1
00:00:11,211 --> 00:00:12,379
[鐘を鳴らす]
2
00:01:27,587 --> 00:01:29,422
[モーター始動]
3
00:04:32,739 --> 00:04:34,274
[ホーンホーン]
4
00:04:39,579 --> 00:04:40,980
- [馬の鳴き声、
- 修道女の金切り声]
5
00:04:47,420 --> 00:04:49,689
お姉ちゃん、怪我してる？
6
00:04:49,789 --> 00:04:51,658
- それは奇跡です
- 私たちは二人とも殺されませんでした。
7
00:04:51,758 --> 00:04:52,959
シスター、私が見えませんでしたか？
8
00:04:53,026 --> 00:04:54,027
はい、私は…もちろん…
9
00:04:54,028 --> 00:04:55,028
大丈夫ですか？
10
00:04:55,128 --> 00:04:56,963
私には先を行く権利がありました、シスター。
11
00:04:57,030 --> 00:04:58,148
降りてきてた
12
00:04:58,149 --> 00:04:59,265
道路の中心。
13
00:04:59,332 --> 00:05:01,167
- 中心部のすぐ下、
- 一目瞭然。
14
00:05:01,267 --> 00:05:03,219
- 君は私を見逃すわけにはいかなかったんだね。
15
00:05:03,220 --> 00:05:05,171
-ほとんどしませんでした。
16
00:05:05,271 --> 00:05:07,373
- ああ、ありがとう。
-本当に大丈夫ですか？
17
00:05:07,473 --> 00:05:09,309
ああ、そうです。
18
00:05:09,375 --> 00:05:10,994
ああ、大丈夫です。
19
00:05:10,995 --> 00:05:12,612
スクーターが無事であることを願っています。
20
00:05:12,679 --> 00:05:14,397
ほら、みんなで運転するんだよ
21
00:05:14,398 --> 00:05:16,115
修道院で。
22
00:05:16,182 --> 00:05:17,817
なんという世界でしょう。
23
00:05:17,884 --> 00:05:19,169
最後に期待したこと
24
00:05:19,170 --> 00:05:20,453
私に向かって来るのを見るために
25
00:05:20,520 --> 00:05:23,356
スクーターに乗った修道女です。
26
00:05:23,456 --> 00:05:24,491
[尼僧のうなり声、
27
00:05:24,492 --> 00:05:25,525
[モーター始動]
28
00:05:25,625 --> 00:05:27,227
彼らはどんな修道女たちですか
29
00:05:27,228 --> 00:05:28,828
今はあの修道院で作っているのですか？
30
00:05:28,895 --> 00:05:31,397
頭の固い人たち、神に感謝します。
31
00:06:38,765 --> 00:06:39,899
[ガチョウの鳴き声]
32
00:06:39,966 --> 00:06:41,301
ああ、そうか。
33
00:06:41,302 --> 00:06:42,635
さあ、どうぞ。
34
00:06:42,735 --> 00:06:44,103
知っています。誰がそれを望んでいますか
35
00:06:44,104 --> 00:06:45,471
そこにいます。
36
00:06:45,571 --> 00:06:47,807
チ、チ、チ。まあ。
37
00:06:47,907 --> 00:06:49,142
[鐘が鳴る]
38
00:06:49,242 --> 00:06:50,877
ドアのところに誰かいるよ！
39
00:06:50,943 --> 00:06:52,211
[鐘が鳴る]
40
00:06:52,278 --> 00:06:53,579
行きます。
41
00:06:53,646 --> 00:06:56,382
- そうだといいですね、クレメンティ神父、
- ペイントを増やします。
42
00:06:56,449 --> 00:06:58,651
すべてに気を配らなければなりません。
43
00:06:58,751 --> 00:07:01,220
同時に2つの場所にいることはできません。
44
00:07:01,287 --> 00:07:02,822
[ベルが鳴る]
45
00:07:04,290 --> 00:07:05,958
- - 分かりました...
- -気にしないでください。
46
00:07:06,058 --> 00:07:08,060
- ジャガイモの皮をむいただけだった
- 今夜のシチューに。
47
00:07:08,127 --> 00:07:09,796
- 答えるしかない
- ドアベル。
48
00:07:09,896 --> 00:07:10,897
まあ、限り
49
00:07:10,898 --> 00:07:11,898
あなたは忙しくありません。
50
00:07:14,634 --> 00:07:17,503
- ああ、ごめんなさい。
- これはおかしいと思いました。
51
00:07:17,603 --> 00:07:19,839
-ああ、いいえ。完璧に機能しました
- 引くたびに。
52
00:07:19,939 --> 00:07:21,441
私はシスター・アンです。
53
00:07:21,507 --> 00:07:23,126
ああ、そうです。私はシスター・クリュニーです。
54
00:07:23,127 --> 00:07:24,744
私たちは以前からあなたを待っていました。
55
00:07:24,811 --> 00:07:25,912
少し遅れました。
56
00:07:25,913 --> 00:07:27,013
スクーターで来ました。
57
00:07:27,113 --> 00:07:28,148
の下に置きました。
58
00:07:28,149 --> 00:07:29,182
外に小屋を置く。
59
00:07:29,282 --> 00:07:32,351
ああ、ごめんなさい。
60
00:07:32,452 --> 00:07:33,987
あれ、えっと…？
61
00:07:33,988 --> 00:07:35,521
それも影響の一部ですか？
62
00:07:35,621 --> 00:07:36,856
アデル姉妹がここにいるよ
63
00:07:36,857 --> 00:07:38,090
そして私のギター。
64
00:07:38,157 --> 00:07:39,625
- -ギター?
- -はい、シスター。
65
00:07:39,692 --> 00:07:41,411
最適な場所をご提案させていただきます
66
00:07:41,412 --> 00:07:43,129
彼女はミュージッククローゼットの中にいます。
67
00:07:43,196 --> 00:07:45,631
私は彼女の世話をします。
68
00:07:45,698 --> 00:07:47,533
あの変な匂いは何ですか？
69
00:07:47,633 --> 00:07:48,918
それは新塗装のどちらかです
70
00:07:48,919 --> 00:07:50,203
または私のシチュー。
71
00:07:50,303 --> 00:07:52,171
- まあ、そうなることを祈りましょう
- 新鮮なペイント。
72
00:07:52,271 --> 00:07:53,706
[ドアが開く]
73
00:07:53,806 --> 00:07:55,875
アン姉妹、ようこそ。
74
00:07:57,543 --> 00:08:00,213
ああ、愛する子よ。
75
00:08:00,313 --> 00:08:02,381
サマリタンハウスへようこそ。
76
00:08:02,482 --> 00:08:03,650
ありがとう、お母さん。
77
00:08:03,651 --> 00:08:04,817
ここに来られてとても嬉しいです。
78
00:08:04,884 --> 00:08:06,419
終わった後は疲れているはずです
79
00:08:06,420 --> 00:08:07,954
旅行に行ってお腹も空いていると思います。
80
00:08:08,020 --> 00:08:09,622
と心配し始めていました
81
00:08:09,623 --> 00:08:11,224
あなた。少し遅れています。
82
00:08:11,324 --> 00:08:14,026
- でも私はそれに乗っていた
- スクーターでかなり速いです...
83
00:08:14,126 --> 00:08:16,128
- ...このはしけの船長のとき
- 私に向かって口笛を吹きました。
84
00:08:16,195 --> 00:08:17,363
船が汽笛を鳴らしたということです。
85
00:08:17,463 --> 00:08:18,548
荷車に乗ったこの農夫
86
00:08:18,549 --> 00:08:19,632
頭の上に着地して…
87
00:08:19,699 --> 00:08:22,301
- ...そしてこの石畳
- 街路、私はまだ跳ねています。
88
00:08:22,368 --> 00:08:24,570
まあ、とにかく、あなたはここにいます。
89
00:08:24,670 --> 00:08:26,739
- 大変なことはありましたか
- 私たちを見つけたときは？
90
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
- 角を曲がったとき、
- 私はそうしなければならないと思っていました...
91
00:08:29,242 --> 00:08:32,211
- ...住所が間違っています。の
- 街路はとても...そして人々も。
92
00:08:32,311 --> 00:08:33,913
わかっています。
93
00:08:34,013 --> 00:08:35,548
だからこそこれが理想なんです
94
00:08:35,549 --> 00:08:37,083
私たちにぴったりだと思いませんか？
95
00:08:37,183 --> 00:08:39,335
もちろん、お母さん。ただそうではなかった
96
00:08:39,336 --> 00:08:41,487
まさに理想的なものとして思い描いていました。
97
00:08:41,554 --> 00:08:44,190
- -ギターを手に入れてよかったです。
- -しまっておきます。
98
00:08:44,257 --> 00:08:45,725
いいえ、クリュニー姉妹。
99
00:08:45,825 --> 00:08:48,661
- それはかなり許容されます
- シスター・アンはそれを持ち歩いてください。
100
00:08:48,728 --> 00:08:50,696
- 彼女はそんなことはないだろう
- 迷惑だよ、お姉さん。
101
00:08:50,763 --> 00:08:52,265
- -アン姉妹。
- -エリーゼ姉。
102
00:08:52,365 --> 00:08:54,476
- いつここに来るのかと思っていました。
-いつも早いですね。
103
00:08:54,500 --> 00:08:55,585
-少し遅れました...
104
00:08:55,586 --> 00:08:56,669
-アン姉妹。
105
00:08:56,736 --> 00:08:58,504
ブリギット姉。
106
00:08:58,571 --> 00:09:00,540
シスター・メアリー。
107
00:09:00,606 --> 00:09:02,275
アン姉妹。
108
00:09:03,709 --> 00:09:05,344
ああ、これは良い再会だ。
109
00:09:05,411 --> 00:09:06,496
とても良いです
110
00:09:06,497 --> 00:09:07,580
あなたに会えるように。
111
00:09:07,680 --> 00:09:09,048
- -どうやってここに来たと思いますか?
- -どうやって？
112
00:09:09,115 --> 00:09:10,950
- 許可されました
- スクーターを借りるため。
113
00:09:11,050 --> 00:09:12,118
いや、そうではありませんか？
114
00:09:12,218 --> 00:09:14,053
- それは判明しました
- かなりの冒険です。
115
00:09:14,120 --> 00:09:15,872
これ、これがこうなります
116
00:09:15,873 --> 00:09:17,623
終わったら公民館へ。
117
00:09:17,723 --> 00:09:19,592
これ全部？
118
00:09:20,793 --> 00:09:22,028
すごいですね。
119
00:09:22,094 --> 00:09:23,796
- メアリー: 食事ができました
- ここにもあります。
120
00:09:23,896 --> 00:09:25,098
尼僧 1: それはそれでいい
121
00:09:25,099 --> 00:09:26,299
ダンスや集会など…
122
00:09:26,399 --> 00:09:27,900
尼僧 2: それと歌とパーティー。
123
00:09:27,967 --> 00:09:29,647
- NUN 3: 近隣の皆様へ
- 人々。
124
00:09:29,735 --> 00:09:30,937
クレメンティ神父、約束した
125
00:09:30,938 --> 00:09:32,138
椅子を作ってもらうために…
126
00:09:32,238 --> 00:09:33,806
- ...その他何でも
- ここが必要です。
127
00:09:33,906 --> 00:09:35,358
-彼は素晴らしい大工です。
128
00:09:35,359 --> 00:09:36,809
-椅子？
129
00:09:36,909 --> 00:09:38,578
ああ、これに6つ入れることができます
130
00:09:38,579 --> 00:09:40,246
壁とそこに4つ、そして...
131
00:09:40,313 --> 00:09:41,981
- ああ、ごめんなさい、
- 夢中になってしまいます。
132
00:09:42,081 --> 00:09:43,599
修道女 4: カーテンを持ってきます
133
00:09:43,600 --> 00:09:45,117
1日ほどで準備が完了します。
134
00:09:45,217 --> 00:09:46,435
修道女5: 終わったら、
135
00:09:46,436 --> 00:09:47,653
それほど空いているようには見えません。
136
00:09:47,753 --> 00:09:49,789
- 空の？ああ、そうは思わない
- 空っぽに見えます。
137
00:09:49,889 --> 00:09:51,324
見た目は素晴らしいと思います。
138
00:09:51,424 --> 00:09:53,793
そしてピアノを移動させたら
139
00:09:53,794 --> 00:09:56,162
そこを…押してみます。
140
00:09:56,262 --> 00:09:57,597
[修道女がクスクス笑う]
141
00:09:57,663 --> 00:09:58,965
私の言いたいことはわかりますね。
142
00:09:59,065 --> 00:10:00,200
見たいですか
143
00:10:00,201 --> 00:10:01,334
今の家は？
144
00:10:01,434 --> 00:10:02,969
ぜひそうしたいです。
145
00:10:03,069 --> 00:10:04,570
[すべてのおしゃべり]
146
00:10:06,439 --> 00:10:08,774
- ツアーに連れて行ってもらっています
- 検査してください、お母さん。
147
00:10:08,841 --> 00:10:10,510
良い。まずはキッチンから始めましょう。
148
00:10:10,511 --> 00:10:12,178
ほとんどそこにいるでしょう。
149
00:10:12,278 --> 00:10:14,246
私は気にしない。
150
00:10:17,083 --> 00:10:19,151
- 彼女についてどう思いますか
- クリュニー姉妹？
151
00:10:19,251 --> 00:10:20,653
たくさん話します。
152
00:10:20,753 --> 00:10:22,505
彼女は自然な熱意を持っています。それ
153
00:10:22,506 --> 00:10:24,256
ここで私たちが必要としているものかもしれません。
154
00:10:24,323 --> 00:10:25,925
私たちには労働者が必要なんです、母さん、
155
00:10:25,926 --> 00:10:27,526
熱心なギタリストではありません。
156
00:10:27,627 --> 00:10:30,429
- -ギターは彼女の行くところへ行きます。
- -私物ですか？
157
00:10:30,496 --> 00:10:31,647
物質的な思い出
158
00:10:31,648 --> 00:10:32,798
彼女の前世のこと？
159
00:10:32,865 --> 00:10:33,950
これは私たちの一部ですか
160
00:10:33,951 --> 00:10:35,034
自由化も？
161
00:10:35,134 --> 00:10:36,169
はい、私はそう思います
162
00:10:36,170 --> 00:10:37,203
良い方向へ
163
00:10:37,303 --> 00:10:39,906
たぶん。なんと、彼女はここまで来たのです
164
00:10:39,907 --> 00:10:42,508
一人で、スクーターに乗って。
165
00:10:42,608 --> 00:10:44,577
彼女の真の、そして最大の守護者
166
00:10:44,578 --> 00:10:46,545
まだ彼女と一緒にいました。
167
00:10:46,646 --> 00:10:48,264
ああ、彼らが私たちを送ってくれると思ったのに
168
00:10:48,265 --> 00:10:49,882
もっと大人になった妹。
169
00:10:49,982 --> 00:10:52,685
- ああ、でも私たちには若い修道女が必要なんです
- クリュニー姉妹。
170
00:10:52,785 --> 00:10:54,303
彼らは新鮮なまま私たちのところに来ます
171
00:10:54,304 --> 00:10:55,821
静かな修道院から...
172
00:10:55,888 --> 00:10:57,807
そしてまだ彼らの攻撃を続けています
173
00:10:57,808 --> 00:10:59,725
宣教師になるという野心。
174
00:10:59,825 --> 00:11:02,461
熱意と希望と…
175
00:11:02,528 --> 00:11:04,530
そうですね、それは認めざるを得ません
176
00:11:04,531 --> 00:11:06,532
未経験者。
177
00:11:06,632 --> 00:11:08,718
彼らは卒業する女の子のようだ
178
00:11:08,719 --> 00:11:10,803
学校から世界へ。
179
00:11:10,870 --> 00:11:12,055
そして彼らのトレーニングはここで
180
00:11:12,056 --> 00:11:13,239
簡単ではないでしょう。
181
00:11:13,339 --> 00:11:16,042
- 彼らの明るい夢のいくつか
- 宣教師になるには...
182
00:11:16,142 --> 00:11:17,610
厳しい現実に消えていく
183
00:11:17,611 --> 00:11:19,078
ハードワークの。
184
00:11:19,178 --> 00:11:22,215
そのうちのいくつかは私たちを失敗させるかもしれません
185
00:11:22,216 --> 00:11:25,251
あるいは失敗するかもしれません。
186
00:11:25,351 --> 00:11:28,037
でもそれは続くよ、シスター
187
00:11:28,038 --> 00:11:30,723
クリュニー、彼らは修道女になるでしょう。
188
00:11:30,823 --> 00:11:32,408
私は今でもこの真新しいことを言います
189
00:11:32,409 --> 00:11:33,993
何もないようです...
190
00:11:34,060 --> 00:11:36,429
- ...特別なスキルを除く
- そのギターを弾いています。
191
00:11:36,529 --> 00:11:38,631
そのギターを難しくしないでください。
192
00:11:38,632 --> 00:11:40,733
それは彼女の父親のものでした。
193
00:11:40,833 --> 00:11:43,085
そして彼女は当時小さな女の子でした
194
00:11:43,086 --> 00:11:45,337
彼が過ごした恐ろしい戦争時代...
195
00:11:45,404 --> 00:11:48,391
そうですね、ギターというのは本当に
196
00:11:48,392 --> 00:11:51,377
彼女が知っている唯一の家族。
197
00:11:51,444 --> 00:11:53,346
なるよ
198
00:11:53,347 --> 00:11:55,247
このあたりは騒がしい。
199
00:11:55,347 --> 00:11:56,348
[鐘が鳴る]
200
00:11:56,415 --> 00:11:57,516
-こんにちは。
201
00:11:57,517 --> 00:11:58,617
男性: こんにちは。
202
00:11:58,718 --> 00:12:01,287
- ああ、クレメンティ神父。
- あなたに会えると思っていました。
203
00:12:01,387 --> 00:12:04,123
- メッセローさん、教えてほしいと頼まれました
- 小麦粉の入った樽のあなた...
204
00:12:04,223 --> 00:12:06,783
- ...必要な姉妹は、なるでしょう
- 明日パン屋から発送されます。
205
00:12:06,859 --> 00:12:09,395
- ああ、ありがとう。
- 彼らはどんな助けにも感謝しています。
206
00:12:09,462 --> 00:12:10,964
そして、この中の商人たちは、
207
00:12:10,965 --> 00:12:12,465
近所の人たちはとても親切でした。
208
00:12:12,565 --> 00:12:14,800
- ああ、私たちは幸せです
- 助けられるように、お父さん。
209
00:12:14,900 --> 00:12:16,802
- はい、ありがとうございます。
- 改めてありがとうございます。
210
00:12:16,902 --> 00:12:18,437
ミュラーさん、申し訳ありませんが、
211
00:12:18,438 --> 00:12:19,972
壁のペンキがなくなった。
212
00:12:20,072 --> 00:12:22,108
- 最後の色は何でしたか
- 私があげたの？
213
00:12:22,208 --> 00:12:23,442
- -ベージュ。
- - ベージュ。
214
00:12:23,542 --> 00:12:25,253
- -調子はどうですか、ミュラーさん？
- -マーベラスマーベラス。
215
00:12:25,277 --> 00:12:27,613
いいえ、2 ガロンお願いします。
216
00:12:27,713 --> 00:12:29,482
他に何かありますか、父さん？
217
00:12:29,582 --> 00:12:30,783
ポンドを使ってもいいでしょう
218
00:12:30,784 --> 00:12:31,984
10ペニーネイル。
219
00:12:32,084 --> 00:12:34,553
ペニーネイル 10 本。うーん。
220
00:12:34,620 --> 00:12:36,505
接着剤のもう一つのポットが必要です
221
00:12:36,506 --> 00:12:38,390
私が仕上げている椅子のために。
222
00:12:38,457 --> 00:12:40,292
接着剤のポット。
223
00:12:42,128 --> 00:12:44,197
ああ、あとスチールウールも手元に
224
00:12:44,198 --> 00:12:46,265
聖歌隊のために説教壇をこすります。
225
00:12:46,332 --> 00:12:48,484
ああ、スチールウールね。
226
00:12:48,485 --> 00:12:50,636
はい、お父さん。
227
00:12:50,736 --> 00:12:51,837
ああ、良かった。
228
00:12:51,937 --> 00:12:54,106
- -他に何かありますか、父上？
- -いいえ、それで十分です。
229
00:12:54,173 --> 00:12:56,575
全部いくらですか？
230
00:12:56,642 --> 00:12:57,960
修道女たちに罪を課すのは嫌いだ
231
00:12:57,961 --> 00:12:59,278
彼らが必要とするもののために。
232
00:12:59,345 --> 00:13:00,880
ありがとうございます。
233
00:13:00,881 --> 00:13:02,414
それは寛大以上のものです。
234
00:13:02,481 --> 00:13:03,816
何かできたらいいのに
235
00:13:03,817 --> 00:13:05,151
代わりにあなたに。
236
00:13:05,251 --> 00:13:07,053
お父さん、無料のものがあるなら
237
00:13:07,054 --> 00:13:08,854
今のところ、棚がいくつか必要です。
238
00:13:08,954 --> 00:13:10,523
お買い得ですよ。いただきます
239
00:13:10,524 --> 00:13:12,091
完成しました。載せておきます...
