1 00:00:00,220 --> 00:00:04,040 Разкъсан от - Млад джедай - 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,801 [пазач] Спри! 3 00:00:10,052 --> 00:00:12,430 - [мрънка] - Върни се тук! 4 00:00:12,430 --> 00:00:14,014 [задъхан] 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,017 Къде са отишли? 6 00:00:17,101 --> 00:00:19,478 Виждаш ли ги? 7 00:00:19,562 --> 00:00:21,897 тук! хайде де! 8 00:00:28,446 --> 00:00:29,780 [мрънка] 9 00:00:30,448 --> 00:00:31,991 [бърборене] 10 00:00:34,493 --> 00:00:35,619 [пазач] Отворете очи, момчета! 11 00:00:35,703 --> 00:00:37,747 Бързо мъже! Отидоха насам! 12 00:00:41,667 --> 00:00:44,170 хайде Не може да са далеч. 13 00:00:50,760 --> 00:00:54,764 О, човече, да си лош е толкова вълнуващо. 14 00:00:54,764 --> 00:00:56,390 [задъхване] 15 00:00:59,560 --> 00:01:00,478 [хленчи] 16 00:01:00,478 --> 00:01:02,104 [Гилмор се прочиства гърлото] 17 00:01:02,188 --> 00:01:04,440 [примигва] Ооо, престъплението не се плаща, 18 00:01:04,440 --> 00:01:06,859 но е забавно. 19 00:01:09,570 --> 00:01:11,655 ♪ ♪ 20 00:01:36,388 --> 00:01:37,932 ♪ ♪ 21 00:02:05,251 --> 00:02:06,627 ♪ ♪ 22 00:02:16,762 --> 00:02:19,390 - [щрака с пръсти] - [Кейлет] Не! 23 00:02:19,390 --> 00:02:21,892 Ъъъ, не влизахме с взлом или нещо друго. 24 00:02:21,976 --> 00:02:24,603 Просто, нали знаеш, нещо като в бягство. 25 00:02:24,687 --> 00:02:27,857 Бързо спиране във вашия магазин на излизане от града. 26 00:02:27,898 --> 00:02:29,775 Докато беше затворено. 27 00:02:29,859 --> 00:02:32,361 Предполагам, че си отивал да оставя IOU? 28 00:02:32,361 --> 00:02:34,405 - ъъ... - Хм. 29 00:02:34,405 --> 00:02:36,740 Разбира се, скъпа. Вие ни познавате. 30 00:02:36,824 --> 00:02:40,035 [смее се] Прекалено добре. 31 00:02:42,830 --> 00:02:44,498 кама, кама, 32 00:02:44,582 --> 00:02:46,584 кама... дървен кол. 33 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 перфектен 34 00:02:48,294 --> 00:02:49,753 [мрънка] 35 00:02:49,837 --> 00:02:51,505 ще взема тези омагьосани стрели. 36 00:02:51,589 --> 00:02:54,049 И също толкова чесън колкото можете да отделите. 37 00:02:54,133 --> 00:02:55,968 уф не искам да знам 38 00:02:55,968 --> 00:02:58,804 Не, това е лъжа. Абсолютно искам да знам. 39 00:02:58,888 --> 00:03:00,389 за какво е всичко това 40 00:03:00,389 --> 00:03:02,141 Някак си ядосахме вампир. 41 00:03:02,141 --> 00:03:03,893 И на нашия лечител извън комисиона. 42 00:03:03,893 --> 00:03:07,730 Ммм Тогава мога ли да предложа добавяне на нещо специално? 43 00:03:07,730 --> 00:03:09,148 Светена вода. 44 00:03:09,148 --> 00:03:13,235 Едно от единствените неща наистина известно, че спира вампир. 45 00:03:13,319 --> 00:03:15,404 Е, това и пряка слънчева светлина. 46 00:03:15,404 --> 00:03:17,907 Ние ще вземем цялата светена вода, която имаш. 47 00:03:17,907 --> 00:03:20,951 - Гледаш го. - [въздиша] 48 00:03:21,035 --> 00:03:23,120 Ще трябва да грабна тогава още няколко неща. 49 00:03:23,120 --> 00:03:24,538 о! 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,750 Благодаря ти, Родриго. Ти си скъпоценен камък. 51 00:03:27,750 --> 00:03:29,960 Човек трябва да има малко компания 52 00:03:30,044 --> 00:03:32,963 докато красивите полуелфи са на разстояние от осуетяване на злото. 53 00:03:33,047 --> 00:03:34,632 [Вакс се смее] 54 00:03:34,632 --> 00:03:37,968 [Vax] Обзалагам се, че го казваш на всички бегълци. 55 00:03:38,052 --> 00:03:39,803 о 56 00:03:39,887 --> 00:03:43,265 - Ъъъъ... - [Vax] Споменахте пряка слънчева светлина. 