1
00:00:02,168 --> 00:00:03,878
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,505
كاثرين: هل تستمتع إيلينا؟
هل كلاكما يعبدها؟

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,925
أحبك. الآن أنظر في عيني و
أخبرني أنك لا تشعر بشيء تجاهه

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,508
سأعرف لو كنت أقتل الناس.

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,680
أنت ترتدي خاتمًا
الذي يتيح لك خداع الموت.

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,229
كم مرة يمكن أن تموت
قبل أن يغيرك؟

7
00:00:18,393 --> 00:00:21,693
- هل لديك سلاح يمكنه قتل كلاوس؟
- لا. لدينا جميعا سلاح.

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,306
دعنا نذهب لقتل بعض النسخ الأصلية.

9
00:00:23,481 --> 00:00:27,191
عندما يموت الأصل، كل مصاص دماء
الذين تحولوا عن سلالتهم يموتون معهم.

10
00:00:27,402 --> 00:00:28,442
أحضر لنا المخاطر.

11
00:00:29,404 --> 00:00:31,994
أو سأشن حرباً
ضد كل من تحب

12
00:00:32,198 --> 00:00:34,948
أين هو الجحيم؟
الحصة لا تختفي فحسب.

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,540
أنت تقول لي
غرورك المتغير الذي يكره مصاصي الدماء...

14
00:00:37,704 --> 00:00:40,664
... لديه حصة يمكن أن تقتل الخط
من مصاصي الدماء، ربما لي؟

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,252
هذا بالضبط ما أقوله لك.

16
00:00:51,259 --> 00:00:53,639
- ألاريك؟
- نعم.

17
00:00:53,845 --> 00:00:55,215
ما زلت أنا.

18
00:00:58,683 --> 00:01:00,643
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هنا.

19
00:01:01,394 --> 00:01:04,524
إنه يهزم الهدف من الكل
شيء محبوس في القبو.

20
00:01:04,689 --> 00:01:06,069
[ضحكات ألاريك]

21
00:01:06,274 --> 00:01:09,534
حسنًا، مازلت بحاجة إلى الأساسيات:
فرشاة الأسنان والملابس.

22
00:01:09,694 --> 00:01:11,364
بعض الكتب المملة
لمساعدتك على النوم.

23
00:01:12,280 --> 00:01:15,620
- دكتور جيكل والسيد هايد؟
- ماذا؟ لا، لقد أمسكت...

24
00:01:16,159 --> 00:01:20,999
- ديمون. يعتقد أنه فرحان.
- واحد منا على الأقل يتمتع بروح الدعابة.

25
00:01:21,164 --> 00:01:27,004
هل أنت متأكد أنك...؟ أعني،
ليس عليك أن تبقى هنا.

26
00:01:27,170 --> 00:01:31,420
اه، لا، هذا... اه.
هذا هو المكان المناسب بالنسبة لي أن أكون.

27
00:01:32,425 --> 00:01:36,005
على الأقل حتى تتمكنوا من إقناعكم
بلدي الأنا غير المتعاونة للغاية ...

28
00:01:36,179 --> 00:01:42,229
...أعترف إلى حيث أنا...
أو أخفى وتد البلوط الأبيض.

29
00:01:42,393 --> 00:01:43,853
نظرنا في كل مكان.

30
00:01:44,020 --> 00:01:47,770
أنت... والآخر الذي أخفيته جيدًا، هيه.

31
00:01:47,941 --> 00:01:50,611
ماذا سيفعل كلاوس
إذا لم تتمكن من العثور عليه؟

32
00:01:50,819 --> 00:01:53,949
هذا هو الشيء الوحيد
هذا سوف يقتله، لذلك، هاه ...

33
00:01:54,155 --> 00:01:58,485
...شن الحرب، واقتل الناس.
كما تعلمون، أشياء كلاوس.

34
00:02:03,164 --> 00:02:04,834
استمع...

35
00:02:07,001 --> 00:02:10,631
... ستيفان سوف يراقبك
لفترة قصيرة.

36
00:02:10,839 --> 00:02:15,129
الآن بعد أن عرف كلاوس أين
جيريمي، انها ليست آمنة. لذا...

37
00:02:17,262 --> 00:02:19,812
...أنا ودايمون سنذهب إلى دنفر
لاصطحابه.

38
00:02:19,973 --> 00:02:23,183
لماذا تقول ذلك مثل
هل تنتظر مني أن أرفض؟

39
00:02:23,351 --> 00:02:25,141
لا أعرف.

40
00:02:25,311 --> 00:02:28,691
أنا و ديمون،
السفر في جميع أنحاء البلاد ...

41
00:02:28,898 --> 00:02:31,648
أنا أكثر فضولاً لسماع ذلك
ما يقوله ستيفان حول هذا الموضوع.

42
00:02:32,443 --> 00:02:33,823
في الواقع، كانت فكرته.

43
00:02:37,157 --> 00:02:40,617
يعتقد أن لدي
بعض المشاعر التي لم يتم حلها تجاه ديمون.

44
00:02:43,037 --> 00:02:44,707
هل أنت؟

45
00:02:47,876 --> 00:02:50,036
أعتقد أن هذا هو السبب
انا ذاهب في هذه الرحلة.

46
00:02:50,920 --> 00:02:53,010
حتى أتمكن من معرفة ذلك.

47
00:02:57,635 --> 00:02:58,885
هل تسمع من كلاوس؟

48
00:02:59,095 --> 00:03:04,975
ليس بعد. لكنني متأكد من أنني سأفعل ذلك قريبًا.
إنه يتوقع مني تسليم حصتين.

49
00:03:05,143 --> 00:03:08,103
- لدي واحدة فقط.
- وهذا سيكون مخيبا للآمال بالنسبة له.

50
00:03:08,313 --> 00:03:11,323
سأخرجه من ألاريك.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

51
00:03:11,524 --> 00:03:13,034
تعجبني هذه الثقة يا ستيفان.

52
00:03:13,193 --> 00:03:16,863
- أنا لا أشاركه، لكني أحبه.
- ألا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما يلزم؟

53
00:03:17,030 --> 00:03:18,320
أنت جيد ستيفان مرة أخرى.

54
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
أنت المسيطر. ممكن احصل على البنت
لكنك تفقد الحافة.

55
00:03:23,119 --> 00:03:24,159
بالحديث عن...

56
00:03:25,830 --> 00:03:27,080
هل سبق لك أن سافرت بالدرجة الأولى؟

57
00:03:27,248 --> 00:03:31,588
- ومن عليك أن تجبر على ذلك؟
- بففت، من فضلك. لقد استخدمت الأميال.

58
00:03:35,590 --> 00:03:37,380
[تنهدات]

59
00:03:42,472 --> 00:03:44,562
- ستيفان...
- كن آمنا.

60
00:03:58,363 --> 00:03:59,823
[يغلق الباب]

61
00:04:16,297 --> 00:04:17,967
- ما هذا؟
- إنها رقصة العقد.

62
00:04:18,132 --> 00:04:21,592
- لقد جعلتنا نسجل للمساعدة.
- لا، هذا.

63
00:04:21,761 --> 00:04:24,221
العشرينات؟ نحن نفعل السبعينيات.

64
00:04:24,430 --> 00:04:30,060
ريبيكا: مبهرج جدًا أيها الناس. من المفترض
ليكون الكلام سهلا، وليس المعرض العالمي.