240
00:13:12,158 --> 00:13:13,826
- ...土曜日の朝までに、
- 大丈夫ですか？
241
00:13:13,926 --> 00:13:16,162
改めて、本当にありがとうございました。
242
00:13:17,429 --> 00:13:20,032
何か忘れていますか？
243
00:13:20,132 --> 00:13:21,968
姉妹たちが言及したのは、
244
00:13:21,969 --> 00:13:23,803
クローゼット用のフックがいくつかあります。
245
00:13:23,869 --> 00:13:25,805
- 申し訳ありません。
- 物忘れがひどくなってきました。
246
00:13:25,871 --> 00:13:27,706
- 次回はリストを作成します。
- 分かった？
247
00:13:27,807 --> 00:13:31,477
はい、フックです。
248
00:13:31,544 --> 00:13:33,612
幾つか？
249
00:13:34,713 --> 00:13:36,715
十数個？
250
00:13:36,816 --> 00:13:39,402
[アンの話
251
00:13:39,403 --> 00:13:41,987
[外国語で]
252
00:13:42,054 --> 00:13:43,456
そして私たちを導かないでください
253
00:13:43,457 --> 00:13:44,857
誘惑に負けますが…
254
00:13:44,957 --> 00:13:46,692
- 忘れてしまいました
- 「私たちを悪から救い出してください。」
255
00:13:46,792 --> 00:13:48,203
- [メアリーが話しています
- 外国語で]
256
00:13:48,227 --> 00:13:54,300
持っています。
257
00:13:54,366 --> 00:13:55,534
メアリー: いいよ。
258
00:13:55,634 --> 00:13:56,669
わかりました。
259
00:13:56,735 --> 00:13:59,171
私たちを悪から救い出してください。
260
00:13:59,905 --> 00:14:01,006
またやってしまいました。
261
00:14:01,073 --> 00:14:03,008
[カップが砕ける]
262
00:14:04,076 --> 00:14:05,878
そしてマイナス1カップです。
263
00:14:05,978 --> 00:14:07,613
どうでも。検討させていただきます
264
00:14:07,614 --> 00:14:09,248
私のものと受け皿の飲み物。
265
00:14:12,551 --> 00:14:14,637
心配する必要はありません。
266
00:14:14,638 --> 00:14:16,722
彼らはあなたを理解してくれるでしょう。
267
00:14:16,822 --> 00:14:18,991
- 私の音楽は私に与えてくれるはずです
- 耳がいいですね…
268
00:14:19,058 --> 00:14:21,060
でも私はとても幸せだと思う
269
00:14:21,061 --> 00:14:23,062
ここにいて、何も考えていないだけです。
270
00:14:23,162 --> 00:14:25,664
- どれほど興奮しているか想像できますか
- 私は...になります
271
00:14:25,731 --> 00:14:26,832
いつか私たちがそうなるなら
272
00:14:26,833 --> 00:14:27,933
アフリカに送られた？
273
00:14:28,033 --> 00:14:30,936
- 庭園を期待してはいけません
- エデン。
274
00:14:31,036 --> 00:14:32,888
そこは灼熱です
275
00:14:32,889 --> 00:14:34,740
そしてとても貧しい。
276
00:14:34,840 --> 00:14:36,442
-行きたくないですか？
277
00:14:36,443 --> 00:14:38,043
- もちろん行きたいです、シスター。
278
00:14:38,110 --> 00:14:39,195
しかしそれ以上に、
279
00:14:39,196 --> 00:14:40,279
行ってほしいです。
280
00:14:40,379 --> 00:14:41,564
そして、私の人々がどのようにして
281
00:14:41,565 --> 00:14:42,748
ミサを歌います。
282
00:14:42,848 --> 00:14:44,850
- しかし、まず学ばなければなりません
- ここに住むこと。
283
00:14:44,917 --> 00:14:46,685
「周りの人が食べるのと同じように食べてください。
284
00:14:46,752 --> 00:14:49,138
彼らの苦しみを分かち合い、
285
00:14:49,139 --> 00:14:51,523
貧困と神への愛。」
286
00:14:51,590 --> 00:14:54,927
聖ドミニコはこう言いました。
287
00:14:55,027 --> 00:14:56,462
証拠を隠蔽しても無駄だ。
288
00:14:56,562 --> 00:14:58,798
シスター・クリュニーは中国を数える
289
00:14:58,799 --> 00:15:01,033
毎晩、羊の代わりに
290
00:15:01,100 --> 00:15:03,135
そうですね、彼女はそうですか？
291
00:15:03,235 --> 00:15:05,137
- 姉妹の皆さん、クレメンティ神父、
- ここにいます。
292
00:15:05,237 --> 00:15:06,672
収穫が見られるまで待ってください
293
00:15:06,673 --> 00:15:08,107
彼は私たちのために刈り取ってくれました。
294
00:15:08,207 --> 00:15:09,392
クレメンティ神父！
295
00:15:09,393 --> 00:15:10,576
修道女: ああ、素晴らしいですね。
296
00:15:10,643 --> 00:15:13,930
釘、接着剤、塗料、
297
00:15:13,931 --> 00:15:17,216
そしてクローゼット用のフック。
298
00:15:18,984 --> 00:15:21,987
- ミュラー家はとても寛大でした、私は
- 棚をいくつか作ると約束しました
299
00:15:22,087 --> 00:15:23,939
ミュラー夫人が必要なのです。
300
00:15:23,940 --> 00:15:25,791
邪魔にならないようにしてあげます。
301
00:15:25,891 --> 00:15:27,493
すみません。
302
00:15:27,593 --> 00:15:29,762
それは私の仕事部屋に行きます。
303
00:15:29,828 --> 00:15:31,413
さて、お姉さん。していない
304
00:15:31,414 --> 00:15:32,998
前にも見たよね？
305
00:15:33,098 --> 00:15:34,934
推測させてください。ああ！
306
00:15:35,000 --> 00:15:36,669
持っています。あなたは私たちの最新の人です
307
00:15:36,670 --> 00:15:38,337
そして大歓迎の追加です。
308
00:15:38,437 --> 00:15:40,639
- シスター…いいえ、シスター メアリー
- 言わないでください。
309
00:15:40,739 --> 00:15:42,541
-シスター・アン、そうですか？
310
00:15:42,542 --> 00:15:44,343
-はい、お父さん。
311
00:15:44,443 --> 00:15:46,512
- そして私はクレメンティ神父です、
- この教区の。
312
00:15:46,612 --> 00:15:48,847
さあ、これを取り除きましょう。
313
00:15:48,948 --> 00:15:50,783
きちんとお迎えできるようになりました。
314
00:15:50,849 --> 00:15:53,085
- 保証します、あなたが一番です
- ようこそ、アン姉妹。
315
00:15:53,152 --> 00:15:55,087
- 私はとても幸運です
- ここにいることができました、お父様。
316
00:15:55,154 --> 00:15:56,589
クリュニー：彼女はギターを持ってきました。
317
00:15:56,590 --> 00:15:58,023
ああ、素晴らしい！
318
00:15:58,123 --> 00:16:00,793
- レクリエーションの時間には、私たちは
- ここにはいつもちょっとした音楽があります。
319
00:16:00,859 --> 00:16:02,645
今まで私たちができる最善のことを
320
00:16:02,646 --> 00:16:04,430
ピアノはあるけどギターは？
321
00:16:04,496 --> 00:16:06,081
それはスパイスを加えるでしょう
322
00:16:06,082 --> 00:16:07,666
私たちのおなじみの「ブラザー・ジョン」に。
323
00:16:07,766 --> 00:16:08,934
ギターを手に入れますか
324
00:16:08,935 --> 00:16:10,102
シスター、一緒に行きませんか?
325
00:16:10,169 --> 00:16:12,037
もちろんです、お父様。
326
00:16:12,137 --> 00:16:14,173
今、私たちはオーケストラを持っています。
327
00:16:14,273 --> 00:16:16,192
-私はいつもピアノを弾いています、父さん。
328
00:16:16,193 --> 00:16:18,110
-もちろん。もちろん。
329
00:16:18,177 --> 00:16:19,445
-そして美しく。
330
00:16:19,446 --> 00:16:20,713
-ありがとう。
331
00:16:20,813 --> 00:16:23,382
-ああ。ちょうどいいタイミングです。
- 夜のコンサートに向けて、お母さん。
332
00:16:23,482 --> 00:16:24,984
決して見逃しません。
333
00:16:25,050 --> 00:16:26,952
やったことがないなんて言わないでね
334
00:16:26,953 --> 00:16:28,854
私の立派なアルトに気づきました、父さん。
335
00:16:28,954 --> 00:16:30,823
クリュニー姉妹、あなたは E をお持ちですか?
336
00:16:30,889 --> 00:16:32,558
いや、仲良くしなきゃいけないよ
337
00:16:32,559 --> 00:16:34,226
A 付き
338
00:16:34,326 --> 00:16:35,728
準備はできていますか？
339
00:16:35,828 --> 00:16:37,396
♪ 笑顔があるよ
340
00:16:37,397 --> 00:16:38,964
あなたの顔 ジョン兄弟
341
00:16:39,031 --> 00:16:40,232
修道女: ♪ブラザー・ジョン
342
00:16:40,332 --> 00:16:41,734
♪笑顔がそこにある
343
00:16:41,735 --> 00:16:43,135
あなたの顔 ジョン兄弟
344
00:16:43,202 --> 00:16:44,604
♪ブラザー・ジョン あるときは
345
00:16:44,605 --> 00:16:46,005
あなたの顔に笑顔
346
00:16:46,071 --> 00:16:47,673
♪そうすれば世界は幸せな場所になる
347
00:16:47,740 --> 00:16:49,575
♪憂鬱なしかめっ面をするとき
348
00:16:49,576 --> 00:16:51,410
世界は崩れ去る
349
00:16:51,510 --> 00:16:53,379
♪みんなのために笑ってみませんか？
350
00:16:53,380 --> 00:16:55,247
ジョン兄弟？
351
00:16:55,347 --> 00:16:56,915
- ♪-ジョン兄弟
- - ジョン兄弟
352
00:16:57,016 --> 00:16:58,917
- ♪-ジョン兄弟
- -ジョン兄弟
353
00:16:59,018 --> 00:17:00,887
♪君に笑顔があったら
354
00:17:00,888 --> 00:17:02,755
顔。世界は幸せな場所です。
355
00:17:02,855 --> 00:17:04,607
♪みんなのために笑ってみませんか？
356
00:17:04,608 --> 00:17:06,358
ジョン兄弟？
357
00:17:06,425 --> 00:17:08,360
- ♪- ジョン兄弟
- -ジョン兄弟
358
00:17:08,427 --> 00:17:10,396
- ♪-ジョン兄弟
- -ジョン兄弟
359
00:17:10,496 --> 00:17:12,364
- ♪君に笑顔があるとき
- 顔
360
00:17:12,431 --> 00:17:14,233
♪世界は幸せな場所だよ
361
00:17:14,234 --> 00:17:16,035
私たち全員のために笑ってくれませんか
362
00:17:16,101 --> 00:17:18,670
兄さん…？
363
00:17:18,737 --> 00:17:20,072
どうしたの？
364
00:17:20,172 --> 00:17:21,907
なぜみんなやめてしまったのでしょうか？
365
00:17:22,007 --> 00:17:24,710
お姉さん、歌がとても上手ですね！
366
00:17:27,212 --> 00:17:29,415
- 私は祈りを捧げます
- 私のギターと一緒に、お父さん。
367
00:17:29,515 --> 00:17:31,117
まあ、あなたに比べれば
368
00:17:31,118 --> 00:17:32,718
私は鳴くカエルです。
369
00:17:32,785 --> 00:17:34,604
少し歌ってもいいですか
370
00:17:34,605 --> 00:17:36,422
カエルなしで祈りますか？
371
00:17:36,522 --> 00:17:38,624
- あなたは彼らに「シスター」について話します。
- アデル。」
372
00:17:38,724 --> 00:17:40,692
尼僧: ああ、はい、お願いします。
373
00:17:43,562 --> 00:17:45,531
お座りください、シスター。
374
00:17:47,466 --> 00:17:49,401
ありがとう、お父様。
375
00:17:56,642 --> 00:17:59,878
♪アデリータを歌います
376
00:17:59,945 --> 00:18:03,048
♪シスター・アデルを歌います
377
00:18:03,115 --> 00:18:04,750
♪「私は召使いではなかった」
378
00:18:04,751 --> 00:18:06,385
とても忠実です
379
00:18:06,452 --> 00:18:08,054
♪彼女は奉仕したいだけだ
380
00:18:08,055 --> 00:18:09,655
主はよく
381
00:18:09,755 --> 00:18:12,891
♪アデルは私の大切な仲間です
382
00:18:12,958 --> 00:18:15,894
♪一緒にここまで旅してきました
383
00:18:15,961 --> 00:18:18,997
♪礼拝しながら一緒に歌います
384
00:18:19,098 --> 00:18:22,734
♪アデルは私のスパニッシュギターです
385
00:18:22,801 --> 00:18:24,486
♪あなただけなのに
386
00:18:24,487 --> 00:18:26,171
木製のギター
387
00:18:26,271 --> 00:18:28,057
♪そしてとても謙虚に
388
00:18:28,058 --> 00:18:29,842
再生する音楽
389
00:18:29,942 --> 00:18:32,061
♪あなたの心に愛があれば
390
00:18:32,062 --> 00:18:34,179
どこにいても
391
00:18:34,279 --> 00:18:39,284
♪主はあなたを遠ざけません
392
00:18:39,351 --> 00:18:43,789
[アンは歌い続ける]
393
00:18:43,856 --> 00:18:48,861
[修道女も一緒に歌う]
394
00:18:54,933 --> 00:18:57,769
♪そして一緒に
395
00:18:57,836 --> 00:19:01,373
♪私たちは彼を讃美します
396
00:19:01,473 --> 00:19:04,243
♪そして音楽
397
00:19:04,244 --> 00:19:07,012
主は聞いてくださるでしょう
398
00:19:07,112 --> 00:19:10,532
♪彼の栄光を伝えましょう
399
00:19:10,533 --> 00:19:13,952
千の方法で
400
00:19:14,019 --> 00:19:17,506
♪そして私たちは懇願します
401
00:19:17,507 --> 00:19:20,993
彼の愛はとても大切なものです
402
00:19:21,059 --> 00:19:23,462
[修道女の歌]
403
00:19:46,084 --> 00:19:47,819
[修道女たちのおしゃべり]
404
00:19:47,886 --> 00:19:50,088
修道女：それは素晴らしかったですね。
405
00:19:50,189 --> 00:19:51,857
マザープリオレス、
406
00:19:51,858 --> 00:19:53,525
これは自由化ですか？
407
00:19:53,592 --> 00:19:54,977
楽しい音を立てて
408
00:19:54,978 --> 00:19:56,361
主に。
409
00:19:56,428 --> 00:19:58,514
彼の前に来なさい
410
00:19:58,515 --> 00:20:00,599
歌と一緒に。
411
00:20:00,699 --> 00:20:01,833
[子供たちが騒ぐ騒ぐ]
412
00:20:01,900 --> 00:20:07,773
さあ、蹴ってみろ！
413
00:20:07,873 --> 00:20:10,842
蹴ってください！それを得る！
414
00:20:10,909 --> 00:20:13,445
さあ、蹴ってみろ！
415
00:20:13,545 --> 00:20:15,013
さあ、キック！
416
00:20:15,080 --> 00:20:16,649
-来て。
417
00:20:16,650 --> 00:20:18,217
-さあ、行きましょう。
418
00:20:18,283 --> 00:20:22,421
来て。
419
00:20:22,521 --> 00:20:28,093
[アンの笑い声、うめき声]
420
00:20:28,193 --> 00:20:29,193
あなたは私を蹴りました。
421
00:20:29,228 --> 00:20:30,729
私の足がボールを外してしまいました。
422
00:20:30,796 --> 00:20:32,298
いや、あなたの狙いは完璧でした
423
00:20:32,299 --> 00:20:33,799
そしてあなたは私のすねを傷つけました。
424
00:20:33,899 --> 00:20:35,517
-なぜストッキングを履かないのですか？
425
00:20:35,518 --> 00:20:37,135
-私はします。
426
00:20:37,236 --> 00:20:38,437
サッカーはできません
427
00:20:38,438 --> 00:20:39,638
ロングスカートで。
428
00:20:39,738 --> 00:20:41,139
なぜ長いスカートを履くのですか？
429
00:20:41,240 --> 00:20:44,042
- あなたが着ているのと同じ理由
- ストッキング、足を暖かく保つために。
430
00:20:44,109 --> 00:20:46,078
- ああ、違う、違う、違う。
- うーん、うーん。
431
00:20:46,144 --> 00:20:49,114
あなたと話したいことがあります。さてです。
432
00:20:49,214 --> 00:20:50,733
君は若者には見えない
433
00:20:50,734 --> 00:20:52,251
誰が誰かを蹴るだろうか。
434
00:20:52,317 --> 00:20:53,151
なぜそうなったのですか？
435
00:20:53,252 --> 00:20:55,554
ゲームに戻りたいです。
436
00:20:55,621 --> 00:20:57,623
ああ、そうじゃない。
437
00:20:57,723 --> 00:20:59,191
-あなたの名前は何ですか？
438
00:20:59,192 --> 00:21:00,659
-ドミニク。ドミニク・ アーリアンです。
439
00:21:00,759 --> 00:21:02,561
- ああ、驚いた
- 答えてくれないよ...
440
00:21:02,628 --> 00:21:04,480
あなたにちなんで名付けられたから
441
00:21:04,481 --> 00:21:06,331
とても偉大な人、聖ドミニコ。
442
00:21:06,431 --> 00:21:08,967
- -彼はあなたに答えただろうか？
- -彼はそうするだろう。
443
00:21:09,067 --> 00:21:11,403
- そして彼は決して蹴らなかっただろう
- 私。
444
00:21:11,470 --> 00:21:13,405
二人で遊ぶか遊ばないか？
445
00:21:13,472 --> 00:21:15,641
-怪我をしています。
446
00:21:15,642 --> 00:21:17,809
少年：さあ。
447
00:21:17,909 --> 00:21:19,645
[ベルの音]
448
00:21:19,745 --> 00:21:21,096
お母さんたちがここにいます。
449
00:21:21,097 --> 00:21:22,447
男の子も女の子も、出発の時間です。
450
00:21:22,514 --> 00:21:24,816
お母さんたちがここにいます。
451
00:21:30,022 --> 00:21:31,523
キッド: やあ。
452
00:21:36,828 --> 00:21:39,431
お母さんたちがここにいます。
453
00:21:39,498 --> 00:21:42,634
来て。来て。来て。
454
00:21:42,701 --> 00:21:44,036
女性: バイバイ。
455
00:21:44,136 --> 00:21:45,837
アン：ドミニク？
456
00:21:45,937 --> 00:21:47,839
- あなたのお母さんはそうしませんでした
- 迎えに来ますか？
457
00:21:47,939 --> 00:21:49,975
私には…母親がいません。
458
00:21:50,042 --> 00:21:53,211
私もしたことがありません。
459
00:21:53,312 --> 00:21:54,713
- -していないのですか？
- -いいえ。
460
00:21:54,813 --> 00:21:57,015
まあ、必要ないかもしれませんが、
461
00:21:57,016 --> 00:21:59,217
もうお母さん。
462
00:21:59,318 --> 00:22:01,186
- -必要ですか、ドミニク？
- -ええと。
463
00:22:01,286 --> 00:22:03,121
私は優れた戦闘機です。
464
00:22:03,122 --> 00:22:04,956
誰も必要ありません。
465
00:22:05,023 --> 00:22:06,558
でも、誰かがあなたを必要としているかもしれません。
466
00:22:06,658 --> 00:22:07,659
-誰が？
467
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
-たくさんの人がいます。
468
00:22:08,727 --> 00:22:10,379
彼らは私のことを好きではありません。
469
00:22:10,380 --> 00:22:12,030
彼らは私を恐れています。
470
00:22:12,130 --> 00:22:13,181
たぶんあなたはそうしないでしょう
471
00:22:13,182 --> 00:22:14,232
彼らにチャンスを与えてください。
472
00:22:14,333 --> 00:22:16,368
- まず、次のことから始めなければなりません
- 気に入っています。
473
00:22:16,468 --> 00:22:19,338
- そして彼らはあなたを好きです
- 何でも簡単にできます。
474
00:22:19,404 --> 00:22:23,008
誰が気にする？舐めてもいいよ。
475
00:22:23,075 --> 00:22:24,743
なんて筋肉なんだ！
476
00:22:24,843 --> 00:22:26,779
そのすべての力を使って
477
00:22:26,780 --> 00:22:28,714
あなたは本当のリーダーになれるかもしれません。
478
00:22:28,814 --> 00:22:30,849
♪かつて、ドミニクという名の少年がいた
479
00:22:30,850 --> 00:22:32,884
誰に向けてこの歌を歌うの
480
00:22:32,984 --> 00:22:36,088
♪誰かのすねを蹴った
481
00:22:36,188 --> 00:22:38,423
♪そして彼が間違ったことをしたと知った
482
00:22:38,523 --> 00:22:41,059
♪もしこの少年がドミニクという名前だったら
483
00:22:41,060 --> 00:22:43,595
もう一度挑戦してみませんか
484
00:22:43,695 --> 00:22:45,981
♪彼は後悔するだろう
485
00:22:45,982 --> 00:22:48,266
誰かが彼を蹴り返したとき
486
00:22:48,367 --> 00:22:50,602
♪でも本当は悪い子じゃなかった
487
00:22:50,702 --> 00:22:53,004
♪そして彼は大きく逞しく成長しました
488
00:22:53,071 --> 00:22:55,173
- ♪そして彼はすべての利益のために戦った
- 物
489
00:22:55,240 --> 00:22:56,842
♪物の代わりに
490
00:22:56,843 --> 00:22:58,443
それは間違っていました
491
00:22:58,543 --> 00:23:01,046
♪もしこの少年が本当にごめんなさいだったら
492
00:23:01,113 --> 00:23:04,015
♪これは本当の話になるかもしれない
493
00:23:04,082 --> 00:23:05,467
-それはあなたが作ったのです。
494
00:23:05,468 --> 00:23:06,852
-それは正しい。
495
00:23:06,918 --> 00:23:09,121
私はあなたのためにそれを作りました。
496
00:23:09,221 --> 00:23:11,690
女性: ドミー?
497
00:23:11,757 --> 00:23:12,758
ドミニク！
498
00:23:12,858 --> 00:23:13,859
それは私の妹です。
499
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
もう行かなきゃ。
500
00:23:14,926 --> 00:23:19,464
一緒に走って、ドミニク。
501
00:23:19,564 --> 00:23:21,249
-わざと蹴りました。
502
00:23:21,250 --> 00:23:22,934
-知っている。
503
00:23:23,034 --> 00:23:24,870
- 急いでください、ドム！
504
00:23:24,871 --> 00:23:26,705
-ああ、ニコール!
505
00:23:26,772 --> 00:23:28,640
[ニコル・エールズ]
506
00:23:28,740 --> 00:23:30,108
シャツを中に入れてください。
507
00:23:30,109 --> 00:23:31,476
準備はできていますか?
508
00:23:31,576 --> 00:23:33,145
私はシスター・アン、ニコールです。
509
00:23:33,245 --> 00:23:35,113
- とても嬉しいです
- ドミニクがここにいます。
510
00:23:35,213 --> 00:23:36,348
聞いたかな
511
00:23:36,349 --> 00:23:37,482
私たちは...
512
00:23:37,582 --> 00:23:39,818
- ...若者たちのダンス
- 毎週土曜日ですか？
513
00:23:39,918 --> 00:23:41,987
いいえ、そうではありませんでした。
514
00:23:42,087 --> 00:23:43,422
ぜひお越しください
515
00:23:43,423 --> 00:23:44,756
そして護衛を連れてくる。
516
00:23:44,823 --> 00:23:46,825
私はできません。私は土曜日に仕事をしています。
517
00:23:46,925 --> 00:23:48,527
アン: 残念ですね。どういうのか。
518
00:23:48,528 --> 00:23:50,128
ニコール、仕事してるの？
519
00:23:50,228 --> 00:23:51,780
私はメイドです。
520
00:23:51,781 --> 00:23:53,331
この人たちはとても楽しませてくれます。
521
00:23:53,432 --> 00:23:55,801
- もう行かなければなりません、ドミニク。
- さようなら。
522
00:23:55,901 --> 00:23:58,637
- さようなら、シスター。
- 明日ゲームを終わらせることはできますか?
523
00:23:58,737 --> 00:24:00,839
- もちろんです。
- また明日、ドミニク。
524
00:24:00,939 --> 00:24:02,474
さようなら、ニコール。
525
00:24:02,574 --> 00:24:04,676
- 来れなかったのが残念です
- 先ほど、お父さん。
526
00:24:04,776 --> 00:24:06,311
良いゴールキーパーを使うこともできたはずだ。
527
00:24:06,411 --> 00:24:08,080
知り合いに会いに行きました
528
00:24:08,081 --> 00:24:09,748
プリマベーラレコードに勤めている人。
529
00:24:09,815 --> 00:24:11,850
- 私たちのところで再生できるレコード
- ダンス、お父さん？
530
00:24:11,950 --> 00:24:13,351
ジュークボックスがあったら？
531
00:24:13,452 --> 00:24:14,453
今回は、
532
00:24:14,454 --> 00:24:15,454
逆に。
533
00:24:15,520 --> 00:24:17,656
私は受け取るのではなく、与えていたのです。
534
00:24:17,756 --> 00:24:19,141
彼らにチャンスを与える
535
00:24:19,142 --> 00:24:20,525
あなたの記録。
536
00:24:20,625 --> 00:24:22,327
- - 私のこと?
- -はい。
537
00:24:22,427 --> 00:24:24,329
- なぜ、彼らはおそらく期待しているのでしょう
- 私は...
538
00:24:24,429 --> 00:24:26,031
- - 彼らに何と言いましたか?
- -彼らではありません。
539
00:24:26,131 --> 00:24:27,749
友達と話したところです。
540
00:24:27,750 --> 00:24:29,367
1 時間ほどかけてみてください。
541
00:24:29,468 --> 00:24:31,170
そして彼は多かれ少なかれ屈服した。
542
00:24:31,171 --> 00:24:32,871
それについてどう思いますか？
543
00:24:32,971 --> 00:24:35,941
- うーん、分かりません。私は歌うだけです
- 賛美歌、私自身の考え
544
00:24:36,007 --> 00:24:37,685
- それに、マザープリレス
- それは許されない。
545
00:24:37,709 --> 00:24:39,144
彼女はそうしました。
546
00:24:39,211 --> 00:24:41,980
- 本当に今、シスター、私は与えました
- これはとても考えられたことですね。
547
00:24:42,047 --> 00:24:44,716
- ああ、レコードは送信されるだけです
- 修道院へ、そうですか?
548
00:24:44,816 --> 00:24:46,335
世界中の姉妹たちが
549
00:24:46,336 --> 00:24:47,853
あなたの歌に喜びを見つけることができます。
550
00:24:47,953 --> 00:24:49,655
でも、ここではとても忙しいので、
551
00:24:49,656 --> 00:24:51,356
帰りに乗るのに時間がかかります...
552
00:24:51,456 --> 00:24:54,226
そしてゲントへ…
553
00:24:54,326 --> 00:24:55,827
ああ、分かった。
554
00:24:55,894 --> 00:24:57,462
- - いつ?