57 00:03:43,349 --> 00:03:44,683 [смее се] О, да. 58 00:03:44,767 --> 00:03:48,437 Но имате нужда от повече слънчева светлина отколкото лятото в Маркет. 59 00:03:48,437 --> 00:03:50,648 Е, това изглежда малко вероятно. Между другото 60 00:03:50,648 --> 00:03:53,484 Не мисля, че трябва да споменавам че никога не сме били тук? 61 00:03:53,484 --> 00:03:55,277 Това ще бъде нашата малка тайна. 62 00:03:55,361 --> 00:03:56,904 [тракане] 63 00:03:56,904 --> 00:03:58,906 - [напъване] - [Гилмор] Имаш ли нужда от помощ, любов? 64 00:03:58,906 --> 00:04:01,325 [нервен смях] Добре съм. благодаря 65 00:04:01,325 --> 00:04:04,119 Аз... Всичко е наред. Просто ще остана така. 66 00:04:04,203 --> 00:04:05,579 Завинаги. 67 00:04:05,663 --> 00:04:09,458 Натиснете зъба на всяка змия в същото време, скъпа. 68 00:04:13,671 --> 00:04:14,838 [тихо щракване] 69 00:04:14,922 --> 00:04:16,256 А, готино. 70 00:04:16,340 --> 00:04:18,634 Благодаря, Vax. 71 00:04:19,677 --> 00:04:21,637 Ъъъ... [прочиства гърлото] 72 00:04:21,637 --> 00:04:24,223 Чудя се какво имаме тук. 73 00:04:24,223 --> 00:04:27,393 о Говорейки за тайни... 74 00:04:27,393 --> 00:04:28,769 - Сър Гилмор. - Хм? 75 00:04:28,769 --> 00:04:31,897 За вашите приятели колко това ли ще ни управлява? 76 00:04:31,981 --> 00:04:34,066 Хм. 77 00:04:34,066 --> 00:04:37,236 - [цвили] - [Сканлан] Ой! Бавни задници! 78 00:04:37,236 --> 00:04:39,196 Проверете го. Имаме добра сделка за количката. 79 00:04:39,321 --> 00:04:42,574 На практика, буквално кражба. Как се справи? 80 00:04:42,658 --> 00:04:44,827 Да кажем, че не бих искал да видя какво таксува Гилмор 81 00:04:44,827 --> 00:04:46,620 - неговите врагове. - Хай! 82 00:04:46,704 --> 00:04:47,705 [кон цвили] 83 00:04:49,957 --> 00:04:52,584 {\an8}♪ ♪ 84 00:05:05,055 --> 00:05:07,975 Моля те, спри това. Опитвам се да се концентрирам. 85 00:05:07,975 --> 00:05:09,643 О, това ли правиш? 86 00:05:09,727 --> 00:05:11,979 Мислех, че тренираш почиващото ти кучко лице. 87 00:05:11,979 --> 00:05:15,482 извинете ме Моето кучко лице? 88 00:05:15,566 --> 00:05:18,694 Отиваш вкъщи. Реших, че ще изглеждаш по-щастлива. 89 00:05:18,694 --> 00:05:21,113 Това не е завръщане у дома. Това е самоубийствена мисия 90 00:05:21,113 --> 00:05:24,408 да събори некромантика убийци на семейството ми. 91 00:05:24,408 --> 00:05:27,786 И за протокола, Имам страхотно кучко лице. 92 00:05:27,870 --> 00:05:30,247 - [смее се] Сега ли? - Да, разбирам. 93 00:05:30,247 --> 00:05:32,875 - Много практика. - [смее се] 94 00:05:32,875 --> 00:05:34,877 Успех с превода? 95 00:05:34,877 --> 00:05:36,295 Абе напълно. 96 00:05:36,295 --> 00:05:37,671 Ъъъ, малко. 97 00:05:37,755 --> 00:05:39,882 добре, да, повечето от тях са невъзможни. 98 00:05:39,882 --> 00:05:41,800 Но, искам да кажа, вижте това. 99 00:05:41,884 --> 00:05:43,802 Това е някаква объркана глупост. 100 00:05:43,886 --> 00:05:46,638 Искам да кажа... всичко, което мога да разбера е една дума 101 00:05:46,722 --> 00:05:48,766 на Далила скапана драсканица. 102 00:05:48,766 --> 00:05:50,434 Нещо наречено... 103 00:05:50,434 --> 00:05:52,436 "cippertwat". 104 00:05:52,436 --> 00:05:56,190 Ъъъ, добре, да, всъщност, Мисля, че е зикурат. 105 00:05:56,190 --> 00:05:57,483 о Слава Богу. 106 00:05:57,483 --> 00:05:59,735 Защото какво аз изобразявах беше като... 107 00:05:59,735 --> 00:06:01,779 - уау - Прекараха часове 108 00:06:01,779 --> 00:06:04,156 учи ме на такива неща за моя Aramenté. 