1
00:00:10,093 --> 00:00:12,095
[جینگلینگ لە دوورەوە]

2
00:00:19,310 --> 00:00:22,272
[دەنگێکی بێدەنگ]

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,827
[قەرز دەکات].

4
00:00:35,910 --> 00:00:38,747
[ستاتیک]

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,168
[شێواوە] جو-ران.

6
00:00:44,502 --> 00:00:46,337
[ڕوون] ئێستا گوێت لە دەنگی من دەبێت؟

7
00:00:48,214 --> 00:00:50,425
[جو-ڕان] <i>یەکەم دەنگی گەرم بوو</i>

8
00:00:50,925 --> 00:00:52,677
<i>لە ژیانمدا بیستبووم.</i>

9
00:00:54,554 --> 00:00:56,556
[باڵندەکان تریل]

10
00:01:00,310 --> 00:01:01,686
[مێرووەکان چرپە]

11
00:01:02,979 --> 00:01:05,690
[مۆسیقای پیانۆی نەرم دەژەنێت].

12
00:01:22,207 --> 00:01:23,917
[جو-ڕان] <i>بەڵام چیرۆکی ئەفسانەیی</i>

13
00:01:24,542 --> 00:01:26,503
<i>کۆتایییەکی خۆشی نەبوو.</i>

14
00:01:29,005 --> 00:01:30,715
[منداڵان هاوار دەکەن].

15
00:01:30,799 --> 00:01:32,884
[منداڵان کۆکە دەکەن].

16
00:01:32,967 --> 00:01:34,511
-[هاوار دەکات]
-لێرە!

17
00:01:34,594 --> 00:01:36,471
باوک!

18
00:01:36,554 --> 00:01:39,015
تۆ لە کوێی باوکە؟

19
00:01:39,099 --> 00:01:40,391
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

20
00:01:42,143 --> 00:01:44,771
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

21
00:01:46,356 --> 00:01:47,315
[جۆرەکانی ون-دۆ]

22
00:01:47,899 --> 00:01:49,484
[نالە دەکات]

23
00:01:56,533 --> 00:01:57,951
[جۆرەکانی منداڵان]

24
00:01:58,034 --> 00:02:00,036
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

25
00:02:02,747 --> 00:02:04,082
[کوڕ پەستانی]

26
00:02:09,003 --> 00:02:11,381
[بردنەوە] ڕابکە. ڕابکە جو-ڕان.

27
00:02:11,464 --> 00:02:14,092
بەڵێن دەدەم بتدۆزمەوە و تا ئەو کاتەش،

28
00:02:14,592 --> 00:02:17,303
مەگیر،
و خۆتان بە شاردنەوە بهێڵنەوە، باشە؟

29
00:02:18,471 --> 00:02:19,472
[هەناسەبڕکێی ون-دۆ]

30
00:02:21,099 --> 00:02:21,933
ڕاکە!

31
00:02:22,016 --> 00:02:23,351
بڕۆ!

32
00:02:23,434 --> 00:02:25,436
[مۆسیقای پیانۆی نەرم دەژەنێت].

33
00:02:26,437 --> 00:02:28,148
[پەیامنێر] دکتۆر! پزیشک!

34
00:02:28,898 --> 00:02:30,650
دکتۆر ها! دکتۆر ها!

35
00:02:33,778 --> 00:02:35,822
[ئەفسەر] پاشەکەوت بکە! پاشەکەوت بکە!

36
00:02:35,905 --> 00:02:36,823
با بچین.

37
00:02:39,450 --> 00:02:42,370
[جو-ڕان] <i>و بەم شێوەیە منداڵەکان</i>
<i>ناسنامەکانیان بە نهێنی هێشتەوە</i>

38
00:02:42,453 --> 00:02:44,664
<i>و ژیانی خۆیان لە شاردنەوەدا ژیاوە.</i>

39
00:02:45,456 --> 00:02:47,458
<i>چاوەڕوانی باوکیان</i>

40
00:02:47,959 --> 00:02:50,295
<i>بۆ جێبەجێکردنی بەڵێنەکەی و گەڕانەوە بۆ لای ئەوان.</i>

41
00:02:53,339 --> 00:02:55,341
[دەمکوت] ئەگەر کەڕ بیت،
پێویستە خێرا ژیر بیت.

42
00:02:55,425 --> 00:02:58,094
ئەگەر تۆ نیت،
لانیکەم پێویستە دەست خێرا بیت.

43
00:02:58,178 --> 00:03:00,471
ئۆی! تۆ زۆر بێزاریت. [خرۆش دەکات].

44
00:03:03,975 --> 00:03:05,018
[وەن-دۆ، کز] جو-ران.

45
00:03:07,103 --> 00:03:12,650
[منداڵێک گۆرانی دەڵێت <i>"Der Mond ist aufgegangen"</i>]

46
00:03:14,235 --> 00:03:15,069
[هەناسەبڕکێ].

47
00:03:15,153 --> 00:03:16,905
[قرقەی ئیستاتیک]

48
00:03:17,530 --> 00:03:18,573
[ڕوون] من لێرەم.

49
00:03:20,658 --> 00:03:24,037
[جو-ڕان] <i>بەڵام چیرۆکی ئەفسانەیی</i>
<i>هەر بەوەوە کۆتایی نەهات.</i>

50
00:03:25,371 --> 00:03:27,373
[گۆرانییەکە بە زمانی ئەڵمانی بەردەوامە].

51
00:03:32,086 --> 00:03:33,630
[قیژەی کانزا]

52
00:03:38,718 --> 00:03:39,677
[دەقەی کانزا]

53
00:04:01,991 --> 00:04:03,534
ئایا ئەوە بەس دەبێت؟

54
00:04:03,618 --> 00:04:05,745
دەبێت لە شوێنێکەوە دەست پێ بکەین.

55
00:04:07,664 --> 00:04:09,791
ئێوە سێ کەس تەرکیز بکەن
لەسەر دۆزینەوەی منداڵی ئەبەدیەت.

56
00:04:11,793 --> 00:04:16,214
ئەوە تاکە چانسی ئێمەیە
بۆ ئەوەی بزانیت چۆن کاریگەرییە لاوەکییەکانی چارەسەر بکەیت.

57
00:04:17,548 --> 00:04:19,384
[جو-ڕان] <i>منداڵەکان درکیان پێکرد</i>

58
00:04:20,051 --> 00:04:23,846
<i>تەنها بە دۆزینەوە</i> بوو
<i>منداڵێک کە دڵی ئەبەدیەت</i>ی هەیە

59
00:04:23,930 --> 00:04:25,348
<i>کە هەموویان</i>

60
00:04:26,307 --> 00:04:28,226
<i>دەتوانێت کۆتایییەکی خۆش بدۆزێتەوە.</i>

61
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

62
00:04:33,523 --> 00:04:36,401
[Jeon-bok] گوێم لێ بوو
تۆ بە پارێزبەندی ئازاد کرایت.

63
00:04:37,026 --> 00:04:38,653
ساڵێک لەمەوبەر ئێستا.

64
00:04:39,320 --> 00:04:42,740
زیاتر لە ٢٠ ساڵ لە ژوورەوە بووم.

65
00:04:43,700 --> 00:04:45,702
بیست ساڵ بەزەحمەت درێژە

66
00:04:45,785 --> 00:04:48,997
بۆ کەفارەت و تەوبەکردن
مردنی ئەو هەموو منداڵانە.

67
00:04:49,080 --> 00:04:52,041
وەک ئەوە نییە کە تۆ هەرگیز گرنگیت پێدابێت
دەربارەی ئەو منداڵانەی لەوێدان.

68
00:04:53,543 --> 00:04:55,962
بە هیچ شێوەیەک بۆ تۆ گرنگ نەبوو

69
00:04:56,045 --> 00:04:59,424
چییان لێ هات
منداڵی جێهێڵراو و ئازاردراو

70
00:04:59,507 --> 00:05:01,092
بەبێ هیچ شوێنێک بۆ ئەوەی بچێت.

71
00:05:02,760 --> 00:05:08,349
من و منداڵەکانم هەموو شتێکمان خستە مەترسییەوە
بۆ پڕۆژەی نەمرییەکەت.

72
00:05:09,183 --> 00:05:11,602
لە کاتێکدا بە دڵنیاییەوە قوربانیدان هەبوو،

73
00:05:11,686 --> 00:05:14,272
لە کۆتاییدا، سەرکەوتوو بووم.

74
00:05:16,065 --> 00:05:19,319
و لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ وەک تاوانبارێک مامەڵەت لەگەڵ کردم.

75
00:05:21,070 --> 00:05:23,156
دان بەوەدا دەنێم، هەستەکانم ئازاری دا.

76
00:05:23,239 --> 00:05:24,449
یەکێک لە ئێمە

77
00:05:25,074 --> 00:05:27,577
بە شێوەیەکی سەخت هەڵە بووە، پێدەچێت.

78
00:05:29,245 --> 00:05:34,250
ئەو پشتگیری و پارەیەی کە دام
لەبەر ئەوە نەبوو کە من ویستم سەرکەوتوو بیت.

79
00:05:34,751 --> 00:05:36,544
هەمیشە بۆ منداڵەکان بوو.

80
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
ئایا یاریکردن بە شێوەیەکی ماددی دەکات
ویژدانت ئاسان بکە؟

81
00:05:45,553 --> 00:05:48,014
من بەڕاستی بیستم
بەشێکی زۆر لە منداڵەکانت وەرگرت

82
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
کە دوای ڕووداوەکە ڕزگار کران.

83
00:05:50,516 --> 00:05:53,311
لێرە خێزانی نوێیان دۆزیەوە

84
00:05:53,394 --> 00:05:55,521
یان بۆ خوێندن ڕەوانەی دەرەوەی وڵات کرابوون.

85
00:05:55,605 --> 00:05:57,023
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟

86
00:05:57,732 --> 00:05:58,983
وە منداڵی ئەبەدیەت؟

87
00:05:59,067 --> 00:06:01,819
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

88
00:06:04,572 --> 00:06:06,699
مناڵەکەت بینیوە نەخێر؟

89
00:06:08,743 --> 00:06:10,161
پێشنیار دەکەم پێم بڵێی لە کوێ.

90
00:06:16,667 --> 00:06:17,502
[مۆسیقا دەوەستێت]

91
00:06:17,585 --> 00:06:18,669
[چای-نی پێدەکەنێت].

92
00:06:20,505 --> 00:06:21,381
[پێدەکەنێت]

93
00:06:29,972 --> 00:06:31,391
[پێدەکەنێت]

94
00:06:42,485 --> 00:06:43,736
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

95
00:06:43,820 --> 00:06:44,779
[نالە دەکات]

96
00:06:47,156 --> 00:06:48,157
[هەناسەبڕکێ].

97
00:06:50,076 --> 00:06:52,203
جارێکی تر پرسیارت لێدەکەمەوە.

98
00:06:52,286 --> 00:06:55,039
منداڵی ئەبەدیەت لە کوێیە؟

99
00:06:55,123 --> 00:06:57,500
[هەناسەبڕکێ].

100
00:06:57,583 --> 00:07:01,754
کاک چۆی هەموو شتێکی پێ وتم
پێش ئەوەی بمرێت.

101
00:07:02,422 --> 00:07:08,803
تۆ تاکە کەسیت، خاتوو کیم،
کێ دەزانێت منداڵی ئەبەدیەت لە کوێیە.

102
00:07:09,554 --> 00:07:11,013
[دەنگدانەوەی] ڕاستییەکەی پێ بڵێ.

103
00:07:11,514 --> 00:07:12,515
[جۆن-بۆک نالە دەکات].

104
00:07:14,600 --> 00:07:16,519
[هەناسەبڕکێ].

105
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
کە...

106
00:07:26,112 --> 00:07:27,321
منداڵ مردووە.

107
00:07:32,160 --> 00:07:33,161
چیت وت؟

108
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
[هەناسە دەداتەوە] ئەو مردووە.

109
00:07:36,539 --> 00:07:37,707
[هەناسەبڕکێ].

110
00:07:39,625 --> 00:07:42,211
[Un-jeong] <i>منداڵی ئەبەدیەت</i>
<i>ناتوانێت بمرێت.</i>

111
00:07:42,295 --> 00:07:46,340
[ئامێرەکە بە بەردەوامی بیپ دەکات].

112
00:07:50,428 --> 00:07:53,431
-[کوڕێک هەناسە دەدات]
-ئۆه!

113
00:07:53,514 --> 00:07:56,058
-جارێکی تر.
-[کوڕ] تکایە واز بێنە!

114
00:07:56,142 --> 00:07:57,977
-هەی، هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە.
-[کوڕ] من دەترسم.

115
00:07:58,060 --> 00:08:01,189
-[3972] وازی لێ بێنە! وتم بوەستە! وەستان!
-[کوڕ] تکایە بوەستە.

116
00:08:01,272 --> 00:08:04,484
-نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. من دەترسم. نەخێر تکایە
-دیسانەوە نا! ئازاری دەدات!

117
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
-من دەترسم. نەخێر تکایە بوەستن.
-پەلە بکە.

118
00:08:06,277 --> 00:08:09,822
-نەخێر. تکایە نەخێر. ئەوە ئازاری هەیە. تکایە بوەستن!
-[3972] وازی لێ بێنە! وتم بوەستە!

