1
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Справді, Векс, я в порядку. я...

2
00:00:05,583 --> 00:00:06,791
немає

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,333
Мені просто потрібно перевірити
на полі стримування Orb для...

4
00:00:09,416 --> 00:00:11,041
Абсолютно ні.

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,208
-Але...
-Без але.

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,625
Paleguard подвоїли.

7
00:00:16,708 --> 00:00:18,666
Підняли палати захисту
з Райшана.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,833
Персі, коли це було востаннє
ти повноцінно спиш?

9
00:00:21,916 --> 00:00:24,916
О, десь
між другим і третім драконами.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
На мій захист, ви були причиною

11
00:00:27,375 --> 00:00:29,541
більшості тих безсонних ночей.

12
00:00:29,625 --> 00:00:33,208
ммм

13
00:00:34,708 --> 00:00:36,916
Ха-ха! Хм

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,416
Ааа!

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,458
Дякую, Trinket.

16
00:00:42,541 --> 00:00:44,208
Коханий, спати.

17
00:00:44,291 --> 00:00:46,041
Так, шановний.

18
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
Персиваль, у нас є
пройшов через пекло останнім часом.

19
00:00:49,208 --> 00:00:51,875
Сьогодні ввечері Сфера стримана,

20
00:00:51,958 --> 00:00:54,541
і ми чекаємо
після повернення Пайка та Грога.

21
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
Скористаємося перепочинком.

22
00:00:58,333 --> 00:00:59,833
Я знаю, що ти правий.

23
00:00:59,916 --> 00:01:02,041
Мені просто ніколи не було спокійно
в палаці.

24
00:01:02,125 --> 00:01:04,666
З тих пір я не відчуваю себе вдома...

25
00:01:04,750 --> 00:01:06,208
Ну ти знаєш.

26
00:01:16,458 --> 00:01:18,375
га?

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,642
Персі...

28
00:02:01,750 --> 00:02:04,208
Вам потрібен сон.

29
00:02:14,916 --> 00:02:16,375
Не могло бути.

30
00:04:08,416 --> 00:04:10,416
О, боги.

31
00:04:10,500 --> 00:04:12,291
Це справді не так вже й погано.

32
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
Болить лише тоді, коли поширюється.

33
00:04:14,708 --> 00:04:16,666
Ви нікого не обманюєте.

34
00:04:16,750 --> 00:04:19,207
Я просто не розумію
чому ми не можемо це вилікувати.

35
00:04:19,291 --> 00:04:22,291
Божі речі. Дивіться, подобається чи ні,

36
00:04:22,375 --> 00:04:25,041
у Матрони на все є причина.

37
00:04:25,125 --> 00:04:27,291
Ти не дуже віриш своїй долі

38
00:04:27,375 --> 00:04:29,582
це нескінченне страждання, чи не так?

39
00:04:29,666 --> 00:04:33,291
Альтернатива така
ця поразка дарма,

40
00:04:33,375 --> 00:04:36,500
що робить його надто важким для переносу.

41
00:04:39,125 --> 00:04:41,582
Хм. Ну, я не приймаю це.

42
00:04:44,332 --> 00:04:47,332
Припиніть свій коїтус
і одягніться.

43
00:04:47,832 --> 00:04:50,666
У Вайтстоуні відбуваються проблеми!

44
00:04:50,750 --> 00:04:52,000
ох

45
00:04:52,082 --> 00:04:53,332
О!

46
00:04:53,416 --> 00:04:56,332
Кам'яна кладка недавня.

47
00:04:56,416 --> 00:04:58,625
Звичайно, там не було
коли ми були дітьми.

48
00:04:58,707 --> 00:05:01,250
Бриарвуди були на повній
замку роками.

49
00:05:01,333 --> 00:05:03,458
Хто знає
які ще секрети вони приховали?

50
00:05:03,541 --> 00:05:07,250
Підземні тунелі пояснили б
як ця тварина-людина ухилилася від безпеки.

51
00:05:07,333 --> 00:05:09,333
правильно. Якщо це підземелля,

52
00:05:09,416 --> 00:05:11,708
Я вважаю, що ми ті, хто хоче заглибитися.

53
00:05:11,791 --> 00:05:14,041
Я розшукаю охорону
для інших входів.

