1 00:00:14,223 --> 00:00:16,260 (Birds chirping) 2 00:00:27,110 --> 00:00:28,100 (Quacks) 3 00:00:36,787 --> 00:00:37,948 (Horn honks) 4 00:00:49,091 --> 00:00:52,334 Hello, Cassie! Hiya, girl. Hello there. 5 00:00:53,095 --> 00:00:54,631 Now, let's see. 6 00:00:57,266 --> 00:01:01,101 Looks like Mari's getting cards from half the civilized world. 7 00:01:01,687 --> 00:01:03,144 Mari Collingwood. 8 00:01:03,730 --> 00:01:06,268 Mari Collingwood. Mari Collingwood. 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,985 You'd think she's the only kid to reach the age of 17. 10 00:01:13,782 --> 00:01:17,025 Of course, she is about the prettiest piece I've ever seen. 11 00:01:27,337 --> 00:01:28,828 (Estelle) Mari Collingwood, you hurry up! 12 00:01:29,006 --> 00:01:30,338 Okay, okay. 13 00:01:31,008 --> 00:01:32,670 Drill sergeant. 14 00:01:36,513 --> 00:01:41,383 (♪ DAVID HESS: "The Road Leads to Nowhere") 15 00:02:11,632 --> 00:02:12,873 Did you call the repair service? 16 00:02:13,050 --> 00:02:14,040 Mmm-hmm. 17 00:02:14,217 --> 00:02:17,210 Did you tell them I was a physician and had to have a phone? 18 00:02:17,387 --> 00:02:20,551 No, actually, I told them you were an international bookie 19 00:02:20,724 --> 00:02:23,842 and I was 10 months pregnant with quintuplets. 20 00:02:25,771 --> 00:02:28,388 Hey, what's new in the outside world? 21 00:02:28,940 --> 00:02:30,897 Same old stuff, murder and mayhem. 22 00:02:31,068 --> 00:02:32,024 (John) What's for dinner tonight? 23 00:02:32,194 --> 00:02:33,651 (Estelle) Freezer's full, take your choice. 24 00:02:33,820 --> 00:02:36,904 What's that supposed to mean? Mari, I want you to be careful tonight. 25 00:02:37,074 --> 00:02:41,318 Your mother tells me the place you're going is in a bad neighborhood. 26 00:02:42,829 --> 00:02:44,240 I will, Daddy. 27 00:02:44,873 --> 00:02:45,863 No bra? 28 00:02:46,041 --> 00:02:47,998 Of course not! Nobody wears those anymore. 29 00:02:48,168 --> 00:02:50,034 Nobody except us drill sergeants. 30 00:02:50,212 --> 00:02:53,046 Yeah, but look, Estelle. You can see her nipples as plain as day. 31 00:02:53,215 --> 00:02:54,922 Daddy, don't be so clinical. 32 00:02:55,092 --> 00:02:56,048 But it's immodest. 33 00:02:56,218 --> 00:02:57,425 Then I'll get some sandpaper! 34 00:02:57,594 --> 00:02:59,301 Look, young lady, when I was your age... 35 00:02:59,471 --> 00:03:01,178 When you were my age, you all wore brassieres 36 00:03:01,348 --> 00:03:03,465 that made your tits stick out like torpedoes. 37 00:03:03,642 --> 00:03:07,431 Tits! What's this "tits" business? Sounds like I'm back in the barracks. 38 00:03:07,604 --> 00:03:10,096 All right, then. Mammary glands. 39 00:03:10,273 --> 00:03:13,266 They used to tie them up like little lunatics in straitjackets 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,901 - and they stuffed socks in their bras. - Mari! 41 00:03:16,071 --> 00:03:17,937 You told me that yourself, Mother. 42 00:03:18,115 --> 00:03:19,777 If God had meant women to go around 43 00:03:19,950 --> 00:03:22,363 with their busts exposed, Mari Collingwood, 44 00:03:22,536 --> 00:03:25,028 he wouldn't have given us clothes! 45 00:03:25,956 --> 00:03:27,538 Who are you gonna see tonight? 46 00:03:27,708 --> 00:03:29,574 - Bloodlust. - Bloodlust? 47 00:03:29,751 --> 00:03:31,993 Yeah, Bloodlust. What's wrong with them? 48 00:03:32,170 --> 00:03:33,661 I was just reading about them. 49 00:03:33,839 --> 00:03:36,798 Aren't they the guys that dismember live chickens during their act? 50 00:03:36,967 --> 00:03:38,503 They only did that once, Daddy. 51 00:03:38,677 --> 00:03:40,213 Don't you feel sorry for the chicken? 52 00:03:40,387 --> 00:03:43,755 Oh, Daddy, I couldn't tell you the nights I cried myself to sleep 53 00:03:43,932 --> 00:03:45,218 over that chicken. 54 00:03:45,434 --> 00:03:46,550 (Mari) Hey, have you seen the car keys? 55 00:03:46,727 --> 00:03:47,717 On the table. 56 00:03:47,894 --> 00:03:48,884 I think it's crazy. 57 00:03:49,062 --> 00:03:50,018 What's crazy? 58 00:03:50,188 --> 00:03:51,349 All that blood and violence. 59 00:03:51,523 --> 00:03:54,061 I thought you were supposed to be the love generation. 60 00:03:54,234 --> 00:03:55,725 Hey, that reminds me. 61 00:03:55,902 --> 00:03:56,858 What? 62 00:03:57,028 --> 00:03:58,860 Here's a little something for you. 63 00:04:00,490 --> 00:04:02,231 Just a gift to tide you over till tomorrow. 64 00:04:02,409 --> 00:04:03,445 Oh, Daddy! 65 00:04:04,077 --> 00:04:05,238 Daddy. 66 00:04:07,080 --> 00:04:09,322 Oh, Mother. It's nice. 67 00:04:10,041 --> 00:04:11,498 Well, maybe it'll bring you luck. 68 00:04:11,668 --> 00:04:14,331 By the way, who are you going out with tonight? Anyone we know? 69 00:04:14,504 --> 00:04:16,336 Well, Phyllis Stone. 70 00:04:16,506 --> 00:04:17,587 Phyllis Stone? 71 00:04:17,883 --> 00:04:19,840 But, yeah... I know you don't like her, Mother, 72 00:04:20,010 --> 00:04:22,172 but I'm safe with her. She comes from that neighborhood. 73 00:04:22,345 --> 00:04:23,335 What neighborhood? 74 00:04:23,513 --> 00:04:26,506 Where the concert is. You know, from that slum. 75 00:04:26,683 --> 00:04:28,140 I'm sure she does. 76 00:04:30,353 --> 00:04:32,891 (Phyllis) Come on! I got something for us. 77 00:04:33,607 --> 00:04:34,563 What? 78 00:04:34,733 --> 00:04:35,849 Come on. You'll see. 79 00:04:36,026 --> 00:04:37,688 - Okay. Oh! - Hurry up. 80 00:04:39,780 --> 00:04:40,941 (John) 'Who's Phyllis Stone? 81 00:04:41,114 --> 00:04:42,355 'You make her sound like the bride of Frankenstein.' 82 00:04:42,532 --> 00:04:44,023 (Estelle) 'She's the girl that takes care of the horses 83 00:04:44,201 --> 00:04:46,784 'down the Johnson place, isn't she, Mari?' 84 00:04:46,953 --> 00:04:48,285 (Mari) 'What worries you?' 85 00:04:48,455 --> 00:04:49,662 (Estelle) 'From what Nancy Springer tells me, 86 00:04:49,831 --> 00:04:52,949 'that's not all she takes care of down there.' 87 00:04:53,126 --> 00:04:56,210 Mari tells me you're from Manhattan. What does your father do? 88 00:04:56,379 --> 00:04:59,668 (Phyllis) 'Oh, my parents are in the iron and steel business.' 89 00:04:59,841 --> 00:05:02,049 (Estelle) Iron and steel, both together. How unusual. 90 00:05:02,219 --> 00:05:04,882 Yeah, well, my mother irons, and my father steals. 91 00:05:05,388 --> 00:05:07,050 (Phyllis) 'Come on, Mari.' 92 00:05:07,557 --> 00:05:09,093 (Phyllis) I wish we had some decent grass. 93 00:05:09,184 --> 00:05:12,222 - (Mari) Yeah, it'd be nice to get stoned. - (Phyllis) You don't have any, do you, Mari? 94 00:05:12,312 --> 00:05:16,431 - (Mari) No! Of course not. Me? - (Phyllis) Maybe we can get some before the concert. 95 00:05:16,608 --> 00:05:18,270 (Mari) Yeah, the concert. 96 00:05:18,985 --> 00:05:22,569 (Phyllis) I wonder what it would be like to make it with Bloodlust. 97 00:05:22,739 --> 00:05:27,074 It would just be really soft. Like in a whole bunch of cotton. 98 00:05:27,244 --> 00:05:28,485 You know what I mean? 99 00:05:28,662 --> 00:05:30,904 - Cotton? - No! Soft and gentle. 100 00:05:31,081 --> 00:05:34,199 - Oh, give me a break! - Really sensitive, not wild and gory. 101 00:05:34,376 --> 00:05:35,366 God! 102 00:05:35,544 --> 00:05:38,412 - You're too much, man. Cotton! - No. 103 00:05:39,798 --> 00:05:41,334 It's Bloodlust, man! Like, they're crazy! 104 00:05:41,508 --> 00:05:43,170 Like cotton candy, you know. 105 00:05:44,052 --> 00:05:47,636 (♪ DAVID HESS: "Wait for the Rain") 106 00:06:25,051 --> 00:06:27,589 (Mari) The leaves are beautiful. 107 00:06:27,762 --> 00:06:31,676 Yep! They're really starting to change. I guess winter's coming on. 108 00:06:31,850 --> 00:06:36,185 Yep. Hey, I changed. I changed this winter. 109 00:06:36,354 --> 00:06:37,686 What do you mean, you changed? 110 00:06:37,856 --> 00:06:40,724 I mean, my breasts filled out. 111 00:06:41,651 --> 00:06:43,643 Yeah, didn't you notice? Look. 112 00:06:43,820 --> 00:06:45,402 I mean, they were nothing last summer. 113 00:06:45,572 --> 00:06:46,779 I didn't know you last summer. 114 00:06:46,948 --> 00:06:49,110 I know. Well, they have. 115 00:06:49,284 --> 00:06:50,820 Well, congratulations! 116 00:06:50,994 --> 00:06:54,283 Come on. I feel like a woman for the first time in my life. 117 00:06:54,456 --> 00:06:55,663 Yeah? 118 00:06:56,750 --> 00:06:59,914 Rodney Johnson! 119 00:07:00,086 --> 00:07:01,293 (Giggles) 120 00:07:05,383 --> 00:07:07,875 (♪ Slow music playing on radio) 121 00:07:10,972 --> 00:07:12,679 (Changing radio stations) 122 00:07:16,770 --> 00:07:20,514 (♪ DAVID HESS: "The Road Leads to Nowhere") 123 00:07:21,858 --> 00:07:24,020 (Phyllis exclaiming) 124 00:07:27,030 --> 00:07:28,237 (Mari) You're crazy! 