119
00:08:09,906 --> 00:08:11,324
[هەناسەدان بە ترسەوە].

120
00:08:11,407 --> 00:08:12,617
[هەناسەدان خاو دەبێتەوە].

121
00:08:12,700 --> 00:08:17,079
[Un-jeong] <i>بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی ناتوانیت بمری</i>
<i>بەو مانایە نییە کە ناتوانیت هەست بە ئازار بکەیت</i>...

122
00:08:18,122 --> 00:08:18,998
[مۆسیقا دەوەستێت]

123
00:08:19,081 --> 00:08:20,374
<i>...هەر جارێک و هەر جارێک،</i>

124
00:08:20,875 --> 00:08:23,044
<i>هەر ساتێکی مردن.</i>

125
00:08:31,302 --> 00:08:33,763
[هەناسەبڕکێ].

126
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
جارێکی تر!

127
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
-نا، من دەترسم!
-[Won-do] هیچ شتێک نییە.

128
00:08:37,058 --> 00:08:40,978
-[کوڕ] تکایە! نەخێر!
-وتم واز لەو کارە بێنە!

129
00:08:41,062 --> 00:08:43,564
-وازی لێ بێنە. ئازاری هەیە!
-[کوڕ] ئەمە مەکە!

130
00:08:43,648 --> 00:08:45,525
[بە زەقبوونەوە]

131
00:08:45,608 --> 00:08:48,694
-[هەناسەدانی بە ترسەوە] تکایە!
-[وەن-دۆ] جارێکی تر!

132
00:08:48,778 --> 00:08:50,029
-جارێکی تر!
-[هاوار دەکات]

133
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
-[کوڕ] وازی لێ بێنە!
-[هەناسەبڕکێ]

134
00:08:52,990 --> 00:08:56,452
پێم وتیت بوەستە. وتم بوەستە!

135
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
وا مەکە.

136
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
وا مەکە!

137
00:09:00,998 --> 00:09:02,124
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]

138
00:09:04,961 --> 00:09:06,963
[بێدەنگی]

139
00:09:08,089 --> 00:09:10,341
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

140
00:09:13,052 --> 00:09:15,054
[هەناسەبڕکێ].

141
00:09:26,190 --> 00:09:28,901
[زەنگی ئۆتۆمبێل دەگریێت].

142
00:09:28,985 --> 00:09:31,529
[ژنێک پێدەکەنێت]

143
00:09:33,030 --> 00:09:34,073
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

144
00:09:34,156 --> 00:09:36,951
[ژن] خاتوو کیم، چەند برنج؟

145
00:09:38,494 --> 00:09:40,496
ها؟ ئەه...

146
00:09:40,580 --> 00:09:44,458
برنجەکە؟ چەند برنجێک تەڕ بکەم؟
بۆ ئەو کێک برنجانەی کە دەیبەخشین؟

147
00:09:44,542 --> 00:09:45,668
م.م.

148
00:09:46,586 --> 00:09:48,796
سێ بۆ پێنج <i>mal </i>پێویستە بیگرێتەوە.

149
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
بەڵام هەرچەندە بەڕاستی چەندە؟

150
00:09:51,048 --> 00:09:54,635
سێ <i>mal's </i>way کەمتر
لە پێنج <i>mal</i>، نەخێر؟ کامەیە؟

151
00:09:54,719 --> 00:09:58,723
چاکەی من. ئایا تۆ باشیت؟
هەمیشە دەزانیت چیت دەوێت.

152
00:09:58,806 --> 00:09:59,640
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[پێکەنین]

153
00:09:59,724 --> 00:10:01,058
شتێکم پێ بڵێ.

154
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
بەڵێ؟

155
00:10:02,977 --> 00:10:05,271
ئایا کەسێک لێرە بوو تەنها ئێستا؟

156
00:10:05,354 --> 00:10:09,275
هەر کەسێک؟ وەک کێ؟
تۆ بە تەنیا لەوێ دانیشتوویت.

157
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
وە، ئەه، چەند فاسۆلیا سوور؟

158
00:10:11,736 --> 00:10:13,487
سێ بۆ پێنج <i>mal </i>ی ئەوەش؟

159
00:10:13,571 --> 00:10:16,365
چی لەسەر زەوی ڕوویدا؟ ئای خوایە!

160
00:10:16,449 --> 00:10:18,534
ئای خوایە گیان.
بوومەلەرزە بوو یان شتێک؟

161
00:10:18,618 --> 00:10:21,454
-[دراوسێ] ئەمە زۆر سەیرە، نەخێر؟
-ئەی خوایە.

162
00:10:21,537 --> 00:10:25,124
خەڵک دەڵێن ئەپۆکالیپس دێت.
ئایا بەڕاستی دەکرێت جیهان خەریکە کۆتایی پێبێت؟

163
00:10:25,207 --> 00:10:26,959
یان کەسێک ڕۆحەکانی توڕە کرد؟

164
00:10:27,043 --> 00:10:30,046
بۆچی ئەم هەموو شتە دەکەن کە هەرگیز
پێشتر ڕوودەدات بەردەوام ڕوودەدات؟

165
00:10:33,507 --> 00:10:34,508
[ئاهێک دەکێشێت].

166
00:11:04,372 --> 00:11:05,414
[ئاهێک دەکێشێت].

167
00:11:05,498 --> 00:11:07,333
[پێدەکەنێت]

168
00:11:08,584 --> 00:11:10,252
واو!

169
00:11:11,253 --> 00:11:12,630
جوان.

170
00:11:12,713 --> 00:11:13,714
[هەناسەبڕکێ].

171
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
ئاورۆرا بۆریالیس.

172
00:11:15,800 --> 00:11:17,593
بیستم هەناسەبڕکێیە.

173
00:11:18,427 --> 00:11:19,345
چاوەڕوان بە.

174
00:11:20,596 --> 00:11:22,932
ئایا نەمدەتوانی تەنها لەوێ تەلەپۆرت بکەم؟

175
00:11:23,432 --> 00:11:27,353
خوایە گیان. [هەناسەبڕکێ].
واتە تەنانەت پێویست ناکات لەوێ بفڕم!

176
00:11:28,688 --> 00:11:30,564
واو، ئەمە خراپەکارییە!

177
00:11:30,648 --> 00:11:32,817
[قیژە دەکات] زۆر نایاب!

178
00:11:32,900 --> 00:11:35,361
[پێدەکەنێت]

179
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
هێی!

180
00:11:38,364 --> 00:11:40,366
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

181
00:11:43,786 --> 00:11:45,162
توانا: کێشکردن
ڕیزبەندی: س

182
00:11:47,540 --> 00:11:49,375
توانا: خەونبینین
پۆل: س

183
00:11:51,836 --> 00:11:54,046
توانا: شۆردنی مێشک
ڕیزبەندی: س

184
00:12:03,639 --> 00:12:05,641
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

185
00:12:48,392 --> 00:12:52,062
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان

186
00:12:52,146 --> 00:12:53,272
[مۆسیقا دەوەستێت]

187
00:12:53,355 --> 00:12:57,860
ئەڵقەی چوارەم
کۆتری پاشا VS WUNDER KINDER

188
00:13:15,336 --> 00:13:17,213
[چەقۆی مۆسیقای گرژ]

189
00:13:17,296 --> 00:13:18,214
[مۆسیقا دەوەستێت]

190
00:13:18,839 --> 00:13:19,715
[هەناسە دەدات]

191
00:13:22,843 --> 00:13:24,386
هێی، من یەکێک لەوانەم هەبوو.

192
00:13:24,470 --> 00:13:27,097
لەم ڕۆژانەدا گوێم لە ڕیترۆ بوو.
ئایا تۆش لە شەمەندەفەری ڕیترۆدایت؟

193
00:13:27,181 --> 00:13:30,184
سی دی پلەیەرەکەم شکاوە،
و کەس ناتوانێت چاکی بکاتەوە.

194
00:13:31,268 --> 00:13:34,480
دایکم پێی وتم بە دەرماڵەکەم یەکێکیان بکڕە،
بەڵام بۆ هەمیشە پێویستی بە پاشەکەوتکردن بوو.

195
00:13:34,563 --> 00:13:35,439
هێی، چاوەڕوان بن.

196
00:13:38,067 --> 00:13:40,194
چۆنە یەکێکی نوێت بۆ بهێنم
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت؟

197
00:13:40,277 --> 00:13:41,987
کام ڕۆژی لەدایک بوون هەرچەندە؟

198
00:13:42,571 --> 00:13:45,407
مەبەستم ئەوەیە کە بەو چەندە قازانج دەکەیت،
کاتێک دەستم دەکەوێت تەمەنم ٤٠ ساڵ دەبوو.

199
00:13:47,409 --> 00:13:48,494
هێی، نانی نیوەڕۆت. چاوەڕوان بە.

200
00:13:57,878 --> 00:13:59,255
بەهیوای ڕۆژێکی شاد. خۆشم دەوێی منداڵ.

201
00:14:00,714 --> 00:14:01,549
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

202
00:14:01,632 --> 00:14:02,508
[ئاهێک دەکێشێت].

203
00:14:07,429 --> 00:14:09,390
بەهەر حاڵ ئەم شتە چۆن شکا؟

204
00:14:16,480 --> 00:14:19,567
[هەناسەبڕکێ] ١٠ هەزار تا ١٠٠ هەزار...

205
00:14:21,610 --> 00:14:24,780
من توانای ئەوەم نییە
پێش ئەوەی چیۆنگ تەمەنی ببێتە ٦٠ ساڵ،

206
00:14:24,864 --> 00:14:26,448
چ جای ٤٠.

207
00:14:29,076 --> 00:14:30,202
[ئاهێک دەکێشێت].

208
00:14:33,122 --> 00:14:35,666
پێموایە ئەو کچە زیاتر کریدتم پێدا
لەوەی کە شایەنی منە.

209
00:14:35,749 --> 00:14:37,751
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

210
00:14:41,505 --> 00:14:42,840
سڵاو؟

211
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
[دەناڵێنێت] چیت دەوێت
لە منەوە، شەمەندەفەر وێران؟

212
00:14:46,719 --> 00:14:49,513
هێی لەوێ، کیتی بچووک.
با ئێستا بگەڕێینەوە ماڵەوە. کوو-کو!

213
00:14:49,597 --> 00:14:52,892
هێی، کاک کوو-کو.
با بگەڕێینەوە ماڵەوە، هێی؟ تۆ کوڕێکی باش نیت؟

214
00:14:52,975 --> 00:14:54,685
لەوێ، وەرە.

215
00:14:54,768 --> 00:14:57,062
ئای وەرە. وەرە.

216
00:14:57,146 --> 00:14:59,106
[هاوار دەکات]

217
00:15:00,107 --> 00:15:01,734
[مۆبایل زەنگ دەدات].

218
00:15:07,281 --> 00:15:08,198
ها؟

219
00:15:09,491 --> 00:15:11,243
[چای-نی] سێنسی!

220
00:15:11,744 --> 00:15:13,746
[مۆسیقای گەشبینانە دەژەنرێت]

221
00:15:30,930 --> 00:15:31,889
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

222
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
-[ئون-جیۆنگ] بۆچی هەر سێتان لێرەن؟
-پرسیت ئایا من ڕۆژی هەینی ئازادم؟

223
00:15:36,018 --> 00:15:37,019
دەردەکەوێت ئەوانیش هەروا بوون.

224
00:15:37,102 --> 00:15:38,646
-وەرە ئێرە!
-[ڕۆبین پێدەکەنێت] هێی!

225
00:15:38,729 --> 00:15:41,649
چ هەستێکە کە سەرکردە بیت
لەم ڕوداوە خەیاڵییە، سێنسی؟

226
00:15:41,732 --> 00:15:44,944
ڕوداوێکی نائاسایی شتێکی پێشبینی نەکراوە
ڕووداوی داهاتوو. مەبەستی ئەو ژنە ڕەنگە.

227
00:15:45,027 --> 00:15:46,528
هێی با بڕۆم!

228
00:15:47,363 --> 00:15:51,700
دەبێت بڵێم، تۆ زیرەکتریت
لەوەی کە من پێم وابوو تۆیت، ئۆدبۆڵ. ها؟

229
00:15:52,201 --> 00:15:54,203
بیرۆکەیەکی باشە لەبەرکردنی ئێمە وەک کرێکاری شار

230
00:15:54,286 --> 00:15:56,497
کاتێک، بە نهێنی،
تۆ ڕاهێنانی تایبەتمان پێدەدەیت.

231
00:15:57,164 --> 00:15:59,625
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بین، هەر پارەمان پێدەدرێت
بەڵام بۆ ئەمە، ڕاستە؟

232
00:15:59,708 --> 00:16:03,671
-باسی چی دەکەیت؟
-ئۆی! تۆ بەجدی باوەڕپێنەکراو بوویت!

233
00:16:03,754 --> 00:16:06,006
تەنها بە یەک پەنجە،
شتەکان بە فڕین بە هەموو شوێنێکدا ڕۆیشتن.

234
00:16:06,090 --> 00:16:08,092
چوونە سەرەوە، خوارەوە، لە هەر شوێنێک! واو!

235
00:16:08,175 --> 00:16:09,760
-دەنگت کەم دەکردەوە؟!
-مم-همم.

