرامبەر بە کەس نییە.
947
01:00:09,439 --> 01:00:11,107
[ڕۆبین] پەیوەندی بە دڵخۆشبوونەوە هەیە
948
01:00:11,190 --> 01:00:14,319
و نەک تەنها سوپەر تەنیایی هەموو ڕۆژێک.
949
01:00:15,570 --> 01:00:17,071
تەنها بۆ تۆ نییە.
950
01:00:17,572 --> 01:00:18,448
بۆ ئێمەیە.
951
01:00:19,949 --> 01:00:20,825
[چای-نی] هم.
952
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
وە سەبارەت بە هەنگاونان بەرەو پێشەوە هەموو ڕۆژێک.
953
01:00:33,254 --> 01:00:37,383
هێی سەعات چەندە؟ چونکە من پێم وایە
نانەواخانەکە خەریکە دادەخرێت.
954
01:00:37,467 --> 01:00:38,801
کێ کێکەکە دەکڕێت؟
955
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
هەم؟
956
01:00:48,269 --> 01:00:49,145
ئۆی.
957
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
دەبوو لە ڕێگای ماڵەوە یەکێکیان بکڕیتایە.
958
01:00:53,816 --> 01:00:57,445
ئای سەیری تۆ بکە.
تۆ جۆرێک لە پانتۆڵی فەنتازی دەوڵەمەند، ها؟
959
01:00:57,528 --> 01:01:00,615
وەرە! تۆ دەبێت لە نزیک داخستنی بەدەستی بهێنیت
کاتێک دزییە.
960
01:01:00,698 --> 01:01:02,825
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]
-بۆچی لێرەیت؟
961
01:01:03,576 --> 01:01:04,786
تۆ نیگەران نیت، وانییە؟
962
01:01:10,249 --> 01:01:12,543
ئەی دایکت سێنسێی؟
963
01:01:12,627 --> 01:01:15,463
ئایا ئەو ژنە لە ژیاندایە؟ ئایا ئەو کچە دەرچووە؟
ئایا هێشتا لە پەیوەندیدایە لەگەڵ تۆ؟
964
01:01:15,546 --> 01:01:16,964
دەزانی لە کوێیە؟
965
01:01:17,924 --> 01:01:19,217
چی ئەمەی هێنایە سەر؟
966
01:01:19,759 --> 01:01:23,763
ڕۆژێکی تر کە بە ساردی لە دەرەوە بوویت،
تۆ بانگت کرد.
967
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
"دایکە..." بەو شێوەیە.
968
01:01:27,975 --> 01:01:29,560
هم. منیش کردم، ها؟
969
01:01:29,644 --> 01:01:30,728
م.م.
970
01:01:31,521 --> 01:01:34,565
باشە من تەنانەت نازانم
ئەگەر ئەوە یادەوەرییەکی ڕاستەقینە بێت یان نا.
971
01:01:34,649 --> 01:01:37,819
هیچم لەبیر نییە
پێش هەموو تاقیکردنەوەکان.
972
01:01:38,319 --> 01:01:41,114
و لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێک جار هێشتا خەون دەبینم
دەربارەی فیگەرێکی دایکی.
973
01:01:41,781 --> 01:01:44,117
هەرچەندە ناتوانم دەموچاوی ببینم. کەواتە کێ دەزانێت؟
974
01:01:45,660 --> 01:01:47,286
تەنانەت ناوی ڕاستەقینەی خۆمیش نازانم.
975
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
بۆچی هەست دەکەم لە ئێستادا
تۆش خۆت تاوانبار دەکەیت بۆ ئەمە؟
976
01:01:57,672 --> 01:02:00,633
ها. باشە ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت،
977
01:02:01,134 --> 01:02:02,844
تۆ و هەموو گروپەکەت...
978
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
جۆرێک هەست دەکات
وەک ئەوەی هەموو شتێک خەتای منە.
979
01:02:09,183 --> 01:02:10,351
چای-نی.
980
01:02:12,311 --> 01:02:16,357
هەر بڕیارێک بدەیت،
و هەرکەسێک بڕیار بدەیت بیپارێزیت،
981
01:02:16,858 --> 01:02:18,151
تەنها پەیوەستە بە تۆوە.
982
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
پێویستە ئەوەت لەبیربێت.
983
01:02:21,112 --> 01:02:22,363
واو.
984
01:02:23,531 --> 01:02:25,032
ئەوە زۆر باش بوو.
985
01:02:25,533 --> 01:02:28,536
تۆ خراپ نیت
لە شتە sensei. [پێدەکەنێت]
986
01:02:29,036 --> 01:02:30,788
حیکمەتێکی زۆرت لەوێدا کۆکرایەوە.
