1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,262
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

3
00:00:27,819 --> 00:00:29,821
["Creep" لەلایەن ڕادیۆهێدەوە دەژەنێت].

4
00:00:46,588 --> 00:00:49,549
[چای-نی] <i>ئیون چای-نی، تەمەن ٢٧ ساڵ.</i>

5
00:00:51,009 --> 00:00:52,969
<i>بە دڵنیاییەوە کەمێک لە وێرانبوونی شەمەندەفەر</i>

6
00:00:53,511 --> 00:00:55,221
<i>بە خوێندنێکی سنووردارەوە.</i>

7
00:00:56,473 --> 00:00:58,141
<i>♪ تۆ تەنها وەک فریشتەیەک وایە... </i>♪

8
00:00:58,224 --> 00:01:00,560
<i>بەدەستهێنانی کار نزیکە لە مەحاڵ.</i>

9
00:01:01,853 --> 00:01:04,189
<i>♪ پێستت وات لێدەکات بگریم... ♪</i>

10
00:01:04,272 --> 00:01:05,982
<i>وە بۆ سەرووی هەموو ئەمانە...</i>

11
00:01:06,941 --> 00:01:10,445
-[پیاو] هەم؟ ئای نەخێر.
<i>-♪ تۆ وەک پەڕێک دەسوڕێیتەوە ♪</i>

12
00:01:11,988 --> 00:01:14,908
<i>♪ In a beautiful world… ♪</i>

13
00:01:15,492 --> 00:01:18,244
-[چای-نی] چی ئەگەر نەشتەرگەرییەکی ترم بۆ بکرێت؟
-[دکتۆر] هەم؟

14
00:01:18,828 --> 00:01:19,788
ئایا ئەوە کار ناکات؟

15
00:01:19,871 --> 00:01:21,414
باشە، ئەوە تەنها...

16
00:01:21,998 --> 00:01:23,374
ئەه... [هەناسە دەداتەوە].

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
بەهۆی توندی سستبوونی دڵتەوە،

18
00:01:26,961 --> 00:01:29,589
جەستەت نەیدەتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکات.

19
00:01:32,926 --> 00:01:34,552
کەواتە، ئایا من...

20
00:01:36,638 --> 00:01:37,847
بەڕاستی دەمری؟

21
00:01:37,931 --> 00:01:41,351
<i>♪ من لێرە چی بە جەهەنەم دەکەم؟ ♪</i>

22
00:01:43,645 --> 00:01:44,979
<i>♪ من سەر بە... ♪</i>

23
00:01:45,063 --> 00:01:48,358
[چای-نی] <i>دڵێک</i>
<i>کە دەتوانێت لە هەر چرکەیەکدا بوەستێت.</i>

24
00:01:48,441 --> 00:01:51,069
<i>♪ گرنگ نییە ئازاری هەبێت... ♪</i>

25
00:01:51,694 --> 00:01:55,240
[پیاو 1] ئەگەر باوەڕت بە خودا نییە،
تۆ نیشانەی دڕندەکە وەردەگریت.

26
00:01:55,323 --> 00:01:58,243
ئەگەر نیشانەی دڕندەکەت وەرگرت،
دەچیتە دۆزەخ.

27
00:01:58,326 --> 00:02:00,620
بەدوای ڕزگاریدا بگەڕێن، هەمووان!

28
00:02:01,538 --> 00:02:02,872
[چای-نی] <i>هیچ دەربازبوونێک نییە.</i>

29
00:02:04,415 --> 00:02:07,544
<i>هیچ شتێک لەبارەی ژیانە بچووکە خەمناکەکەمەوە</i>
<i>هەرگیز دەگۆڕێت.</i>

30
00:02:08,044 --> 00:02:11,548
<i>ژیانێک کە کۆتایییەکی زۆر پێشبینیکراوی هەبێت.</i>

31
00:02:13,007 --> 00:02:14,467
ڕزگاری خۆت بدۆزەرەوە.

32
00:02:14,968 --> 00:02:16,636
<i>♪ When I'm not around… ♪</i>

33
00:02:16,719 --> 00:02:18,012
ڕزگاری خۆت بدۆزەرەوە.

34
00:02:18,096 --> 00:02:20,557
کاتێک ڕزگارت وەرگرت،
ژیانی هەتاهەتایی پێدەبەخشرێت.

35
00:02:20,640 --> 00:02:22,642
-دەبێت ڕزگاری وەربگریت.
-[مۆسیقا دەوەستێت]

36
00:02:22,725 --> 00:02:26,354
ئاپۆکالیپسەکە ڕوودەدات
لە ٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩.

37
00:02:26,437 --> 00:02:28,231
بە "ئەپۆکالیپس..."

38
00:02:28,314 --> 00:02:29,315
[ئینجیلیستەکان گۆرانی دەڵێن]

39
00:02:29,399 --> 00:02:30,984
...مەبەستت کۆتایی جیهانە، نا؟

40
00:02:31,067 --> 00:02:34,237
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
بەڵام خەمی ئەوە مەخۆ.

41
00:02:34,320 --> 00:02:37,574
بەختەوەرەکان ژیانی هەتاهەتایییان پێدەبەخشرێت.

42
00:02:39,242 --> 00:02:42,036
کەواتە خودایە، بەقەد ئەو بەهێزە،
ناتوانن تەنها پێشتر هەمووان ڕزگار بکەن؟

43
00:02:42,120 --> 00:02:43,329
ببورە؟

44
00:02:43,413 --> 00:02:46,916
هەموو ئەو کەسانەی کە دەمارگیری مردنیان هەبوو
پێش ئەوەی ئێستا ئەپۆکالیپسەکان پیچ بکرێن؟

45
00:02:47,000 --> 00:02:49,043
بۆچی خودا ناتوانێت

46
00:02:49,127 --> 00:02:51,254
پێشوەختە بەرەکەت بخەنە سەر هەموو ئەو کەسانە؟

47
00:02:51,337 --> 00:02:55,175
یان بەو شێوەیە کارناکات
چونکە خودا پێشکەوتن ناکات؟

48
00:02:55,258 --> 00:02:57,927
یان، نازانم،
دەتوانێت دواتر ئەپۆکالیپسەکە بجوڵێنێت؟

49
00:02:58,011 --> 00:03:01,848
ئەی باشە ئازیزم هیچ نییە
دەتوانین لەبارەی ویستی خوداوە بیکەین.

50
00:03:01,931 --> 00:03:05,059
-کەواتە چی بکەم، ها؟
-[بە لاوازی] ♪ <i>ڕزگار دەبیت </i>♪

51
00:03:05,143 --> 00:03:08,188
لە ڕاستیدا بەڕاستی دەمەوێت بیبینم
ئاپۆکالیپسەکە. ئەوە چۆنە؟

52
00:03:08,271 --> 00:03:11,441
چۆن بمرم بەبێ ئەوەی بیبینم؟
دادپەروەر نییە!

53
00:03:11,524 --> 00:03:14,027
چۆن بڕیارە
تا ئێستا چاوەکانم دابخەم، ها؟

54
00:03:14,110 --> 00:03:15,653
-[ژن] هم.
-بگرە!

55
00:03:15,737 --> 00:03:17,405
ڕۆژێکی پڕ خێر و بەرەکەتتان هەیە.

56
00:03:17,488 --> 00:03:20,074
چی، ئایا من زۆر داوای دەکەم؟ ها؟

57
00:03:20,158 --> 00:03:22,368
چی، داوام کرد بۆ هەمیشە بژیم؟ ها؟

58
00:03:23,077 --> 00:03:28,374
تەنها دەمەوێت درێژە بژیم
بۆیە بتوانم کۆتایی جیهان ببینم!

59
00:03:28,875 --> 00:03:30,460
ئایا ئەوە زۆرە بۆ ئەوەی داوای بکەیت؟

60
00:03:30,543 --> 00:03:31,586
وا نییە!

61
00:03:31,669 --> 00:03:35,882
دەمەوێت بیبینم! پێمی نیشان بدە! پێمی نیشان بدە! پیشاندانی...

62
00:03:35,965 --> 00:03:38,676
[بە قورسی هەناسە دەدات].

63
00:03:43,806 --> 00:03:47,310
[بە قورسی هەناسە دەدات].

64
00:03:49,354 --> 00:03:52,106
تەنها دەمەوێت بتوانم ببینم...

65
00:03:54,400 --> 00:03:56,110
ڕوخانی مرۆڤایەتی.

66
00:03:57,779 --> 00:03:58,988
بۆچی وایە

67
00:04:00,490 --> 00:04:02,325
ڕێگەم پێنادەیت ئەوە ببینم؟

68
00:04:05,328 --> 00:04:07,956
لانیکەم دەتوانیت ئەو چاکەیەم بۆ بکەیت.

69
00:04:10,208 --> 00:04:12,502
[چرپە دەکات].

70
00:04:15,046 --> 00:04:18,132
[بۆن دەکات].

71
00:04:18,216 --> 00:04:21,010
[بە قسەی زل].

72
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
[مۆسیقای ئیحراج دەژەنێت].

73
00:04:24,347 --> 00:04:26,557
تۆش باڕێکی جاوس خواردووە خانم؟

74
00:04:29,018 --> 00:04:29,936
[هەناسەبڕکێ].

75
00:04:30,770 --> 00:04:32,772
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

76
00:04:34,941 --> 00:04:35,817
م.م.

77
00:04:36,401 --> 00:04:37,318
ئێستا هەم.

78
00:04:44,492 --> 00:04:49,622
[گریانە]

79
00:04:52,375 --> 00:04:54,794
-مەگری. ش.ش.
-[مۆسیقا دەوەستێت]

80
00:04:54,877 --> 00:04:56,796
[گریا]

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,466
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. لەبری ئەوە ئەمەت هەبێت.

82
00:05:01,467 --> 00:05:02,385
[گریان وەستاوە].

83
00:05:03,594 --> 00:05:04,762
[ژن 1] جین-سیۆ!

84
00:05:05,388 --> 00:05:06,848
لێرە چی دەکەیت؟

85
00:05:07,348 --> 00:05:10,268
ئایا تۆ باشیت؟
دایکم بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

86
00:05:12,854 --> 00:05:14,939
پێی دەڵێن وێرانبووی شەمەندەفەرەکە
لە هایسۆنگ-سی، دەزانی؟

87
00:05:15,023 --> 00:05:17,025
[ژن ٢] دێت،
بۆیە هیوادارم ئامادەبن.

88
00:05:17,108 --> 00:05:19,485
[پیاوی ٢] ئەو نەوە کچەکەیە
لە خاوەنی هارتی هاوس.

89
00:05:19,569 --> 00:05:20,903
بە تەواوی بیری لەدەستداوە.

90
00:05:20,987 --> 00:05:22,322
[چای-نی] تەندروست بە تا بتوانیت...

91
00:05:22,405 --> 00:05:24,073
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت لێی دوور دەکەوتمەوە.

92
00:05:24,157 --> 00:05:25,533
ئازارت پێدەگات.

93
00:05:26,034 --> 00:05:29,829
وەرە پەلە بکە! با دەست بە جوڵە بکەین.
وەرە وەرە با بڕۆین!

94
00:05:30,538 --> 00:05:32,957
جیز، ئەم جۆرە شتە، سوێند دەخۆم!

95
00:05:33,458 --> 00:05:34,417
[خرۆش دەکات].

96
00:05:34,917 --> 00:05:37,962
ئەف، بۆچی تەنانەت بچیتە سەر کارەکەت، ها؟

97
00:05:38,046 --> 00:05:39,797
تەنها بڕۆ بۆ پشوو، هەمووان!

98
00:05:39,881 --> 00:05:42,633
بڕۆ سەفەر! هەموو جیهانی نەفرەتی ببینە
پێش ئەوەی کۆتایی پێبێت!

99
00:05:42,717 --> 00:05:44,260
{\an8}ئاگادارکردنەوە
ئەمە موڵکی تایبەتە

100
00:05:44,344 --> 00:05:47,638
{\an8}سەرپێچیکردن، زبڵدان و شتی تر
چالاکی نایاسایی قەدەغەیە

101
00:05:47,722 --> 00:05:49,057
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

102
00:05:50,391 --> 00:05:51,267
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

103
00:05:51,351 --> 00:05:54,062
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

104
00:05:54,145 --> 00:05:55,229
[پیاو ئاهێک دەکێشێت].

105
00:05:56,230 --> 00:05:57,273
[پیاو] ئەمە چییە؟

106
00:05:57,357 --> 00:05:58,816
[باران بە توندی دەبارێت].

107
00:05:58,900 --> 00:06:00,610
هێی، ئەمە هەر لەوێدا تەواو دەردەکەوێت.

108
00:06:01,944 --> 00:06:04,030
ئایا خەڵک تەنها پارەیان هەیە بۆ سووتاندن؟

109
00:06:08,242 --> 00:06:10,244
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

110
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
ئای، جیز.
بەڕاستی لەوێدا گیر بووە. [خرۆش دەکات].

111
00:06:14,791 --> 00:06:17,919
[جۆرەکان]

112
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
جیز، هەست دەکەیت
وەک ئەوەی شتێک بیکێشێتە خوارەوە!

113
00:06:20,880 --> 00:06:22,090
[جۆرەکان]

114
00:06:22,173 --> 00:06:24,133
[نالە دەکات]

115
00:06:24,634 --> 00:06:26,886
[هەناسەبڕکێ].

116
00:06:26,969 --> 00:06:28,346
[مۆسیقا دەوەستێت]

117
00:06:29,055 --> 00:06:31,516
[بە قورسی هەناسە دەدات].

118
00:06:35,686 --> 00:06:37,021
[بۆن دەکات، نالە دەکات].

119
00:06:37,939 --> 00:06:39,107
ئەمە چییە؟

120
00:06:39,607 --> 00:06:40,441
ئەف!

121
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

122
00:07:02,171 --> 00:07:05,133
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

123
00:07:06,884 --> 00:07:07,802
ها؟

124
00:07:07,885 --> 00:07:09,429
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

125
00:07:09,512 --> 00:07:11,764
-[چرپە]
-[درزی ترسناک]

126
00:07:11,848 --> 00:07:13,224
[چرپە دەکات].

127
00:07:14,517 --> 00:07:15,852
[نالە دەکات]

128
00:07:20,231 --> 00:07:21,149
[هەناسەبڕکێ].

129
00:07:22,567 --> 00:07:23,609
[چرپە دەکات].

130
00:07:23,693 --> 00:07:26,571
[هاوار دەکات].

131
00:07:29,115 --> 00:07:30,825
[نالە دەکات]

132
00:07:32,785 --> 00:07:34,704
[نالە دەکات]

133
00:07:46,048 --> 00:07:48,050
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

134
00:08:30,760 --> 00:08:34,430
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان

135
00:08:34,514 --> 00:08:35,598
[مۆسیقا دەوەستێت]

136
00:08:35,681 --> 00:08:40,311
ئەڵقەی یەکەم
هەموو ژیانێک بە پێچێکی سەرسوڕهێنەرەوە دێت

137
00:08:42,063 --> 00:08:44,565
پێت دەڵێم، ئەمە بکوژێکی زنجیرەیی بوو.

138
00:08:44,649 --> 00:08:45,775
[زەنگ لێدەدات].