65
00:04:30,228 --> 00:04:34,518
اه، جيد، أنت هنا. بحاجة الى مساعدة
إعداد الجداول، لذلك الحصول عليها.

66
00:04:34,691 --> 00:04:37,691
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- شخص ما يجب أن يكون مسؤولا.

67
00:04:37,860 --> 00:04:41,070
نعم. أنا.
أنا رئيس لجنة الرقص.

68
00:04:41,239 --> 00:04:43,699
موضوع رقصة العقد
هو السبعينيات.

69
00:04:43,866 --> 00:04:46,736
لذلك تفضلين ارتداء الملابس ذات الألوان المبتذلة
بشعر سيء..

70
00:04:46,911 --> 00:04:49,161
...من أن تكون الزعنفة الكلاسيكية
من عصر الجاز؟

71
00:04:49,372 --> 00:04:51,502
لا أعرف ماذا
أخي يرى فيك.

72
00:04:51,708 --> 00:04:55,038
ربما يرى تحديا.
كما ترى، على عكس بعض الأشخاص الآخرين...

73
00:04:55,211 --> 00:04:58,801
...أنا لا أنام مع الجميع
أقوم بالاتصال بالعين مع.

74
00:04:58,965 --> 00:05:01,375
- ربما يمكننا أن نفعل كلا العقدين.
- لا.

75
00:05:01,551 --> 00:05:03,051
هيا يا مات، لا تكن جبانًا.

76
00:05:03,219 --> 00:05:06,849
أنت تعلم أنك أحببت فكرة العشرينيات الخاصة بي
عندما عرضته على المجموعة.

77
00:05:07,015 --> 00:05:09,595
- خائن!
- قيعان الجرس والديسكو؟

78
00:05:09,767 --> 00:05:12,637
- هذا يبدو أكثر برودة.
- يرى؟ إنه مجرد أكثر برودة.

79
00:05:12,812 --> 00:05:18,482
اه. أيا كان.
استمتع برقصتك الغبية.

80
00:05:22,947 --> 00:05:24,317
مات:
كارولين.

81
00:05:25,950 --> 00:05:27,330
انتظر.

82
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
- بديع. لقد بعته.
- واشتريت لنفسك يومًا.

83
00:05:37,211 --> 00:05:41,971
شكرًا لك. فقط أبقها مشغولة.
وكن حذرا.

84
00:05:42,175 --> 00:05:43,715
أنت أيضاً.

85
00:05:43,885 --> 00:05:45,755
و اه...

86
00:05:47,638 --> 00:05:49,848
...أخبره أنني قلت مرحبًا، حسنًا؟

87
00:05:58,900 --> 00:06:00,980
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لتغفو...

88
00:06:01,152 --> 00:06:03,902
...عندما يكون هذا ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل؟

89
00:06:05,531 --> 00:06:08,531
حسنًا، انظر، أعلم أن الأمر ليس سهلاً، لذا...

90
00:06:08,701 --> 00:06:13,711
...اقترح ديمون أن أحضر شيئًا ما
أه للمساعدة في تسريع العملية.

91
00:06:15,416 --> 00:06:16,576
بحق الجحيم؟

92
00:06:16,751 --> 00:06:18,251
[الهمهمات]

93
00:06:23,841 --> 00:06:26,181
كما تعلمون،
سأشعر بالتأكيد أقل إثارة للشفقة ...

94
00:06:26,386 --> 00:06:31,386
...إذا كنت لا أشرب وحدي.
- أوه، أنا اه، خطوة واحدة أمامك.

95
00:06:42,985 --> 00:06:44,775
إذن، احم...

96
00:06:46,447 --> 00:06:47,527
...رحلة برية، هاه؟

97
00:06:48,408 --> 00:06:49,908
مم-هم.

98
00:06:50,451 --> 00:06:52,661
نعم نعم. كنت بحاجة للبقاء هنا.

99
00:06:52,870 --> 00:06:55,960
لماذا، هم؟ أعني لماذا أنت؟

100
00:06:57,250 --> 00:07:00,710
لا يتطلب الأمر الكثير لمجالستي،
في انتظار استراحة ذهانية.

101
00:07:00,920 --> 00:07:04,260
حسنا، لسوء الحظ، لدينا فقط
كمية محدودة من الوقت.

102
00:07:04,465 --> 00:07:08,255
- قبل ماذا؟
- قبل أن نلجأ إلى أساليب أخرى.

103
00:07:09,429 --> 00:07:12,469
لذلك أنت قلق من أنك ستفعل ذلك
يجب أن تعذيبه مني.

104
00:07:12,640 --> 00:07:14,100
همم.

105
00:07:14,267 --> 00:07:17,437
- ألا تعتقد أن ديمون كان بإمكانه فعل ذلك؟
- انظري، إيلينا بحاجة للذهاب...

106
00:07:17,603 --> 00:07:19,153
...في تلك الرحلة البرية مع ديمون.

107
00:07:21,399 --> 00:07:25,609
بغض النظر عما أمر به
لترجع لها...

108
00:07:26,654 --> 00:07:30,494
...أحارب سفك دماءي،
أحاول السيطرة على حياتي من جديد..

109
00:07:32,827 --> 00:07:36,247
...لا شيء من هذا يهم
إذا كانت لديها مشاعر تجاه شخص آخر.

110
00:07:40,460 --> 00:07:42,000
إيلينا:
ها هو.

111
00:07:49,427 --> 00:07:52,717
في المرة القادمة عندما نجبره، ذكرني بذلك
جعله أفضل في لعبة البيسبول.

112
00:07:54,807 --> 00:07:57,307
إيلينا: مرحبًا، جير.
- ايلينا؟

113
00:08:01,689 --> 00:08:03,019
ما هو الخطأ؟

114
00:08:04,650 --> 00:08:07,150
كاثرين أنجبتنا.
روز أنجب كاثرين.

115
00:08:07,320 --> 00:08:09,740
كل ما يتعين علينا القيام به هو معرفة ذلك
الذي أنجب روز.

116
00:08:09,906 --> 00:08:13,366
لذلك سافرت عبر البلاد
لتجعلني أتحدث إلى مصاص دماء ميت؟

117
00:08:13,534 --> 00:08:16,914
- مصاص الدماء الميت زائدة عن الحاجة، ولكن نعم.
- لا أستطبع.

118
00:08:17,079 --> 00:08:19,959
يمكنني التحدث مع آنا
وفيكي لأني أعرفهم.

119
00:08:21,292 --> 00:08:22,792
لم أقابل روز قط.

120
00:08:22,960 --> 00:08:26,130
ما فائدة عودتك للحياة
إذا كنت لا تستطيع التحدث مع شبح؟

121
00:08:26,297 --> 00:08:28,837
إيلينا:
أمضت روز وقتًا طويلاً في الهروب من كلاوس.

122
00:08:29,008 --> 00:08:32,138
هي ودايمون قريبان، ربما
يمكننا استخدامه كاتصال.

123
00:08:35,806 --> 00:08:38,476
بخير. هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟
صديقي وصل للتو هنا.

124
00:08:38,643 --> 00:08:42,483
ونعم يا ديمون، لدي بعض منها بالفعل.
سأتصل بك عندما انتهيت.

125
00:08:42,647 --> 00:08:43,687
إيلينا:
ماذا، هاه...

126
00:08:43,856 --> 00:08:45,856
- جير؟
جيريمي: يا رجل.

127
00:08:47,193 --> 00:08:48,743
ديمون، أنا كول.