109 00:06:04,156 --> 00:06:06,158 Зигуратите бяха древни структури 110 00:06:06,158 --> 00:06:08,160 използвани за контакт с богове. 111 00:06:08,160 --> 00:06:09,536 хаха 112 00:06:09,620 --> 00:06:11,955 Иска ми се да мога да помогна повече, но много ми се спеше 113 00:06:12,039 --> 00:06:13,373 в клас Ancient Abyssal. 114 00:06:13,457 --> 00:06:15,751 Хм. Тогава ние сме безнадеждно прецакан. 115 00:06:15,751 --> 00:06:18,962 Определено сме. [въздишка] 116 00:06:19,046 --> 00:06:20,672 [смее се] 117 00:06:20,756 --> 00:06:22,174 [Грог сумтене] 118 00:06:27,012 --> 00:06:30,766 О, моля те, кажи ми, че не си сери в друга количка. 119 00:06:30,766 --> 00:06:32,434 [Grog] Не работи. 120 00:06:32,518 --> 00:06:34,728 - Твърде трудно е. - [Вакс] Грог, 121 00:06:34,812 --> 00:06:36,563 плачеш ли 122 00:06:36,647 --> 00:06:39,024 [подсмърча] Не. 123 00:06:39,108 --> 00:06:42,111 Пайк каза, че мога да говоря с нея дори и тя да не е тук 124 00:06:42,111 --> 00:06:43,403 и бих я усетил. 125 00:06:43,487 --> 00:06:45,739 - Но не става. - Ей 126 00:06:45,823 --> 00:06:48,283 Хей, хей, хей. Пайк ще се оправи. 127 00:06:48,367 --> 00:06:49,576 знам това 128 00:06:49,660 --> 00:06:51,662 Тя е по-силна от всички нас. 129 00:06:51,662 --> 00:06:54,623 Аз съм по-притеснен за нас без нея. 130 00:06:57,751 --> 00:06:58,919 [Вакс въздиша] 131 00:06:58,919 --> 00:07:01,171 И аз, Грог. 132 00:07:01,255 --> 00:07:02,840 Аз също. 133 00:07:05,843 --> 00:07:08,428 [птичи кракове] 134 00:07:13,350 --> 00:07:15,394 Шепнещият? 135 00:07:18,605 --> 00:07:21,108 [бръмчи насекомо] 136 00:07:29,867 --> 00:07:31,618 [Пърси въздиша] 137 00:07:31,702 --> 00:07:33,036 [цвилене на кон] 138 00:07:33,120 --> 00:07:35,164 Пърси, имаш нужда от почивка. 139 00:07:35,164 --> 00:07:37,416 [въздиша] Абсолютно не. 140 00:07:37,416 --> 00:07:39,084 Трябва да продължим да се движим. 141 00:07:39,168 --> 00:07:42,546 Брайъруд вероятно са се върнали в Уайтстоун досега. 142 00:07:47,092 --> 00:07:50,137 - Пърси, спри. - Не съм толкова уморен. 143 00:07:50,137 --> 00:07:52,681 Не, искам да кажа да спреш проклетата количка. 144 00:07:52,681 --> 00:07:56,351 - Нещо ни следи. - Уау. 145 00:07:58,729 --> 00:08:00,105 [клонка щрака] 146 00:08:01,148 --> 00:08:03,150 Какво беше това? 147 00:08:08,572 --> 00:08:10,574 [шумоляне в храстите] 148 00:08:10,574 --> 00:08:12,701 [Вакс и Грог мрънкат] 149 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 [бавни стъпки] 150 00:08:16,496 --> 00:08:17,706 [хленчи] 151 00:08:17,706 --> 00:08:18,707 - Хм? - Хм? 152 00:08:18,707 --> 00:08:20,751 О, бедните малки кученца. 153 00:08:20,751 --> 00:08:22,044 [хленчене] 154 00:08:22,044 --> 00:08:23,670 Наранен ли си, малко момче? 155 00:08:28,717 --> 00:08:31,261 [ръмжене] 156 00:08:31,345 --> 00:08:32,346 [крещи] 157 00:08:32,346 --> 00:08:34,723 [ръмжене] 158 00:08:38,477 --> 00:08:40,562 Какво по дяволите са тези? 159 00:08:40,646 --> 00:08:41,772 [хленчи] 160 00:08:41,772 --> 00:08:43,607 Подарък от лейди Брайрууд. 161 00:08:43,607 --> 00:08:46,944 - [цвилене на коне] - [ниско ръмжене] 162 00:08:48,111 --> 00:08:51,114 [ръмжене] 163 00:08:51,198 --> 00:08:52,157 Какво по дяволите...? 164 00:08:53,200 --> 00:08:54,493 [цвили] 165 00:08:54,493 --> 00:08:56,036 [задъхване] 166 00:08:56,036 --> 00:08:57,371 [крещи] 167 00:08:57,371 --> 00:08:58,455 Сканлан! 