- -明日。
555
00:24:57,529 --> 00:24:58,730
なんてこった。
556
00:25:13,845 --> 00:25:15,445
- あと 1 分ほどかかります
- お父さん。
557
00:25:15,514 --> 00:25:17,315
-ありがとう。
558
00:25:26,358 --> 00:25:28,326
もう長くはかからないでしょう、姉妹たち。
559
00:25:38,069 --> 00:25:39,371
-こんにちは。
560
00:25:39,372 --> 00:25:40,672
- こんにちは。
561
00:25:40,739 --> 00:25:42,257
-タバコはいかがですか？
562
00:25:42,258 --> 00:25:43,775
-いいえ、ありがとう。
563
00:25:43,875 --> 00:25:45,494
-あなたの活動の名前は何ですか？
564
00:25:45,495 --> 00:25:47,112
-私たちの行為？
565
00:25:47,212 --> 00:25:50,115
ああ、あなたの名前は何ですか？
566
00:25:50,215 --> 00:25:52,284
私たちはメキシコの略奪者です。
567
00:25:52,384 --> 00:25:54,920
ああ、私たちはドミニカ人です
568
00:25:54,921 --> 00:25:57,455
デスペラード。
569
00:25:57,556 --> 00:25:58,807
-かわいい。
570
00:25:58,808 --> 00:26:00,058
-姉妹。
571
00:26:02,527 --> 00:26:03,728
ありがとう。
572
00:26:03,795 --> 00:26:05,931
後で会いましょう。
573
00:26:06,031 --> 00:26:08,867
ジェラルデさん、今から会いに行きます。
574
00:26:13,104 --> 00:26:15,273
- 引き留めてごめんなさい
- そして待っている姉妹たち。
575
00:26:15,373 --> 00:26:16,842
忙しい人を知っていたかもしれない
576
00:26:16,843 --> 00:26:18,310
間に合うように。
577
00:26:18,410 --> 00:26:20,312
謝罪の必要はありません、ロバート。私たち
578
00:26:20,313 --> 00:26:22,213
あなたの優しさに感謝しています。
579
00:26:22,280 --> 00:26:23,882
何も考えないでください。私は
580
00:26:23,883 --> 00:26:25,483
スタジオ B に入れるよう手配しました。
581
00:26:25,584 --> 00:26:27,452
こっちだよ。
582
00:26:34,726 --> 00:26:37,629
- -どこへ行くの、君たち？
- -倉庫へ、ジェラルドさん。
583
00:26:37,729 --> 00:26:38,830
故障ですか？
584
00:26:38,930 --> 00:26:40,365
いいえ、必要ないだけです
585
00:26:40,366 --> 00:26:41,800
もう。
586
00:26:47,505 --> 00:26:48,807
ジェラルド:
587
00:26:48,808 --> 00:26:50,108
スタジオBは左側にあります。
588
00:26:50,175 --> 00:26:51,843
レコード数を教えてください
589
00:26:51,844 --> 00:26:53,511
修道院に必要になります。
590
00:26:53,612 --> 00:26:55,747
- -推測では、千。
- -千。
591
00:26:55,814 --> 00:26:57,449
-そして上向きに。
592
00:26:57,450 --> 00:26:59,084
-ここにいます。
593
00:26:59,150 --> 00:27:01,119
- 残念ながら、あまり大きくありません。
594
00:27:01,120 --> 00:27:03,088
-ああ、十分な大きさですね。
595
00:27:03,154 --> 00:27:05,574
想像してみてください、これが私たちにあったとしたら
596
00:27:05,575 --> 00:27:07,993
温室の設備。
597
00:27:11,963 --> 00:27:13,965
パリ音楽院、ルシエンヌ。
598
00:27:14,032 --> 00:27:15,667
アン姉妹、ロバート。
599
00:27:15,767 --> 00:27:17,702
- 5年前、
- あなたを見失いました。
600
00:27:17,802 --> 00:27:19,120
♪-これはどうですか？ ♪
601
00:27:19,121 --> 00:27:20,438
-テープで留めてください。
602
00:27:20,505 --> 00:27:22,491
私たちは音楽院で勉強しました
603
00:27:22,492 --> 00:27:24,476
一緒に。彼女は卒業しました、私は辞めました。
604
00:27:24,542 --> 00:27:25,927
街であなたを見かけたら、
605
00:27:25,928 --> 00:27:27,312
私はあなたを認識できないでしょう...
606
00:27:27,379 --> 00:27:28,797
知っています。伝えることはできません
607
00:27:28,798 --> 00:27:30,215
ある修道女から別の修道女まで。
608
00:27:30,315 --> 00:27:31,449
しかし、それは簡単です。
609
00:27:31,516 --> 00:27:33,118
こちらはシスター・ミケーレです、シスター
610
00:27:33,119 --> 00:27:34,719
メアリー、シスター・アン。
611
00:27:34,819 --> 00:27:36,955
アン姉妹？良い主よ。
612
00:27:37,022 --> 00:27:38,507
[笑いながら]
613
00:27:38,508 --> 00:27:39,991
まさにその通りです。
614
00:27:40,058 --> 00:27:42,327
- - できるだけ低い方が良いです。
- -はい、先生。
615
00:27:42,394 --> 00:27:43,445
エミール、必ず確認してください
616
00:27:43,446 --> 00:27:44,496
このあたりのバランス。
617
00:27:44,562 --> 00:27:46,698
- 私はクレメンティ神父に約束しました。
- 完璧な仕事ですね。
618
00:27:46,798 --> 00:27:48,900
♪そうだね。
619
00:27:49,000 --> 00:27:51,236
アデル、元気ですね。
620
00:27:51,336 --> 00:27:53,304
アデルはもう妹です、ロバート。
621
00:27:53,371 --> 00:27:55,140
-あなたも彼女を手に入れましたね？
622
00:27:55,141 --> 00:27:56,908
-彼女はとても敬虔なギターです。
623
00:27:57,008 --> 00:27:59,744
- 彼女は夜のことを決して話しませんでした
- 彼女はそこで過ごしました...
624
00:27:59,844 --> 00:28:02,013
- ...助けてくれる質屋
- 逮捕されたとき
625
00:28:02,080 --> 00:28:03,749
彼女は触らない、そして彼はそうするだろう
626
00:28:03,750 --> 00:28:05,417
スピード違反してるだけだよ、お父さん。
627
00:28:05,517 --> 00:28:07,019
普段彼はとても優しい人でした
628
00:28:07,020 --> 00:28:08,520
勤勉な音楽学生。
629
00:28:08,586 --> 00:28:10,155
ここで何をしているのですか、ロバート？
630
00:28:10,221 --> 00:28:11,890
デュブリーズ氏と私はパートナーです。
631
00:28:11,891 --> 00:28:13,558
私は役員だと思います。
632
00:28:13,658 --> 00:28:15,026
印象的に聞こえますが、
633
00:28:15,027 --> 00:28:16,394
でも何をしますか？
634
00:28:16,494 --> 00:28:18,463
あれこれ。新しい発見
635
00:28:18,464 --> 00:28:20,432
才能を開花させ、キャリアを磨きます。
636
00:28:20,532 --> 00:28:23,334
- 彼らの愛情を確認してください
- Primavera Records には死がありません。
637
00:28:23,401 --> 00:28:24,753
- 法的拘束力はありますか?
638
00:28:24,754 --> 00:28:26,104
-どちらの方法でも、お父さん。
639
00:28:26,204 --> 00:28:27,439
♪-これで準備は完了です。♪
640
00:28:27,440 --> 00:28:28,673
-分かった。
641
00:28:28,740 --> 00:28:30,342
-お父さん、そこに座っていてください。
642
00:28:30,343 --> 00:28:31,943
-ありがとう。
643
00:28:32,043 --> 00:28:34,179
アン姉妹、何を歌いますか？
644
00:28:34,245 --> 00:28:36,047
-ちょっとした賛美歌。ミシェル姉妹です。
645
00:28:36,048 --> 00:28:37,849
-ありがとうございます。
646
00:28:37,916 --> 00:28:39,117
ちょっとした賛美歌？
647
00:28:39,217 --> 00:28:41,236
シスター・アンのすべての曲
648
00:28:41,237 --> 00:28:43,254
祈りのようなものです。
649
00:28:43,354 --> 00:28:45,523
- そうですね、本当に行かなければなりません。
- 戻る...
650
00:28:45,590 --> 00:28:47,792
- エミールは細心の注意を払います
- あなたのことです。
651
00:28:47,892 --> 00:28:49,527
賛美歌の幸運を祈ります。
652
00:28:49,594 --> 00:28:52,097
ありがとう、ロバート。
653
00:28:57,769 --> 00:28:59,671
-妹。
654
00:28:59,672 --> 00:29:01,573
-ありがとう、シスター・メアリー。
655
00:29:01,639 --> 00:29:03,808
エミール:
656
00:29:03,809 --> 00:29:05,977
♪数小節聞いてもらえますか？
657
00:29:06,077 --> 00:29:08,246
♪星の彼方へ
658
00:29:08,313 --> 00:29:11,149
♪それでいいよ、ありがとう。
659
00:29:19,424 --> 00:29:22,293
♪星の彼方へ
660
00:29:22,393 --> 00:29:25,897
♪私の魂は行きたがっている
661
00:29:25,964 --> 00:29:28,767
♪太陽の彼方に
662
00:29:28,833 --> 00:29:32,403
♪私の知っているより良い場所へ
663
00:29:32,470 --> 00:29:35,557
♪最も暗い夜を通して
664
00:29:35,558 --> 00:29:38,643
天の輝きが見えます
665
00:29:38,743 --> 00:29:39,911
♪～遠くへ～
666
00:29:39,912 --> 00:29:41,079
-遠く離れたところ
667
00:29:41,146 --> 00:29:44,582
♪星の彼方へ
668
00:29:44,649 --> 00:29:46,084
♪～遠くへ～
669
00:29:46,085 --> 00:29:47,519
-遠く離れたところ
670
00:29:47,619 --> 00:29:51,856
♪星の彼方へ
671
00:29:51,956 --> 00:29:54,459
♪時は過ぎてゆく
672
00:29:54,526 --> 00:29:57,996
♪まだ私の時間です、とても大切な
673
00:29:58,096 --> 00:30:01,283
♪鐘が急いで鳴る
674
00:30:01,284 --> 00:30:04,469
時間が近づいていることを警告する
675
00:30:04,536 --> 00:30:07,839
♪道は遠くへ続いている
676
00:30:07,840 --> 00:30:11,142
そしてすぐに日々が消えてしまう
677
00:30:11,209 --> 00:30:17,015
♪そして私はハレルヤを歌います
678
00:30:17,115 --> 00:30:22,287
♪彼のもとへアレルヤ
679
00:30:24,455 --> 00:30:27,125
♪星の彼方へ
680
00:30:27,192 --> 00:30:30,728
♪私の魂は行きたがっている
681
00:30:30,829 --> 00:30:33,698
♪太陽の彼方に
682
00:30:33,798 --> 00:30:37,368
♪私の知っているより良い場所へ
683
00:30:37,468 --> 00:30:40,071
♪最も暗い夜を通して
684
00:30:40,171 --> 00:30:43,308
♪天国の輝きが見えるよ
685
00:30:43,374 --> 00:30:44,642
♪～遠くへ～
686
00:30:44,643 --> 00:30:45,910
- 遠くから
687
00:30:46,010 --> 00:30:49,347
♪星の彼方へ
688
00:30:49,414 --> 00:30:50,916
♪～遠くへ～
689
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
-遠く離れたところ
690
00:30:52,517 --> 00:30:54,853
♪星の彼方へ
691
00:30:54,919 --> 00:30:56,521
♪そうだね
692
00:30:56,588 --> 00:30:59,691
♪あの子を愛してるよ、そうだね
693
00:30:59,757 --> 00:31:01,426
♪ああ、あの赤ちゃん
694
00:31:01,526 --> 00:31:05,763
♪ベイビー、あなたはすべて私のもの
695
00:31:05,864 --> 00:31:08,933
♪彼女は私のベイビー、そう
696
00:31:09,033 --> 00:31:12,070
♪あの子を愛してるよ、そうだね
697
00:31:12,170 --> 00:31:13,338
♪ああ、あの赤ちゃん
698
00:31:13,404 --> 00:31:15,573
ジェラルデ、ちょっと待ってください？
699
00:31:15,673 --> 00:31:17,776
ジェラルデ、スタジオBが必要です
700
00:31:17,777 --> 00:31:19,878
そして修道女たちでいっぱいです。
701
00:31:19,944 --> 00:31:21,613
- もう終わっているはずです
- デュブリーズ。
702
00:31:21,713 --> 00:31:24,515
見てみましょう。
703
00:31:24,582 --> 00:31:26,084
アン：
704
00:31:26,085 --> 00:31:27,585
♪太陽の彼方に
705
00:31:27,685 --> 00:31:31,189
♪私の知っているより良い場所へ
706
00:31:31,256 --> 00:31:33,858
♪最も暗い夜を通して
707
00:31:33,925 --> 00:31:37,428
♪天国の輝きが見えるよ
708
00:31:37,528 --> 00:31:38,528
♪遠くへ
709
00:31:38,563 --> 00:31:39,964
- ミシェル:
- ♪遠くへ
710
00:31:40,064 --> 00:31:41,633
アン：
711
00:31:41,634 --> 00:31:43,201
♪星の彼方へ
712
00:31:43,268 --> 00:31:45,370
♪遠くへ
713
00:31:45,436 --> 00:31:46,771
♪遠くへ
714
00:31:46,871 --> 00:31:51,309
♪星の彼方へ
715
00:31:53,278 --> 00:31:54,445
修道女としては悪くない。
716
00:31:54,545 --> 00:31:55,847
全然悪くない。
717
00:31:55,848 --> 00:31:57,148
完璧です、姉妹たち。
718
00:31:57,248 --> 00:31:58,248
♪それだけですか？
719
00:31:58,283 --> 00:31:59,617
- -以上です。
- ♪ - ありがとう。
720
00:31:59,717 --> 00:32:01,753
- それで、ロバート?
- 私は彼女を売り込みすぎたわけではありませんね?
721
00:32:01,819 --> 00:32:03,655
あなたならマネージャーとしての仕事があります
722
00:32:03,656 --> 00:32:05,490
その首輪を外すことに決めました。
723
00:32:05,590 --> 00:32:07,592
- 申し訳ありませんが、釘付けです。
- ふふふ。
724
00:32:07,659 --> 00:32:09,544
そしてあなたは、あなたは絶対に...
725
00:32:09,545 --> 00:32:11,429
何て言えばいいでしょうか？
726
00:32:11,496 --> 00:32:13,831
- 私たちのことを気に入っていただけてとても嬉しいです
- 小さな賛美歌です、ロバート。
727
00:32:13,932 --> 00:32:15,450
- 気に入りましたか?エミール、 やりますよ
728
00:32:15,451 --> 00:32:16,968
もう一つ。
729
00:32:17,068 --> 00:32:18,068
エミール：♪そうですね。
730
00:32:18,102 --> 00:32:19,270
- -別の？
- -はい。
731
00:32:19,337 --> 00:32:21,339
- -他に何かありますか？
- -はい、ロバート。
732
00:32:21,439 --> 00:32:23,074
見てもいいですか？
733
00:32:23,141 --> 00:32:25,510
こちらです。
734
00:32:29,280 --> 00:32:31,149
[ドミニクのくしゃみ]
735
00:32:32,450 --> 00:32:35,019
袖はそのためのものではありません。
736
00:32:35,119 --> 00:32:37,655
ここ。
737
00:32:37,755 --> 00:32:40,325
- ポケットがあるとは知りませんでした
- そのドレスで。
738
00:32:40,425 --> 00:32:42,260
- ここに 1 つあります
- そしてもう一つここに。
739
00:32:42,327 --> 00:32:43,962
これは私の祈りの本用です
740
00:32:43,963 --> 00:32:45,596
それともう一つのロザリオ、わかりますか？
741
00:32:45,663 --> 00:32:47,232
たくさんのものを隠すことができます
742
00:32:47,233 --> 00:32:48,800
ありますよね？
743
00:32:48,866 --> 00:32:50,535
確かにそうかもしれません。
744
00:32:50,635 --> 00:32:53,304
- ボトルを入れるスペースしかありません
- トップスとコルク。
745
00:32:53,371 --> 00:32:54,572
- ロザリオを置くスペースがないですか?
746
00:32:54,573 --> 00:32:55,773
-必要ありません。
747
00:32:55,840 --> 00:32:57,442
ああ、そうだね。
748
00:32:57,443 --> 00:32:59,043
私は祈るときに数珠を数えます。
749
00:32:59,143 --> 00:33:00,545
頭の中で数えることもできます。
750
00:33:00,645 --> 00:33:02,297
ああ、たくさん言いますが、
751
00:33:02,298 --> 00:33:03,948
混ざってしまうかも知れません。
752
00:33:04,015 --> 00:33:05,784
あなたはあまり賢くないですね
753
00:33:05,785 --> 00:33:07,552
あなたは、シスターですか？
754
00:33:07,652 --> 00:33:08,652
それほどではありません。
755
00:33:08,686 --> 00:33:10,955
来て。
756
00:33:11,022 --> 00:33:12,490
ここにあります。
757
00:33:12,557 --> 00:33:13,808
-こんにちは、パパ。
758
00:33:13,809 --> 00:33:15,059
-これは誰ですか？
759
00:33:15,159 --> 00:33:17,562
- 私はサマリア人のシスター・アンです。
- 下院議員、アーリアンさん
760
00:33:17,662 --> 00:33:20,698
- そうですね、彼は大きな男の子です。彼はそうしません
- 歩いて家に帰る必要があります。
761
00:33:20,798 --> 00:33:23,634
- 通常、ニコールは彼と一緒です。
- 彼女は今日彼を迎えに来ませんでした。
762
00:33:23,701 --> 00:33:26,070
彼女のことを決して話すことはできません。
763
00:33:26,170 --> 00:33:28,289
させないの？
764
00:33:28,290 --> 00:33:30,408
パパ、姉妹ですか?
765
00:33:30,508 --> 00:33:32,677
まあ、彼女が望むならね。
766
00:33:34,812 --> 00:33:37,548
- 場所はあまり似ていません
- しかし、ニコールが仕事をしているので...
767
00:33:37,648 --> 00:33:39,334
何時間も感じない
768
00:33:39,335 --> 00:33:41,019
いいね、何を期待してるの？
769
00:33:41,085 --> 00:33:42,637
わかりますが、そうすべきです
770
00:33:42,638 --> 00:33:44,188
私たちの訪問を止めないでください。
771
00:33:44,255 --> 00:33:46,724
- そうですね、ただ下るつもりだったんです
- 隅っこへ。
772
00:33:46,824 --> 00:33:47,959
泊まってもいいですか？
773
00:33:47,960 --> 00:33:49,093
ニコールはもしかしたら…
774
00:33:49,193 --> 00:33:52,013
それは大丈夫です、それは...
775
00:33:52,014 --> 00:33:54,832
まるで家にいるかのようにくつろげます。
776
00:33:54,899 --> 00:33:56,501
[ドアが閉まります]
777
00:33:56,567 --> 00:33:58,386
パパは隅っこに行く
778
00:33:58,387 --> 00:34:00,204
彼がひどい気分になったとき。
779
00:34:00,271 --> 00:34:02,273
ほら、もう一つコルクがあったよ。
780
00:34:02,373 --> 00:34:04,409
- -私の部屋を見たいですか？
- -はい。
781
00:34:04,509 --> 00:34:06,194
ここはパパの部屋です。
782
00:34:06,195 --> 00:34:07,879
さあ、一緒に来てください。
783
00:34:09,714 --> 00:34:11,015
ニコールと私はここで寝ています。
784
00:34:11,082 --> 00:34:13,101
ここはニコールのベッドです
785
00:34:13,102 --> 00:34:15,119
そしてこれは私のです。
786
00:34:15,219 --> 00:34:17,054
まあ。
787
00:34:18,356 --> 00:34:20,191
私たちが何をするかを教えます。えー...
788
00:34:20,258 --> 00:34:21,943
ニコールを驚かせてみましょう
789
00:34:21,944 --> 00:34:23,628
彼女のために物事を正しますか？
790
00:34:23,728 --> 00:34:26,230
- 毛布をお持ちください
- そしてベッドからシーツが外れました...
791
00:34:26,297 --> 00:34:29,067
- ...そして、仲直りしましょう。
- 彼女のものを拾っていきます。
792
00:34:29,133 --> 00:34:30,718
何の役に立つの？彼らはただ得するだけです
793
00:34:30,719 --> 00:34:32,303
夜にまた大混乱。
794
00:34:32,403 --> 00:34:34,305
- でもよく眠れます
- しこりがない。
795
00:34:34,405 --> 00:34:36,174
-男性はベッドメイクをしません。
796
00:34:36,175 --> 00:34:37,942
-兵士は軍隊でそうします。
797
00:34:38,042 --> 00:34:39,043
[アンはラッパの真似をする]
798
00:34:39,110 --> 00:34:40,378
ベッドメイキングの時間。
799
00:34:40,445 --> 00:34:41,479
[ドミニクはラッパの真似をする]
800
00:34:41,579 --> 00:34:42,814
休憩時間。
801
00:34:42,914 --> 00:34:44,816
[二人とも笑う]
802
00:34:44,916 --> 00:34:46,818
- それは簡単にはできません。
- 行きましょう。
803
00:34:46,918 --> 00:34:49,087
- ニコールはもう帰ってくるよ
- 分。来て。
804
00:34:49,153 --> 00:34:51,089
よし。
805
00:35:05,403 --> 00:35:07,338
ニコル：ドミー？家にいるの？
806
00:35:07,438 --> 00:35:08,840
ドミニク: うーん。
807
00:35:08,940 --> 00:35:10,007
ニコル：いいですね。
808
00:35:10,108 --> 00:35:11,393
ドミニク、ここにいてください
809
00:35:11,394 --> 00:35:12,677
そして仕事を続けてください。
810
00:35:12,777 --> 00:35:13,928
私は彼女を守ります
811
00:35:13,929 --> 00:35:15,079
他の部屋で。ん？
812
00:35:15,146 --> 00:35:16,314
[そっと]
813
00:35:16,315 --> 00:35:17,482
わかりました。
814
00:35:23,287 --> 00:35:24,822
パパは出かける？
815
00:35:24,922 --> 00:35:26,324
ニコール？
816
00:35:27,758 --> 00:35:29,277
- ここで何をしているのですか?
817
00:35:29,278 --> 00:35:30,795
-ドミニクと一緒に帰ってきました。
818
00:35:30,862 --> 00:35:32,280
私たちはあなたを驚かせたかったのです
819
00:35:32,281 --> 00:35:33,698
そして部屋を整えてください。
820
00:35:33,798 --> 00:35:36,968
これらを見つけました。
821
00:35:37,034 --> 00:35:38,336
あなたは...
822
00:35:38,436 --> 00:35:39,487
-覗き見してる…あなたは…
823
00:35:39,488 --> 00:35:40,538
-ごめんなさい。
824
00:35:40,638 --> 00:35:42,473
- -いいえ、嬉しいです。
- 機会があれば…
825
00:35:42,540 --> 00:35:44,042
-ドミーに見せたんですか？
826
00:35:44,043 --> 00:35:45,543
-もちろん違います、ニコール。
827
00:35:45,643 --> 00:35:47,295
-なぜそうなったのですか？
828
00:35:47,296 --> 00:35:48,946
-どうして私を放っておかないのですか？
829
00:35:49,013 --> 00:35:50,381
話し合うまではね。
830
00:35:50,481 --> 00:35:51,833
背を向けることはできない
831
00:35:51,834 --> 00:35:53,184
今、私はこれらについて知っています。
832
00:35:53,284 --> 00:35:54,919
-私はあなたを助けたいです。
833
00:35:54,920 --> 00:35:56,554
-あなたの助けはいりません。
834
00:35:56,654 --> 00:35:58,523
それなら、神からの助けを。
835
00:35:58,623 --> 00:36:00,491
彼は今のところ家賃を払っていません。
836
00:36:00,558 --> 00:36:02,227
そして、これを正しく理解することができます。
837
00:36:02,228 --> 00:36:03,895
私はこれらの写真を作り続けます。
838
00:36:03,995 --> 00:36:05,447
そして十分なお金が手に入れば、
839
00:36:05,448 --> 00:36:06,898
どんどん作っていきます。
840
00:36:06,998 --> 00:36:08,966
何の写真？
841
00:36:09,033 --> 00:36:11,102
ああ、大丈夫です、アーリアンさん。
842
00:36:11,103 --> 00:36:13,171
ニコールと私はちょうど話していました。
843
00:36:13,237 --> 00:36:15,106
-あなたは私にそれをくれます。
844
00:36:15,107 --> 00:36:16,974
-Mr.アーリアン、これは私に任せてください。
845
00:36:22,580 --> 00:36:24,682
- あなたは私を期待していない
- この家族を養うために...