128
00:08:49,362 --> 00:08:50,452
[همهمات ديمون]

129
00:08:50,613 --> 00:08:52,783
- ماذا تفعل؟
- جير، نعود. إنه أصلي.

130
00:08:52,949 --> 00:08:54,779
جيريمي: انتظر. ماذا؟
- لا توجد مشاعر صعبة، زميله.

131
00:08:54,951 --> 00:08:56,661
لكننا لسنا براعم.

132
00:08:57,870 --> 00:09:00,290
كما تعلمون،
لن أعتاد على الألمنيوم أبدًا.

133
00:09:00,456 --> 00:09:02,956
- ولكن مهلا، على الأقل لن ينكسر.
- اونه.

134
00:09:04,210 --> 00:09:05,960
[همهمات كول]

135
00:09:08,381 --> 00:09:09,461
هل قتلته؟

136
00:09:09,632 --> 00:09:15,052
لا، اه، لكنه سوف يعطينا السبق.
ها نحن ذا. تعال.

137
00:09:20,476 --> 00:09:23,766
للعلم، هي الوحيدة
من أراد التوقف في فندق، ليس أنا.

138
00:09:24,438 --> 00:09:25,898
جيريمي:
فأين نحن؟

139
00:09:26,065 --> 00:09:29,435
ديمون: زاوية في مكان ما وليس في أي مكان،
حيث لا يستطيع كول أن يجدنا.

140
00:09:29,944 --> 00:09:32,034
لا أستطيع أن أصدق أن كول كان مصاص دماء.

141
00:09:32,196 --> 00:09:36,986
حسنًا، ألم تجد الأمر غريبًا مما فعلته
صديق بهذه السرعة؟ هل التقيت بك؟

142
00:09:37,159 --> 00:09:38,869
لا يساعد.

143
00:09:41,497 --> 00:09:46,327
- وهذا يجب أن يعمل. صحيح يا جير؟
جيريمي: نعم، لا يهم حقًا.

144
00:09:46,502 --> 00:09:48,632
حسناً، ووبي.

145
00:09:48,796 --> 00:09:51,916
ماذا تحتاج؟
الشموع؟ البخور؟ عجلة الفخار؟

146
00:09:52,091 --> 00:09:54,971
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
ديمون: أعرف، أعرف.

147
00:09:55,177 --> 00:09:57,507
ويدفعون من الجانب الآخر،
وأنت تسحب من هذا واحد.

148
00:09:57,722 --> 00:10:00,972
- أنت اه، هل حصلت على صورة لها؟
ديمون: الصورة؟

149
00:10:01,183 --> 00:10:02,933
من ماذا؟ رحلتنا إلى ديزني لاند؟

150
00:10:03,728 --> 00:10:06,978
هيا يا روز. لن تفعل ذلك
في الواقع تجعلنا ننتظر، أليس كذلك؟

151
00:10:07,565 --> 00:10:09,895
أعلم أنك مهووس بي.

152
00:10:10,067 --> 00:10:11,477
اه.

153
00:10:14,238 --> 00:10:16,738
حسنًا، أخبرني شيئًا عنها.

154
00:10:16,907 --> 00:10:22,697
أم، حسنا، أنها فعلت هذا
الشيء الصغير بلسانها.

155
00:10:22,913 --> 00:10:24,753
شيء مهم يا ديمون.

156
00:10:31,922 --> 00:10:34,632
وقضت آخر يوم لها في الجنة.

157
00:10:35,676 --> 00:10:39,296
الاستلقاء في الشمس والتذكر
حول ما يعنيه أن تكون إنسانًا.

158
00:10:41,766 --> 00:10:43,426
وعندما جاء الموت..

159
00:10:44,352 --> 00:10:45,602
….لم تخاف منه.

160
00:10:45,770 --> 00:10:50,480
لقد كنت معها في يومها الأخير
وهي بالتأكيد لم تكن في الجنة.

161
00:10:50,691 --> 00:10:52,941
لقد كان في الحلم الذي أعطاه إياها.

162
00:10:54,528 --> 00:10:56,398
اه، إنها هنا.

163
00:11:14,173 --> 00:11:15,723
[شقوق الفروع]

164
00:11:25,267 --> 00:11:27,437
مرحبًا.

165
00:11:30,231 --> 00:11:34,401
ليس لديك أي فكرة
كم اشتقت لك.

166
00:12:01,679 --> 00:12:03,009
[كلاهما ضحكة مكتومة]

167
00:12:08,769 --> 00:12:10,189
[تنهدات]

168
00:12:10,771 --> 00:12:13,521
نحن هنا.
البيت السعيد.

169
00:12:16,110 --> 00:12:18,780
حسنًا، انسكب.
لماذا أنت لطيف معي؟

170
00:12:18,988 --> 00:12:20,988
لقد أوصلتك إلى المنزل.
ليس لديك سيارة.

171
00:12:21,198 --> 00:12:25,158
ليس هذا فقط.
أعني، مساعدتي في الرقص...

172
00:12:25,327 --> 00:12:29,367
... والوقوف في وجه كارولين.
أنا لا أشتريه.

173
00:12:29,582 --> 00:12:32,252
- شراء ماذا؟
- الأمر كله نبيل ...

174
00:12:32,460 --> 00:12:35,090
...بعد كل شيء عائلتي
تم لك.

175
00:12:35,254 --> 00:12:36,554
ما آخر ما توصلت اليه؟

176
00:12:37,381 --> 00:12:39,971
إنه لأمر محزن أنك لا تستطيع فقط
احصل على توصيلة من المدرسة إلى المنزل...

177
00:12:40,134 --> 00:12:43,094
...دون تفكير
هناك بعض الدوافع الخفية.

178
00:12:49,059 --> 00:12:50,889
[ضحكة مكتومة]

179
00:12:52,021 --> 00:12:57,111
أنت على حق، هيه، أنا على الأرجح
سوف أقوم بتنظيم الرقصة بأكملها...

180
00:12:57,276 --> 00:13:00,446
.. وبعد ذلك يجب
أجبر نفسي على موعد.

181
00:13:00,613 --> 00:13:02,783
دعونا لا نصاب بالجنون.

182
00:13:06,160 --> 00:13:07,580
وداعا، ريبيكا.

183
00:13:09,371 --> 00:13:12,671
وداعا مات. شكرا على الرحلة.

184
00:13:48,285 --> 00:13:49,445
الأم.

185
00:13:51,205 --> 00:13:54,705
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أقتلك الآن.

186
00:13:56,418 --> 00:13:57,958
لأنني أموت.

187
00:14:00,756 --> 00:14:03,046
هل هي وحيدة على الجانب الآخر؟

188
00:14:03,259 --> 00:14:07,509
روز: لا، أنا أستمتع به.
لقد كنت أركض كثيراً عندما كنت على قيد الحياة..

189
00:14:07,680 --> 00:14:10,310
...الآن لدي الحرية في القيام بذلك
كل ما أريد.

190
00:14:10,516 --> 00:14:13,976
- تقول لا داعي للقلق. إنها سعيدة.
- وهي لا تزال ساخنة؟

191
00:14:14,186 --> 00:14:19,226
أخبره أنه لا يزال يقطر بالجنس أيضًا.
بخير. أخبره أنني أفتقده.

192
00:14:20,985 --> 00:14:22,065
إنها تفتقدك.

193
00:14:22,278 --> 00:14:24,948
وأخبره أنني أتجذّر
له ولإيلينا.