236
00:16:09,843 --> 00:16:12,304
ڕاستگۆیانە دەبێت پێت بڵێم،
دڵم لێی دەدا.

237
00:16:12,388 --> 00:16:14,390
وەک ئەوە وابوو بووم
فەرمانبەرێکی حکومی ڕاستەقینە.

238
00:16:14,473 --> 00:16:16,266
وە ئێستا تەنانەت پێشنیاری فێرکردنمان دەکەیت!

239
00:16:16,350 --> 00:16:19,269
دەزانی ئەوە مانای چییە؟
ئێمەش وەک تۆ فێنک دەبین!

240
00:16:19,353 --> 00:16:21,647
زۆر سوپاس سێنسی.

241
00:16:21,730 --> 00:16:24,525
-هەرگیز میهرەبانیت لەبیر ناکەم. هەرگیز!
-بەڕاستی گەیشتە خوارەوە لەوێ.

242
00:16:24,608 --> 00:16:27,653
کاک لی ئون جیۆنگ، زۆر باشە!
دواجار تیمێکت پێکەوە هێنا.

243
00:16:27,736 --> 00:16:31,115
-[چای-نی] یەک، دوو، سێ!
-[هەموو] سڵاو! ئێمە تیم لی ئون جیۆنگین.

244
00:16:31,198 --> 00:16:34,702
هۆڵی شار، سکاڵای مەدەنی!
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا لەگەڵت کار بکەم!

245
00:16:34,785 --> 00:16:37,037
-[پێدەکەنێت]
-[مۆسیقای jaunty دەژەنێت]

246
00:16:37,121 --> 00:16:37,955
بەجدی؟

247
00:16:39,832 --> 00:16:40,874
بەڵێ، باشە...

248
00:16:40,958 --> 00:16:43,836
باشە، بە لەبەرچاوگرتنی تۆماری کاک لی ئون جیۆنگ،

249
00:16:43,919 --> 00:16:46,714
دەبێت نیگەران بیت،
و بە دڵنیاییەوە دەتوانم لەوە تێبگەم.

250
00:16:46,797 --> 00:16:50,175
هەرچەندە ئێستا ئێمەی دەستکەوتووە، ڕاستە؟ ها؟

251
00:16:50,259 --> 00:16:51,135
هم. م.م.

252
00:16:51,218 --> 00:16:52,511
بەڵێنتان پێ دەدەم.

253
00:16:52,594 --> 00:16:55,639
بە ڕوداوێکی ڕوداوی وەک ئەم لە لای خۆیەوە،
پێویست ناکات نیگەران بیت.

254
00:16:55,723 --> 00:16:57,349
باشە. [پێدەکەنێت]

255
00:16:57,850 --> 00:17:00,853
پێش ئەوەی نیگەرانییەکانم گەشە بکەن
گەورەتر لەگەڵ هەموو ئەمانە... [پێدەکەنێت].

256
00:17:00,936 --> 00:17:01,937
ئای هێی! بەڵێ.

257
00:17:02,438 --> 00:17:04,481
ڕاست لەسەر! [بە نائاسایی پێدەکەنێت] مم.

258
00:17:05,149 --> 00:17:07,317
ئەه... ئەه... دواتر دەتبینمەوە!

259
00:17:07,401 --> 00:17:09,778
-دواتر دەتبینمەوە! [پێدەکەنێت]
-[ڕۆ-بین پێدەکەنێت]

260
00:17:10,487 --> 00:17:12,114
[م. یانگ] ئای چی؟ ئاه، پاسەکە. باشە.

261
00:17:12,197 --> 00:17:14,324
بەم شێوەیە. هێی، ئەه، ئاگاداربە.
پاس لە ڕێگەیەوە دێت.

262
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
باشە، بەردەوام بە. بەردەوام بە. باشە.

263
00:17:17,161 --> 00:17:19,079
بەسەر ئەو ڕێگایەدا زیاتر. ڕاست.

264
00:17:19,747 --> 00:17:21,290
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

265
00:17:21,373 --> 00:17:24,835
وەستان! وەستان. وەستان! باشە.

266
00:17:24,918 --> 00:17:26,378
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی

267
00:17:27,796 --> 00:17:29,798
[پیاو] کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی؟

268
00:17:29,882 --> 00:17:32,092
-لێرە چی دەکەن؟
-ئەو کولتە بۆچی دەهاتە ئێرە؟

269
00:17:32,176 --> 00:17:33,969
-بۆ ئەوەی ئێمە بگۆڕێت، ڕەنگە.
-من بەس بووم لە--

270
00:17:34,053 --> 00:17:37,097
شش! ئەمە داواکارییەکی تایبەتە
لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانییەوە.

271
00:17:37,181 --> 00:17:38,766
ئەگەر گوێم لە یەک گلەیی بێت،

272
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
ڕەنگە هەموو پۆستەکانی گرێبەست نەمێنن.

273
00:17:41,560 --> 00:17:44,229
ئای من، بەخێر بێیت.
ئێمە زۆر دڵخۆشین کە تۆ لێرەیت.

274
00:17:44,313 --> 00:17:47,816
باشە باشە باشە.
ئەمڕۆ هەڵمەتی پاککردنەوەی شەقامە.

275
00:17:47,900 --> 00:17:51,570
ئەندامانی کەنیسەی ئەبەدی
ڕزگاری هاتوون بۆ ئێرە بۆ یارمەتیدان.

276
00:17:51,653 --> 00:17:53,906
با خولێک چەپڵەیان لێبدەین. بەڵێ!

277
00:17:53,989 --> 00:17:57,993
-ئۆی. ئۆی! بەخێربێن هەمووتان. بەڵێ!
-[پیاو] ئای خوایە گیان!

278
00:17:58,077 --> 00:17:59,286
[م. یانگ] ئای، زۆر باشە!

279
00:17:59,369 --> 00:18:02,039
دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم
بۆ پێشوازی گەرمتان.

280
00:18:03,082 --> 00:18:07,044
بێگومان ئێمە دەمانەوێت هاوکاریتان بکەین
لەگەڵ ئەرکی پاککردنەوەی هایسۆنگ-سی.

281
00:18:09,296 --> 00:18:11,173
زبڵ و خاشاک پێویستە یەکسەر کۆبکرێتەوە

282
00:18:11,256 --> 00:18:14,051
بۆ ئەوەی جیهان دروست بکات
جارێکی تر جوان و خاوێن.

283
00:18:14,134 --> 00:18:16,637
[م. یانگ] ئای، بەڵێ، بەڵێ.
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

284
00:18:16,720 --> 00:18:17,971
[Un-jeong] <i>کۆکردنەوە؟</i>

285
00:18:18,055 --> 00:18:20,599
بەم شێوەیە، جیهان
جوانتر و خاوێنتر دەبێت.

286
00:18:20,682 --> 00:18:23,227
[چای-نی] بەهەر حاڵ، تۆ پێت وایە دەزانیت
زۆر زیاتر لەوەی کە تۆ دەیکەیت.

287
00:18:23,310 --> 00:18:25,145
[Un-jeong] شوێنم بکەوە.
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

288
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
وەرە وەرە.

289
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
[گیۆنگ-هون] چ جۆرە ڕاهێنانێک
ئایا ئەمە دەبێت؟

290
00:18:35,322 --> 00:18:36,406
[چای-نی] چی لێرە کۆتایی هاتووە؟

291
00:18:39,076 --> 00:18:40,619
[هەناسەبڕکێ].

292
00:18:41,120 --> 00:18:43,789
ئێمە وا نیشان دەدەین کە کار دەکەین
بەڵام لەبری ئەوە لێرە ڕاهێنان بکە، ڕاستە؟

293
00:18:43,872 --> 00:18:48,085
ئەوە ڕاستە. ئێمە ناتوانین بەڕێوەببەین
ئەم جۆرە ڕاهێنانە تایبەتە لە ڕووی کراوەدا.

294
00:18:48,168 --> 00:18:49,419
بە نهێنی باشترە.

295
00:18:50,754 --> 00:18:52,548
-هیچ ڕاهێنانێک نییە.
-گاڵتە دەکەیت؟

296
00:18:52,631 --> 00:18:53,841
-چی؟
-بۆچی نا؟

297
00:18:55,843 --> 00:18:59,263
ئەو بیرۆکەیەی کە هەر کەسێک حەزی لە مرۆڤە
بە توانای تایبەتەوە خەیاڵێکە.

298
00:18:59,346 --> 00:19:01,306
لە ژیانی ڕاستەقینەدا وا نییە.

299
00:19:01,390 --> 00:19:03,725
خەڵک دەترسن و خۆیان لێ بەدوور دەگرن
ئەوانەی جیاوازن لەوان.

300
00:19:04,226 --> 00:19:06,353
دوورخراونەتەوە و سووکایەتییان پێدەکرێت.

301
00:19:06,436 --> 00:19:09,064
ئاساییە. هەمووان لە ئێستاوە ترسیان هەیە
و لێرەدا خۆی لە Train Wreck دەپارێزێت.

302
00:19:09,148 --> 00:19:10,232
[پێدەکەنێت]

303
00:19:10,315 --> 00:19:12,651
دەتەوێت من پێت بدەم
تامێک لەو ترسە لە ئێستادا؟

304
00:19:13,318 --> 00:19:16,947
-هە؟ واو! واو!
-[ڕۆ-بین] واو!

305
00:19:17,030 --> 00:19:22,035
[هەموو] واو! [بە پێکەنینەوە]

306
00:19:22,119 --> 00:19:25,581
ئەگەر دەتەوێت ژیانێکی ئاسایی بژیت،
پێویستە تواناکانت کۆنتڕۆڵ بکەیت.

307
00:19:26,123 --> 00:19:27,624
ئەگەر کەسێک بزانێت

308
00:19:28,792 --> 00:19:31,128
و گرنگییەکی زۆر نیشان دەدەن
لە دەسەڵاتە تایبەتەکانتاندا...

309
00:19:33,338 --> 00:19:34,464
هاوڕێکانت،

310
00:19:35,090 --> 00:19:35,966
خێزانەکەت...

311
00:19:38,302 --> 00:19:41,346
هەموو کەسێک کە خۆشت دەوێت، لەوانەیە هەرگیز نەیکەیت
بتوانێت جارێکی تر بیانبینێتەوە.

312
00:19:47,436 --> 00:19:50,772
واتە تاقیکردنەوەمان لەسەر دەکەن،
نایکەن؟

313
00:19:51,481 --> 00:19:53,317
ئایا ئەوە ڕوودەدات، بەڕاستی؟

314
00:19:54,026 --> 00:19:56,320
کۆنتڕۆڵکردن شتێک نییە کە بتوانم فێرت بکەم.

315
00:19:56,403 --> 00:19:58,614
چۆن و کەی
تواناکانت دەردەکەون ناوازەیە،

316
00:19:58,697 --> 00:20:00,949
بۆیە هیچ بژاردەیەکتان نییە
بەڵام بۆ ئەوەی خۆت بزانیت.

317
00:20:01,033 --> 00:20:02,701
باشە، کەواتە چۆن ئەوە بکەین؟

318
00:20:02,784 --> 00:20:05,287
من ئەوەم لێ دەپرسم
دووبارە و سێبارە.

319
00:20:05,370 --> 00:20:06,330
دووبارەکردنەوە.

320
00:20:06,413 --> 00:20:07,414
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

321
00:20:07,497 --> 00:20:09,583
تاکە ڕێگا
بریتییە لە مەشقکردن و گرنگیدان.

322
00:20:09,666 --> 00:20:12,044
لە کۆتاییدا، دەبێت
نەخشێک لە جۆرێک.

323
00:20:12,127 --> 00:20:15,130
تەرکیز لەسەر ئەوە بکە کە کەی و لە چ بارودۆخێکدا
تواناکانت دەردەکەون.

324
00:20:16,757 --> 00:20:18,383
ئەمڕۆ ڕێگەت پێنادەم بڕۆن

325
00:20:18,467 --> 00:20:20,802
تا ئەو کاتەی کە دەزانیت
لانیکەم بەشێک لە نەخشەکە.

326
00:20:20,886 --> 00:20:22,137
واو!

327
00:20:22,221 --> 00:20:23,513
ئێستا قسە دەکەین.

328
00:20:23,597 --> 00:20:24,890
چەند شاگردێکمان پێ بدە.

329
00:20:24,973 --> 00:20:26,141
دیسیپلینە.

330
00:20:26,934 --> 00:20:29,603
هەست دەکەم دەستی پێکردووە
کەمێک زۆر توند.

331
00:20:29,686 --> 00:20:31,063
ناتوانی بە ئاسانی بچیتە سەرمان؟

332
00:20:31,146 --> 00:20:33,941
چاوەڕوان بە. تۆ ناچیت
لێرە لەم دەفرەدا قفڵمان بکەن

333
00:20:34,024 --> 00:20:35,984
تەنها بۆ ئەوەی ئێمە بنێرن بۆ دەرەوەی وڵات، تۆ؟

334
00:20:36,068 --> 00:20:38,403
وەرە! کێ دەیەوێت
کۆنتێنەرێکی کەشتیوانی پڕ لە ئێمە؟

335
00:20:38,487 --> 00:20:41,114
فشارمان لەسەر دروست دەکات
بۆیە خێراتر فێر دەبین.