125 00:07:28,406 --> 00:07:31,524 (Radio announcer) 'The police have already spread their dragnet over a five-state area 126 00:07:31,618 --> 00:07:33,530 'in their effort to apprehend the fugitives...' 127 00:07:33,620 --> 00:07:36,328 - (Mari) 'Far out! This is gorgeous.' - (Radio announcer) 'According to reliable sources...' 128 00:07:36,414 --> 00:07:37,621 (Changing radio stations) 129 00:07:37,832 --> 00:07:39,243 (Mari) 'Leave that on, Phyllis. I want to hear it.' 130 00:07:39,417 --> 00:07:40,703 (Changing radio station) 131 00:07:40,877 --> 00:07:43,585 (Radio announcer) 'The daring daylight escape of the two convicted murderers, 132 00:07:43,755 --> 00:07:47,715 'dope pushers and rapists cost the lives of two prison guards 133 00:07:47,884 --> 00:07:50,547 'and surprisingly, the life of a German shepherd. 134 00:07:50,720 --> 00:07:53,007 'According to eyewitness reports, the animal, 135 00:07:53,181 --> 00:07:55,764 'which was sent after the two fleeing men, was kicked to death 136 00:07:55,934 --> 00:07:59,928 'by a young, animal-like woman who leaped from the getaway car. 137 00:08:00,105 --> 00:08:03,223 'The alleged driver of the car was Junior Stillo. 138 00:08:03,733 --> 00:08:06,942 'Junior Stillo is the illegitimate son of the leader of the two escapees, 139 00:08:07,112 --> 00:08:11,732 'Krug Stillo, who was serving a life sentence for the 1966 triple slaying 140 00:08:11,908 --> 00:08:13,774 'of a priest and two nuns. 141 00:08:15,036 --> 00:08:18,780 'Krug Stillo is reputed to have hooked his own son on heroin 142 00:08:18,957 --> 00:08:20,744 'to control the youngster's life. 143 00:08:20,917 --> 00:08:24,206 'The man is armed and considered extremely dangerous. 144 00:08:24,921 --> 00:08:28,505 'The second escaped convict is identified as Fred "Weasel" Podowski, 145 00:08:28,675 --> 00:08:32,214 'who has a long police record for child molesting, peeping Tom-ism 146 00:08:32,387 --> 00:08:34,253 'and assault with a deadly weapon. 147 00:08:34,431 --> 00:08:37,265 'The three men were accompanied in their getaway by an unknown woman 148 00:08:37,434 --> 00:08:40,723 'described only as young, strong and animal-like. 149 00:08:41,771 --> 00:08:44,639 'Police believe the four may still be in the New York City area 150 00:08:44,816 --> 00:08:48,901 'but expect them to try to leave the state within the next 48 hours.' 151 00:08:49,571 --> 00:08:52,109 Thanks. Sounds like good advice. 152 00:08:52,282 --> 00:08:54,444 (Sadie) ♪ I'm singin' in the rain ♪ 153 00:08:54,617 --> 00:08:56,279 Sadie! 154 00:08:56,953 --> 00:08:58,239 - Yeah? - Hurry up out of there! 155 00:08:58,413 --> 00:08:59,654 I want to take a bath, too. 156 00:08:59,831 --> 00:09:03,791 Okay, okay! Hey, what do you think of your new clothes? 157 00:09:04,210 --> 00:09:05,917 I handpicked them at Korvette's. 158 00:09:06,087 --> 00:09:07,123 Wonderful. 159 00:09:08,506 --> 00:09:09,917 (Knocking on door) 160 00:09:11,217 --> 00:09:12,879 (Dog barks) 161 00:09:23,688 --> 00:09:25,680 - Who is it? - (Man) It's J. Edgar Hoover. 162 00:09:28,485 --> 00:09:30,351 - Any trouble? - No. 163 00:09:35,867 --> 00:09:37,028 Where's Sadie? 164 00:09:37,202 --> 00:09:38,283 (Fred) Taking a bath. 165 00:09:38,787 --> 00:09:40,653 (Sadie) Hey, is Junior back yet? 166 00:09:41,331 --> 00:09:42,993 Yeah, and I'm here, too. 167 00:09:43,166 --> 00:09:44,247 (Sadie) Send him in with my beer, okay? 168 00:09:44,417 --> 00:09:45,498 You heard her. 169 00:09:45,668 --> 00:09:49,503 Go to the icebox and get a beer. There's a lady in there, man. 170 00:09:54,010 --> 00:09:55,876 (Fan whirring) 171 00:10:03,353 --> 00:10:04,514 (Whirring stops) 172 00:10:06,189 --> 00:10:07,646 (Sadie humming) 173 00:10:08,566 --> 00:10:09,807 Here's your beer, Sadie. 174 00:10:09,984 --> 00:10:12,818 (Sadie) There he is, the man of the hour. 175 00:10:14,531 --> 00:10:15,863 Thank you. 176 00:10:19,911 --> 00:10:21,652 You glad your old man's out of the clink? 177 00:10:21,830 --> 00:10:23,321 Yeah, sure. 178 00:10:24,749 --> 00:10:28,709 You know, it's really a shame you don't get along better with Krug. 179 00:10:28,878 --> 00:10:30,790 You got to change your head around. 180 00:10:30,964 --> 00:10:33,251 Become someone else altogether. 181 00:10:35,593 --> 00:10:38,882 I've been thinking about names and everything. 182 00:10:39,597 --> 00:10:42,840 How does "Agatha Greenwood" grab you? 183 00:10:43,017 --> 00:10:45,384 Like something out of Brighter Day. 184 00:10:45,562 --> 00:10:47,519 Yeah, you're probably right. 185 00:10:49,774 --> 00:10:50,981 What do you want to be? 186 00:10:51,151 --> 00:10:53,484 - A frog. - You look like a frog. 187 00:10:54,237 --> 00:10:57,230 If I was a frog, I'd have my own lily pad. 188 00:10:57,407 --> 00:10:59,899 I could sit there all day long, just... 189 00:11:00,076 --> 00:11:02,033 (Imitates frog) 190 00:11:02,203 --> 00:11:04,320 I could do that, man, and nobody would bother me. 191 00:11:04,497 --> 00:11:05,738 I could watch the flies. 192 00:11:05,915 --> 00:11:07,076 (Imitating fly buzzing) 193 00:11:10,253 --> 00:11:11,494 (Gulps) 194 00:11:12,505 --> 00:11:13,621 (Croaks) 195 00:11:21,890 --> 00:11:23,973 (Laughs raucously) 196 00:11:24,684 --> 00:11:26,676 - (Fred) Better watch him, Krug! - Hey. 197 00:11:27,896 --> 00:11:32,436 Leave Sadie alone, you little toad, or I'll squash you flat as a lily pad. 198 00:11:39,324 --> 00:11:41,407 - (Mari) Do we have time before the concert? - (Phyllis) Sure, don't worry about it. 199 00:11:41,576 --> 00:11:43,613 Goodie! I want to have at least two scoops. 200 00:11:43,786 --> 00:11:46,369 I know exactly what I'm going to have. Mint chocolate chip. 201 00:11:46,539 --> 00:11:47,746 - A mint chocolate chip? - Yeah. 202 00:11:47,916 --> 00:11:49,373 No, I don't like that. 203 00:11:49,542 --> 00:11:50,783 (Mari) What's this yellow stuff right here? 204 00:11:50,960 --> 00:11:52,917 Lemon sherbet. 205 00:11:53,087 --> 00:11:54,794 Sherbet. I don't want sherbet. 206 00:11:54,964 --> 00:11:56,205 Oh, can I taste yours? 207 00:11:56,382 --> 00:11:58,669 Make your own. What do you want? 208 00:11:58,843 --> 00:12:02,257 I don't want that. I want... What else do you have? 209 00:12:02,472 --> 00:12:05,510 (Man) Banana Royal, Neapolitan, Maple Walnut, Tutti-Frutti... 210 00:12:05,683 --> 00:12:08,050 - Nut! - Nuts for the nut. 211 00:12:10,563 --> 00:12:12,520 Big goon, put me down! 212 00:12:14,025 --> 00:12:14,981 I hate you! 213 00:12:15,151 --> 00:12:16,483 (Sadie grunts) 214 00:12:16,653 --> 00:12:17,609 (Sadie) Let me up. 215 00:12:17,779 --> 00:12:22,149 Hey, forget it! You got the cream of American manhood here. 216 00:12:22,325 --> 00:12:25,159 The cream of American manhood. That's good, Krug! 217 00:12:25,328 --> 00:12:27,945 Shut up! And get away from my woman. 218 00:12:28,122 --> 00:12:30,159 Your woman? I thought she was our woman. 219 00:12:30,333 --> 00:12:33,326 Just a minute! Buzz off! I'm not neither of yours woman. 220 00:12:33,503 --> 00:12:35,119 I am my own frigging woman! 221 00:12:35,296 --> 00:12:36,878 - She's right, Krug. - (Krug) You shut up! 222 00:12:37,048 --> 00:12:39,005 Hey, what have you been doing? 223 00:12:39,175 --> 00:12:42,293 Reading them creep women lib magazines while I was up in the jug? 224 00:12:42,470 --> 00:12:43,631 Maybe. 225 00:12:43,805 --> 00:12:47,173 Why don't you just lay back and enjoy being inferior? 226 00:12:47,350 --> 00:12:49,933 Zoom off! You male chauvinist dog! 227 00:12:50,853 --> 00:12:52,515 - Pig, Sadie. - What? 228 00:12:52,689 --> 00:12:54,021 Male chauvinist pig. 229 00:12:54,190 --> 00:12:55,931 Okay, you male chauvinist pig! 230 00:12:56,109 --> 00:12:57,975 - She's right, Krug. - (Krug) You shut up! 231 00:12:58,152 --> 00:13:02,487 I ain't putting out anymore until I get a couple of more chicks around here. 232 00:13:02,657 --> 00:13:03,864 Couple of more chicks? 233 00:13:04,033 --> 00:13:05,865 Yeah. Equal representation. 234 00:13:06,035 --> 00:13:08,027 - What, are you crazy? - She's right, Krug. 235 00:13:08,204 --> 00:13:09,866 Get out of here! 236 00:13:10,039 --> 00:13:13,908 God! This neighborhood's awful. It's so dirty. My mother was right. 237 00:13:14,085 --> 00:13:16,202 Come on, it's not awful, it's just funky. That's all. 238 00:13:16,379 --> 00:13:17,495 Dirt all over the place. 239 00:13:17,672 --> 00:13:20,540 Keep your eyes open for someone who might be dealing. 240 00:13:20,717 --> 00:13:21,673 (Both chuckle) 241 00:13:21,843 --> 00:13:22,799 Yeah. 242 00:13:22,969 --> 00:13:25,677 - (Phyllis) Want me to ask him? - (Mari) Yeah. Go ahead. 243 00:13:30,727 --> 00:13:32,218 Hey, man. 244 00:13:32,395 --> 00:13:37,186 You don't know where we could score on some good grass, do you? 245 00:13:37,358 --> 00:13:39,896 - Nah, I don't know that stuff. - Thanks. 