194
00:14:28,242 --> 00:14:31,122
هي، اه، إنها تفتقدكما.

195
00:14:31,287 --> 00:14:34,117
روز: للأسف، ليس لدي أي أخبار
على جبهة سيرينج.

196
00:14:34,331 --> 00:14:37,291
(كلاوس) لم يرزقني. لم يفعل أي الأصلي.

197
00:14:37,459 --> 00:14:38,959
لقد كانت ماري بورتر.

198
00:14:39,128 --> 00:14:41,168
لقد تم تربيتها من قبل شخص اسمه
ماري بورتر.

199
00:14:41,338 --> 00:14:45,678
أوه، ماري مخيفة.
حسناً، أين هي يا روز؟

200
00:14:45,843 --> 00:14:48,683
لم أتتبعها
عندما كنت على قيد الحياة، أقل من ذلك بكثير الآن.

201
00:14:49,221 --> 00:14:53,931
أخبرهم أن يجلسوا بثبات.
يستريح. سأرى ما يمكنني اكتشافه.

202
00:14:54,101 --> 00:14:56,771
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك
حصلت على جيريمي الآن؟

203
00:14:57,354 --> 00:15:00,654
ينبغي عليهم ذلك.
لم أسمع منهم.

204
00:15:00,858 --> 00:15:03,028
إيلينا قلقة عليه..

205
00:15:03,193 --> 00:15:05,573
... مع العلم أنها لا تستطيع ذلك
الاعتماد على خاتمه بعد الآن.

206
00:15:05,779 --> 00:15:09,199
من يعرف؟ ربما غروره المتغير
أحد دعاة السلام الهبي الذين يدخنون القدر.

207
00:15:09,366 --> 00:15:12,406
هيه. نعم ربما.

208
00:15:12,578 --> 00:15:13,698
[تنهدات ألاريك]

209
00:15:13,871 --> 00:15:18,331
لا أستطيع أن أقول أنني اعتقدت أن الألغام ستكون كذلك
معادية جدا ومتشددة.

210
00:15:18,500 --> 00:15:20,540
في الواقع، هذا منطقي تمامًا.

211
00:15:20,753 --> 00:15:23,463
زوجتك تركتك
لتصبح مصاص دماء..

212
00:15:23,631 --> 00:15:26,591
...وصديقتك
قتل على يد واحد.

213
00:15:28,093 --> 00:15:30,353
لا بد أنه يكرهني حقًا.

214
00:15:32,097 --> 00:15:37,387
أنا هنا،
الصياد الفاشل/صديق الشرب...

215
00:15:37,561 --> 00:15:39,651
.. من مصاصي الدماء.
- ايه.

216
00:15:40,230 --> 00:15:44,150
- إنه حكمي للغاية.
- الأمر...

217
00:15:45,319 --> 00:15:47,069
...إنه أنا.

218
00:15:48,530 --> 00:15:55,370
أنا لست مجبرًا، ولست ممسوسًا.
ليس هناك تبديل الإنسانية.

219
00:15:56,956 --> 00:15:59,076
ما الذي يدفعه...

220
00:16:00,084 --> 00:16:03,004
...هو أنا.
- لا.

221
00:16:04,171 --> 00:16:06,421
لا، انه ليس أنت.

222
00:16:07,633 --> 00:16:10,263
إنه أحلك الأجزاء منك.

223
00:16:10,844 --> 00:16:13,054
الأجزاء لدينا جميعا.

224
00:16:14,390 --> 00:16:16,810
حسناً، هذا أمر محبط، أليس كذلك؟

225
00:16:17,726 --> 00:16:22,726
أوه، ولقد وجدت هذا في الطابق العلوي.
الآن حسب حسابي..

226
00:16:22,898 --> 00:16:25,648
...يجب أن يكون هناك واحد آخر.
- سوف يستغرق المزيد من الوقت.

227
00:16:25,818 --> 00:16:28,528
لأنك تنتظر ذلك
لتمرير؟ ًلا شكرا.

228
00:16:28,696 --> 00:16:29,896
سأقتله فحسب.

229
00:16:30,072 --> 00:16:32,202
ثم لن تعرف الموقع
من الحصة الأخرى.

230
00:16:32,366 --> 00:16:34,326
- أستطيع العيش مع ذلك.
- حسنا، لا أستطيع.

231
00:16:34,535 --> 00:16:39,035
عندما راهننا على فين، اكتشفنا ذلك
أن قتل مصاص دماء الأصلي...

232
00:16:39,206 --> 00:16:40,956
...قتلت سلالته بأكملها.

233
00:16:41,166 --> 00:16:44,416
الآن، أنا لا أعرف أي واحد منكم
أنا من نسل...

234
00:16:44,586 --> 00:16:47,046
...ولكني أفضل حقًا عدم معرفة ذلك
بالموت.

235
00:16:47,214 --> 00:16:49,804
فلماذا لا نجد الحصة،
تدميره ...

236
00:16:49,967 --> 00:16:51,337
...حتى نكون جميعاً آمنين؟

237
00:16:51,552 --> 00:16:57,312
هذا هو مصير سباق مصاصي الدماء بأكمله
يعتمد على العثور على حصة؟

238
00:16:57,474 --> 00:17:00,854
وللحصول عليه،
نحن بحاجة لك أن تمر.

239
00:17:01,645 --> 00:17:04,765
مما يعني أنني أشعر بأنني مبرر تمامًا
القيام بذلك:

240
00:17:07,818 --> 00:17:11,108
هناك. النوم مثل الطفل.

241
00:17:15,492 --> 00:17:17,492
[رنين الهاتف الخليوي]

242
00:17:19,830 --> 00:17:24,250
- ها أنت ذا. هل هناك أي علامة على إفيلاريك؟
- لا. ألاريك الميت فقط.

243
00:17:24,501 --> 00:17:26,671
- ماذا؟
ستيفان: لا تقلق، كان يرتدي خاتمه.

244
00:17:26,837 --> 00:17:29,167
كلاوس كان هنا.
دعنا نقول فقط أنه ليس صبورًا.

245
00:17:29,339 --> 00:17:31,469
ديمون:
لا بد أن كول أخبره أننا كنا في دنفر.

246
00:17:31,633 --> 00:17:33,053
منذ متى كان ريك خارجا؟

247
00:17:33,260 --> 00:17:35,720
بضع ساعات.
أتمنى عندما يستيقظ...

248
00:17:35,888 --> 00:17:37,138
.. لن يكون هو ..

249
00:17:37,347 --> 00:17:39,717
...سيكون هو الآخر.
- وإذا لم يكن كذلك؟

250
00:17:39,892 --> 00:17:42,562
نعم، أعرف. كل ما يتطلبه الأمر.

251
00:17:42,895 --> 00:17:46,895
- فهل كنت قادرا على الاتصال روز؟
- نعم. لا توجد إجابات حتى الآن.

252
00:17:47,066 --> 00:17:50,776
لذلك نحن عالقون في هذا الفندق
حتى تعود إلينا.

253
00:17:53,197 --> 00:17:55,947
- فندق؟
- نعم. كان علينا الابتعاد عن كول.

254
00:17:56,158 --> 00:17:57,578
سأتصل بك عندما أعرف المزيد.