336
00:20:41,198 --> 00:20:43,533
دیسیپلینە.
بەڵێن دەدەین هەموو هەوڵێکتان بۆ دەدەین.

337
00:20:43,617 --> 00:20:44,826
[چای-نی] ڕاست دەکات؟

338
00:20:45,827 --> 00:20:47,412
باشە باشە!

339
00:20:47,496 --> 00:20:49,122
دەرگاکە لە دەرەوە قوفڵ بکە.

340
00:20:49,206 --> 00:20:51,959
-وەرە! با دەست پێ بکەین.
-چاوەڕوان بن، ئێمە نین...

341
00:20:52,042 --> 00:20:53,085
[ڕۆبین] با ئەمە بکەین!

342
00:20:53,168 --> 00:20:55,796
مەبەستم ئەوەیە ئایا بەڕاستی پێویستە
بۆ قوفڵکردنی دەرگاکە؟

343
00:20:55,879 --> 00:20:57,381
[ڕۆ-بین] ئای، واو!

344
00:20:58,173 --> 00:21:00,968
-چی؟!
-ئۆه... ئەمە خراپ نییە کوڕان.

345
00:21:01,051 --> 00:21:02,636
-[ڕۆ-بین] ئای!
-واو!

346
00:21:03,470 --> 00:21:04,805
[گیۆنگ-هون گریاوە].

347
00:21:04,888 --> 00:21:07,182
[ڕۆ-بین] کاک کوڕ، پێموایە
هەریەکەمان دەمانتوانی یەکێک لەمانەی بەکاربهێنین.

348
00:21:07,266 --> 00:21:08,684
[گیۆنگ-هون] ناتوانی بزانی ئازارم هەیە؟

349
00:21:08,767 --> 00:21:10,310
[ئاهێک دەکێشێت].

350
00:21:12,771 --> 00:21:13,814
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

351
00:21:13,897 --> 00:21:16,942
[چای-نی] <i>ڕۆژەکەمان ڕزگار کرد!</i>

352
00:21:17,025 --> 00:21:19,111
[چای-نی پێدەکەنێت].

353
00:21:19,194 --> 00:21:20,153
واو!

354
00:21:20,737 --> 00:21:23,740
دەزانی، ئێمە تا ڕادەیەک سەرسوڕهێنەرین،

355
00:21:23,824 --> 00:21:25,450
ئێمە نین؟

356
00:21:25,534 --> 00:21:29,413
[پێدەکەنێت]

357
00:21:29,496 --> 00:21:30,622
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

358
00:21:30,706 --> 00:21:31,623
[ئون-جۆنگ] <i>ژمارە</i>

359
00:21:32,124 --> 00:21:33,792
<i>من ئەو جۆرە کەسە نیم.</i>

360
00:21:34,710 --> 00:21:35,752
<i>من تەنها...</i>

361
00:21:37,462 --> 00:21:38,297
[ئاهێک دەکێشێت].

362
00:21:40,966 --> 00:21:41,925
[ژن] دکتۆر ها؟

363
00:21:47,097 --> 00:21:50,267
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

364
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
ڤایتاڵەکانی زۆر لاواز دەبن.

365
00:22:00,944 --> 00:22:02,195
فڕێی بدە.

366
00:22:13,332 --> 00:22:16,001
ئێمە بەو شێوەیە کۆتایی ناهێنین
ڕۆژێک دێت، ئایا ئێمە؟

367
00:22:19,671 --> 00:22:23,967
ئەگەر نەتوانین کاریگەرییە لاوەکییەکانی چاک بکەین،
ئێمەش دەتوانین بەو شێوەیە شێواوی ببین.

368
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
دەترسم لە کۆتاییدا نەتوانین هەناسە بدەین،
هەناسەبڕکێ بۆ هەوا،

369
00:22:28,805 --> 00:22:31,350
و لە کۆتاییدا هەڵوەشایەوە
هەر وەک ئەو کابرا هەژارە.

370
00:22:32,476 --> 00:22:33,477
تۆ...

371
00:22:34,853 --> 00:22:36,313
باوەڕێکی زۆریان بە باوک نەبووە.

372
00:22:36,396 --> 00:22:37,522
[بە توندی هەناسە دەدات].

373
00:22:38,440 --> 00:22:40,734
شتێک دەشارێتەوە، ئەوە دڵنیایە،

374
00:22:41,234 --> 00:22:42,319
نزیکەی ٣٩٧٢.

375
00:22:43,487 --> 00:22:46,281
هەموو شتێک باوک دەیکات،
بە هۆکارێک دەیکات، هۆ-ران.

376
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
بەڵێ دڵنیام ئەوە ڕاستە.

377
00:22:49,993 --> 00:22:51,203
[هۆ-ران ئاهێک دەکێشێت].

378
00:22:51,953 --> 00:22:55,082
بەڵام ئەوەی من نایزانم
ئەوەیە ئەگەر بۆ سوودی ئێمە بێت.

379
00:22:55,165 --> 00:22:58,210
واز لە بیرکردنەوە لە هەموو ئەمانە بێنە
و ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

380
00:22:58,794 --> 00:23:01,797
ئەگەر نەمانتوانی منداڵی ئەبەدیەت بدۆزینەوە،
هیچ هیوایەک نییە...

381
00:23:04,383 --> 00:23:07,511
بۆ هەریەکێک لە ئێمە، تەنها مردنێکی خێرا نەبێت.

382
00:23:08,512 --> 00:23:11,014
نیگەران مەبە. دەزانم.

383
00:23:18,480 --> 00:23:20,482
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

384
00:23:27,781 --> 00:23:28,698
[پیاوەکە نالە دەکات].

385
00:23:28,782 --> 00:23:30,409
[ڕژانی شلە]

386
00:23:36,164 --> 00:23:38,166
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]

387
00:23:42,546 --> 00:23:45,173
[هەناسەدان بە زەحمەت].

388
00:23:58,019 --> 00:24:00,021
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

389
00:24:03,817 --> 00:24:05,026
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

390
00:24:05,110 --> 00:24:07,654
{\an8}EUN CHAE-NI
لەلایەن هۆڵی شارەوانی HAESEONG بەکرێ گیراوە

391
00:24:07,737 --> 00:24:10,031
[بە پەرۆشەوە پێدەکەنێت].

392
00:24:10,115 --> 00:24:11,783
[ژن] ئای، سەیری ئەوە بکە. ئای واو!

393
00:24:11,867 --> 00:24:13,952
-پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە سەیرێکی بکە!
-[ژن] ئەوە زۆر باشە.

394
00:24:14,035 --> 00:24:16,037
-دەزانم!
-[ژن] پیرۆزە، خاتوو کیم.

395
00:24:16,121 --> 00:24:18,832
-[Jeon-bok] بڕۆ بۆ ژوورەوە.
-کارێکی دەستکەوتووە! پیرۆزە.

396
00:24:18,915 --> 00:24:20,459
-ئەوە خەیاڵییە!
-[Jeon-bok] سوپاس بۆ تۆ.

397
00:24:22,169 --> 00:24:24,212
ڕای ئێوە چییە؟ ئایا دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە؟

398
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
من پێموانییە، نەخێر.

399
00:24:27,591 --> 00:24:31,011
تەنها لەسەر نووسراو نەبوو.
بە شێوەیەکی موگناتیسی سڕابووەوە.

400
00:24:32,304 --> 00:24:34,431
بۆیە سامانێک لە کامێرای ئاسایشدا خەرج دەکەم،

401
00:24:34,514 --> 00:24:36,933
و بە تەواوی بێ کەڵکن
کاتێک پێویستم پێیانە.

402
00:24:37,017 --> 00:24:39,603
لە ڕاستیدا مرۆڤ هێشتا شتێکی لەسەر بوو.

403
00:24:39,686 --> 00:24:40,687
هەم؟

404
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
لە پشت چێشتخانەکەوە.

405
00:24:44,691 --> 00:24:45,650
[هەناسەبڕکێ].

406
00:24:59,331 --> 00:25:01,041
[مۆسیقای نەرم و نەخوازراو دەژەنێت].

407
00:25:05,837 --> 00:25:07,130
چییە؟

408
00:25:08,924 --> 00:25:12,594
ئەوە ئەو ژنەیە
ژمارە ٣٩٧٢ لەگەڵیدا کۆدەبێتەوە.

409
00:25:18,475 --> 00:25:19,434
چی بکەین؟

410
00:25:22,145 --> 00:25:22,979
ئەو کۆبکەرەوە.

411
00:25:34,324 --> 00:25:36,535
[چای-نی] ئەمە باشە. من دەتوانم بیکەم!

412
00:25:36,618 --> 00:25:39,538
ئای ئەگەر ئەمە کار بکات، ئەوا گەورە دەبێت. بەڵێ.

413
00:25:40,121 --> 00:25:43,625
ئاورۆرا بۆریالیس. ئای، زۆر باش دەبێت
ئەگەر بەڕاستی بتوانم بچمە ئەوێ.

414
00:25:43,708 --> 00:25:44,626
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

415
00:25:45,293 --> 00:25:46,461
ئاورۆرا.

416
00:25:46,962 --> 00:25:48,922
زۆر نایاب دەبێت ئەگەر بچیتە ئەوێ.

417
00:25:50,840 --> 00:25:52,217
با بچین. بەڵێ.

418
00:25:52,968 --> 00:25:53,843
با بڕۆین!

419
00:25:53,927 --> 00:25:54,844
ئووه.

420
00:25:55,345 --> 00:25:56,930
[خرۆش دەکات، هەناسە دەدات].

421
00:25:57,556 --> 00:25:59,933
باشە بڕۆ. باشە، تەرکیز بکە.

422
00:26:00,016 --> 00:26:01,226
ئووه.

423
00:26:01,309 --> 00:26:02,185
[چای-نی هەناسە دەدات].

424
00:26:02,852 --> 00:26:03,895
ئەوەش کاریگەری نەبوو.

425
00:26:04,396 --> 00:26:06,022
باشە، تەرکیز بکە.

426
00:26:06,106 --> 00:26:07,232
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

427
00:26:07,315 --> 00:26:08,692
[جۆرەکان]

428
00:26:09,484 --> 00:26:10,735
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

429
00:26:10,819 --> 00:26:11,945
ئای!

430
00:26:14,072 --> 00:26:15,532
[مۆسیقای گەشبینانە دەژەنرێت]

431
00:26:18,243 --> 00:26:22,998
-ئەوەت بینی؟
-ئایا ئەو تەنها... لە هەوای تەنکدا ون بووە؟

432
00:26:24,165 --> 00:26:25,750
بۆ کوێ چووە؟!

433
00:26:26,876 --> 00:26:30,088
کەواتە، ئایا تۆ ئەوەت کردووە؟
بۆ کوێ چووی؟ نەرویج؟ فینلاند؟

434
00:26:30,171 --> 00:26:31,715
بەڕاستی چوویتە ئاورۆرا؟

435
00:26:36,219 --> 00:26:37,053
منیش ئەوەم کرد.

436
00:26:37,137 --> 00:26:38,638
ئاورۆرا
بیرە، مەی، قاوە

437
00:26:40,765 --> 00:26:42,142
[چای-نی قیژە دەکات].

438
00:26:42,225 --> 00:26:43,560
[پیاو] وەرە بۆ لای باوکە!

439
00:26:43,643 --> 00:26:44,603
[بە هاوار دەکات]

440
00:26:44,686 --> 00:26:47,022
[پیاو پێدەکەنێت]

441
00:26:47,105 --> 00:26:49,190
-[پیاو] ئای!
-ئەی خوایە. گیانە؟

442
00:26:49,274 --> 00:26:50,442
[چای-نی چرپە دەکات].

443
00:26:50,525 --> 00:26:53,236
نەخێر، چاوەڕوان بن! بۆ کوێ دەچیت؟

444
00:26:53,320 --> 00:26:54,779
بەم زووانە جارێکی تر دەتبینمەوە؟

445
00:26:54,863 --> 00:26:57,198
خۆشەویست. [پێدەکەنێت]

446
00:26:57,282 --> 00:27:00,327
[پێدەکەنێت]

447
00:27:00,410 --> 00:27:03,913
ناوی ئاورۆرایە؟
ناتوانم بڵێم سەرم سوڕماوە، ڕاستگۆیانە.

448
00:27:03,997 --> 00:27:06,750
هێی بۆ وا دەڵێی؟
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو جۆرێک ڕۆیشت.

449
00:27:06,833 --> 00:27:07,792
هەوڵێکی باش، چای-نی.

450
00:27:07,876 --> 00:27:10,462
کاک کوڕم، دەتوانی هەرچی بتەوێت پێم پێبکەنیت.

451
00:27:10,545 --> 00:27:12,881
ئەگەر بە شتێکەوە پابەند بیت پێناکەنیت
لەبەردەم چیۆنگ.

452
00:27:12,964 --> 00:27:15,717
هێی، با خێزان لەم شتە بەجێبهێڵین.

453
00:27:15,800 --> 00:27:18,720
پاشان پێم پێ مەکەن
کاتێک هەوڵ دەدەم ئەمە بزانم!

454
00:27:18,803 --> 00:27:22,057
درەنگ یان زوو، لەگەڵیدا کۆدەبمەوە
داپیرەم و لەبەردەمیدا ون بم.