54
00:05:14,125 --> 00:05:15,916
Принаймні
тепер ми знаємо, що шукаємо.

55
00:05:17,500 --> 00:05:19,332
Чортовий Бріарвудс.

56
00:05:19,416 --> 00:05:21,416
Чи позбудуся я їх колись?

57
00:05:25,666 --> 00:05:27,541
Друже, все гаразд.

58
00:05:27,625 --> 00:05:30,125
Не можна звинувачувати бідолаху
за те, що мене бентежить спіраль

59
00:05:30,207 --> 00:05:32,541
в невідомі жахи і...

60
00:05:32,625 --> 00:05:36,166
Ви сказали "голос привида"
чи "примарний голос"? Різниця є.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,791
Таріон, побачивши, як Трінкет так нервує,

62
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
можливо, тобі варто залишитися.

63
00:05:41,957 --> 00:05:44,832
Ви знаєте,
захистити його своєю хоробрістю.

64
00:05:44,916 --> 00:05:46,791
Моя хоробрість. так Т-Так.

65
00:05:46,875 --> 00:05:49,875
Капітальна ідея. га Ха-ха! хе...

66
00:05:49,957 --> 00:05:51,791
Давайте рухатися.

67
00:05:55,291 --> 00:05:58,082
Ти і я. Остання лінія оборони.

68
00:06:10,750 --> 00:06:13,166
Давайте розділимося. Ми можемо охопити більше території.

69
00:06:13,250 --> 00:06:14,916
Я боявся, що ти це скажеш.

70
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
Я дам тобі трохи світла, Персі.

71
00:06:16,582 --> 00:06:18,957
Хлопці, будьте обережні.

72
00:06:24,125 --> 00:06:27,416
Копія кімнати моїх батьків?

73
00:06:27,500 --> 00:06:30,207
Так, це зовсім не моторошно.

74
00:06:34,082 --> 00:06:36,416
Мабуть, Даліла побудувала це місце
для Сайласа.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,916
Альтернативний житловий простір,
подалі від сонячного світла.

76
00:06:41,791 --> 00:06:43,625
Це божевілля, що зробить любов.

77
00:06:43,707 --> 00:06:45,082
любов?

78
00:06:45,166 --> 00:06:48,416
Ну, вона все це побудувала
щоб повернути чоловіка.

79
00:06:49,916 --> 00:06:53,750
Очевидно, вбивство
а апокаліптичне божевілля було... є...

80
00:06:53,832 --> 00:06:57,791
це не чудовий вигляд.
Але це все одно історія кохання.

81
00:06:57,875 --> 00:07:00,291
Сайлас і Даліла Бріарвуд
були психопатами,

82
00:07:00,375 --> 00:07:02,125
чисто і просто.

83
00:07:02,208 --> 00:07:05,625
Чим швидше ми зможемо заселити це місце,
тим швидше їх можна буде забути.

84
00:07:12,500 --> 00:07:14,083
Кейлет?

85
00:07:14,166 --> 00:07:16,207
лайно

86
00:07:18,750 --> 00:07:20,416
Ведмідь, зніми це.

87
00:07:20,500 --> 00:07:23,082
Або, знаєте, зверніть увагу чи що завгодно.

88
00:07:23,166 --> 00:07:26,166
Даррінгтон підмітає кімнату
проникливим оком детектива.

89
00:07:26,250 --> 00:07:28,082
Запам'ятовування простору.

90
00:07:28,166 --> 00:07:31,750
Жодного каменя на камені, жодної тіні неосвітленої.

91
00:07:31,832 --> 00:07:35,500
Ніщо не вислизає від уваги
Таріона Даррінгтона.

92
00:07:38,582 --> 00:07:40,541
Зачекайте. СТІЙ.

93
00:07:53,791 --> 00:07:55,791
Ніщо не вислизає від уваги
Таріона Даррінгтона.

94
00:07:56,541 --> 00:07:57,707
Бу.

95
00:07:57,791 --> 00:07:58,832
Ааа!

96
00:08:05,708 --> 00:08:08,083
Отже, вони знайшли наше гніздо.

97
00:08:08,166 --> 00:08:11,416
Час привітати їх належним чином.

