1
00:00:01,240 --> 00:00:02,880
قبلا در فصل.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,600
من به زودی یک نام خواهم داشت.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,400
من زیاد به او فکر نمی کنم.

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,960
22 سال پیش،
تو به من کمک کردی تا وضعیت را حل کنم

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,960
چند سرمایه گذاری بد

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,000
فروش هتل بدهی ما را تامین می کند.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,520
اجازه دهید من فروش آن را نمایندگی کنم.

8
00:00:16,640 --> 00:00:17,840
من به شما ضربه می زنم.

9
00:00:17,960 --> 00:00:21,080
من می خواهم آن را بخرم.
بنابراین شاید توافقی وجود داشته باشد.

10
00:00:21,200 --> 00:00:23,760
در مورد چه نوع معامله ای صحبت می کنیم؟

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,680
- منو ببر بیرون
-میخوام ببرمت بیرون.

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,080
-دوست داری کجا بری؟
-سورپرایزم کن

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,560
می دانید چه کسی شایعه را شروع کرد؟

14
00:00:32,159 --> 00:00:33,560
من هنگ کنگ را ترک نمی کنم

15
00:00:33,680 --> 00:00:36,040
تا همه ببینند
مار که واقعا هستی

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,720
شما این افراد را نمی شناسید.

17
00:00:37,840 --> 00:00:39,320
من سالها در حال مطالعه آنها هستم.

18
00:00:39,440 --> 00:00:41,880
من می خواهم یک به یک با شما.
من می خواهم در مورد شما یاد بگیرم

19
00:00:42,000 --> 00:00:45,520
او شما را قاب گرفت و از من پدری را ربود.
من فقط نمی توانم آن را رها کنم.

20
00:00:45,640 --> 00:00:49,040
نایجل آدرس ورود بازدیدکنندگان را دریافت کرد.
چگونه می خواهید این مدیریت شود؟

21
00:00:49,160 --> 00:00:50,440
بدون انتهای شل

22
00:00:52,080 --> 00:00:53,320
یکی داره با ما بازی می کنه

23
00:00:53,440 --> 00:00:56,200
من به کریستوفر نزدیک میشم
اسمت را پاک کن

24
00:00:56,320 --> 00:00:58,280
و سپس خانواده Hext را پایین بیاورید.

25
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
کراوات مشکی،
دستکش های بوکس شگفت انگیز خواهد بود.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,960
شما واقعا این رویداد را دوست دارید.

27
00:02:06,080 --> 00:02:08,560
کمی ورزش خونی چه اشکالی دارد؟

28
00:02:08,680 --> 00:02:12,440
ناک اوت یقه سفید؟
برای این مناسبت یک لمس خشونت آمیز به نظر می رسد.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,920
یک مسابقه بوکس خیریه برای بهره مندی
بچه ها

30
00:02:15,040 --> 00:02:17,680
شوهرت عالی خواهد شد

31
00:02:18,840 --> 00:02:20,880
شما می دانید که این برای من چه معنایی دارد.

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
اینو درست کن جون

33
00:02:24,480 --> 00:02:25,960
ممنون گلوریا

34
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
آقای هکست منتظر شماست.

35
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
کاپیتان باشگاه بوکس آکسفورد.

36
00:03:12,120 --> 00:03:13,280
هنوزم دلم براش تنگ شده

37
00:03:13,960 --> 00:03:15,640
پس دیگه جعبه نمیکنی؟

38
00:03:16,920 --> 00:03:18,600
من الان به روش های مختلف مبارزه می کنم.

39
00:03:20,680 --> 00:03:24,200
الان متاسفانه خیلی دارم
صبح شلوغ است و ممکن است کنار کشیده شود.

40
00:03:24,320 --> 00:03:26,800
اما تا آن زمان،

41
00:03:26,920 --> 00:03:28,800
کف مال توست،

42
00:03:28,920 --> 00:03:30,400
ضعیف

43
00:03:32,040 --> 00:03:35,560
خب یاد گرفتن باعث افتخاره
از کسی که یک امپراتوری ساخت

44
00:03:36,840 --> 00:03:40,640
آن امتیاز خاص
میره پیش پدربزرگم نه من.

45
00:03:41,200 --> 00:03:44,520
من هر مقاله را خوانده ام
روی تو که توانستم پیدا کنم

46
00:03:45,080 --> 00:03:48,520
اما چیزی که هیچ کدام توضیح نمی دهند
و آنچه من دوست دارم بشنوم این است که

47
00:03:48,640 --> 00:03:50,320
به چه کسی دیگر وابسته هستید؟

48
00:03:50,440 --> 00:03:52,120
یک ارتش

49
00:03:52,240 --> 00:03:54,680
تیم رهبری ارشد من وجود دارد.

50
00:03:54,800 --> 00:03:57,280
شرکای خارجی مانند کارفرمای شما.

51
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
و البته همسرم.

52
00:04:01,680 --> 00:04:05,200
چیزی که شما نمی بینید
فداکاری هایی است که نیاز دارد.

53
00:04:08,000 --> 00:04:10,800
آیا پشیمانی دارید؟

54
00:04:18,040 --> 00:04:19,839
کری طول کشید...

55
00:04:19,959 --> 00:04:22,920
سه فصل برای مصاحبه با من.

56
00:04:25,080 --> 00:04:26,640
شما این کار را در یک ماه انجام دادید.

57
00:04:28,240 --> 00:04:29,880
این طول می کشد ...

58
00:04:30,800 --> 00:04:33,440
جاه طلبی و برنامه

59
00:04:35,040 --> 00:04:37,920
من کنجکاو هستم که بدانم دقیقاً چیست.

60
00:04:41,080 --> 00:04:43,800
من اینجا هستم تا همه چیز را در مورد شما یاد بگیرم.

61
00:04:45,600 --> 00:04:48,440
برای قرار گرفتن در موقعیت بهتر
برای پیوستن به تیم مالی شما

62
00:04:48,560 --> 00:04:51,040
-فقط چند تا سوال دیگه دارم...
-خانم پیرس.

63
00:04:51,160 --> 00:04:53,800
آه، متاسفانه زمان ما تمام شده است.

64
00:04:54,440 --> 00:04:55,760
تماس های وظیفه.

65
00:05:01,520 --> 00:05:02,840
کارکنان شما

66
00:05:02,960 --> 00:05:05,560
تصور می کنم شما هم به آنها وابسته هستید؟

67
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
البته.

68
00:05:08,400 --> 00:05:10,680
آنها را پرتاب می کنیم
هر سال یک جشن سال نو قمری

69
00:05:10,800 --> 00:05:12,600
به عنوان راهی برای تشکر

70
00:05:17,160 --> 00:05:19,480
چند وقت است که این کارها را انجام می دهید؟

71
00:05:19,600 --> 00:05:20,720
نسل ها

72
00:05:33,680 --> 00:05:36,200
22 سال پیش،
سال نو قمری در 1 فوریه است،

73
00:05:36,320 --> 00:05:38,200
تاریخ حادثه

74
00:05:38,320 --> 00:05:40,760
آیا هکست ها برای کارکنان مهمانی ترتیب دادند؟

75
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
آنها انجام دادند.

76
00:05:43,280 --> 00:05:44,680
و شما آنجا بودید؟

77
00:05:44,800 --> 00:05:48,160
من در مهمانی بودم
وقتی کریستوفر ماشین را گرفت.

78
00:05:49,000 --> 00:05:51,240
این حماقت برای چیست؟

79
00:05:51,360 --> 00:05:53,040
یعنی تو عذرخواهی داری!

80
00:05:53,160 --> 00:05:56,440
اگر بتوانیم کسی را پیدا کنیم که شهادت دهد،
آنها می توانند پرونده را دوباره محاکمه کنند.