455
00:27:22,140 --> 00:27:24,684
ڕەنگە ئەو کچە چەقۆی لێدابێت
لە شۆکەوە. [هەناسەبڕکێ].

456
00:27:24,768 --> 00:27:25,727
ئەوە هەمووی نییە.

457
00:27:25,810 --> 00:27:29,147
دەگوازرایەوە بۆ گەورەترین نەخۆشخانە
لە سیئۆل و هەرگیز ڕێگەی پێنەدرا بڕوات.

458
00:27:29,230 --> 00:27:30,857
بیرکردنەوە لەوەی کە لەلایەن ئەوەوە گیر بخۆیت

459
00:27:30,940 --> 00:27:32,984
زۆر ترسناکترە
لە بیرکردنەوە لەوەی کە ببرێت.

460
00:27:33,068 --> 00:27:35,236
بەڵێ، هەست بە جۆرێک لە گیرخواردن دەکەم هەروەها.

461
00:27:35,737 --> 00:27:36,946
دەزانی چی گەورە دەبێت؟

462
00:27:37,447 --> 00:27:38,865
بۆ ئەوەی ئوری گێلەر بێت.

463
00:27:39,658 --> 00:27:42,994
ئەوە چۆن گەورە دەبێت؟
دەزانی فێڵبازە، نەخێر؟

464
00:27:43,078 --> 00:27:44,913
تۆ هیچ نازانیت.

465
00:27:45,413 --> 00:27:47,165
ئوری گێلەر میدیۆمێکی دەروونی ڕاستەقینە.

466
00:27:47,248 --> 00:27:49,584
گەشت دەکات بە جیهاندا
و سوپەر دەوڵەمەندە.

467
00:27:51,753 --> 00:27:56,591
ئەگەر توانیبێتم یەکێک لەمانەی بدەم بە هەریەکەیان
لە هاوپۆلەکانی چیۆنگ، ئەوە بەس دەبێت.

468
00:27:57,217 --> 00:27:58,510
[ڕۆبین ئاهێک دەکێشێت].

469
00:27:58,593 --> 00:28:02,764
لە ڕاستیدا شتێک هەیە
منیش دەمەوێت وەک کاک کوڕ بیکەم.

470
00:28:03,264 --> 00:28:04,432
چی؟

471
00:28:04,516 --> 00:28:08,937
باشە، سوپاس بۆ تۆ، من دادپەروەرانەیەکم هەبوو
کاتێکی ئاسان کاتێک لە قۆناغی ئامادەیی بووم،

472
00:28:09,020 --> 00:28:11,856
بەڵام قوتابخانەی ناوەندی
بەڕاستی بۆ من قورس بوو.

473
00:28:11,940 --> 00:28:15,026
دەمەوێت بچم هەموو چەقۆکێشەکانم ببینم،
یەک لە دوای یەک.

474
00:28:15,860 --> 00:28:18,405
واو، کانگ ڕۆ-بین!

475
00:28:18,488 --> 00:28:19,739
-[چای-نی پێدەکەنێت]
-ئۆو!

476
00:28:19,823 --> 00:28:21,700
ئایا دواجار ئامادەیت بۆ بەرپەرچدانەوەی؟

477
00:28:21,783 --> 00:28:24,994
ئای تۆ چی دەکەیت؟
تۆڵە بکەرەوە؟ خوێن بکێشیت؟

478
00:28:25,078 --> 00:28:26,913
نەه.

479
00:28:27,872 --> 00:28:29,791
پێم وایە دەمەوێت خۆم نیشان بدەم. [پێدەکەنێت]

480
00:28:30,291 --> 00:28:34,254
-دەمەوێت نیشانیان بدەم کە چەندە بەهێز بووم.
-[گیۆنگ-هون] ئای بۆ گریان بە دەنگی بەرز!

481
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
وەرە، ناتوانی تەنها وەریبگریت
تۆڵەی دڕندانە و خوێناوی بۆ جارێک؟

482
00:28:37,590 --> 00:28:40,051
من لەبارەی تۆڵەسەندنەوە نازانم.

483
00:28:40,135 --> 00:28:44,681
بەهەر حاڵ خەریکە هەست بە خراپیی بکەم
بۆ هەبوونی هێزی سەرووی من.

484
00:28:45,181 --> 00:28:47,684
ئەگەر بۆ کەسێکی فێنکتر چووبایە، ڕەنگە،

485
00:28:47,767 --> 00:28:51,354
کەسێک کە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەکاری بهێنێت،
ڕزگارکردنی خەڵک و هەموو ئەوانە...

486
00:28:51,855 --> 00:28:55,108
بەڵام نەبوو. لەبری ئەوە،
هاتە سەر دۆڕاوێکی گەمژەی وەک من.

487
00:28:55,191 --> 00:28:58,027
کەمێک بەفیڕۆدانە. [پێدەکەنێت]

488
00:28:58,111 --> 00:29:02,407
ئەم شتەم لە نمایشێکدا بینی بە ناوی
<i>500 ساڵ لە شانشینی جۆسۆن.</i>

489
00:29:02,907 --> 00:29:04,367
جنۆکەی قوربانی ئەوە بوو کە ناویان لێنابوو.

490
00:29:04,451 --> 00:29:05,785
بزنی خەفەتبار، نەک جنۆکە.

491
00:29:05,869 --> 00:29:08,788
بەهەر حاڵ ڕۆڵێک بوو،
جۆرێک لە گۆڵپارێزێک وایە.

492
00:29:08,872 --> 00:29:12,625
جەستەیان بەکاردەهێنا
بۆ بلۆککردن و هەڵمژینی وزەی خراپ

493
00:29:12,709 --> 00:29:14,085
بۆ پاراستنی دەرباری شاهانە.

494
00:29:14,169 --> 00:29:15,754
چی ئەوەت بیر هێنایەوە؟

495
00:29:17,088 --> 00:29:20,300
جگە لە تۆ کێی تر
دەیتوانی مامەڵە لەگەڵ کابوسدا بکات،

496
00:29:20,383 --> 00:29:21,634
یان تەنانەت Train Wreck،

497
00:29:21,718 --> 00:29:24,471
باسی سەرۆکە کۆنە چەقەڵەکە ناکەم
لە هارتی هاوست هەیە؟

498
00:29:24,554 --> 00:29:26,598
کێی تر دەیتوانی بیپارێزێت
هایسۆنگ-سی بەڵام تۆ؟

499
00:29:27,182 --> 00:29:28,558
[هەناسەبڕکێ].

500
00:29:28,641 --> 00:29:30,059
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

501
00:29:30,143 --> 00:29:32,854
سەرەتا با تەنها هەوڵ بدەین
بۆ ئەوەی بزانن چۆن ئەم توانایانە بەکاربهێنن.

502
00:29:32,937 --> 00:29:36,399
پاشان دەتوانین ژیانێکی ئاسایی و بێدەنگ بژین
لەبری ئەوەی ببرێنە شوێنێک.

503
00:29:36,483 --> 00:29:38,818
وە کاتێک زاڵ بووین بەسەر دەسەڵاتەکانماندا،

504
00:29:39,611 --> 00:29:43,114
تایتێکی شین و جلی ژێرەوەی سوورت بۆ دەهێنم
وەک سوپەرمان.

505
00:29:43,198 --> 00:29:46,576
[هەناسەبڕکێ] بەڕاستی؟
ئایا باشە ئەگەر خۆم دیزاینی بکەم؟

506
00:29:46,659 --> 00:29:47,744
کەواتە باشترە لەبەری بکەیت.

507
00:29:47,827 --> 00:29:49,204
[مۆبایل زەنگ دەدات]

508
00:29:50,288 --> 00:29:51,247
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

509
00:29:51,956 --> 00:29:53,082
سڵاو لەوێ.

510
00:29:53,833 --> 00:29:54,959
داپیرە، سڵاو.

511
00:29:55,043 --> 00:29:57,796
ئای، بەڕاستی کارە نوێیەکەم سەرقاڵم دەکات.
چییە؟

512
00:29:57,879 --> 00:29:59,547
[ستاتیک لە ڕێگەی هێڵی تەلەفۆنەوە].

513
00:29:59,631 --> 00:30:00,590
داپیرە؟

514
00:30:02,217 --> 00:30:03,384
سڵاو؟ داپیرە؟

515
00:30:03,468 --> 00:30:04,761
لە کوێیت؟

516
00:30:04,844 --> 00:30:07,889
سبەی دەتوانی جارێکی تر کار بکەیتەوە.
ئێستا دەبێت بێیتەوە ماڵەوە.

517
00:30:08,389 --> 00:30:11,476
ئێستا. پێم بڵێ لە کوێیت.
دێم و دەتهێنم.

518
00:30:11,559 --> 00:30:14,229
-[قسەی شێواوی لە ڕێگەی هێڵی تەلەفۆنەوە]
-سڵاو؟

519
00:30:14,312 --> 00:30:15,939
-[قسەی شێواوی]
-ئیونی؟

520
00:30:16,022 --> 00:30:17,440
یونی!

521
00:30:18,066 --> 00:30:20,985
-[قسەی شێواوی]
-لە کوێی؟

522
00:30:23,279 --> 00:30:27,784
گوێ بگرە گونی، بڕۆ بۆ ئۆفیس
و بزانە ئیون چای-نی لە کوێیە.

523
00:30:27,867 --> 00:30:28,743
چی؟

524
00:30:29,619 --> 00:30:30,954
ئای، ئەه، ڕاستە.

525
00:30:34,332 --> 00:30:37,669
بەڕێزان خاتوو کیم تەمەن
وابزانم تۆ نەتزانیبێت

526
00:30:37,752 --> 00:30:40,421
کە ئیون چای-نی ئەم توانایەی هەبوو؟

527
00:30:42,674 --> 00:30:45,218
[مۆبایل زەنگ دەدات].

528
00:30:46,135 --> 00:30:47,470
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

529
00:30:48,596 --> 00:30:50,014
سڵاو، جون-مۆ.

530
00:30:52,183 --> 00:30:53,810
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

531
00:30:53,893 --> 00:30:57,480
دەربارەی چای-نی. تۆ ئەو کارە دەزانیت کە بەدەستی هێناوە
لە فەرمانگەی سکاڵای مەدەنی؟

532
00:30:57,564 --> 00:30:58,606
باشە، ئەو ژنە زۆر کار دەکات.

533
00:31:00,650 --> 00:31:02,902
چەند کاتژمێرێکە هۆڵی شارەوانی بەجێنەهێشتووە.

534
00:31:03,862 --> 00:31:04,988
ئەمە باشە.

535
00:31:06,698 --> 00:31:07,991
هەموو شتێک باشە لەگەڵ تۆ؟

536
00:31:08,074 --> 00:31:09,909
هم. بێگومان بەڵێ. هم.

537
00:31:09,993 --> 00:31:12,745
تۆ دەبوویت
یەکەم کەس کە بزانێت ئەگەر نا، داپیرە.

538
00:31:14,956 --> 00:31:16,124
ئەوە ڕاستە.

539
00:31:16,791 --> 00:31:19,836
جون-مۆ هەمیشە...
بانگی کردم "داپیرە"، دەبینیت؟

540
00:31:20,336 --> 00:31:22,922
وە هەرگیز بە "خاتوو کیم" ناوی نەبردم.

541
00:31:24,883 --> 00:31:25,925
[ئاهێک دەکێشێت].

542
00:31:26,634 --> 00:31:28,511
ئای تۆ منت دەستکەوت.

543
00:31:29,804 --> 00:31:32,599
هەمیشە وردەکارییە بچووکەکانن
کە زۆرترین ئاشکراکەرن.

544
00:31:43,318 --> 00:31:45,320
[مۆسیقای نەگبەت چڕتر دەبێتەوە].

545
00:31:53,786 --> 00:31:54,787
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

546
00:31:56,080 --> 00:31:57,415
کێ تۆی ناردووە بۆ ئێرە؟

547
00:31:57,498 --> 00:32:00,460
دکتۆر ها وۆندۆ منی نارد.
ئەو باوکمە، دەزانی.

548
00:32:01,336 --> 00:32:02,253
تۆ...

549
00:32:03,379 --> 00:32:05,506
ئەو پیاوە شێتە ناوی بنێ باوکت؟

550
00:32:05,590 --> 00:32:07,800
باشە ئەو تاکە کەسە کە ئێمەی وەرگرتووە.

551
00:32:08,593 --> 00:32:10,053
خەتای منە.

552
00:32:11,012 --> 00:32:12,847
نەمتوانی ئاگاداری هەمووتان بم.

553
00:32:12,931 --> 00:32:13,932
[پێدەکەنێت]

554
00:32:16,017 --> 00:32:18,811
لە درۆ هەستیارەکانت بەخشندەم بکە، ئەی نا؟

555
00:32:18,895 --> 00:32:21,439
ئێمە دەزانین تۆ تەنها یارمەتی منداڵەکانت داوە
بەبێ توانای تایبەت.

556
00:32:23,691 --> 00:32:26,027
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

557
00:32:26,110 --> 00:32:30,990
تۆ ترست لەوە هەبوو کە جیهان
دەبوو لەبارەی بوونی ئێمەوە بزانێت.

558
00:32:31,950 --> 00:32:34,285
هەر بۆیە نەتکرد
ڕزگارکردنی Wunderkinder.