139
00:08:47,318 --> 00:08:48,277
ها؟

140
00:08:50,029 --> 00:08:52,532
گوێ لەم قسەیە بگرن. دوو هەفتە لەمەوبەر،
پارک یۆنگ-سیک لێرەدا ون بوو

141
00:08:52,615 --> 00:08:54,116
کاتێک وازم لە گوێگرتن لێی هێنا،

142
00:08:54,200 --> 00:08:57,620
و... و هەفتەی ڕابردوو، کیم بۆنگ-پاڵ
هەروەها بەبێ شوێنەواری لەناوچوو.

143
00:08:58,204 --> 00:08:59,872
ئاه. ڕەنگە واز لە شەڕ بێنن؟

144
00:08:59,956 --> 00:09:02,667
کەس حەزی لە کابرایەک نییە کە دەست پێبکات
هەڵبژاردنی شەڕەکان دوای ئەوەی چەند شەڕێکی هەبووە.

145
00:09:02,750 --> 00:09:04,293
ئەگەر من ئەوان بومایە، تۆشم دەبڕییەوە.

146
00:09:04,377 --> 00:09:07,088
کیم بۆنگ پال هەیبوو
تەنها 5000 وۆنم بینی.

147
00:09:07,171 --> 00:09:09,840
ئەو جۆرە کوڕە نییە
بۆ ئەوەی بەبێ ئەوەی قەرزاری بێت، هەڵبفڕێت.

148
00:09:11,008 --> 00:09:12,093
مەگەر کوژرابێت.

149
00:09:12,176 --> 00:09:13,803
ئەوا نابێت قسەم لەگەڵ بکەیت.

150
00:09:13,886 --> 00:09:16,472
پێویستە بچیتە لای پۆلیس
و هەر ئێستا ڕاپۆرتێکی فەرمی تۆمار بکات.

151
00:09:16,556 --> 00:09:19,350
ئای، وەک چۆن پۆلیس دەیکات... وەرە!

152
00:09:19,976 --> 00:09:23,312
ئێوەی خەڵک هەمیشە وا دەڵێن
ئێوەن کە لە ڕاستیدا گوێمان لێدەگرن.

153
00:09:23,396 --> 00:09:26,566
-ئۆه، جیز، ئەه... پێویستە--
-[پیاو 1] لە یاساشدا هەیە.

154
00:09:26,649 --> 00:09:30,987
"مادەی حەوتەم، بڕگەی یەکەم. فەرمانبەرانی حکومی."
پابەندن بە خزمەتکردنی هەموو هاوڵاتیان”.

155
00:09:31,070 --> 00:09:33,489
باشە. باشە. ئێستا، کامیان ٤٠؟

156
00:09:33,573 --> 00:09:34,657
[زەنگ لێدەدات].

157
00:09:35,700 --> 00:09:39,287
[پیاوی ٢] هێی، تۆ. پەیوەندیت پێوە نەکرا.
تۆ درۆ دەکەیت! بۆ کوێ دەچیت؟

158
00:09:39,370 --> 00:09:42,456
-[پیاوی ٣] تەنانەت کۆمپیوتەریشم نییە.
-ناتوانم ئەمە بکەم. ئەمە خراپە.

159
00:09:42,540 --> 00:09:43,958
من ناتوانم ئەمە بکەم. لە کوێیە؟

160
00:09:45,126 --> 00:09:46,669
لی ئون جیۆنگ!

161
00:09:48,921 --> 00:09:50,756
هەر لێرە! ڕاست لێرە، بەڵێ.

162
00:09:50,840 --> 00:09:52,758
-لێرە، لێرە! ڕاست لێرە.
-ئۆی. بەڵێ؟

163
00:09:52,842 --> 00:09:53,843
وەرە وەرە وەرە.

164
00:09:53,926 --> 00:09:54,760
ئاه، باشە.

165
00:09:55,886 --> 00:09:58,681
ئای، دەتوانیت بچیت. ئەه، ئێمە ئاگاداری دەبین.
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین، بەڵێ.

166
00:10:00,266 --> 00:10:01,851
ئای برام. باشە.

167
00:10:02,351 --> 00:10:04,312
-گەواد.
-[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت]

168
00:10:04,395 --> 00:10:05,855
لێرەدا، بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.

169
00:10:06,981 --> 00:10:08,733
-ئۆه، من... دەتوانم بیکەم.
-باشە.

170
00:10:09,233 --> 00:10:12,528
پێموایە ئێستا کاتێکی خۆشە وەک هەر کاتێکی تر
بۆ ئەوەی تۆ بە ڕێوڕەسمی تێپەڕیندا تێپەڕیت.

171
00:10:13,195 --> 00:10:14,947
ئەو کەسێکی ئاساییە لە دەوروبەری ئێرە، ئەو یەکە.

172
00:10:15,031 --> 00:10:15,990
[مۆسیقا دەوەستێت]

173
00:10:16,657 --> 00:10:18,659
[قسەی پاشخان].

174
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
-[زەنگ لێدەدات]
-بە من دەڵێی درۆزن؟

175
00:10:23,581 --> 00:10:25,875
پێت دەڵێم،
کاڕپەکە بە شێوەیەکی نائاسایی درێژ بوو!

176
00:10:25,958 --> 00:10:29,003
تۆ بەدەستی ناهێنیت. شتەکە ئەوە بوو
لانی کەم بەقەد من کە لەسەر کورسی دانیشتووم!

177
00:10:29,086 --> 00:10:31,589
دەبوو لە ڕووی بۆماوەییەوە دەستکاری بکرێت. دەبینیت؟

178
00:10:31,672 --> 00:10:34,592
دەبێ کەسێک فینۆل فڕێ بدات
بۆ ناو ئاوەکە!

179
00:10:34,675 --> 00:10:35,801
<i>V</i>ت لەبیرە، ڕاستە؟

180
00:10:35,885 --> 00:10:38,012
بەڵێ، ئەو نمایشە
دەربارەی ئەو بێگانانەی کە مێروویان خواردووە.

181
00:10:38,095 --> 00:10:41,307
بەڵێ باشە باڵندەکان وەک ئەوان چاویان ترپاند.
چۆنی تر ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟

182
00:10:41,390 --> 00:10:43,267
تەنها بەڵگەی زیاتر کە فینۆلە!

183
00:10:43,351 --> 00:10:46,687
پێت دەڵێم، پێویستە لەوێ بچیتە دەرەوە
و پشکنینی بۆ بکە! تەنها گوێم لێ بگرە!

184
00:10:46,771 --> 00:10:50,358
کەواتە یان تەرمی کەسێک هەیە کە هێواش هێواش دەڕووخێت،

185
00:10:50,441 --> 00:10:53,736
یان فینۆلەکەی
و پێویستە واز لە کات بەفیڕۆدان بهێنیت!

186
00:10:54,487 --> 00:10:58,866
دەبێت بەو شتەدا تێپەڕیت بۆ ئەوەی ببیتە...
نوێنەری ڕاستەقینەی سکاڵای کڕیار.

187
00:10:58,949 --> 00:11:02,203
سەیر لەوەدایە، گەدەی من
دەست دەکات بە ئازاردان، بۆیە جێت دەهێڵم بۆ ئەوە.

188
00:11:02,286 --> 00:11:03,245
ئەه... ئەه...

189
00:11:03,329 --> 00:11:04,538
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

190
00:11:04,622 --> 00:11:05,581
[ئاهێک دەکێشێت].

191
00:11:07,833 --> 00:11:11,003
سەیری ئەوە بکە، ڕاست لەوێ، ها؟
زبڵدانێکی تەواوەتییە. ڕاست؟

192
00:11:11,087 --> 00:11:13,506
-ئەوە دەبینیت؟ ئێستا--
-یەک سات تکایە.

193
00:11:17,343 --> 00:11:19,178
-ئۆی.
-[زەنگ لێدەدات]

194
00:11:19,261 --> 00:11:20,346
بەڵێ لێرەدا.

195
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
کەواتە بەپێی تۆمارەکانمان،

196
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
ئێمە لە ڕاستیدا،
پێشتر پشکنینی ئەو ناوچەیە بکەن.

197
00:11:25,017 --> 00:11:27,395
وە تابلۆیەکمان دانا
قەدەغەکردنی فڕێدانی نایاسایی.

198
00:11:28,396 --> 00:11:31,065
[پیاو] بەڵێ، ئەم یەکە، ڕاستە؟
ئەمە بەس نییە!

199
00:11:31,148 --> 00:11:34,360
کێ لە نیشانەیەک دەترسێت
بە سفر کاردانەوەی یاسایی؟

200
00:11:34,443 --> 00:11:35,695
-ئێستا--
-یەک سات تکایە.

201
00:11:35,778 --> 00:11:38,155
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

202
00:11:42,743 --> 00:11:44,286
[ئون جیۆنگ ئاهێک دەکێشێت].

203
00:11:44,370 --> 00:11:46,455
بەداخەوە کاکە،
زەوییەکە موڵکی تایبەتە،

204
00:11:46,539 --> 00:11:48,207
بۆیە هیچ شتێک نییە کە بتوانرێت بکرێت.

205
00:11:49,125 --> 00:11:52,086
بەبێ ڕەزامەندی خاوەنەکەی،
دەستەکانمان زۆر بە باشی بەستراوەتەوە.

206
00:11:52,169 --> 00:11:53,921
هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین.

207
00:11:58,426 --> 00:11:59,885
وابزانم قسەکانم هیچ مانایەکیان نییە

208
00:11:59,969 --> 00:12:02,847
چونکە من تەنها هەندێک هەڕەمەکیم کە وەردەگرم
ژمارەیەک و چاوەڕێی بانگهێشتکردن دەکات؟

209
00:12:03,514 --> 00:12:05,182
کاک لی ئون جیۆنگ؟ باشە.

210
00:12:05,266 --> 00:12:08,894
ئایا دەبێ لە سەرووی سەرتەوە بچمە بەشی
سەرۆک کیم و تووشی کێشەی جددیت بکات؟

211
00:12:10,271 --> 00:12:13,774
یان بچمە سەرەوە و ئەمە وەربگرم
ڕاستەوخۆ بۆ دەرهێنەرەکەت، ها؟

212
00:12:14,358 --> 00:12:15,192
ها؟

213
00:12:15,693 --> 00:12:17,194
[ گاڵتە پێدەکات] خەڵک لەم ڕۆژانەدا.

214
00:12:17,903 --> 00:12:18,738
ها.

215
00:12:20,906 --> 00:12:23,826
بە گشتی ١١ کیم سەرۆکی بەشی هەیە
و چوار دەرهێنەر لیس

216
00:12:23,909 --> 00:12:25,202
لە هۆڵی شارەوانی هایسۆنگ.

217
00:12:25,286 --> 00:12:27,413
حەز دەکەیت پەیوەندی بە کامیانەوە بکەم؟

218
00:12:28,038 --> 00:12:28,914
بەڕێز؟

219
00:12:28,998 --> 00:12:30,166
ئێستا چی؟

220
00:12:30,249 --> 00:12:31,125
هم.

221
00:12:32,877 --> 00:12:37,339
ئوو، تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەی ڕاستەقینەیت، ئەوە دەزانیت؟

222
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
ئۆی.

223
00:12:40,217 --> 00:12:43,387
[پێدەکەنێت]

224
00:12:43,471 --> 00:12:44,680
[بە نائاسایی پێدەکەنێت].

225
00:12:46,307 --> 00:12:50,853
[پیاو پێدەکەنێت]

226
00:12:50,936 --> 00:12:52,480
-[زەنگ لێدەدات]
-[Un-jeong] دواتر، تکایە!

227
00:12:52,563 --> 00:12:54,064
[پیاو] "دواتر، تکایە؟!"

228
00:12:55,065 --> 00:12:56,734
[پیاو پێدەکەنێت]

229
00:13:01,322 --> 00:13:02,448
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

230
00:13:03,783 --> 00:13:05,201
[پیاوی یەکەم] من وریا دەبووم.

231
00:13:07,578 --> 00:13:11,582
لێرەوە ڕەنگە ئەم شوێنە لە...
هەندێک شارۆچکەی ئارام و ئارام، نەخێر؟

232
00:13:13,542 --> 00:13:15,336
بەڵام وا نییە. متمانەم پێ بکە.

233
00:13:15,419 --> 00:13:17,546
ئەگەر سەیری ژێر سکی بکەیت،

234
00:13:18,172 --> 00:13:20,883
هیچ شوێنێک لەسەر زەوی نییە
زیاتر لە ئێرە خراپە.

235
00:13:21,467 --> 00:13:22,384
م.م.

236
00:13:23,344 --> 00:13:24,303
[slurps]

237
00:13:26,806 --> 00:13:29,308
وە ئێستا خەڵک خەریکە نامێنن.

238
00:13:29,391 --> 00:13:31,393
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

239
00:13:31,477 --> 00:13:33,354
هەر وەک ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

240
00:13:36,690 --> 00:13:37,858
[slurps]

241
00:13:39,735 --> 00:13:40,820
لەو کاتەدا،

242
00:13:42,780 --> 00:13:46,158
دەیان کەس بوو،
چ منداڵ و چ گەورەساڵ،

243
00:13:46,242 --> 00:13:47,785
تەنها هەستا و نەما.

244
00:13:51,455 --> 00:13:52,873
بۆیە ئاگاداربە.

245
00:13:53,457 --> 00:13:57,169
من زانیم کە ڕەنگە مێژووەکە نەزانیت
بەو پێیەی تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت.

246
00:13:59,922 --> 00:14:00,923
باشە، سوپاس.

247
00:14:02,174 --> 00:14:03,634
[پیاو 1] بەڵام من بینیم.

248
00:14:05,135 --> 00:14:07,930
بە چاوی خۆم بیست ساڵ لەمەوبەر بینیم.

249
00:14:08,013 --> 00:14:08,973
[مۆسیقا دەوەستێت]

250
00:14:12,476 --> 00:14:14,144
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

251
00:14:44,091 --> 00:14:45,134
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

252
00:14:47,428 --> 00:14:48,846
پێویستت بە پاشەکەوتکردنە.

253
00:14:49,930 --> 00:14:51,432
[ئاهێک دەکێشێت].

254
00:14:51,515 --> 00:14:54,935
[پیاو 1] پیاو، ئایا ئێوە خەڵکتان نییە
شتێکی باشتر هەیە بیکەیت؟ تۆ زۆر بێزارکەریت.

255
00:14:56,270 --> 00:14:57,479
بڕۆ!

256
00:14:59,940 --> 00:15:01,233
پێم وتیت بڕۆ!

257
00:15:05,404 --> 00:15:06,280
ئۆی!

258
00:15:07,364 --> 00:15:08,908
-هە؟
-[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

259
00:15:08,991 --> 00:15:12,119
کێ... و... ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
لێرە چی دەگوزەرێت؟

260
00:15:12,202 --> 00:15:14,705
کێ... wh... هەوڵی چی دەدەیت، ها؟

261
00:15:19,627 --> 00:15:22,046
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

262
00:15:22,922 --> 00:15:27,301
[پیاو 1 چرپە دەکات].

263
00:15:28,844 --> 00:15:30,095
[ژن] باوەڕ بکە.

264
00:15:31,513 --> 00:15:33,307
وە بەدوای ڕزگاری ئەبەدیدا بگەڕێ.

265
00:15:33,390 --> 00:15:34,767
[هەناسەبڕکێ].