81
00:05:57,000 --> 00:05:58,760
"ما" وجود ندارد.

82
00:05:58,880 --> 00:06:01,720
کولا، تو نمی دانی اینجا چطور کار می کند.

83
00:06:03,040 --> 00:06:05,280
اینجا شما با گلوریا هستید،

84
00:06:05,400 --> 00:06:06,920
مدیر خانه آنها

85
00:06:07,040 --> 00:06:08,200
او در مهمانی بود؟

86
00:06:09,560 --> 00:06:10,720
بله.

87
00:06:10,840 --> 00:06:14,000
اما اگر او هنوز با آنها باشد،
وفاداری او با هکست هاست.

88
00:06:14,120 --> 00:06:16,240
ما این را نمی دانیم.
من فقط باید او را تنها بگذارم.

89
00:06:16,360 --> 00:06:18,320
خیلی چیزا هست که نمیدونی

90
00:06:19,600 --> 00:06:21,080
بعد بگو

91
00:06:21,200 --> 00:06:22,600
کولا...

92
00:06:22,720 --> 00:06:26,400
شما شغل خوبی دارید، آینده ای دارید.

93
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
اگر به حفاری ادامه دهید،

94
00:06:29,040 --> 00:06:31,680
آنها شما را کشف می کنند و زندگی شما را خراب می کنند.

95
00:06:31,800 --> 00:06:34,360
شما باید این را رها کنید. در حال حاضر.

96
00:06:37,200 --> 00:06:39,520
شاید جنگیدن را رها کرده باشید،

97
00:06:39,640 --> 00:06:41,000
اما من این کار را نکرده ام.

98
00:07:59,280 --> 00:08:01,840
من به شما عنوان می دهم
که بیدمشک رایگان را برای شما تضمین می کند،

99
00:08:01,960 --> 00:08:04,320
و شما از آن در کری شن استفاده می کنید؟

100
00:08:06,880 --> 00:08:09,240
-باشه، پنج تا بگیر.
-من تازه شروع کرده بودم.

101
00:08:09,360 --> 00:08:11,840
آره شما فکر می کنم من می دانم
چگونه یک سورپرایز برنامه ریزی کنیم

102
00:08:11,960 --> 00:08:13,640
برای زنی که سالهاست میشناسمش

103
00:08:13,760 --> 00:08:17,320
خیلی به همه چیز فشار آوردی
از وقتی بچه لعنتی بودی

104
00:08:17,960 --> 00:08:20,720
شاید چیز معمولی تر؟
مثل پیاده روی؟

105
00:08:20,840 --> 00:08:23,720
کی تا حالا دیدی
کری شن کفش کتانی بپوشد؟

106
00:08:25,400 --> 00:08:27,920
شما چطور؟
مبارزه برای پرسی چگونه پیش می رود؟

107
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
عالی من یک سرمایه گذار مجری دارم
همه قفل شده

108
00:08:31,480 --> 00:08:33,400
با این حال هنوز کمبود وجود دارد.

109
00:08:34,120 --> 00:08:37,080
بله، من آن را پوشش داده ام.
فقط باید نیکیتا با خانواده اش صحبت کند.

110
00:08:37,200 --> 00:08:39,880
به نظر می رسد هنوز هتل ندارید.

111
00:08:41,360 --> 00:08:43,840
داداش من یک طرح جامع دارم.

112
00:08:43,960 --> 00:08:45,360
-باشه
-آره

113
00:08:45,480 --> 00:08:46,920
شما از همه مردم باید بدانید

114
00:08:47,040 --> 00:08:50,040
اندرو فانگ پایین نمی آید
بدون دعوا

115
00:09:23,920 --> 00:09:27,040
فقط باید ادامه بدم
ظاهر شدن با خانواده های دیگر

116
00:09:28,080 --> 00:09:29,360
ممنون دکتر

117
00:09:29,480 --> 00:09:30,960
ممکن است خودتان را بیرون ببینید.

118
00:09:51,200 --> 00:09:53,800
من یک MC ایمن کرده ام

119
00:09:53,920 --> 00:09:57,360
برای ناک اوت یقه سفید،
اما بدون اسپویلر

120
00:09:57,480 --> 00:10:00,120
دختر، میدونی که داره میره
کسی معروف بودن

121
00:10:00,240 --> 00:10:03,000
من مطمئن هستم که همه شما خواهید بود
بسیار متعجب

122
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
مادلین اینجاست

123
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
مادلین. ما از شما انتظار نداشتیم

124
00:10:11,800 --> 00:10:15,880
من مطمئن هستم. اما من نتوانستم
بایستی چگونه چیزها را ترک کردم

125
00:10:16,000 --> 00:10:20,560
و من می دانم که اینها جبران نمی کنند
برای طغیان من در آخرین جلسه ما،

126
00:10:20,680 --> 00:10:24,880
اما من امیدوارم
آنها نشان می دهند که چقدر متاسفم.

127
00:10:25,000 --> 00:10:26,160
آره

128
00:10:26,280 --> 00:10:29,680
اوه عمه هدیه شما به زودی خواهد آمد.

129
00:10:31,440 --> 00:10:32,560
یک گوبلین

130
00:10:34,080 --> 00:10:35,920
برای آوردن من به کمیته

131
00:10:38,560 --> 00:10:40,120
چقدر متفکر

132
00:10:40,240 --> 00:10:42,560
هر چند که کمی زود است
برای فصل هدیه دادن

133
00:10:42,680 --> 00:10:45,600
تفکر هیچ زمانی از سال را نمی شناسد.

134
00:10:55,240 --> 00:10:56,760
متاسفم!

135
00:10:56,880 --> 00:10:59,560
من نگه داشتم در
ثبت اسناد رسمی هتل را دریافت می کند.

136
00:10:59,680 --> 00:11:00,840
سوال

137
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
اگر مردی بگوید در حال مصرف است
شما در یک قرار غافلگیر کننده،

138
00:11:04,200 --> 00:11:07,560
چند روز صبر میکنی
تا زمانی که او به وضوح فراموش شود؟

139
00:11:07,680 --> 00:11:10,480
دیوید احتمالا برنامه ریزی کرده بود
چیز کامل فقط بهش زمان بده

140
00:11:10,600 --> 00:11:13,840
من یک سکوی فروش دارم.

141
00:11:14,800 --> 00:11:17,240
اعداد نیستند
معادل یک میلیارد

142
00:11:17,360 --> 00:11:19,760
پس باید این داستان را بفروشیم.

143
00:11:19,880 --> 00:11:23,040
در یک به یک من،
کریستوفر مدام در مورد خانواده صحبت می کرد.

144
00:11:23,160 --> 00:11:25,840
اگر عرشه را شخصی تر کنیم چه؟

145
00:11:25,960 --> 00:11:29,560
عکس های خانوادگی Hext را مشخص کنید
در طول سال ها؟

146
00:11:29,680 --> 00:11:33,200
اگه فکر میکنی میتونم زنگ بزنم
کریستوفر در حال درخواست عکس های خانوادگی...

147
00:11:33,720 --> 00:11:36,440
می توانستیم از گلوریا عبور کنیم.

148
00:11:37,120 --> 00:11:39,280
شما کریستوفر را به صورت میراثی فروختید.

149
00:11:39,400 --> 00:11:41,920
او ارزش را خواهد دانست
وقتی عرشه را می بیند

150
00:11:43,480 --> 00:11:46,480
کمک من، پریتی، به کلیسا می رود
چند بار در هفته با او

151
00:11:46,600 --> 00:11:48,080
از او می خواهم که دستش را دراز کند.

152
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
آیا می دانید کدام کلیسا؟

153
00:11:49,720 --> 00:11:52,680
قدیس چه کسی اهمیت می دهد؟
من فقط با پریتی در خانه صحبت خواهم کرد.