98
00:08:13,291 --> 00:08:15,875
Що це все?

99
00:08:15,958 --> 00:08:18,541
Це якась лабораторія.

100
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
для чого

101
00:08:20,832 --> 00:08:23,000
Нічого доброго.

102
00:08:25,207 --> 00:08:26,500
Тобі стає все гірше.

103
00:08:26,582 --> 00:08:28,416
- Нам варто повернутися.
- Ні, я в порядку.

104
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
Персі потрібно, щоб ми...

105
00:08:31,916 --> 00:08:34,207
Що за біса?

106
00:08:34,290 --> 00:08:35,957
Що за біса?!

107
00:08:50,125 --> 00:08:51,583
Vax!

108
00:08:55,833 --> 00:08:58,000
Ааа!

109
00:09:00,125 --> 00:09:03,000
Ну це погано.

110
00:09:06,291 --> 00:09:07,500
Це гірше.

111
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
пекло?

112
00:09:23,833 --> 00:09:25,166
Сайлас?

113
00:09:28,000 --> 00:09:29,916
Персі?

114
00:09:31,291 --> 00:09:34,250
Привіт? Персі?

115
00:09:35,333 --> 00:09:36,833
ой

116
00:09:43,833 --> 00:09:45,500
Що ти задумав, Даліла?

117
00:09:59,833 --> 00:10:01,208
Що в світі?

118
00:10:16,041 --> 00:10:17,583
«Дев'ятий Таншер.

119
00:10:17,666 --> 00:10:19,666
Майстру вдалося повернутися

120
00:10:19,750 --> 00:10:21,875
мій коханий Сайлас мені.

121
00:10:21,958 --> 00:10:24,041
Але з ним щось не так».

122
00:10:28,500 --> 00:10:30,559
«Обряди
Вампіризм змінив його фізіологію

123
00:10:30,583 --> 00:10:32,625
до невпізнання».

124
00:10:36,165 --> 00:10:38,875
«Я боюся лікування
було гірше, ніж хвороба».

125
00:10:42,540 --> 00:10:44,458
«Двадцяте число Таншира».

126
00:10:45,958 --> 00:10:49,040
«Його голод крові
зростає швидше"

127
00:10:49,125 --> 00:10:52,415
ніж я можу дати йому тварин для годування.

128
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
Хоча його серце залишається зі мною,

129
00:10:55,333 --> 00:10:57,290
його інстинкти...

130
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
первісний».

131
00:11:10,166 --> 00:11:12,541
«Тринадцятий Унділар».

132
00:11:12,625 --> 00:11:16,125
Після місяців досліджень
і занадто багато невдач,

133
00:11:16,208 --> 00:11:18,625
Гадаю, я знайшов спосіб очистити Сайласа

134
00:11:18,708 --> 00:11:20,208
про його вампіризм.

135
00:11:20,291 --> 00:11:22,708
-Некротичний обряд, який може видалити.
– «Видалити

136
00:11:22,791 --> 00:11:24,166
— божественне прокляття».
— божественне прокляття».

137
00:11:25,458 --> 00:11:28,041
Vax.

138
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
добре

139
00:11:33,165 --> 00:11:35,290
Хто ти і де мій брат?

140
00:11:35,375 --> 00:11:36,540
говорити.

141
00:11:36,625 --> 00:11:38,375
Ні, будь ласка.

142
00:11:38,458 --> 00:11:41,040
-Ні.
-Вибачте.

143
00:11:41,125 --> 00:11:42,875
Я тут не для вас. я шукаю...

144
00:11:42,958 --> 00:11:45,290
- Моя господиня?
-ВООЗ?

145
00:11:45,375 --> 00:11:47,333
Відьма в моїй голові.

146
00:11:47,415 --> 00:11:49,875
Голос, який ніколи не полишає.

147
00:11:49,958 --> 00:11:52,208
Вона робила речі. Погані речі.

148
00:11:52,290 --> 00:11:54,958
Речі, яких я не пам'ятаю, і...

149
00:11:55,040 --> 00:11:57,208
не можу зовсім забути.

150
00:11:57,290 --> 00:11:58,875
Голос не дає мені.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,250
Якщо ти допоможеш мені знайти брата,
можливо я можу тобі допомогти.