168 00:08:58,455 --> 00:08:59,706 [стрелба с оръжие] 169 00:08:59,790 --> 00:09:01,708 [цвилене на коне] 170 00:09:01,792 --> 00:09:03,502 [Пърси] Хай! 171 00:09:05,462 --> 00:09:06,922 [приглушено пъшкане] 172 00:09:08,548 --> 00:09:10,842 [ръмжене] 173 00:09:12,135 --> 00:09:14,596 [пъхтене, ръмжене] 174 00:09:14,680 --> 00:09:16,682 [мърмори, стяга юздите] 175 00:09:18,558 --> 00:09:21,228 - [писъци] - [Сканлан стене] 176 00:09:22,020 --> 00:09:24,273 [крещи] 177 00:09:24,273 --> 00:09:25,816 [мрънка] 178 00:09:27,985 --> 00:09:30,404 [сумтене] 179 00:09:34,533 --> 00:09:36,118 [писък] 180 00:09:36,118 --> 00:09:38,203 [ниско ръмжене] 181 00:09:38,287 --> 00:09:39,663 [писък] 182 00:09:39,663 --> 00:09:41,957 [хленчи] 183 00:09:41,957 --> 00:09:43,458 [приглушено пъшкане] 184 00:09:43,542 --> 00:09:44,751 Ммм 185 00:09:44,835 --> 00:09:47,170 Сканлан, дръж се! 186 00:09:49,798 --> 00:09:51,508 Хайде, Пърси! по-бързо! хай! 187 00:09:51,508 --> 00:09:53,552 Това нещо не беше създаден за скорост. 188 00:09:53,552 --> 00:09:55,345 И току-що "ха" ли ме? 189 00:09:55,429 --> 00:09:57,306 - Хей. - Хей. 190 00:09:59,308 --> 00:10:01,226 Това просто не е честно. 191 00:10:01,310 --> 00:10:04,730 [ръмжене] 192 00:10:04,730 --> 00:10:06,315 Ще взема големия! 193 00:10:06,315 --> 00:10:07,983 Ще взема другия голям! 194 00:10:07,983 --> 00:10:10,277 [ръмжене] 195 00:10:12,738 --> 00:10:15,949 седни! [мрънка] 196 00:10:16,033 --> 00:10:18,910 - [ръмжене] - [хленчене] 197 00:10:18,994 --> 00:10:20,829 - [крещи] - Вакс! 198 00:10:20,829 --> 00:10:23,999 - [пъшкане] - [ниско ръмжене] 199 00:10:23,999 --> 00:10:25,417 [Вакс кашля] 200 00:10:25,417 --> 00:10:26,710 [ръмжене] 201 00:10:26,710 --> 00:10:28,628 [хленчи] 202 00:10:28,712 --> 00:10:31,923 [крещи] 203 00:10:32,883 --> 00:10:34,217 Това е за Пайк! 204 00:10:34,301 --> 00:10:36,386 И аз и може би Сканлан 205 00:10:36,470 --> 00:10:38,889 защото той вероятно няма да оцелее! 206 00:10:41,141 --> 00:10:43,060 По-добре да си струва. 207 00:10:47,230 --> 00:10:48,690 [хленчене] 208 00:10:48,774 --> 00:10:50,442 [смее се] 209 00:10:50,442 --> 00:10:52,152 Благодаря, Гилмор. 210 00:10:54,780 --> 00:10:55,781 Хм, отиват ли над скалата? 211 00:10:55,781 --> 00:10:57,324 Те не са единствените! 212 00:10:57,324 --> 00:10:59,034 Има Сканлан. Нямаме избор! 213 00:10:59,034 --> 00:11:01,244 Не умирам да спестявам този гном. Приближи ме! 214 00:11:01,328 --> 00:11:02,371 [цвилене на кон] 215 00:11:02,371 --> 00:11:03,997 [хленчене] 216 00:11:04,081 --> 00:11:05,290 - [ахва] - [ръмжи] 217 00:11:05,374 --> 00:11:07,918 Стреляйте в главата му! врата! Дик! 218 00:11:07,918 --> 00:11:10,170 Хайде, Векс! Никой чупи топките по-добре от теб! 219 00:11:10,170 --> 00:11:12,172 Той не греши. 220 00:11:13,215 --> 00:11:16,218 Пропусна ли?! 221 00:11:16,218 --> 00:11:17,761 [крещи] 222 00:11:17,761 --> 00:11:19,805 Пусни книгата, глупако! 223 00:11:19,805 --> 00:11:23,100 [мърморене, скимтене] 224 00:11:23,100 --> 00:11:24,810 - Хай! - [цвили] 225 00:11:24,810 --> 00:11:25,763 От количката! 226 00:11:25,763 --> 00:11:26,620 - [мрънка] - [хленчи] 227 00:11:26,645 --> 00:11:28,897 [цвили] 228 00:11:30,440 --> 00:11:31,775 [пъшкане] 229 00:11:34,361 --> 00:11:36,655 [свистене на вятъра] 230 00:11:36,655 --> 00:11:40,200 [ахва, стене] 231 00:11:40,200 --> 00:11:41,701 [Пърси стене] 232 00:11:41,785 --> 00:11:43,203 [ахва] 233 00:11:44,246 --> 00:11:45,497 [тихо ахва] 234 00:11:45,497 --> 00:11:47,582 не 235 00:11:49,042 --> 00:11:51,086 [ахва] Сканлан. 