154
00:11:53,600 --> 00:11:56,280
کری، من می توانم این را از بشقاب تو بردارم.

155
00:11:56,400 --> 00:11:58,240
آیا من قطع می کنم؟

156
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
نه بیا داخل

157
00:12:02,520 --> 00:12:04,520
آقای هکست من را می خواست
برای تحویل این مدارک

158
00:12:04,640 --> 00:12:07,320
و فوریت فروش را به شما یادآوری می کند.

159
00:12:07,440 --> 00:12:10,120
-خیلی حواسم هست جون.
-البته

160
00:12:10,240 --> 00:12:12,840
علاوه بر این، ما خواهیم بود
انجام بررسی پیشینه

161
00:12:12,960 --> 00:12:14,720
برای همه در معامله

162
00:12:14,840 --> 00:12:17,120
من شخصا دامپزشکی میکنم

163
00:12:17,240 --> 00:12:18,680
همه کارمندان من

164
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
من مطمئن هستم که شما انجام می دهید.

165
00:12:21,880 --> 00:12:24,200
مطمئنا هر چه آقای هکست بخواهد.

166
00:12:25,360 --> 00:12:28,840
ما در تماس خواهیم بود. خانم شن. خانم پیرس

167
00:12:34,480 --> 00:12:36,800
مطمئنی که یک به یک خوب پیش رفت؟

168
00:12:36,920 --> 00:12:38,360
مممم

169
00:13:01,160 --> 00:13:02,840
اوه خدای من عزیزم عزیزم

170
00:13:03,280 --> 00:13:05,400
-اندرو!
-اوه!

171
00:13:05,520 --> 00:13:08,480
کارآفرین مورد علاقه من
من تو را در زمان بدی گرفتم؟

172
00:13:08,600 --> 00:13:10,880
در واقع، ما فقط در ...

173
00:13:11,440 --> 00:13:13,120
شبه جزیره برای چای بالا.

174
00:13:13,240 --> 00:13:15,680
آره اوه، دو شامپاین، لطفا.

175
00:13:15,800 --> 00:13:17,680
اما ما همیشه برای شما وقت داریم.

176
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
من فکر می کنم ما می توانیم با هم تجارت کنیم.

177
00:13:20,080 --> 00:13:23,400
بله. یعنی اگر برای ما منطقی باشد.

178
00:13:23,520 --> 00:13:25,000
آره

179
00:13:25,120 --> 00:13:27,880
من قصد دارم پرسی را بخرم.

180
00:13:28,000 --> 00:13:31,600
و من فکر می کنم محصول شما
می تواند ودکای خانگی عالی باشد.

181
00:13:31,720 --> 00:13:33,760
-ودکای درجه یک
-هر چی باشه

182
00:13:33,880 --> 00:13:35,880
مشکل این است،

183
00:13:36,000 --> 00:13:39,200
من در هتل از کپک سمی شنیدم.

184
00:13:39,320 --> 00:13:45,720
حالا اگه کسی پیدا کرد
آن قالب سمی و نشت آن به مطبوعات،

185
00:13:45,840 --> 00:13:49,440
که ممکن است هر رقیبی را از بین ببرد
و خرید من را تسریع کنید.

186
00:13:49,560 --> 00:13:51,840
چرا هتلی با کپک سمی می خرید؟

187
00:13:51,960 --> 00:13:54,560
من مطمئن هستم که ما می توانیم یک قالب پیدا کنیم.
و ما آن را به ... پیوند می دهیم؟

188
00:13:54,680 --> 00:13:57,480
Queenie Ng در جریان. من باید بروم

189
00:13:59,720 --> 00:14:02,440
ارم، دوست دارم شما را اینجا ببینم.

190
00:14:04,320 --> 00:14:05,680
در نودل فروشی مورد علاقه من.

191
00:14:05,800 --> 00:14:07,680
آره، در موردش ساکت نمیشی

192
00:14:07,800 --> 00:14:09,400
هی، پس، اوم،

193
00:14:09,520 --> 00:14:12,200
هوس یه چیزی داشتم
نمیدونم تو منو هست یا نه

194
00:14:12,320 --> 00:14:15,840
داشتم فکر می کردم شاید باید آن طرف برویم
جاده به متل و بررسی آن.

195
00:14:15,960 --> 00:14:17,440
نه زمان

196
00:14:17,560 --> 00:14:19,840
اوه، اما چون تو اینجایی...

197
00:14:21,160 --> 00:14:22,720
آیا وکیل خوبی سراغ دارید؟

198
00:14:24,360 --> 00:14:26,320
قرائت وصیت نامه فردا است.

199
00:14:27,000 --> 00:14:28,160
چرا از دیوید نپرسیدی؟

200
00:14:28,280 --> 00:14:31,120
بچه های توماس قبلا
شرکت دیوید را روی نگهدارنده داشته باشید.

201
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
خب پس...

202
00:14:32,480 --> 00:14:34,200
هیچی نمیگیری

203
00:14:34,320 --> 00:14:36,440
حتی برام مهم نیست

204
00:14:36,560 --> 00:14:39,920
از اینکه به تنهایی باهاش ​​کنار بیام خسته شدم
فقط میخوام تموم بشه

205
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
میخوای فردا باهات برم؟

206
00:14:46,640 --> 00:14:49,720
خوب، من می خواهم قاضی من را دوست داشته باشد. پس...

207
00:14:50,200 --> 00:14:52,720
نه من جدی میگم
میخوای باهات برم؟

208
00:14:58,440 --> 00:14:59,920
اشکالی ندارد.

209
00:15:00,040 --> 00:15:01,720
تو آن جور آدمی نیستی اندرو.

210
00:15:09,320 --> 00:15:13,320
از بازارهای محلی جذاب آن
به مناظر خیره کننده بندر ویکتوریا،

211
00:15:13,440 --> 00:15:15,920
هنگ کنگ دنیایی از شگفتی ها را ارائه می دهد.

212
00:15:16,040 --> 00:15:18,920
با این حال هیچ چیز قابل مقایسه نیست
به تاریخچه هتل پرسی

213
00:15:19,040 --> 00:15:21,840
عکس بالا سمت راست را تغییر دهید.
آن را 5 درصد بزرگتر کنید.

214
00:15:23,000 --> 00:15:24,600
عرشه عالیه کری

215
00:15:24,720 --> 00:15:26,040
باید بی عیب و نقص باشد.

216
00:15:26,160 --> 00:15:29,760
کریستوفر به دلایلی عصبی است،
بنابراین ما نمی توانیم باشیم

217
00:15:29,880 --> 00:15:31,680
ما ناتوان هستیم

218
00:15:34,520 --> 00:15:36,640
دیوید اینجا چیکار میکنه؟

219
00:15:36,760 --> 00:15:39,280
-اوه زنگ زدم بهش
-چی؟

220
00:15:39,400 --> 00:15:42,520
منتظر سورپرایز بودی
بیشتر از این صبر نکنید.

221
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
خطی که از آن عبور کردید تا اینجای کار است،

222
00:15:44,600 --> 00:15:47,440
-حتی نمیتونم ببینمش
-تو نگران رابطه ات بودی

223
00:15:47,560 --> 00:15:49,960
با کریستوفر و من نگران بودم
آن را به هم خواهد ریخت.

224
00:15:50,080 --> 00:15:52,600
-دیوید وکیلش است. او می دانست.
-نمیتونم فقط بهش بگم

225
00:15:52,720 --> 00:15:54,600
-یک کلمه خوب برای من بیان کند.
-چرا که نه؟

226
00:15:54,720 --> 00:15:56,680
-دیوید سلام!
-سلام

227
00:15:56,800 --> 00:15:59,760
کولا گفت می خواهی من را ببینی.
باید حضوری بود

228
00:16:00,800 --> 00:16:03,880
به نظر می رسد او ذهن خوان است.