846
00:36:24,749 --> 00:36:26,067
そしてお酒を買ってください
847
00:36:26,068 --> 00:36:27,385
床のモップ掛けをしていますね？
848
00:36:27,485 --> 00:36:28,670
ああ、やめて。
849
00:36:28,671 --> 00:36:29,854
彼女から手を離さないでください！
850
00:36:29,921 --> 00:36:32,356
- アーリアン: ここに戻ってきましたね。
- ここに戻ってきました!
851
00:36:32,423 --> 00:36:34,325
- よくもそんな扱いするね
- 彼女はそんな感じですか？
852
00:36:34,392 --> 00:36:36,360
- 優しさを利用しなければなりません
-そして理解。
853
00:36:36,427 --> 00:36:38,429
- -ああ、わかりましたか?
- -そして愛を、お願いします。
854
00:36:38,529 --> 00:36:40,998
- はい、それしか分かりません
- 一つ。それは私の娘です。
855
00:36:41,065 --> 00:36:43,534
- それが私の血肉です。
- それはあなたには関係ありません。
856
00:36:43,601 --> 00:36:46,070
- それは誰かのものでなければなりません
- ビジネス。彼女に話します。
857
00:36:46,170 --> 00:36:47,855
ここから出て行ってほしいです。
858
00:36:47,856 --> 00:36:49,540
私の子供のそばにあなたは必要ありません。
859
00:36:49,607 --> 00:36:52,577
出て行け。外出して外に出ないでください。
860
00:37:04,689 --> 00:37:07,391
- それはすべて始まりました。
- 彼女の部屋を掃除したかったのです。
861
00:37:07,458 --> 00:37:08,876
-役に立ちたかった。
862
00:37:08,877 --> 00:37:10,294
-でも、役に立ちましたか？
863
00:37:10,394 --> 00:37:11,629
それとも邪魔をしていましたか?
864
00:37:11,729 --> 00:37:14,398
- ニコールはいなかった
- あなたの援助の申し出を受け入れるには...
865
00:37:14,465 --> 00:37:15,967
しかし、とにかくあなたはそれを与えました。
866
00:37:16,067 --> 00:37:17,986
しかし、写真を見つけた後、
867
00:37:17,987 --> 00:37:19,904
私は彼女と話そうとしなければなりませんでした。
868
00:37:19,971 --> 00:37:21,739
はい、もちろん。はい。
869
00:37:21,806 --> 00:37:23,474
しかし、たとえあなただけであっても
870
00:37:23,475 --> 00:37:25,142
ニコールに過失があるのではないかと疑っています...
871
00:37:25,243 --> 00:37:26,728
それでもあなたは彼女を非難した
872
00:37:26,729 --> 00:37:28,212
彼女の父親の前で。
873
00:37:28,279 --> 00:37:30,431
今後は、確認してみてください
874
00:37:30,432 --> 00:37:32,583
何か罪の疑いがあるとは…
875
00:37:32,650 --> 00:37:35,119
厳密にプライベートのままです
876
00:37:35,120 --> 00:37:37,588
あなたと罪人の間。
877
00:37:37,655 --> 00:37:39,156
そして私は彼女の父親を巻き込みました。
878
00:37:39,257 --> 00:37:42,226
- まあ、何が起こるか決してわかりません
- いくつかの場所で露出します。
879
00:37:42,293 --> 00:37:45,313
ANN: 真実は、私はそれを見つけました
880
00:37:45,314 --> 00:37:48,332
ニコールのような女の子を愛するのは難しい。
881
00:37:48,432 --> 00:37:50,701
私がやりたかったことはたくさんありました
882
00:37:50,702 --> 00:37:52,970
ここに来て悪いスタートを切った。
883
00:37:53,070 --> 00:37:54,789
大勝利を期待しないでください
884
00:37:54,790 --> 00:37:56,507
ここでの勝利よ、我が子よ。
885
00:37:56,607 --> 00:37:58,342
あるいはいつかアフリカでも。
886
00:37:58,343 --> 00:38:00,077
小さなことに感謝しましょう。
887
00:38:00,144 --> 00:38:03,331
常に心に留めておいてください。
888
00:38:03,332 --> 00:38:06,517
重要なのは動機です。
889
00:38:06,617 --> 00:38:08,236
私たちの主に仕えるためです。
890
00:38:08,237 --> 00:38:09,854
学ぶことがたくさんあります。
891
00:38:09,954 --> 00:38:12,023
従うべきルールを教えます。
892
00:38:12,123 --> 00:38:14,225
お役に立てない場合は、
893
00:38:14,226 --> 00:38:16,327
黙ってなさい。
894
00:38:16,427 --> 00:38:18,462
ありがとう、お母さん。
895
00:38:18,529 --> 00:38:20,998
クリュニー姉妹、ありがとう。
896
00:38:27,171 --> 00:38:29,040
100万ドル？
897
00:38:29,140 --> 00:38:30,174
アルバム一枚だと思います
898
00:38:30,175 --> 00:38:31,208
彼女が作るべきだ。
899
00:38:31,309 --> 00:38:32,911
彼女の取り分は私たちの注文に充てられることになる、
900
00:38:32,912 --> 00:38:34,512
さまざまなミッションに割り当てられます。
901
00:38:34,612 --> 00:38:36,690
- いかなる場合でも
- 何か同意してもよろしいでしょうか...
902
00:38:36,714 --> 00:38:37,799
それは邪魔するかもしれない
903
00:38:37,800 --> 00:38:38,883
シスター・アンの天職。
904
00:38:38,983 --> 00:38:40,551
いいえ、もちろんそうではありません。
905
00:38:40,651 --> 00:38:41,736
でもそうかもしれない
906
00:38:41,737 --> 00:38:42,820
大きな祝福です。
907
00:38:42,887 --> 00:38:45,122
通常は100万ドルです。
908
00:38:47,491 --> 00:38:49,460
こんにちは、ジェラルデさん。
909
00:38:52,863 --> 00:38:55,375
- -ロバート、ここで何をしているの?
- -待っています、クレメンティ神父。
910
00:38:55,399 --> 00:38:56,400
彼はと話中です
911
00:38:56,401 --> 00:38:57,401
母の女教皇。
912
00:38:57,501 --> 00:38:58,903
お話したいのですが。
913
00:38:59,003 --> 00:39:00,471
- とても忙しいです。
- 違うと思います...
914
00:39:00,538 --> 00:39:02,873
フォローさせていただいてもよろしいでしょうか？
915
00:39:02,973 --> 00:39:05,009
- 見てほしいです
- 場所です。
916
00:39:05,076 --> 00:39:06,661
-大丈夫だと思います。こちらです。
917
00:39:06,662 --> 00:39:08,245
-ほら、聞かせてよ。
918
00:39:08,346 --> 00:39:10,265
-ありがとう。
919
00:39:10,266 --> 00:39:12,183
-ルシエンヌ…アン姉妹。
920
00:39:12,249 --> 00:39:14,185
- -そう呼ぶのは難しいですね。
- -はい。
921
00:39:14,251 --> 00:39:17,254
- あなたのレコードをかけています
- 繰り返しますが、それが私がここにいる理由です。
922
00:39:17,355 --> 00:39:19,523
- 許可を求めるため
- 契約に署名するため。
923
00:39:19,590 --> 00:39:21,008
市場はあると思いますか
924
00:39:21,009 --> 00:39:22,426
私の賛美歌を聞いてください、ロバート？
925
00:39:22,526 --> 00:39:24,261
シスター・メアリー？
926
00:39:24,362 --> 00:39:27,164
- -シスターが私たちの薬局を設立しました。
- -妹。
927
00:39:27,231 --> 00:39:29,266
詳しいことは何もありませんが、まずは始めましょう。
928
00:39:29,367 --> 00:39:30,568
-こんにちは。
929
00:39:30,569 --> 00:39:31,769
- こんにちは、泥だらけのモーリス。
930
00:39:31,869 --> 00:39:33,905
ミルクタイム。
931
00:39:33,906 --> 00:39:35,940
ああ、その美しい顔を見てください。
932
00:39:36,040 --> 00:39:38,076
あの少年は泥の水たまりを見つけることができた
933
00:39:38,077 --> 00:39:40,111
サハラ砂漠の真ん中で。
934
00:39:40,211 --> 00:39:42,747
さて...
935
00:39:42,847 --> 00:39:44,315
さあ、少し食べましょう
936
00:39:44,316 --> 00:39:45,783
飲み物。ああ、 さあ、 お願いします
937
00:39:45,883 --> 00:39:48,252
- 落ち込んで生きさせてください
- あなたの賛美歌について私が言ったこと。
938
00:39:48,352 --> 00:39:49,887
エキサイティングで良い音楽。あなたは
939
00:39:49,888 --> 00:39:51,422
アーティストよ、自分に誇りを持ってください。
940
00:39:51,522 --> 00:39:53,040
ありがとう、ロバート。しかし、もし私たちが
941
00:39:53,041 --> 00:39:54,558
すべての芸術家の中に神が宿っていると信じてください。
942
00:39:54,625 --> 00:39:57,094
- 私たちは何に対して謙虚でなければならない
- 彼は私たちに与えてくれました。
943
00:39:57,194 --> 00:39:58,379
よし。アーティストとして、
944
00:39:58,380 --> 00:39:59,563
聞いてもらえるはずです。
945
00:39:59,630 --> 00:40:01,282
ああ、ここで聞こえています。
946
00:40:01,283 --> 00:40:02,933
クリュニー姉妹に聞いてください。
947
00:40:03,033 --> 00:40:04,301
-ここ？
948
00:40:04,402 --> 00:40:06,604
私が話しているのは...
949
00:40:06,704 --> 00:40:08,806
- 私が話しているのは、次のような聴衆についてです。
- 何百万もの。
950
00:40:08,906 --> 00:40:10,575
世界中の人々。
951
00:40:10,576 --> 00:40:12,243
あなたの話を聞いたことがない人は...
952
00:40:12,309 --> 00:40:14,745
アン：牛乳は好きですか？
953
00:40:14,812 --> 00:40:15,813
- -こんにちは。
- - ありがとうございます。
954
00:40:15,913 --> 00:40:17,548
- 好きですか？
- ちょっとしたリフレッシュ？
955
00:40:17,615 --> 00:40:20,518
- タイヤがなくなってきました。
956
00:40:20,519 --> 00:40:23,421
- 見に行かなければなりません、ガストン。
957
00:40:23,487 --> 00:40:24,722
彼らは何をしていますか？
958
00:40:24,789 --> 00:40:26,507
靴のかかとにゴムを付ける。
959
00:40:26,508 --> 00:40:28,225
お金の節約
960
00:40:28,292 --> 00:40:29,727
ペニーを節約します。
961
00:40:29,794 --> 00:40:31,679
あなたに伝えようとしているとき
962
00:40:31,680 --> 00:40:33,564
それはあなたのたった一枚のアルバムです...
963
00:40:33,631 --> 00:40:35,867
ミルクをいただけませんか？
964
00:40:35,868 --> 00:40:38,102
はい、どうぞ。
965
00:40:38,169 --> 00:40:39,754
についてはあまり知りません
966
00:40:39,755 --> 00:40:41,338
修道女と話すときの手順...
967
00:40:41,439 --> 00:40:43,407
でも、私はあなたのことを一度知っていました。
968
00:40:43,474 --> 00:40:44,659
何が諦めたのか
969
00:40:44,660 --> 00:40:45,843
全てはこの為に？
970
00:40:45,943 --> 00:40:47,845
- それは憂鬱だ
- あなたはここにいるはずです。
971
00:40:47,945 --> 00:40:49,547
-でも、私はここにいたいのです。
972
00:40:49,548 --> 00:40:51,148
- 私の言いたいことはわかりますね。
973
00:40:51,248 --> 00:40:52,717
どの女の子が起きたいですか
974
00:40:52,718 --> 00:40:54,185
真夜中に…
975
00:40:54,285 --> 00:40:55,887
スパルタ朝食を食べて、
976
00:40:55,888 --> 00:40:57,488
大変な一日を過ごしました...
977
00:40:57,588 --> 00:41:00,625
みたいな人たちの間で
978
00:41:00,626 --> 00:41:03,661
これらは...そして墓に住んでいますか？
979
00:41:03,761 --> 00:41:05,029
-そんなことをする女の子はいないでしょう。
980
00:41:05,030 --> 00:41:06,297
-それがあなたのやることです。
981
00:41:06,363 --> 00:41:08,332
私ではなく、途中で起きます
982
00:41:08,333 --> 00:41:10,301
ミサに行く夜。
983
00:41:10,367 --> 00:41:12,203
- そして、私は持っています
- 質素な朝食。
984
00:41:12,303 --> 00:41:14,055
続いて食器洗いをして、
985
00:41:14,056 --> 00:41:15,806
勉強、社会見学
986
00:41:15,873 --> 00:41:17,625
子どもたちと遊んだり、
987
00:41:17,626 --> 00:41:19,376
彼らに餌をあげたり、もっと皿を洗ったりします。
988
00:41:19,477 --> 00:41:21,712
そしてさらに祈ります。分かりますか？
989
00:41:21,812 --> 00:41:24,215
- より魅力的で、
- 思った以上に魅力的ですね。
990
00:41:24,315 --> 00:41:25,950
そうじゃない？
991
00:41:26,016 --> 00:41:28,452
それを冗談にできるでしょうか?
992
00:41:28,519 --> 00:41:31,121
とても幸せだから。
993
00:41:31,188 --> 00:41:32,656
という免責事項もあります
994
00:41:32,657 --> 00:41:34,124
たまには笑ってください。
995
00:41:34,191 --> 00:41:35,559
[両方笑います]
996
00:41:35,659 --> 00:41:38,229
- いいですね。
- 私は今でもあなたと一緒に笑いたいです。
997
00:41:38,329 --> 00:41:39,864
あなたはその方法を理解していないと思います
998
00:41:39,865 --> 00:41:41,398
あなたが欠けているものはたくさんあります。
999
00:41:41,499 --> 00:41:43,499
- 理解できないかもしれない
- どれくらいあるの...
1000
00:41:43,534 --> 00:41:44,719
この世界の外で
1001
00:41:44,720 --> 00:41:45,903
あなたがいなくなっています。
1002
00:41:46,003 --> 00:41:48,305
たぶんそうではないでしょう。
1003
00:41:48,372 --> 00:41:50,641
それでは、アルバムについて教えてください。
1004
00:41:50,708 --> 00:41:51,926
ロバート、私はあなたに言った、
1005
00:41:51,927 --> 00:41:53,143
ここでとても幸せです。
1006
00:41:53,210 --> 00:41:55,412
やりたいことをやってます。
1007
00:41:55,513 --> 00:41:56,948
わたし、あなたはこうなりました
1008
00:41:56,949 --> 00:41:58,382
頑固な女の子。
1009
00:41:58,482 --> 00:42:00,785
-私は修道女になりました。
1010
00:42:00,786 --> 00:42:03,087
- それで、私を断るのですか？
1011
00:42:03,187 --> 00:42:04,555
はい、ロバート。
1012
00:42:04,655 --> 00:42:06,407
私の喜びが理解できないの？
1013
00:42:06,408 --> 00:42:08,158
神のために働いていると感じますか？
1014
00:42:08,225 --> 00:42:10,094
やめてください、私を憐れまないでください。
1015
00:42:10,194 --> 00:42:13,931
さて、試してみました。ごめんなさい。
1016
00:42:14,031 --> 00:42:16,667
そうならないでください。
1017
00:42:16,734 --> 00:42:18,602
良い知らせがあります、ロバート。
1018
00:42:18,702 --> 00:42:21,372
- マザー・プリレスは反対しない
－アルバム制作へ。
1019
00:42:21,438 --> 00:42:22,923
母: ビショップを提供します
1020
00:42:22,924 --> 00:42:24,408
彼の同意を与えます。
1021
00:42:27,545 --> 00:42:30,614
なぜそうしないのかわかりません。
1022
00:42:30,714 --> 00:42:32,666
いや、あらゆることを考慮して、
1023
00:42:32,667 --> 00:42:34,618
なぜそうしないのかよく分かりません。
1024
00:42:34,718 --> 00:42:36,470
私がそうなる傾向があることは知っていますよね
1025
00:42:36,471 --> 00:42:38,222
単刀直入に、モンシニョール。
1026
00:42:38,289 --> 00:42:39,757
仮に...
1027
00:42:39,857 --> 00:42:41,959
- 彼女が歌わなければならないとします。
- 観客の前で。
1028
00:42:42,059 --> 00:42:44,094
- シスター、あなたは教会で歌います、
- そうでしょう?
1029
00:42:44,194 --> 00:42:45,729
- 全体の前で
- 会衆ですか？
1030
00:42:45,796 --> 00:42:48,599
- そうですね、ギターではありません。
- 誰かが私にお金を払ってくれるからではありません。
1031
00:42:48,699 --> 00:42:51,002
いつか報酬がもらえるよ
1032
00:42:51,003 --> 00:42:53,304
そして天国のハープ、シスター。
1033
00:42:53,404 --> 00:42:55,105
アン姉妹、歌ってください。
1034
00:42:55,205 --> 00:42:57,374
あなたは神の言葉を広めるでしょう
1035
00:42:57,375 --> 00:42:59,543
私よりもはるかに優れており、遠くにいます。
1036
00:42:59,610 --> 00:43:01,946
そう、モンシニョール、それが本当なら
1037
00:43:01,947 --> 00:43:04,281
命令は私にやってほしいのです。
1038
00:43:04,381 --> 00:43:07,985
これで問題は解決しますか?
1039
00:43:08,085 --> 00:43:10,487
ありがとう、モンシニョール。
1040
00:43:10,588 --> 00:43:12,923
ありがとう、モンシニョール。
1041
00:43:19,096 --> 00:43:21,732
アン姉妹。
1042
00:43:21,799 --> 00:43:23,901
今だから言えるのは
1043
00:43:23,902 --> 00:43:26,003
あなたがこのチャンスを掴むだろうとは分かっていました。
1044
00:43:26,103 --> 00:43:27,771
はい、お父さん。
1045
00:43:34,144 --> 00:43:39,116
♪君と一緒に歩いて行こう
1046
00:43:39,183 --> 00:43:43,754
♪私の人生のすべて
1047
00:43:43,821 --> 00:43:49,793
♪いつもあなたと一緒
1048
00:43:53,797 --> 00:43:58,202
♪君と一緒に過ごそう
1049
00:43:58,302 --> 00:44:02,973
♪残りの人生
1050
00:44:03,040 --> 00:44:08,979
♪永遠の愛よ
1051
00:44:28,832 --> 00:44:30,417
どこだろう、と不安になった。
1052
00:44:30,418 --> 00:44:32,002
こんな遅い時間にいたのね…
1053
00:44:32,069 --> 00:44:34,071
私の娘があなたを見つけました、
1054
00:44:34,072 --> 00:44:36,073
神のもとでは安全です。
1055
00:44:36,173 --> 00:44:38,142
困ったんですよ、母さん。
1056
00:44:38,208 --> 00:44:40,811
そして今、あなたはもっと平和になっていますか？
1057
00:44:40,878 --> 00:44:43,147
そう思います。
1058
00:44:43,213 --> 00:44:46,417
もしもあなたが...
1059
00:44:46,517 --> 00:44:48,135
覚えておいてください、私もここにいます、
1060
00:44:48,136 --> 00:44:49,753
私の娘。
1061
00:44:49,853 --> 00:44:52,690
ありがとう、お母さん。
1062
00:44:52,756 --> 00:44:55,025
- ♪かわいいスカートを履いてください
- 私の魂
1063
00:44:55,092 --> 00:44:56,127
♪あなたはランデブー
1064
00:44:56,128 --> 00:44:57,161
あなたはランデブーします
1065
00:44:57,227 --> 00:44:59,263
- ♪可愛いスカートを履いて、
- 私の魂
1066
00:44:59,363 --> 00:45:00,965
♪私たちが愛する主よ
1067
00:45:00,966 --> 00:45:02,566
あなたを待っています
1068
00:45:02,666 --> 00:45:04,334
[アップビートな音楽を演奏するバンド]
1069
00:45:04,401 --> 00:45:06,370
♪幸せな笑顔を浮かべていますね
1070
00:45:06,437 --> 00:45:08,572
♪嬉しくて仕方ないね
1071
00:45:08,672 --> 00:45:10,607
♪しばらくの間
1072
00:45:10,708 --> 00:45:12,876
♪マスターの声が聞こえますよ
1073
00:45:12,943 --> 00:45:15,112
- ♪可愛いスカートを履いて、
- 私の魂
1074
00:45:15,212 --> 00:45:16,247
♪待ち合わせ
1075
00:45:16,248 --> 00:45:17,281
あなたはランデブーします
1076
00:45:17,381 --> 00:45:19,283
- ♪可愛いスカートを履いて、
- 私の魂
1077
00:45:19,383 --> 00:45:21,619
♪私たちが愛する主よ
1078
00:45:21,620 --> 00:45:23,854
あなたを待っています
1079
00:45:23,921 --> 00:45:25,556
♪なりたいです
1080
00:45:25,557 --> 00:45:27,191
風のように自由に
1081
00:45:27,257 --> 00:45:31,628
♪どこでも歌っている
1082
00:45:31,729 --> 00:45:33,231
♪なりたいです
1083
00:45:33,232 --> 00:45:34,732
雲のように自由
1084
00:45:34,798 --> 00:45:39,136
♪それは空中に浮かぶ
1085
00:45:39,236 --> 00:45:41,138
♪なりたいです
1086
00:45:41,139 --> 00:45:43,040
火の炎
1087
00:45:43,107 --> 00:45:45,693
♪それは空を照らす
1088
00:45:45,694 --> 00:45:48,278
私の願いとともに
1089
00:45:48,378 --> 00:45:51,148
♪あなたと一緒に
1090
00:45:51,248 --> 00:45:53,884
♪主よ、あなたとともに
1091
00:45:58,255 --> 00:46:00,657
♪雨粒、雨粒
1092
00:46:00,758 --> 00:46:02,493
♪窓に落ちて
1093
00:46:02,593 --> 00:46:04,545
♪葉っぱにキラキラ
1094
00:46:04,546 --> 00:46:06,497
のどが渇いたリンゴの木から
1095
00:46:06,597 --> 00:46:08,432
♪雨粒、雨粒
1096
00:46:08,499 --> 00:46:09,650
♪丘の下へ
1097
00:46:09,651 --> 00:46:10,801
草原を通って
1098
00:46:10,901 --> 00:46:13,587
♪立ち止まる暇はない
1099
00:46:13,588 --> 00:46:16,273
海への旅の途中
1100
00:46:16,340 --> 00:46:18,475
♪きれいな雨粒を見てください
1101
00:46:18,575 --> 00:46:20,010
♪屋根の上で踊ろう
1102
00:46:20,110 --> 00:46:22,096
♪煙突から転げ落ちる
1103
00:46:22,097 --> 00:46:24,081
それから、途中で水しぶきを上げて行きます
1104
00:46:24,148 --> 00:46:26,083
♪すべての教会と尖塔へ
1105
00:46:26,150 --> 00:46:27,785
♪世界とすべての人々
1106
00:46:27,851 --> 00:46:30,804
♪天国の奇跡がある
1107
00:46:30,805 --> 00:46:33,757
雨の日ごとに
1108
00:46:33,824 --> 00:46:35,793
♪雨粒、雨粒
1109
00:46:35,859 --> 00:46:37,528
♪窓に落ちて
1110
00:46:37,628 --> 00:46:39,714
♪葉っぱにキラキラ
1111
00:46:39,715 --> 00:46:41,799
喉が渇いたリンゴの木から
1112
00:46:41,865 --> 00:46:43,700
♪雨粒、雨粒
1113
00:46:43,801 --> 00:46:45,002
♪丘の下へ
1114
00:46:45,003 --> 00:46:46,203
そして草原を通って
1115
00:46:46,303 --> 00:46:48,739
♪立ち止まる暇はない
1116
00:46:48,740 --> 00:46:51,175
海への旅の途中
1117
00:46:51,275 --> 00:46:53,577
♪小川が川になる
1118
00:46:53,578 --> 00:46:55,879
そして川は永遠に流れます
1119
00:46:55,979 --> 00:46:57,514
♪その日まで…
1120
00:46:57,614 --> 00:46:59,550
[アンのため息]
1121
00:47:02,719 --> 00:47:04,371
大丈夫ですか？
1122
00:47:04,372 --> 00:47:06,023
数分休みますか？
1123
00:47:06,123 --> 00:47:07,391
ジェラルド:♪ はい、もちろんです。
1124
00:47:07,392 --> 00:47:08,659
大丈夫です。
1125
00:47:08,725 --> 00:47:11,011
アンドレ、お茶を飲むか
1126
00:47:11,012 --> 00:47:13,297
何かしますか？
1127
00:47:13,363 --> 00:47:15,566
- 今夜はここまでです。
- 紳士諸君。ありがとう。
1128
00:47:15,666 --> 00:47:17,901
- フェードアウトするつもりはなかった
- その通りです、ロバート。
1129
00:47:18,001 --> 00:47:19,286
ただしたかっただけです
1130
00:47:19,287 --> 00:47:20,571
少しストレッチしてください。
1131
00:47:20,671 --> 00:47:22,506
それもそのはず、14曲。
1132
00:47:22,573 --> 00:47:25,142
- 素晴らしい時間を過ごしました
- 聞いてますが、やり方は忘れてしまいました...