987
01:02:32,290 --> 01:02:33,291
ئای، جیز.
988
01:02:33,374 --> 01:02:37,962
کەواتە، ئێستا، دەبێ من، نازانم،
بەڵێنی دڵسۆزی نەمرم بۆ تۆ؟
989
01:02:38,045 --> 01:02:39,213
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].
990
01:02:39,297 --> 01:02:41,174
نەخێر، ئەوەش...
991
01:02:41,257 --> 01:02:46,095
ئەی بەڵێندان بە 10% بە تۆ،
لە دڵسۆزیەوە؟ چی دەڵێی؟
992
01:02:47,680 --> 01:02:49,932
پێویستە بوەستیت
ڕێگەدان بە خەڵک بۆ چوونە ژوورەوە بەو ئاسانییە.
993
01:02:51,309 --> 01:02:53,352
گێل مەکە
لەلایەن کەسانێکەوە کە هەوڵی دەستکاریکردنت دەدەن.
994
01:02:57,440 --> 01:02:58,900
ڕەنگە تۆ تەنیا بیت،
995
01:02:59,650 --> 01:03:00,860
بەڵام لانیکەم سەلامەت دەبیت.
996
01:03:02,153 --> 01:03:03,112
[ئاهێک دەکێشێت].
997
01:03:03,863 --> 01:03:06,991
کەواتە، ژیانت بەم شێوەیە ژیاوە
ئەم هەموو کاتە، ها؟
998
01:03:07,867 --> 01:03:11,954
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت کەسێک بچێتە ژوورەوە،
تەنها ئەوە بزانە کە مەترسی دەکەیت
999
01:03:12,997 --> 01:03:14,624
زیاتر لە تەنها 10%.
1000
01:03:16,417 --> 01:03:19,045
ڕێگەدان بە کەسێک بچێتە ژوورەوە واتە
هەموو ژیانت بخەیتە سەر هێڵ.
1001
01:03:20,004 --> 01:03:22,298
دەزانی لە تەنیشت کەسێک بوون
1002
01:03:22,381 --> 01:03:26,928
نزیک نییە لەوەی کە مەترسیدار و قورس بێت
وەک ئەوەی تۆ پێت وایە، سێنسی.
1003
01:03:27,804 --> 01:03:28,930
تەنها پێویستە ئەوە بکەیت.
1004
01:03:30,640 --> 01:03:34,435
ئاسانترین شتە لە جیهاندا.
نازانم بۆ وا بە سەختی دەزانیت.
1005
01:03:35,228 --> 01:03:36,312
[ئاهێک دەکێشێت].
1006
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
چونکە بەزۆری...
1007
01:03:42,401 --> 01:03:43,820
ئەوانەن کە متمانەت پێیان هەیە
1008
01:03:45,321 --> 01:03:46,405
کە زۆرترین ئازارت دا.
1009
01:03:47,573 --> 01:03:48,866
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].
1010
01:04:19,939 --> 01:04:21,232
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]
1011
01:04:24,402 --> 01:04:25,570
[دەرگا دەکرێتەوە]
1012
01:04:42,086 --> 01:04:44,839
[Un-jeong] هەر کاتێک دڵی خێرا لێدەدات،
ئەو تەلەپۆرت دەکات.
1013
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
ئەو کەسێک نییە کە بە ئاسانی سپۆک بکات،
1014
01:04:48,885 --> 01:04:50,094
بەڵام ئەگەر تووشی شڵەژان بوو
1015
01:04:50,177 --> 01:04:53,389
یان هەست بە سۆزێکی ڕاستەقینە دەکات بۆ شتێک
بە ڕێگایەک یان ڕێگایەکی تر،
1016
01:04:53,973 --> 01:04:57,935
دەتوانێت پێشبینی نەکراو بێت و ئەوەش دەبێتە هۆی
دڵی بە شێوەیەکی ناڕێک لێبدات.
1017
01:04:58,019 --> 01:04:59,770
بۆیە ناتوانیت پاسەوانەکەت دابەزێنیت.
1018
01:05:00,479 --> 01:05:03,065
هەروەها دەتوانێت مرۆڤ یان شتەکان وەربگرێت
لەگەڵ ئەو، بۆیە ئاگاداربە.
1019
01:05:03,900 --> 01:05:06,569
وە تەنانەت ئەگەر ئەویش نەمێنێت،
هەمیشە دەگەڕێتەوە.
1020
01:05:06,652 --> 01:05:08,613
تەنها نەک بە تەواوی هەمان شوێن.