559
00:32:34,369 --> 00:32:37,830
وە هەر بۆیەش جێت هێشتین
بۆ ئەوەی لەبری ئەوە لەو دۆزەخەدا بمرێت.

560
00:32:39,374 --> 00:32:41,250
ئایا ها وۆندۆ ئەوەت پێ وتووە؟

561
00:32:41,834 --> 00:32:43,127
ئەوە ڕاست نییە منداڵ.

562
00:32:43,211 --> 00:32:45,171
تۆ تەنها منداڵی ئەبەدیەتت برد.

563
00:32:47,632 --> 00:32:50,385
وە تاکە هۆکار
تۆ خۆتت زەحمەت کرد کە لەگەڵ خۆت بیبەیت

564
00:32:50,468 --> 00:32:52,345
لەبەر ئەوە بوو کە پێویستت پێی بوو.

565
00:32:55,014 --> 00:32:56,099
تۆ وازت لێهێناین.

566
00:32:57,392 --> 00:32:58,977
کەواتە هەر بۆیە

567
00:32:59,894 --> 00:33:00,979
تۆ هاتووی بۆ ئێرە، وایە؟

568
00:33:04,649 --> 00:33:06,818
-پێم بڵێ لە کوێیە.
-ئەو کچە مردووە.

569
00:33:06,901 --> 00:33:08,277
[بە توندی هەناسە دەدات].

570
00:33:08,361 --> 00:33:10,697
توانای خوشکەکەم
لەوانەیە کارت لەسەر نەکردبێت،

571
00:33:10,780 --> 00:33:12,699
بەڵام هی من بە کەم مەزانە.

572
00:33:12,782 --> 00:33:16,327
دەتوانم هەموو ژیانت بکەم بە دۆزەخ

573
00:33:16,953 --> 00:33:18,121
لەسەر زەوی.

574
00:33:18,746 --> 00:33:20,748
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

575
00:33:28,297 --> 00:33:29,424
ئایا ئەوە؟

576
00:33:30,842 --> 00:33:33,553
پێت وایە ژیانێکی ئاسان و بەختەوەر دەژیم؟

577
00:33:36,389 --> 00:33:38,266
دوای لەدەستدانی ئەو هەموو منداڵە،

578
00:33:38,349 --> 00:33:44,397
ئەوە منداڵی خۆم بوو... منداڵی شیرین
کە لەسەر هەموو گوناهەکانم ئازاری چەشتووە.

579
00:33:48,818 --> 00:33:50,820
کەواتە وزەت بەفیڕۆ دەدەیت.

580
00:33:51,821 --> 00:33:53,740
من لە ئێستاوە لە دۆزەخدا دەژیم.

581
00:33:53,823 --> 00:33:56,325
٢٠ ساڵە لەوێم.

582
00:33:58,202 --> 00:33:59,579
[پیاو 1] سڵاو، خۆشە بە بینینی تۆ.

583
00:34:00,163 --> 00:34:01,914
-[ژن 1] گەڕاینەوە.
-[پیاو 1] با لێرە دابنیشین.

584
00:34:01,998 --> 00:34:03,958
-[ژن ٢] سڵاو! بەخێربێیت.
-[پیاو 1] سوپاس.

585
00:34:04,459 --> 00:34:06,502
-[ژن ٢] دووبارە سڵاو.
-[پیاو 1] حەزت لە چییە؟

586
00:34:07,003 --> 00:34:09,213
-[ژن ٣] خۆشە بە بینینی تۆ.
-[پیاو ٢] چی بخۆین؟

587
00:34:10,757 --> 00:34:12,842
ئای دڵنیابە، بەڵێ، دانیشە.

588
00:34:13,634 --> 00:34:15,928
دەزانی پێویستم بە بینینی جەستەیەک دەبێت

589
00:34:17,638 --> 00:34:18,806
ئەگەر بەڕاستی مردووە.

590
00:34:20,850 --> 00:34:24,771
ئەگینا نیشانت دەدەم
ئەوەی من توانای ئەوەم هەیە.

591
00:34:24,854 --> 00:34:25,772
[مۆسیقا دەوەستێت]

592
00:34:26,355 --> 00:34:27,190
[پێدەکەنێت]

593
00:34:28,399 --> 00:34:29,859
[ژن ٢] گەورەیە، ئەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

594
00:34:31,903 --> 00:34:32,945
ئەوەت بیستووە؟

595
00:34:34,197 --> 00:34:35,156
<i>بڕۆ.</i>

596
00:34:36,282 --> 00:34:38,701
<i>بڕۆ چای-نی، جون-مۆ بدۆزەرەوە، تکایە.</i>

597
00:34:38,785 --> 00:34:42,038
[لێدانی مۆسیقای نەخوازراو].

598
00:34:42,705 --> 00:34:49,337
[بە زمانی کۆری] ♪ <i>ئەوە ویستی ئەوە </i>♪

599
00:34:49,420 --> 00:34:55,009
♪ <i>لە گوناهەکانمان خۆشبە </i>♪

600
00:34:55,551 --> 00:35:01,974
<i>♪ گیانم دەبەخشم </i>♪

601
00:35:02,058 --> 00:35:07,313
<i>♪ بۆ ئەوەی پاشەکەوت بکرێت </i>♪

602
00:35:08,272 --> 00:35:14,195
<i>♪ شوێنێک کە </i>♪

603
00:35:14,278 --> 00:35:19,826
<i>♪ بەهەشتێکی بێکۆتایی دەکرێتەوە </i>♪

604
00:35:20,326 --> 00:35:26,207
<i>♪ دەچمە لای ئەو </i>♪

605
00:35:27,166 --> 00:35:28,626
ئای؟ ئۆی!

606
00:35:28,709 --> 00:35:29,794
سڵاو. سڵاو!

607
00:35:29,877 --> 00:35:30,795
بەڵێ! [ئاهێک دەکێشێت].

608
00:35:30,878 --> 00:35:34,132
ئایا بەڕاستی هیچ یاسایەک بۆ ئەمە هەیە؟
ناتوانم هیچ مانایەکی بۆ دروست بکەم.

609
00:35:34,215 --> 00:35:36,926
تەنها دەچەسپێت و دەلکێت
هەرکاتێک ویستی،

610
00:35:37,009 --> 00:35:38,261
بە تەواوی بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

611
00:35:38,886 --> 00:35:42,181
هەندێک جار کونی منە، هەندێک جار قۆڵم.
بە هیچ شێوەیەک ناتوانم پێشبینی بکەم!

612
00:35:42,890 --> 00:35:45,643
باشە وتی یاسا پەیڕەو دەکات،
بۆیە بەدوای نەخشەکەدا بگەڕێ.

613
00:35:47,311 --> 00:35:48,437
[ئاهێک دەکێشێت].

614
00:35:49,272 --> 00:35:50,606
تەنانەت بیریشی لێدەکەیتەوە؟

615
00:35:50,690 --> 00:35:52,733
لە هەموو شتێک زیاتر سوودمەند دەبیت
ئەگەر بتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت.

616
00:35:52,817 --> 00:35:54,777
-تۆ هێزی سوپەرت دەبێت.
-[هەناسە دەدات]

617
00:35:56,154 --> 00:35:56,988
فرمێسک؟

618
00:35:58,656 --> 00:35:59,907
فرمێسک لە چاوەکانمدا هاتبوو.

619
00:36:01,033 --> 00:36:02,201
[بە ئازارەوە هاوار دەکات].

620
00:36:03,161 --> 00:36:04,954
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

621
00:36:05,037 --> 00:36:07,165
-ئەی سەیرکە! لەوێ، فرمێسک.
-ئۆه، بەڵێ.

622
00:36:07,248 --> 00:36:10,001
-لێرە، ئەمە تاقی بکەرەوە.
-باشە، بەڕاستی ئەمە بە توندی لێبدە، باشە؟

623
00:36:10,084 --> 00:36:11,169
یەک، دوو، سێ!

624
00:36:11,252 --> 00:36:12,628
بەڵێ. [خرۆش دەکات].

625
00:36:12,712 --> 00:36:14,130
-[ڕۆبین نالە دەکات]
-ئەوە سەری نەگرت؟

626
00:36:14,213 --> 00:36:15,715
[ڕۆ-بین چرپە دەکات].

627
00:36:15,798 --> 00:36:17,717
باشە فرمێسکی زیاترە.
با یەکێکی تر بکەین.

628
00:36:17,800 --> 00:36:20,178
بەڵام ئەمجارە قورستر. باشە!

629
00:36:20,678 --> 00:36:21,762
چۆپی کاراتێ.

630
00:36:21,846 --> 00:36:23,681
-سڵاو-یە!
-سڵاو-یە! های-یاه!

631
00:36:23,764 --> 00:36:24,974
ها، ها، ها، ها!

632
00:36:25,057 --> 00:36:25,892
[چرپە دەکات].

633
00:36:25,975 --> 00:36:27,476
ئەوە باشە. دووبارە. های-یاه!

634
00:36:27,560 --> 00:36:28,978
ها، ها، ها! [چرپە دەکات].

635
00:36:29,061 --> 00:36:30,354
من نامەوێت!

636
00:36:30,438 --> 00:36:32,857
خراپترین شت چییە کە دەتوانێت ڕووبدات؟
چەند پەنجەیەک دەشکێنی؟

637
00:36:32,940 --> 00:36:33,816
بەڵام... [نالە دەکات].

638
00:36:33,900 --> 00:36:36,736
ئای تا ئێستا کۆتایی دەهات
ئەگەر تەنها ئەوەت کردبێت. باشە جارێکی تر.

639
00:36:36,819 --> 00:36:37,778
باشە، باشە. بڕۆ!

640
00:36:37,862 --> 00:36:39,488
-یەک، دوو...
-[چرپە]

641
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
زۆر ئازاری هەیە.

642
00:36:40,781 --> 00:36:42,158
-[ڕۆبین دەگری]
-[ئاهێک دەکێشێت]

643
00:36:42,241 --> 00:36:44,368
[گیۆنگ-هون] فرمێسکەکانت وشک دەبنەوە.
دووبارە بیکە.

644
00:36:44,452 --> 00:36:46,162
-[ڕۆ-بین] هەندێکم ماوە.
-دەقەیەک چاوەڕێ بکە.

645
00:36:46,245 --> 00:36:47,246
[ڕۆبین] ئازاری هەیە.

646
00:36:48,873 --> 00:36:55,129
ئێستا یەک خولەک چاوەڕوان بن.
پێم وایە لەوانەیە من زانیبێتم.

647
00:36:55,213 --> 00:36:57,757
ڕاکردن! [قیژە دەکات].

648
00:36:57,840 --> 00:37:00,343
[هاوار دەکات]

649
00:37:00,426 --> 00:37:03,221
[گیۆنگ-هون] باشە، ئێمە بەدەستمان هێناوە
ئێستا چەند کەسێک. [خرۆش دەکات].

650
00:37:04,096 --> 00:37:06,140
هەناسەم بە توندی دەهات. ئایا ئەوە؟

651
00:37:06,224 --> 00:37:08,643
سڵاو. سڵاو! یەک، دوو، سێ!

652
00:37:08,726 --> 00:37:11,520
-سڵاو-یە!
-ئۆی! تۆ پانک بچووک، تۆ لێتدام!

653
00:37:11,604 --> 00:37:15,274
[جۆری گیۆنگ-هون و ڕۆ-بین].

654
00:37:15,358 --> 00:37:17,693
باشە باشە، لێرە. چۆپی کاراتێ. بیشکێنە.

655
00:37:17,777 --> 00:37:18,653
[مۆسیقا دەوەستێت]

656
00:37:27,370 --> 00:37:29,080
[پیاو 1] بەڵێ، سوپاس.

657
00:37:33,334 --> 00:37:35,544
ئەمە کۆتایی ناوچەی دەوریەی منە.

658
00:37:35,628 --> 00:37:37,129
ئەم بوارە دوا وێستگەی ئێمەیە.

659
00:37:37,213 --> 00:37:38,214
[پیاوی ٢] دەبینم.

660
00:37:40,007 --> 00:37:42,426
کەواتە ئەمە تا ئەو شوێنە دەبێت کە ئێمە دەڕۆین.

661
00:37:44,929 --> 00:37:48,516
سوپاس بۆ هەمووتان کە هاوکاریتان کرد.
دڵنیام دەتوانم ئەوەی تر تەواو بکەم.

662
00:37:48,599 --> 00:37:52,979
ببورە بەڵام باوەڕم وایە پێمان وتراوە
بۆ بینینی پاککردنەوەکە تا کۆتایی.

663
00:37:54,021 --> 00:37:54,939
کێ پێی وتوویت؟

664
00:37:55,022 --> 00:37:58,651
دەزانی کێ.
بێگومان کیم پاڵ هۆ، شوانەکەمان.

665
00:38:02,071 --> 00:38:04,407
ئایا تۆ بە تەواوی باوەڕت بە هەموو شتێک هەیە
کە شوانەکەت دەڵێت؟

666
00:38:05,825 --> 00:38:06,784
ئای نەخێر.

667
00:38:07,326 --> 00:38:11,998
باوەڕ شتێکە کە وابەستەیە
لەسەر ئیرادەی مرۆڤ، بەشێکی.