152
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
Він привид?

153
00:12:04,416 --> 00:12:06,708
Так багато привидів у Вайтстоуні.

154
00:12:06,791 --> 00:12:09,291
Я відчуваю, як вони ворушляться.

155
00:12:09,375 --> 00:12:10,875
Притягує мене сюди.

156
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
Попередження про її повернення. немає

157
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
що? Хто повернувся?

158
00:12:29,625 --> 00:12:32,040
Ти маєш на увазі... це був ти?

159
00:12:32,125 --> 00:12:34,458
Потім... О, боги.

160
00:12:34,540 --> 00:12:36,208
Ваша коханка...

161
00:12:36,290 --> 00:12:39,915
Ні, ні, вона не може повернутися. Ми її вбили.

162
00:12:40,000 --> 00:12:42,083
Ой, Персі!

163
00:12:43,165 --> 00:12:44,833
До біса.

164
00:12:44,915 --> 00:12:46,915
Кейлет, ти мене чуєш?

165
00:12:47,000 --> 00:12:50,665
Ааа!

166
00:12:51,750 --> 00:12:53,500
Vex'ahlia?

167
00:12:53,583 --> 00:12:56,458
Кейлет?

168
00:12:56,540 --> 00:12:58,415
Ах Таріон?

169
00:13:01,291 --> 00:13:03,791
Ти буквально єдиний

170
00:13:03,875 --> 00:13:05,291
Я не закликав.

171
00:13:05,375 --> 00:13:08,333
Вибачення.

172
00:13:08,416 --> 00:13:10,625
Ніколи не був прихильником будинків з привидами.

173
00:13:10,708 --> 00:13:12,916
Іронічно, що я, очевидно, живу в одному.

174
00:13:14,875 --> 00:13:16,666
-Що це за біса?
-Гм,

175
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
чекати. Можливо, ти не хочеш...

176
00:13:19,583 --> 00:13:22,708
Ні, Сайлас? немає

177
00:13:22,791 --> 00:13:24,791
Не він.

178
00:13:30,625 --> 00:13:32,333
Персіваль, заспокойся.

179
00:13:32,415 --> 00:13:34,415
Не кажи мені заспокоїтися.

180
00:13:34,500 --> 00:13:37,540
Ці люди - гниль
Мене ніколи не позбудуться.

181
00:13:37,625 --> 00:13:40,665
Це не Сайлас.
Це якийсь невдалий експеримент.

182
00:13:40,750 --> 00:13:42,833
добре? Це несправжнє.

183
00:13:43,915 --> 00:13:46,375
О, але я.

184
00:13:50,250 --> 00:13:52,790
Даліла.

185
00:13:54,625 --> 00:13:57,415
Мені стало цікаво, як довго
вам знадобиться, щоб знайти нас.

186
00:13:57,500 --> 00:13:59,583
ох Що у них

187
00:13:59,665 --> 00:14:02,208
монстри зробили з тобою, моя любов?

188
00:14:02,291 --> 00:14:05,458
Скоро у вас буде нове тіло,
вільний від хвороб.

189
00:14:05,541 --> 00:14:08,500
Він поверне вас, як мене.

190
00:14:08,583 --> 00:14:11,333
І смерть уже ніколи нас не розлучить.

191
00:14:13,125 --> 00:14:15,791
Хм. Проблеми з пальцем спускового гачка?

192
00:14:15,875 --> 00:14:18,375
Я лише прийшов забрати кілька речей,

193
00:14:18,458 --> 00:14:20,458
але ти мусив зіпсувати сюрприз.

194
00:14:21,541 --> 00:14:22,958
як?

195
00:14:23,041 --> 00:14:26,708
Ми спостерігали, як ви розчиняєтеся.
Я вимкнув вашу Сферу.

196
00:14:26,791 --> 00:14:28,625
Все можливо

197
00:14:28,708 --> 00:14:31,250
якщо ви вірите в правильного бога.

198
00:14:31,333 --> 00:14:34,458
Я думав, що зазнав невдачі тієї ночі, але ні.

199
00:14:34,540 --> 00:14:37,750
Ні, мені вдалося

200
00:14:37,833 --> 00:14:40,250
і відродилися.