1133
00:47:25,209 --> 00:47:26,727
疲れ果てるはずだ
1134
00:47:26,728 --> 00:47:28,245
あなたのためになりますように。
1135
00:47:28,345 --> 00:47:30,247
[アンのため息]
1136
00:47:30,347 --> 00:47:32,132
座ってみませんか
1137
00:47:32,133 --> 00:47:33,917
少しリラックスしてみてはいかがですか？
1138
00:47:34,017 --> 00:47:36,920
それはいいアイデアですね。
1139
00:47:37,020 --> 00:47:38,555
5年前なら、私は取っていただろう
1140
00:47:38,556 --> 00:47:40,090
あなたは高級レストランに出かけます...
1141
00:47:40,190 --> 00:47:42,893
ワインのボトル用
1142
00:47:42,894 --> 00:47:45,596
そして良いジャズも。
1143
00:47:45,696 --> 00:47:47,148
5 年前
1144
00:47:47,149 --> 00:47:48,599
私なら受け入れただろう。
1145
00:47:48,699 --> 00:47:51,435
私にはそう思えた。
1146
00:47:51,535 --> 00:47:53,503
- 聞いてくれたらよかったのに
- 今夜はあなた自身です。
1147
00:47:53,570 --> 00:47:55,139
あなたの声が伝わりました
1148
00:47:55,140 --> 00:47:56,707
非常にクリアでエコーもありません。
1149
00:47:56,773 --> 00:47:58,609
エコーを家に忘れてきました。
1150
00:47:58,709 --> 00:48:00,277
良いこともあります。
1151
00:48:00,278 --> 00:48:01,845
その一曲、4番。
1152
00:48:01,912 --> 00:48:03,247
- -「アレルヤ」
- -はい。
1153
00:48:03,347 --> 00:48:04,648
あなたは少しの間を置きました
1154
00:48:04,649 --> 00:48:05,949
そこにある。私はそれが好きです。
1155
00:48:06,049 --> 00:48:08,218
それが私のタイプの曲です。
1156
00:48:08,285 --> 00:48:09,987
音楽は常に語りかけてきた
1157
00:48:09,988 --> 00:48:11,688
あなたと私にとって特別な言語。
1158
00:48:11,755 --> 00:48:13,023
でも、あなたは成長しました。
1159
00:48:13,090 --> 00:48:15,692
- まったく新しい次元を手に入れました
- そのときはなかったですね。
1160
00:48:15,759 --> 00:48:17,928
それはとても幸せな気持ちから来るもので、
1161
00:48:17,929 --> 00:48:20,097
ロバート。
1162
00:48:20,197 --> 00:48:22,132
- - 誰があなたのことを誇りに思うかわかりますか?
- -ん？
1163
00:48:22,232 --> 00:48:23,417
-フォン・ホフリッツ教授。
1164
00:48:23,418 --> 00:48:24,601
-おお。
1165
00:48:24,701 --> 00:48:26,904
- 「そのギター、フロイライン、
- 楽器ですか...
1166
00:48:26,970 --> 00:48:28,472
防御兵器ではありません。」
1167
00:48:28,572 --> 00:48:30,424
「胸に抱え込まないでください。
1168
00:48:30,425 --> 00:48:32,276
まるであなたの初子だったように。
1169
00:48:32,376 --> 00:48:34,094
のように指差さないでください。
1170
00:48:34,095 --> 00:48:35,812
アメリカのマシンガン...
1171
00:48:35,913 --> 00:48:38,099
ギャング映画とそうではない
1172
00:48:38,100 --> 00:48:40,284
まるでそうであるかのように絞め殺す
1173
00:48:40,384 --> 00:48:43,654
この愛すべき音楽教授です。」
1174
00:48:43,754 --> 00:48:46,823
[二人とも笑う]
1175
00:48:46,924 --> 00:48:48,709
あなたはそこから長い道のりを歩んできました
1176
00:48:48,710 --> 00:48:50,494
私が知っていた音大生。
1177
00:48:50,594 --> 00:48:52,212
-あなたも長い道のりを歩んできました。
1178
00:48:52,213 --> 00:48:53,830
-そうだと思います。
1179
00:48:53,931 --> 00:48:55,716
いったい私はどうなってしまったんだろう
1180
00:48:55,717 --> 00:48:57,501
典型的な企業経営者です。
1181
00:48:57,601 --> 00:49:00,103
- あなたの音楽はどうなりましたか？
- ロバート？
1182
00:49:00,170 --> 00:49:01,838
それはただ失われただけです。
1183
00:49:01,939 --> 00:49:04,108
もっと規律が必要だったし、
1184
00:49:04,109 --> 00:49:06,276
一人で働くことへの励まし。
1185
00:49:06,343 --> 00:49:08,145
そしておそらくインスピレーションは
1186
00:49:08,146 --> 00:49:09,947
私もかつてそうでした。
1187
00:49:10,013 --> 00:49:11,465
残念です。
1188
00:49:11,466 --> 00:49:12,916
あなたはとても上手でした。
1189
00:49:12,983 --> 00:49:16,553
あなたなら必ず使ってくれると確信していました
1190
00:49:16,554 --> 00:49:20,123
世界を明るくする才能。
1191
00:49:20,190 --> 00:49:24,027
[ハミング]
1192
00:49:26,463 --> 00:49:29,433
もう終わりましたか、ロバート？
1193
00:49:39,609 --> 00:49:41,511
[穏やかな音楽を演奏]
1194
00:50:17,647 --> 00:50:19,649
アン姉妹？
1195
00:50:35,699 --> 00:50:37,567
ああ、ルシエンヌ。
1196
00:50:37,667 --> 00:50:39,186
素晴らしいことに何が起こったのか
1197
00:50:39,187 --> 00:50:40,704
私たちが立てた計画は？
1198
00:50:40,771 --> 00:50:42,939
一緒に過ごした楽しい時間は？
1199
00:50:46,510 --> 00:50:49,446
私はどこに行ったのですか？
1200
00:50:49,546 --> 00:50:51,014
ロバート、何と言った？
1201
00:50:51,081 --> 00:50:53,083
私は何も言いませんでした。
1202
00:50:53,183 --> 00:50:55,685
- クレメンティ: アン姉妹。
- 私たちが持ってくるものを見るまで待ってください。
1203
00:50:55,752 --> 00:50:56,987
わかるまで待ってください。
1204
00:50:56,988 --> 00:50:58,221
ここでごちそうをいただきます。
1205
00:50:58,288 --> 00:51:01,124
- -ああ、ありがとう、ロバート。見て。
- ミシェル: お腹が空いているんですね。
1206
00:51:01,224 --> 00:51:02,476
-チーズ、肉、サラミ。
1207
00:51:02,477 --> 00:51:03,727
-ああ、素敵ですね。
1208
00:51:03,794 --> 00:51:05,162
お茶？
1209
00:51:05,163 --> 00:51:06,530
お茶はいかがですか？
1210
00:51:06,596 --> 00:51:08,131
ほら、お姉さん。自分自身を助けてください。
1211
00:51:08,231 --> 00:51:09,299
-ああ、ありがとう。
1212
00:51:09,300 --> 00:51:10,367
-あなた、ロバート。
1213
00:51:54,644 --> 00:51:57,581
[ポップミュージックを再生するジュークボックス]
1214
00:52:24,207 --> 00:52:26,009
少年：やあ。
1215
00:52:26,109 --> 00:52:27,978
女性 1: ああ、そうなの。
1216
00:52:28,044 --> 00:52:30,847
女性 2:
1217
00:52:30,848 --> 00:52:33,650
あの女の子。ああ、なんてことだ。
1218
00:52:33,717 --> 00:52:36,887
- ここに彼女の名前を知っている人はいますか?
1219
00:52:36,888 --> 00:52:40,056
-あれはジャネットです。
1220
00:52:40,157 --> 00:52:42,076
それは針です、シスター、
1221
00:52:42,077 --> 00:52:43,994
銃剣ではありません。
1222
00:52:44,060 --> 00:52:45,612
-まあ。
1223
00:52:45,613 --> 00:52:47,164
-さて、もう一度試してください。
1224
00:52:47,230 --> 00:52:49,733
- 問題は、私が保管していることです
- 次のステップについて考えています。
1225
00:52:49,833 --> 00:52:51,618
これを狙うと
1226
00:52:51,619 --> 00:52:53,403
ライブアームで。
1227
00:52:53,503 --> 00:52:55,238
- 予防接種が必要な場合
- 百
1228
00:52:55,338 --> 00:52:56,706
アフリカの子供たちの叫び声
1229
00:52:56,707 --> 00:52:58,074
いつか...
1230
00:52:58,175 --> 00:52:59,743
時間がないでしょう
1231
00:52:59,744 --> 00:53:01,311
考えてください。ここ。
1232
00:53:01,378 --> 00:53:04,147
ああ、ありがとう。私は...ああ。
1233
00:53:04,214 --> 00:53:05,382
-彼女をそこに置いてください。
1234
00:53:05,383 --> 00:53:06,550
- 何が起こったのですか?
1235
00:53:06,650 --> 00:53:08,001
彼女は踊っていた
1236
00:53:08,002 --> 00:53:09,352
そして彼女はそのまま気を失った。
1237
00:53:09,419 --> 00:53:11,421
- -彼女の名前はジャネットです。
- -ありがとう、お姉さん。
1238
00:53:11,521 --> 00:53:13,323
私たちが彼女の世話をします。
1239
00:53:13,390 --> 00:53:15,976
-こちらです、お姉さん。
1240
00:53:15,977 --> 00:53:18,562
-ありがとう。
1241
00:53:18,662 --> 00:53:24,267
[ジャネット コーグス]
1242
00:53:24,367 --> 00:53:26,436
気分は良くなりましたか？
1243
00:53:26,536 --> 00:53:27,737
はい、ありがとうございます。
1244
00:53:27,837 --> 00:53:30,207
- たくさん食べましたか？
- これらの失神呪文のうち？
1245
00:53:30,273 --> 00:53:32,309
- 一部、私は妊娠しています。
1246
00:53:32,310 --> 00:53:34,344
-まあ、おめでとうございます。
1247
00:53:34,411 --> 00:53:36,580
- 良いお過ごしを願っています
- 健康な赤ちゃん。
1248
00:53:36,680 --> 00:53:38,115
素敵な時間を過ごすつもりはありません、
1249
00:53:38,116 --> 00:53:39,549
健康的なものなら何でも。
1250
00:53:39,616 --> 00:53:42,752
中絶するつもりです。
1251
00:53:42,852 --> 00:53:45,121
- 考えてもいけない
- とても恐ろしい考えですね。
1252
00:53:45,222 --> 00:53:47,290
- - そうしないのはなぜですか?
- -赤ちゃんを産むことは素晴らしいことです。
1253
00:53:47,390 --> 00:53:48,959
ああ、ちょっと…
1254
00:53:49,059 --> 00:53:50,994
そして、あなたはあなたの
1255
00:53:50,995 --> 00:53:52,929
赤ん坊は故意に殺された。
1256
00:53:53,029 --> 00:53:54,130
何って言ったの？
1257
00:53:54,231 --> 00:53:55,499
私は言いました、あなたは計画を立てています
1258
00:53:55,500 --> 00:53:56,766
あなたの...
1259
00:53:56,866 --> 00:53:59,703
あなたの気持ちはわかります。
1260
00:53:59,769 --> 00:54:01,655
あなたたちは女性ではありません、
1261
00:54:01,656 --> 00:54:03,540
あなたはただの愚かな修道女です。
1262
00:54:03,607 --> 00:54:05,208
聞いてください、ジャネット。
1263
00:54:05,275 --> 00:54:06,793
私はアフリカで生まれました
1264
00:54:06,794 --> 00:54:08,311
泥小屋の中。
1265
00:54:08,411 --> 00:54:09,679
4 人の子供が生まれました
1266
00:54:09,680 --> 00:54:10,947
私の前にいます。
1267
00:54:11,047 --> 00:54:12,999
生きて6人さえ見られなかった人はいない
1268
00:54:13,000 --> 00:54:14,951
明日の数か月。
1269
00:54:15,051 --> 00:54:16,303
食べ物はなかったのですが、
1270
00:54:16,304 --> 00:54:17,554
衛生設備はありません。
1271
00:54:17,621 --> 00:54:19,990
- それで母が行きました
- 村の祈祷師へ...
1272
00:54:20,090 --> 00:54:21,408
苦い涙でいっぱい。
1273
00:54:21,409 --> 00:54:22,726
ありのままのあなたです。
1274
00:54:22,792 --> 00:54:24,811
そして彼らはあらゆる種類の方法を試しました
1275
00:54:24,812 --> 00:54:26,830
ブードゥー教の調合品。
1276
00:54:26,930 --> 00:54:28,548
でも、私の人生の毎日、それ以来、
1277
00:54:28,549 --> 00:54:30,166
私はもう十分に年をとったので...
1278
00:54:30,267 --> 00:54:32,503
私が祈ったことを理解してください
1279
00:54:32,504 --> 00:54:34,738
彼らが失敗したことに感謝します。
1280
00:54:34,804 --> 00:54:36,489
何をしたいと思っていますか
1281
00:54:36,490 --> 00:54:38,174
あなたの赤ちゃん、ジャネット？
1282
00:54:46,950 --> 00:54:48,451
戻ってきませんか？
1283
00:54:48,518 --> 00:54:50,587
私たちはできる限りのことをいたします
1284
00:54:50,588 --> 00:54:52,656
あなたを助けるために。
1285
00:54:52,756 --> 00:54:54,808
彼女にはそうする権利はありませんでした
1286
00:54:54,809 --> 00:54:56,860
私を殺人者と呼んでください。
1287
00:54:56,960 --> 00:54:57,960
[ドアがバタンと閉まる音]
1288
00:54:57,994 --> 00:55:00,130
彼女が戻ってくることを願っています。
1289
00:55:00,196 --> 00:55:02,432
はい、そうですよね。
1290
00:55:02,499 --> 00:55:04,834
私は彼女を助けたかった。
1291
00:55:04,934 --> 00:55:07,003
でも、私はそうしませんでしたよね？
1292
00:55:07,103 --> 00:55:09,189
メアリー: デリケートな問題でした。
1293
00:55:09,190 --> 00:55:11,274
彼女にとっては非常に個人的なこと。
1294
00:55:11,341 --> 00:55:12,776
もしかしたら攻撃したのかもしれない
1295
00:55:12,777 --> 00:55:14,210
あまりの熱意で。
1296
00:55:14,311 --> 00:55:16,112
- -攻撃されましたか？
- -はい。
1297
00:55:16,179 --> 00:55:17,898
あると信じていたとしても、
1298
00:55:17,899 --> 00:55:19,616
正義と悪の間の戦争...
1299
00:55:19,683 --> 00:55:21,935
楽しんでいないように注意してください
1300
00:55:21,936 --> 00:55:24,187
戦いが多すぎる。
1301
00:55:24,287 --> 00:55:26,856
いつ習うつもりですか？
1302
00:55:26,956 --> 00:55:28,558
あなたはするであろう。
1303
00:55:28,658 --> 00:55:30,660
勉強になりますよ。
1304
00:55:33,363 --> 00:55:35,198
[ラテン語で話すミシェル]
1305
00:55:42,172 --> 00:55:44,407
全員: ♪ アーメン。
1306
00:55:44,507 --> 00:55:46,409
[すべてラテン語で話しています]
1307
00:56:03,560 --> 00:56:05,495
全員：♪アーメン。
1308
00:56:06,996 --> 00:56:08,865
[ベルジングル]
1309
00:56:27,083 --> 00:56:29,085
アン姉妹、来ませんか？
1310
00:56:29,185 --> 00:56:31,454
- よろしいですか？
- 自分の音楽に取り組みたいです。
1311
00:56:31,554 --> 00:56:32,956
私たちのために歌ってくれませんか?
1312
00:56:33,056 --> 00:56:34,925
ああ、ごめんなさい、
1313
00:56:34,926 --> 00:56:36,793
シスター・メアリー、今夜は違います。
1314
00:56:36,893 --> 00:56:39,295
アン姉妹？
1315
00:56:39,396 --> 00:56:40,463
気分が良くないですか？
1316
00:56:40,563 --> 00:56:42,132
- ああ、はい、
- ちょっと疲れただけです。
1317
00:56:42,232 --> 00:56:44,934
- その場合は、 そうしたほうがいいかもしれません
- 仕事をそんなに延期するのは...
1318
00:56:45,034 --> 00:56:46,870
音楽と休息とともに。
1319
00:56:46,936 --> 00:56:49,706
- ああ、無理だ。
- 新しい曲のアイデアがあります。
1320
00:56:49,773 --> 00:56:51,191
-まだ完全には整っていません。
1321
00:56:51,192 --> 00:56:52,609
-なるほど。
1322
00:56:52,709 --> 00:56:54,761
あなたは私にとってとても大切でした
1323
00:56:54,762 --> 00:56:56,813
ここ数日の思い。
1324
00:56:56,913 --> 00:56:58,532
おそらく私たちはそうなのではないかと自問します
1325
00:56:58,533 --> 00:57:00,150
間違いはありません...
1326
00:57:00,250 --> 00:57:02,035
置きすぎることで
1327
00:57:02,036 --> 00:57:03,820
自分の音楽の大切さ。
1328
00:57:03,920 --> 00:57:05,589
そして、もしそうでないなら、
1329
00:57:05,590 --> 00:57:07,257
すべてを危険にさらしてください...
1330
00:57:07,323 --> 00:57:08,992
この判断ミスによって。
1331
00:57:09,092 --> 00:57:10,494
ああ、音楽はいつもそうだった
1332
00:57:10,495 --> 00:57:11,895
私にとって大切なものです、母さん。
1333
00:57:11,961 --> 00:57:13,797
知っている。
1334
00:57:13,798 --> 00:57:15,632
それが私が恐れていることなのです。
1335
00:57:15,732 --> 00:57:17,768
私が若い修道女だった頃、
1336
00:57:17,769 --> 00:57:19,803
宣教師として派遣される...
1337
00:57:19,903 --> 00:57:21,805
私にとっては何よりも重要だった。
1338
00:57:21,905 --> 00:57:24,340
- そして私は人々を見つけました
- 奇妙な...
1339
00:57:24,441 --> 00:57:26,276
理解できませんでした
1340
00:57:26,277 --> 00:57:28,111
だから私は彼らを愛することができませんでした。
1341
00:57:28,178 --> 00:57:29,730
-失敗したと思った。
1342
00:57:29,731 --> 00:57:31,281
- わかっています。
1343
00:57:31,347 --> 00:57:33,783
- 私が失敗してきたやり方
- ここの人々と一緒に。
1344
00:57:33,850 --> 00:57:35,602
でも、私の音楽はそれを補ってくれます。
1345
00:57:35,603 --> 00:57:37,353
何か良いことができると思います。
1346
00:57:37,454 --> 00:57:39,289
なぜ歌うことが好きになれないのか、
1347
00:57:39,290 --> 00:57:41,124
すべての人を愛することも学びますか？
1348
00:57:41,191 --> 00:57:44,027
- どれだけの愛を与えてください
- 私の娘ですか？
1349
00:57:44,127 --> 00:57:46,763
人々はあなたが持っているすべてを必要としています。
1350
00:57:46,830 --> 00:57:49,199
少しの愛だけでは十分ではありません。
1351
00:57:49,299 --> 00:57:52,202
- よろしいですか
- あなたの音楽への愛が...
1352
00:57:52,302 --> 00:57:54,171
干渉していません
1353
00:57:54,172 --> 00:57:56,039
他の任務はありますか?