266
00:15:37,394 --> 00:15:38,771
-[پیاو 1 هەناسە دەدات].
-[مۆسیقا دەوەستێت]

267
00:15:39,521 --> 00:15:40,606
دەمەوێت بچمە پشوو.

268
00:15:42,274 --> 00:15:43,817
ئاه، وازی لێ بێنە.

269
00:15:45,611 --> 00:15:48,781
نەخێر، بەڕاستی پێویستم بەوەیە.
تەنها کەمێک لەوەم پێ بدە.

270
00:15:49,281 --> 00:15:50,115
[ژن] نەخێر.

271
00:15:50,199 --> 00:15:51,992
-بۆچی؟
-پشوویەکم پێ بدە!

272
00:15:52,618 --> 00:15:55,204
داپیرە، ئایا تۆ دەیبەیت
ئەو هەموو پارەیە لەگەڵتدایە کاتێک دەمری؟

273
00:15:55,287 --> 00:15:57,331
تۆ سەدان ملیۆن بەخشین دەکەیت
بۆ شوێنەکانی تر.

274
00:15:57,414 --> 00:15:58,832
تەنها وەک بەخشینێک بیرم لێبکەرەوە!

275
00:15:58,916 --> 00:16:01,126
پێدانی پارەت لە ئێستادا
تەنها بەفیڕۆدانی دەبوو.

276
00:16:01,210 --> 00:16:03,712
پارە لە دەستی کەسێک
کە نازانێت چۆن خەرجی بکات

277
00:16:03,796 --> 00:16:06,173
دەتوانێت زۆر مەترسیدار و ژەهراوی بێت هەروەها.

278
00:16:06,256 --> 00:16:09,551
نازانم چۆن پارە بە باشی خەرج بکەم
تا هەندێکم پێدەدەیت. وەرە!

279
00:16:09,635 --> 00:16:12,096
دەتوانیت پێش ئەوەی بمرم ڕێگەم بدەیت ئەوەم هەبێت.

280
00:16:12,596 --> 00:16:15,516
ئایا نازانیت کە وشەی "مردن"؟
لەم ماڵەدا بە توندی قەدەغەیە؟

281
00:16:20,771 --> 00:16:23,315
هێی، چاوەڕوان بن. دکتۆر چی گوت؟

282
00:16:26,193 --> 00:16:29,029
تەنها مەبەستم چی تر بوو
بەڕاستی دەبێت بۆی بژیم؟ ها؟

283
00:16:29,113 --> 00:16:31,907
وەک، ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک
و ڕێگەم پێنادەیت هیچ شتێک بکەم کە بمەوێت.

284
00:16:31,991 --> 00:16:34,702
ئای باشە، ببورە
ژیانت زۆر سەختە. [گرینگە]

285
00:16:35,786 --> 00:16:36,704
لەبری ئەوەی گلەیی بکەیت،

286
00:16:36,787 --> 00:16:39,164
بۆچی توێکڵکردنی پیازەکە تەواو ناکەیت
و بڕێک پارە بەدەست بهێنیت؟

287
00:16:40,791 --> 00:16:43,794
ئای بەڵێ. دەرمانەکەت بخۆ
on time today for once, huh?

288
00:16:43,877 --> 00:16:46,463
بەڕاستی سەختە نەوەکەت بوون
هەندێک جار. ئەوە دەزانیت؟

289
00:16:46,547 --> 00:16:49,925
من لەو بارەیەوە نازانم، بەڵام گرەو دەکەم
لەوەش سەختترە کە نەنکت بیت!

290
00:16:53,345 --> 00:16:54,847
[ئاهێک دەکێشێت].

291
00:16:54,930 --> 00:16:58,267
[چای-نی] <i>وەک چاوەڕوان دەکرا، ژنەکە</i>
<i>هیچ نیازێکی نییە پارەم پێبدات.</i>

292
00:16:58,350 --> 00:17:00,352
[مۆسیقای فەنکی دەژەنێت].

293
00:17:29,840 --> 00:17:30,924
{\an8}کیلیمانجارۆ
ئاورۆرا

294
00:17:38,057 --> 00:17:39,975
<i>بەڵێ، من دەڕۆم.</i>

295
00:17:41,643 --> 00:17:45,022
<i>لانی کەم دەتوانم بڵێم چوومە شوێنێک</i>
<i>پێش ئەوەی سەتڵەکە لێبدەم.</i>

296
00:17:53,781 --> 00:17:54,698
[خرۆش دەکات].

297
00:17:56,450 --> 00:17:57,326
[پیاوێک هەناسە دەدات].

298
00:17:59,203 --> 00:18:00,204
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

299
00:18:00,287 --> 00:18:03,207
-[چرپە دەکات] چی ڕوودەدات؟
-هە؟ من دەڕۆم.

300
00:18:04,583 --> 00:18:07,211
-داپیرە وتی دەتوانیت؟
-بێگومان نا، گەمژە.

301
00:18:07,294 --> 00:18:08,337
پارەکەت دەستکەوت؟

302
00:18:08,420 --> 00:18:09,755
هیوای ئەوەم دەخواست کە ئێوە یارمەتیدەر بن لەو کارەدا.

303
00:18:09,838 --> 00:18:11,465
ئای، گۆتچا. نەخێر!

304
00:18:11,548 --> 00:18:13,092
نەخێر ناتوانم. ببورە، من شکام.

305
00:18:13,175 --> 00:18:15,427
چی؟ دۆست، چی بە جەهەنەم؟

306
00:18:15,511 --> 00:18:20,182
ئای باشە، سەقفەکە بەردەوام دزە دەکات، بۆیە منیش دزەم دەکرد
بۆ ئەوەی هەموو پارەکەم خەرج بکەم بۆ ئەوەی چاکی بکەمەوە.

307
00:18:20,265 --> 00:18:23,393
خاوەن خانووەکەت پێویستە ئاگاداری ئەوە بێت.
تۆ کرێچیت. بۆچی چاکی دەکەیتەوە؟

308
00:18:23,477 --> 00:18:25,604
باشە چونکە وتی
مانگی داهاتوو چاکی دەکرد.

309
00:18:25,687 --> 00:18:28,190
باشە دەبوو چاوەڕێی بکردایە
تا مانگی داهاتوو. گەمژەی؟

310
00:18:28,273 --> 00:18:29,441
ئەوە کاری تۆ نەبوو کە پارە بدەیت!

311
00:18:29,525 --> 00:18:32,820
هێی، هەرگیز ناچار بوویت بەکاری بهێنیت
چەترێک لە ناوەوە پێشتر؟

312
00:18:32,903 --> 00:18:38,033
[ئاهێک دەکێشێت] بەڕاستی تۆ تایبەتیت، نەخێر؟
شەربەتی ڕۆژەکەی هایسۆنگ سی.

313
00:18:38,117 --> 00:18:39,034
[ئاهێک دەکێشێت].

314
00:18:39,535 --> 00:18:40,828
بەهەر حاڵ ناتوانم یارمەتیت بدەم.

315
00:18:40,911 --> 00:18:44,123
[ئاهێک دەکێشێت] باشە، باشە، کەواتە.
من بە هەر حاڵ دەڕۆم.

316
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
بەڵام چۆن؟

317
00:18:46,500 --> 00:18:50,504
دەزانم. دەنگێکە وەک ئەوە وایە کە تۆ بەدەستت هێناوە
هەندێک سەروەت و سامانی شاراوە وەک میراتگر، نا؟

318
00:18:50,587 --> 00:18:52,339
تۆ وەها گەمژەی. ئەوە دەزانیت؟

319
00:18:52,422 --> 00:18:55,134
لە ڕاستیدا دەبێت شتێک بە میرات بگرێت
بۆ ئەوەی پێی بڵێین میراتگر.

320
00:18:55,217 --> 00:18:57,302
-و--
-[داپیرە] کێ لەوێیە؟ یونی؟

321
00:18:57,386 --> 00:18:59,096
ئایا دەرمانەکەت خواردووە؟

322
00:18:59,179 --> 00:19:00,097
[هەناسەبڕکێ].

323
00:19:00,889 --> 00:19:03,559
بەڕای تۆ کێ
لە نێوان من و ئەودا زیاتر دەژی؟

324
00:19:03,642 --> 00:19:05,561
[داپیرە] دەرمانی نەفرەتی خۆت بخۆ!

325
00:19:05,644 --> 00:19:08,021
-پێشتر وەرمگرتووە!
-[پیاو ئاهێک دەکێشێت]

326
00:19:09,523 --> 00:19:11,108
گرەو دەکەم هەرگیز نامرێت.

327
00:19:11,191 --> 00:19:12,484
[ئاهێک دەکێشێت].

328
00:19:13,152 --> 00:19:14,278
من دەڕۆم. ناچارم.

329
00:19:14,903 --> 00:19:18,365
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی!
تۆ تەنها وتت پارەت نییە.

330
00:19:19,241 --> 00:19:20,409
من ئەوە دەزانم.

331
00:19:20,909 --> 00:19:22,286
ئەمە بە نهێنی بهێڵەرەوە...

332
00:19:22,369 --> 00:19:23,912
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

333
00:19:23,996 --> 00:19:27,416
...بەڵام تا سبەی،
من 50 ملیۆن وۆنم دەبێت.

334
00:19:27,499 --> 00:19:28,542
[هەناسەبڕکێ].

335
00:19:32,546 --> 00:19:33,505
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

336
00:19:34,506 --> 00:19:37,134
کەواتە، کەی بیر دەکەیتەوە
لەلایەن؟

337
00:19:37,217 --> 00:19:39,261
دەزانن فەرمانبەرانی حکومی چۆنن.

338
00:19:39,344 --> 00:19:42,306
[بە گاڵتەجاڕیەوە گریاوە].
ئەوەندە خاون. [پێدەکەنێت]

339
00:19:42,389 --> 00:19:45,684
هەوڵ دەدەم دەستەیەک لە کۆتایی خۆمدا بەدەست بهێنم
بە خێرایی.

340
00:19:46,226 --> 00:19:47,728
بەڵام سەرەتا، بیرم لەوە دەکردەوە...

341
00:19:49,938 --> 00:19:51,857
دەربارەی گەشتەکە بۆ ٧٠ ساڵەی دایکم؟

342
00:19:51,940 --> 00:19:53,066
[هەناسەبڕکێ].

343
00:19:53,150 --> 00:19:56,528
دەزانی بەزۆری با دەچێتە ژوورەوە
لە ڕۆژئاواوە لە هاویندا، ڕاستە؟

344
00:19:56,612 --> 00:19:58,197
ئەگەر بیر لەوە بکەمەوە کە چەندە ئازارم چەشتووە

345
00:19:58,280 --> 00:20:01,617
بەهۆی ئەو بۆگەنە
لە دوایین بارانبارینی گەورەوە، سوێند دەخۆم...

346
00:20:01,700 --> 00:20:02,534
بەڵێ.

347
00:20:02,618 --> 00:20:04,745
-[ژن] فرۆشتنیش بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە.
-ڕاست.

348
00:20:04,828 --> 00:20:07,956
کێ حەز دەکات بێتە گوڵفرۆشێک
کە بۆگەنی ڕوتانەوە هەیە؟ تۆ دەزانیت؟

349
00:20:08,040 --> 00:20:10,375
بەڵێ بێگومان.
ئەمەیە لە پێشینەی کارەکان. [بە نائاسایی پێدەکەنێت].

350
00:20:12,085 --> 00:20:15,964
وە تا ئەو کاتەی ئەوە تەواو دەبێت،
گەشتەکەی دایکم دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

351
00:20:16,548 --> 00:20:18,008
بۆچی بەردەوام دەیخەیتە ڕوو؟

352
00:20:18,508 --> 00:20:20,427
پێم وابوو ئێمە بەو شتە تەواو بووین.

353
00:20:20,510 --> 00:20:22,971
تۆ تەنها جارێک تەمەنت دەبێتە ٧٠ ساڵ هەرچەندە.

354
00:20:23,472 --> 00:20:25,724
زێدەتر، ئەو هەرگیز نەبووە
لە فڕۆکەیەکدا پێش و، باشە--

355
00:20:25,807 --> 00:20:28,769
پێم وایە تەنها پێویستە بیبەیت
بۆ هاوینەهەواری هاوایی لە بوگۆک.

356
00:20:28,852 --> 00:20:31,188
دانانی کردەوەی کوڕە باشەکە
خۆشە بۆ ڕۆژەکە،

357
00:20:31,271 --> 00:20:33,523
بەڵام قەرزی کارتی بانکیی
ماوەیەکی زۆر دەخایەنێت، ڕاستە؟

358
00:20:34,233 --> 00:20:36,193
-ئەوە ڕاستە، بەڵام--
-ئاه! ئای بەگێک!

359
00:20:36,276 --> 00:20:37,402
ئۆی! [هاوار دەکات].

360
00:20:37,903 --> 00:20:40,322
ئای خوایە گیان! دابەزین!
دابەزین! دابەزین! دابەزین!

361
00:20:40,405 --> 00:20:41,823
دابەزین! [خرۆش دەکات].

362
00:20:41,907 --> 00:20:44,785
ئێستا بمرە! مردن! مردن!

363
00:20:44,868 --> 00:20:45,786
مردن!

364
00:20:45,869 --> 00:20:47,829
[ژنێک گلەیی دەکات].

365
00:20:47,913 --> 00:20:51,083
باشە. باشە هەموو شتێک ئامادەیە
بۆ ژەمی ئێوارەتان. چێژ وەربگرە، خاتوو مون می-هوی.

366
00:20:51,583 --> 00:20:54,670
[خرۆش دەکات].

367
00:20:54,753 --> 00:20:56,171
-پێم وایە مردووە.
-[خرۆش دەکات]

368
00:21:01,593 --> 00:21:03,220
قوتابخانەی ناوەندی کچانی HAESEONG

369
00:21:03,303 --> 00:21:06,723
-[پیاوی یەکەم] سیۆ-یۆنگ، لێرە!
-[ژن] کوڕان! من لێرەم، وەرە!

370
00:21:07,391 --> 00:21:09,101
-[زەنگی مۆبایل]
-[مۆسیقای نەرم دەژەنێت]

371
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
سڵاو؟

372
00:21:10,143 --> 00:21:12,813
ئای سڵاو، ما. [بە نائاسایی پێدەکەنێت].

373
00:21:13,397 --> 00:21:14,439
بەڵێ، ئەه...

374
00:21:15,565 --> 00:21:19,027
بەڵێ تەنها کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە.
وتت سێ مانگی ماوە.

375
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
چیۆنگ!

376
00:21:22,447 --> 00:21:23,573
[پێدەکەنێت]

377
00:21:24,199 --> 00:21:25,534
[بە هاوار دەکات]

378
00:21:26,743 --> 00:21:28,829
[نالە دەکات، بە نائاسایی پێدەکەنێت].

379
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
ببورە، ما.

380
00:21:31,164 --> 00:21:32,332
بەڵێ.

381
00:21:32,416 --> 00:21:34,084
ئای بە دڵنیاییەوە.

382
00:21:34,584 --> 00:21:36,211
من دەتنێرم بۆ هاوایی.

383
00:21:37,087 --> 00:21:38,088
خەمی ئەوەت نەبێت.

384
00:21:38,588 --> 00:21:40,465
دەزانی من زیاتر لە توانام--

385
00:21:40,549 --> 00:21:42,384
[هاوار دەکات، دەناڵێنێت].