246 00:13:40,069 --> 00:13:41,651 - Bummer. - Come on. 247 00:13:43,323 --> 00:13:46,236 Oh, man! Hey, hey, lady! Come on back here. 248 00:13:46,409 --> 00:13:48,196 Let's get together. 249 00:13:48,578 --> 00:13:49,614 (Phyllis) Yeah? 250 00:13:49,996 --> 00:13:53,205 I do happen to have in my possession 251 00:13:54,000 --> 00:13:57,038 an extra ounce of good stuff. 252 00:13:57,211 --> 00:13:58,952 Oh yeah, what kind? 253 00:13:59,130 --> 00:14:00,086 Colombian. 254 00:14:00,256 --> 00:14:01,417 - Colombian? - Yeah. 255 00:14:01,591 --> 00:14:02,832 Far out! 256 00:14:03,551 --> 00:14:06,294 - How much? - $20. 257 00:14:06,763 --> 00:14:10,256 $20, and it's Colombian? 258 00:14:10,433 --> 00:14:13,221 Yeah, well, you know, I need the money, but if that's too high... 259 00:14:13,394 --> 00:14:17,138 No, no, no! That's great. We'll take it. How do we get it? 260 00:14:21,778 --> 00:14:22,768 Oh, uh... 261 00:14:23,154 --> 00:14:24,690 This is my roommate, Sam. 262 00:14:24,864 --> 00:14:25,854 Hiya, girls! 263 00:14:26,032 --> 00:14:28,319 This is my sister, Martha. 264 00:14:28,493 --> 00:14:31,736 Martha, these girls, you know, want to buy some grass. 265 00:14:31,913 --> 00:14:33,700 Come on in. Come on in. 266 00:14:37,293 --> 00:14:38,955 - Gotcha! - Oh, shit! 267 00:14:42,048 --> 00:14:44,085 Hey, stick around a while. How about a bite? 268 00:14:44,258 --> 00:14:46,500 Yeah, I'd like a little something to eat myself. 269 00:14:46,677 --> 00:14:49,294 Nice going, junkie. Here's your yum-yums. 270 00:14:52,809 --> 00:14:55,973 - So much for him. - Now, I don't want you girls to worry. 271 00:14:56,479 --> 00:15:00,439 I mean, we just wanted some company. That's all, you know. 272 00:15:01,484 --> 00:15:03,726 No, it wasn't that expensive at all. 273 00:15:03,903 --> 00:15:05,269 Looks good. 274 00:15:09,575 --> 00:15:10,736 (Sighs) 275 00:15:13,496 --> 00:15:15,203 This room belongs in a magazine. 276 00:15:15,373 --> 00:15:17,865 Not bad, if I do say so. Hmm. 277 00:15:24,090 --> 00:15:25,171 (Bell rings) 278 00:15:26,050 --> 00:15:28,463 I feel like a bridegroom. I'm hearing bells. 279 00:15:28,636 --> 00:15:29,592 (Chuckles) 280 00:15:29,762 --> 00:15:31,424 I have a cake in the oven. Come on. 281 00:15:31,597 --> 00:15:33,133 A cake? 282 00:15:34,058 --> 00:15:35,845 You wanted some grass? 283 00:15:38,354 --> 00:15:40,892 What do you want with some grass? 284 00:15:41,482 --> 00:15:44,316 Hey, you guys ain't cows, is ya? 285 00:15:44,527 --> 00:15:47,691 Little cows looking for some grass? 286 00:15:48,489 --> 00:15:50,697 Let me hear you moo. Come on. 287 00:15:51,159 --> 00:15:52,525 (Mooing) 288 00:15:53,911 --> 00:15:55,777 Yeah, but they got some cute little udders on them. 289 00:15:55,955 --> 00:16:00,199 You guys let us the hell out of here, or I'm going to start screaming! 290 00:16:05,840 --> 00:16:07,251 (Mooing) 291 00:16:08,384 --> 00:16:11,297 Hey, you gonna scream? 292 00:16:13,097 --> 00:16:14,338 Listen. 293 00:16:15,266 --> 00:16:18,259 Let me give you a little bit of free advice. 294 00:16:19,562 --> 00:16:21,428 If you make one peep... 295 00:16:22,732 --> 00:16:24,564 (♪ Upbeat music playing) 296 00:17:04,106 --> 00:17:05,597 (Estelle) Cockeyed as hell. 297 00:17:06,108 --> 00:17:07,940 John, I should have bought one at the bakery. 298 00:17:08,110 --> 00:17:09,772 They had such pretty ones there. 299 00:17:09,946 --> 00:17:12,654 (John) Nonsense. It's truly remarkable. 300 00:17:12,823 --> 00:17:14,405 Come on in the living room. 301 00:17:14,575 --> 00:17:16,032 I want to attack you. 302 00:17:16,953 --> 00:17:19,491 Listen. Why don't you guys let us go? 303 00:17:20,665 --> 00:17:22,122 We know you were just kidding around. 304 00:17:22,291 --> 00:17:23,452 - Oh, yes. - We'll split, 305 00:17:23,626 --> 00:17:26,619 and we won't say anything to anybody, I swear. 306 00:17:27,129 --> 00:17:29,621 You must think we're pretty stupid. 307 00:17:30,800 --> 00:17:31,961 No. 308 00:17:34,971 --> 00:17:36,587 We ain't stupid. 309 00:17:38,808 --> 00:17:40,344 We might be 310 00:17:42,353 --> 00:17:43,810 horny old pigs, 311 00:17:44,313 --> 00:17:47,556 but we ain't stupid. 312 00:17:51,862 --> 00:17:53,023 Get your hands away, Sadie. 313 00:17:53,197 --> 00:17:54,859 Come on, Krug. I had her first. Please. 314 00:17:55,032 --> 00:17:57,490 I said get your hands away, bitch! 315 00:18:02,832 --> 00:18:04,414 Chicken breast. 316 00:18:05,293 --> 00:18:06,534 (Mari) Phyllis! 317 00:18:08,254 --> 00:18:10,166 Do that again, and you're dead. 318 00:18:10,339 --> 00:18:11,830 Easy, Weasel. 319 00:18:12,425 --> 00:18:15,509 We don't want to off somebody the first night out. 320 00:18:15,678 --> 00:18:16,885 I mean, 321 00:18:17,722 --> 00:18:21,511 it'd be a shame to get this floor all messed up with blood. 322 00:18:23,436 --> 00:18:25,018 Be so messy. 323 00:18:25,396 --> 00:18:26,557 You see, 324 00:18:30,443 --> 00:18:32,901 there are other ways to do things. 325 00:18:33,904 --> 00:18:35,065 (Exclaims) 326 00:18:38,951 --> 00:18:40,487 (Phyllis groans) 327 00:18:40,828 --> 00:18:42,069 (Phyllis) No! 328 00:18:43,706 --> 00:18:45,072 Stop it. 329 00:18:45,583 --> 00:18:48,041 No. No. 330 00:18:50,504 --> 00:18:51,711 (Phyllis groans) 331 00:18:52,757 --> 00:18:54,089 (Fred laughs evilly) 332 00:18:55,593 --> 00:18:58,427 Castle's ready. Here's to the princess. 333 00:18:59,430 --> 00:19:01,171 To the princess! 334 00:19:10,399 --> 00:19:11,981 To her queen. 335 00:19:21,285 --> 00:19:22,947 (Rooster crowing) 336 00:19:35,383 --> 00:19:36,669 Come on! 337 00:20:04,829 --> 00:20:07,617 (Krug) Okay, sweetheart, I'll put you right on top of your friend here. 338 00:20:07,790 --> 00:20:09,622 (Sadie) Take it easy, you could hurt 'em. 339 00:20:09,792 --> 00:20:10,782 (Krug) They're okay. 340 00:20:10,960 --> 00:20:13,703 Okay, the both of you settle down, you got a long ride ahead. 341 00:20:13,879 --> 00:20:15,415 I'm outta here. 342 00:20:15,631 --> 00:20:16,917 (Engine starts) 343 00:20:26,142 --> 00:20:27,258 (Estelle) Yes. 344 00:20:27,351 --> 00:20:29,809 - (Sheriff on phone) 'It's pretty common, you know?' - (Estelle) Yes, I understand. 345 00:20:29,895 --> 00:20:30,851 'Sure she hasn't called?' 346 00:20:31,021 --> 00:20:32,137 No, she hasn't. 347 00:20:32,314 --> 00:20:34,146 'Well, sorry I couldn't have been of more help.' 348 00:20:34,316 --> 00:20:37,150 Why, thank you very much. You're very kind. 349 00:20:37,653 --> 00:20:39,315 - Goodbye. - 'Goodbye.' 350 00:20:43,033 --> 00:20:44,274 Nothing? 351 00:20:44,994 --> 00:20:49,034 The theater manager said that concert was over at 2:00 this morning. 352 00:20:50,166 --> 00:20:52,032 Well, it's dawn now. 353 00:20:52,918 --> 00:20:55,080 We'll wait an hour, then we'll call the police. 354 00:20:55,254 --> 00:20:59,373 Come on! Things are not that bad. At least we have our phone again. 355 00:21:00,009 --> 00:21:01,250 She's all right. 356 00:21:01,427 --> 00:21:05,046 Staying out all night, well, it's classic. 357 00:21:05,222 --> 00:21:07,509 It's a kid's way of saying she's grown up. 358 00:21:07,683 --> 00:21:09,515 It's that damn Phyllis Stone's fault. 359 00:21:09,685 --> 00:21:12,849 All right, don't, Estelle! Now, she'll come home. 360 00:21:13,022 --> 00:21:14,308 Let her have a fling. 361 00:22:16,335 --> 00:22:19,248 Taking them girls, you know, that's the kind of crime 362 00:22:19,421 --> 00:22:21,253 people never forgive you for. 363 00:22:21,423 --> 00:22:22,755 A sex crime. 364 00:22:23,050 --> 00:22:24,837 Shut up, Weasel! You're disturbing my rhythm. 365 00:22:25,010 --> 00:22:27,969 How would you do this sex crime business, anyway? 366 00:22:28,138 --> 00:22:31,722 My brother Sol, the plumber, he makes twice as much money as me 367 00:22:31,892 --> 00:22:33,554 and gets three weeks vacation, too. 368 00:22:33,727 --> 00:22:35,389 Shut up, shithead! 369 00:22:37,940 --> 00:22:39,602 You think the cops is closing in on us? 370 00:22:39,775 --> 00:22:42,688 I don't know, I just got this feeling at the back of my neck. 371 00:22:42,862 --> 00:22:44,649 Maybe you got crabs. 372 00:22:46,782 --> 00:22:50,116 (♪ DAVID HESS: "Sadie and Krug (Baddies' Theme)") 373 00:23:01,547 --> 00:23:02,958 (Fred) Sex crime! 374 00:23:04,133 --> 00:23:06,591 I wonder what the meanest, foulest, rottenest, 375 00:23:06,760 --> 00:23:08,717 raunchiest sex crime ever was. 376 00:23:08,888 --> 00:23:12,973 Hey, Sadie! What do you think the sex crime of the century was? 377 00:23:13,684 --> 00:23:14,845 Oh, shit! 378 00:23:15,019 --> 00:23:16,681 Hey, I'm serious! 379 00:23:18,439 --> 00:23:19,896 I ought to kill you. 380 00:23:34,872 --> 00:23:37,831 How 'bout the Boston Strangler? I always admired him. 381 00:23:38,000 --> 00:23:39,866 - Bush league! - I got it! 382 00:23:40,044 --> 00:23:42,331 - You sure? - Yeah! Frood! 