255
00:17:57,743 --> 00:17:59,043
[قطع الخط]

256
00:18:04,708 --> 00:18:07,038
إذًا، ما الأمر بينك وبين ديمون؟

257
00:18:08,045 --> 00:18:12,045
- ماذا تقصد؟ لا شيء متروك.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

258
00:18:12,216 --> 00:18:15,546
- لأنه حتى روز قالت شيئا.
- ماذا قالت؟

259
00:18:15,719 --> 00:18:17,099
[يفتح الباب]

260
00:18:19,389 --> 00:18:21,019
[يغلق الباب]

261
00:18:22,226 --> 00:18:25,266
- كل شيء بخير هنا؟
- نعم. لا بأس.

262
00:18:25,437 --> 00:18:28,557
تمام. حسنًا ، سأقوم بالانتعاش.
قد ترغب في الحصول على بعض الراحة.

263
00:18:28,732 --> 00:18:32,902
أنا متأكد من أن روز سوف تجعل نفسها معروفة
عندما تعود.

264
00:18:38,242 --> 00:18:39,992
كيف تموت؟

265
00:18:40,202 --> 00:18:42,502
اعتقدت أن أيانا حافظت على جسدك
مع تعويذة.

266
00:18:42,704 --> 00:18:45,924
فعلت. أنا أرسم قوتي
من خط الساحرة بينيت.

267
00:18:46,125 --> 00:18:49,085
عندما مات آبي
تم قطع الاتصال.

268
00:18:49,586 --> 00:18:50,956
لذلك ضعف جسدي.

269
00:18:51,213 --> 00:18:54,593
إذا أتيت لقضاء آخر ما لديك
لحظات مع ابنتك الحبيبة...

270
00:18:54,758 --> 00:18:56,588
...استعد للخيبة.

271
00:18:56,760 --> 00:18:59,600
كان يجب أن تقضي وقتًا أقل
التآمر على موتي.

272
00:19:00,305 --> 00:19:03,765
هل هذا ما تعتقده؟
لقد كنت أفعل على الجانب الآخر؟

273
00:19:04,977 --> 00:19:06,437
لقد كنت أتصفحك...

274
00:19:06,603 --> 00:19:10,023
.. لألف سنة
من الفرح وحسرة القلب.

275
00:19:10,607 --> 00:19:12,777
معاركك مع كلاوس.

276
00:19:12,943 --> 00:19:16,863
الليالي التي بكيت فيها نفسك لتنام
ينادي اسمي.

277
00:19:17,030 --> 00:19:21,620
لم يمر يوم واحد
أنني لم أكن هناك معك.

278
00:19:21,827 --> 00:19:23,947
ومع ذلك، مازلت تحاول قتلي.

279
00:19:24,121 --> 00:19:28,791
لأنه لا ينبغي أن يكون
ألف سنة، رفقة.

280
00:19:29,543 --> 00:19:31,133
لا ينبغي لأحد أن يعيش كل هذه المدة.

281
00:19:32,045 --> 00:19:34,455
لكنني لم أعيش على الإطلاق.

282
00:19:35,799 --> 00:19:39,389
أنا آسف، ريبيكا. أنا آسف جدًا.

283
00:20:03,327 --> 00:20:06,327
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد ماتت.

284
00:20:14,546 --> 00:20:16,336
[تنهدات تايلر]

285
00:20:17,382 --> 00:20:20,302
هل ذكرت أنني اشتقت إليك بشدة؟

286
00:20:20,469 --> 00:20:22,389
[ضحكة مكتومة]

287
00:20:24,389 --> 00:20:27,639
في مرحلة ما، سنقوم بذلك
في سرير حقيقي، أليس كذلك؟

288
00:20:27,809 --> 00:20:31,349
هيه نعم. أعدك.

289
00:20:31,521 --> 00:20:34,571
بمجرد أن أعرف
كيفية التعامل مع كلاوس.

290
00:20:34,733 --> 00:20:35,983
قل له أن يمتصه.

291
00:20:36,151 --> 00:20:37,691
[ضحكة مكتومة]

292
00:20:37,861 --> 00:20:41,951
لقد كسرت رباط والده. ليس لديك
للتعامل معه بعد الآن.

293
00:20:42,199 --> 00:20:44,449
إن القول أسهل من الفعل.

294
00:20:45,077 --> 00:20:48,447
علاوة على ذلك، لن أعرف
إذا تم كسره بالتأكيد حتى أختبره.

295
00:20:48,705 --> 00:20:52,205
انتظر. اعتقدت أن هذا هو السبب
كنت عائدا.

296
00:20:52,376 --> 00:20:55,796
- لأنك قلت أنك شعرت مختلفة.
- أشعر بأنني مختلف.

297
00:20:55,963 --> 00:20:57,263
أشعر بحرية أكبر.

298
00:20:58,340 --> 00:21:00,050
أكثر نفسي.

299
00:21:01,385 --> 00:21:05,925
كل ما أعرفه هو أنني استدرت للتو
100 مرة في جبال الآبالاش.

300
00:21:06,098 --> 00:21:08,718
إذا كان بإمكاني تجاوز ذلك،
أستطيع أن أتجاوز أي شيء.

301
00:21:12,562 --> 00:21:14,062
جيد.

302
00:21:16,650 --> 00:21:20,400
لأن كلاوس قد لا يكون كذلك
مشكلتنا الوحيدة.

303
00:21:21,071 --> 00:21:26,411
- لماذا؟ ماذا فاتني؟
- مات قتل الأصل.

304
00:21:26,618 --> 00:21:32,918
ثم كل مصاص دماء ذلك الأصل
قد تحول من أي وقت مضى توفي في ظروف غامضة.

305
00:21:33,875 --> 00:21:35,495
ديمون يائس لمعرفة...

306
00:21:35,669 --> 00:21:38,839
...الذي أنشأه الأصل
لدينا سلالة مصاصي الدماء.

307
00:21:39,006 --> 00:21:46,006
وإذا اكتشف أنه لم يكن كلاوس،
كلهم سيقتلونه.

308
00:21:50,434 --> 00:21:51,524
لكن كلاوس حولني.

309
00:21:53,770 --> 00:21:56,860
فإذا مات، أموت.

310
00:21:57,024 --> 00:22:00,654
وأنا أعلم ذلك. وهم يعرفون ذلك.

311
00:22:02,029 --> 00:22:04,109
الفرق هو...

312
00:22:05,032 --> 00:22:07,412
... ديمون لا يهتم.

313
00:24:01,523 --> 00:24:04,023
أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا.

314
00:24:05,652 --> 00:24:07,032
ماذا فعلت لروز.

315
00:24:08,905 --> 00:24:11,155
لم يكن الأمر عنك.

316
00:24:15,620 --> 00:24:18,290
لماذا لا تدع الناس
ترى الخير فيك؟

317
00:24:19,958 --> 00:24:23,918
لأن الناس عندما يرون الخير،
يتوقعون الخير.

318
00:24:27,799 --> 00:24:31,679
وأنا لا أريد أن أعيش
لتوقعات أي شخص.

319
00:24:43,315 --> 00:24:44,815
[تتنهدات إيلينا]

320
00:25:04,628 --> 00:25:06,838
[تنهدات]

321
00:25:19,518 --> 00:25:21,848
[يفتح الباب ثم يغلق]

322
00:25:28,860 --> 00:25:30,820
لا تفعل ذلك.

323
00:25:32,822 --> 00:25:34,622
ولم لا؟

324
00:25:36,368 --> 00:25:38,038
ايلينا.