201
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
Ну, це спірно.

202
00:14:43,333 --> 00:14:45,665
Ця зустріч була веселою,

203
00:14:45,750 --> 00:14:47,708
але я хотів би трохи приватності.

204
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
Персі!

205
00:14:51,290 --> 00:14:53,625
Отже, ви Діти Істини.

206
00:14:53,708 --> 00:14:55,290
Всі його вірні.

207
00:14:55,375 --> 00:14:58,415
Якщо я можу відродитися, інші також можуть.

208
00:14:58,500 --> 00:15:00,416
Де Роло, твоя мати.

209
00:15:00,500 --> 00:15:01,958
Якщо подумати про це,

210
00:15:02,041 --> 00:15:05,166
там дуже багато
померлих батьків серед вас.

211
00:15:05,250 --> 00:15:08,166
Мені майже погано
про осліплення батька Ашарі.

212
00:15:08,250 --> 00:15:10,250
майже.

213
00:15:11,333 --> 00:15:12,333
о?

214
00:15:21,708 --> 00:15:23,500
Геть мені з голови.

215
00:15:28,083 --> 00:15:30,583
Це життя
може бути вашим, знаєте.

216
00:15:34,415 --> 00:15:38,125
Або ви могли б
залишайся вірним своїй матроні,

217
00:15:38,208 --> 00:15:41,625
і терпіти долю
вона вас прирекла.

218
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
Незабаром, Шепітний

219
00:15:45,165 --> 00:15:47,583
буде богом.

220
00:15:47,665 --> 00:15:50,208
що? бог?

221
00:15:50,290 --> 00:15:51,415
Тссс

222
00:15:58,583 --> 00:15:59,665
давай

223
00:15:59,750 --> 00:16:01,625
Давай, де це?

224
00:16:04,250 --> 00:16:06,416
Зачекайте. Що це?

225
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
«Вісімнадцятий Дускара.

226
00:16:09,083 --> 00:16:10,892
-Цвіте квітка Ренат..."
- «Цвіте квітка Ренат

227
00:16:10,916 --> 00:16:14,125
"раз на століття
біля основи Серця народження,

228
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
легенда каже, що дерево було посаджено

229
00:16:16,250 --> 00:16:18,958
від самої Дикої Матері.

230
00:16:19,041 --> 00:16:21,458
Кажуть, що його цвітіння загоює будь-яку рану,

231
00:16:21,541 --> 00:16:23,666
скасувати будь-яке прокляття,

232
00:16:23,750 --> 00:16:26,000
навіть якщо божественно вчинено.

233
00:16:27,500 --> 00:16:29,416
За великі особисті витрати я придбав

234
00:16:29,500 --> 00:16:31,833
останній збережений квіт із Вассельхайма.

235
00:16:35,040 --> 00:16:38,500
«Він засох під час транспортування.
Ніщо в моїх силах не зможе його оживити».

236
00:16:41,790 --> 00:16:44,583
Але, можливо, моя сила зможе.

237
00:16:45,583 --> 00:16:47,290
«Тож я повертаюся»

238
00:16:47,375 --> 00:16:49,583
до моїх попередніх зусиль:

239
00:16:49,665 --> 00:16:52,583
Клонування нового тіла для Сайласа,

240
00:16:52,665 --> 00:16:54,083
без вампіризму...

241
00:16:55,875 --> 00:16:59,165
в надії, що
наш лорд може відновити свою сутність.

242
00:17:01,166 --> 00:17:04,625
на жаль,
кожен із моїх підданих довів...

243
00:17:04,708 --> 00:17:06,333
"нежиттєздатний".

244
00:17:12,083 --> 00:17:13,415
Почекай, вона сказала...

245
00:17:13,500 --> 00:17:15,250
"суб'єкти"?

246
00:17:23,083 --> 00:17:24,083
лайно

247
00:17:24,165 --> 00:17:27,208
Давай, давай.

248
00:17:30,708 --> 00:17:31,708
Покажи себе!

249
00:17:40,250 --> 00:17:42,083
Як ти мені це показуєш?

250
00:17:42,166 --> 00:17:44,291
У мене завжди була іскра,

251
00:17:44,375 --> 00:17:46,208
навіть як дівчина.