236 00:11:51,086 --> 00:11:53,380 - Не успя. - [подсмърча, скимти] 237 00:11:53,380 --> 00:11:55,715 [плаче тихо] 238 00:11:59,505 --> 00:12:02,487 ♪ Стани, могъщи Сканлан ♪ 239 00:12:02,512 --> 00:12:05,642 ♪ Ставай! ♪ 240 00:12:05,642 --> 00:12:07,978 - [смее се] - [аха, подсмърча] 241 00:12:07,978 --> 00:12:09,896 [смее се] Да, когато умра, 242 00:12:09,980 --> 00:12:11,690 това ще бъде начинът боговете са предвидили-- 243 00:12:11,690 --> 00:12:14,025 задушен до смърт от недоволен сводник. 244 00:12:14,109 --> 00:12:17,446 [смее се] Внимавайте какво си пожелавате. 245 00:12:18,488 --> 00:12:20,574 Загубихме всичко. 246 00:12:20,574 --> 00:12:24,703 Е, искам да кажа, поне ние все още имайте нашата светена вода-е-е-е-е... 247 00:12:24,703 --> 00:12:26,371 - [всички ахнат и стенат] - Не! не! 248 00:12:26,455 --> 00:12:27,914 [всички задъхани] 249 00:12:29,833 --> 00:12:31,168 [звънене на чаша] 250 00:12:31,168 --> 00:12:32,586 [всички въздишат] 251 00:12:32,586 --> 00:12:34,045 перфектен 252 00:12:34,129 --> 00:12:36,840 [ръмжене] 253 00:12:45,307 --> 00:12:47,809 [задъхване] 254 00:12:48,810 --> 00:12:50,562 [ръмжене] 255 00:12:53,398 --> 00:12:55,984 [Векс въздиша] 256 00:12:55,984 --> 00:12:59,863 Тя получи това, което искаше. Отново. 257 00:13:03,283 --> 00:13:05,911 [Далила] Е, имаш ли актуализация за нас? 258 00:13:05,911 --> 00:13:07,662 [Андерс] Милейди, изискаността 259 00:13:07,746 --> 00:13:10,415 от шистите Whitestone е на път 260 00:13:10,499 --> 00:13:12,667 и ще бъде готов по ваше желание. 261 00:13:12,751 --> 00:13:14,711 - [ниско ръмжене] - Отлично. 262 00:13:14,711 --> 00:13:19,299 Имаме график, който трябва да спазваме, но остатъкът трябва да е чист. 263 00:13:19,299 --> 00:13:20,884 не забравяйте, че Професор Андерс. 264 00:13:20,884 --> 00:13:22,594 Разбрано, милейди. 265 00:13:22,594 --> 00:13:24,930 Всичко за ритуала трябва да е на място преди... 266 00:13:24,930 --> 00:13:26,932 [прочиства гърлото] Господи и лейди, 267 00:13:26,932 --> 00:13:31,353 гостите на вечерята, които поискахте. 268 00:13:31,353 --> 00:13:33,480 Ах, страхотно. 269 00:13:34,300 --> 00:13:37,067 {\an8}Добре дошли, приятели. 270 00:13:37,067 --> 00:13:40,237 вечеря първо, тогава ще трябва да се промениш 271 00:13:40,237 --> 00:13:43,615 - в по-официално облекло. - О? о 272 00:13:43,615 --> 00:13:45,200 [жена] О, боже мой. 273 00:13:45,200 --> 00:13:48,036 Извинете, спечелихме ли награда? 274 00:13:48,036 --> 00:13:49,996 Да, малката. 275 00:13:50,080 --> 00:13:53,833 Ти си избран за много специално събитие. 276 00:13:53,917 --> 00:13:56,753 [кикотене] 277 00:14:09,203 --> 00:14:10,392 [Vex] Това е достатъчно далеч за днес. 278 00:14:10,392 --> 00:14:12,602 Да направим лагер. 279 00:14:14,187 --> 00:14:17,357 - [въздиша] - [въздиша] 280 00:14:17,357 --> 00:14:19,734 Хм. Хм. 281 00:14:22,821 --> 00:14:24,406 Опа! Малко прекалено. 282 00:14:24,406 --> 00:14:26,074 [Vax изсумтя] 283 00:14:26,074 --> 00:14:29,035 Боже мой О, съжалявам! Съжалявам, съжалявам, съжалявам! 284 00:14:29,119 --> 00:14:31,079 ти си добре ти си добре Без грижи. 285 00:14:31,079 --> 00:14:32,831 Да, без притеснения. 286 00:14:32,831 --> 00:14:34,833 Вероятно ще си получиш глупостите заедно в крайна сметка. 