386
00:21:42,467 --> 00:21:45,220
-[هەناسەبڕکێ]
-ئۆو! [بە نائاسایی پێدەکەنێت].

387
00:21:45,304 --> 00:21:47,597
ئای خوایە. پێڵاوەکەم.

388
00:21:47,681 --> 00:21:48,640
ئای، ما.

389
00:21:49,141 --> 00:21:50,851
من سەرقاڵیم. بەڵێ، دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

390
00:21:50,934 --> 00:21:53,228
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[پیاو ٢] بەڵێ. [بە نائاسایی پێدەکەنێت].

391
00:21:54,187 --> 00:21:55,731
ئای بۆ-را. با پێکەوە بە پێ بچینە ماڵەوە.

392
00:21:55,814 --> 00:21:57,524
-[بۆ-را] باشە.
-دەتەوێت ژەمی ئێوارەش بگرێت؟

393
00:21:57,607 --> 00:21:59,026
-بەڵێ، من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.
-باشە.

394
00:21:59,109 --> 00:22:02,321
-دەتوانین لە شوێنی منیش کۆببینەوە.
-ئەی خۆشە، خۆشە. دەنگێکی خۆشە.

395
00:22:02,404 --> 00:22:03,363
وەرە با بڕۆین.

396
00:22:03,947 --> 00:22:05,866
ئای ئێستا پێڵاوەکانم تەڕ بوون.

397
00:22:14,041 --> 00:22:16,168
[پیاو ٣] ٥٠ ملیۆن وۆن تا سبەی؟

398
00:22:16,752 --> 00:22:18,587
-خوایە ئەو کچە زۆر بەختەوەرە.
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

399
00:22:19,171 --> 00:22:20,380
-[لێدان]
-[ئاهێک دەکێشێت]

400
00:22:20,464 --> 00:22:21,757
[هەناسەبڕکێ].

401
00:22:35,020 --> 00:22:37,230
بۆچی خۆت بە قوفڵکردنی دەرگاکەدا سەرقاڵ بکەیت؟
هیچ شتێک نییە شایەنی وەرگرتن بێت.

402
00:22:37,314 --> 00:22:39,191
بۆ ئەوەیە شتەکان لە دەرەوە بمێننەوە.

403
00:22:39,691 --> 00:22:41,860
وەکو کۆپان و پشیلە و شتی وا.

404
00:22:42,986 --> 00:22:44,446
وە بە تایبەتی ئێوە.

405
00:22:49,826 --> 00:22:52,537
[پیاوی ٢] هێی! تۆ نایکەیت
تەنها دەرگایەک لەسەر کەسێک دابخە!

406
00:22:52,621 --> 00:22:53,997
[هەناسەبڕکێ] ئای نا!

407
00:22:54,081 --> 00:22:55,916
نەخێر! [بەخێرایی هەناسە دەدات].

408
00:22:57,084 --> 00:22:58,293
ئای!

409
00:23:00,379 --> 00:23:01,838
هێی سەیرکە. لەوێ. لەوێ!

410
00:23:01,922 --> 00:23:05,550
[هەناسەبڕکێ] ئای! ئای سوپاس بۆ خوا!
تۆ لەوێیت. [بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

411
00:23:05,634 --> 00:23:07,219
تۆ وتت بەم دواییە چاکت کردووە.

412
00:23:07,302 --> 00:23:08,762
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

413
00:23:08,845 --> 00:23:10,514
منیش ئەوەم کرد.

414
00:23:11,556 --> 00:23:14,726
منیش p... p... پارەیەکی زۆرم داوە بۆی.

415
00:23:14,810 --> 00:23:16,812
پێدەکەنیت یان دەگری؟

416
00:23:16,895 --> 00:23:19,648
[دەگری]

417
00:23:22,734 --> 00:23:24,736
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

418
00:24:01,606 --> 00:24:02,774
[چای-نی خرۆشان دەکات].

419
00:24:05,694 --> 00:24:07,195
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

420
00:24:07,279 --> 00:24:09,030
[کارەبا دەقەقێت].

421
00:24:09,990 --> 00:24:11,950
[مۆسیقای جێی سەرنج دەست پێدەکاتەوە].

422
00:24:44,316 --> 00:24:45,358
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

423
00:24:50,947 --> 00:24:52,699
تۆ دەچیتە گەشتێک بۆ شوێنێک، چای-نی؟

424
00:24:52,782 --> 00:24:54,701
من تووشی شۆک بووم
داپیرت ڕێگەت پێدەدات.

425
00:24:54,784 --> 00:24:56,703
[ژن 1] ئەوە خۆشە، چای-نی.
زۆر ئیرەیی دەبەم.

426
00:24:56,786 --> 00:24:58,580
ئەوەی چووە ناو داپیرتەوە
لەم ڕۆژانەدا؟

427
00:24:58,663 --> 00:25:02,083
-[ژن ٢] بەڵێ ئەوە جیاوازە لە ئەو.
-[پیاو] تۆ زۆر بەختت باشە. گەشتێکی باشتان هەبێت.

428
00:25:02,167 --> 00:25:05,086
-[ژن ٣] ئایا دەچێتە شوێنێک؟
-[پیاو] دەنگ دەدات کە ئەو دەچێتە گەشتێک.

429
00:25:05,170 --> 00:25:08,215
[ژن ٤] ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە، هەنگوین.
گەشت بکە لەکاتێکدا ئەژنۆکانت هێشتا باشن.

430
00:25:08,298 --> 00:25:10,300
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

431
00:25:11,510 --> 00:25:15,388
[ژن 1] بای! گەشتێکی نایابتان هەبێت.
بەهیوای کاتێکی خۆش!

432
00:25:16,097 --> 00:25:18,099
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

433
00:25:26,816 --> 00:25:27,901
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

434
00:25:38,078 --> 00:25:39,037
ها؟

435
00:25:39,538 --> 00:25:40,539
چی؟

436
00:25:41,456 --> 00:25:42,624
چی بە گەمژە؟

437
00:25:45,502 --> 00:25:46,795
جیز.

438
00:25:50,173 --> 00:25:51,049
[خرۆش دەکات].

439
00:25:54,427 --> 00:25:56,388
ئای. ئەوە هی کاک بۆنگ-پاڵە.

440
00:25:57,514 --> 00:25:59,516
ئایا بەڕاستی تەنها عەرەبانەکەی لێرە بەجێهێشتووە؟

441
00:26:00,850 --> 00:26:02,310
باشە ئەو کاتە قەرزی دەکەم.

442
00:26:05,146 --> 00:26:06,523
[ئاهێک دەکێشێت].

443
00:26:08,275 --> 00:26:09,484
[ئاهێک دەکێشێت].

444
00:26:11,194 --> 00:26:12,654
[جۆرەکان]

445
00:26:14,906 --> 00:26:15,907
ها؟

446
00:26:15,991 --> 00:26:16,908
ها؟

447
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
ئەمە عەرەبانەی کیم بۆنگپاڵە، نەخێر؟

448
00:26:23,748 --> 00:26:24,916
تۆ کێی؟

449
00:26:26,459 --> 00:26:28,461
ئایا تۆ بەڕێوەبەری نوێی مارکێتەکەیت؟

450
00:26:30,964 --> 00:26:31,923
[چای-نی خرۆشان دەکات].

451
00:26:32,632 --> 00:26:35,468
باشە، وەریبگرە، ئەوا. بڕۆ بیبە. وەریبگرە!

452
00:26:40,640 --> 00:26:42,684
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

453
00:26:44,603 --> 00:26:46,688
[چای-نی گریانی دەکات].

454
00:26:52,527 --> 00:26:53,403
هەم؟

455
00:26:56,364 --> 00:26:59,284
[پیاوی یەکەم] <i>پێت دەڵێم،</i>
<i>ئەمە بکوژێکی زنجیرەیی بوو.</i>

456
00:27:00,285 --> 00:27:03,747
[پیاوی دووەم] <i>بە ناوی وێرانبوونی شەمەندەفەر</i>
<i>لە هایسۆنگ-سی. من لێی دوور دەکەوتمەوە.</i>

457
00:27:03,830 --> 00:27:05,373
[پیاوی یەکەم] <i>ئاگادار دەبووم.</i>

458
00:27:05,457 --> 00:27:07,626
وە ئێستا خەڵک خەریکە نامێنن.

459
00:27:09,377 --> 00:27:10,920
[مۆسیقا دەوەستێت]

460
00:27:11,755 --> 00:27:12,756
چی دەکەیت؟

461
00:27:13,798 --> 00:27:15,258
ئەوە جانتایەکی زۆر گەورەیە.

462
00:27:16,092 --> 00:27:17,469
دابەزین!

463
00:27:19,638 --> 00:27:21,806
ئایا کیم بۆنگ پال تووشی جۆرێک لە کێشە بووە؟

464
00:27:22,932 --> 00:27:24,267
هیچ بیرۆکەیەکم نییە!

465
00:27:24,351 --> 00:27:25,268
[خرۆش دەکات].

466
00:27:25,352 --> 00:27:27,646
پاشان ڕەنگە پێویست بێت سەیر بکەم
لەناو جانتاکەتدا؟

467
00:27:27,729 --> 00:27:28,938
بەڕاستی چی لەوێدا هەیە؟

468
00:27:29,022 --> 00:27:31,149
تەنها شتە ئاساییەکان، دەزانی؟

469
00:27:31,232 --> 00:27:33,526
بۆچی هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لە جانتاکەمدا سەیر بکەم؟ [خرۆش دەکات].

470
00:27:35,445 --> 00:27:36,279
چی؟

471
00:27:36,988 --> 00:27:38,031
[خرۆش دەکات].

472
00:27:38,114 --> 00:27:39,658
چیت لێ خراپە؟

473
00:27:39,741 --> 00:27:42,160
[خرۆش دەکات] هێی، دابەزە!

474
00:27:42,243 --> 00:27:43,620
[مۆسیقای ناسک دەژەنێت].

475
00:28:20,782 --> 00:28:21,825
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

476
00:28:21,908 --> 00:28:23,284
[یاری قیژە دەکات].

477
00:28:23,827 --> 00:28:25,954
[دەقیژێت]

478
00:28:30,500 --> 00:28:31,584
[زەردەخەنەی جانتاکە]

479
00:28:36,047 --> 00:28:37,257
من، ئەه...

480
00:28:43,888 --> 00:28:45,765
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

481
00:28:49,144 --> 00:28:51,229
ببورن، تێنەگەیشتنێک ڕوویداوە--

482
00:28:51,312 --> 00:28:54,524
[یاری قیژە دەکات].

483
00:29:00,113 --> 00:29:01,114
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

484
00:29:01,197 --> 00:29:05,160
[مۆبایل زەنگ دەدات]

485
00:29:06,619 --> 00:29:07,912
سڵاو؟

486
00:29:07,996 --> 00:29:11,791
[داپیرە] <i>دەزانیت بۆ تۆ باش نییە</i>
<i>بۆ ئەوەی لە ژێر باراندا لە دەرەوە بێت. بۆ کوێ چووی؟</i>

487
00:29:12,542 --> 00:29:13,543
ئای.

488
00:29:14,252 --> 00:29:17,130
-شتێکم هەبوو کە ئاگاداری بم.
-[داپیرە] <i>ئاگاداری؟</i>

489
00:29:17,630 --> 00:29:20,300
<i>پێویستە ئاگاداری چی بیت</i>
<i>لەم کەش و هەوادا؟ ها؟</i>

490
00:29:21,301 --> 00:29:22,552
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

491
00:29:23,595 --> 00:29:24,554
<i>هەی، قسە بکە.</i>

492
00:29:24,637 --> 00:29:25,722
<i>سڵاو؟</i>

493
00:29:27,015 --> 00:29:29,476
<i>-سڵاو؟ تۆ لەوێیت؟</i>
-داپیرە، خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.

494
00:29:35,190 --> 00:29:36,316
[ئون-جیۆنگ] جارێکی تر ببورە.

495
00:29:36,941 --> 00:29:38,109
زانیاریەکانتان.

496
00:29:50,288 --> 00:29:52,123
JUNIOR OFFICIAL لی ئون-جۆنگ

497
00:29:53,792 --> 00:29:55,210
سکاڵای مەدەنی شاری هایسۆنگ؟

498
00:29:55,293 --> 00:29:57,796
[داپیرە] <i>تۆ لە نووسینگەی سکاڵاکانی؟</i>
<i>بۆچی؟ بۆچی؟</i>

499
00:29:57,879 --> 00:30:01,299
<i>ئایا کەسێک سکاڵای لەسەر تۆمار کردووە؟</i>
<i>ئێستا چیت بە جەهەنەم کرد؟</i>

500
00:30:01,382 --> 00:30:04,552
گوێت لە پارێزەرەکەم دەبێت،
و بەڕاستی باشە.

501
00:30:04,636 --> 00:30:06,679
بیر لەوە مەکەرەوە پارەی وشککردنەوەم بدەیت
کاردەکات.

502
00:30:07,639 --> 00:30:08,473
باشە.

503
00:30:09,557 --> 00:30:10,433
هم.

504
00:30:13,478 --> 00:30:14,354
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

505
00:30:22,654 --> 00:30:25,532
نیگەران مەبە. هیچ نییە داپیرە.
کەواتە، بۆچی تەلەفۆنت کرد؟

506
00:30:25,615 --> 00:30:27,200
پێت وایە بۆچی تەلەفۆن دەکەم؟

507
00:30:27,283 --> 00:30:29,327
ئەی ئەگەر هەڵامەت گرت؟ وەرەوە.

508
00:30:30,161 --> 00:30:32,997
<i>پێم وتیت مەچۆ دەرەوە</i>
<i>کاتێک کەش و هەوا بەو شێوەیە دەگۆڕێت.</i>

509
00:30:34,415 --> 00:30:35,834
داپیرە،

510
00:30:37,752 --> 00:30:40,296
بەجدی، بۆچی ناتوانیت
تەنها با دوور بکەومەتەوە؟

511
00:30:41,923 --> 00:30:43,800
[دەناڵێنێت] تۆ هێشتا لەسەر ئەوەیت.

512
00:30:45,635 --> 00:30:48,471
وە لە دۆخی ئێستاتدا،
بڕیارە ئەوە چۆن کار بکات؟

513
00:30:50,056 --> 00:30:53,643
تۆ دەتەوێت من بژیم
ژیانێکی زۆر درێژ و بەختەوەر، ڕاستە؟

514
00:30:53,726 --> 00:30:58,439
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ ناتەوێت هیچ شتێکی خۆش بکەم،
یان هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک؟

515
00:30:59,732 --> 00:31:02,193
<i>داپیرە، ئایا بێزارت ناکات</i>
<i>بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بمبینیت؟</i>

516
00:31:02,277 --> 00:31:04,779
ئایا تۆ شەرمەزار نیت
بەو پێیەی دراوسێکان بیری لێدەکەنەوە؟

517
00:31:05,280 --> 00:31:06,155
نەخێر!

518
00:31:07,532 --> 00:31:08,825
بۆچی دەبێ ببم؟

519
00:31:10,326 --> 00:31:11,870
هێشتا چاوەڕێم، دەزانی؟

520
00:31:13,246 --> 00:31:16,457
<i>شتێکم پێ بڵێ.</i>
<i>ئایا لە گەنجیدا تەندروست بوویت؟</i>

521
00:31:16,541 --> 00:31:17,709
<i>نەخێر.</i>

522
00:31:17,792 --> 00:31:19,043
بەڵام هێشتا،

523
00:31:20,128 --> 00:31:21,880
بەڕاستی تۆ میهرەبان بوویت،

524
00:31:21,963 --> 00:31:23,214
و بە ئەدەب، هەروەها،

525
00:31:23,965 --> 00:31:25,383
و تۆش زۆر کارت کرد.