252
00:17:46,291 --> 00:17:47,833
Це налякало людей.

253
00:17:47,916 --> 00:17:51,000
Вона сказала, що навчить мене контролювати

254
00:17:51,083 --> 00:17:54,000
моя магія, але замість цього...

255
00:17:55,416 --> 00:17:57,958
Якщо ти помер, чому ти...

256
00:17:58,041 --> 00:18:00,291
Не знаю.

257
00:18:00,375 --> 00:18:02,041
Я прокинувся повішеним.

258
00:18:02,125 --> 00:18:04,750
Коли мене зрізали, я втік,

259
00:18:04,833 --> 00:18:07,833
напівживий, напів... цей.

260
00:18:07,916 --> 00:18:10,708
І саме тоді, коли я подумав
можливо, мені дали другий шанс,

261
00:18:10,791 --> 00:18:12,625
вона повернулася. тут.

262
00:18:12,708 --> 00:18:15,291
Голос, що манить мене.

263
00:18:15,375 --> 00:18:18,458
Якщо твоя коханка повернулася,
ми всі в небезпеці.

264
00:18:18,541 --> 00:18:19,875
Якщо не...

265
00:18:19,958 --> 00:18:21,583
Ти кажеш, що знаєш магію?

266
00:18:28,833 --> 00:18:30,083
Ааа!

267
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
Я плескаюся.

268
00:18:36,791 --> 00:18:38,875
Якщо вона зможе проникнути тобі в голову,

269
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
можливо, ви зможете потрапити в її.

270
00:18:51,708 --> 00:18:54,583
Важко дихати?

271
00:18:54,666 --> 00:18:57,291
Спробуйте пробити мечем горло.

272
00:19:00,208 --> 00:19:02,125
Залишилося небагато.

273
00:19:02,208 --> 00:19:04,625
Але досить для останнього клону,

274
00:19:04,708 --> 00:19:07,291
дав життя Шепочучому.

275
00:19:07,375 --> 00:19:09,708
Ми справді його кров,

276
00:19:09,791 --> 00:19:12,791
і Сайлас завжди буде моїм.

277
00:19:15,250 --> 00:19:18,208
О! Ви мене налякали.

278
00:19:18,291 --> 00:19:20,416
Відійди вбік, любий. Я йду.

279
00:19:22,833 --> 00:19:24,166
немає

280
00:19:24,250 --> 00:19:26,416
що? Ви можете говорити?

281
00:19:26,500 --> 00:19:28,250
B… Але як?

282
00:19:28,333 --> 00:19:31,000
Подивись, що ти зі мною зробив,

283
00:19:31,083 --> 00:19:33,250
що ти зробив для мене.

284
00:19:33,333 --> 00:19:36,833
Це ознака твоєї любові?

285
00:19:36,916 --> 00:19:38,500
Любий, ні, я...

286
00:19:44,333 --> 00:19:46,250
Ви не любите яскраве світло, чи не так?

287
00:19:47,916 --> 00:19:49,250
лайно

288
00:20:01,666 --> 00:20:04,041
Занадто довго я жив у страху перед тобою.

289
00:20:04,125 --> 00:20:07,166
Ваших звірств. Про твою жорстокість.

290
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
Не знати, чи ти повернешся.

291
00:20:16,875 --> 00:20:19,166
Тепер твоя черга боятися мене.

292
00:20:26,458 --> 00:20:28,125
Це мій дім.

293
00:20:29,458 --> 00:20:31,875
Сайлас, що ти робиш?

294
00:20:33,166 --> 00:20:35,333
Якби ти справді любив мене,

295
00:20:35,416 --> 00:20:37,416
ти б відпустив мене.

296
00:20:37,500 --> 00:20:39,250
Ні, ви не це маєте на увазі.

297
00:20:39,333 --> 00:20:40,750
Ні, будь ласка, не...

298
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
що?

299
00:20:42,708 --> 00:20:45,666
-Зрозумів.
-Ти.

300
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
Не забудь про мене.

301
00:20:51,750 --> 00:20:53,500
Вниз!

302
00:20:56,666 --> 00:20:58,125
Це було страшно.