229
00:16:04,000 --> 00:16:07,920
من اینطور فکر می کنم.
چون من هم دوست داشتم تو را ببینم.

230
00:16:08,040 --> 00:16:11,880
من مغزم را بهم ریخته ام
برای ایده هایی برای قرار ملاقات و ...

231
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
نمیدونستم کفش تنیس میپوشی یا نه.

232
00:16:15,840 --> 00:16:17,360
می تونی همین الان بری

233
00:16:18,160 --> 00:16:19,760
غافلگیری خود به خود!

234
00:16:19,880 --> 00:16:22,160
کری، تو اینجا بودی
برای اینهمه ساعت

235
00:16:22,280 --> 00:16:24,600
شما مستحق استراحت هستید.
من می توانم عرشه را بفرستم.

236
00:16:24,720 --> 00:16:28,840
-من میتونم هوک بازی کنم
-میتونم یه قرار رو لغو کنم

237
00:16:29,480 --> 00:16:31,800
اما چه کنیم؟

238
00:16:35,760 --> 00:16:38,480
در واقع، من فقط یک ایده عالی داشتم.

239
00:16:39,520 --> 00:16:40,760
آیا ما؟

240
00:16:55,920 --> 00:16:58,240
هیچی نمیگه فشار نیست
مثل ترک مرکزی

241
00:16:59,560 --> 00:17:01,600
فکر می کنم باید دورتر بروم.

242
00:17:03,240 --> 00:17:07,640
پرسی همیشه در نظر است،
مصرف هر فکر من

243
00:17:08,319 --> 00:17:09,760
یک ثانیه صبر کن

244
00:17:18,400 --> 00:17:20,119
امروز خودمان نباشیم.

245
00:17:21,400 --> 00:17:23,520
من نمی فهمم.

246
00:17:28,040 --> 00:17:30,080
ما توریست هستیم

247
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
ما در ماه عسل خود هستیم.

248
00:17:34,120 --> 00:17:35,800
ما حتی نمی دانیم پرسی چیست.

249
00:17:39,120 --> 00:17:42,880
ما مستقیماً از آنجا آمدیم
عروسی ما به سبک مزرعه ای در تگزاس.

250
00:17:44,000 --> 00:17:47,360
تو لباس جینت خیره کننده به نظر می رسید.

251
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
من یک قطره هم نگرفتم
سس باربیکیو روی آن

252
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
و اگر قرار نیست خودمان باشیم،

253
00:17:59,920 --> 00:18:02,560
باید گوشی هایمان را خاموش کنیم

254
00:18:08,640 --> 00:18:11,000
خب، بعد کجا برویم؟

255
00:18:12,200 --> 00:18:15,680
من در مورد چند مکان جادویی مطالعه کردم
در وب سایت هیئت گردشگری

256
00:18:15,800 --> 00:18:16,840
ممم...

257
00:18:16,960 --> 00:18:19,480
شاید بتوانیم به بودای بزرگ برویم؟

258
00:18:19,600 --> 00:18:22,400
-مم...
-یا بودای کوچولو.

259
00:18:23,800 --> 00:18:26,400
یا بچه بودا.

260
00:18:26,520 --> 00:18:28,240
-یا مینی بودا.
-یا مینی بودا.

261
00:19:06,240 --> 00:19:08,560
-بله؟
-عزیزم، من فقط در پرسی بودم

262
00:19:08,680 --> 00:19:11,320
و آنها به سختی راه اندازی شده اند
چیزی برای ناک اوت یقه سفید.

263
00:19:11,440 --> 00:19:14,120
فیونا، من با خیلی چیزهای بیشتری سر و کار دارم
چیزهای مهم در حال حاضر

264
00:19:14,240 --> 00:19:16,480
دقیقا با چی سر و کار دارید؟

265
00:19:16,600 --> 00:19:18,600
این چیزی نیست که به شما مربوط می شود.

266
00:19:19,680 --> 00:19:22,840
کریستوفر، من اهمیت می دهم! با من صحبت کن

267
00:19:22,960 --> 00:19:25,280
داری مسخره میکنی
من باید بروم

268
00:19:26,240 --> 00:19:29,000
اما من به شما اطمینان می دهم که هر چه باشد
سایر مسائل کم اهمیت کمیته

269
00:19:29,120 --> 00:19:31,720
ممکن است امروز با شما روبرو شود،
آنها نیز خوب خواهند شد

270
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
نه، نکن... اوه...

271
00:19:33,600 --> 00:19:34,600
لعنتی!

272
00:19:46,560 --> 00:19:48,560
من نیاز دارم که با من بیایید، خانم هکست.

273
00:19:48,680 --> 00:19:51,160
من نیاز دارم که به من بگویید چه چیزی
تو با شوهرم کار میکنی

274
00:19:52,160 --> 00:19:54,360
اشکالی ندارد. هشدار کاذب

275
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
شاید بتوانیم
بحث در جایی خصوصی

276
00:19:58,920 --> 00:20:01,600
ما در حال انجام این گفتگو هستیم
همین جا، جون

277
00:20:02,200 --> 00:20:05,120
آیا کریستوفر منفجر شد؟
بخشی دیگر از کسب و کار ما؟

278
00:20:05,240 --> 00:20:06,880
آیا او رابطه دارد؟

279
00:20:07,600 --> 00:20:11,240
فکر کنم هیچی نمیدونی
در مورد اینکه با چه کسی در مسابقات ملاقات می کرد.

280
00:20:13,080 --> 00:20:14,760
آقای هکست می توانست بیشتر از من به شما بگوید.

281
00:20:15,760 --> 00:20:17,920
وفاداری شما قابل تحسین است

282
00:20:18,040 --> 00:20:21,800
اما مبادا فراموش کنی، برای من هم کار می کنی.

283
00:20:25,840 --> 00:20:28,880
امیدوارم جرقه ها در حال پرواز باشند،
چون گوشیت خاموشه

284
00:20:29,000 --> 00:20:30,760
عرشه فروش را برای کریستوفر فرستادم

285
00:20:30,880 --> 00:20:33,320
و من می افتم
لباس خود را از مسابقات جدا کنید

286
00:20:37,640 --> 00:20:38,920
پریتی؟

287
00:20:39,040 --> 00:20:40,720
شما اینجا هستید؟

288
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
من دوست دارم صحبت کنم.

289
00:21:38,720 --> 00:21:40,200
تو کری نیستی!

290
00:21:40,320 --> 00:21:42,200
-تو اینجا چیکار میکنی؟

291
00:21:42,320 --> 00:21:44,080
اوه، خوب، ما یک قرار ملاقات داریم.

292
00:21:46,080 --> 00:21:48,800
من فکر می کردم شما یک مربی شخصی هستید.

293
00:21:48,920 --> 00:21:51,240
خوب، از نظر فنی، من یک بازیگر هستم.

294
00:21:51,360 --> 00:21:55,160
قبوض باید پرداخت شود،
بنابراین من خدمات دیگری را ارائه می دهم.

295
00:21:55,280 --> 00:21:57,280
پودر، قرص، لذت.

296
00:21:58,840 --> 00:22:02,520
من-من فقط هستم. من تعجب می کنم که کری ...

297
00:22:02,640 --> 00:22:05,520
اوه، حتی بیشتر
افراد موفق نیازهایی دارند

298
00:22:06,160 --> 00:22:09,600
لطفا در موردش بهش نگو
کوچولوی ما، اوه، ناز ملاقات کرد.

299
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
این به قبر من می رود.

300
00:22:11,800 --> 00:22:16,120
خوب، اگر، اوه،
شما به هر چیزی نیاز دارید، با من تماس بگیرید.

301
00:22:17,400 --> 00:22:19,840
من هر آنچه را که نیاز دارم در حال حاضر دارم.