325
00:25:38,787 --> 00:25:39,827
[تنهدات]

326
00:26:18,368 --> 00:26:23,038
جيريمي: اه، إيلينا؟
- يا إلهي. جيريمي، أنا...

327
00:26:24,040 --> 00:26:26,920
وجدت روز ماري. تعيش في كانساس.

328
00:26:27,085 --> 00:26:28,745
حسنًا إذن.

329
00:26:29,838 --> 00:26:31,878
دعنا نذهب.

330
00:26:45,895 --> 00:26:48,225
[أنين ألاريك]

331
00:26:50,483 --> 00:26:52,443
مرحبًا بعودتك.

332
00:26:53,320 --> 00:26:54,860
ماذا حدث؟

333
00:26:56,239 --> 00:26:58,159
- هل أنا اه...؟
- لا.

334
00:26:58,325 --> 00:27:02,115
لا، لقد كنت إلى حد كبير ممددًا هناك ميتًا
لمدة نصف الليل.

335
00:27:02,287 --> 00:27:04,287
لكن على الجانب الإيجابي...

336
00:27:07,000 --> 00:27:09,590
...لقد انتهيت تقريبا
قراءة موبي ديك.

337
00:27:11,630 --> 00:27:12,960
هذا غبي.

338
00:27:15,133 --> 00:27:17,553
الشر لي، انه ليس كذلك
سوف تظهر.

339
00:27:17,719 --> 00:27:19,889
لماذا هو؟
أعني، أفضل مكان للاختباء...

340
00:27:20,096 --> 00:27:23,426
.. هو الذي لا يمكنك العثور عليه
الشخص الذي أخفاه.

341
00:27:24,267 --> 00:27:25,847
أنا أعرف.

342
00:27:28,021 --> 00:27:31,361
- إذن كيف تريد أن تفعل هذا؟
- لا أريد أن أفعل أيًا من هذا.

343
00:27:31,524 --> 00:27:33,284
وهذا يجعل اثنين منا.

344
00:27:33,443 --> 00:27:35,743
لا أعتقد أن لدينا الكثير من الخيارات
في هذه المسألة.

345
00:27:35,904 --> 00:27:38,574
- ماذا تفعل؟ أنت بحاجة إلى هذا الخاتم.
- لا، ما أحتاجه هو الأمل...

346
00:27:38,740 --> 00:27:40,990
... أن بلدي الأنا البديل
ليس لديه رغبة في الموت.

347
00:27:41,493 --> 00:27:46,963
لذلك أنا أراهن على أن جانبي المظلم
لديه شعور بالحفاظ على الذات.

348
00:27:49,626 --> 00:27:52,536
لذلك دعونا نرى ما إذا كان يدافع عن نفسه
ضد الموت.

349
00:27:52,712 --> 00:27:54,212
[سخرية]

350
00:27:54,631 --> 00:27:58,971
- انظر يا ألاريك، لن أقتلك.
- إذا كان لدينا أي فرصة في هذا، ستيفان...

351
00:27:59,135 --> 00:28:01,135
…عليك أن تحاول.

352
00:28:18,655 --> 00:28:22,155
جيريمي: هذا هو العنوان.
ديمون: يبدو صحيحًا.

353
00:28:22,742 --> 00:28:24,332
انتظر هنا.

354
00:28:24,494 --> 00:28:26,544
لماذا، حتى تتمكنوا يا رفاق من معرفة ذلك
بعض أكثر؟

355
00:28:26,705 --> 00:28:29,865
لا تكن أحمق. استمع لأختك.

356
00:28:30,750 --> 00:28:32,250
[تنهدات]

357
00:28:35,880 --> 00:28:39,550
شكرا لك. تعال.

358
00:28:51,062 --> 00:28:55,322
- أوه، إنه مثل مصاصي الدماء المكتنزون.
- من هو هذا الشخص مريم؟

359
00:28:55,483 --> 00:28:59,403
مريم مخيفة. قديم حقا. سوبر زاحف.

360
00:28:59,571 --> 00:29:02,821
ايلينا: و كيف تعرفها؟
- أنت تعرف.

361
00:29:02,991 --> 00:29:04,371
[ضحكة مكتومة]

362
00:29:04,534 --> 00:29:08,624
- بالطبع.
- ماذا؟ قلت مخيف وليس قبيح.

363
00:29:10,623 --> 00:29:12,123
[تحطم]

364
00:29:29,893 --> 00:29:32,483
- مريم.
كول: على العكس تمامًا.

365
00:29:36,941 --> 00:29:38,781
[همهمات ألاريك]

366
00:29:41,112 --> 00:29:44,572
- أنت لا تضع ما يكفي في هذا.
- أي أكثر من ذلك، سأكسر عمودك الفقري.

367
00:29:44,741 --> 00:29:46,371
[أنين ألاريك]

368
00:29:57,337 --> 00:30:01,467
- حسنا، لا تتراجع الآن.
- لا، لا، لا. لا أستطبع. الدم.

369
00:30:01,633 --> 00:30:03,803
- أوه، هيا. لقد تجاوزت ذلك.
- لا، لست كذلك.

370
00:30:03,968 --> 00:30:08,138
ثم استخدمه. استسلم لها.

371
00:30:08,306 --> 00:30:10,806
- حاول أن تقتلني، ستيفان. تعال.
- ليس هكذا.

372
00:30:10,975 --> 00:30:14,685
نعم. مثله. سوف تضطر إلى ذلك
تريد أن تقتلني حتى أصدق أنك ستفعل ذلك.

373
00:30:14,854 --> 00:30:16,814
أذهب إلى هذا الحد،
قد لا أكون قادرا على التوقف.

374
00:30:16,981 --> 00:30:20,321
إذا كنت تريد إجابات من أحلك
الجانب، سيكون عليك الاستفادة من جانبك.

375
00:30:21,653 --> 00:30:23,613
لذلك لا تتراجع.

376
00:30:23,780 --> 00:30:28,030
لا تحاربه. افعل ذلك. افعلها!

377
00:30:28,201 --> 00:30:29,701
[ستيفان جرولز]

378
00:30:31,120 --> 00:30:33,960
[أنين ألاريك]

379
00:30:41,965 --> 00:30:44,215
[ضحكة مكتومة]

380
00:30:50,098 --> 00:30:52,348
أنت ضعيف جداً.

381
00:30:57,897 --> 00:30:59,647
أنظر إليك.

382
00:31:01,526 --> 00:31:07,446
أحد أبشع مخلوقات الطبيعة
ولا يمكنك حتى الحصول على هذا الحق.

383
00:31:08,366 --> 00:31:09,826
أنت.

384
00:31:09,993 --> 00:31:11,703
أنا.

385
00:31:15,748 --> 00:31:19,208
كول:
عار على مريم. اعتادت أن تكون انفجارا.

386
00:31:19,377 --> 00:31:20,997
لا أعرف تماما ما حدث.

387
00:31:21,170 --> 00:31:24,670
أخشى كل الوقت الذي قضته
مع عائلتي ربما دمرها.

388
00:31:24,841 --> 00:31:26,681
لقد كانت قليلاً من المجموعة الأصلية.

389
00:31:26,843 --> 00:31:29,853
- وهل كنت المفضل لها؟
- تقصد هل حولتها؟

390
00:31:30,013 --> 00:31:34,023
أعتقد أنني فعلت. ولكن لا، انتظر،
ربما كانت ريبيكا.

391
00:31:34,183 --> 00:31:35,683
كانت هناك أيضًا فترة كلاوس.