668
00:38:12,081 --> 00:38:15,126
بۆ ئێمە باوەڕ هیچ نییە،
و زانین هەموو شتێکە.

669
00:38:17,461 --> 00:38:19,964
بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەو ڕاستییە حەتمییە بیت

670
00:38:20,464 --> 00:38:22,425
لە ئەپۆکالیپسی داهاتوو.

671
00:38:22,508 --> 00:38:23,592
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

672
00:38:23,676 --> 00:38:25,928
ئاپۆکالیپس نزیکە.

673
00:38:26,012 --> 00:38:28,347
هیچ دەربازبوونێک لەو ڕاستییە نییە.

674
00:38:29,181 --> 00:38:31,183
هەمووان دەمرن.

675
00:38:31,267 --> 00:38:33,185
هیچ دەربازبوونێک لەو ڕاستییە نییە.

676
00:38:33,769 --> 00:38:34,895
مانای هەمان شتە.

677
00:38:35,855 --> 00:38:37,189
بەڵام جیاوازییەکە

678
00:38:37,273 --> 00:38:42,028
ئەوەیە کە ئێمە دەزانین، لە ڕێگەی شوانەکەمانەوە،
کۆتاییەکەی کەی و لە کوێ و چۆن ڕوودەدات.

679
00:38:42,111 --> 00:38:46,490
زانینی ئاپۆکالیپس چی باشە
ئەگەر ناتوانی ڕێگری لە هاتنی بکەیت؟

680
00:38:47,783 --> 00:38:49,952
ئەوە ڕاستییەکە. ناتوانین وازی لێ بێنین.

681
00:38:50,036 --> 00:38:51,912
ئێمە مرۆڤی گەمژەین.

682
00:38:51,996 --> 00:38:55,541
سوپاس بۆ خوا،
کەنیسەی ڕزگاری هەمیشەیی

683
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
تەنها ئەوەمان پێشکەش دەکات.

684
00:39:00,463 --> 00:39:04,050
دەزانین موعجیزەیەک چاوەڕێمان دەکات.
ئێمە بینیومانە.

685
00:39:04,133 --> 00:39:06,177
پیشانی ئێمە درا.

686
00:39:06,260 --> 00:39:09,930
ئەو ساتەی جیهان کۆتایی دێت،
موعجیزە هەمیشەییەکەمان پێدەبەخشرێت.

687
00:39:12,099 --> 00:39:14,810
موعجیزە نەبوو،
هەرچی پێت وایە بینیوتە.

688
00:39:16,562 --> 00:39:18,564
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

689
00:39:33,537 --> 00:39:35,539
[نوێژکردنێکی نادیار].

690
00:39:37,249 --> 00:39:39,126
[پیاو ٣] پەروەردگارم!

691
00:39:39,210 --> 00:39:42,129
-[پیاو ٤] پەروەردگارم! بۆ ئێمە هاتووی؟
-[پیاو ٥] پەروەردگارم ڕزگارم بکە!

692
00:39:42,213 --> 00:39:43,714
-گەورە!
-ڕزگارمان بکە.

693
00:39:43,798 --> 00:39:46,008
تکایە لە کۆتاییدا ڕزگارمان بکەن!

694
00:39:46,092 --> 00:39:49,387
-پەروەردگار ئێستا لە کۆتایی ڕۆژەکاندا ڕزگارمان بکە!
-[دەگری]

695
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
ڕزگاری!

696
00:39:50,513 --> 00:39:52,723
-[مرۆڤ ٦] ڕەحم بە گوناهەکانم بکە.
-[ژن] لە گوناهەکانم خۆشبە!

697
00:39:53,557 --> 00:39:55,768
[پیاوی ٧] من گیانم لە پێناو تۆدا دەبەخشم!

698
00:39:56,644 --> 00:39:59,063
-[ژن] پەروەردگارم!
-[پیاوی ٨] ڕزگارمان بکە!

699
00:39:59,146 --> 00:40:01,774
[پیاوی ٢] شوانەکەمان، کیم پاڵ-هۆ،
پەیامێکی هەیە بۆ ئێوە.

700
00:40:01,857 --> 00:40:03,776
ژمارە 3972،

701
00:40:03,859 --> 00:40:06,362
ئاپۆکالیپسەکەت لێرەدایە،

702
00:40:06,445 --> 00:40:08,364
بەبێ هیچ ڕەحمەت و ڕزگاربوونێک.

703
00:40:08,447 --> 00:40:10,449
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

704
00:40:24,713 --> 00:40:26,048
-[قیژاندن]
-[هەناسەبڕکێ]

705
00:40:32,388 --> 00:40:33,764
[جۆرەکان]

706
00:40:42,940 --> 00:40:44,692
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

707
00:41:01,834 --> 00:41:03,836
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

708
00:41:30,654 --> 00:41:31,655
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

709
00:41:33,991 --> 00:41:35,534
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

710
00:41:36,118 --> 00:41:37,453
[جۆرەکان]

711
00:41:38,913 --> 00:41:40,122
[جۆرەکان]

712
00:41:40,206 --> 00:41:44,293
پێکەنی کە وتی:
"شوانەکەم، کیم پاڵ-هۆ."

713
00:41:46,629 --> 00:41:50,549
[خرۆش دەکات] باسی چی دەکەیت،
تۆ شێت؟!

714
00:42:01,519 --> 00:42:05,231
ئەبەدیەتێک لە دۆزەخدا چارەنووسی تۆیە،
بەبێ ئەوەی شوان ڕێنماییت بکات.

715
00:42:10,694 --> 00:42:11,904
[ئاهێک دەکێشێت].

716
00:42:11,987 --> 00:42:12,905
[مۆسیقا دەوەستێت]

717
00:42:14,990 --> 00:42:15,824
ئای.

718
00:42:15,908 --> 00:42:17,868
[گیۆنگ-هون] هێی، کانگ ڕۆ-بین،
تۆ پانک بچووک!

719
00:42:18,369 --> 00:42:20,329
چۆن دەوێری لێرە فڕێم بدەیتە سەرەوە؟

720
00:42:20,996 --> 00:42:24,375
من بە ڕێکەوت فڕێمدا بۆ سەرەوە لەوێ،
بەڵام تۆ خۆت لەوێ سەرەوە گیر کرد.

721
00:42:24,458 --> 00:42:26,418
-تۆ بچووک...
-[چای-نی نالە دەکات]

722
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
ئەوەندە بە توندی ڕامکرد کە هەناسەم تەواو بووە.

723
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
بەڵام بۆچی دڵم لێ نادات؟
ئەوەندە سەیرە.

724
00:42:32,925 --> 00:42:35,177
ئەه، چی ئەگەر پێویست بێت هەڵیبژێریت
سەرەتا دەتەوێت بچیتە کوێ؟

725
00:42:35,261 --> 00:42:37,638
بەڵام هیچ شوێنێک نییە کە بمەوێت بچمە ئێستا.

726
00:42:38,305 --> 00:42:39,557
[نالە دەکات]

727
00:42:39,640 --> 00:42:41,684
پێویستە شتێک بدۆزمەوە تا بتوانم...

728
00:42:41,767 --> 00:42:44,186
بۆیە بتوانم شانازی بکەم
و دواتر خۆی بۆ سێنسێی نیشان بدات.

729
00:42:45,104 --> 00:42:46,230
[جۆرەکان]

730
00:42:46,313 --> 00:42:50,025
ئای، دەمەوێت زۆر خراپ شانازی بکەم!

731
00:42:50,526 --> 00:42:52,069
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

732
00:42:52,152 --> 00:42:53,362
چای-نی!

733
00:42:53,445 --> 00:42:54,405
ها؟

734
00:42:56,782 --> 00:42:57,825
دەبم بە

735
00:42:59,201 --> 00:43:01,078
ئوری گێلەری داهاتوو.

736
00:43:02,079 --> 00:43:04,582
ئای من نازانم! بۆچی ناتوانم چەقۆکە بکەمەوە؟

737
00:43:06,000 --> 00:43:07,543
[کۆکە]

738
00:43:08,043 --> 00:43:08,877
ئاه...

739
00:43:10,296 --> 00:43:12,798
ئای! پێم وایە من ئەوەم کردووە!

740
00:43:13,299 --> 00:43:15,217
ئۆی! سێنسێی!

741
00:43:15,301 --> 00:43:17,094
سەیرکردن! من ئەوەم کرد. سڵاو!

742
00:43:17,177 --> 00:43:19,930
سەرنجم لەسەر دۆزینەوەی نەخشەکە بوو،
و ئێستا لێرەم! بووم!

743
00:43:24,143 --> 00:43:25,477
[هەناسەبڕکێ].

744
00:43:25,561 --> 00:43:26,604
ڕابکە بۆی.

745
00:43:27,396 --> 00:43:28,230
هەم؟

746
00:43:28,897 --> 00:43:30,065
ئاه...

747
00:43:30,149 --> 00:43:32,067
-[قیژەی کانزا]
-[ئون جیۆنگ هەناسە دەدات].

748
00:43:34,236 --> 00:43:36,905
-[ هاوار دەکات] ئای خوایە گیان! من دەمرم!
-ئیون چای-نی!

749
00:43:36,989 --> 00:43:39,992
چی... وا... چی؟
ئای من گەڕامەوە! سێنسی لە کوێیە؟

750
00:43:40,075 --> 00:43:41,327
تەنها تۆیت. چی خراپە؟

751
00:43:42,411 --> 00:43:45,080
-[هەناسەبڕکێ] سێنسێی ئێستا پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە!
-[ڕۆ-بین] ها؟

752
00:43:45,164 --> 00:43:47,875
هێی، پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ڕوونتر خۆت ڕوون بکەیتەوە.

753
00:43:47,958 --> 00:43:49,877
نەک بە قسەی زل کە پێویستی بە یارمەتی و ئەزموونە...

754
00:43:49,960 --> 00:43:52,296
تەنانەت لێرە لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

755
00:43:52,379 --> 00:43:55,883
ئەو هەموو خوێنەی لە جەستەمدایە
پەلەکردن بۆ سەر سەرم. من ناتوانم ئەمە بکەم.

756
00:43:57,468 --> 00:43:58,886
[هاوار دەکات]

757
00:43:58,969 --> 00:44:00,888
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

758
00:44:02,389 --> 00:44:03,557
[هەناسەدان بە ترسەوە].

759
00:44:03,641 --> 00:44:04,850
-ئەوە فڕینە!
-بڕۆ!

760
00:44:04,933 --> 00:44:06,935
-[ڕۆبین] بۆچی دەفڕێت؟
-بەم شێوەیە!

761
00:44:07,019 --> 00:44:08,145
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

762
00:44:08,228 --> 00:44:09,688
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

763
00:44:09,772 --> 00:44:11,523
واو! ئاگاداربە، چای-نی!

764
00:44:11,607 --> 00:44:12,691
[چای-نی هاوار دەکات].

765
00:44:12,775 --> 00:44:14,109
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

766
00:44:14,193 --> 00:44:16,111
-چای-نی! ئای، چای-نی.
-[چرپە]

767
00:44:16,820 --> 00:44:18,447
[چای-نی] یارمەتی! سێنسێی!

768
00:44:21,575 --> 00:44:22,493
[چای-نی هاوار دەکات].

769
00:44:23,827 --> 00:44:25,371
هێی، سێنسی!

770
00:44:26,497 --> 00:44:30,000
ئای خوایە گیان. چی جەهەنەمێکە
کانگ ڕۆبین لێرەدا دەیکات؟ بیبەنەوە!

771
00:44:30,084 --> 00:44:31,669
نەخێر، بەبێ تۆش نا!

772
00:44:31,752 --> 00:44:33,545
[هەناسەبڕکێ] کانگ ڕۆ-بین!

773
00:44:40,260 --> 00:44:42,471
ئای، نا، نا، نا، نا! جەخت!

774
00:44:42,971 --> 00:44:44,515
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

775
00:44:45,182 --> 00:44:46,266
[پێدەکەنێت]

776
00:44:48,227 --> 00:44:49,103
بیکە!

777
00:44:49,186 --> 00:44:52,272
هێی، پاشەکشە بکە!
من هەموو هەوڵێک دەدەم. بۆچی کارناکات؟

778
00:44:52,773 --> 00:44:54,483
با بڕۆین! [نالە دەکات]

779
00:44:55,317 --> 00:44:56,485
[چای-نی هەناسە دەدات].

780
00:44:57,486 --> 00:44:59,488
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

781
00:45:23,512 --> 00:45:25,180
چی ڕوودەدات؟

782
00:45:27,057 --> 00:45:28,058
ئەو کەسێکی وەندەرکیندەرە.

783
00:45:39,987 --> 00:45:40,863
خێرا، بگەڕێوە!

784
00:45:40,946 --> 00:45:44,032
ئای... ئای، ئەگەر بتوانم بیکەم،
منیش دەمکرد، سوێند دەخۆم!

785
00:45:44,116 --> 00:45:45,951
[چای-نی چرپە دەکات].

786
00:45:46,034 --> 00:45:47,578
[ڕۆبین] چای-نی، چی بکەین، ها؟

787
00:45:47,661 --> 00:45:49,830
چاوەڕوان بە. پێم وایە ئێمە دەکوژرێین!

788
00:45:49,913 --> 00:45:51,415
ئای، واز لەو گریانە بێنە!