383 00:23:43,047 --> 00:23:45,460 - Frood? - Sigmund Frood! 384 00:23:45,716 --> 00:23:49,551 Do you remember when a telephone pole was just a telephone pole? 385 00:23:49,720 --> 00:23:51,006 Yeah. 386 00:23:51,180 --> 00:23:52,762 Not anymore, sweetheart. 387 00:23:53,349 --> 00:23:55,181 It's a giant puh-hay-lis. 388 00:23:55,351 --> 00:23:56,842 - Puh-hay-lis? - Puh-hay-lis? 389 00:23:57,019 --> 00:24:00,558 I can't even look at the Grand Canyon anymore without crossing my legs. 390 00:24:00,731 --> 00:24:01,721 It's bullshit. 391 00:24:03,400 --> 00:24:05,232 This icing is delicious. 392 00:24:05,694 --> 00:24:09,108 You must get a lot of hysterical parents calling you now, huh, Sheriff? 393 00:24:09,281 --> 00:24:11,147 Well, it's not that unusual, Mrs. Collingwood. 394 00:24:11,325 --> 00:24:12,361 (John) Oh? 395 00:24:12,534 --> 00:24:14,025 No, we've been getting a lot of calls like this 396 00:24:14,203 --> 00:24:15,694 in the past three or four years. 397 00:24:15,871 --> 00:24:18,534 Kids running off to the big city for a few days. 398 00:24:18,707 --> 00:24:21,996 Now, chances are that Mari will be back before supper. 399 00:24:22,169 --> 00:24:24,252 Still, it's wise of you to call us, Dr. Collingwood. 400 00:24:24,421 --> 00:24:26,333 At least all our phones are working. 401 00:24:31,261 --> 00:24:32,718 That's just great! 402 00:24:32,888 --> 00:24:36,928 We're a million miles from nowhere, too! King car of the road! 403 00:24:37,101 --> 00:24:38,467 All right, what's the matter? 404 00:24:38,644 --> 00:24:39,885 It stopped! 405 00:24:41,313 --> 00:24:43,600 Hey, I think I found the trouble. 406 00:24:43,983 --> 00:24:46,691 This thing pulled out, and it's all covered with oil. 407 00:24:46,860 --> 00:24:49,398 Christ, didn't they teach you nothing in reform school? 408 00:24:49,571 --> 00:24:51,233 Take it easy on him, he's just a kid. 409 00:24:51,407 --> 00:24:54,275 I know, but when I was his age, I could fix any car in two seconds. 410 00:24:54,451 --> 00:24:55,908 You schmuck. 411 00:24:56,078 --> 00:24:57,068 (Sadie groans) 412 00:24:57,246 --> 00:24:59,909 (Fred) Hey, Krug, where the hell are we? 413 00:25:00,082 --> 00:25:04,417 I just have the strangest feeling we should be doing something more. 414 00:25:04,586 --> 00:25:06,999 Now, hold on, Mrs. Collingwood. 415 00:25:07,172 --> 00:25:10,711 Now Harry, my deputy Harry, he's down there in the radio car. 416 00:25:10,884 --> 00:25:12,967 He's calling New York right now. 417 00:25:13,137 --> 00:25:15,845 And if we hear anything... Here he is right now. 418 00:25:16,015 --> 00:25:17,096 (Knocks) 419 00:25:19,560 --> 00:25:20,767 (Sheriff): What did you hear, Harry? 420 00:25:20,936 --> 00:25:22,302 New York police say they don't have anybody 421 00:25:22,479 --> 00:25:24,812 answering Mari's description in jail or on ice. 422 00:25:24,982 --> 00:25:26,939 - (Sheriff): Harry... - It's their term. 423 00:25:27,109 --> 00:25:29,852 Guy in the morgue says he hasn't had a kid on ice all day. 424 00:25:30,029 --> 00:25:32,021 First time in five years. 425 00:25:32,531 --> 00:25:34,523 Is that the last of the cake? 426 00:25:37,953 --> 00:25:41,117 There's a tool kit in the trunk. I want you to start this goddamn car. 427 00:25:41,290 --> 00:25:42,531 (Screams) 428 00:25:44,752 --> 00:25:47,790 Bitch! She bit me! 429 00:25:47,963 --> 00:25:50,250 Krug, this ain't getting us out of the state. 430 00:25:50,424 --> 00:25:53,258 She bit me! That bitch bit me! 431 00:25:54,011 --> 00:25:57,254 Weasel, we're gonna have a little fun. 432 00:25:57,431 --> 00:25:59,388 - (Fred) Krug. - (Krug) Car's on the blink, Weasel. 433 00:25:59,558 --> 00:26:00,514 (Sadie) No, Krug. 434 00:26:00,684 --> 00:26:02,095 (Krug) As long as we got you brats along... 435 00:26:02,269 --> 00:26:03,305 (Sadie) What are you gonna do? 436 00:26:03,479 --> 00:26:06,313 (Krug) We ain't going to be able to call a mechanic, go to a gas station, 437 00:26:06,482 --> 00:26:07,768 nothing. 438 00:26:09,985 --> 00:26:11,647 (Sheriff): We'll get the phone company hustling on the service 439 00:26:11,820 --> 00:26:13,231 so we can get a call from her. 440 00:26:13,405 --> 00:26:14,566 It'll be all right. 441 00:26:14,740 --> 00:26:16,481 You know, kids get ants in their pants sometimes. 442 00:26:16,658 --> 00:26:19,321 She's just letting off a little steam. 443 00:26:28,962 --> 00:26:30,328 Come on, there! 444 00:26:30,506 --> 00:26:31,622 (Mari crying) 445 00:26:37,513 --> 00:26:39,505 Dig these crazy woods, man. 446 00:26:40,349 --> 00:26:41,430 (Shushing) 447 00:26:45,187 --> 00:26:47,053 Come on, Junior. Come on. 448 00:26:49,024 --> 00:26:50,686 Come on. Move it. 449 00:26:50,859 --> 00:26:52,270 (Krug) Let's go to the right, down by the water. 450 00:26:52,444 --> 00:26:53,730 (Junior) All right. 451 00:26:56,406 --> 00:26:58,238 (Sheriff): Who do you suppose that is? 452 00:26:58,408 --> 00:26:59,694 (Deputy) I don't recognize it. 453 00:26:59,993 --> 00:27:02,610 Looks like someone got stuck. Want to go out, have a look? 454 00:27:02,788 --> 00:27:06,031 (Sheriff): No, no. Come on, let's go, kid. We got more important things to do. 455 00:27:06,208 --> 00:27:09,167 That ain't going to find us Mari Collingwood. 456 00:27:14,842 --> 00:27:16,879 Weasel, take out your knife. 457 00:27:17,386 --> 00:27:18,627 (Chuckles) 458 00:27:22,307 --> 00:27:26,051 (Krug) Now I'm gonna tell this little lady here to do something. 459 00:27:27,521 --> 00:27:30,764 And if she doesn't do exactly what I tell her to, 460 00:27:31,275 --> 00:27:33,062 I want you to cut her... 461 00:27:33,819 --> 00:27:35,685 I want you to cut her friend. 462 00:27:35,863 --> 00:27:37,729 (Sadie) Oh, brother! 463 00:27:37,906 --> 00:27:40,523 - (Krug) Untie 'em. Untie 'em. - Come on. 464 00:27:41,368 --> 00:27:43,451 - Hey. - He's talking to you. 465 00:27:48,500 --> 00:27:49,832 Come here. 466 00:27:51,587 --> 00:27:52,828 Come here. 467 00:27:57,050 --> 00:27:58,586 Piss your pants. 468 00:28:00,679 --> 00:28:01,760 (Fred laughs) 469 00:28:01,930 --> 00:28:03,887 (Sadie) Piss your pants! 470 00:28:04,057 --> 00:28:06,674 I said, piss your pants. 471 00:28:07,769 --> 00:28:10,557 You sick mother... 472 00:28:11,440 --> 00:28:12,772 (Mari screams) 473 00:28:12,941 --> 00:28:14,773 (Mari) Phyllis, he cut me. 474 00:28:15,319 --> 00:28:17,026 Piss your pants. 475 00:28:19,615 --> 00:28:20,651 (Sadie) Do it! 476 00:28:21,366 --> 00:28:23,028 (Fred) Watch her pee. 477 00:28:24,119 --> 00:28:25,655 She's doing it. 478 00:28:25,829 --> 00:28:26,819 (All laugh) 479 00:28:26,997 --> 00:28:28,613 Look at that! 480 00:28:32,002 --> 00:28:33,664 (Sadie) Oh, God! Hell! 481 00:28:33,837 --> 00:28:35,373 (Fred) That's beautiful. 482 00:28:38,884 --> 00:28:40,295 Now, take 'em off. 483 00:28:44,640 --> 00:28:46,006 (Krug) I said, take 'em off! 484 00:28:46,183 --> 00:28:47,765 (Sadie) You're so sick! 485 00:28:52,314 --> 00:28:54,931 (Sadie) Oh, yeah! Take 'em off! 486 00:28:55,108 --> 00:28:56,349 I told you about her. 487 00:28:56,526 --> 00:28:57,983 (Fred) She's got lovely legs. 488 00:28:58,153 --> 00:29:01,442 (Sadie) This is really a riot, man! I dig it! 489 00:29:01,615 --> 00:29:03,402 Take 'em off! Take it all off. 490 00:29:03,575 --> 00:29:05,487 (Fred) She got her little panties all stained. 491 00:29:05,661 --> 00:29:08,278 Can we get Weasel a pair of those pants? 492 00:29:08,455 --> 00:29:10,071 Do you want a pair of those pants, Weasel? 493 00:29:10,874 --> 00:29:12,615 How about some with a couple of hearts on them? 494 00:29:12,793 --> 00:29:13,749 (Fred laughs) 495 00:29:13,919 --> 00:29:16,286 (Sadie) She's got a good-looking ass on her. 496 00:29:16,463 --> 00:29:18,671 Come on, we're going to play. Up we go. 497 00:29:18,840 --> 00:29:20,126 Hit her. 498 00:29:20,842 --> 00:29:22,299 Hard! 499 00:29:22,469 --> 00:29:24,051 Sock it to her, baby. 500 00:29:24,513 --> 00:29:27,256 I said, hit her. 501 00:29:28,016 --> 00:29:30,178 (Phyllis) I'm sorry, I'm sorry, Mari. 502 00:29:30,352 --> 00:29:31,843 Hit her in the stomach with all your might. 503 00:29:32,020 --> 00:29:33,511 Stop it! Stop it! 504 00:29:33,689 --> 00:29:35,351 You're gonna kill someone if you're not careful. 505 00:29:35,524 --> 00:29:36,514 What the hell are you doing? 506 00:29:36,692 --> 00:29:37,773 Oh, shit! 507 00:29:37,943 --> 00:29:40,026 You guys got to be crazy, man. 508 00:29:40,195 --> 00:29:41,857 If you're not careful, you're gonna kill someone. 509 00:29:42,030 --> 00:29:43,862 Make them make it with each other, man! 510 00:29:44,032 --> 00:29:45,864 That's a good idea! 511 00:29:46,034 --> 00:29:47,775 Make them make it with each other. 