392
00:31:36,185 --> 00:31:38,305
دعونا لا ننسى قضية إيليا.

393
00:31:38,479 --> 00:31:40,809
لقد تحدثت إلى أخي.
أنت تحاول معرفة ذلك...

394
00:31:40,982 --> 00:31:42,732
..من الذي تنحدر منه.

395
00:31:43,234 --> 00:31:46,904
الآن لن تفعل ذلك أبدًا. لذا...

396
00:31:47,113 --> 00:31:48,613
...أين توقفنا؟

397
00:31:48,781 --> 00:31:50,621
[ديمون جرونتنج]

398
00:31:52,994 --> 00:31:54,414
إيلينا، أخرجي من هنا.

399
00:31:55,747 --> 00:31:59,037
على قولة أخي
أنت خارج الحدود. من فضلك لا تختبرني.

400
00:32:02,045 --> 00:32:03,085
لا تلمسها.

401
00:32:05,214 --> 00:32:07,884
يا عزيزي. لقد ضربت العصب. ها، ها.

402
00:32:08,051 --> 00:32:11,181
استرخي يا عزيزي.
أريد فقط أن نكون متساويين.

403
00:32:11,346 --> 00:32:14,556
لقد قطعت رقبتي.
لقد قتلت أخي.

404
00:32:14,724 --> 00:32:16,064
وبعد ذلك أذلتني.

405
00:32:16,225 --> 00:32:18,055
[ديمون جرونتنج]

406
00:32:19,395 --> 00:32:21,015
هناك.

407
00:32:21,189 --> 00:32:22,899
الآن نحن متعادلان.

408
00:32:23,524 --> 00:32:27,574
- أين الحصة؟
- أنت أسوأ مما كنت عليه من قبل.

409
00:32:29,072 --> 00:32:31,702
ضعيف الشخصية. مثير للشفقة.

410
00:32:31,866 --> 00:32:34,906
قل لي أين الحصة
قبل أن أقتلك.

411
00:32:36,788 --> 00:32:38,868
تعلمون أنكم جميعًا ستحترقون.

412
00:32:41,084 --> 00:32:43,094
الرماد إلى الغبار.

413
00:32:45,254 --> 00:32:47,134
[ألاريك شخير]

414
00:32:49,258 --> 00:32:51,388
أين الحصة؟

415
00:32:57,934 --> 00:32:59,434
سأقتلك...

416
00:32:59,602 --> 00:33:04,482
...ثلاثة، اثنان، واحد...
- إنها في الكهف.

417
00:33:05,108 --> 00:33:08,108
حيث لا يستطيع مصاص الدماء الحصول عليه. هيه.

418
00:33:09,320 --> 00:33:10,740
[كلاهما يلهث]

419
00:33:12,824 --> 00:33:14,324
[السعال الألاري]

420
00:33:22,500 --> 00:33:25,290
لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

421
00:33:29,841 --> 00:33:31,511
ايلينا: هل أنت بخير؟
- اه.

422
00:33:31,718 --> 00:33:32,928
نعم.

423
00:33:33,886 --> 00:33:35,426
[آهات دامون]

424
00:33:35,596 --> 00:33:36,636
[شقوق العظام]

425
00:33:36,806 --> 00:33:38,426
هذا أفضل.

426
00:33:42,186 --> 00:33:44,226
ديمون:
عذرًا.

427
00:33:44,397 --> 00:33:46,977
- أنت بخير؟ أنت تنزف.
- نعم.

428
00:33:47,150 --> 00:33:48,320
سأكون بخير.

429
00:33:48,484 --> 00:33:50,324
جيد.

430
00:34:01,039 --> 00:34:02,829
ماذا تفعل؟

431
00:34:04,375 --> 00:34:05,415
ماذا تقصد؟

432
00:34:05,585 --> 00:34:08,795
حسنًا، هذه الرحلة وأنت تقبلني.

433
00:34:11,674 --> 00:34:13,844
ما هذا بحق الجحيم؟

434
00:34:18,181 --> 00:34:20,851
يعتقد ستيفان
أن لدي مشاعر تجاهك.

435
00:34:21,809 --> 00:34:22,889
أوه.

436
00:34:23,853 --> 00:34:27,193
- هل أنت؟
- لا أعرف، هاه.

437
00:34:31,360 --> 00:34:32,530
همم.

438
00:34:34,363 --> 00:34:35,913
أعتقد أنك فكرت في هذه الرحلة...

439
00:34:36,074 --> 00:34:37,994
...هل يمكن أن تساعدك على معرفة ذلك؟
- لا.

440
00:34:38,159 --> 00:34:40,869
ربما كنت تأمل أنني سأفسد الأمر
لذلك أتخذ القرار.

441
00:34:41,037 --> 00:34:42,867
- هل أنا مخطئ؟
- ديمون.

442
00:34:43,039 --> 00:34:45,169
- هل أنا مخطئ؟
- هذا ما تفعله، ديمون.

443
00:34:46,209 --> 00:34:47,709
أنت تخرب الأشياء.

444
00:34:49,879 --> 00:34:55,049
فكر في الأمر. في كل مرة
هناك عثرة في الطريق، أنت تنتقد.

445
00:34:55,718 --> 00:34:57,758
ماذا لو لم أفعل؟

446
00:34:57,929 --> 00:35:00,429
ماذا لو لم يكن هناك عثرة؟

447
00:35:05,561 --> 00:35:07,731
أنا آسف، إيلينا.

448
00:35:07,897 --> 00:35:11,357
لكن هذه المرة لن أفعل
اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك.

449
00:35:11,943 --> 00:35:14,613
هذه المرة سيكون عليك معرفة ذلك
لنفسك.

450
00:35:26,707 --> 00:35:28,417
[آهات ألاريك]

451
00:35:28,584 --> 00:35:31,804
إنه مجاني قليلاً،
ألا تعتقد ذلك يا ستيفان؟

452
00:35:31,963 --> 00:35:35,093
- لكنت أكثر لطيف.
ريبيكا: سأأخذه إلى الكهوف.

453
00:35:35,591 --> 00:35:37,631
أنت ستدخل
وأحضر لي الحصة.

454
00:35:38,136 --> 00:35:40,926
وإذا كنت تعتقد أنك تستطيع الاختباء،
أنت مخطئ.

455
00:35:43,015 --> 00:35:44,465
كلاوس:
ثم كان هناك واحد.

456
00:35:44,642 --> 00:35:47,482
أعرف بشأن أخيك
مهمة صغيرة إلى دنفر.

457
00:35:47,979 --> 00:35:50,559
لقد فشل.
ليس هذا هو الخبر بعد الآن.

458
00:35:50,731 --> 00:35:52,901
إذن، ماذا ستفعل الآن،
كلاوس؟

459
00:35:53,067 --> 00:35:56,067
- هل ستقتلني؟
- في الواقع لم أقرر بعد.

460
00:35:56,237 --> 00:35:58,067
أوه، بالتأكيد لديك.

461
00:35:58,239 --> 00:36:03,079
انظر، لقد أتيحت لك كل الفرص
وكل عذر يمكن تخيله للقيام بذلك.

462
00:36:03,244 --> 00:36:04,834
ولكن حتى الآن، لم تقم بذلك.

463
00:36:04,996 --> 00:36:08,166
- مما يعني أنك لا تريد ذلك.
- أنت تعرف شيئا، أنت على حق.