526
00:31:25,466 --> 00:31:27,468
[مۆسیقای خەمناک دەژەنێت].

527
00:31:27,552 --> 00:31:29,429
تۆ ئەوەندە خۆڕاگر بوویت.

528
00:31:29,929 --> 00:31:33,474
بەڕاستی تۆ لە هیچ شتێکدا باش نەبوویت،
بەڵام تۆ هێشتا خۆڕاگر بوویت.

529
00:31:33,558 --> 00:31:36,185
چونکە تۆ پاوەرت لەڕێگەیەوە
و ژیانی بە تەواوی ژیاوە.

530
00:31:38,938 --> 00:31:40,648
و بۆیە هێشتا چاوەڕێی ڕۆژەکەم

531
00:31:40,732 --> 00:31:44,110
کاتێک ئیون چای-نی بچووکە خۆڕاگرەکەم
لە قووڵایی ناوەوەتدا خۆی حەشارداوە

532
00:31:45,612 --> 00:31:47,447
بڕیار دەدات جارێکی تر بخزێتە دەرەوە.

533
00:31:52,619 --> 00:31:53,995
باشە واز لە چاوەڕوانی بهێنە.

534
00:31:54,495 --> 00:31:56,122
چونکە ئەو مرد، وەک من.

535
00:31:56,205 --> 00:31:58,374
یونی، وتم وا مەکە.

536
00:31:58,458 --> 00:32:00,919
پێم وتیت وازی لێ بێنە بڵێی دەمری.

537
00:32:01,419 --> 00:32:03,838
شێتم دەکات
کە تۆ بەردەوام دەبوویت و بڵێیت!

538
00:32:06,090 --> 00:32:07,800
[چای-نی] <i>ئۆه، بەڵام، داپیرە،</i>

539
00:32:08,635 --> 00:32:10,178
<i>بەڕاستی دەمرم.</i>

540
00:32:14,682 --> 00:32:15,850
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

541
00:32:23,900 --> 00:32:26,861
<i>بەڵام هەرگیز پێشبینیم نەکردووە</i>
<i>کە من بەم شێوەیە دەمرم.</i>

542
00:32:27,487 --> 00:32:29,489
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

543
00:32:30,740 --> 00:32:32,992
<i>وە لەبەردەم ئەو بۆزۆسانەدا.</i>

544
00:32:33,493 --> 00:32:35,495
<i>لەبری تۆ داپیرە.</i>

545
00:32:41,459 --> 00:32:43,086
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
-[پیاوێک پژمین دەکات]

546
00:32:43,962 --> 00:32:45,713
[پیاو هەناسە دەدات، بۆن دەکات].

547
00:32:45,797 --> 00:32:47,298
[چای-نی] <i>ئێستا، ئەوە پێچ و پەنایەکی پڵۆتە.</i>

548
00:32:47,382 --> 00:32:49,258
کەواتە تۆ دەڵێیت
دوو ملیۆن وۆنت بەفیڕۆدا

549
00:32:49,342 --> 00:32:51,678
بۆیاخکردنی ئەم دیوارانە
بە بۆیەی گوایە دژە ئاو، ها؟

550
00:32:51,761 --> 00:32:53,054
تسک، تسک.

551
00:32:53,137 --> 00:32:55,390
منیش دەمزانی. تۆ تەنها هەر شەربەتێکی کۆن نیت.

552
00:32:55,473 --> 00:32:58,685
ڕەنگە لە ڕاستیدا شایەنی ئەو نازناوە بیت
لە گەورەترین شەربەتی هەموویان.

553
00:33:02,105 --> 00:33:02,939
[ئاهێک دەکێشێت].

554
00:33:03,439 --> 00:33:05,650
خۆزگە پارە تەنها دادەبەزێت
لە ئاسمانەوە بۆ ناو ئێمە--

555
00:33:05,733 --> 00:33:07,276
[هەناسەبڕکێ، گریانی].

556
00:33:07,860 --> 00:33:11,114
ئەه... بەڵێ، ئەوە خۆش دەبێت، نەخێر؟

557
00:33:11,990 --> 00:33:14,575
بۆچی ئەمە بۆ هەمیشە دەبات؟
[هاوار دەکات، دەناڵێنێت].

558
00:33:15,118 --> 00:33:19,205
عیسا مەسیح! هیچ لە ژیاندا
هەمیشە ئاسانە بۆ من. نەفرەت لێی.

559
00:33:19,288 --> 00:33:21,708
لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک کەس ٥٠ ملیۆن وۆن بەدەست دەهێنن
و بچنە پشوو.

560
00:33:21,791 --> 00:33:23,418
ئای بەڵێ کێ؟

561
00:33:23,501 --> 00:33:26,045
کێ ئەو جۆرە پارەیەی هەیە
بۆ ئەوەی لە پشوودا بسوتێت؟

562
00:33:26,129 --> 00:33:28,923
کێی تر دەناسم
کێ ئەو جۆرە پارەیەی لەبەردەستدایە؟

563
00:33:29,007 --> 00:33:31,509
هیچ ڕێگەیەک نییە خاوەنی هارتی هاوس
دەچووە گەشتێک.

564
00:33:32,885 --> 00:33:35,471
چاوەڕوان بە. نەوە کچەکەی،
وێرانبوونی شەمەندەفەرەکە؟

565
00:33:35,555 --> 00:33:36,639
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

566
00:33:38,474 --> 00:33:40,852
[هەناسەبڕکێ، هاوار دەکات].

567
00:33:40,935 --> 00:33:42,311
[بە قورسی هەناسە دەدات].

568
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
ئایا تەنها ئێستا بە وێرانبوونی شەمەندەفەر ناوت بردم؟

569
00:33:44,897 --> 00:33:48,234
کەواتە چی؟ کێشەیەک لەگەڵ مندا هەیە
بە وێرانبوونی شەمەندەفەرێک بە وێرانبوونی شەمەندەفەر؟

570
00:33:49,235 --> 00:33:50,319
تۆ ڕاست دەکەیت.

571
00:33:50,862 --> 00:33:53,448
-ڕاست دەکەیت کاک کابوس.
-بە چی بانگت کردم؟ دێوەزمە؟

572
00:33:53,531 --> 00:33:55,450
چی مافی ئەوەت پێدەدات بەو شێوەیە قسە بکەیت؟

573
00:33:55,533 --> 00:33:57,910
چیم لێ ناخۆشە
بە کابوس ناوت دەبات؟ تۆ یەکێکیت.

574
00:33:58,494 --> 00:34:01,706
-ئۆه بەڵێ؟ باشە، تۆ کەمێک گەمژەیت--
-وازی لێ بێنە! هێی، هێی، ئەوە بەسە!

575
00:34:01,789 --> 00:34:04,000
وە ئەوەش بۆ تۆش دەگونجێت.
کچە هەژارەکە بە تەنیا جێبهێڵە.

576
00:34:04,083 --> 00:34:06,544
تۆ لەم دەرەوە بمێنیتەوە، گەورەترین شەربەتی جیهان.

577
00:34:06,627 --> 00:34:07,879
بەڵێ، لە دەرەوەی خۆت بمێنەرەوە، ساپ.

578
00:34:07,962 --> 00:34:10,798
پێشتر پێم وتیت، بە من مەڵێ شەربەت.

579
00:34:10,882 --> 00:34:12,967
وا دەکات هەست بە دۆڕاوێکی وا بکەم.

580
00:34:13,051 --> 00:34:15,553
بۆ نازناوێکی فێنکم دەست ناکەوێت
وەک ئێوەی بەڕێز؟

581
00:34:16,137 --> 00:34:18,556
ناتوانی تەنها پێم بدەیت
نازناوێکی فێنک وەک ساپ کینگ؟

582
00:34:18,639 --> 00:34:21,434
یان پاشای ساپس! کە لانیکەم
لێوارێکی بەهێزی هەیە بۆی، دەزانی؟

583
00:34:21,517 --> 00:34:24,187
-نەک تەنها هەر کەسێک بتوانێت پاشای ساپس بێت.
-[Nightmare] She's right.

584
00:34:24,270 --> 00:34:27,440
پێویستت بە دروستکردنی وێنەیەکی شەربەتی دەبێت
ساڵانێکە، بەردەوام دەکەوێتە سەر ڕووخسارت،

585
00:34:27,523 --> 00:34:30,568
و لە هەمووی گرنگتر،
پێویستە متمانەی زۆرت هەبێت

586
00:34:30,651 --> 00:34:33,154
بۆ ئەوەی گرنگی پێ نەدات
ئەوەی ئەوانی تر دەیکەن. ئەوە پاشایە.

587
00:34:34,864 --> 00:34:37,742
قسەی گەورە لە بەرپرسەکەوە
کابوسێکی هایسۆنگ-سی.

588
00:34:37,825 --> 00:34:39,410
لەوێ زۆر شانازی بە خۆتەوە دەکەیت.

589
00:34:39,494 --> 00:34:42,163
بیستوومە کە دەڕۆیت
لە کاتی هەڵهاتنێکدا کە ٥٠ ملیۆن بردنەوەی بەدەستهێناوە،

590
00:34:42,246 --> 00:34:44,582
بەڵام پێموایە دەبێت بڕۆن
کەر زیرەکەکەت لە ماڵەوە لەگەڵ ئێمە؟

591
00:34:44,665 --> 00:34:47,710
ڕەنگە نەتتوانیبێت لەناو جانتاکانتدا جێی بکەیتەوە؟
بەختەوەرمان بێت، دەگەینە ئەوەی مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

592
00:34:47,794 --> 00:34:49,712
بەڵام گاڵتە بە کێ دەکەیت؟
لە ڕاستیدا ناتوانیت بچیت.

593
00:34:49,796 --> 00:34:53,049
لێرە هەمووان داپیرت دەناسن.
هیچ چانسێک نییە کە لە ڕاستیدا ڕێگەت پێبدات.

594
00:34:53,132 --> 00:34:56,219
دەزانی، نزیکە بمەوێت لەسەرت بڵێم.

595
00:34:56,302 --> 00:34:57,220
هێی داپیرە!

596
00:34:57,303 --> 00:34:58,304
باشە هەر بۆیە

597
00:34:59,472 --> 00:35:03,392
کابوس و پاشای ساپ...
پێویستە یارمەتیم بدات.

598
00:35:03,476 --> 00:35:06,562
بەڕاستی تۆ پێت وایە من ئەوەندە شێتم کە یارمەتیم بدەم
هەندێک پانک کە بە کابوس ناوم دەبات؟

599
00:35:06,646 --> 00:35:09,148
من دەیکەم بە شایانی تۆ.
پێنج ملیۆن وۆن.

600
00:35:09,232 --> 00:35:11,901
-هەر.
-[کابوس] لە خزمەتتدا، شەمەندەفەر وێران بوو!

601
00:35:13,111 --> 00:35:14,987
باشە، باشە، سەرەتا،
پێویستم بە تۆیە کە جانتاکانم بگرێت.

602
00:35:15,071 --> 00:35:17,698
بێگومان. ئێمەین
بەڵام بەندە زەلیلەکانت. [پێدەکەنێت]

603
00:35:17,782 --> 00:35:19,367
بێگومان خانم. یەکسەر خانم.

604
00:35:19,450 --> 00:35:22,954
[کابوس پێدەکەنێت]

605
00:35:23,037 --> 00:35:24,914
[چای-نی] <i>ئایا من شتێکی هەڵەم کردووە؟</i>

606
00:35:24,997 --> 00:35:26,249
[مۆسیقای jaunty دەژەنێت].

607
00:35:26,332 --> 00:35:28,126
<i>ئەمە هەمووی بۆ کوێ چووە باشوور؟</i>

608
00:35:29,877 --> 00:35:32,713
لەبیرم چوو کە جیهان
هەندێک جار دەتوانێت بە شێوەیەکی شۆککەر نادادپەروەرانە بێت.

609
00:35:32,797 --> 00:35:36,509
تۆ ئەوەت دەستکەوتووە. بێسوودترین شت
هەرگیز خەمی میراتگرێکە.

610
00:35:37,301 --> 00:35:39,303
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

611
00:35:39,846 --> 00:35:42,390
[هەردووکیان پێدەکەنن]

612
00:35:42,473 --> 00:35:44,308
[چای-نی] <i>ئایا من گۆڕی خۆمم هەڵکەند؟</i>

613
00:35:44,392 --> 00:35:45,268
[مۆسیقا دەوەستێت]

614
00:35:48,646 --> 00:35:51,858
[خاوەن خانوو] خەڵکی خوارەوە بانگیان کرد
دیسانەوە. ژاوەژاوەکە خەریکە لە دەست دەردەچێت!

615
00:35:51,941 --> 00:35:53,734
هەموو شەوێک لەوێ چی دەکەیت؟

616
00:35:54,652 --> 00:35:56,237
نەتگوت بەتەنیا دەژیم؟

617
00:35:56,779 --> 00:35:59,448
تۆ چیت،
بەردەوام ئاهەنگی سۆڵۆ هاوس هەبێت؟

618
00:35:59,532 --> 00:36:02,118
ببورن لەو بارەیەوە. من لە خوارەوە دەیهێڵمەوە.

619
00:36:02,201 --> 00:36:04,579
پێم وتیت. بینایەکی کۆنە،
بۆیە عەزلی خراپە.

620
00:36:04,662 --> 00:36:06,414
تکایە ڕێزدار بن.

621
00:36:14,964 --> 00:36:17,258
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

622
00:36:41,574 --> 00:36:42,742
[ئاهێک دەکێشێت].

623
00:37:02,762 --> 00:37:04,472
فڕێدانی نایاسایی لە گردی HAEDEUL-RI

624
00:37:04,555 --> 00:37:06,015
ڕاپۆرتی سکاڵا

625
00:37:19,737 --> 00:37:25,201
[مۆبایل زەنگ دەدات]

626
00:37:25,284 --> 00:37:26,327
[مۆسیقا دەوەستێت]

627
00:37:26,410 --> 00:37:28,829
[مۆبایل زەنگ دەدات]

628
00:37:30,873 --> 00:37:31,707
بەڵێ؟

629
00:37:36,462 --> 00:37:39,006
پێشتر وتم
من ئەو کەسە دەبووم کە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

630
00:37:42,385 --> 00:37:44,553
پێم وتیت،
پێویست ناکات بەردەوام بیت لە چێک ئین.

631
00:37:45,221 --> 00:37:46,514
من مامەڵەم لەگەڵدا کردووە.

632
00:37:50,059 --> 00:37:52,979
[تۆنی هەڵواسراو بیپ دەکات].