302
00:22:20,600 --> 00:22:21,800
درسته

303
00:22:37,880 --> 00:22:39,280
آیا این درست به نظر می رسد؟

304
00:22:39,400 --> 00:22:41,720
کمی بیشتر در گوشه ای عزیزم.

305
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
اولین آپارتمان ما را به یاد دارید؟

306
00:22:43,760 --> 00:22:45,800
اوه چشم خوب عزیزم

307
00:22:49,400 --> 00:22:50,520
باشه

308
00:22:52,520 --> 00:22:54,320
سلام قالب

309
00:22:55,840 --> 00:22:58,080
شما به The Current بروید.

310
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
ما واقعا این کار را انجام می دهیم؟

311
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
این تنها راه است.

312
00:23:09,680 --> 00:23:11,240
من فکر می کنم ما اینجا تمام شده است.

313
00:23:12,760 --> 00:23:15,040
اندرو اتاق را برای شب رزرو کرد.

314
00:23:19,280 --> 00:23:22,000
اوه ... می خواهی شب بمانی؟

315
00:23:22,120 --> 00:23:24,120
-شاید دارم.
-در هتل؟

316
00:23:24,240 --> 00:23:26,120
شاید ما باید.

317
00:23:30,200 --> 00:23:33,840
من فکر نمی کنم که من در
کشتی ستاره از زمانی که من بچه بودم.

318
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
ببینید؟ بازی توریستی سرگرم کننده است.

319
00:23:38,200 --> 00:23:41,280
یادم رفته هنگ کنگ چقدر زیباست.

320
00:23:42,040 --> 00:23:43,480
منم همینطور

321
00:23:44,280 --> 00:23:45,920
از این فاصله دوستش دارم

322
00:23:47,800 --> 00:23:51,560
و یک معامله هتل وجود دارد
کریستوفر به من اعتماد نخواهد کرد.

323
00:23:52,600 --> 00:23:54,480
تو یک مبارز هستی کری

324
00:23:55,520 --> 00:23:57,640
به نظر می رسد همیشه راهی پیدا می کنید.

325
00:23:59,000 --> 00:24:04,240
خوب، اگر دوست داشتید بگویید
او که، من واقعا آن را قدردانی می کنم.

326
00:24:05,040 --> 00:24:09,160
کریستوفر یک دنیا را برای من باز می کند
که برای مدت طولانی قفل بود

327
00:24:11,480 --> 00:24:15,760
خوب، بگذار ببینم آیا می توانم یک کلمه بیان کنم،

328
00:24:15,880 --> 00:24:17,480
برایت کلید بگیر

329
00:24:17,600 --> 00:24:19,880
♪ مانند کاغذ فرو می ریزد ♪

330
00:24:22,400 --> 00:24:25,200
♪ اما من تمام تلاشم را می کنم ♪

331
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
متشکرم.

332
00:24:29,000 --> 00:24:32,280
♪ دارم لنگرمو گم میکنم ♪

333
00:24:35,320 --> 00:24:38,280
♪ کششی در سینه ام وجود دارد ♪

334
00:24:42,160 --> 00:24:47,960
♪ همه چیز مهم تو هستی ♪♪

335
00:25:02,560 --> 00:25:04,880
عملیات قالب کامل شده است.

336
00:25:05,000 --> 00:25:06,360
باید بره

337
00:25:06,480 --> 00:25:08,160
هوم؟

338
00:25:09,720 --> 00:25:11,760
الان واقعا فکر می‌کنم داری تعقیبم می‌کنی.

339
00:25:11,880 --> 00:25:16,440
اوه، در واقع، من فقط مرتکب جنایت شدم.
و من خودم را تحویل می دهم

340
00:25:16,560 --> 00:25:18,600
شما یک روز در زندان دوام نمی آورید.

341
00:25:21,480 --> 00:25:23,920
خب، چطور شد؟

342
00:25:24,840 --> 00:25:28,400
اوه، توماس همیشه به من هشدار می داد
که آنها املاک را بیرون می کشند.

343
00:25:28,520 --> 00:25:31,560
-مم-هوم؟
-با این حال، فکر نمی کردم اینقدر بد باشد.

344
00:25:31,680 --> 00:25:34,080
و گاهی اوقات با آن مشکلی نداشتم.

345
00:25:34,200 --> 00:25:37,000
تا زمانی که این دعوا وجود داشت،

346
00:25:37,120 --> 00:25:39,160
بخشی از او را زنده نگه می داشتیم.

347
00:25:40,520 --> 00:25:44,320
اما اکنون تمام شده و او احساس می کند که رفته است.

348
00:25:46,240 --> 00:25:47,840
صدایت خوب نیست

349
00:25:51,160 --> 00:25:52,800
ممنون که اینجا هستید

350
00:25:55,280 --> 00:25:56,440
آره

351
00:25:58,640 --> 00:26:00,200
اتفاقا اشتباه کردی

352
00:26:00,320 --> 00:26:02,760
اوه، باشه بسیار خوب.
بیایید زیاده روی نکنیم، خب؟

353
00:26:02,880 --> 00:26:05,000
نه، شرکت دیوید خوب است،

354
00:26:06,160 --> 00:26:07,800
اما اراده روشن بود

355
00:26:09,960 --> 00:26:11,560
پس چند تکه دارید؟

356
00:26:13,400 --> 00:26:15,640
من همه چیز را گرفتم.

357
00:26:16,760 --> 00:26:20,640
سبد سرمایه گذاری،
شرکت بطری سازی در اندونزی،

358
00:26:20,760 --> 00:26:22,440
ویلا در ایتالیا

359
00:26:22,560 --> 00:26:24,560
-چی؟!
-همه چیز

360
00:26:24,680 --> 00:26:26,520
بدون راه عجیب و غریب!

361
00:26:29,400 --> 00:26:31,320
آیا می خواهید به من در خرید هتل کمک کنید؟

362
00:26:34,360 --> 00:26:36,520
اصلا لعنتی نه

363
00:26:37,760 --> 00:26:40,240
بیا، تو مثل
تو الان مثل فوق العاده ثروتمندی

364
00:27:15,800 --> 00:27:18,040
گلوریا نامیده شده است
زود کار کردن

365
00:27:21,720 --> 00:27:23,520
به همین دلیل است که شما اینجا هستید، اینطور نیست؟

366
00:27:24,600 --> 00:27:28,160
من اینجا هستم تا دعا کنم
اگر بتوانم حریم خصوصی داشته باشم.

367
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
من فقط می خواهم چند مورد را روشن کنم.

368
00:27:31,480 --> 00:27:34,240
شما اشاره کردید که این بود
اولین بار شما در هنگ کنگ

369
00:27:35,520 --> 00:27:39,280
اما سوابق وجود دارد
یک کالین پیرس در مدرسه ابتدایی اینجا

370
00:27:39,400 --> 00:27:41,280
تا سن شش سالگی

371
00:27:43,080 --> 00:27:45,440
دبستان تحت پوشش هستند
در حال حاضر در بررسی پس زمینه؟

372
00:27:45,560 --> 00:27:48,160
همان سال سوابق مدرسه شما ثبت می شود
در آمریکا آغاز شد.

373
00:27:52,640 --> 00:27:55,400
بله، من اینجا به دنیا آمدم.

374
00:27:55,520 --> 00:27:57,680
اما شما می دانید این افراد چگونه هستند.

375
00:27:57,800 --> 00:28:01,960
آنها به چه کسی بهتر نگاه می کنند؟
یک دختر آمریکایی تازه کار یا یک دختر فقیر کانتو؟

376
00:28:04,080 --> 00:28:06,080
و تو کدوم هستی؟

377
00:28:10,320 --> 00:28:13,520
زنی متناسب با توصیف شما

378
00:28:13,720 --> 00:28:17,200
چند روز پیش با مردی در زندان ملاقات کرد.