1354
00:57:56,139 --> 00:57:57,373
そうならないことを願います。
1355
00:57:57,474 --> 00:58:01,778
私は神に助けを祈ります。
1356
00:58:01,845 --> 00:58:05,048
さて、ちょっと一緒に来てください。
1357
00:58:05,148 --> 00:58:08,284
見せたいものがあります。
1358
00:58:08,351 --> 00:58:11,554
こちらはプリマベーラのもの。
1359
00:58:11,654 --> 00:58:13,440
彼らはガーデンパーティーを開いています
1360
00:58:13,441 --> 00:58:15,225
デュブリーズ氏の自宅にて。
1361
00:58:15,325 --> 00:58:17,560
アルバムの宣伝。
1362
00:58:17,660 --> 00:58:19,095
彼らはあなたが来られるか尋ねます
1363
00:58:19,096 --> 00:58:20,530
そしてギターを持ってきて…
1364
00:58:20,630 --> 00:58:23,900
そして歌う準備をしてください。
1365
00:58:24,000 --> 00:58:25,568
-そんな必要はないですよ。
1366
00:58:25,569 --> 00:58:27,136
-そうしたいです。
1367
00:58:27,203 --> 00:58:28,271
それで私は幸せになります
1368
00:58:28,272 --> 00:58:29,339
彼らのために歌うために。
1369
00:58:29,405 --> 00:58:31,324
彼らに何かあげるべきだ
1370
00:58:31,325 --> 00:58:33,243
結局のところ、彼らは私たちに与えてくれました。
1371
00:58:33,343 --> 00:58:34,878
私が気にしているのは何なのかだけ
1372
00:58:34,879 --> 00:58:36,412
あなたは神に捧げます、娘よ。
1373
00:58:36,513 --> 00:58:39,582
しかし、それが私の良いやり方です。
1374
00:58:39,682 --> 00:58:41,851
お母さん、行ってほしくないですか？
1375
00:58:41,918 --> 00:58:43,803
すでに作っていると思います
1376
00:58:43,804 --> 00:58:45,688
その決断は自分自身です。
1377
00:58:45,755 --> 00:58:47,557
- 書きます
- そして、受け入れると伝えてください。
1378
00:58:47,657 --> 00:58:49,626
♪ 行くのが大好きです
1379
00:58:49,627 --> 00:58:51,594
通り沿いの散歩に
1380
00:58:51,694 --> 00:58:53,563
♪ 「こんにちは」と微笑むだけ
1381
00:58:53,564 --> 00:58:55,431
出会った人たちへ
1382
00:58:55,532 --> 00:58:57,567
♪そしてショーを見るために
1383
00:58:57,568 --> 00:58:59,602
彼らの幸せで幸せな足の
1384
00:58:59,702 --> 00:59:01,805
♪そして私は自分自身に言います
1385
00:59:01,806 --> 00:59:03,907
それは奇跡です
1386
00:59:04,007 --> 00:59:05,876
♪ 歩きながら
1387
00:59:05,877 --> 00:59:07,744
メロディーを歌います
1388
00:59:07,844 --> 00:59:09,813
♪幸せな歌です
1389
00:59:09,814 --> 00:59:11,781
きっと同意していただけると思います
1390
00:59:11,881 --> 00:59:13,783
♪そして、物事がうまくいかないときは
1391
00:59:13,784 --> 00:59:15,685
ああ、なんと慰められることだろう
1392
00:59:15,752 --> 00:59:17,971
♪そして私は自分自身に言います
1393
00:59:17,972 --> 00:59:20,189
奇跡だよ
1394
00:59:20,256 --> 00:59:24,093
♪ アレル、アレルヤ
1395
00:59:24,193 --> 00:59:28,298
♪歩きながら歌います
1396
00:59:28,398 --> 00:59:32,302
♪ アレル、アレルヤ
1397
00:59:32,402 --> 00:59:34,171
♪神様は私にこんなに幸せを与えてくれた、
1398
00:59:34,172 --> 00:59:35,939
幸せな歌
1399
00:59:36,039 --> 00:59:38,041
♪彼の愛を感じませんか？
1400
00:59:38,042 --> 00:59:40,043
そしてすべてにおいて喜びを
1401
00:59:40,109 --> 00:59:42,011
♪ 不思議の中で
1402
00:59:42,012 --> 00:59:43,913
翼の上のスズメ
1403
00:59:43,980 --> 00:59:45,949
♪ 上の星々の中で
1404
00:59:45,950 --> 00:59:47,917
そして私が歌う歌
1405
00:59:47,984 --> 00:59:49,970
♪ 彼の愛の喜びの中で
1406
00:59:49,971 --> 00:59:51,955
上空の星々の中で
1407
00:59:52,055 --> 00:59:55,959
♪私が歌う歌の中で
1408
00:59:56,059 --> 00:59:58,561
♪ 奇跡だよ
1409
01:00:07,337 --> 01:00:10,640
「ジョン兄弟」
1410
01:00:10,740 --> 01:00:13,343
[ギター演奏「ブラザー・ジョン」]
1411
01:00:13,443 --> 01:00:15,228
♪あなたの顔には笑顔があります
1412
01:00:15,229 --> 01:00:17,013
ジョン兄弟
1413
01:00:17,113 --> 01:00:18,732
♪笑顔がそこにある
1414
01:00:18,733 --> 01:00:20,350
あなたの顔 ジョン兄弟
1415
01:00:20,450 --> 01:00:22,518
- ♪ 笑顔があるとき
- あなたの顔に
1416
01:00:22,619 --> 01:00:24,253
♪そうすれば世界は幸せな場所になる
1417
01:00:24,320 --> 01:00:26,256
♪ みんなのために笑ってみませんか
1418
01:00:26,257 --> 01:00:28,191
ジョン兄弟？
1419
01:00:28,291 --> 01:00:29,926
♪ ブラザー・ジョン
1420
01:00:29,993 --> 01:00:31,494
♪ ブラザー・ジョン
1421
01:00:31,594 --> 01:00:33,596
- ♪ 笑顔があるとき
- あなたの顔に
1422
01:00:33,663 --> 01:00:35,298
♪そうすれば世界は幸せな場所になる
1423
01:00:35,365 --> 01:00:37,184
♪ みんなのために笑ってみませんか
1424
01:00:37,185 --> 01:00:39,002
ジョン兄弟？
1425
01:00:39,102 --> 01:00:40,687
♪憂鬱なしかめっ面をするとき
1426
01:00:40,688 --> 01:00:42,271
ジョン兄弟
1427
01:00:42,338 --> 01:00:43,356
♪ 着用時
1428
01:00:43,357 --> 01:00:44,374
暗いしかめっ面
1429
01:00:44,474 --> 01:00:46,142
♪ ブラザー・ジョン
1430
01:00:46,209 --> 01:00:48,161
♪憂鬱なしかめっ面をするとき
1431
01:00:46,209 --> 01:00:50,113
ダウン
1432
01:00:48,162 --> 01:00:50,113
それから世界は転落する
1433
01:00:50,179 --> 01:00:51,948
♪みんなのために笑ってみませんか
1434
01:00:51,949 --> 01:00:53,716
ジョン兄弟？
1435
01:00:53,816 --> 01:00:54,851
♪ブラザー ジョン
1436
01:00:54,951 --> 01:00:56,169
アンと群衆:
1437
01:00:56,170 --> 01:00:57,387
♪ブラザー・ジョン
1438
01:00:57,487 --> 01:00:59,189
♪憂鬱なしかめっ面をするとき
1439
01:00:57,487 --> 01:01:00,890
ダウン
1440
01:00:59,190 --> 01:01:00,890
それから世界は転落する
1441
01:01:00,990 --> 01:01:02,992
- ♪笑顔があるとき
- あなたの顔に
1442
01:01:03,059 --> 01:01:04,794
♪ そうすれば世界は幸せな場所になる
1443
01:01:04,861 --> 01:01:06,680
♪ みんなのために笑ってみませんか？
1444
01:01:06,681 --> 01:01:08,498
ジョン兄弟？
1445
01:01:08,564 --> 01:01:09,966
アンと群衆:
1446
01:01:09,967 --> 01:01:11,367
♪ ブラザー・ジョン
1447
01:01:11,467 --> 01:01:12,635
♪そしてあなたの心が
1448
01:01:12,636 --> 01:01:13,803
愛に満ちています
1449
01:01:13,870 --> 01:01:15,571
♪'これは上からの祝福です
1450
01:01:15,672 --> 01:01:17,457
♪憂鬱なしかめっ面をするとき
1451
01:01:15,672 --> 01:01:19,242
ダウン
1452
01:01:17,458 --> 01:01:19,242
それから世界は転落する
1453
01:01:19,342 --> 01:01:21,611
♪あなたの顔には笑顔があります
1454
01:01:21,612 --> 01:01:23,880
そうすれば世界は幸せな場所になる
1455
01:01:23,980 --> 01:01:26,866
全員：♪ みんなのために笑ってみませんか？
1456
01:01:26,867 --> 01:01:29,752
ジョン兄弟?
1457
01:01:39,495 --> 01:01:41,764
- 告白したいことがあるのですが、
- 妹、私は老人です。
1458
01:01:41,864 --> 01:01:43,199
私は彼女のアルバムに反対でした。
1459
01:01:43,200 --> 01:01:44,534
宗教音楽だと私は言いました。
1460
01:01:44,600 --> 01:01:47,403
―組み合わせようと思ったきっかけは何ですか？
- 祈りを込めた民族音楽、シスター？
1461
01:01:47,503 --> 01:01:50,073
- おそらく神がいるかもしれないと感じた
- 形式的なものにうんざりしている、
1462
01:01:50,173 --> 01:01:51,607
伝統的な賛美歌...
1463
01:01:51,708 --> 01:01:53,460
そして違うものを楽しむでしょう
1464
01:01:53,461 --> 01:01:55,211
たまには祈りのようなもの。
1465
01:01:55,278 --> 01:01:57,530
-サインを頂けますか？
1466
01:01:57,531 --> 01:01:59,782
-ああ、ごめんなさい。それはできません。
1467
01:01:59,882 --> 01:02:01,384
ほら、私は歌手ではありません
1468
01:02:01,385 --> 01:02:02,885
たまたま修道女である人。
1469
01:02:02,952 --> 01:02:04,204
私は修道女ですが、たまたま
1470
01:02:04,205 --> 01:02:05,455
歌うのが好きです。
1471
01:02:05,555 --> 01:02:07,190
- -彼女はとてもウィットに富んでいます。
- -うん。
1472
01:02:07,256 --> 01:02:08,958
男性: こちらです、お姉さん。
1473
01:02:09,058 --> 01:02:10,209
女性: 信じられますか
1474
01:02:10,210 --> 01:02:11,360
あなたは本当に修道女ですか？
1475
01:02:11,427 --> 01:02:12,595
はい、簡単に。
1476
01:02:12,596 --> 01:02:13,763
私はドミニコ会の修道女です。
1477
01:02:13,863 --> 01:02:16,299
それは正確には何を意味しますか？
1478
01:02:16,399 --> 01:02:18,201
- 違います
- 注文の種類。
1479
01:02:18,267 --> 01:02:19,736
お姉さん、まだ触ってない
1480
01:02:19,737 --> 01:02:21,204
あなたのキジ。さあ、食べてください。
1481
01:02:21,270 --> 01:02:23,306
- -次はどこに出演しますか？
- -登場しますか？
1482
01:02:23,406 --> 01:02:24,974
私たちは彼女のために素晴らしい計画を持っています。
1483
01:02:25,074 --> 01:02:27,810
- リリースを送信します。
- ロバート、それはあなたがやってくれますよ。
1484
01:02:27,910 --> 01:02:29,812
- それは少し時期尚早です。
- そう思いませんか？
1485
01:02:29,912 --> 01:02:32,415
- -お姉さん、氷を買ってもいいですか？
- -はい、ありがとうございます。
1486
01:02:32,482 --> 01:02:34,617
- 彼女は楽しんでいるようです
- 彼女自身。
1487
01:02:34,717 --> 01:02:37,153
- 彼女を責めることはできない
- 彼女の成功に満足しています。
1488
01:02:37,253 --> 01:02:38,905
もうすぐ終わります。どうだろうか
1489
01:02:38,906 --> 01:02:40,556
スターたちがその中でどう生きていくのか。
1490
01:02:40,623 --> 01:02:43,026
彼らの足元には世界が？そうでなければなりません
1491
01:02:43,027 --> 01:02:45,428
少しだけ贅沢な気分になれます。
1492
01:02:45,495 --> 01:02:46,729
頭がくらくらするような感覚。
1493
01:02:46,796 --> 01:02:48,831
- さて、彼女はこうなりました
- トップ レコーディング アーティスト。
1494
01:02:48,931 --> 01:02:51,067
- ロバートは私に言います
- 彼らは今日の新しい貴族です。
1495
01:02:51,134 --> 01:02:52,352
不思議なことに、私たちの誰も
1496
01:02:52,353 --> 01:02:53,569
これを考えました。
1497
01:02:57,607 --> 01:02:58,808
-氏。ガストン？
1498
01:02:58,809 --> 01:03:00,009
-氏。ガストン。
1499
01:03:00,109 --> 01:03:03,346
最後のタイヤを使い果たしました。
1500
01:03:03,446 --> 01:03:04,731
姉妹は荒れてるでしょうね
1501
01:03:04,732 --> 01:03:06,015
ゴムのかかとに。
1502
01:03:06,115 --> 01:03:08,684
- 助けてください。
- 邪魔にならないようにしてくれると嬉しいです。
1503
01:03:08,785 --> 01:03:10,286
貴方はとても親切です。
1504
01:03:10,353 --> 01:03:12,588
ああ、これが一番いいですね。
1505
01:03:12,655 --> 01:03:13,656
- ありがとうございます。
1506
01:03:13,657 --> 01:03:14,657
-ありがとうございます。
1507
01:03:18,795 --> 01:03:20,663
[バー内笑い]
1508
01:03:20,763 --> 01:03:22,665
さあ、あなたは私を見てください。
1509
01:03:24,867 --> 01:03:27,436
よかった、ブラボー。それを見てください。
1510
01:03:30,473 --> 01:03:32,842
ねえ、見てください。シスターです。
1511
01:03:32,942 --> 01:03:34,877
ドム、ここに戻ってきて。
1512
01:03:34,977 --> 01:03:36,112
こんにちは、シスター。
1513
01:03:36,179 --> 01:03:37,247
ドミニク、あなたは何者ですか
1514
01:03:37,248 --> 01:03:38,314
そんなに遅くまで外出してるの？
1515
01:03:38,381 --> 01:03:39,949
ピエトが私たちを招待してくれました。
1516
01:03:40,016 --> 01:03:41,701
彼は金持ちの船員だ。なぜそうしないのか
1517
01:03:41,702 --> 01:03:43,386
彼に飲み物をおごらせましたか？
1518
01:03:43,486 --> 01:03:45,354
- -いいえ、ありがとう。
- ニコル: さあ、ドム。
1519
01:03:45,454 --> 01:03:47,590
アン: ちょっと待ってください、ニコール。
1520
01:03:47,591 --> 01:03:49,725
-テーブルに戻ります。続けてください！
1521
01:03:49,826 --> 01:03:51,594
なぜドミニクが一緒にいるのですか
1522
01:03:51,595 --> 01:03:53,362
どこで、そんな会社で？
1523
01:03:53,462 --> 01:03:55,081
彼らは私の友達です。
1524
01:03:55,082 --> 01:03:56,699
彼は家に一人でどこにいるべきでしょうか？
1525
01:03:56,799 --> 01:03:58,351
家に、あなたと一緒に。
1526
01:03:58,352 --> 01:03:59,902
あなたには兄弟に対する義務があります。
1527
01:04:00,002 --> 01:04:01,654
そして、あなたの女の子には遅いです
1528
01:04:01,655 --> 01:04:03,306
外出する年齢も。
1529
01:04:03,372 --> 01:04:05,308
- あなた自身もかなり遅くまで外出していますが、
- 妹。
1530
01:04:05,374 --> 01:04:06,793
外出すればいつでもできる
1531
01:04:06,794 --> 01:04:08,211
彼を私と一緒に残してください。
1532
01:04:08,311 --> 01:04:10,313
- -それでは彼は安全でしょう。
- -彼は私と一緒にいて安全です。
1533
01:04:10,379 --> 01:04:12,515
アン：そうは思わないよ。
1534
01:04:12,516 --> 01:04:14,650
-もう出発の時間です、シスター。
1535
01:04:14,717 --> 01:04:17,353
- -ドミニクを連れて行きます。
- -ああ、違うよ。
1536
01:04:17,420 --> 01:04:18,897
- -彼は私と一緒にいます。
- ANN: ドミニク?
1537
01:04:18,921 --> 01:04:20,990
- クリュニー: 言いました、
- もう出発の時間です、シスター。
1538
01:04:21,057 --> 01:04:22,558
- 何もないよ
- ここでできます。
1539
01:04:22,658 --> 01:04:24,527
- それは正しい。
- あなたは彼女に言います、シスター。
1540
01:04:24,594 --> 01:04:27,496
- 彼は私の兄弟です。
- それについてどうするつもりですか?
1541
01:04:35,404 --> 01:04:37,206
- -ほら、一服してください。
- -いいえ、ありがとう。
1542
01:04:37,273 --> 01:04:39,442
さあ、試してみてください。
1543
01:04:40,376 --> 01:04:42,445
さて、何が気になりましたか？
1544
01:04:50,219 --> 01:04:51,621
もっと手紙を、お母さん。
1545
01:04:51,721 --> 01:04:53,089
-それらはすべてシスター・アンのためです。
1546
01:04:53,090 --> 01:04:54,457
- では、そこに置いてください。
1547
01:04:54,557 --> 01:04:56,025
入ってもいいですか、お母さん？
1548
01:04:56,092 --> 01:04:57,360
これは一体何でしょうか？
1549
01:04:57,426 --> 01:05:00,129
いわゆるファンメールだと思います。
1550
01:05:00,229 --> 01:05:01,998
それは素晴らしい、素晴らしい、
1551
01:05:01,999 --> 01:05:03,766
そしてさらに良いニュースをお届けします。
1552
01:05:03,866 --> 01:05:05,585
とても大切なものを持っています
1553
01:05:05,586 --> 01:05:07,303
あなたに会いたがっている紳士です。
1554
01:05:07,403 --> 01:05:09,305
エド・サリバン先生。
1555
01:05:09,405 --> 01:05:11,140
彼は誰ですか？
1556
01:05:11,240 --> 01:05:13,192
アメリカの何百万人もの人々
1557
01:05:13,193 --> 01:05:15,144
日曜日の夜にテレビで彼を見てください。
1558
01:05:15,244 --> 01:05:16,979
- まあ、それは私たちに関係する必要はありません
- ここです。
1559
01:05:17,079 --> 01:05:18,648
- - すみません、お母さん。
- -でも...
1560
01:05:18,748 --> 01:05:20,500
コペンハーゲンの修道院
1561
01:05:20,501 --> 01:05:22,251
あと20枚のアルバムを要求するよう電報で伝えた。
1562
01:05:22,318 --> 01:05:23,786
これらはどこに欲しいのですか？
1563
01:05:23,886 --> 01:05:25,238
そこには。もう持ち込まないでください
1564
01:05:25,239 --> 01:05:26,589
彼らのためのスペースが見つかるまで。
1565
01:05:26,656 --> 01:05:28,641
お母さん、彼は 3000 を超えました
1566
01:05:28,642 --> 01:05:30,626
あなたと話すためだけに数マイル。
1567
01:05:30,726 --> 01:05:32,662
- 手紙を受け取りませんでしたか
- 彼の到着については？
1568
01:05:32,762 --> 01:05:33,947
時間がありません
1569
01:05:33,948 --> 01:05:35,131
メールを開いてください。
1570
01:05:35,231 --> 01:05:36,766
- -それにもかかわらず...
- - すみません。
1571
01:05:36,832 --> 01:05:39,232
- バス3台分の少年たち
- セント・ステファンズが到着しました。
1572
01:05:39,268 --> 01:05:41,938
- 彼らは自分たちの曲を歌いたいと思っています
- シスター・アンの校歌。
1573
01:05:42,004 --> 01:05:43,172
後で見ます。
1574
01:05:43,272 --> 01:05:44,840
お母さん、お願いします、サリバン先生…。
1575
01:05:44,941 --> 01:05:46,609
まあ、そうではないでしょう
1576
01:05:46,610 --> 01:05:48,277
彼に会わないのは非常に礼儀正しいです...
1577
01:05:48,344 --> 01:05:49,662
彼が旅行したことがあるなら
1578
01:05:49,663 --> 01:05:50,980
とてもたくさんのマイル。
1579
01:05:51,080 --> 01:05:53,616
- サリバン先生、フィッツパトリック先生
- きっと来なかったと思います...
1580
01:05:53,683 --> 01:05:55,268
ニューヨークからずっと
1581
01:05:55,269 --> 01:05:56,852
ベルギーは私を訪れるためだけに来ました。
1582
01:05:56,953 --> 01:05:58,738
だから私は理由を尋ねます、たとえ私が
1583
01:05:58,739 --> 01:06:00,523
答えを推測できると思いますか？
1584
01:06:00,623 --> 01:06:02,125
私は確信しています、あなたはそうではありません
1585
01:06:02,126 --> 01:06:03,626
私たちのテレビ番組でもおなじみです。
1586
01:06:03,693 --> 01:06:05,133
- そうですね、あなたの言う通りです。
- サリバン先生。
1587
01:06:05,161 --> 01:06:06,179
残念ながら違います
1588
01:06:06,180 --> 01:06:07,196
それに精通しています。
1589
01:06:07,296 --> 01:06:09,198
―ファミリー向けの番組ですね。
1590
01:06:09,199 --> 01:06:11,100
-ああ、とてもいいですね。
1591
01:06:11,167 --> 01:06:12,752
お母さん、私たちが発表したいのですが
1592
01:06:12,753 --> 01:06:14,337
私たちはあなたのシスター・アンを見せます。
1593
01:06:14,437 --> 01:06:17,273
- でも、なぜですか、サリバン先生?
- レコードで彼女の声を聞くことができます。
1594
01:06:17,340 --> 01:06:19,108
しかし、彼らは彼女に会いたいと思っています。
1595
01:06:19,175 --> 01:06:21,944
- そして正直に言って、もし私たちにくれるなら
- 許可します、保証します...
1596
01:06:22,011 --> 01:06:24,364
私たちが彼女を紹介することを
1597
01:06:24,365 --> 01:06:26,716
あらゆる尊厳と敬意を込めて。
1598
01:06:26,816 --> 01:06:28,684
- ありがとうございます。
-さん。サリバンです。
1599
01:06:28,784 --> 01:06:30,620
そして、答えなければならないのが残念です
1600
01:06:30,621 --> 01:06:32,455
ネガティブに。
1601
01:06:32,521 --> 01:06:34,457
- そうですね、一つだけお願いがあります。
- 彼女に会ってもいいですか？
1602
01:06:34,523 --> 01:06:36,125
家に帰ったら欲しいです
1603
01:06:36,126 --> 01:06:37,727
彼女に会ったと言うために。
1604
01:06:37,827 --> 01:06:39,345
もちろんです、サリバン先生。
1605
01:06:39,346 --> 01:06:40,863
こっちに来てね？
1606
01:06:45,835 --> 01:06:48,337
シスター・クリュニー、お手伝いできますか？
1607
01:06:48,404 --> 01:06:50,639
あそこ、サリバン先生。
1608
01:06:50,706 --> 01:06:51,757
アン姉妹、これは
1609
01:06:51,758 --> 01:06:52,808
とても嬉しいです。
1610
01:06:52,875 --> 01:06:54,060
なんてこった。そこの下に、
1611
01:06:54,061 --> 01:06:55,244
さん。サリバンです。
1612
01:06:55,344 --> 01:06:56,712
ああ。
1613
01:06:56,812 --> 01:06:58,914
- アン姉妹、
――それは本当に嬉しいですね。
1614
01:06:59,015 --> 01:07:00,416
私はあなたの大ファンです。
1615
01:07:00,516 --> 01:07:01,851
私の名前はエド・サリバンです。
1616
01:07:01,852 --> 01:07:03,185
私はニューヨークから来ました。
1617
01:07:03,252 --> 01:07:05,254
あなたに質問するためにここに来ました
1618
01:07:05,255 --> 01:07:07,256
私たちのテレビ番組で歌うためです。
1619
01:07:07,356 --> 01:07:08,591
ニューヨーク？
1620
01:07:08,691 --> 01:07:10,126
-それは欲しいですね。
1621
01:07:10,127 --> 01:07:11,560
-もちろん、私は彼にノーと言いました。
1622
01:07:11,660 --> 01:07:14,196
- それは残念です、お母さん。
- ニューヨークの私たちの枢機卿...
1623
01:07:14,263 --> 01:07:17,333
- ...おそらく私たちが得られると提案していました
- あなたの注文に何か...
1624
01:07:17,400 --> 01:07:18,701
非常に必要になるだろう。
1625
01:07:18,768 --> 01:07:21,103
- ああ、ジープを使えばよかった
- サリバン先生。
1626
01:07:21,203 --> 01:07:23,539
- 特に再開したとき
- 私たちのアフリカでの使命。
1627
01:07:23,606 --> 01:07:25,608
- ジープを何台か考えていました。
- お父さん。
1628
01:07:25,708 --> 01:07:27,610
ジープが数台？
1629
01:07:27,710 --> 01:07:29,529
ジープだったら最高だろうな
1630
01:07:29,530 --> 01:07:31,347
私たちに届けられたかもしれない。
1631
01:07:31,414 --> 01:07:33,750
-1つか2つですか？それとも3つ？
1632
01:07:33,751 --> 01:07:36,085
-もちろん。
1633
01:07:36,185 --> 01:07:37,470
必要なのは 1 つだけです
1634
01:07:37,471 --> 01:07:38,754
サリバン先生。
1635
01:07:38,854 --> 01:07:40,389
-ありがとう、お母さん。
1636
01:07:40,390 --> 01:07:41,924
-そして、ありがとう、サリバン先生。
1637
01:07:56,238 --> 01:07:58,374
- すみません、お嬢さん、
- ここの電圧はいくらですか?
1638
01:08:00,543 --> 01:08:02,679
テレビをつける発想がなかった
1639
01:08:02,680 --> 01:08:04,814
ショーはこんな感じでした。
1640
01:08:04,914 --> 01:08:06,248
よろしいでしょうか？
1641
01:08:06,315 --> 01:08:08,217
- 私だけの演劇
- 経験は...
1642
01:08:08,284 --> 01:08:10,419
- ...私が監督したとき
- ブルージュの受難劇。
1643
01:08:10,486 --> 01:08:12,405
――かなり対照的ですね。
1644
01:08:12,406 --> 01:08:14,323
- そうですね、とても爽快です。
1645
01:08:14,423 --> 01:08:15,825
最大。
1646
01:08:15,925 --> 01:08:17,827
- 白すぎるように見えます。
- 彼らは幽霊のようなものです。
1647
01:08:17,927 --> 01:08:19,428
- 入れませんか
- 何かついてる？
1648
01:08:19,495 --> 01:08:21,163
- あの女性はニックスって言います。
- ノーメイクです。
1649
01:08:21,263 --> 01:08:22,263
ノーメイク。
1650
01:08:22,298 --> 01:08:24,484
キッド: こんにちは。
1651
01:08:24,485 --> 01:08:26,669
修道女: ごめんなさい、子供たち。
1652
01:08:26,769 --> 01:08:28,003
- - いいですか、お父さん？
- -ん？
1653
01:08:28,104 --> 01:08:29,271
ああ、ごめんなさい。
1654
01:08:29,338 --> 01:08:31,440
- フィッツパトリック: わかりました、サリバン先生?