789
00:45:51,915 --> 00:45:54,126
واز لە شوێنکەوتن بێنن
لەگەڵ هەموو کەسێکی تر! وەستان!

790
00:45:54,209 --> 00:45:58,672
بیر لە شتێک بکەرەوە کە یارمەتیدەر بێت،
و پاشان بۆ جارێکیش بیکە! [نالە دەکات]

791
00:45:59,757 --> 00:46:00,799
[چای-نی هاوار دەکات].

792
00:46:07,389 --> 00:46:10,642
-[ڕۆبین چرپە دەکات].
-[چای-نی بە قورسی هەناسە دەدات].

793
00:46:17,232 --> 00:46:18,108
[ڕۆ-بین] ئای من!

794
00:46:23,947 --> 00:46:25,073
[ڕۆ-بین هاوار دەکات].

795
00:46:25,157 --> 00:46:26,074
[هاوار دەکات]

796
00:46:27,284 --> 00:46:28,994
[چای-نی هاوار دەکات].

797
00:46:34,291 --> 00:46:35,709
[چای-نی هاوار دەکات].

798
00:46:35,793 --> 00:46:37,127
[ڕۆبین هاوار دەکات].

799
00:46:41,924 --> 00:46:43,008
[هاوار دەکات]

800
00:46:47,346 --> 00:46:50,015
[هەناسەبڕکێ] ئای نا!

801
00:46:52,267 --> 00:46:53,185
[مۆسیقا دەوەستێت]

802
00:46:56,855 --> 00:46:57,981
[ڕۆ-بین هاوار دەکات].

803
00:47:03,654 --> 00:47:07,074
[بە قورسی هەناسە دەدات].

804
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
[قیژەی کانزا]

805
00:47:15,874 --> 00:47:17,751
[قیژەی کانزا]

806
00:47:20,712 --> 00:47:21,880
[جۆرەکانی ڕۆ-بین]

807
00:47:26,426 --> 00:47:28,345
[جۆرەکان]

808
00:47:28,428 --> 00:47:29,930
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

809
00:47:30,013 --> 00:47:31,348
[ڕۆ-بین هەناسەبڕکێ].

810
00:47:32,724 --> 00:47:33,892
[ڕۆ-بین خرۆشان دەکات].

811
00:47:37,396 --> 00:47:38,230
[هەناسەبڕکێ].

812
00:47:40,065 --> 00:47:40,941
[ڕۆ-بین] ئای!

813
00:47:42,025 --> 00:47:43,610
-[هەناسەبڕکێ]
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

814
00:47:43,694 --> 00:47:46,029
چای-نی! ئەو پاسە...

815
00:47:46,530 --> 00:47:47,739
من تەنها، ئەه...

816
00:47:48,240 --> 00:47:49,116
ها؟

817
00:47:49,199 --> 00:47:50,367
چای-نی؟

818
00:47:50,450 --> 00:47:51,493
[مۆسیقای نائاسان دەژەنێت].

819
00:47:51,577 --> 00:47:52,870
چای-نی بۆ کوێ دەچوو؟

820
00:47:53,370 --> 00:47:54,204
چای-نی!

821
00:47:55,831 --> 00:47:56,999
چای-نی!

822
00:48:00,794 --> 00:48:02,796
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].

823
00:48:02,880 --> 00:48:03,797
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

824
00:48:18,979 --> 00:48:20,439
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

825
00:48:21,189 --> 00:48:22,232
ئیون چای-نی!

826
00:48:23,567 --> 00:48:24,484
چای-نی!

827
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
ئایا تۆ باشیت؟

828
00:48:27,321 --> 00:48:28,322
چای-نی!

829
00:48:28,989 --> 00:48:30,365
وای!

830
00:48:32,409 --> 00:48:33,785
من دروستم کرد.

831
00:48:34,870 --> 00:48:37,247
من ئەوەم کرد. من بە تەواوی ئەوەم کرد.

832
00:48:40,834 --> 00:48:43,170
ئەوە ئاورۆرای ڕاستەقینەیە.

833
00:48:43,253 --> 00:48:45,255
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

834
00:49:01,521 --> 00:49:03,106
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

835
00:49:04,066 --> 00:49:06,443
ئەوە یەکەمجارە لە دەرەوەی هایسۆنگ سی دەربکەم.

836
00:49:09,446 --> 00:49:10,489
[خوێن دەچڕێت].

837
00:49:10,572 --> 00:49:11,531
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

838
00:49:16,870 --> 00:49:18,080
جوانە.

839
00:49:30,425 --> 00:49:31,259
وەرە.

840
00:49:32,010 --> 00:49:32,844
ئیون چای-نی.

841
00:49:34,012 --> 00:49:34,846
ئیون چای-نی!

842
00:49:35,347 --> 00:49:36,390
چای-نی!

843
00:49:37,015 --> 00:49:39,977
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

844
00:49:53,156 --> 00:49:54,241
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

845
00:49:54,324 --> 00:49:56,952
چای-نی! [دەگری]

846
00:49:57,035 --> 00:49:58,829
ئیون چای-نی!

847
00:49:58,912 --> 00:50:01,957
چۆن توانیت لێرە بەجێم بهێڵیت
هەموو بە تەنیا بەم شێوەیە؟

848
00:50:02,040 --> 00:50:03,125
نەفرەت لێی!

849
00:50:03,625 --> 00:50:05,544
[هەناسەبڕکێ].

850
00:50:05,627 --> 00:50:07,963
ئای تۆ منت ترساند.

851
00:50:08,463 --> 00:50:10,632
هێی، تۆ... دەکرا دەنگێک دروست بکەیت.

852
00:50:10,716 --> 00:50:11,842
تۆ کێی؟

853
00:50:13,093 --> 00:50:14,094
بەرهەمێکی کەم و کوڕی؟

854
00:50:14,177 --> 00:50:15,053
[هەناسەبڕکێ].

855
00:50:15,846 --> 00:50:16,805
ئەوە چییە؟

856
00:50:17,305 --> 00:50:18,765
بەرهەمی کەم و کوڕی هەیە؟

857
00:50:19,725 --> 00:50:22,477
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

858
00:50:22,561 --> 00:50:24,604
ئاه، تۆ واندەرکیندەری،

859
00:50:24,688 --> 00:50:27,566
کەواتە تۆش هێزێکی گەورەت هەیە، ڕاستە؟

860
00:50:30,110 --> 00:50:32,237
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

861
00:50:32,320 --> 00:50:34,573
ئەه... ئەه... و... و... چی دەکەیت؟

862
00:50:43,498 --> 00:50:44,499
[مۆسیقا دەوەستێت]

863
00:51:06,229 --> 00:51:07,564
[هەناسە دەدات]

864
00:51:11,777 --> 00:51:12,736
[پاڵ-هۆ خرۆشان دەکات].

865
00:51:13,445 --> 00:51:14,571
ئەوە بۆ چی بوو؟

866
00:51:16,990 --> 00:51:19,451
-پێم بڵێ تۆ کێیت.
-کانگ ڕۆبین، و تۆ؟

867
00:51:20,327 --> 00:51:21,203
[خرۆش دەکات].

868
00:51:22,037 --> 00:51:24,372
ئم، هۆکارێک هەیە کە تۆ ئەوە دەکەیت؟

869
00:51:24,456 --> 00:51:25,415
[خرۆش دەکات].

870
00:51:26,374 --> 00:51:27,876
[خرۆش دەکات].

871
00:51:27,959 --> 00:51:29,669
چی؟ ش... دەبێ چەپڵە لێبدەم؟

872
00:51:29,753 --> 00:51:31,046
[خرۆش دەکات].

873
00:51:32,005 --> 00:51:32,839
دون-دا؟

874
00:51:33,507 --> 00:51:34,925
[thudding]

875
00:51:35,008 --> 00:51:36,676
دون-دون-دا!

876
00:51:37,677 --> 00:51:38,804
-[خرۆش دەکات]
-[thudding]

877
00:51:38,887 --> 00:51:41,014
ئەه، دون-دون-دا!

878
00:51:41,098 --> 00:51:42,682
ئاه، دون-دون-دا!

879
00:51:42,766 --> 00:51:44,768
دون-دون-دا!

880
00:51:44,851 --> 00:51:47,562
دون-دون-دا! ئایا ئەمەیە؟ دون-دون-دا!

881
00:51:48,271 --> 00:51:50,148
<i>♪ نا-نا-نا-نا-دا! بەڵێ! ♪</i>

882
00:51:50,232 --> 00:51:53,443
دا-دا-دا! بەڵێ! دا-دا! ئەوە ڕاستە. بەڵێ!

883
00:51:53,527 --> 00:51:56,279
دون-دون-دا! دوه-دوه-دا!

884
00:51:56,363 --> 00:51:57,405
ها، ها، ها!

885
00:51:57,489 --> 00:51:59,324
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

886
00:52:00,283 --> 00:52:04,579
[چای-نی] <i>ئەم شتەم لە نمایشێکدا بینی</i>
<i>کە پێی دەوترێت ٥٠٠ ساڵی شانشینی جۆسۆن.</i>

887
00:52:05,080 --> 00:52:08,208
-<i>جنۆکێکی قوربانی ئەوە بوو کە ناویان لێنابوو.</i>
-[Ro-bin] <i>بزنی خەفەتبار، نەک جنۆکە.</i>

888
00:52:08,291 --> 00:52:11,128
[چای-نی] <i>بەهەر حاڵ، ڕۆڵێک بوو،</i>
<i>جۆرێک لە گۆڵپارێزێک دەچێت.</i>

889
00:52:11,211 --> 00:52:15,048
<i>ئەوان جەستەیان بەکاردەهێنا</i>
<i>بۆ بلۆککردن و هەڵمژینی وزەی خراپ</i>

890
00:52:15,132 --> 00:52:16,716
<i>بۆ پاراستنی دەرباری شاهانە.</i>

891
00:52:20,178 --> 00:52:21,179
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

892
00:52:21,263 --> 00:52:22,764
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

893
00:52:29,104 --> 00:52:30,772
[قەرز دەکات].

894
00:52:35,777 --> 00:52:37,320
[بە نائاسایی پێدەکەنێت] یو-هوو!

895
00:52:37,404 --> 00:52:39,114
ئای، ئەوە تەواو ڕاست نەدەهات.

896
00:52:39,197 --> 00:52:41,533
بەڵام زۆر سەرسام دەرناکەویت.

897
00:52:41,616 --> 00:52:44,828
ئای ئازیزم، ئەمە...
خۆم دەناسێنم! من سۆن گیۆنگم...

898
00:52:44,911 --> 00:52:46,037
[بە هاوار دەکات]

899
00:52:48,123 --> 00:52:49,499
پێویستم بە ساتێکە.

900
00:52:50,375 --> 00:52:51,585
تەنها کەمێک سەرم سوڕماوە.

901
00:52:53,211 --> 00:52:55,088
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات] ئەوە باشترە.

902
00:52:56,506 --> 00:52:59,342
ئایا تۆ s... گیر بوویت بە سەقفەوە؟

903
00:52:59,926 --> 00:53:03,096
[هەناسەبڕکێ] نەخێر! چ شتێکی سەیرە کە بڵێم.

904
00:53:03,763 --> 00:53:07,601
ئەه، چەند فێڵێکی سیحراویم ئەنجامدا
بۆ نمایشێک و، ئەه، ئەوان چوون...

905
00:53:07,684 --> 00:53:10,562
[بە نائاسایی پێدەکەنێت].
لە ڕاستیدا بۆ کوێ چوون؟

906
00:53:13,356 --> 00:53:14,232
جارێکی تر نا.

907
00:53:15,817 --> 00:53:18,653
[گیۆنگ-هون بە خێرایی هەناسە دەدات].

908
00:53:18,737 --> 00:53:21,072
هێی، بەڕاستی چی دەکەیت؟

909
00:53:23,491 --> 00:53:24,492
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

910
00:53:24,576 --> 00:53:26,870
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

911
00:53:26,953 --> 00:53:28,872
ئایا کاتێکە کە من...

912
00:53:31,958 --> 00:53:34,961
گوێ بگرە، من لێرەم بۆ دۆزینەوەی چای-نی.
گرنگە.

913
00:53:37,297 --> 00:53:40,133
[ئون جیۆنگ خرۆش دەکات].

914
00:53:43,511 --> 00:53:45,513
[ئون جیۆنگ هەناسەیەکی قورس دەدات].

915
00:53:54,439 --> 00:53:55,565
ها؟

916
00:54:10,705 --> 00:54:11,831
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

917
00:54:11,915 --> 00:54:12,874
[چای-نی هەناسە دەدات].

918
00:54:39,818 --> 00:54:41,820
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

919
00:55:09,097 --> 00:55:10,056
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

920
00:55:12,183 --> 00:55:14,185
[مۆسیقای پیانۆی نەرم دەژەنێت].

921
00:55:20,442 --> 00:55:23,445
[منداڵان گۆرانی دەڵێن
<i>"دێر مۆند ئیست ئاوفگێگانگن"]</i>

922
00:56:36,559 --> 00:56:37,519
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

923
00:56:44,025 --> 00:56:46,027
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

924
00:57:24,983 --> 00:57:25,942
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

925
00:57:28,695 --> 00:57:30,697
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

926
00:58:02,061 --> 00:58:03,146
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]