512 00:29:47,953 --> 00:29:49,364 (Sadie) Too sick, man. 513 00:29:50,831 --> 00:29:53,744 Loosen her up a little bit. Wait a minute. 514 00:29:53,917 --> 00:29:57,410 Oh, baby, don't... Come on, sweetheart. Don't worry about it. 515 00:29:57,587 --> 00:30:00,250 (Krug) You'll have plenty of time to feel the pain. 516 00:30:00,424 --> 00:30:03,963 You know, Weasel here is a specialist with a twist. 517 00:30:08,974 --> 00:30:10,215 (Sadie) Do it! 518 00:30:13,061 --> 00:30:14,268 (Mari gasps) 519 00:30:16,231 --> 00:30:17,563 (Krug laughs) 520 00:30:20,277 --> 00:30:21,859 Get it off! 521 00:30:22,571 --> 00:30:24,233 (Phyllis) Leave her alone! 522 00:30:28,869 --> 00:30:30,235 (Krug) Come on. 523 00:30:32,205 --> 00:30:34,413 - We got to do it. - I can't. 524 00:30:34,583 --> 00:30:37,166 I can't. I can't. 525 00:30:39,421 --> 00:30:40,753 (Sobs) 526 00:30:41,423 --> 00:30:43,540 I know, it's sick. I know. 527 00:30:44,259 --> 00:30:46,717 It's okay. I know. 528 00:30:51,600 --> 00:30:54,263 It's sick. But it's okay. 529 00:30:55,604 --> 00:30:59,939 It's just you and me here. Nobody else. Just you and me, okay? 530 00:31:07,616 --> 00:31:08,652 (Krug) Do it. 531 00:31:19,378 --> 00:31:20,744 (Phyllis) It's okay. 532 00:31:21,380 --> 00:31:22,871 (Sadie) It's all right. We're not going to hurt you. 533 00:31:23,048 --> 00:31:25,335 (Phyllis) You already hurt her! 534 00:31:25,509 --> 00:31:27,842 What do you think you're doing? 535 00:31:29,513 --> 00:31:32,130 (Sheriff): No, Doc Collingwood, still no word on Mari. 536 00:31:32,307 --> 00:31:34,594 But we'll let you know just as soon as we hear something. 537 00:31:35,811 --> 00:31:37,894 Yes, sir. Yes, sir. 538 00:31:38,939 --> 00:31:40,100 Yes. 539 00:31:40,273 --> 00:31:42,811 Well, I'm glad you got your phone fixed. 540 00:31:42,984 --> 00:31:44,600 Yeah, Doc, now you just stick right by that phone 541 00:31:44,778 --> 00:31:45,894 'cause she might call, you know. 542 00:31:46,071 --> 00:31:47,528 (John) 'I'm holding you personally responsible.' 543 00:31:47,697 --> 00:31:48,653 Yes, sir. 544 00:31:48,824 --> 00:31:49,985 'Call me if anything comes up.' 545 00:31:50,158 --> 00:31:51,148 Yeah, okay. 546 00:31:51,326 --> 00:31:52,988 - 'Goodbye.' - Bye. 547 00:31:56,206 --> 00:31:59,290 Hot damn, I wish I was something else sometimes. 548 00:31:59,459 --> 00:32:02,042 You mean, like a duck or something? 549 00:32:05,090 --> 00:32:09,676 No, you damn fool! I mean something else besides being a policeman. 550 00:32:10,637 --> 00:32:12,299 Doc Collingwood again, huh? 551 00:32:12,472 --> 00:32:14,088 Doc Collingwood. 552 00:32:15,267 --> 00:32:18,180 I bet she shacked up with Wilbur Cranshaw. 553 00:32:18,770 --> 00:32:19,931 That shows how much you know, 554 00:32:20,105 --> 00:32:23,314 'cause Wilbur's gone up to Coopersburg with Sweet Lily. 555 00:32:23,483 --> 00:32:24,519 Who the hell is Sweet Lily? 556 00:32:24,693 --> 00:32:26,650 Well, it's his pig. 557 00:32:26,945 --> 00:32:31,235 He went up to Coopersburg. He's gonna enter her in some fair up there. 558 00:32:31,575 --> 00:32:34,067 Wilbur always was a little strange. 559 00:32:35,871 --> 00:32:38,955 I remember he left town real sudden once before. 560 00:32:39,499 --> 00:32:42,708 Just before his collie came down with a litter of pups. 561 00:32:46,631 --> 00:32:48,497 I'm going up to the car 562 00:32:48,675 --> 00:32:52,419 to see if I can find something to cut some firewood with. 563 00:32:52,846 --> 00:32:53,836 Firewood? 564 00:32:54,014 --> 00:32:57,178 Yeah, you know, you know, heat things up a little bit. 565 00:32:58,310 --> 00:33:00,176 Oh, yeah. 566 00:33:02,564 --> 00:33:04,897 You can handle things while I'm gone, can't you? 567 00:33:05,066 --> 00:33:06,477 Oh, sure. 568 00:33:10,655 --> 00:33:12,487 (Mari crying) 569 00:33:18,205 --> 00:33:19,912 Hey, listen, I'm really cold. 570 00:33:20,081 --> 00:33:21,913 Do you think it'd be okay if I just put on my clothes? 571 00:33:22,083 --> 00:33:25,042 Just till Krug comes back. I'm really cold. 572 00:33:28,006 --> 00:33:29,087 Okay? 573 00:33:29,382 --> 00:33:30,918 Sure. Go ahead. 574 00:33:40,852 --> 00:33:42,388 (Mari continues crying) 575 00:33:53,865 --> 00:33:57,779 (Whispers) Listen, I'm gonna make a run for it. 576 00:33:57,953 --> 00:34:00,616 When they go after me, you go and get help, okay? 577 00:34:00,789 --> 00:34:01,745 Okay. 578 00:34:01,915 --> 00:34:03,156 (Phyllis) Okay. 579 00:34:05,877 --> 00:34:08,335 (Fred) (Laughs) You want to play? Junior! 580 00:34:09,548 --> 00:34:12,291 Watch that other girl. Don't let nothing happen to her. 581 00:34:23,812 --> 00:34:25,599 (Fred) I'm going to get you! 582 00:34:45,125 --> 00:34:47,788 (Fred panting) 583 00:34:47,961 --> 00:34:50,829 Man, I got to give up cigarettes. 584 00:34:51,006 --> 00:34:54,545 - Shut up! - Junior? Is that your real name? 585 00:34:54,718 --> 00:34:55,834 I told you to shut up, or I'll slap you silly. 586 00:34:56,011 --> 00:34:57,673 I'm gonna give you another name. 587 00:34:57,846 --> 00:35:00,088 I'm gonna give you another name. I'm gonna call you Willow. 588 00:35:00,265 --> 00:35:02,348 - Willow. Willow. - Willow. 589 00:35:02,517 --> 00:35:06,227 Because you're kind of beautiful, and you shake when the wind blows. 590 00:35:06,396 --> 00:35:08,513 - Krug is the wind. - Let me alone. 591 00:35:10,275 --> 00:35:12,517 Krug's gonna really be pissed off we lost her. 592 00:35:12,694 --> 00:35:14,936 Split up, okay? Go that way. 593 00:35:46,186 --> 00:35:47,927 You bitch! Slow down! 594 00:35:48,229 --> 00:35:49,720 Willow, do you have a girlfriend? 595 00:35:49,898 --> 00:35:53,016 Sure, I got lots of girlfriends just waiting to get me. 596 00:35:53,193 --> 00:35:54,149 I don't think you do. 597 00:35:54,319 --> 00:35:55,935 No, you're right. 598 00:35:56,112 --> 00:35:57,978 I want to give you something. 599 00:35:58,156 --> 00:35:59,146 I don't want that. 600 00:35:59,324 --> 00:36:01,441 - It's worth a lot. See? - I don't want it. 601 00:36:01,618 --> 00:36:02,779 I want to be your friend. 602 00:36:02,952 --> 00:36:04,113 You want to get free. 603 00:36:04,287 --> 00:36:06,449 - I want to be your friend. - (Fred) Sadie, where'd she go? 604 00:36:06,623 --> 00:36:09,536 I want to be your friend. I can get you a fix. 605 00:36:12,337 --> 00:36:13,578 Yeah. 606 00:36:14,089 --> 00:36:15,205 You can get me a fix? 607 00:36:15,382 --> 00:36:16,668 Yeah, you'd like that. 608 00:36:16,841 --> 00:36:18,924 - Yeah. I'd like it. - (Fred) Sadie! Over there! 609 00:36:19,094 --> 00:36:22,428 My father, he works with addicts. He's got it in his house. 610 00:36:22,597 --> 00:36:24,634 It's here. I can get you methadone. 611 00:36:24,808 --> 00:36:27,300 I can get you methadone, just as quick as that. 612 00:36:27,477 --> 00:36:29,810 Really! Come on, let's get out of here. 613 00:36:29,979 --> 00:36:31,845 - What, are you crazy? - I live over there. 614 00:36:32,023 --> 00:36:34,766 I live across the street. Come on, please! 615 00:36:34,943 --> 00:36:36,184 - I can't leave! - Please. 616 00:36:36,361 --> 00:36:39,695 - Krug will kill me. - No, not if you're not here. 617 00:36:57,841 --> 00:36:59,753 Screw, creep! 618 00:37:08,059 --> 00:37:09,925 Son of a bitch. 619 00:37:11,688 --> 00:37:14,351 (Man on radio) 'Attention all townships. Attention all townships. 620 00:37:15,024 --> 00:37:16,640 'We got a late bulletin on the fugitives 621 00:37:16,818 --> 00:37:20,277 'Krug Stillo and Weasel Podowski and their two accomplices. 622 00:37:20,447 --> 00:37:22,985 'State police got a filling station attendant down in Riverdale, 623 00:37:23,158 --> 00:37:26,071 'says he gassed them up and gave them directions to Corrington.' 624 00:37:26,244 --> 00:37:28,327 Hey, they're up our way! 625 00:37:28,496 --> 00:37:30,863 'These guys might be coming our way, heading for Canada. 626 00:37:31,040 --> 00:37:34,283 'Once again, description of that escape vehicle as follows. 627 00:37:34,461 --> 00:37:37,579 'Dark green 1958 Cadillac convertible 628 00:37:37,756 --> 00:37:40,840 'bearing license plate number E2546. 629 00:37:41,009 --> 00:37:42,716 'Repeat, Edna 25...' 630 00:37:44,471 --> 00:37:46,007 How long does it take to get to the Collingwoods'? 631 00:37:46,181 --> 00:37:48,514 - About 25 minutes. - Make it 15. 632 00:37:50,018 --> 00:37:51,225 (Engine starts) 633 00:37:53,813 --> 00:37:54,929 (Siren wails) 634 00:38:27,096 --> 00:38:28,212 (Phyllis) Oh, God. 635 00:38:34,187 --> 00:38:37,771 If you would just relax, listen, I can help you. I'll get you out of this. 636 00:38:37,941 --> 00:38:39,557 You stupid dyke! 637 00:38:39,734 --> 00:38:40,895 (Fred) Sadie! 638 00:38:44,197 --> 00:38:45,984 I'm gonna kill you. 639 00:38:49,536 --> 00:38:50,743 You all right, Sadie? 