379
00:28:17,320 --> 00:28:18,960
میشه توضیح بدی

380
00:28:22,000 --> 00:28:25,520
باید صدها نفر باشند
از زنانی که با توصیف من مطابقت دارند.

381
00:28:29,240 --> 00:28:30,680
من در تماس خواهم بود.

382
00:28:32,800 --> 00:28:34,120
به زودی

383
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
کولا؟

384
00:28:51,680 --> 00:28:52,760
کولا

385
00:28:53,760 --> 00:28:55,040
زمین به کولا.

386
00:28:57,000 --> 00:28:59,480
امشب دیوید را می بینم
در ناک اوت یقه سفید.

387
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
دارم به دعوتش فکر میکنم
اول برای نوشیدنی

388
00:29:02,720 --> 00:29:04,880
نه، نه. بذار بیاد پیشت

389
00:29:05,000 --> 00:29:07,880
شما متخصص هستید
در تنظیم این چیزها

390
00:29:08,560 --> 00:29:11,880
گفتی دیوید صحبت کرد
به کریستوفر کار کرد.

391
00:29:12,000 --> 00:29:13,440
این بار

392
00:29:13,560 --> 00:29:16,680
دفعه بعد که نقشه مسخره ای دارید،
اول منو راهنمایی کن

393
00:29:17,840 --> 00:29:19,600
کری، چه تصادفی.

394
00:29:19,720 --> 00:29:20,880
کوئینی.

395
00:29:21,000 --> 00:29:22,720
به دنبال یک تیتر است؟

396
00:29:22,840 --> 00:29:24,560
من اینجا هستم برای یک نظر.

397
00:29:31,600 --> 00:29:33,200
فورا این را بردارید

398
00:29:33,320 --> 00:29:35,080
بعد یه چیز بهتر بهم بده

399
00:29:39,200 --> 00:29:40,520
چه کار کنیم؟

400
00:29:40,640 --> 00:29:43,320
من مطبوعات را اداره می کنم.
شما جلسات سرمایه گذاران را پایین می آورید.

401
00:29:43,440 --> 00:29:45,720
و تو با من می آیی
به ناک اوت یقه سفید.

402
00:29:45,840 --> 00:29:47,960
کریستوفر عصبانی خواهد شد

403
00:29:48,720 --> 00:29:50,560
این فقط یک مشکل است.

404
00:29:50,680 --> 00:29:53,440
و مثل همه مشکلات
آنها را به تسلیم شکست خواهد داد.

405
00:29:53,560 --> 00:29:54,920
ویلسون، کری...

406
00:30:36,320 --> 00:30:40,160
خانم هکست می پرسد کی؟
شما به ناک اوت یقه سفید می رسید.

407
00:30:41,320 --> 00:30:43,960
بابت مقاله متاسفم آقا

408
00:30:44,080 --> 00:30:47,880
خانواده من در هنگ کنگ بوده اند
برای تقریبا 150 سال

409
00:30:49,960 --> 00:30:52,920
این مکان نخواهد بود
بدون نام Hext چیست.

410
00:30:57,000 --> 00:30:59,920
در یک زمان پر استرس اشتباه کردم.

411
00:31:01,680 --> 00:31:04,760
و پرسی را می فروشم تا درستش کنم.

412
00:31:06,640 --> 00:31:09,320
من فقط فکر نمی کردم
خیلی سخت خواهد بود

413
00:31:09,440 --> 00:31:13,120
شما و خانم هکست بدتر از این را گذرانده اید.

414
00:31:13,240 --> 00:31:15,520
این فروش زیاد است،

415
00:31:16,240 --> 00:31:18,160
و این تنها مشکل ما نیست.

416
00:31:18,280 --> 00:31:20,040
باهاش ​​صحبت کن

417
00:31:20,840 --> 00:31:23,600
از زمانی که او بیمار شد، من ...

418
00:31:23,720 --> 00:31:25,000
دوست ندارم اذیتش کنم

419
00:31:26,440 --> 00:31:28,480
هر کاری که تا به حال انجام داده ام،

420
00:31:29,520 --> 00:31:30,960
من برای خانواده انجام داده ام.

421
00:31:31,080 --> 00:31:32,960
این چیزی است که از همه مهمتر است.

422
00:31:33,080 --> 00:31:35,520
-همانطور که می دانید.
-من

423
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
کولا است.

424
00:32:30,600 --> 00:32:32,280
گفتی هر چیزی می تونی بگیری؟

425
00:32:34,080 --> 00:32:37,000
یه چیزی ازت لازم دارم برای امشب

426
00:33:02,120 --> 00:33:03,880
بسیار خوب. بیا!

427
00:33:05,680 --> 00:33:07,600
خانم ها و آقایان

428
00:33:07,720 --> 00:33:10,840
به ناک اوت یقه سفید خوش آمدید،

429
00:33:10,960 --> 00:33:14,280
جایی که همه حرفه ای ها
بلوزشان را عوض کن، آکسفوردشان را عوض کن

430
00:33:14,400 --> 00:33:17,800
برای شورت و دستکش
به نام خیریه

431
00:33:17,920 --> 00:33:20,960
به یاد داشته باشید، هر مشت برای بچه هاست!

432
00:33:21,080 --> 00:33:22,320
بیا کمی سر و صدا کنیم!

433
00:33:28,080 --> 00:33:29,640
مبارزه کن

434
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
اوه

435
00:33:33,160 --> 00:33:35,360
دو، سه، چهار، پنج!

436
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
آره

437
00:33:39,880 --> 00:33:42,760
برای بچه ها!
بیا کمی سر و صدا کنیم!

438
00:33:48,000 --> 00:33:51,080
امشب دعوای زیادی داریم
و لبخندهای زیادی برای نجات دادن

439
00:33:51,200 --> 00:33:53,320
مممم این همه هیجان،

440
00:33:53,440 --> 00:33:56,840
اما کمی احساس خالی می کند؟

441
00:33:58,680 --> 00:33:59,920
کریستوفر کجاست؟

442
00:34:00,760 --> 00:34:02,000
اوه کریستوفر

443
00:34:02,120 --> 00:34:04,560
او درگیر مسابقه ای برای خودش است.

444
00:34:09,440 --> 00:34:11,159
- همیشگی من
-بله قربان.

445
00:34:11,719 --> 00:34:13,040
از ملاقات با من متشکرم

446
00:34:13,159 --> 00:34:15,000
درست است، بیایید این را تمام کنیم

447
00:34:15,120 --> 00:34:16,800
بنابراین من می توانم سعی کنم و از شب لذت ببرم.

448
00:34:16,920 --> 00:34:18,960
من مقاله فعلی را حذف کردم

449
00:34:19,080 --> 00:34:22,080
در ازای پوشش انحصاری
معامله پرسی

450
00:34:22,199 --> 00:34:25,400
من مطمئن هستم که اگر تاخیر داشته باشیم
فروش هتل برای چند ماه،

451
00:34:25,520 --> 00:34:27,159
کل این قالب منفجر خواهد شد.

452
00:34:30,080 --> 00:34:32,239
میدونی از بوکس چی خوشم میاد؟

453
00:34:32,360 --> 00:34:34,239
بدون تجهیزات، بدون لوازم جانبی.

454
00:34:34,360 --> 00:34:37,480
فقط شما و حریفتون
و بهترین مرد برنده می شود.

455
00:34:41,880 --> 00:34:47,120
ما جدول زمانی این را حفظ می کنیم
فروش هتل همانطور که هست، مهم نیست که چه باشد.