287 00:14:34,833 --> 00:14:36,835 [смее се] 288 00:14:37,877 --> 00:14:40,046 [Сканлан и Грог мърморят] 289 00:14:40,130 --> 00:14:42,048 [Сканлан] [мърморене] Хъ, виж тук. ах 290 00:14:42,132 --> 00:14:44,968 Добре, да видим какво може това бебе. 291 00:14:44,968 --> 00:14:46,886 Имаш ли бебе в това нещо? 292 00:14:46,970 --> 00:14:49,514 какво? Н-Не Грог, това е свитъкът, който взех 293 00:14:49,598 --> 00:14:51,099 от пещерата на Бримскит. 294 00:14:51,099 --> 00:14:52,934 Просто трябва да разбера как да го накарам да работи. 295 00:14:53,018 --> 00:14:54,603 окей [прочиства гърлото] 296 00:14:54,603 --> 00:14:59,274 „Невош, невонн, клу, мехон.“ 297 00:14:59,274 --> 00:15:02,027 [вълшебен звън] 298 00:15:02,027 --> 00:15:03,528 {\an8 [Грог ахва] 299 00:15:03,612 --> 00:15:05,030 {\an8}- [грачи] - [смее се] 300 00:15:05,030 --> 00:15:06,531 {\an8}Направи те по-красив! 301 00:15:06,615 --> 00:15:09,618 {\an8}- О, харесва ми! - [сумтене] 302 00:15:09,618 --> 00:15:12,829 {\an8}Невош, невонн, клу, мехон. 303 00:15:12,829 --> 00:15:14,623 [мрънка] Уау-хо-хо! 304 00:15:14,623 --> 00:15:16,458 Това ми харесва още повече! 305 00:15:16,458 --> 00:15:17,917 Невош, невонн, клу, мехон. 306 00:15:18,001 --> 00:15:19,794 [ахва] Уау. да 307 00:15:19,878 --> 00:15:22,756 Сега съм объркан и възбуден. 308 00:15:22,756 --> 00:15:24,966 Да-да-да-да-да-да-да-да. Долу ръцете. 309 00:15:25,050 --> 00:15:28,053 Какво по...? Как по дяволите... 310 00:15:28,053 --> 00:15:31,306 изглеждам ли толкова добре? [смее се] 311 00:15:31,306 --> 00:15:33,391 [упс] Хм? 312 00:15:35,977 --> 00:15:37,896 [викане на птици] 313 00:15:38,136 --> 00:15:41,431 Тази гора ми напомня от дома малко. 314 00:15:41,431 --> 00:15:44,017 [вълшебен звън] 315 00:15:44,017 --> 00:15:46,477 [смее се] Вашият дом трябва да е хубаво. 316 00:15:46,561 --> 00:15:50,064 красиво е И голям. 317 00:15:50,148 --> 00:15:53,234 И изпълнен с Ашари Трябва да водя някой ден. 318 00:15:53,318 --> 00:15:55,612 [въздиша] Векс е прав. 319 00:15:55,612 --> 00:15:58,323 {\an8}Може би никога няма да получа моите лайна заедно. 320 00:15:58,323 --> 00:16:01,200 Не слушай сестра ми. 321 00:16:01,284 --> 00:16:04,495 Не познавам вашите хора 322 00:16:04,579 --> 00:16:07,624 или ритуали или каквото мислите бягаш от. 323 00:16:07,624 --> 00:16:09,167 Но аз те познавам. 324 00:16:09,167 --> 00:16:11,085 Знам, че те е грижа за другите. 325 00:16:11,169 --> 00:16:13,212 Това е, което прави страхотен лидер. 326 00:16:13,296 --> 00:16:14,964 [въздишка] 327 00:16:15,048 --> 00:16:18,551 Кики, вярвам в теб. 328 00:16:18,635 --> 00:16:21,304 [смее се] Благодаря... 329 00:16:21,304 --> 00:16:23,348 приятел. 330 00:16:31,981 --> 00:16:33,983 [пеят птици] 331 00:16:46,955 --> 00:16:48,831 да Как мога да бъда полезен? 332 00:16:48,915 --> 00:16:50,959 аз... 333 00:16:50,959 --> 00:16:54,087 Имам нужда от Everlight, но... 334 00:16:54,087 --> 00:16:56,756 Добре ли си, дете мое? 335 00:16:56,756 --> 00:16:58,883 Предполагам... [въздиша] 336 00:16:58,967 --> 00:17:01,594 Е, работата е там... 337 00:17:01,678 --> 00:17:04,472 Помагах на приятелите си битка с тъмен маг, 338 00:17:04,472 --> 00:17:06,641 и тя разби моя свещен символ, и не успях 339 00:17:06,641 --> 00:17:08,518 за свързване или/или изцеление или направи нещо, 340 00:17:08,518 --> 00:17:10,645 и сега мисля, че съм прокълнат. 341 00:17:11,896 --> 00:17:14,857 аз знам Звучя луд. 342 00:17:14,941 --> 00:17:16,818 Проклятие, казваш? 