640 00:38:50,912 --> 00:38:52,574 Yeah, I'm okay. Let me up. 641 00:39:15,603 --> 00:39:17,560 (Sadie) Come on! There she is! 642 00:39:56,936 --> 00:39:59,519 (Panting) 643 00:40:52,992 --> 00:40:54,199 (Exclaims) 644 00:40:59,916 --> 00:41:01,532 I'm gonna kill that bitch. 645 00:41:17,141 --> 00:41:18,632 (Gasps) 646 00:41:40,665 --> 00:41:42,201 (Grunting) 647 00:41:54,345 --> 00:41:56,803 - (Krug) Feel better now? - (Fred) Yeah, I'm okay. 648 00:41:57,348 --> 00:41:59,135 (Krug) How did she get so close to the road? 649 00:41:59,308 --> 00:42:00,924 (Fred) She threw some dirt in my face. 650 00:42:01,102 --> 00:42:02,934 We caught her, though. What are you worried about? 651 00:42:14,866 --> 00:42:16,152 (Engine stalling) 652 00:42:19,078 --> 00:42:21,035 (Deputy) Goddamn car stopped. 653 00:42:23,124 --> 00:42:25,616 You're out of gas, you idiot! 654 00:42:27,128 --> 00:42:28,790 Out of gas? 655 00:42:28,963 --> 00:42:30,420 God damn! 656 00:42:41,726 --> 00:42:43,934 See? I told you she wasn't going far. 657 00:42:44,103 --> 00:42:45,560 (Chuckles) 658 00:43:11,631 --> 00:43:13,839 How's your back, baby? 659 00:43:21,015 --> 00:43:22,927 (Screaming in pain) 660 00:43:41,953 --> 00:43:43,819 (Screaming) 661 00:43:54,674 --> 00:43:57,963 - (Mari) Phyllis! Phyllis! - (Krug) Oh, Christ. 662 00:44:00,096 --> 00:44:01,086 Junior! 663 00:44:01,264 --> 00:44:02,550 You said my name was Willow. 664 00:44:02,723 --> 00:44:03,759 Willow, then! 665 00:44:03,933 --> 00:44:06,550 You've got to be a man and do something for once. 666 00:44:06,727 --> 00:44:10,266 Mari, what would you do? What would you do if you were me? 667 00:44:10,439 --> 00:44:11,600 Fuck! 668 00:44:15,111 --> 00:44:16,397 (Mari) Phyllis! 669 00:44:38,259 --> 00:44:40,171 They're coming after us. 670 00:44:49,896 --> 00:44:51,478 Going somewhere? 671 00:44:58,863 --> 00:45:01,446 - Phyllis? - Phyllis? 672 00:45:03,201 --> 00:45:04,442 Did she get away? 673 00:45:13,169 --> 00:45:14,501 (Mari screams) 674 00:45:39,278 --> 00:45:42,567 - Take this, pigs! - Get outta here. We hate cops! 675 00:45:43,407 --> 00:45:44,989 God damn! 676 00:45:49,789 --> 00:45:51,325 Damn hippies! 677 00:45:52,250 --> 00:45:53,991 (Mari continues screaming) 678 00:46:02,510 --> 00:46:04,547 What do you think, Weasel? 679 00:46:05,680 --> 00:46:08,889 "K-R-U-G." 680 00:46:09,058 --> 00:46:11,550 "Krug." That's really nice. 681 00:46:17,900 --> 00:46:18,981 Oh, yeah. 682 00:46:19,527 --> 00:46:23,111 (Krug) You're gonna get yours. You are really gonna get yours. 683 00:46:24,282 --> 00:46:25,739 Little woolly. 684 00:47:29,013 --> 00:47:32,882 (♪ DAVID HESS: "Now You're All Alone") 685 00:47:50,409 --> 00:47:52,321 (Mari) "Now I lay me down to sleep 686 00:47:53,079 --> 00:47:55,446 "I pray the Lord my soul to keep 687 00:47:56,290 --> 00:47:58,202 "If I shall die before I wake 688 00:47:59,377 --> 00:48:01,960 "I pray the Lord my soul to take." 689 00:49:39,393 --> 00:49:41,100 (Gunshot) 690 00:49:59,288 --> 00:50:00,449 (Gunshot) 691 00:50:01,081 --> 00:50:02,413 (Barking) 692 00:50:04,168 --> 00:50:05,409 (Gunshot) 693 00:50:07,004 --> 00:50:08,916 (Barking) 694 00:50:22,686 --> 00:50:24,018 Junior! 695 00:50:24,647 --> 00:50:27,310 Go up to the car and get the suitcases. 696 00:50:28,442 --> 00:50:30,604 Let's get washed up and the hell out of here. 697 00:50:30,778 --> 00:50:32,815 Yeah. Let's do that. 698 00:50:41,455 --> 00:50:45,620 Good grief, Frank. We've been walking for nigh on an hour now. 699 00:50:46,835 --> 00:50:49,703 It's 7:00 and we've still got a good 10 miles to go. 700 00:50:49,880 --> 00:50:53,373 If you got any better ideas, Harry, you just come right out with them. 701 00:50:53,551 --> 00:50:56,794 'Cause I can't think of any other way to get from here to there 702 00:50:56,971 --> 00:50:59,805 or any other place either, without riding or walking. 703 00:50:59,974 --> 00:51:03,809 And since riding is out, thanks to you, you lamebrain you, 704 00:51:03,978 --> 00:51:06,971 then walking is the only thing that's left. 705 00:51:07,773 --> 00:51:08,980 Listen. 706 00:51:10,276 --> 00:51:11,767 What? 707 00:51:12,069 --> 00:51:13,230 I hear something. 708 00:51:14,780 --> 00:51:16,646 All I hear is you, you damn fool. 709 00:51:16,824 --> 00:51:17,985 (Shushing) 710 00:51:20,160 --> 00:51:23,324 Who the hell do you think you are? Tonto? 711 00:51:24,456 --> 00:51:25,992 It's a truck. 712 00:51:27,960 --> 00:51:29,371 And some chickens, too. 713 00:51:30,546 --> 00:51:31,878 Chickens? 714 00:51:32,965 --> 00:51:35,002 I only tell you what the road tells me. 715 00:51:50,858 --> 00:51:53,851 Listen, Ada, we got a problem here. This is serious business. 716 00:51:54,028 --> 00:51:56,691 Now we got to get to the Collingwood place right away. 717 00:51:56,864 --> 00:52:00,778 Now, this is police business, and this is an emergency, you hear? 718 00:52:01,368 --> 00:52:03,325 Can you help us out? 719 00:52:03,495 --> 00:52:04,702 Have to ride on the roof. 720 00:52:05,789 --> 00:52:07,030 On the roof? 721 00:52:07,207 --> 00:52:09,324 It's the only place I have any room. 722 00:52:21,597 --> 00:52:22,633 (Cackling) 723 00:52:22,806 --> 00:52:24,593 Fasten your seatbelts! 724 00:52:25,059 --> 00:52:26,425 Proceed, Ada. 725 00:52:26,602 --> 00:52:29,595 Now, listen, Harry, if you tell any of the boys at the lodge about this, 726 00:52:29,772 --> 00:52:30,979 I'm gonna fix your wagon. 727 00:52:31,148 --> 00:52:32,264 (Engine starts) 728 00:52:35,694 --> 00:52:37,401 God Sam! 729 00:52:45,913 --> 00:52:47,404 What in thunder's going on here, Ada? 730 00:52:47,581 --> 00:52:49,493 It's got its maximum load. 731 00:52:49,667 --> 00:52:52,535 I couldn't get another chicken on here without it stalling. 732 00:52:52,711 --> 00:52:56,921 And now I got you two on here, and you two ain't chickens! 733 00:52:57,091 --> 00:52:59,083 You mean this truck won't start with us on it? 734 00:52:59,259 --> 00:53:00,841 You said it! 735 00:53:01,011 --> 00:53:03,253 Listen, Ada, you're gonna have to take some of those chickens 736 00:53:03,430 --> 00:53:04,762 off that truck and let us on, you hear? 737 00:53:04,932 --> 00:53:06,764 How much do you weigh, Deputy? 738 00:53:06,934 --> 00:53:08,641 185. Why? 739 00:53:08,811 --> 00:53:09,767 How much you weigh, Sheriff? 740 00:53:09,937 --> 00:53:12,099 - About 180. - Bullshit. 741 00:53:12,272 --> 00:53:14,559 Well, maybe 190. I don't weigh myself every morning. 742 00:53:14,733 --> 00:53:18,067 That's 11 crates of chickens. And that ain't hay. 743 00:53:19,238 --> 00:53:23,232 Now look, Ada, you know I'm a solemnly sworn officer of the law? 744 00:53:23,409 --> 00:53:25,617 Now, I got the law on my side, Ada. 745 00:53:25,786 --> 00:53:29,575 And, Sheriff, I got the chickens and the truck! 746 00:53:43,721 --> 00:53:46,134 (Fred) Water! Water! 747 00:53:47,307 --> 00:53:49,299 You found water, chief. 748 00:53:55,941 --> 00:53:56,977 (Krug) Still got some in your eye. 749 00:53:57,151 --> 00:53:59,313 (Fred) Yeah? You get it. 750 00:54:00,654 --> 00:54:02,941 (Fred) How's that? How's that? 751 00:54:05,325 --> 00:54:07,112 Did I get everything? 752 00:54:12,166 --> 00:54:13,782 - Am I clean? - Help me out of here. Come on. 753 00:54:13,959 --> 00:54:15,621 - Am I clean? - Yeah. 754 00:54:20,215 --> 00:54:21,626 Atta girl! 755 00:54:26,221 --> 00:54:28,304 (Krug) Have a look, Sadie. Is my tie okay? 756 00:54:28,474 --> 00:54:29,430 (Sadie) Beautiful, baby! 757 00:54:29,600 --> 00:54:30,681 (Krug) Yeah. 758 00:54:31,643 --> 00:54:33,851 - (Krug) Gee, thanks! - (Sadie) You're welcome. 759 00:54:48,827 --> 00:54:51,035 - (Estelle) John! - I'm in here! 760 00:54:54,374 --> 00:54:55,910 We've got guests. 761 00:54:56,919 --> 00:54:57,875 I'm sorry. 762 00:54:58,045 --> 00:54:59,707 Guests! Who is it? 763 00:55:00,506 --> 00:55:01,747 (Sadie exclaims) 764 00:55:01,924 --> 00:55:03,040 Get your foot off the table! 765 00:55:03,217 --> 00:55:06,631 (Sadie) Being in this house makes me wish I was a lady. 766 00:55:07,679 --> 00:55:10,717 This place is in the middle of nowhere, you know that? 767 00:55:10,891 --> 00:55:13,224 What are you doing with the Holy Bible? 768 00:55:13,393 --> 00:55:15,635 "Dearly beloved, we are gathered here..." 769 00:55:15,813 --> 00:55:16,929 (Shushing) 770 00:55:27,199 --> 00:55:28,781 (Sadie) Hey, Weasel, what are you doing? 771 00:55:28,951 --> 00:55:29,907 (Fred) Nothing. 772 00:55:30,077 --> 00:55:33,912 (John) Who in the world is it? I didn't know anyone was coming over. 773 00:55:36,708 --> 00:55:40,918 John, I want you to meet Harvey Wilson and his wife, Dorothy. 774 00:55:41,088 --> 00:55:42,829 - How are you? - Sam Hardy. 775 00:55:43,006 --> 00:55:43,962 Sam. 776 00:55:44,132 --> 00:55:47,375 - And Dave Rizalski. - David. 