1021
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
دڵنیابە ئەوەت لەبیربێت بۆ ئەوەی ئامادە بیت
بۆ ئەوەی کاتێک ڕوودەدات دەستی بەسەردا بگرێتەوە.
1022
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
تا ئەو کاتەی لێدانی دڵی کەم دەهێڵیتەوە،
1023
01:05:18,247 --> 01:05:19,624
ئەو ناتوانێت هیچ بکات.
1024
01:05:31,093 --> 01:05:33,012
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].
1025
01:05:40,394 --> 01:05:42,063
کەواتە ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟
1026
01:05:42,146 --> 01:05:43,272
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
1027
01:05:43,356 --> 01:05:46,901
[Won-do] هەموو شتێک هەیە
شوێن و ئامانجەکەی.
1028
01:05:46,984 --> 01:05:49,862
ئەو دڵە هەرگیز هی ئەو نەبووە.
1029
01:05:49,946 --> 01:05:52,782
پێویستە بگەڕێتەوە بۆ شوێنی خۆی.
1030
01:05:56,619 --> 01:05:58,663
کارتی تۆماری کەسی
3972
1031
01:05:58,746 --> 01:06:01,791
پێش ئەوەی بچیت، ئایا شتێکی تر هەیە
پێویستە لەبارەی ئەوەوە بزانین؟
1032
01:06:01,874 --> 01:06:03,960
هەر ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی پێویستە بیگرینەبەر؟
1033
01:06:06,212 --> 01:06:07,380
نەخێر، ئەوە تەواو.
1034
01:06:09,131 --> 01:06:11,592
[بزوێنەر دەگەڕێتەوە]
1035
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
["جیهانی من بگۆڕە" یاری دەکات].
1036
01:06:37,243 --> 01:06:44,083
SENSEI ی ئێمە
هیوادارم ئێوەش شارەزا بن لە خۆشبەختی
1037
01:06:44,917 --> 01:06:46,836
♪ مەبەستی ژیان ♪
1038
01:06:46,919 --> 01:06:52,883
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
1039
01:06:52,967 --> 01:06:56,554
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
1040
01:06:57,054 --> 01:07:00,766
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
1041
01:07:00,850 --> 01:07:03,978
♪ مانگ بدزن ♪
1042
01:07:04,061 --> 01:07:08,607
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
1043
01:07:08,691 --> 01:07:11,277
♪ بۆ هەمیشە ♪
1044
01:07:24,999 --> 01:07:28,502
♪ ڕەنگە ♪
1045
01:07:28,586 --> 01:07:32,006
♪ تەنها خەونێکە ♪
1046
01:07:32,840 --> 01:07:38,596
♪ هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا ناسیومە ♪
1047
01:07:41,098 --> 01:07:44,477
♪ سەماکردن لەگەڵ بیرکردنەوەکان ♪
1048
01:07:44,560 --> 01:07:48,272
♪ من تەنها ناتوانم لەدەست بدەم ♪
1049
01:07:48,773 --> 01:07:51,525
♪ کەوچکی هاوسەنگکردن ♪
1050
01:07:51,609 --> 01:07:55,321
♪ لەسەر لووتم ♪
1051
01:07:56,906 --> 01:08:00,743
♪ وەرگەڕان لە دەریایەکی ڕووناکیدا ♪
1052
01:08:00,826 --> 01:08:04,580
♪ وەک سێبەرەکان لە درەوشانەوەیەکی نەرمدا ♪
1053
01:08:05,081 --> 01:08:12,004
♪ بەڵام دونیا هەرگیز هێمن نامێنێتەوە ♪
1054
01:08:13,089 --> 01:08:16,550
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
1055
01:08:17,051 --> 01:08:20,888
♪ ئێمە خەریکین، پێکەوە گۆرانی دەڵێین ♪
1056
01:08:20,971 --> 01:08:22,807
♪ مەبەستی ژیان ♪
1057
01:08:22,890 --> 01:08:28,938
♪ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بیت ♪
1058
01:08:29,021 --> 01:08:32,566
♪ جیهانەکەم بگۆڕە ♪
1059
01:08:33,067 --> 01:08:36,862
♪ ئێمە پێکەوەین ♪
1060
01:08:36,946 --> 01:08:39,949
♪ مانگ بدزن ♪
1061
01:08:40,032 --> 01:08:44,620
♪ وە بیهێڵەرەوە ♪
1062
01:08:44,703 --> 01:08:47,748
♪ بۆ هەمیشە ♪
1063
01:09:01,011 --> 01:09:03,013
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
1064
01:10:09,121 --> 01:10:10,414
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]