343 00:17:16,818 --> 00:17:20,196 помогни ми Моля? 344 00:17:20,196 --> 00:17:23,032 Каквото и да се е случило на теб дете, 345 00:17:23,116 --> 00:17:25,535 Everlight те приема какъвто си. 346 00:17:30,101 --> 00:17:32,959 [Scanlan] ♪ Тя беше свят, свят гном ♪ 347 00:17:32,959 --> 00:17:35,712 [смях] 348 00:17:35,712 --> 00:17:37,338 о боже 349 00:17:37,422 --> 00:17:39,966 какво ще кажете, кое е най-странното създание 350 00:17:39,966 --> 00:17:41,551 убивал ли си някога? 351 00:17:41,551 --> 00:17:43,469 О, това е лесно. 352 00:17:43,553 --> 00:17:48,516 ще се върна, и ще те намеря! 353 00:17:48,516 --> 00:17:50,059 [стенове] 354 00:17:50,143 --> 00:17:52,895 ъъъъ Чувал съм това преди. 355 00:17:52,979 --> 00:17:54,355 - [смях] - О! 356 00:17:54,439 --> 00:17:56,774 да О, човече, добре. 357 00:17:56,858 --> 00:17:58,484 Да, това е доста лудо. 358 00:17:58,568 --> 00:18:01,112 Мисля, че може би най-странното убийство Някога съм имал ще бъде... 359 00:18:03,156 --> 00:18:04,699 - [крещи] - [задъхване] 360 00:18:08,911 --> 00:18:10,413 О, не, не, не. О, не, не, не, не. 361 00:18:10,413 --> 00:18:13,416 Шшт! Шшт! Шшт, тихо. Тихо. отивай да спиш 362 00:18:13,416 --> 00:18:15,668 [чуруликане на насекоми] 363 00:18:15,752 --> 00:18:18,713 Доста тъмно. 364 00:18:18,713 --> 00:18:21,841 Добре, този беше страхотен. 365 00:18:21,841 --> 00:18:24,385 О, ти... [мърморене] 366 00:18:25,386 --> 00:18:27,096 [крещи] 367 00:18:27,180 --> 00:18:29,849 [пъшкане] 368 00:18:29,849 --> 00:18:32,226 - [духа] - [смее се] 369 00:18:32,251 --> 00:18:33,279 - [смях] - О! 370 00:18:33,279 --> 00:18:34,037 Това беше най-доброто. 371 00:18:34,062 --> 00:18:35,813 - да - [припокриващо се бърборене] 372 00:18:35,897 --> 00:18:37,315 Точки за оригиналност. 373 00:18:37,315 --> 00:18:38,775 Добре, имам един. 374 00:18:38,775 --> 00:18:42,070 Ръцете надолу, най-лошото чудовище някога съм се сблъсквал. 375 00:18:42,070 --> 00:18:46,032 [пронизително стенане] 376 00:18:46,032 --> 00:18:47,492 Какво от това? 377 00:18:47,492 --> 00:18:49,452 Да, звучи съвсем нормално за вас. 378 00:18:49,452 --> 00:18:51,704 Не, не, не, не съм стигнах до добрата част. 379 00:18:51,788 --> 00:18:54,582 - Ах! да да да! - А? 380 00:18:54,582 --> 00:18:56,834 да [ръмжи] 381 00:18:56,918 --> 00:18:58,669 - [силно ръмжене] - [крещи] 382 00:18:58,753 --> 00:18:59,879 - Ааа! - О! 383 00:18:59,879 --> 00:19:02,298 - О, какво по дяволите?! - О, не! 384 00:19:02,298 --> 00:19:04,383 какво? Все пак приключих. 385 00:19:04,467 --> 00:19:06,886 [пъшкане] 386 00:19:06,886 --> 00:19:09,555 - [Vax] Ще ми стане лошо. - Много съм последователен. 387 00:19:09,639 --> 00:19:11,390 [Vax] А ти, Пърси? 388 00:19:11,474 --> 00:19:14,060 Кое е най-лошото чудовище някога сте се сблъсквали? 389 00:19:15,103 --> 00:19:17,230 Те са в Уайтстоун. 390 00:19:17,230 --> 00:19:19,649 И всички ще го направим ще се сблъскате с тях скоро. 391 00:19:23,569 --> 00:19:25,071 [Грог се прочиства гърлото] 392 00:19:25,071 --> 00:19:26,989 [Grog] Buzzkill. 393 00:19:27,073 --> 00:19:29,450 [обаждане на птица] 394 00:19:36,541 --> 00:19:39,460 продължавам да мисля когато напуснахме Сингорн. 395 00:19:39,544 --> 00:19:42,130 Хм. да 396 00:19:42,130 --> 00:19:44,090 Майната му на това място. 397 00:19:44,090 --> 00:19:45,716 И татко. 398 00:19:45,800 --> 00:19:47,552 Цялото нещо почти ни разби. 399 00:19:47,552 --> 00:19:49,929 почти. 400 00:19:49,929 --> 00:19:52,098 Но не стана. 401 00:19:53,724 --> 00:19:55,977 Защото останахме заедно. 