777 00:55:47,553 --> 00:55:50,512 Do you know their car broke down right out front, John? 778 00:55:50,681 --> 00:55:53,173 Oh? Anything serious? 779 00:55:53,350 --> 00:55:55,842 - Yeah, I'm afraid we blew a rod. - (John) Oh, no. 780 00:55:56,019 --> 00:55:58,762 Well, Willie's Esso station is the only garage I know, 781 00:55:58,939 --> 00:56:00,521 and they close at 6:00. 782 00:56:01,191 --> 00:56:02,773 Well, it wouldn't make any difference anyway. 783 00:56:02,943 --> 00:56:04,024 The phone is still dead. 784 00:56:04,194 --> 00:56:06,561 (Estelle) They wanted us to drive them to a motel, but I said 785 00:56:06,738 --> 00:56:07,728 that would be up to you... 786 00:56:07,906 --> 00:56:09,522 Mari still has the car. 787 00:56:09,700 --> 00:56:11,282 It's all right, we've got plenty of room. 788 00:56:11,451 --> 00:56:14,694 (Estelle) Absolutely. Why, we have a perfectly good guest room. 789 00:56:14,872 --> 00:56:17,114 And, well, there's Mari's room, I suppose. 790 00:56:17,291 --> 00:56:19,203 Are you sure we're not gonna put you folks to any trouble? 791 00:56:19,376 --> 00:56:22,369 Nonsense! Our home is yours. Let me get your bags. 792 00:56:22,546 --> 00:56:27,541 No, no, no! Frank here is younger. He can handle it. 793 00:56:29,386 --> 00:56:31,878 Well, why don't I show you to your rooms? Come on. 794 00:56:32,055 --> 00:56:33,091 Fine. 795 00:56:42,733 --> 00:56:46,397 Here, and through there. Okay? 796 00:56:46,862 --> 00:56:51,982 I'll put some towels in the bathroom for you, and you can wash up if you like. 797 00:56:52,159 --> 00:56:53,400 Bacon and eggs all right in the morning? 798 00:56:53,577 --> 00:56:54,567 - Thank you. - That's marvelous. 799 00:56:54,745 --> 00:56:58,955 Okay, well, we'll be in the living room, and you can join us if you like. 800 00:56:59,124 --> 00:57:01,332 Okay, just make yourselves comfortable. 801 00:57:01,501 --> 00:57:02,992 Much obliged. 802 00:57:08,800 --> 00:57:09,961 (Coughs) 803 00:57:12,262 --> 00:57:13,594 Come on! 804 00:57:15,515 --> 00:57:18,098 Very nice. Very nice. 805 00:57:18,685 --> 00:57:20,927 The lady of the house is nice, too. 806 00:57:21,104 --> 00:57:23,642 Hey, Krug, I want my fix, man. 807 00:57:23,815 --> 00:57:24,896 (Krug) Go jump! 808 00:57:25,067 --> 00:57:26,854 - Krug? - (Krug) Yeah? 809 00:57:28,362 --> 00:57:29,853 Look at this. 810 00:57:31,823 --> 00:57:33,030 What? 811 00:57:36,161 --> 00:57:38,153 Guess who lives here? 812 00:57:40,749 --> 00:57:41,956 (Chuckles) 813 00:57:42,292 --> 00:57:44,830 I wonder what the odds are on that. 814 00:57:45,170 --> 00:57:46,377 (Fred) Couldn't even tell you. 815 00:58:02,437 --> 00:58:05,555 Feel like playing "Three Thirds of a Ghost" or something? 816 00:58:05,732 --> 00:58:09,351 How would you like me to put my boot up your ass sideways? 817 00:58:12,155 --> 00:58:15,569 I'm sorry I don't have anything better to offer you, but... 818 00:58:15,867 --> 00:58:17,950 It's been such a confusing day. 819 00:58:18,120 --> 00:58:19,907 Hell, you've got a lot to offer. 820 00:58:20,414 --> 00:58:22,747 I mean, this food is impeccable. 821 00:58:34,928 --> 00:58:36,044 (Fred burps) 822 00:58:55,657 --> 00:58:57,364 Are you folks on vacation? 823 00:58:57,534 --> 00:59:00,277 No. We're sort of on a business trip. 824 00:59:00,454 --> 00:59:02,366 What sort of business are you in? 825 00:59:02,539 --> 00:59:04,326 - Plumbing. - Insurance. 826 00:59:05,208 --> 00:59:06,949 Well, which is it? 827 00:59:08,003 --> 00:59:10,290 You see, we're actually in both. 828 00:59:10,547 --> 00:59:13,130 We sell insurance to plumbing companies. 829 00:59:13,300 --> 00:59:16,919 You know, in case they steal some toilets or something. 830 00:59:17,095 --> 00:59:18,085 Yeah. 831 00:59:21,975 --> 00:59:23,386 (Moaning) 832 00:59:25,771 --> 00:59:28,184 (Mari) Junior. 833 00:59:28,356 --> 00:59:29,688 (Laughing) 834 00:59:30,650 --> 00:59:33,984 - Stop it! - (Screaming) 835 00:59:34,154 --> 00:59:34,985 Stop it! 836 00:59:35,155 --> 00:59:36,737 - (Mari) Willow! - Stop it! 837 00:59:36,907 --> 00:59:38,489 You're gonna kill someone. 838 00:59:41,244 --> 00:59:43,281 (Mari) Willow. 839 00:59:43,455 --> 00:59:45,037 (Groaning) 840 00:59:46,500 --> 00:59:47,991 I'm sorry. 841 00:59:48,168 --> 00:59:50,876 You don't mind if I smoke, do you? 842 00:59:51,463 --> 00:59:53,170 (Junior) (Screaming) I'm sorry! 843 00:59:54,841 --> 00:59:56,833 I'm sorry! 844 00:59:57,052 --> 00:59:58,543 (Crying) 845 01:00:00,013 --> 01:00:03,097 Shut up, you little creep! I should've killed you down at the lake! 846 01:00:03,266 --> 01:00:06,225 Shut up! You're worse than your goddamn mother! 847 01:00:07,521 --> 01:00:11,765 You see, Dave upstairs, he lost one of our biggest accounts last week. 848 01:00:11,942 --> 01:00:14,229 International Bathtub and Sink. 849 01:00:14,611 --> 01:00:18,195 $500,000 account, down the drain, so to speak. 850 01:00:18,990 --> 01:00:23,075 He kind of takes the blame on himself. Hasn't got over it yet. 851 01:00:23,245 --> 01:00:24,702 Any more spaghetti left? 852 01:00:31,336 --> 01:00:33,953 Goddamn high-class, tight-ass freakos. 853 01:00:35,590 --> 01:00:37,798 All that goddamn silverware. 854 01:00:38,385 --> 01:00:40,877 Who do they think they are, anyway? 855 01:00:41,179 --> 01:00:43,296 People in China eating with sticks, 856 01:00:43,473 --> 01:00:47,217 and these creeps got 16 utensils for every pea on the plate. 857 01:00:49,479 --> 01:00:50,970 Take it easy. 858 01:00:54,442 --> 01:00:57,435 It don't make no matter, one way or the other. 859 01:00:59,072 --> 01:01:01,234 Where's that goddamn son of mine? 860 01:01:01,408 --> 01:01:03,821 He's taking a piss, or something. 861 01:01:04,536 --> 01:01:06,528 Did you get him his fix? 862 01:01:07,622 --> 01:01:09,079 Screw him. 863 01:01:11,668 --> 01:01:12,624 (Coughing) 864 01:01:12,794 --> 01:01:13,830 (Retching) 865 01:01:17,883 --> 01:01:19,044 (Groans) 866 01:01:26,433 --> 01:01:27,640 (Junior retching) 867 01:01:41,281 --> 01:01:43,773 (Estelle) Is there anything I can do in there? 868 01:01:43,992 --> 01:01:45,358 (Panting) 869 01:01:47,704 --> 01:01:49,741 - Are you all right? - Yeah. 870 01:01:50,290 --> 01:01:52,373 Yeah, I'm fine. I'm fine. 871 01:01:52,542 --> 01:01:54,454 Let me call my husband. He's a doctor. 872 01:01:54,628 --> 01:01:56,415 No, no, lady, please! 873 01:01:57,881 --> 01:01:59,292 I'm all right. I'm all right. 874 01:01:59,466 --> 01:02:00,627 (Gasping) 875 01:02:23,114 --> 01:02:26,403 Easy. Easy does it. You okay? 876 01:02:30,247 --> 01:02:31,454 (Krug) What the hell have you been doing? 877 01:02:31,623 --> 01:02:33,159 (Junior) Nothing. 878 01:02:34,834 --> 01:02:38,669 (Junior) Look, man! I got to have a fix! 879 01:02:39,172 --> 01:02:40,663 (Krug) After breakfast. 880 01:03:04,572 --> 01:03:06,905 - (Junior) Hey, Krug. - (Krug) Yeah? 881 01:03:07,242 --> 01:03:08,528 (Junior blowing nose) 882 01:03:10,328 --> 01:03:12,035 (Junior) I want my fix, man. 883 01:03:14,165 --> 01:03:15,747 Look, man! Cut it out! 884 01:03:15,917 --> 01:03:18,079 - I got to have a fix! - (Krug) Screw off. 885 01:03:18,253 --> 01:03:22,463 (Junior) Krug, we gotta get out of here! If they find out we killed their kid... 886 01:03:22,632 --> 01:03:26,000 (Krug) You shut up, or you'll wind up in the lake with her! 887 01:03:45,739 --> 01:03:49,449 (♪ DAVID HESS: "The Road Leads to Nowhere") 888 01:04:25,278 --> 01:04:27,941 - Oh, God, John. - Jesus Christ! 889 01:04:28,114 --> 01:04:31,107 Isn't there anything we can do for her? 890 01:04:31,284 --> 01:04:32,900 - Nothing. - John. 891 01:04:33,370 --> 01:04:34,952 She's dead. 892 01:04:37,874 --> 01:04:39,490 Oh, my baby! 893 01:04:40,126 --> 01:04:41,412 Oh, baby. 894 01:04:42,337 --> 01:04:44,044 Oh, my baby! 895 01:04:52,305 --> 01:04:55,548 (Estelle) Don't move. Open your mouth, please. 896 01:04:57,936 --> 01:04:59,302 Don't move. 897 01:05:13,535 --> 01:05:15,151 Open your mouth, please. 898 01:05:15,328 --> 01:05:17,615 - (John) Lights. - (Estelle) Lights. 899 01:05:17,789 --> 01:05:21,499 - (John) Chisel. - (Estelle) Don't move. Chisel. 900 01:05:22,544 --> 01:05:23,830 Hammer. 901 01:05:24,254 --> 01:05:25,540 Hammer. 902 01:05:26,339 --> 01:05:27,455 Wider now. 903 01:05:28,049 --> 01:05:29,460 Wider. 904 01:05:32,387 --> 01:05:33,753 Don't move. 905 01:06:42,832 --> 01:06:44,073 No good. 906 01:06:44,918 --> 01:06:46,250 (Clanking) 907 01:07:35,635 --> 01:07:36,625 (Gasps) 908 01:07:36,803 --> 01:07:38,010 Hello. 909 01:07:38,805 --> 01:07:40,922 What are you doing up so late? 910 01:07:41,099 --> 01:07:42,089 Oh, uh... 911 01:07:42,475 --> 01:07:44,558 I thought I heard noises. 912 01:07:45,520 --> 01:07:49,355 But it was just a dog in the garbage can outside. 913 01:07:51,192 --> 01:07:53,149 I got a little hungry. 