633
00:37:59,110 --> 00:38:01,112
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

634
00:38:27,555 --> 00:38:29,348
{\an8}ژمارە 2415
دۆخ: خەوتووی

635
00:38:38,065 --> 00:38:39,650
HA WON-DO

636
00:38:42,903 --> 00:38:44,530
چۆی یۆنگ-جون

637
00:38:46,407 --> 00:38:48,909
د.ڕ. HA WON-DO سەرکەوتنی بەدەستهێنا لە GERMANY'S
خەڵاتی باشترین زانای ساڵ

638
00:38:48,993 --> 00:38:50,953
{\an8}ئیدیعای ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی دەکات، تەنها پەڵەی بەجێماوە

639
00:38:51,037 --> 00:38:52,538
{\an8}تەقینەوە لە خانەی هەتیو

640
00:38:54,498 --> 00:38:55,666
{\an8}سیاسەتمەدارێک ئیدانەی د. HA

641
00:38:55,750 --> 00:38:57,376
{\an8}تاقیکردنەوە بایۆلۆجییە بێ ئەخلاقییەکان

642
00:38:57,460 --> 00:38:59,211
کارەساتی سەنتەری خۆشگوزەرانی ماڵە شیرینەکە

643
00:39:08,137 --> 00:39:12,433
پەردەلادان لەسەر ڕاستییە ترسناکەکان
پاسەوانی ئاسایشی تاقیگەی HA WON-DO بە هەمووان دەڵێت

644
00:39:18,439 --> 00:39:20,441
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

645
00:39:58,270 --> 00:40:01,190
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

646
00:40:08,322 --> 00:40:10,366
ئاپۆکالیپس لە ٣١ی کانوونی دووەم
بەدوای ڕزگاریدا بگەڕێ

647
00:40:12,827 --> 00:40:14,370
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی

648
00:40:14,453 --> 00:40:17,164
13 HAEDEUL-RI، HAEJEON-EUP، HAESEONG-SI

649
00:40:19,792 --> 00:40:20,709
[هەناسەبڕکێ].

650
00:40:22,294 --> 00:40:23,254
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

651
00:40:23,921 --> 00:40:24,755
[هەناسەبڕکێ].

652
00:40:33,806 --> 00:40:34,765
[دەلەرزێت]

653
00:40:36,350 --> 00:40:37,435
[هەناسەبڕکێ].

654
00:40:58,164 --> 00:41:00,166
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

655
00:41:02,418 --> 00:41:04,420
[دڵۆپی شلە]

656
00:41:09,049 --> 00:41:10,050
سڵاو؟

657
00:41:23,564 --> 00:41:24,523
چی؟

658
00:41:25,691 --> 00:41:27,443
[بێربڵی شل].

659
00:41:29,570 --> 00:41:31,155
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]

660
00:41:31,238 --> 00:41:32,656
[هەناسەبڕکێ].

661
00:41:33,866 --> 00:41:35,868
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].

662
00:41:37,786 --> 00:41:39,079
کیم بۆنگ پال؟

663
00:41:40,289 --> 00:41:41,290
[چای-نی] <i>چەند</i>

664
00:41:42,208 --> 00:41:43,876
<i>دەتوانێت پارە</i>

665
00:41:43,959 --> 00:41:46,170
<i>لە ڕاستیدا کەسێک بگۆڕیت؟</i>

666
00:41:47,922 --> 00:41:49,173
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

667
00:41:49,256 --> 00:41:51,050
[چای-نی بە قورسی هەناسە دەدات].

668
00:41:52,426 --> 00:41:53,260
[هەناسەبڕکێ].

669
00:41:57,640 --> 00:41:58,766
داپیرە،

670
00:42:00,142 --> 00:42:02,144
ئەگەر تەنها پارەکەیان پێ بدەیت،

671
00:42:02,937 --> 00:42:04,647
لەوانەیە ڕێگەم بدەن لەم شتە دەربچم.

672
00:42:04,730 --> 00:42:07,191
[چای-نی بە قورسی هەناسە دەدات].

673
00:42:07,274 --> 00:42:08,400
پەنجا

674
00:42:09,610 --> 00:42:11,028
ملیۆن وۆن.

675
00:42:13,364 --> 00:42:14,740
پەنجا…

676
00:42:17,201 --> 00:42:18,786
<i>ئەگەر تەنها پارەکەیان پێ بدەیت...</i>

677
00:42:18,869 --> 00:42:21,455
هێی، ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەبێ ئەم کارە بکەین؟

678
00:42:21,956 --> 00:42:24,083
پێت وایە هەست بە باشی دەکەم
دەربارەی ئەم هەموو شتە؟

679
00:42:24,166 --> 00:42:25,793
ئایا بێزار نەبوویت لە شەربەت بوون؟

680
00:42:25,876 --> 00:42:27,419
ئەه... ئەه...

681
00:42:28,087 --> 00:42:31,090
هاوڕێ، بێدەنگ بە. با ئەمە کۆتایی پێ بێنین.

682
00:42:31,173 --> 00:42:32,299
-[لێدانی دڵ]
-[هەناسەبڕکێ]

683
00:42:33,384 --> 00:42:34,218
هێی.

684
00:42:37,012 --> 00:42:37,930
[چای-نی] <i>هەم؟</i>

685
00:42:38,847 --> 00:42:39,682
ئای نەخێر.

686
00:42:39,765 --> 00:42:41,684
[دڵ خێراتر لێدەدات].

687
00:42:41,767 --> 00:42:42,601
هێی! [هەناسەبڕکێ].

688
00:42:42,685 --> 00:42:44,770
[چای-نی] <i>دڵم</i>
<i>نابێت بەم خێراییە لێبدات.</i>

689
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
-[کابوس] چڕی زیاتر.
-[چای-نی] <i>هێشتا ناتوانم بچم.</i>

690
00:42:51,860 --> 00:42:53,028
<i>شتێکم هەیە بیکەم.</i>

691
00:42:53,112 --> 00:42:56,448
<i>بەڕاستی ویستم</i>
<i>بۆ سەرکەوتن بەسەر چیای کیلیمانجارۆ.</i>

692
00:42:56,532 --> 00:42:59,076
<i>یان... یان لانیکەم ڕووناکی باکوور ببینە.</i>

693
00:43:00,661 --> 00:43:02,413
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

694
00:43:02,496 --> 00:43:03,455
[هەناسەبڕکێ].

695
00:43:15,884 --> 00:43:17,595
[نالە دەکات]

696
00:43:19,013 --> 00:43:21,348
داپیرە... [هەناسەبڕکێ].

697
00:43:37,156 --> 00:43:38,157
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

698
00:43:38,240 --> 00:43:41,327
هێی، پێموایە دەتوانین کەمێک باشتر بکەین.
با جارێکی تر بچین.

699
00:43:42,161 --> 00:43:44,622
باشە. یەک، دوو...

700
00:43:45,122 --> 00:43:45,956
ڕۆڵکردن.

701
00:43:50,169 --> 00:43:51,045
ئەه...

702
00:43:57,718 --> 00:43:58,802
[کابوس] چای-نی؟

703
00:43:59,553 --> 00:44:00,679
چای-نی؟

704
00:44:00,763 --> 00:44:01,972
چی لێی خراپە؟

705
00:44:02,473 --> 00:44:03,474
چای-نی؟

706
00:44:11,065 --> 00:44:12,191
[هەناسەبڕکێ].

707
00:44:25,663 --> 00:44:26,705
[هەناسەیەکی کابوس]

708
00:44:28,791 --> 00:44:29,625
ئای خوایە.

709
00:44:29,708 --> 00:44:31,168
چی؟ ئایا ئەو...

710
00:44:31,251 --> 00:44:32,419
بیسڕەوە.

711
00:44:32,503 --> 00:44:33,921
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

712
00:44:34,004 --> 00:44:36,090
ئای. [بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

713
00:44:40,386 --> 00:44:42,471
[چرپە دەکات].

714
00:44:42,554 --> 00:44:44,390
[گریانە]

715
00:44:47,559 --> 00:44:50,437
چاوەڕوان بە! بۆچی لە خەو هەڵنایەت؟

716
00:44:50,938 --> 00:44:52,815
چی لێی خراپە؟

717
00:44:52,898 --> 00:44:56,193
[چرپە دەکات] وە چیت لێ خراپە؟

718
00:44:56,276 --> 00:44:57,152
چای-نی؟

719
00:44:58,862 --> 00:45:01,323
پێم وایە ئەو تەنها لەسەر ئێمە مردووە.

720
00:45:01,407 --> 00:45:04,243
[گریا]

721
00:45:06,578 --> 00:45:09,415
-[زەنگی مۆبایل دەدات]
-[ساپ کینگ هاوار دەکات]

722
00:45:09,915 --> 00:45:11,792
پەیوەندی هاتوو

723
00:45:12,459 --> 00:45:14,586
[مۆبایل بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

724
00:45:14,670 --> 00:45:20,467
[چای-نی] <i>یوپ. کاتژمێر ٩:٢٧ی پاشنیوەڕۆ</i>
<i>لە هەندێک ڕۆژ و مانگی هەڕەمەکی لە ساڵی ١٩٩٩،</i>

725
00:45:20,551 --> 00:45:23,303
<i>بە گاڵتەجاڕانەترین و شەرمەزارترین شێوە،</i>

726
00:45:23,387 --> 00:45:27,683
<i>بەڕاستی لەسەر ئەو کورسییە مردم.</i>

727
00:45:28,976 --> 00:45:32,396
ئای، ڕەنگە ئەو ژنە لە کار بێت و کێشە دروست بکات
لە شوێنێک دیسانەوە. [گاڵتە دەکات]

728
00:45:33,480 --> 00:45:37,401
تۆ تەنها زۆرت خۆشدەوێت ئەشکەنجەدانم.
بەڕاستی تۆ لەسەر پەنجەکانی قاچم دەهێڵیتەوە.

729
00:45:39,862 --> 00:45:41,447
لێکۆڵەری تایبەت، GU JUN-MO

730
00:45:41,530 --> 00:45:44,032
[مۆبایل زەنگ دەدات]

731
00:45:50,122 --> 00:45:52,416
کەیسی سارد

732
00:45:52,499 --> 00:45:54,418
ئەفسانەی شارەکانی HAESEONG

733
00:45:54,501 --> 00:45:56,795
[مۆبایل بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

734
00:46:00,716 --> 00:46:02,092
بەڵێ؟ گو جون-مۆ لێرە.

735
00:46:02,176 --> 00:46:05,304
هێی، جون-مۆ.
ئەه، ببورە، پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

736
00:46:07,181 --> 00:46:08,098
چی هەیە؟

737
00:46:08,599 --> 00:46:10,267
چای-نی بڕۆ MIA لەسەر تۆ جارێکی تر؟

738
00:46:10,350 --> 00:46:13,437
هیچ شتێک بە تۆدا تێناپەڕێت.
تکایە دەتوانن شوێنەکەی بۆ من بەدواداچوون بکەن؟

739
00:46:13,520 --> 00:46:16,940
ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەوە خەرج بکەیت
جارێکی تر جۆرێک پارە؟ ئەو دێتەوە ماڵەوە.

740
00:46:17,024 --> 00:46:20,611
بەڵێ، باشە، دەکرا بە خۆڕایی ئەوە بکەیت
ئەگەر هێشتا لەسەر هێزەکە بوویت،

741
00:46:20,694 --> 00:46:22,988
بەڵام دواتر دەبوو وازی لێبهێنیت
و ئەم هەموو پارەیەم لێ وەربگرە.

742
00:46:23,071 --> 00:46:25,073
دەزانم. بە تەواوکراوی بزانە.

743
00:46:26,784 --> 00:46:27,701
[هەناسە دەدات]

744
00:46:31,371 --> 00:46:33,457
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

745
00:46:36,960 --> 00:46:40,422
چای-نی، ببورە. تکایە بێنەوە!

746
00:46:41,131 --> 00:46:44,051
تکایە مەمرن! تکایە لەسەرم مەمرن.

747
00:46:44,134 --> 00:46:45,969
[مۆبایل زەنگ دەدات]

748
00:46:49,681 --> 00:46:51,517
-[دەقەی مۆبایل]
-[ساپ کینگ گریانی دەکات].

749
00:46:51,600 --> 00:46:54,603
دەستمان لێ نەدا. ئەمە چۆن دەکرێت؟

750
00:46:55,187 --> 00:46:58,565
من و تۆ پەنجەمان لەسەر ئەو دانەنا. چۆن
ئایا دەتوانێت بەو شێوەیە بمرێت؟ بۆچی مرد؟

751
00:46:58,649 --> 00:46:59,691
[چرپە دەکات].

752
00:46:59,775 --> 00:47:01,735
[کابوس] کەس باوەڕمان پێناکات.

753
00:47:01,819 --> 00:47:04,404
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

754
00:47:04,488 --> 00:47:06,532
ئێمە لە ئێستادا ڕفێنەری ئەوین.

755
00:47:08,826 --> 00:47:10,869
[گریا]

756
00:47:10,953 --> 00:47:14,498
چۆن دەتوانیت تەنها لەوێ دانیشتوویت
لە ئێستادا؟ پێم وتیت پەیوەندی بکە بۆ یارمەتی!

757
00:47:14,581 --> 00:47:17,084
نەخێر ئێستا بۆ ئەو زۆر درەنگ بووە.

758
00:47:17,167 --> 00:47:21,129
وەرە، ئێستا پەیوەندی بکە!
ئەگەر تۆ نەیکەیت، ئەو کچە ڕۆشتووە!

759
00:47:21,213 --> 00:47:24,132
پێم وتیت، ئەو پێشتر نەماوە!

760
00:47:24,216 --> 00:47:25,509
شاگردەکانی...

761
00:47:26,009 --> 00:47:29,888
[دەگری] چاویلکەکانی فراوان بوون!

762
00:47:31,473 --> 00:47:33,433
[گریا]

763
00:47:36,228 --> 00:47:39,106
[ساپ کینگ] ئێمە چیین
دەچێت دەربارەی ئەو؟ [بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

764
00:47:39,189 --> 00:47:41,358
ئێمە چی دەکەین لەبارەی داپیرە؟

765
00:47:41,441 --> 00:47:44,027
داپیرە دەمانکوژێت.

766
00:47:44,111 --> 00:47:45,696
[چرپە دەکات].

767
00:47:45,779 --> 00:47:46,738
[بۆن دەکات]

768
00:47:47,990 --> 00:47:50,158
[خرۆش دەکات].

769
00:47:51,994 --> 00:47:54,454
-بۆ ئێستا تەنها لاشە دەشارینەوە.
-کێ... چی؟

770
00:47:55,330 --> 00:47:59,251
ئەگەر بە باشی ئەم کارە نەکەین، دەمانتوانی
هەردووکیان تۆمەتبار بکرێن بە کوشتنی.

771
00:47:59,334 --> 00:48:01,336
[چرپە دەکات].

772
00:48:01,420 --> 00:48:03,338
ب... ب... بەڵام ئەوە ڕاست نییە.

773
00:48:03,422 --> 00:48:05,591
ئەگەر ئێمە تەنها، ئەه...

774
00:48:05,674 --> 00:48:08,635
تەنها بۆیان ڕوون بکەرەوە
کە بەهۆی ئێمەوە نەمردووە.

775
00:48:08,719 --> 00:48:10,596
وە کێ باوەڕمان پێدەکات، ها؟ کەس!

776
00:48:10,679 --> 00:48:12,973
ئەو کەسەی ئێمە گوایە...
ڕفێنراو مردووە!

777
00:48:13,056 --> 00:48:15,475
باشە، بەڵام ئێستا چی؟!

778
00:48:15,559 --> 00:48:17,311
هەر بۆیە فڕێدانی ئەو باشترین بژاردەیە.