- -わかりました、フィッツ。
1655
01:08:31,507 --> 01:08:33,409
- 女の子たち
- あなたが代わりを務めてくれるなら。
1656
01:08:33,476 --> 01:08:34,827
フィッツパトリックさん、お願いします。
1657
01:08:34,828 --> 01:08:36,178
女の子ではなく姉妹です。
1658
01:08:36,278 --> 01:08:38,364
ああ、ありがとう、お嬢さん。わかりました、
1659
01:08:38,365 --> 01:08:40,449
姉妹たち、こちらです。
1660
01:08:40,516 --> 01:08:42,068
そこにいます。
1661
01:08:42,069 --> 01:08:43,619
スツールに乗っていただければ。
1662
01:08:43,686 --> 01:08:44,954
いいですね。
1663
01:08:47,323 --> 01:08:49,959
いいですか、お姉さん？
1664
01:08:50,025 --> 01:08:51,460
ありがとう。
1665
01:08:51,527 --> 01:08:53,028
いや、白すぎますよ。
1666
01:08:53,129 --> 01:08:55,031
お姉さん達は何か変化はありますか
1667
01:08:55,032 --> 01:08:56,932
衣服の？ダークブルーでしょうか？
1668
01:08:56,999 --> 01:08:58,317
いいえ?まあ、 そうだと思います。
1669
01:08:58,318 --> 01:08:59,635
白にこだわった。
1670
01:08:59,702 --> 01:09:01,104
-照明についてはどうですか？
1671
01:09:01,105 --> 01:09:02,505
男性: わかりました。
1672
01:09:02,605 --> 01:09:03,605
準備はできました、サリバン先生。
1673
01:09:03,639 --> 01:09:04,924
-はい、フィッツ。
1674
01:09:04,925 --> 01:09:06,208
-待機する。静かな。
1675
01:09:06,308 --> 01:09:10,045
５、４、３、２。
1676
01:09:10,145 --> 01:09:11,665
- 皆さん、こんばんは
- 紳士諸君。
1677
01:09:11,714 --> 01:09:13,633
今夜はとても特別です
1678
01:09:13,634 --> 01:09:15,551
この特別番組の目玉。
1679
01:09:15,651 --> 01:09:18,187
- ベルギーから私たちは行きます
- 声を届けて…
1680
01:09:18,287 --> 01:09:20,623
- ...非常に献身的な若者の
- 女性
1681
01:09:20,689 --> 01:09:22,191
誰が作曲するのか
1682
01:09:22,192 --> 01:09:23,692
そして自分の歌を歌います。
1683
01:09:23,792 --> 01:09:25,928
さてさて、紳士淑女の皆様、
1684
01:09:25,929 --> 01:09:28,063
ここは歌う修道女です...
1685
01:09:28,163 --> 01:09:31,033
アン姉妹。
1686
01:09:33,736 --> 01:09:35,371
♪ドミニク、ニク、ニク
1687
01:09:35,471 --> 01:09:38,057
♪ドミニクのことを話します
1688
01:09:38,058 --> 01:09:40,643
賞賛すべき彼の良さ
1689
01:09:40,709 --> 01:09:42,561
♪そして私は歌う歌を祈ります
1690
01:09:42,562 --> 01:09:44,413
単純な喜びがもたらすだろうか
1691
01:09:44,513 --> 01:09:46,048
♪それが世界
1692
01:09:46,049 --> 01:09:47,583
彼の名前を知ることになるだろう
1693
01:09:47,683 --> 01:09:49,502
♪ドミニクのことを話します
1694
01:09:49,503 --> 01:09:51,320
この小さな歌を歌いながら
1695
01:09:51,387 --> 01:09:53,539
♪そしてコーラスを歌うとき
1696
01:09:53,540 --> 01:09:55,691
世界中の人が一緒に歌うでしょう
1697
01:09:55,758 --> 01:09:57,526
♪ドミニク、ニク、ニク
1698
01:09:57,593 --> 01:09:59,495
♪よかった サン・ドミニク
1699
01:09:59,562 --> 01:10:02,731
♪彼はあなたと私のために生きました
1700
01:10:02,831 --> 01:10:04,583
♪遠い昔の労働から
1701
01:10:04,584 --> 01:10:06,335
私が知っているより良い世界がやって来ました
1702
01:10:06,402 --> 01:10:09,438
♪そして彼の愛はいつも
1703
01:10:09,538 --> 01:10:11,390
♪私は貧しいけれど、とドミニクは言いました。
1704
01:10:11,391 --> 01:10:13,242
彼が主に語ったとき
1705
01:10:13,342 --> 01:10:15,528
♪私はあなたの謙虚な僕になります
1706
01:10:15,529 --> 01:10:17,713
そしてあなたの愛は私の報酬です
1707
01:10:17,780 --> 01:10:19,682
♪ドミニク、ニク、ニク
1708
01:10:19,683 --> 01:10:21,584
私はドミニクに従います
1709
01:10:21,684 --> 01:10:24,853
♪彼の重荷は私が分かち合いましょう
1710
01:10:24,920 --> 01:10:26,739
♪彼の勇気のために祈ります
1711
01:10:26,740 --> 01:10:28,557
従うべきという彼の教え
1712
01:10:28,624 --> 01:10:31,961
♪彼の言葉が私の祈りになります
1713
01:10:32,061 --> 01:10:33,729
♪彼の心の優しさによって
1714
01:10:33,730 --> 01:10:35,397
そして彼の手の労苦
1715
01:10:35,464 --> 01:10:37,199
- ♪彼は愛をもたらしました
- そして理解
1716
01:10:37,266 --> 01:10:39,802
♪彼がその地をさまよいながら
1717
01:10:39,902 --> 01:10:41,470
♪ドミニク、ニク、ニク
1718
01:10:41,570 --> 01:10:44,190
♪ドミニクのことを話します
1719
01:10:44,191 --> 01:10:46,809
賞賛すべき彼の良さ
1720
01:10:46,909 --> 01:10:48,678
♪そして私は歌う歌を祈ります
1721
01:10:48,679 --> 01:10:50,446
ちょっとした楽しみがもたらされるでしょうか
1722
01:10:50,546 --> 01:10:52,248
♪すべての世界
1723
01:10:52,249 --> 01:10:53,949
彼の名前を知ることになるだろう
1724
01:10:54,049 --> 01:10:55,835
♪最強の戦士ドミニク
1725
01:10:55,836 --> 01:10:57,620
主の兵士でした
1726
01:10:57,720 --> 01:10:59,822
♪彼の鎧は献身だった
1727
01:10:59,823 --> 01:11:01,924
そして福音は彼の剣だった
1728
01:11:01,991 --> 01:11:03,759
♪ドミニク、ニク、ニク
1729
01:11:03,826 --> 01:11:05,661
♪よかった サン・ドミニク
1730
01:11:05,761 --> 01:11:08,831
♪彼はあなたと私のために生きました
1731
01:11:08,931 --> 01:11:10,716
♪昔の彼の苦労から
1732
01:11:10,717 --> 01:11:12,501
私が知っているより良い世界がやって来ました
1733
01:11:12,601 --> 01:11:15,971
♪そして彼の愛はいつも
1734
01:11:16,071 --> 01:11:18,007
- ♪灼熱のなか
- 夏の暑さ
1735
01:11:18,107 --> 01:11:19,675
♪そして冬の雪の冷たさ
1736
01:11:19,775 --> 01:11:21,861
♪ドミニクについていきます
1737
01:11:21,862 --> 01:11:23,946
彼の足跡をたどって私も行きます
1738
01:11:24,013 --> 01:11:25,915
♪ドミニク、ニク、ニク
1739
01:11:25,916 --> 01:11:27,816
ドミニクさんをフォローします
1740
01:11:27,916 --> 01:11:31,020
♪彼の重荷は私が分かち合いましょう
1741
01:11:31,120 --> 01:11:33,022
♪彼の勇気のために祈ります
1742
01:11:33,122 --> 01:11:34,923
♪従えという彼の教え
1743
01:11:34,990 --> 01:11:37,626
♪彼の言葉が私の祈りになります
1744
01:11:40,362 --> 01:11:41,730
-ああ、アン姉妹。
1745
01:11:41,731 --> 01:11:43,098
-本当に美しかったです。
1746
01:11:48,837 --> 01:11:50,089
まあ、私たちは確信しなければなりません
1747
01:11:50,090 --> 01:11:51,340
ジェラルデさんに感謝を込めて…
1748
01:11:51,440 --> 01:11:53,709
- ...それを可能にしてくれて
- 私たちにこれを見てもらうために。
1749
01:11:53,809 --> 01:11:55,611
- それは彼にとって親切でした、
-そうでしたか？
1750
01:11:55,678 --> 01:11:57,430
しかし、もうそれは終わったので、私たちはそうしなければなりません
1751
01:11:57,431 --> 01:11:59,181
私たちの仕事に戻ってください...
1752
01:11:59,281 --> 01:12:01,483
少し苦しんだもの。
1753
01:12:01,550 --> 01:12:03,118
- そんなことはない
- 贅沢はダメですよ…
1754
01:12:03,185 --> 01:12:05,204
人間の精神のために
1755
01:12:05,205 --> 01:12:07,222
しばらくの間、しかし少量ずつ。
1756
01:12:07,323 --> 01:12:09,442
贅沢が多すぎると、
1757
01:12:09,443 --> 01:12:11,560
日常のように、そして予想通りに...
1758
01:12:11,660 --> 01:12:13,229
そうですね、
1759
01:12:13,230 --> 01:12:14,797
シスター クリュニーの夜のシチュー。
1760
01:12:14,863 --> 01:12:16,198
[一同笑い]
1761
01:12:16,298 --> 01:12:18,150
それで、娘たち、私たちはそうしましょう
1762
01:12:18,151 --> 01:12:20,002
今夜はありがたい…
1763
01:12:20,069 --> 01:12:22,071
サマリタンハウスになります
1764
01:12:22,072 --> 01:12:24,073
もう一度安息の中に。
1765
01:12:28,811 --> 01:12:31,781
彼女は私たちが約束したことを忘れていました
1766
01:12:31,782 --> 01:12:34,750
書類に署名するためにプリマベーラに来てください
1767
01:12:34,850 --> 01:12:37,586
♪主があなたの魂を守ってくださいますように
1768
01:12:37,686 --> 01:12:39,688
♪主があなたの到来をお守りくださいますように
1769
01:12:39,689 --> 01:12:41,690
そしてあなたの外出
1770
01:12:41,757 --> 01:12:45,260
♪これからもずっと
1771
01:12:52,701 --> 01:12:54,770
[ラテン語で話す修道女]
1772
01:12:54,870 --> 01:12:56,739
[ベルが鳴る]
1773
01:12:58,674 --> 01:13:00,576
[すべてラテン語で話します]
1774
01:13:04,380 --> 01:13:05,948
[母はラテン語で話します]
1775
01:13:10,719 --> 01:13:13,021
シスター・アンと話したいです。
1776
01:13:13,088 --> 01:13:15,057
- 彼女はここにいません。
- どうなさいました？
1777
01:13:15,124 --> 01:13:16,725
それは彼女に違いない。
1778
01:13:16,792 --> 01:13:18,427
申し訳ありませんが、彼女はブルージュにいます。
1779
01:13:18,428 --> 01:13:20,062
彼女の仕事に関する用事です。
1780
01:13:20,129 --> 01:13:22,631
- -今夜彼女が戻ってくることを期待しています。
- -それは役に立ちません。
1781
01:13:22,731 --> 01:13:25,100
- そうですね、アン姉妹だけではありません。
- 尼僧がここにいます。
1782
01:13:25,200 --> 01:13:26,452
喜んでお手伝いします
1783
01:13:26,453 --> 01:13:27,703
あなたが何を望んでいるのか知っていたら。
1784
01:13:27,770 --> 01:13:30,139
- 私が彼女を望んでいた理由は、
- ドムは彼女が好きです。
1785
01:13:30,239 --> 01:13:32,591
父が引きずり出されてしまいました。
1786
01:13:32,592 --> 01:13:34,943
ドムは一人ぼっちだ。
1787
01:13:35,043 --> 01:13:36,261
-まあ、忘れてください！
1788
01:13:36,262 --> 01:13:37,479
-待って。
1789
01:13:39,148 --> 01:13:41,617
- -待って。
- -「彼を私に残しておいてもいいよ。」
1790
01:13:41,717 --> 01:13:42,885
彼女はそう言いました。
1791
01:13:42,951 --> 01:13:44,053
「あなたを助けたいのです。
1792
01:13:44,054 --> 01:13:45,154
あなたの為に祈ります。」
1793
01:13:45,254 --> 01:13:47,790
- あの寝台全部。
- 彼女が必要なとき、彼女はどこにいますか?
1794
01:13:47,890 --> 01:13:49,892
- しかし、彼女だけではありません
- 尼僧がここにいます。病気...
1795
01:13:49,958 --> 01:13:51,827
私は他の誰かのために来たわけではありません。
1796
01:13:51,927 --> 01:13:53,729
ドムにとってあなたは見知らぬ人です。
1797
01:13:53,796 --> 01:13:55,731
- 彼女は彼に物語を話します。
-何ができるでしょうか？
1798
01:13:55,798 --> 01:13:57,600
-まあ、私は彼に物語を話すことができます...
1799
01:13:57,601 --> 01:13:59,401
-彼を連れて行きます。
1800
01:13:59,468 --> 01:14:00,870
彼女は必要ありません。
1801
01:14:00,871 --> 01:14:02,271
あなたたちには誰も必要ありません。
1802
01:14:06,675 --> 01:14:07,976
ドミニク？
1803
01:14:10,245 --> 01:14:12,181
- ないようですね...
1804
01:14:12,182 --> 01:14:14,116
-誰かがそこにいるよ。
1805
01:14:14,183 --> 01:14:16,585
ドミニク？シスター・アンです。
1806
01:14:17,586 --> 01:14:19,188
ドミニク？
1807
01:14:19,288 --> 01:14:21,523
ドアを開けてください、あなた。
1808
01:14:21,623 --> 01:14:23,592
とても嬉しいです。
1809
01:14:26,528 --> 01:14:27,663
ドミニク、よろしく
1810
01:14:27,664 --> 01:14:28,797
一人でここにいたの？
1811
01:14:28,864 --> 01:14:30,365
ああ、あなたの手は氷のようだ。
1812
01:14:30,466 --> 01:14:32,835
ニコールはあなたは来られないと言いました。
1813
01:14:32,935 --> 01:14:35,103
さて、できるだけ早く来ました。
1814
01:14:35,170 --> 01:14:38,006
ああ、そうか。さて...
1815
01:14:52,321 --> 01:14:53,455
[ドミニクのしゃっくり]
1816
01:14:53,522 --> 01:14:55,207
-ああ、神のご加護がありますように。
1817
01:14:55,208 --> 01:14:56,892
-あなたにも神のご加護がありますように。
1818
01:14:56,992 --> 01:14:58,627
気分は良くなりましたか？
1819
01:14:58,694 --> 01:15:01,514
- あなたのお父さん、ドミニクはどこですか？
1820
01:15:01,515 --> 01:15:04,333
-刑務所の中。
1821
01:15:04,399 --> 01:15:07,636
そしてニコール、彼女はどこへ行ったの？
1822
01:15:07,703 --> 01:15:09,905
- 仕事に。
- お金がありませんでした。
1823
01:15:10,005 --> 01:15:11,290
アン: あなたはとても勇敢でした
1824
01:15:11,291 --> 01:15:12,574
一人でいること。
1825
01:15:12,674 --> 01:15:14,710
知っている。他にもありますか？
1826
01:15:14,810 --> 01:15:16,011
さて、見てみましょう
1827
01:15:16,012 --> 01:15:17,212
私たちが見つけられるもの。
1828
01:15:17,312 --> 01:15:18,847
まあ、それはだめだ。
1829
01:15:18,914 --> 01:15:20,900
ああ、ここには何もありません
1830
01:15:20,901 --> 01:15:22,885
でも、大きな茶色の B-U-G-S が 2 つあります。
1831
01:15:24,520 --> 01:15:25,988
死んだ、よかった。
1832
01:15:26,054 --> 01:15:28,090
ああ、ここにはたくさんあります。
1833
01:15:28,190 --> 01:15:29,308
それで解決です。
1834
01:15:29,309 --> 01:15:30,425
彼はここにはいられない。
1835
01:15:30,526 --> 01:15:31,977
どのように過ごしたいですか
1836
01:15:31,978 --> 01:15:33,428
サマリタンハウスでの夜。ドム？
1837
01:15:33,529 --> 01:15:35,898
- ベビーベッドを置きます
- 階下の大きな部屋で。
1838
01:15:35,998 --> 01:15:37,432
よし。
1839
01:15:37,533 --> 01:15:39,068
彼の持ち物の準備をしておきます。彼の
1840
01:15:39,069 --> 01:15:40,602
パジャマと彼が必要とするものは何でも。
1841
01:15:40,702 --> 01:15:43,772
裸で寝てます。
1842
01:15:43,872 --> 01:15:46,341
私もあなたの年齢のときはそうでした。
1843
01:15:46,408 --> 01:15:47,576
それでは、よろしいでしょうか。
1844
01:15:47,577 --> 01:15:48,744
彼にはセーターが必要だ。
1845
01:15:48,844 --> 01:15:51,063
ニコルにメモを残しておきます
1846
01:15:51,064 --> 01:15:53,282
だから彼女はあなたのことを心配しません。
1847
01:15:53,382 --> 01:15:55,284
大丈夫です。
1848
01:15:58,287 --> 01:16:00,756
何て言うの？
1849
01:16:00,856 --> 01:16:04,293
「ドムは私たちと一緒にいます」
1850
01:16:04,294 --> 01:16:07,729
あなたが彼を呼ぶまでは。
1851
01:16:10,132 --> 01:16:13,552
大切に扱うことを約束します
1852
01:16:13,553 --> 01:16:16,972
彼、ニコール、だから心配しないでください。
1853
01:16:18,206 --> 01:16:23,312
彼は私と一緒にいて安全です、アン姉妹。」
1854
01:16:23,412 --> 01:16:24,730
-良い。
1855
01:16:24,731 --> 01:16:26,048
-良い。
1856
01:16:33,088 --> 01:16:34,556
[全員が歌っています]
1857
01:16:45,601 --> 01:16:46,735
ダウン。
1858
01:16:46,802 --> 01:16:48,070
上。
1859
01:16:48,136 --> 01:16:49,688
-下。
1860
01:16:49,689 --> 01:16:51,239
-そこが私の場所です。
1861
01:16:51,306 --> 01:16:54,109
下、上、下。
1862
01:16:54,176 --> 01:16:55,344
今みんな一緒に。
1863
01:16:55,444 --> 01:16:56,679
♪ああ、私だったらよかったのに
1864
01:16:56,680 --> 01:16:57,913
笛吹き男
1865
01:16:57,980 --> 01:17:00,015
- ♪楽しい歌を演奏します
- -歌ってください、ミシェル。
1866
01:17:00,115 --> 01:17:02,784
- ♪路上で踊るとき
- 子供たちは従うでしょう
1867
01:17:02,851 --> 01:17:04,620
♪そして歌いながら
1868
01:17:04,686 --> 01:17:06,688
とても良いです。
1869
01:17:09,091 --> 01:17:15,364
みんな来てね。
1870
01:17:15,464 --> 01:17:18,800
♪笛吹き男になりたいのは誰ですか?
1871
01:17:18,867 --> 01:17:20,869
- わかりました、ドム。
- あなたは笛吹き男です。
1872
01:17:20,969 --> 01:17:22,237
私はパイドパイパーです。
1873
01:17:22,238 --> 01:17:23,505
みんな私に従ってください。
1874
01:17:27,809 --> 01:17:29,094
♪そして大人になったら
1875
01:17:29,095 --> 01:17:30,379
小さな子供たちの声を聞いた
1876
01:17:30,479 --> 01:17:32,547
♪笛吹き男の歌を歌ってください
1877
01:17:32,648 --> 01:17:33,966
♪そうすれば彼らは学ぶかもしれない
1878
01:17:33,967 --> 01:17:35,283
お互いを愛すること
1879
01:17:35,350 --> 01:17:37,986
♪そして歌いながら
1880
01:17:45,861 --> 01:17:47,663
アン: ああ、ブーシェさん、お願いします。
1881
01:17:47,664 --> 01:17:49,464
ゲートは閉じたままにしなければなりません。
1882
01:17:49,531 --> 01:17:50,849
ああ、ごめんなさい、お姉さん。
1883
01:17:50,850 --> 01:17:52,167
一緒に走ってください、ルネ。
1884
01:17:52,234 --> 01:17:55,404
来いよ、ルネ、遅いよ。
1885
01:17:55,405 --> 01:17:58,573
来て。
1886
01:17:58,674 --> 01:17:59,674
誰が最初ですか？
1887
01:17:59,708 --> 01:18:01,743
下にスライドします。捕まえるよ。
1888
01:18:04,846 --> 01:18:06,181
そこにいるよ、ロバート。
1889
01:18:06,248 --> 01:18:07,916
さあ、ドミニク、あれは男の子だよ。
1890
01:18:07,917 --> 01:18:09,584
私も試してみたいです。
1891
01:18:09,685 --> 01:18:11,253
ふう、おっと、ああ。
1892
01:18:11,353 --> 01:18:14,089
ありがとう、親愛なる。
1893
01:18:14,189 --> 01:18:16,525
うわー！
1894
01:18:16,591 --> 01:18:18,694
- -ロバート！
- -私を見て驚いていますね。
1895
01:18:18,760 --> 01:18:21,263
- 有名人に伝えるために来ました
- 歌う修道女、あのプリマベーラ...
1896
01:18:21,363 --> 01:18:22,381
彼女を送りたい
1897
01:18:22,382 --> 01:18:23,398
ワールドツアー中。
1898
01:18:23,498 --> 01:18:25,333
- -冗談でしょう。
- -いいえ。
1899
01:18:25,400 --> 01:18:27,269
- どこかで話せませんか
- 音楽なしで？
1900
01:18:27,369 --> 01:18:28,503
ああ、そうです。
1901
01:18:28,570 --> 01:18:30,572
- 子供たち、一人で遊んでください
- しばらくの間。
1902
01:18:30,672 --> 01:18:32,183
- -ドム、あなたは笛吹き男です。
- -右。
1903
01:18:32,207 --> 01:18:33,742
- -それで、パイドパイパー、パイプ。
- -右。
1904
01:18:33,842 --> 01:18:37,579
ネズミもネズミも、ドミニクを追ってください。
1905
01:18:37,679 --> 01:18:39,081
考えてみてください、ルシエンヌ。
1906
01:18:39,181 --> 01:18:40,983
パリ、ロンドン、ニューヨーク、
1907
01:18:40,984 --> 01:18:42,784
カリフォルニア、日本。
1908
01:18:42,884 --> 01:18:45,687
それらすべての素晴らしい場所。
1909
01:18:45,754 --> 01:18:47,956
- そして、自分の好きなことをする
- 最高です、歌ってます。
1910
01:18:48,056 --> 01:18:50,392
シスター・アデルと一緒に歌いながら
1911
01:18:50,393 --> 01:18:52,728
広い広い世界の周りに。
1912
01:18:52,794 --> 01:18:54,696
でも、もちろん行けません。
1913
01:18:54,763 --> 01:18:56,348
-なぜ行けないのですか？
1914
01:18:56,349 --> 01:18:57,933
-私の人生はここにあるからです。
1915
01:18:58,033 --> 01:18:59,968
- 私はあなたが持っていたことを認めます
- この素晴らしい献身的姿勢。
1916
01:19:00,068 --> 01:19:01,636
- 試してみたんですね
- 私はそれを尊重します。
1917
01:19:01,737 --> 01:19:03,389
状況は変わりました。あなたは
1918
01:19:03,390 --> 01:19:05,040
世界で生きるチャンス。
1919
01:19:05,107 --> 01:19:06,692
あなたがするのは良いことですか
1920
01:19:06,693 --> 01:19:08,276
価格よりも価値のあるものがいくつかあります...