303
00:20:58,958 --> 00:21:00,958
Весело страшно?

304
00:21:01,041 --> 00:21:03,000
дякую Я ніколи не думав

305
00:21:03,083 --> 00:21:05,250
Я міг контролювати силу.

306
00:21:05,333 --> 00:21:06,583
Не без неї.

307
00:21:06,666 --> 00:21:09,000
Поки що, але будьте обережні.

308
00:21:09,083 --> 00:21:11,625
Такі привиди можуть переслідувати нас вічно.

309
00:21:11,708 --> 00:21:12,791
повір мені.

310
00:21:12,875 --> 00:21:14,195
Брате!

311
00:21:19,333 --> 00:21:21,041
Даліла.

312
00:21:22,250 --> 00:21:24,916
Я-Все гаразд. Вона подруга.

313
00:21:25,000 --> 00:21:26,916
І я вбив Далілу.

314
00:21:27,000 --> 00:21:28,791
Ні, ви не зробили.

315
00:21:28,875 --> 00:21:30,958
Вона одна з них.

316
00:21:32,208 --> 00:21:35,166
Я вважаю, що з мене досить нашої зустрічі.

317
00:21:35,250 --> 00:21:37,625
Розглянь мою пропозицію, чемпіоне,

318
00:21:37,708 --> 00:21:39,958
і прислухайся до мого попередження.

319
00:21:43,250 --> 00:21:44,625
До біса. Давайте рухатися.

320
00:22:04,833 --> 00:22:06,353
Що в біса щойно сталося?

321
00:22:06,416 --> 00:22:07,958
Даліла, напевно, мала запобіжник

322
00:22:08,041 --> 00:22:09,125
якби її тунелі знайшли.

323
00:22:09,208 --> 00:22:10,750
Почекай, вона тут?

324
00:22:10,833 --> 00:22:12,333
Більше ні.

325
00:22:12,416 --> 00:22:13,666
З тобою все гаразд, любий?

326
00:22:13,750 --> 00:22:15,500
Ні, не все гаразд.

327
00:22:15,583 --> 00:22:17,250
Але найближче я був

328
00:22:17,333 --> 00:22:18,500
через деякий час.

329
00:22:18,583 --> 00:22:21,416
Почекай, де та моторошна дівчина?

330
00:22:21,500 --> 00:22:24,458
- Вона...
- Я думаю, що її досить важко вбити.

331
00:22:35,791 --> 00:22:38,250
Я її налякав?

332
00:23:00,125 --> 00:23:02,083
Ти вже допомагав мені, Сонячне Дерево.

333
00:23:02,166 --> 00:23:05,375
Будь ласка, ще раз.

334
00:23:11,250 --> 00:23:14,666
Щука! Грог!

335
00:23:24,958 --> 00:23:27,083
Це не мав бути Вільханд.

336
00:23:27,166 --> 00:23:29,791
Він був моїм поп-попом.

337
00:23:37,750 --> 00:23:39,166
Ой, Щука.

338
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
мені дуже шкода

339
00:23:40,833 --> 00:23:42,500
Я не хочу вибачення.

340
00:23:42,583 --> 00:23:45,000
Я хочу, щоб Діти Істини заплатили.

341
00:23:45,083 --> 00:23:46,416
І я хочу засунути булаву

342
00:23:46,500 --> 00:23:48,333
так далеко в дупу Шепітного

343
00:23:48,416 --> 00:23:50,041
він ніколи не зможе повернутися.

344
00:23:50,125 --> 00:23:52,083
Це може бути не так просто.

345
00:23:52,166 --> 00:23:54,208
Це все пов'язано... культ,

346
00:23:54,291 --> 00:23:56,625
the Whispered One, the Briarwoods.

347
00:23:56,708 --> 00:23:59,458
Це грає
набагато довше, ніж ми знали.

348
00:23:59,541 --> 00:24:02,958
Шепітний не просто
накопичення влади та нових послідовників.

349
00:24:03,958 --> 00:24:05,583
Він хоче стати богом.

350
00:24:06,416 --> 00:24:09,125
Тоді я знаю тільки зброю
що може вбити його.

351
00:24:10,666 --> 00:24:12,208
Ми повинні знайти Скенлана.

352
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
щебетати.