779
00:48:17,394 --> 00:48:19,104
[چرپە دەکات].

780
00:48:19,187 --> 00:48:20,022
من...

781
00:48:20,856 --> 00:48:22,149
[دەگری]

782
00:48:22,232 --> 00:48:26,111
بەڵام چای-نی زبڵ نییە.
تۆ ناتوانی ئەوە لەگەڵیدا بکەیت!

783
00:48:26,194 --> 00:48:29,072
چای-نی باشترین هاوڕێم بوو لە جیهاندا!

784
00:48:29,156 --> 00:48:31,658
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم،
بەڵام ناتوانێت بەم شێوەیە لێرە بمێنێتەوە.

785
00:48:31,742 --> 00:48:34,077
تەنها بیری لێبکەرەوە وەک، دەزانی...

786
00:48:34,578 --> 00:48:36,872
ئەه، ئەو... هەڵگرتنی کاتییە.

787
00:48:36,955 --> 00:48:39,541
[گریانە]

788
00:48:39,625 --> 00:48:41,001
[بۆن دەکات]

789
00:48:41,084 --> 00:48:43,295
بۆچی؟ بۆچی؟ بۆچی؟!

790
00:48:43,378 --> 00:48:44,421
[دەگری]

791
00:48:44,504 --> 00:48:46,882
چای-نی. [چرپە دەکات].

792
00:48:46,965 --> 00:48:49,718
چاوەکانت دابخە و ئارام بە.

793
00:48:50,218 --> 00:48:53,680
ئای، ئەوە شتێکی نامۆیە!
ئای، ئەوە زۆر نامۆیە. [چرپە دەکات].

794
00:48:53,764 --> 00:48:55,766
تکایە چاوەکانت دابخە.

795
00:48:55,849 --> 00:48:57,100
[دەگری]

796
00:48:57,184 --> 00:49:00,103
[گریانە]

797
00:49:00,187 --> 00:49:03,065
چای-نی، ببورە. چاوەکانت دابخە!

798
00:49:03,148 --> 00:49:05,442
[گریانە]

799
00:49:05,525 --> 00:49:06,777
من دەترسم.

800
00:49:06,860 --> 00:49:07,945
[گریانە]

801
00:49:08,779 --> 00:49:12,658
-[دەگری]
-[ساپ کینگ] ئای، من دەترسم. [دەگری]

802
00:49:12,741 --> 00:49:13,867
[چای-نی] <i>بەڵێ، ئەوە ڕاستە.</i>

803
00:49:13,951 --> 00:49:17,079
<i>ئەو کەسەی کە ئەم هەموو شتەی ڕێکخستووە</i>
<i>ڕفاندن، کە بووە هۆی مردنم،</i>

804
00:49:17,162 --> 00:49:19,915
<i>کەسێکی تر نەبوو جگە لە من، ئیون چای-نی.</i>

805
00:49:19,998 --> 00:49:22,793
[چای-نی] هەردووکتان زۆر بێزارن.
زانستی موشەک نییە، باشە؟

806
00:49:22,876 --> 00:49:24,127
بەمانەی ڕووخسارت داپۆشە.

807
00:49:24,211 --> 00:49:26,922
کەسێک ڤیدیۆکە وێنە دەگرێت،
و کەسی بەرامبەر تەنها لەوێ وەستاوە.

808
00:49:27,005 --> 00:49:29,257
ناتوانم لەوە سادەتر بیکەم
بۆ ئێوەی دوو گەمژە.

809
00:49:29,341 --> 00:49:30,842
ئەی پارەکە چی؟

810
00:49:31,343 --> 00:49:33,303
وتت پێنج ملیۆن وۆنمان دەست دەکەوێت.

811
00:49:33,387 --> 00:49:34,346
[هەناسەبڕکێ] من دەترسم!

812
00:49:35,263 --> 00:49:37,557
کە پارەکەم دەست کەوت بۆت دەنێرم.

813
00:49:37,641 --> 00:49:39,851
نیگەران مەبە. ئەمە پلانێکی گەمژانەیە.

814
00:49:39,935 --> 00:49:41,561
هەردووکتان دەزانن من زیرەکم.

815
00:49:41,645 --> 00:49:44,856
ئەگەر ناتوانی متمانەم پێ بکەیت...
پاشان متمانە بە مێشکم بکە.

816
00:49:44,940 --> 00:49:48,235
بەڵام ئەگەر ٥٠ ملیۆن وۆن بەدەست بهێنیت
و ئێمە تەنها پێنج ملیۆن وۆنمان دەست دەکەوێت هەریەکەیان،

817
00:49:48,318 --> 00:49:49,444
ئایا ئەوە کەمێک نادادپەروەرانە نییە؟

818
00:49:49,528 --> 00:49:50,988
ئێستا تۆ لەم شتە پاشەکشە ناکەیت.

819
00:49:51,071 --> 00:49:53,031
دەتەوێت فیلمی لێبگریت؟ یان دەبێ بم؟

820
00:49:53,115 --> 00:49:54,658
هێی، هێی، هێی، هێی، خۆت هەڵواسەوە.

821
00:49:55,450 --> 00:49:57,995
من، ئەه... هەست بە باشی ناکەم
سەبارەت بەم بابەتە. من نایکەم.

822
00:49:58,078 --> 00:50:00,831
چۆن تەنها بەو شێوەیە خیانەت لە داپیرە بکەین؟

823
00:50:00,914 --> 00:50:02,791
وەرە. بیر ناکەیتەوە
کەمێک زۆرە؟

824
00:50:03,625 --> 00:50:07,170
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ زیاترت کەڵەکە کردووە لە...
تەنها قەرزی داپیرە، نەخێر؟

825
00:50:09,464 --> 00:50:12,968
بیر لەوە بکەرەوە. ئەو ژنە قسەی ناشرین و قسەی ناشرین بۆ تۆ
بۆ ئەو هەموو ساڵە، لەبیرتە؟

826
00:50:13,051 --> 00:50:15,554
[بە قورسی هەناسە دەدات].

827
00:50:15,637 --> 00:50:17,139
[خرۆش دەکات].

828
00:50:17,222 --> 00:50:21,059
بەڵام بۆچی ئێستا ئەمە بۆ تۆ گرنگە؟
لەناکاو تەنها دەتەوێت لە شار دەربچیت؟

829
00:50:21,852 --> 00:50:23,645
[ئاهێک دەکێشێت] باشە،

830
00:50:23,729 --> 00:50:27,107
لەوانەیە هەرگیز نەبم
چانسی ئەوە بەدەست بهێنە کە جارێکی تر بچیتەوە.

831
00:50:28,859 --> 00:50:31,361
ڕاست. وەک توێکڵکردنی پیاز نییە
پارەی گەشتێکی زۆر دەدات.

832
00:50:31,445 --> 00:50:34,156
بەڵام هێشتا، ئەمە هەست دەکات
زۆر توندڕەو. مەبەستم ئەوەیە...

833
00:50:34,239 --> 00:50:37,117
گوێ بگرە من تەنها هەموو هەوڵێکم دەدەم
بۆ ئەوەی ئاگاداری هەم تۆ و هەم داپیرە.

834
00:50:37,200 --> 00:50:38,493
هەر بۆیە نامەیەکم بۆ نووسی.

835
00:50:38,577 --> 00:50:41,580
دڵنیام ئەو کچە تێدەگات
کاتێک دەیخوێنێتەوە. ئەویش جارێک گەنج بوو.

836
00:50:41,663 --> 00:50:42,581
[مۆسیقای نەرم دەژەنێت].

837
00:50:42,664 --> 00:50:45,042
ئای، ناتوانی تەنها بۆ جارێک یارمەتیم بدەیت؟

838
00:50:45,584 --> 00:50:48,253
پێویستم بە هەردووکتان هەیە بۆ ئەوەی ئەمە بکێشنەوە، و من...

839
00:50:49,254 --> 00:50:52,257
بۆ یەکەمجار دوای ماوەیەک،
هەست دەکەم زیندووم.

840
00:50:56,303 --> 00:50:57,262
[مۆسیقا دەوەستێت]

841
00:51:01,558 --> 00:51:03,560
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

842
00:51:07,397 --> 00:51:10,108
[هەناسەبڕکێ].

843
00:51:10,776 --> 00:51:12,944
تەنانەت پاڵ بەم شتە دەنێیت،
یان تەنها خۆنمایشکردن؟

844
00:51:14,780 --> 00:51:17,783
ببوورە. تا دەتوانم پاڵ دەنێم
لە ئێستادا، سوپاس.

845
00:51:18,283 --> 00:51:19,618
کەواتە، ئەه، لە کوێ

846
00:51:20,327 --> 00:51:21,745
کەواتە دەتەوێت بیفڕێنیت؟

847
00:51:21,828 --> 00:51:25,332
پێم وتیت، ئێمە ئەو نافڕێنین،
لە پێناو مەسیحدا! هەڵگرتنی کاتی.

848
00:51:25,415 --> 00:51:28,585
بەڵێ، ڕاستە. هەردووکمان دەزانین
ئێمە بۆ ئەو ناگەڕێینەوە.

849
00:51:28,668 --> 00:51:30,670
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

850
00:51:32,005 --> 00:51:32,839
چای-نی.

851
00:51:34,049 --> 00:51:37,844
ئای ڕۆحی ئەو ئەوەندە بەهێزە،
چاوەکانی تەنانەت بە داخراوی نامێننەوە.

852
00:51:45,519 --> 00:51:46,603
[کابوس] ئێمە لێرەین.

853
00:51:47,896 --> 00:51:49,231
ئەمە شوێنەکەیە.

854
00:51:50,232 --> 00:51:51,900
خەڵک زۆر نایەنە ئێرە.

855
00:51:52,526 --> 00:51:53,902
هەروەها کامێرا نییە.

856
00:51:54,528 --> 00:51:56,530
دەسەڵات هەرگیز پێ لێرە دانانێت.

857
00:51:56,613 --> 00:51:59,741
لەلایەن خەڵکەوە وازی لێ هێنراوە.
Not even the owner shows his face.

858
00:51:59,825 --> 00:52:01,284
کارەساتبار و وەسوەسە.

859
00:52:01,785 --> 00:52:02,953
[ساپ کینگ] کاک کوڕ،

860
00:52:03,453 --> 00:52:06,623
ئایا ئێمە... بەڕاستی دەبێت زۆر زیاتر بچینە ژوورەوە؟

861
00:52:07,332 --> 00:52:08,708
[چرپە دەکات].

862
00:52:10,961 --> 00:52:13,547
پێویستمان بە ئەلیبییە
بۆ ئەوەی خۆمان لە کێشە دوور بخەینەوە، باشە؟

863
00:52:14,256 --> 00:52:16,258
-چای-نی لەوە تێدەگات.
-[ساپ کینگ گریانی دەکات].

864
00:52:16,341 --> 00:52:20,053
ئەو هەست بە ترسناکیییەکی تەواو دەکرد ئەگەر ئێمە بووین
تاوانبار کرا بە شتێک کە پلانی بۆ دانابوو.

865
00:52:20,137 --> 00:52:21,054
[چرپە دەکات].

866
00:52:21,138 --> 00:52:22,514
-[م. کوڕ] باشە؟
-[سپتەرەکان]

867
00:52:22,597 --> 00:52:24,307
باشە. با بچین.

868
00:52:28,228 --> 00:52:29,980
-[ساپ کینگ گریانی دەکات].
-باشە ئێستا بە نەرمی.

869
00:52:30,480 --> 00:52:33,400
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

870
00:52:35,902 --> 00:52:37,320
وەرە ئێرە.

871
00:52:37,404 --> 00:52:38,655
[چرپە دەکات] باشە.

872
00:52:46,746 --> 00:52:47,581
بەرزی بکەرەوە.

873
00:52:50,458 --> 00:52:51,668
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

874
00:52:52,419 --> 00:52:53,920
ئێستا، ئاگاداربە لە چوونە خوارەوە بۆ ئەوێ.

875
00:52:54,004 --> 00:52:55,213
[چرپە دەکات].

876
00:52:56,214 --> 00:52:57,090
باشە.

877
00:52:57,924 --> 00:52:59,301
یەک، دوو...

878
00:52:59,885 --> 00:53:01,803
-[Un-jeong] تەنها یەک چرکە.
-[مۆسیقا دەوەستێت]

879
00:53:01,887 --> 00:53:05,807
[ساپ کینگ هاوار دەکات، چرپە دەکات].

880
00:53:13,398 --> 00:53:15,358
-کوڕ گیۆنگ-هون؟
-بەڵێ.

881
00:53:19,696 --> 00:53:21,031
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

882
00:53:23,366 --> 00:53:25,952
لێرە گلەیی لە فڕێدانی نایاسایی دەکەیت
هەموو ڕۆژێک.

883
00:53:26,036 --> 00:53:27,746
ئێستا بڕیارت داوە لێرەش زبڵ و خاشاک فڕێ بدەیت؟

884
00:53:30,749 --> 00:53:33,376
ئایا تۆ ئەوەندە سەیر نیت لە هۆڵی شارەوە؟

885
00:53:34,211 --> 00:53:35,170
لێرە چی دەکەیت؟

886
00:53:35,253 --> 00:53:37,923
من لێرەم چونکە تۆ گلەییتان کرد
سەبارەت بە نەبوونی پشکنینەکان.

887
00:53:38,006 --> 00:53:41,259
وە تۆ وتت
تەنانەت خاڵێکیش نەدەبوو. [پێدەکەنێت]

888
00:53:41,343 --> 00:53:44,262
وتت ناتوانرێت چارەسەر بکرێت
بەبێ خاوەنەکەی. ئای، پیچ بکە.

889
00:53:44,346 --> 00:53:47,140
تەنها بڕۆ. باشە.
سکاڵاکەم هەڵدەوەشێنمەوە، بۆیە بەردەوام بە.

890
00:53:47,849 --> 00:53:49,017
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

891
00:53:53,772 --> 00:53:54,606
باشە، ئەه...

892
00:53:56,858 --> 00:53:57,817
چیت دەستکەوتووە لەوێ؟

893
00:53:59,277 --> 00:54:01,571
[لێدانی مۆسیقای جێی سەرنج]

894
00:54:04,324 --> 00:54:06,284
-[هەناسەبڕکێ، گریانی]
-چی؟

895
00:54:09,246 --> 00:54:10,664
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

896
00:54:10,747 --> 00:54:11,998
[گیۆنگ-هون هەناسە دەدات] ئای نا!

897
00:54:12,666 --> 00:54:13,875
[هەناسەبڕکێ].

898
00:54:20,423 --> 00:54:21,383
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

899
00:54:28,431 --> 00:54:29,766
[هەناسەبڕکێ].

900
00:54:34,562 --> 00:54:36,564
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]

901
00:54:36,648 --> 00:54:37,565
چی...

902
00:54:39,067 --> 00:54:40,527
جەهەنەم ئەوە؟

903
00:54:43,113 --> 00:54:45,115
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

904
00:54:48,576 --> 00:54:49,494
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

905
00:54:50,287 --> 00:54:51,246
مانکینێک.

906
00:54:52,455 --> 00:54:53,832
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

907
00:54:58,003 --> 00:54:59,796
[چرپە دەکات].

908
00:55:05,010 --> 00:55:06,636
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

909
00:55:06,720 --> 00:55:09,014
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

910
00:55:21,776 --> 00:55:22,694
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

911
00:55:34,122 --> 00:55:36,333
-سوێند بەخوا نەمانکوشت!
-[ساپ کینگ هاوار دەکات].