456
00:34:47,239 --> 00:34:49,800
دیوید به من گفت تو هستی
بهترین فرد برای کار

457
00:34:49,920 --> 00:34:51,440
باید ثابت کنی

458
00:34:52,560 --> 00:34:54,159
پس بهتره دست به کار بشم

459
00:34:54,280 --> 00:34:55,719
باشه...

460
00:35:00,880 --> 00:35:06,320
ما Eric "Lights Out" Leung را داریم
در مقابل ران "رامبل" وو!

461
00:35:08,840 --> 00:35:09,920
مبارزه کن

462
00:35:10,040 --> 00:35:13,160
تو دوتا دیر دعوا کردی
و من به تنهایی سرگرم شده ام.

463
00:35:13,280 --> 00:35:15,800
خوب، من معامله کردم
با وضعیت قالب

464
00:35:15,920 --> 00:35:19,240
The Current فروش هتل را پوشش می دهد،
به هر حال.

465
00:35:19,360 --> 00:35:22,520
بنابراین تعداد بیشتری وجود خواهد داشت
رویدادهایی که می توانید در مورد آنها خیره شوید.

466
00:35:22,640 --> 00:35:26,520
هر کاری که باید انجام دهید
برای رهایی از این، آن را انجام دهید.

467
00:35:26,640 --> 00:35:29,320
تو داری کریستوفر لعنتی هکست.
مثل آن رفتار کن

468
00:36:15,360 --> 00:36:17,640
آیا من هزینه کردم
بسته متوسط؟ بیا

469
00:36:17,760 --> 00:36:20,280
تو خواستی مرد
تو اصلا به من پول نمیدی

470
00:36:21,440 --> 00:36:23,320
سر پایین.

471
00:36:24,000 --> 00:36:25,560
برگردانید.

472
00:36:27,360 --> 00:36:28,880
آیا آن را دارید؟

473
00:36:29,000 --> 00:36:30,920
من کمی گره خورده ام.

474
00:36:31,040 --> 00:36:32,760
سپس این کار را اینجا انجام می دهیم.

475
00:36:38,920 --> 00:36:40,960
باید بگویم، درخواست شما من را شگفت زده کرد.

476
00:36:46,840 --> 00:36:48,120
دیوید!

477
00:36:48,240 --> 00:36:49,280
دستت خوبه؟

478
00:36:50,080 --> 00:36:53,200
فقط وارد شدن به روح چیزها.

479
00:36:53,320 --> 00:36:55,360
اوم، به اندرو بگو که گفتم پامو بشکن.

480
00:36:55,480 --> 00:36:58,360
من-بهتره برم

481
00:36:58,480 --> 00:37:00,640
نمی خواهید اکشن را از دست بدهید.

482
00:37:10,560 --> 00:37:13,080
بشکن! هی جداش کن

483
00:37:13,200 --> 00:37:14,760
مبارزه کن

484
00:37:14,880 --> 00:37:16,440
دعوای آخر بهتر بود.

485
00:37:16,560 --> 00:37:18,720
همه نمی دانند چگونه نمایشی را اجرا کنند.

486
00:37:18,840 --> 00:37:21,040
نگران نباش عزیزم
من تو را وادار نمی کنم آواز بخوانی

487
00:37:24,920 --> 00:37:26,400
در دستشویی به او برخورد کرد.

488
00:37:26,520 --> 00:37:28,960
-اوه چی خنده داره؟
-فقط دختر صحبت کن

489
00:37:29,080 --> 00:37:31,920
خیلی خوبه که داشتی
یک صندلی برای من حفظ کرد، خاله.

490
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
چه جواهرات خوبی

491
00:37:33,880 --> 00:37:36,480
برای جشن گرفتن الماس
پول بادآورده شما، پس؟

492
00:37:37,200 --> 00:37:39,600
به نظر سفرهای شایعه پراکنی است
بر بال فرشتگان

493
00:37:39,720 --> 00:37:43,000
فیونا، داشتیم بحث می کردیم
این مهمانی شام مرموز

494
00:37:43,120 --> 00:37:44,680
شما هفته آینده پرتاب می کنید

495
00:37:44,800 --> 00:37:46,320
چیز دیگری می توانید به ما بگویید؟

496
00:37:46,440 --> 00:37:48,400
مثل جایی که دعوت من رفت، خاله.

497
00:37:48,520 --> 00:37:50,760
مطمئنم سرت شلوغه

498
00:37:50,880 --> 00:37:53,000
اوه، نه، اصلا. دوست دارم بیام

499
00:37:53,880 --> 00:37:56,960
مگر اینکه دلیلی داشته باشد
تو نمی خواهی من آنجا باشم

500
00:37:57,840 --> 00:38:00,000
ما دوست داریم شما را داشته باشیم.

501
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
وای

502
00:38:05,320 --> 00:38:06,800
قضیه چیه؟

503
00:38:08,600 --> 00:38:11,120
یکی از رزمنده ها سرما خورده است.

504
00:38:12,760 --> 00:38:14,520
من میرم و حرفی میزنم

505
00:38:18,280 --> 00:38:19,640
بس کن

506
00:38:20,400 --> 00:38:22,880
برنده!

507
00:38:23,000 --> 00:38:26,360
یک دور تشویق دیگر
برای مبارزان درخشان ما

508
00:38:28,040 --> 00:38:29,920
وو

509
00:38:33,920 --> 00:38:38,720
آیا همه لطفا توجه شما را جلب می کنند
به صفحه نمایش برای رویداد اصلی ما.

510
00:38:38,840 --> 00:38:41,800
ما یک ویدیوی ویژه داریم که به شما نشان می دهیم.

511
00:38:43,840 --> 00:38:45,480
من اندرو فانگ هستم.

512
00:38:45,600 --> 00:38:47,960
هیچ کس سخت تر از من تمرین نمی کند و مشت نمی زند.

513
00:38:48,080 --> 00:38:49,680
او آهنگ شما را انتخاب کرد!

514
00:38:49,800 --> 00:38:51,640
کاش نمی کرد.

515
00:38:51,760 --> 00:38:55,520
من قبلا هزار کالری می سوزانم
مخالفان من بچه ها را در مدرسه رها می کنند!

516
00:38:55,640 --> 00:38:57,480
برخیز و خرد کن!

517
00:38:57,600 --> 00:39:00,440
شما می توانید این را مبارزه کنید
جک و لوبیا.

518
00:39:00,560 --> 00:39:03,560
فقط این یک افسانه نیست

519
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
بیا!

520
00:39:17,800 --> 00:39:19,280
بیا!

521
00:39:29,080 --> 00:39:34,240
خانم ها و آقایان متاسفانه
ما یک لغو لحظه آخری داریم.

522
00:39:35,040 --> 00:39:37,480
دیکسون چان به تازگی ترک تحصیل کرده است.

523
00:39:39,920 --> 00:39:44,640
اما صبر کن یک تازه وارد
تازه جای او را گرفته است

524
00:39:44,760 --> 00:39:50,320
نیازی به ویدیوی مقدماتی نیست
چون این مرد نیازی به معرفی ندارد.

525
00:39:50,440 --> 00:39:52,720
حامی اصلی ما برای این رویداد،

526
00:39:52,840 --> 00:39:55,280
لطفا به کریستوفر هکست خوش آمدید!

527
00:40:14,240 --> 00:40:16,760
این دیوانه است،
من باید با این پسر معامله کنم.

528
00:40:32,720 --> 00:40:35,000
بیا، اندی، این را فهمیدی!

529
00:40:35,560 --> 00:40:37,080
دستکش را لمس کنید.

530
00:40:38,440 --> 00:40:39,680
به عقب برگرد

531
00:40:41,240 --> 00:40:42,920
آماده است؟ آماده است؟

532
00:40:43,040 --> 00:40:44,400
مبارزه کن

533
00:40:44,520 --> 00:40:46,560
کریستوفر، من نمی خواهم مجبور باشم ...