914 01:07:54,862 --> 01:07:57,149 Thought I might raid the icebox. 915 01:07:57,323 --> 01:07:59,360 Well, I must say, you... 916 01:08:00,326 --> 01:08:03,285 You do look like a man with a huge appetite. 917 01:08:03,454 --> 01:08:06,322 I mean, all that spaghetti tonight and everything. 918 01:08:06,749 --> 01:08:08,490 Yeah, that's true. 919 01:08:09,085 --> 01:08:11,168 Say, where's your husband? 920 01:08:11,337 --> 01:08:14,330 I couldn't help noticing that your room was empty. 921 01:08:14,507 --> 01:08:16,089 Oh, he's there. 922 01:08:33,192 --> 01:08:35,855 He somehow finds me too hard to... 923 01:08:37,155 --> 01:08:39,863 - Well, he's afraid of me. - You're kidding. 924 01:08:40,867 --> 01:08:42,984 Oh, no, I only wish I was. 925 01:08:43,161 --> 01:08:46,780 I could make love to a looker like you with my hands tied behind my back. 926 01:08:48,708 --> 01:08:50,665 Let's go over to the couch. 927 01:08:51,336 --> 01:08:53,828 No, no, no! Not here. 928 01:08:54,672 --> 01:08:57,005 John might hear us and come in. 929 01:08:57,634 --> 01:08:59,170 Why don't we go outside? 930 01:08:59,344 --> 01:09:00,300 Outside? 931 01:09:00,470 --> 01:09:01,881 Please. 932 01:09:02,305 --> 01:09:03,841 I want you. 933 01:09:05,725 --> 01:09:07,216 Let's go outside. 934 01:09:09,062 --> 01:09:12,931 You know, I've always dreamed of a man who could take me easily. 935 01:09:15,360 --> 01:09:17,101 Almost like you said, 936 01:09:18,905 --> 01:09:21,192 with your hands tied behind your back. 937 01:09:21,366 --> 01:09:25,701 Baby, believe me, I can literally do that. I'm so super. 938 01:10:55,001 --> 01:10:56,617 God damn it. 939 01:10:57,503 --> 01:10:58,789 Here. 940 01:10:59,088 --> 01:11:00,374 Tie me up. 941 01:11:01,632 --> 01:11:03,168 No, I couldn't! 942 01:11:03,342 --> 01:11:06,176 I thought it was just some girlish fantasy. 943 01:11:06,888 --> 01:11:09,096 I know no man could do that. 944 01:11:10,266 --> 01:11:13,179 I said, tie me up. 945 01:11:15,688 --> 01:11:17,020 Well... 946 01:12:05,488 --> 01:12:10,108 Okay, now you just unzip me, and that's all I'll need you for. 947 01:12:10,660 --> 01:12:11,901 Okay. 948 01:12:16,249 --> 01:12:17,956 You got it caught. 949 01:12:18,751 --> 01:12:22,415 On your little thing! How did I do that? 950 01:12:25,341 --> 01:12:27,583 - Shall I just give it a little yank? - No! 951 01:12:27,760 --> 01:12:30,548 No, no, don't do that! Just ease it down. 952 01:12:30,763 --> 01:12:32,345 Nice and easy. 953 01:12:35,268 --> 01:12:36,600 That's it. 954 01:12:36,936 --> 01:12:38,928 Poor little fellow. 955 01:12:39,188 --> 01:12:42,772 It's not little. You just scared it, that's all. Just wait. 956 01:12:43,943 --> 01:12:45,775 (Snoring) 957 01:12:55,663 --> 01:12:56,744 (Thudding) 958 01:13:17,643 --> 01:13:19,635 If you don't watch it, I'm gonna come. 959 01:13:21,272 --> 01:13:23,355 Please come then, sweetie. 960 01:13:24,317 --> 01:13:27,651 Don't you want me to do you good and proper? 961 01:13:29,238 --> 01:13:32,902 You can do both, can't you? 962 01:13:34,410 --> 01:13:35,617 Hell, yeah! 963 01:13:35,786 --> 01:13:38,779 I can come five or six times if you want me to. 964 01:13:42,335 --> 01:13:43,667 (Fred) You bitch. 965 01:13:43,836 --> 01:13:45,998 I think I'm gonna come. 966 01:13:49,508 --> 01:13:51,420 (Estelle) Are you sure, my love? 967 01:13:53,512 --> 01:13:55,424 Sweet mama! 968 01:13:55,598 --> 01:13:56,588 Here I come! 969 01:13:57,808 --> 01:13:59,344 (Screaming) 970 01:14:10,863 --> 01:14:11,944 (Moaning) 971 01:14:12,114 --> 01:14:13,525 (Screaming) 972 01:14:16,661 --> 01:14:19,324 - What's going on? - I don't know. Shut up. 973 01:14:21,374 --> 01:14:24,788 Krug, it's Weasel! What the hell has happened to him? 974 01:14:25,461 --> 01:14:26,668 What's the trouble, Doc? 975 01:14:26,837 --> 01:14:28,829 Shut your filthy mouth! 976 01:14:29,006 --> 01:14:32,875 Now, take it easy, Doc. Don't do anything I wouldn't do. 977 01:14:33,552 --> 01:14:34,963 (Gunshot) 978 01:14:36,055 --> 01:14:37,216 (Thudding) 979 01:14:38,641 --> 01:14:40,177 (Krug) Put the lights on! 980 01:14:41,227 --> 01:14:42,434 (Grunting) 981 01:14:43,729 --> 01:14:45,140 (Panting) 982 01:14:49,902 --> 01:14:51,438 Son of a bitch. 983 01:14:56,242 --> 01:14:57,483 Boy. 984 01:15:02,081 --> 01:15:04,573 You can do better than that, come on. Right here. 985 01:15:04,750 --> 01:15:06,958 Come on, come on, right here. 986 01:15:08,212 --> 01:15:12,456 Oh, boy, you're almost as good as Sadie. Why don't you get something to help you? 987 01:15:12,633 --> 01:15:16,343 Come on. Maybe one of the andirons or something, you know. 988 01:15:17,596 --> 01:15:19,508 Let's even up the odds. 989 01:15:20,599 --> 01:15:23,717 Who's this? Hello, there. You remember me? 990 01:15:24,895 --> 01:15:26,261 (Grunts) 991 01:15:28,315 --> 01:15:29,772 Come on, Doc. 992 01:15:29,942 --> 01:15:32,685 We're just playing games now. We're just beginning. 993 01:15:32,862 --> 01:15:36,526 And what did you do with Weasel? What did you do with him? 994 01:15:55,092 --> 01:15:57,379 What's your name, little angel? 995 01:15:59,305 --> 01:16:00,637 Mari. Mari. 996 01:16:01,182 --> 01:16:03,970 She was a lot tougher than you were, Doc. 997 01:16:04,643 --> 01:16:06,851 She took a while to kill. 998 01:16:07,146 --> 01:16:08,887 She was really tough. 999 01:16:09,065 --> 01:16:11,057 We had a hard time with her. 1000 01:16:11,317 --> 01:16:13,434 But you're just a pussy! 1001 01:16:17,031 --> 01:16:20,149 A real pussy. 1002 01:16:22,495 --> 01:16:25,488 Come on now, Doc. You can do better than that. 1003 01:16:26,457 --> 01:16:28,164 Just a couple of more, Doc. 1004 01:16:31,420 --> 01:16:32,877 Maybe one more for me. 1005 01:16:33,047 --> 01:16:34,333 (John coughs) 1006 01:16:42,640 --> 01:16:44,006 (Gunshot) 1007 01:16:48,521 --> 01:16:50,353 (Krug) What the hell are you doing? 1008 01:16:50,523 --> 01:16:52,310 Oh, you wanna kill me. 1009 01:16:52,483 --> 01:16:53,519 (Junior) I'll do it. 1010 01:16:53,692 --> 01:16:54,682 Okay, well, let me help you. 1011 01:16:54,860 --> 01:16:55,850 I really will. 1012 01:16:56,028 --> 01:16:59,021 Now, I want you to hold the gun out, just like that, see? 1013 01:16:59,198 --> 01:17:03,067 You see that little notch in the back? That little bump in the front? 1014 01:17:03,244 --> 01:17:06,658 I want you to kind of get them lined up. That's right. 1015 01:17:06,831 --> 01:17:09,414 You're not shaking that much. I know you can aim the gun. 1016 01:17:10,334 --> 01:17:11,666 Just get them lined up, and pull the trigger. 1017 01:17:11,836 --> 01:17:12,997 No. 1018 01:17:13,170 --> 01:17:15,207 Come on. Pull the trigger. 1019 01:17:16,882 --> 01:17:19,090 I'm gonna kill you, Krug. 1020 01:17:19,260 --> 01:17:20,717 You always were a loser. 1021 01:17:20,886 --> 01:17:22,718 (Krug) Junior, 1022 01:17:24,265 --> 01:17:26,222 I wanna talk to you. 1023 01:17:26,392 --> 01:17:28,509 Listen to Daddy. Come on. 1024 01:17:28,686 --> 01:17:31,144 Now, I want you to take the gun, 1025 01:17:32,898 --> 01:17:35,311 then I want you to turn around 1026 01:17:35,901 --> 01:17:38,234 and I want you to put it in your mouth 1027 01:17:38,404 --> 01:17:43,570 and I want you to blow your brains out! 1028 01:17:43,742 --> 01:17:44,732 (Junior sniffles) 1029 01:17:44,910 --> 01:17:47,243 - (Junior) No! - No. Not at me. 1030 01:17:48,414 --> 01:17:52,249 I want you to take the gun, and I want you to put it in your mouth 1031 01:17:52,418 --> 01:17:54,080 and I want you to blow your brains out! 1032 01:17:54,253 --> 01:17:55,209 (Junior) No! 1033 01:17:55,379 --> 01:17:57,371 - Blow your brains out! - No! 1034 01:17:57,548 --> 01:17:58,413 Blow your... 1035 01:17:58,591 --> 01:17:59,672 (Gunshot) 1036 01:18:13,939 --> 01:18:15,430 (Chainsaw whirrs) 1037 01:18:23,490 --> 01:18:24,947 (Chainsaw whirring) 1038 01:18:46,972 --> 01:18:48,463 Sorry, Krug. 1039 01:18:49,475 --> 01:18:51,091 But I could only find one shell. 1040 01:19:36,355 --> 01:19:38,221 - You better get out of here! - Sadie! 1041 01:19:38,399 --> 01:19:40,186 Get away from me! 1042 01:19:44,363 --> 01:19:45,479 (Both scream) 1043 01:20:06,468 --> 01:20:09,211 You're not going to get away from me! 1044 01:20:10,097 --> 01:20:11,463 (Both screaming) 1045 01:20:20,149 --> 01:20:21,856 (Sadie) Get off of me! 1046 01:21:01,774 --> 01:21:03,356 (Krug) Let's just get it over with! 1047 01:21:12,117 --> 01:21:13,403 (Exclaims) 1048 01:21:14,620 --> 01:21:16,156 (Screams) 1049 01:21:31,345 --> 01:21:32,461 John! For God's sake, don't! 1050 01:21:32,638 --> 01:21:34,846 (Krug screams) 1051 01:21:43,065 --> 01:21:44,055 (Sighs) 1052 01:22:06,171 --> 01:22:07,457 (Sighs) 1053 01:22:40,330 --> 01:22:45,542 (♪ DAVID HESS: "Sadie and Krug (Baddies' Theme)")