912
00:55:36,833 --> 00:55:38,835
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

913
00:55:39,627 --> 00:55:41,171
[خرۆشاندن]

914
00:55:42,047 --> 00:55:43,631
[ساپ کینگ گریانی دەکات].

915
00:55:45,050 --> 00:55:46,176
[ساپ کینگ هاوار دەکات].

916
00:55:50,805 --> 00:55:51,890
[هاوار دەکات]

917
00:55:51,973 --> 00:55:53,558
[retches]

918
00:55:57,896 --> 00:55:58,980
[خسخس]

919
00:55:59,981 --> 00:56:02,150
[کۆکە]

920
00:56:02,734 --> 00:56:04,986
[reching]

921
00:56:05,945 --> 00:56:07,655
کەواتە ئێوە دوو کەس لێرە دەرەوە بوون

922
00:56:07,739 --> 00:56:09,657
هەوڵدان بۆ فڕێدانی... تەرمی کەسێک؟

923
00:56:09,741 --> 00:56:11,993
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
-فڕێدانی لاشەیەک؟ نەخێر، ئەوە نییە...

924
00:56:12,077 --> 00:56:12,952
ئێمە...

925
00:56:13,036 --> 00:56:14,704
[بە قورسی هەناسە دەدات].

926
00:56:14,788 --> 00:56:18,792
ئێمە... نەخێر، نەخێر. دەبینیت ئێمە تەنها دەمانویست
سەرەتا وا خۆیان نیشان دەدەن کە دەیانڕفێنن، بەڵام دواتر--

927
00:56:18,875 --> 00:56:20,210
کەواتە ئەوە ڕفاندن <i>و </i>کوشتنە؟

928
00:56:20,293 --> 00:56:25,882
ئای ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکرد!
تەنانەت هەرگیز دەستمان لێ نەداوە، سوێند بە تۆ!

929
00:56:25,965 --> 00:56:27,842
ئەو تازە مردووە!

930
00:56:28,718 --> 00:56:31,930
-[ساپ کینگ] چای-نی!
-[گریان]

931
00:56:32,013 --> 00:56:37,060
پێت وایە ئێمە هیچ بەشێکمان لەم شتە ویستبێت؟
ئەمە کچێکە لەگەڵیدا گەورە بووین.

932
00:56:37,685 --> 00:56:42,565
هەروەها داپیرەی دەناسین،
کە هارتی هاوس بەڕێوەدەبات، زۆر باش. [دەگری]

933
00:56:42,649 --> 00:56:45,193
کەواتە، ئێمە ئەمە بۆ چی دەکەین؟

934
00:56:45,860 --> 00:56:47,570
هارتی هاوس؟ کەواتە تۆ،

935
00:56:48,154 --> 00:56:50,573
ئەه، باسی...
ئەو بەناو وێرانبوونی شەمەندەفەرە، نەخێر؟

936
00:56:50,657 --> 00:56:51,658
[گیۆنگ-هون] بەڵێ.

937
00:56:52,700 --> 00:56:55,787
چای-نی!

938
00:56:55,870 --> 00:56:57,414
[ئون جیۆنگ دەکۆکێت].

939
00:56:57,497 --> 00:56:59,749
-[retches]
-[ساپ کینگ] ئای، چای-نی!

940
00:56:59,833 --> 00:57:02,210
چای-نی! [دەگری] چای-نی.

941
00:57:02,293 --> 00:57:03,253
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].

942
00:57:03,336 --> 00:57:05,672
[گریا]

943
00:57:05,755 --> 00:57:06,589
چای-نی؟

944
00:57:07,298 --> 00:57:10,176
ئەه، چای-نی؟! بۆ کوێ... بۆ کوێ چووە؟

945
00:57:10,260 --> 00:57:12,762
[گیۆنگ-هون] چی بە جەهەنەم؟
ئەو ڕاست لەوێ بوو!

946
00:57:12,846 --> 00:57:15,598
-ئەو بدۆزەرەوە! بڕۆ لەوێ پشکنین بکە.
-[ساپ کینگ] چ... چای-نی! چای-نی!

947
00:57:15,682 --> 00:57:18,768
-[چرپە دەکات] چای-نی؟
-[گیۆنگ-هون] چای-نی!

948
00:57:18,852 --> 00:57:20,061
چای-نی!

949
00:57:20,145 --> 00:57:21,521
چای-نی!

950
00:57:21,604 --> 00:57:24,065
-چای-نی! لە کوێیت؟!
-[ساپ کینگ هاوار دەکات]

951
00:57:24,149 --> 00:57:26,151
چای-نی! چای-نی!

952
00:57:26,651 --> 00:57:28,528
-چی بە جەهەنەم؟
-[گیۆنگ-هون] ئەمە مەحاڵە!

953
00:57:28,611 --> 00:57:30,947
-کێی تر لەگەڵ ئێوە کاردەکات؟
-کەس نییە!

954
00:57:31,531 --> 00:57:32,490
تەنها ئێمە!

955
00:57:32,574 --> 00:57:35,076
تەرمەکە چی بەسەر هات؟
بە تەنیا نەڕۆیشت.

956
00:57:36,035 --> 00:57:39,581
-کەسێکی تر هەیە، نەخێر؟
-نا، نییە!

957
00:57:40,623 --> 00:57:42,834
ئێمە هیچ کام لەمانەمان نەکرد، پێت دەڵێم.

958
00:57:43,501 --> 00:57:46,921
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخەکە،
هەر کەسێک پێی وابێت ئێمە تاوانبارین!

959
00:57:48,089 --> 00:57:51,759
بۆیە ئێمە تەنها دەمانویست
بۆ ماوەیەکی کاتی لێرە بەجێی بهێڵە. [دەگری]

960
00:57:53,344 --> 00:57:54,220
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

961
00:57:54,304 --> 00:57:56,556
بە تەواوی پێم بڵێ چی ڕوویداوە،
یان تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

962
00:57:56,639 --> 00:57:57,724
-ئێمە پیچ بووین!
-نا، مەکە!

963
00:57:57,807 --> 00:57:59,767
-هاوبەشەکەی ترت لە کوێیە؟
-[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

964
00:57:59,851 --> 00:58:00,768
من هەر ئێستا تەلەفۆن دەکەم.

965
00:58:00,852 --> 00:58:02,937
ئۆدبۆڵ، چاوەڕوان بە! تەنها یەک چرکە.

966
00:58:04,606 --> 00:58:06,483
بۆ چرکەیەک گوێم لێ بگرن.

967
00:58:06,566 --> 00:58:07,901
کاک ئۆدبۆڵ! کاک ئۆدبۆڵ!

968
00:58:08,651 --> 00:58:11,362
وازم لێ بێنە! وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە!
هێی، هێی! وازی لێ بێنە!

969
00:58:11,446 --> 00:58:13,198
-[بیپەکانی مۆبایل]
-[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت]

970
00:58:13,281 --> 00:58:15,658
-نا! نەخێر! تکایە!
-واز بێنە!

971
00:58:15,742 --> 00:58:18,578
[گیۆنگ-هون] کاک ئۆدبۆڵ، کاکە،
تکایە تەنها گوێمان لێ بگرن!

972
00:58:19,078 --> 00:58:21,831
بەڕێز! ئۆدبۆڵ! تکایە!

973
00:58:22,415 --> 00:58:23,791
ناتوانی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەیت.

974
00:58:24,792 --> 00:58:26,836
بەڕاستی تەنها بە تەنیا مرد!

975
00:58:27,420 --> 00:58:29,589
بەڵام ئەگەر ڕاپۆرتی بکەیت
وەک ڕفاندن و کوشتن،

976
00:58:29,672 --> 00:58:31,508
بە دڵنیاییەوە هەردووکمان پارەمان لێ وەردەگیرێت،

977
00:58:31,591 --> 00:58:34,010
و ئێمەش نەمانکرد!

978
00:58:34,802 --> 00:58:36,846
-[پیاوێک لە تەلەفۆن] <i>سڵاو؟ سڵاو؟</i>
-[مۆسیقا دەوەستێت]

979
00:58:36,930 --> 00:58:39,766
<i>کاکە؟ ئایا تەنها وتت</i>
<i>ڕفاندن و کوشتن؟</i>

980
00:58:39,849 --> 00:58:40,683
[هەناسەبڕکێ].

981
00:58:40,767 --> 00:58:42,393
[هەناسەبڕکێ].

982
00:58:42,477 --> 00:58:44,020
نەخێر! نەخێر!

983
00:58:44,103 --> 00:58:45,980
[دەڵێت] نەخێر!

984
00:58:46,064 --> 00:58:47,815
ئێمە... هیچمان نەکرد!

985
00:58:49,526 --> 00:58:50,568
[هەناسە دەدات]

986
00:58:52,320 --> 00:58:54,489
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

987
00:58:56,407 --> 00:58:57,283
[ئاهێک دەکێشێت].

988
00:58:57,367 --> 00:58:59,536
[مۆبایل زەنگ دەدات]

989
00:59:03,540 --> 00:59:04,457
[بیپەکانی مۆبایل]

990
00:59:07,919 --> 00:59:11,214
[man] <i>ئەمە ناوەندی پەیوەندی فریاگوزارییە.</i>
<i>ئێمە شوێنپێی ژمارەکەتمان گرت.</i>

991
00:59:11,297 --> 00:59:14,133
<i>تکایە دەتوانیت شوێنەکەتمان پێ بدەیت؟</i>
<i>ئایا لە ئێستادا سەلامەتیت؟</i>

992
00:59:14,217 --> 00:59:16,010
<i>ئایا ئەمە کاک لی ئون جیۆنگە؟</i>

993
00:59:16,094 --> 00:59:18,930
<i>-ئۆه، ئێستا دۆخەکە چۆنە کاکە؟</i>
-[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت]

994
00:59:19,013 --> 00:59:21,099
<i>کاکە ئێمە ئۆتۆمبێلێکی سکوادمان ڕەوانە کردووە</i>
<i>بۆ شوێنی خۆت،</i>

995
00:59:21,182 --> 00:59:22,892
<i>بۆیە تکایە لەوێ بمێنەرەوە تا دەگەن.</i>

996
00:59:22,976 --> 00:59:25,395
[هەناسەبڕکێ] کەواتە لە ڕێگادان!

997
00:59:25,895 --> 00:59:28,731
ئای ئێمە پیچ بووین!

998
00:59:28,815 --> 00:59:32,026
-[گریان]
-[دەگری] ئای نەخێر! نەخێر!

999
00:59:32,694 --> 00:59:34,779
-نەخێر!
-[ساپ کینگ دەگری]

1000
00:59:34,862 --> 00:59:36,364
[ئاهێک دەکێشێت].

1001
00:59:36,447 --> 00:59:43,454
ماڵی دڵسۆز

1002
00:59:45,248 --> 00:59:46,249
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1003
00:59:46,332 --> 00:59:49,669
[ئاسایرین دەگریێت].

1004
00:59:49,752 --> 00:59:52,380
-[ئەفسەر 1] لەوێ دەربکە.
-یەک چرکە خۆت هەڵواسەوە! تەنها خولەکێک.

1005
00:59:52,463 --> 00:59:54,382
-[ئەفسەری ٢] ناوت چییە؟
-نزیک مەبە!

1006
00:59:54,465 --> 00:59:56,384
بۆ ناتوانی ناوی خۆتم پێ بڵێیت، ها؟

1007
00:59:56,467 --> 00:59:58,386
[ئەفسەر 1] جیز!
هێی وەرە تەنها وەرە ئێرە!

1008
00:59:58,469 --> 01:00:00,930
ئاه خوایە. باشە، تەنها بە توندی هەڵواسراوە.

1009
01:00:01,889 --> 01:00:03,600
ئاه، بۆگەنی هەیە.

1010
01:00:04,726 --> 01:00:07,437
-[گیۆنگ-هون] نەخێر! چاوەڕوان بن، تکایە، تکایە!
-[ئەفسەر 1] هێی!

1011
01:00:07,520 --> 01:00:09,439
کاک لی ئون جیۆنگ، تۆ ئەمەت بانگ کرد؟

1012
01:00:09,522 --> 01:00:11,149
-بەڵێ.
-[گیۆنگ-هون] پێشتر پێم وتیت...

1013
01:00:11,232 --> 01:00:15,320
من شایەتحاڵی ئەو دوو پیاوەم لەوێ بوو
هەوڵدان بۆ فڕێدانی تەرمی ژنێک.

1014
01:00:18,031 --> 01:00:19,115
پاشان لە کوێیە؟

1015
01:00:19,991 --> 01:00:22,994
دەبێ هاوکارێکیان هەبووبێت
کە لە کاتێکدا من سەیرم نەدەکرد شاردبوویەوە.

1016
01:00:23,077 --> 01:00:24,370
ون بوو.

1017
01:00:25,038 --> 01:00:27,165
[گیۆنگ-هون نالە دەکات].

1018
01:00:27,248 --> 01:00:29,917
تۆ وتت باوەڕت بە قوربانییەکە هەیە
خاتوو ئیون چای-نی لە هارتی هاوس بوو؟

1019
01:00:31,044 --> 01:00:31,878
بەڵێ.

1020
01:00:32,420 --> 01:00:33,546
بەڵێ، من زۆر دڵنیام.

1021
01:00:33,630 --> 01:00:35,798
ئەه، ئایا تۆ قسە دەکەیت
دەربارەی ئەو ژنەی لە پشتتەوەیە؟

1022
01:00:38,635 --> 01:00:40,428
بەڵێ، ئەوە ئەو یەکە.

1023
01:00:43,264 --> 01:00:44,265
[هەناسەبڕکێ].

1024
01:00:44,349 --> 01:00:46,434
[ستینگی مۆسیقای دراماتیک]

1025
01:00:48,561 --> 01:00:49,604
[هەناسەبڕکێ].

1026
01:00:58,154 --> 01:01:00,031
ئایا ئەوە چای-نی نییە؟

1027
01:01:06,829 --> 01:01:07,872
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1028
01:01:10,833 --> 01:01:13,961
[چرپە دەکات].

1029
01:01:14,045 --> 01:01:15,922
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].

1030
01:01:21,886 --> 01:01:22,720
[چای-نی] <i>من...</i>

1031
01:01:24,514 --> 01:01:25,973
[ئون-جیۆنگ] <i>ئەو ژنە...</i>

1032
01:01:26,933 --> 01:01:29,185
[هەردووکیان] ...<i>بە دڵنیاییەوە مردبوو</i>
<i>چەند خولەکێک لەمەوبەر.</i>

1033
01:01:30,311 --> 01:01:31,396
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1034
01:01:49,997 --> 01:01:54,043
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

1035
01:01:54,752 --> 01:01:56,629
[چای-نی خرۆشان دەکات] هێی، دابەزە!

1036
01:02:14,230 --> 01:02:15,189
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1037
01:02:19,402 --> 01:02:20,737
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

1038
01:02:44,385 --> 01:02:46,763
[مۆسیقای سەرنجڕاکێش دەژەنێت].

1039
01:03:15,541 --> 01:03:17,543
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

1040
01:05:28,716 --> 01:05:30,718
[مۆسیقای وەسوەسەئامێز دەژەنێت].

1041
01:06:09,757 --> 01:06:10,841
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]