1921
01:19:08,376 --> 01:19:09,644
歌手として何百万？
1922
01:19:09,745 --> 01:19:11,413
- - 聞こえません。
- - 最後にさせてください。
1923
01:19:11,480 --> 01:19:13,115
よく見てください
1924
01:19:13,116 --> 01:19:14,750
修道女として何をしているのか。
1925
01:19:14,816 --> 01:19:15,934
他の人の世話をする
1926
01:19:15,935 --> 01:19:17,052
女の子供？
1927
01:19:17,119 --> 01:19:18,587
いやぁ、なんてもったいないことでしょう。
1928
01:19:18,653 --> 01:19:20,572
あなたは持っているはずです
1929
01:19:20,573 --> 01:19:22,491
自分の子供たち。
1930
01:19:22,591 --> 01:19:24,392
[タイヤの金切り声、子供の悲鳴]
1931
01:19:24,459 --> 01:19:26,394
子どもたち。
1932
01:19:35,737 --> 01:19:37,572
ドム。
1933
01:19:41,843 --> 01:19:43,595
最後まで彼に会わなかった
1934
01:19:43,596 --> 01:19:45,347
分。彼は私の前を走っていきました。
1935
01:19:45,447 --> 01:19:48,450
- -いや、いや、動かさないでください、お姉さん。
- ドライバー: そんなつもりはなかったんだ。
1936
01:19:58,460 --> 01:20:00,112
-救急車を呼んでください。素早く。
1937
01:20:00,113 --> 01:20:01,763
-はい、お父さん。
1938
01:20:20,382 --> 01:20:24,152
♪君と一緒に歩いて行こう…
1939
01:20:27,722 --> 01:20:31,393
♪君と一緒に…
1940
01:20:31,493 --> 01:20:33,328
[すすり泣く]
1941
01:21:01,857 --> 01:21:04,259
お父さん？
1942
01:21:04,359 --> 01:21:06,561
何か言葉はありますか？
1943
01:21:06,661 --> 01:21:08,563
それでは祈り続けますね?
1944
01:21:08,663 --> 01:21:09,881
ずっと祈ってみたんですが、
1945
01:21:09,882 --> 01:21:11,099
お父さん。
1946
01:21:11,199 --> 01:21:12,434
しかし、私にはできません。
1947
01:21:12,534 --> 01:21:14,236
それは事故でした。
1948
01:21:14,237 --> 01:21:15,937
自分を責めてはいけません。
1949
01:21:16,037 --> 01:21:17,873
祈れないの？
1950
01:21:17,939 --> 01:21:20,675
いいえ、試してみました。
1951
01:21:20,742 --> 01:21:22,444
お父さん、あなたの助けが必要です。
1952
01:21:22,544 --> 01:21:24,413
神は私からもっと良い恩恵を受けるべきだった、
1953
01:21:24,414 --> 01:21:26,281
しかし、私は彼に何も与えていません。
1954
01:21:26,381 --> 01:21:27,616
私は誰かに何をあげましたか？
1955
01:21:27,716 --> 01:21:29,451
- あなたの曲、
- あなたの音楽。
1956
01:21:29,551 --> 01:21:31,720
- 勝ったと思わない？
- 彼らによる勝利?
1957
01:21:31,786 --> 01:21:34,172
どのような勝利でしょう、お父様、
1958
01:21:34,173 --> 01:21:36,558
自分を失ったら勝てますか？
1959
01:21:36,625 --> 01:21:38,260
私は司祭です。
1960
01:21:38,360 --> 01:21:40,279
つまり、私はそうあるべきだということです
1961
01:21:40,280 --> 01:21:42,197
いくつかの答えを与えることができます。
1962
01:21:42,264 --> 01:21:44,466
- 分かりますか、
- これを手に祈ります。
1963
01:21:44,566 --> 01:21:47,569
ああ、それは私にとって大きな意味があるよ。
1964
01:21:47,636 --> 01:21:49,471
あなたの音楽はいくらですか
1965
01:21:49,472 --> 01:21:51,306
あなたにとって意味があるのですか？
1966
01:21:51,406 --> 01:21:52,824
それは友人だった、
1967
01:21:52,825 --> 01:21:54,242
神様からの贈り物。
1968
01:21:54,309 --> 01:21:57,479
私はギターで彼に歌いました。
1969
01:21:57,579 --> 01:21:59,865
しかし、私はそれを自分の栄光のために利用しました。
1970
01:21:59,866 --> 01:22:02,150
自分自身の大切さ。
1971
01:22:02,250 --> 01:22:03,318
されるのが好きだった
1972
01:22:03,319 --> 01:22:04,386
大騒ぎしてください、父さん。
1973
01:22:04,452 --> 01:22:06,805
私は歌う修道女であることが好きです。
1974
01:22:06,806 --> 01:22:09,157
何百万も稼げる人。
1975
01:22:09,257 --> 01:22:10,792
そして私は彼の贈り物を安くした
1976
01:22:10,793 --> 01:22:12,327
そして彼は私からそれを奪いました。
1977
01:22:12,427 --> 01:22:14,513
彼はあなたから何も奪っていません。
1978
01:22:14,514 --> 01:22:16,598
彼は復讐の神ではありません、シスター。
1979
01:22:16,665 --> 01:22:18,300
-では、なぜ今は祈れないのでしょうか？
1980
01:22:18,301 --> 01:22:19,935
- 祈ることができます。
1981
01:22:20,001 --> 01:22:21,586
私が知っていることがあれば
1982
01:22:21,587 --> 01:22:23,171
この人生では、誰もが祈ることができます。
1983
01:22:23,271 --> 01:22:24,856
- あなたは今祈っています。
1984
01:22:24,857 --> 01:22:26,441
-いいえ、違います。
1985
01:22:26,508 --> 01:22:28,276
私はそうではありませんし、行ったこともありません。
1986
01:22:28,343 --> 01:22:29,978
ああ、お父さん、見えないのですか？私は
1987
01:22:29,979 --> 01:22:31,613
半分は一つの世界に住んでいる…
1988
01:22:31,680 --> 01:22:33,599
そして半分はもう一つ
1989
01:22:33,600 --> 01:22:35,517
そして私は道に迷ってしまいます。
1990
01:22:35,617 --> 01:22:37,852
二人の間で迷った
1991
01:22:44,859 --> 01:22:46,828
私はそれを認識していました。
1992
01:22:49,831 --> 01:22:51,183
から離れますか?
1993
01:22:51,184 --> 01:22:52,534
修道院？
1994
01:22:52,634 --> 01:22:53,634
いいえ。
1995
01:22:54,803 --> 01:22:57,839
とても早く答えてくれますね。考える。
1996
01:22:57,939 --> 01:22:59,491
そして他人に期待しないでください
1997
01:22:59,492 --> 01:23:01,042
その決定をあなたに代わって行います。
1998
01:23:01,142 --> 01:23:03,345
その決定はずっと前に行われました。
1999
01:23:06,348 --> 01:23:08,500
お父さん、ロバートに会ったら、こう思います。
2000
01:23:08,501 --> 01:23:10,652
彼に私にメッセージをくれますか？
2001
01:23:10,719 --> 01:23:12,854
もちろん。
2002
01:23:12,954 --> 01:23:14,222
しますか...？
2003
01:23:14,322 --> 01:23:16,091
私が願っていることを彼に伝えてもらえますか...彼の
2004
01:23:16,092 --> 01:23:17,859
人生は充実しますか?
2005
01:23:21,563 --> 01:23:24,632
そしてあなたの人生はどうですか？
2006
01:23:24,699 --> 01:23:26,518
必ず確認してください、アン姉妹、
2007
01:23:26,519 --> 01:23:28,336
心を探ってください。
2008
01:23:32,807 --> 01:23:35,143
ありがとう、お父様。
2009
01:23:44,019 --> 01:23:46,054
私があなたに何をしたのですか？
2010
01:23:48,023 --> 01:23:50,058
私があなたに何をしたのですか？
2011
01:23:53,228 --> 01:23:54,246
[ポップ ミュージックの再生]
2012
01:23:54,247 --> 01:23:55,263
[スピーカー越しに]
2013
01:25:18,947 --> 01:25:20,915
[ラテン語で話すクレメンティ]
2014
01:25:23,451 --> 01:25:24,752
アーメン。
2015
01:25:28,156 --> 01:25:30,091
[ドラマチックな音楽]
2016
01:26:16,804 --> 01:26:18,423
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
2017
01:26:18,424 --> 01:26:20,041
主はあなたとともにおられます。
2018
01:26:20,141 --> 01:26:22,877
女性の中であなたに祝福あれ。
2019
01:26:22,977 --> 01:26:24,746
あなたの果実は祝福されています
2020
01:26:24,747 --> 01:26:26,514
子宮よ、イエスよ。
2021
01:26:26,581 --> 01:26:28,082
神の母、聖マリア…
2022
01:26:28,183 --> 01:26:30,218
今、私たち罪人のために祈ってください
2023
01:26:30,219 --> 01:26:32,253
そして私たちの死の瞬間に。
2024
01:26:32,353 --> 01:26:33,688
神の母聖マリア、
2025
01:26:33,689 --> 01:26:35,023
... のために祈ってください
2026
01:26:35,089 --> 01:26:36,457
私たちは今罪人です
2027
01:26:36,458 --> 01:26:37,825
そしてその時間に...
2028
01:26:58,546 --> 01:27:00,248
ああ、ありがとう、ありがとう、
2029
01:27:00,249 --> 01:27:01,950
ありがとう、神様。
2030
01:27:02,050 --> 01:27:03,952
ありがとう。
2031
01:27:22,637 --> 01:27:24,105
お姉さん、どうだろう。
2032
01:27:24,205 --> 01:27:25,874
キャストはつけたままにできます
2033
01:27:25,875 --> 01:27:27,542
あと丸一週間です。
2034
01:27:27,609 --> 01:27:30,245
- -とても素敵なお医者様ですね。
- -はい。
2035
01:27:30,311 --> 01:27:32,146
- 別れを言いに来たのですが、
- アーリアンさん。
2036
01:27:32,247 --> 01:27:33,532
はい、聞いたと思います
2037
01:27:33,533 --> 01:27:34,816
私たちはこの町を離れるところでした。
2038
01:27:34,916 --> 01:27:36,651
私たちは祖母の家に行きます。彼女
2039
01:27:36,652 --> 01:27:38,386
農場、豚、その他すべてがあります。
2040
01:27:38,453 --> 01:27:40,222
―ああ、豚って素敵ですね。
2041
01:27:40,223 --> 01:27:41,990
-はい。
2042
01:27:42,090 --> 01:27:44,225
- もう大丈夫ですよ、
- 妹。私は...
2043
01:27:44,292 --> 01:27:47,161
- 男はもう十分だ、私の中に残っている
- 彼に自分のものを与えるには...
2044
01:27:47,262 --> 01:27:48,513
ニーズとそこから得るもの
2045
01:27:48,514 --> 01:27:49,764
私が必要としているものは彼です。
2046
01:27:49,831 --> 01:27:51,566
嬉しいです
2047
01:27:51,567 --> 01:27:53,301
そしてドムとニコール。
2048
01:27:53,401 --> 01:27:55,203
新鮮な空気とは思えませんし、
2049
01:27:55,204 --> 01:27:57,005
新鮮な人生が彼女にアピールします。
2050
01:28:04,012 --> 01:28:05,213
別れを言いたかった
2051
01:28:05,214 --> 01:28:06,414
あなただけに。
2052
01:28:06,481 --> 01:28:08,717
どれだけ残念だったのかを伝えたかったのですが、
2053
01:28:08,718 --> 01:28:10,952
ドムに何が起こったのかについてです。
2054
01:28:11,019 --> 01:28:13,121
- 心配する必要はありません
- 彼のことはもう。
2055
01:28:13,187 --> 01:28:14,305
心配する必要はありません
2056
01:28:14,306 --> 01:28:15,423
私たちのことについて
2057
01:28:15,490 --> 01:28:18,026
- 私たちは田舎に出かける予定です
- 豚と一緒に。
2058
01:28:18,126 --> 01:28:19,661
そこが気に入っていただけるでしょう。
2059
01:28:19,761 --> 01:28:21,396
――それを言いに来たんですか？
2060
01:28:21,397 --> 01:28:23,031
-はい。
2061
01:28:23,131 --> 01:28:24,466
まあ、あなたは私に言いました。
2062
01:28:24,467 --> 01:28:25,800
さようなら。
2063
01:28:25,867 --> 01:28:27,118
私はあまり行ったことがない
2064
01:28:27,119 --> 01:28:28,369
あなたの友人です、ニコール。
2065
01:28:28,469 --> 01:28:30,505
あなたはいつも私が邪魔をしていると思っていました。
2066
01:28:30,506 --> 01:28:32,540
おそらくそうだったと思います。
2067
01:28:32,640 --> 01:28:34,776
- でも何が起こるかは気になる
- あなたへ...
2068
01:28:34,842 --> 01:28:36,077
そしてどこへ行っても
2069
01:28:36,078 --> 01:28:37,312
行かないかも知れません
2070
01:28:37,378 --> 01:28:38,496
いつも気にかけます
2071
01:28:38,497 --> 01:28:39,614
あなたに何が起こるのか。
2072
01:28:39,681 --> 01:28:41,049
なぜ？
2073
01:28:41,149 --> 01:28:42,300
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
2074
01:28:42,301 --> 01:28:43,451
他に誰もそうしません。
2075
01:28:43,518 --> 01:28:45,353
私たちはとても似ているからです。
2076
01:28:45,453 --> 01:28:47,389
わかりますか、私は当惑していました
2077
01:28:47,390 --> 01:28:49,324
混乱し、恐怖も感じました。
2078
01:28:49,390 --> 01:28:51,392
そうすれば、私が行ったことがあることを知っています
2079
01:28:51,393 --> 01:28:53,394
すべてをあなたのせいにします。
2080
01:28:53,494 --> 01:28:54,596
そうであるべきだった
2081
01:28:54,597 --> 01:28:55,697
彼の世話をしている...
2082
01:28:55,797 --> 01:28:57,265
でも私は彼を放っておいた
2083
01:28:57,266 --> 01:28:58,733
出かけたかったから。
2084
01:28:58,833 --> 01:29:00,952
私は彼にうんざりしました、私はうんざりしました
2085
01:29:00,953 --> 01:29:03,071
この場所のことも、すべてのことも。
2086
01:29:03,171 --> 01:29:05,190
楽しみたかったのです。
2087
01:29:05,191 --> 01:29:07,208
ああ、神様、お姉さん、楽しいですね！
2088
01:29:11,512 --> 01:29:13,314
もう終わりだよ、ニコール。
2089
01:29:13,381 --> 01:29:15,416
- 状況は変わります
- 今のあなたへ。
2090
01:29:15,516 --> 01:29:18,419
より良く、より幸せに。
2091
01:29:18,519 --> 01:29:21,255
本当にそれを信じますか？
2092
01:29:21,356 --> 01:29:25,893
はい、そうします。完全に。
2093
01:29:25,993 --> 01:29:30,932
そうですね、彼らは私を待っています。
2094
01:29:31,032 --> 01:29:33,985
ニコール、行く前に
2095
01:29:33,986 --> 01:29:36,938
これをあげたいです。
2096
01:29:40,708 --> 01:29:42,443
お姉さん、ギターは？
2097
01:29:42,543 --> 01:29:44,062
- 遊び方がわかりません。
2098
01:29:44,063 --> 01:29:45,580
-それは関係ありません。
2099
01:29:45,680 --> 01:29:47,632
あなたに何かをあげたかったのです。
2100
01:29:47,633 --> 01:29:49,584
それが私が持っているすべてです。受け取ってください。
2101
01:29:49,684 --> 01:29:51,653
そして、あなたが一人ぼっちだと感じるとき、それは
2102
01:29:51,654 --> 01:29:53,621
あなたにもそうするように話すかもしれません...
2103
01:29:53,721 --> 01:29:55,723
私にそれを思い出させてください
2104
01:29:55,724 --> 01:29:57,725
神はいつもあなたとともにおられます。
2105
01:30:13,374 --> 01:30:16,144
- -そのバッグを持たせてください、お姉さん。
- -ああ、ありがとう。
2106
01:30:19,814 --> 01:30:22,049
さようなら、お姉さん。
2107
01:30:22,116 --> 01:30:23,484
さようなら、ドム。
2108
01:30:23,584 --> 01:30:24,819
私の名前が欲しいです
2109
01:30:24,820 --> 01:30:26,053
今はドミニクになること。
2110
01:30:27,422 --> 01:30:29,757
さようなら、ドミニク。
2111
01:30:40,768 --> 01:30:42,603
さようなら、アーリアンさん。
2112
01:30:42,670 --> 01:30:44,639
さようなら、お姉さん。
2113
01:31:12,033 --> 01:31:13,835
[鐘を鳴らす]
2114
01:31:27,048 --> 01:31:28,450
ロバート、そんな必要はなかった
2115
01:31:28,451 --> 01:31:29,851
裏口から入ってください。
2116
01:31:29,951 --> 01:31:31,403
-次は前に来てください。
2117
01:31:31,404 --> 01:31:32,854
- そうします。
2118
01:31:32,954 --> 01:31:33,988
- -いいですか？
- -いいえ。
2119
01:31:34,055 --> 01:31:36,123
レコーディング業界はどうですか？
2120
01:31:36,190 --> 01:31:38,826
- あなたが私を説得したその記録
- 作りますよ、お父さん。
2121
01:31:38,893 --> 01:31:39,961
それは全体を開きました
2122
01:31:39,962 --> 01:31:41,028
私にとって新しい世界。
2123
01:31:41,128 --> 01:31:42,647
こう終わると分かっていたら
2124
01:31:42,648 --> 01:31:44,165
私はあなたを断っていただろう。
2125
01:31:44,232 --> 01:31:45,734
その中に自分自身の役割があったとしたら、
2126
01:31:45,735 --> 01:31:47,235
取引はないだろう。
2127
01:31:47,335 --> 01:31:49,037
私は司祭になると決めたのですが、
2128
01:31:49,038 --> 01:31:50,738
プロモーターではありません。
2129
01:31:50,838 --> 01:31:52,673
彼女さえ見つからない。
2130
01:31:52,740 --> 01:31:54,492
彼女は私の人生を去りました
2131
01:31:54,493 --> 01:31:56,244
彼女が再び入ってきたのと同じくらい突然だった。
2132
01:31:56,344 --> 01:31:57,862
サマリア人に行ってきました
2133
01:31:57,863 --> 01:31:59,380
家。彼らは彼女が去ったと私に言いました。
2134
01:31:59,480 --> 01:32:01,516
彼らが言うのはそれだけです。
2135
01:32:01,582 --> 01:32:03,584
彼女がどこにいるか知っていますか？
2136
01:32:05,019 --> 01:32:06,821
彼女が幸せなのはわかっています。
2137
01:32:06,888 --> 01:32:08,573
それが最も素晴らしいことではないでしょうか
2138
01:32:08,574 --> 01:32:10,258
人は愛を願うことができるだろうか？
2139
01:32:10,358 --> 01:32:12,026
ああ、わかってる、そうしたほうがいいよ
2140
01:32:12,027 --> 01:32:13,694
彼が喜びをもたらしてくれると考えてください。
2141
01:32:13,761 --> 01:32:16,597
しかし、一部の人にとっては喜びは鳥です
2142
01:32:16,598 --> 01:32:19,433
上向きに舞い上がる。
2143
01:32:19,534 --> 01:32:21,569
地球に縛られることはできません。
2144
01:32:22,937 --> 01:32:25,740
ロバート、これを受け入れてもらえますか?
2145
01:32:25,840 --> 01:32:28,042
- 知ってさえいれば
- 選択は彼女自身でした。
2146
01:32:28,109 --> 01:32:29,644
そうだった。気づいてください
2147
01:32:29,645 --> 01:32:31,178
そしてその事実を尊重してください...
2148
01:32:31,245 --> 01:32:33,047
彼女がドアを閉めたことを
2149
01:32:33,048 --> 01:32:34,849
あなたと彼女の間で。
2150
01:32:40,187 --> 01:32:41,756
お父さん、ありがとう。
2151
01:32:49,130 --> 01:32:51,132
ナイフの隣にスプーン。
2152
01:32:51,232 --> 01:32:52,967
ナイフの隣にスプーン。
2153
01:32:53,067 --> 01:32:55,136
ナイフの隣にスプーン。
2154
01:32:55,236 --> 01:32:56,437
姉妹？
2155
01:32:56,537 --> 01:32:58,606
シスター・アンからの手紙。
2156
01:32:58,706 --> 01:33:00,074
- -アン姉妹？
- -はい、アン姉妹。
2157
01:33:00,141 --> 01:33:02,944
- とても仕事が早い人、
- キッチンでとても助かりました。
2158
01:33:03,044 --> 01:33:04,629
美しいテーブルを演出します。
2159
01:33:04,630 --> 01:33:06,213
ナイフの隣にスプーン。
2160
01:33:06,280 --> 01:33:07,782
修道女：姉妹たち。
2161
01:33:07,783 --> 01:33:09,283
-さて、今から読んでみますか？
2162
01:33:09,383 --> 01:33:10,818
はい、お願いします。
2163
01:33:12,053 --> 01:33:13,621
ありがとうございます。
2164
01:33:18,659 --> 01:33:21,829
「親愛なるお母さん、親愛なる姉妹の皆さん。
2165
01:33:21,929 --> 01:33:24,966
- 送った教科書が届きました
-そして大歓迎でした。」
2166
01:33:25,066 --> 01:33:27,134
- ああ、よかった。
-そして私たちはとても心配していました。
2167
01:33:27,234 --> 01:33:28,836
「そして、まだ少しあるうちに
2168
01:33:28,837 --> 01:33:30,438
方言の難しさ…
2169
01:33:30,504 --> 01:33:32,006
私は教えようとします
2170
01:33:32,007 --> 01:33:33,507
同情の言葉で…
2171
01:33:33,608 --> 01:33:36,177
それは誰もが理解しています。
2172
01:33:36,277 --> 01:33:38,229
私たちは毎日何マイルも移動します
2173
01:33:38,230 --> 01:33:40,181
人里離れた村を訪れること。
2174
01:33:40,281 --> 01:33:42,450
- ♪ 私たちは非常に早い時間から開始します
- おはようございます...
2175
01:33:42,516 --> 01:33:44,268
♪...アフリカは国だから
2176
01:33:44,269 --> 01:33:46,020
みんなどこで...
2177
01:33:46,120 --> 01:33:49,624
♪...そしてすべては早く始まります。
2178
01:33:49,690 --> 01:33:52,526
- ♪ 私たちは長時間移動します
- 美しい国を通して...
2179
01:33:52,627 --> 01:33:54,662
♪...未舗装の道路に沿って、 運ぶ
2180
01:33:54,663 --> 01:33:56,697
物資の重い荷物。
2181
01:33:56,797 --> 01:33:58,416
♪そして私たちはこう祈ります、
2182
01:33:58,417 --> 01:34:00,034
エド・サリバン先生は毎日...
2183
01:34:00,134 --> 01:34:02,703
- ♪...私たちに与えてくれて
- 私たちの最も貴重な財産...
2184
01:34:02,803 --> 01:34:05,973
♪…勇敢なドミニク。
2185
01:34:06,040 --> 01:34:08,609
- ♪ 素敵な毎日
- 土地
2186
01:34:08,676 --> 01:34:11,012
♪には独自の驚きがあります。
2187
01:34:11,112 --> 01:34:12,497
♪そして私たちは学んでいる
2188
01:34:12,498 --> 01:34:13,881
それらを素直に受け入れること。
2189
01:34:13,981 --> 01:34:15,616
- ♪始まった気がする
- 確立する
2190
01:34:15,683 --> 01:34:17,185
♪ 素晴らしい関係
2191
01:34:17,186 --> 01:34:18,686
どこへ行っても。
2192
01:34:18,786 --> 01:34:21,172
♪そして、私はあなたにそれを保証します
2193
01:34:21,173 --> 01:34:23,557
私たちはたくさんの速い友達を作ります。
2194
01:34:23,658 --> 01:34:26,060
♪小さなクリニックを開設しました。
2195
01:34:26,160 --> 01:34:28,496
♪そして村人たちは私たちにくれます
2196
01:34:28,497 --> 01:34:30,831
とても温かい歓迎です...
2197
01:34:30,898 --> 01:34:32,567
♪...もう私たちはいない
2198
01:34:32,568 --> 01:34:34,235
見知らぬ人のように感じます。」