534
00:40:48,160 --> 00:40:50,200
بریم اندرو! سرش را جدا کن!

535
00:40:50,320 --> 00:40:52,680
ولش کن، اندی، بیا!

536
00:40:52,800 --> 00:40:54,560
باشه کریستوفر

537
00:40:56,280 --> 00:40:58,200
بیا وو

538
00:40:59,360 --> 00:41:00,440
بیا!

539
00:41:00,560 --> 00:41:02,280
همین است، شما این را گرفتید.

540
00:41:07,120 --> 00:41:09,000
ادامه بده، ادامه بده!

541
00:41:14,560 --> 00:41:15,800
خانم پیرس

542
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
کولا!

543
00:41:19,280 --> 00:41:22,080
دوست دارم تمومش کنم
صحبتی که روز قبل شروع کردیم

544
00:41:22,200 --> 00:41:25,280
خوب، می توانید با گفتن من شروع کنید
از کجا می دانستی که من در کلیسا هستم

545
00:41:25,920 --> 00:41:27,360
گوشی شما

546
00:41:28,320 --> 00:41:31,600
شما فقط یک عکس را حذف نکردید
در جشن افتتاحیه

547
00:41:31,720 --> 00:41:34,720
کاری که یک فرد با تلفن خود انجام می دهد
می تواند بسیار آشکار کننده باشد

548
00:41:35,520 --> 00:41:37,800
وقتی تصمیم می گیرند آن را هم خاموش کنند.

549
00:41:37,920 --> 00:41:41,680
مثلا وقتی از زندان بازدید می کنند.

550
00:41:44,200 --> 00:41:45,760
هی، ما می رویم. همین!

551
00:41:48,240 --> 00:41:52,320
من فکر می کنم، خانم پیرس،
شما زنی هستید که چیزهای زیادی برای پنهان کردن دارید.

552
00:41:52,440 --> 00:41:56,160
و تو مردی هستی که همیشه هستی
یک قدم اشتباه از اخراج

553
00:41:56,280 --> 00:41:59,040
به همین دلیل داری میفهمی جون؟

554
00:41:59,160 --> 00:42:02,560
از آنجا که می دانید Hexts چیست
با افرادی که دیگر به آنها نیاز ندارند انجام دهند؟

555
00:42:06,760 --> 00:42:09,080
و من هنوز هیچ مدرکی نمی بینم.

556
00:42:15,560 --> 00:42:16,880
نام جعلی،

557
00:42:18,440 --> 00:42:20,240
آدرس جعلی

558
00:42:22,240 --> 00:42:24,040
بگو اینجا چیکار میکنی

559
00:42:27,360 --> 00:42:32,640
یک، دو، سه...

560
00:42:33,720 --> 00:42:35,720
-بلند شو!
-چهار...

561
00:42:35,840 --> 00:42:37,400
-فقط روی پاهایت بلند شو!
-پنج...

562
00:42:37,520 --> 00:42:39,320
-اندی!
-شش!

563
00:42:40,800 --> 00:42:45,240
هفت، هشت، نه...

564
00:42:45,360 --> 00:42:47,720
-خانم پیرس.
-نکن به من دست نزن!

565
00:42:47,840 --> 00:42:49,480
اینجا چه خبر است؟

566
00:42:49,600 --> 00:42:52,320
من در راهرو بودم
و من این مرد را در حال مواد مخدر دستگیر کردم.

567
00:42:52,440 --> 00:42:54,240
و بعد مرا تعقیب کرد و او مرا گرفت.

568
00:42:54,360 --> 00:42:55,440
بس است.

569
00:42:55,560 --> 00:42:57,680
من مطمئن هستم که نوعی وجود دارد
از سوء تفاهم

570
00:42:57,800 --> 00:43:01,480
من می دانم چه اتفاقی افتاده است.
او را جستجو کن خواهی دید حق با من است

571
00:43:01,600 --> 00:43:02,880
جون؟

572
00:43:04,360 --> 00:43:06,120
اگر این موضوع را حل کند.

573
00:43:06,240 --> 00:43:07,440
به سرعت.

574
00:43:19,200 --> 00:43:20,680
باید ترک کنی

575
00:43:22,840 --> 00:43:23,960
آقای هکست.

576
00:43:24,680 --> 00:43:27,960
جون! شما با من صحبت می کنید.

577
00:43:28,080 --> 00:43:30,840
شما اخراج شده اید و خواهید کرد
فوراً از آن در بیرون برو

578
00:43:30,960 --> 00:43:33,480
-ولی تو...
-نه یک کلمه بیشتر!

579
00:43:50,720 --> 00:43:52,600
خیلی متاسفم
این اتفاق افتاده است

580
00:43:52,720 --> 00:43:54,360
-اشکال نداره.
-وحشتناک است.

581
00:43:54,480 --> 00:43:56,360
آن را بپیچید.

582
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
برو برو برو

583
00:43:58,560 --> 00:44:01,280
و برنده ما با ناک دان،

584
00:44:01,400 --> 00:44:03,280
کریستوفر هکست!

585
00:44:03,400 --> 00:44:06,360
شب بخیر ممنون که اومدی

586
00:44:33,560 --> 00:44:35,160
سلام گلوریا

587
00:44:36,320 --> 00:44:38,880
ممکن است کاملاً دیوانه کننده به نظر برسد
که من اینجا هستم،

588
00:44:39,000 --> 00:44:41,320
اما امیدوارم به من گوش کنی

589
00:44:41,440 --> 00:44:43,680
می خواهی پدرت را بیرون کنی؟

590
00:44:46,320 --> 00:44:48,480
چند وقته میشناسی؟

591
00:44:48,600 --> 00:44:51,760
از وقتی که پا روی قایق گذاشتی
گوشواره هایت را شناختم

592
00:44:53,240 --> 00:44:55,000
پدرت آنها را به تو داد.

593
00:44:56,120 --> 00:44:58,280
تو چشماش رو داری

594
00:44:58,400 --> 00:45:02,080
تو در مهمانی آنجا بودی،
شب حادثه

595
00:45:03,520 --> 00:45:05,320
تو می تونی عذر او باشی

596
00:45:06,880 --> 00:45:08,400
من نمی توانم.

597
00:45:10,160 --> 00:45:12,400
او به شما نیاز دارد.

598
00:45:12,520 --> 00:45:14,560
وقتش که رسید،

599
00:45:16,200 --> 00:45:17,880
خدا مرا قضاوت خواهد کرد.

600
00:45:18,920 --> 00:45:21,960
تا آن زمان،
من خانواده خودم را دارم که باید به آن فکر کنم.

601
00:45:24,280 --> 00:45:25,840
و من مال خودم را گم کرده ام

602
00:45:25,960 --> 00:45:27,560
متاسفم

603
00:45:29,440 --> 00:45:30,640
اما من می توانم این را به شما بگویم.

604
00:45:31,520 --> 00:45:35,080
دیشب شنیدم
کریستوفر یک تماس غیرمعمول برقرار می کند.

605
00:45:35,760 --> 00:45:38,160
نمی دانم با چه کسی صحبت می کرد،

606
00:45:39,520 --> 00:45:41,680
اما او عصبانی بود.

607
00:45:41,800 --> 00:45:45,120
صحبت کردن در مورد چیزی
که او را به تصادف مرتبط کرد.

608
00:45:45,240 --> 00:45:50,200
او گفت در مورد آن بحث خواهند کرد
در مهمانی شام آنها در هفته آینده

609
00:45:51,240 --> 00:45:53,400
شواهدی وجود دارد

610
00:45:53,520 --> 00:45:55,480
چیزی که می تواند بدست آورد
پدر من از زندان؟

611
00:45:55,600 --> 00:45:58,720
و کسی که برای شام می آید آن را می خورد.