464
00:36:08,332 --> 00:36:11,002
كما ترى، مازلت أنتظر صديقي القديم
ليعود.

465
00:36:11,627 --> 00:36:16,087
من خلال مظهره،
إنه فقط تحت السطح.

466
00:36:16,257 --> 00:36:18,087
في انتظار الخروج واللعب.

467
00:36:18,259 --> 00:36:19,679
[ضحكة مكتومة]

468
00:36:19,844 --> 00:36:21,604
أليس هذا صحيحاً يا ريبر؟

469
00:36:23,806 --> 00:36:26,596
لقد كنت أحارب هذا الجزء من نفسي..

470
00:36:27,351 --> 00:36:30,771
... معتقدًا أنني إذا قمت بقمعها،
سوف تذهب بعيدا ...

471
00:36:30,938 --> 00:36:32,648
…ولكن لن يحدث ذلك، هيه.

472
00:36:33,441 --> 00:36:36,441
والآن بعد أن قبلت ذلك..

473
00:36:36,611 --> 00:36:38,281
.. لا يستطيع التحكم بي

474
00:36:42,116 --> 00:36:43,866
ولا يمكنك ذلك.

475
00:36:45,036 --> 00:36:49,246
لذا إلا إذا كنت ستخدعني...

476
00:36:50,499 --> 00:36:52,669
...لماذا لا تخرج من الجحيم
من منزلي؟

477
00:37:14,065 --> 00:37:16,265
روز:
هل نحن هناك بعد؟

478
00:37:18,778 --> 00:37:20,818
لا تخبرهم أنني هنا.

479
00:37:22,156 --> 00:37:23,366
آه، لقد تشاجروا.

480
00:37:25,201 --> 00:37:27,661
أعلم أنك تريد إيقاف ذلك.

481
00:37:28,162 --> 00:37:30,002
احميها منه.

482
00:37:31,165 --> 00:37:33,705
لكنك شاب.
أنت لا ترى ما أرى.

483
00:37:34,669 --> 00:37:37,589
لا يقتصر الأمر على أنها تجعله
شخص أفضل.

484
00:37:37,797 --> 00:37:40,007
وهي تفعل ذلك، ولكن...

485
00:37:40,174 --> 00:37:41,684
... يغيرها أيضًا.

486
00:37:45,179 --> 00:37:47,179
يتحداها ديمون.

487
00:37:47,348 --> 00:37:49,348
يفاجئها.

488
00:37:49,517 --> 00:37:51,727
يجعلها تشكك في حياتها.

489
00:37:51,894 --> 00:37:54,024
معتقداتها.

490
00:37:54,689 --> 00:37:56,189
ستيفان مختلف.

491
00:37:57,316 --> 00:37:59,606
حبه طاهر.

492
00:37:59,819 --> 00:38:02,109
سيكون دائمًا جيدًا لها.

493
00:38:02,613 --> 00:38:05,033
ديمون هو إما أفضل شيء بالنسبة لها...

494
00:38:05,199 --> 00:38:06,369
.. أو الأسوأ.

495
00:38:22,717 --> 00:38:26,087
قالت أمي يمكنك البقاء
طالما تريد.

496
00:38:26,262 --> 00:38:28,972
- هل قالت أنه يمكننا مشاركة السرير؟
- لا.

497
00:38:29,140 --> 00:38:30,890
قالت يمكنك النوم
على الأريكة.

498
00:38:31,058 --> 00:38:33,308
- مم.
- على الأقل حتى نكتشف ذلك...

499
00:38:33,477 --> 00:38:35,647
...ما ديمون وستيفان
تعرف على كلاوس.

500
00:38:35,855 --> 00:38:39,065
وإذا لم ينشئ كلاوس خطهم؟

501
00:38:39,233 --> 00:38:41,283
ويحاولون قتله؟

502
00:38:41,944 --> 00:38:44,864
تايلر، لقد عدت للتو.

503
00:38:51,746 --> 00:38:54,286
أنا لا أخسرك مرة أخرى.

504
00:39:11,098 --> 00:39:13,518
- كلاوس رسم هذا لك؟
كارولين: هاه؟

505
00:39:13,684 --> 00:39:16,814
- وهذا زاحف جدا.
- هيه.

506
00:39:16,979 --> 00:39:21,609
نعم، كلاوس مخيف جدًا،
حتى عندما يحاول أن يكون ساحرًا.

507
00:39:21,776 --> 00:39:23,146
أَخَّاذ؟

508
00:39:24,028 --> 00:39:26,358
- هل كلاوس لديه شيء بالنسبة لك؟
- لا.

509
00:39:26,530 --> 00:39:27,950
بقدر ما يهمني...

510
00:39:28,115 --> 00:39:31,025
...إنه غير قادر على الشعور بمشاعر حقيقية.
- أنا جادة.

511
00:39:31,786 --> 00:39:34,286
- ماذا حدث أثناء غيابي؟
- تايلر.

512
00:39:34,455 --> 00:39:36,285
لا شئ.

513
00:39:36,457 --> 00:39:37,787
لم يحدث شيء.

514
00:39:37,958 --> 00:39:41,338
- إذن لماذا احتفظت بهذا؟
- لا أعرف.

515
00:39:49,804 --> 00:39:52,724
أعتقد أنني سأجد مكانًا آخر
لقضاء الليل.

516
00:39:54,141 --> 00:39:57,941
تايلر.

517
00:40:02,608 --> 00:40:04,108
[تنهدات]

518
00:40:12,827 --> 00:40:14,327
رفقة:
اذهب واحصل عليه.

519
00:40:16,330 --> 00:40:18,500
أنت تعرف أنني لا أستطيع الدخول.

520
00:40:35,057 --> 00:40:36,097
[تنهدات]

521
00:40:36,267 --> 00:40:41,857
الآن، لماذا أعطيك الشيء الوحيد
الذي يتطلب من الجميع أن يبقيني على قيد الحياة؟

522
00:40:42,356 --> 00:40:44,226
هل نتفاوض الآن؟

523
00:40:45,192 --> 00:40:46,232
بخير.

524
00:40:46,986 --> 00:40:50,946
- ما هو العرض الخاص بك؟
- هناك حصة واحدة فقط هناك.

525
00:40:51,115 --> 00:40:53,735
وهو ما يعني أصل واحد فقط
يجب أن يموت.

526
00:40:55,870 --> 00:40:57,580
ساعدني...

527
00:40:57,997 --> 00:41:00,037
...وسأتأكد من أنه ليس أنت.

528
00:41:00,207 --> 00:41:02,537
ضعيفة، ولكن نقاط للجهد.

529
00:41:03,210 --> 00:41:07,210
كما ترى، لا أريد نسخة أصلية واحدة
للموت.

530
00:41:15,723 --> 00:41:18,393
- أريدهم جميعا أن يموتوا.
- كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

531
00:41:18,559 --> 00:41:23,439
كان من السهل خداع نيكلاوس، لكنني اعتقدت ذلك
أنت من بين كل الناس سوف تفهم.

532
00:41:25,441 --> 00:41:29,111
بعد كل شيء، ابني استخدم جسدك
عند نقطة واحدة.

533
00:41:30,321 --> 00:41:32,071
أنت لست ريبيكا.

534
00:41:32,740 --> 00:41:34,240
لا.

535
00:41:34,783 --> 00:41:36,993
اسمي استير.

536
00:41:37,161 --> 00:41:40,251
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة.

537
00:42:14,240 --> 00:42:16,320
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]