402 00:19:58,229 --> 00:20:01,607 Не си позволихме разсейвайте се от красиви неща. 403 00:20:01,691 --> 00:20:04,277 Внимавай, братко. 404 00:20:04,277 --> 00:20:06,362 Тези лози имат тръни. 405 00:20:08,156 --> 00:20:10,950 Въобразяваш си неща, Стъби. 406 00:20:10,950 --> 00:20:14,412 Никой никога няма да го направи застани между нас. 407 00:20:14,412 --> 00:20:16,539 [Вакс изсумтя тихо] 408 00:20:18,416 --> 00:20:20,877 Знаеш ли, понякога смелостта е да знаеш 409 00:20:20,877 --> 00:20:23,588 може да има проблеми и все пак да се възползвам от шанса. 410 00:20:23,588 --> 00:20:26,465 Така е и с глупостта. 411 00:20:26,549 --> 00:20:28,509 [Грог се смее] 412 00:20:31,262 --> 00:20:33,264 [пукащ огън] 413 00:20:33,264 --> 00:20:37,143 [хъркане] 414 00:21:04,629 --> 00:21:07,048 [обаждане на птица] 415 00:21:08,008 --> 00:21:09,859 Почти у дома. 416 00:21:09,884 --> 00:21:11,636 Никога не съм мислил Бих го видял отново. 417 00:21:11,636 --> 00:21:14,138 Какво е Уайтстоун, Пърси? 418 00:21:14,204 --> 00:21:16,390 Да, какво да очакваме? 419 00:21:16,474 --> 00:21:18,976 красиво е 420 00:21:19,060 --> 00:21:20,937 Луш. 421 00:21:20,937 --> 00:21:23,439 Овощни градини винаги цъфтят, 422 00:21:23,439 --> 00:21:25,691 благодарение на Слънчевото дърво. 423 00:21:25,775 --> 00:21:27,693 Казват, че е било засадено 424 00:21:27,777 --> 00:21:29,987 от Dawnfather преди хиляда години. 425 00:21:30,071 --> 00:21:32,698 Дори е гравирано тук на семейния ни герб. 426 00:21:32,782 --> 00:21:37,078 Символ на връзките на Де Роло към града. 427 00:21:37,078 --> 00:21:39,205 Поне беше така. 428 00:21:43,876 --> 00:21:46,379 ние тръгваме за да ви помогне да си го върнете. 429 00:21:46,379 --> 00:21:48,172 Всичко това. 430 00:21:54,971 --> 00:21:56,514 Ние сме тук. 431 00:22:01,560 --> 00:22:02,895 Пърси. 432 00:22:02,979 --> 00:22:05,147 Какво са направили? 433 00:22:05,231 --> 00:22:07,525 {\an8}- [обаждане на птица] - [грачене на врана] 434 00:22:09,819 --> 00:22:11,862 Без охрана? 435 00:22:11,946 --> 00:22:13,864 [метално скърцане] 436 00:22:19,036 --> 00:22:20,746 Къде са всички? 437 00:22:24,542 --> 00:22:29,505 {\an8}Не се обиждай, Пърси, но твоя градът е някак страховит като лайно. 438 00:22:29,505 --> 00:22:31,215 Трябва да намеря пазителя Йенън. 439 00:22:31,299 --> 00:22:32,967 - СЗО? - Тук има свята жена. 440 00:22:32,967 --> 00:22:35,052 Тя ще разбере какво се е случило. 441 00:22:36,554 --> 00:22:38,514 - Сигурен ли си за нея? - Може да й се вярва. 442 00:22:38,514 --> 00:22:40,182 Ако е жива. 443 00:22:40,266 --> 00:22:42,268 [всички задъхани] 444 00:22:44,103 --> 00:22:45,438 - [въздиша] - [въздишки, задъхвания] 445 00:22:45,438 --> 00:22:47,356 [силни, гръмотевични стъпки] 446 00:22:47,440 --> 00:22:48,774 [Сканлан заеква] 447 00:22:48,858 --> 00:22:50,693 Ъ-м-голямо нещо там. Има голямо нещо. 448 00:22:50,693 --> 00:22:53,446 Тук не сме в безопасност. хайде 449 00:22:53,446 --> 00:22:56,324 [всички задъхани] 450 00:22:56,324 --> 00:22:57,992 [Пърси ахва] 451 00:22:59,618 --> 00:23:02,580 Пърси, добре ли си? 452 00:23:02,580 --> 00:23:03,998 [Кейлет ахва] 453 00:23:03,998 --> 00:23:06,334 [скърцане на въжета] 454 00:23:19,163 --> 00:23:20,473 Това сме ние. 455 00:23:20,473 --> 00:23:22,558 [скърцане на въжета] 456 00:23:22,583 --> 00:23:26,167 Разкъсан от - Млад джедай - 457 00:23:35,821 --> 00:23:37,823 [цвърчене на животни] 458 00:24:07,603 --> 00:24:09,563 Чуруликане.