1
00:00:53,420 --> 00:00:55,154
سوف.

2
00:00:59,692 --> 00:01:00,726
سوف.

3
00:01:00,728 --> 00:01:02,861
يا. سألت
لو كنت بخير.

4
00:01:02,863 --> 00:01:04,063
آسف.

5
00:01:07,367 --> 00:01:09,668
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

6
00:01:09,670 --> 00:01:10,869
يمكننا فقط العودة إلى المنزل.

7
00:01:10,871 --> 00:01:12,204
سأكون بخير.

8
00:01:13,606 --> 00:01:16,508
والله هذا الشيء...

9
00:01:16,510 --> 00:01:18,510
سميكة...

10
00:01:18,512 --> 00:01:20,112
رسمي.

11
00:01:21,948 --> 00:01:23,582
ربما هم كذلك
التعويض الزائد.

12
00:01:23,584 --> 00:01:25,284
إنه نوع من الصعب
لاستدعاء الجميع

13
00:01:25,286 --> 00:01:26,819
من اللون الأزرق
بعد عامين.

14
00:01:26,821 --> 00:01:28,921
لم يراها أحد؟

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,290
لقد واجهتها وديفيد
في السوبر ماركت،

16
00:01:31,292 --> 00:01:33,892
وقليلا
بعد ذلك سمعت
لقد اختفوا.

17
00:01:33,894 --> 00:01:35,461
والتقيا
في مجموعة الحزن؟

18
00:01:35,463 --> 00:01:38,197
مم-هممم، بينما نحن
كانوا لا يزالون متزوجين.

19
00:01:38,199 --> 00:01:41,200
نعم، أعتقد أنك
يمكن أن تضع الاحتمالات
على طلاقنا.

20
00:01:41,202 --> 00:01:43,001
لا يا ناس
لا تفكر بهذه الطريقة.

21
00:01:43,003 --> 00:01:44,002
نعم يفعلون.

22
00:01:44,004 --> 00:01:45,003
لا، لا يفعلون ذلك.

23
00:01:45,005 --> 00:01:46,105
نعم، إنهم--

24
00:01:49,008 --> 00:01:50,476
يا إلهي.

25
00:01:51,479 --> 00:01:52,678
عيسى.

26
00:01:52,680 --> 00:01:54,079
ماذا كان هذا؟

27
00:01:54,081 --> 00:01:55,547
ذئب، على ما أعتقد.

28
00:02:00,053 --> 00:02:01,954
مجرد البقاء هنا.

29
00:02:08,863 --> 00:02:10,062
يا رجل.

30
00:02:39,860 --> 00:02:41,393
يجب أن تذهب
مرة أخرى في السيارة.

31
00:03:02,715 --> 00:03:04,383
حسنا، حسنا.

32
00:03:09,089 --> 00:03:10,789
يا إلهي.

33
00:03:49,863 --> 00:03:51,396
عيسى.

34
00:05:39,672 --> 00:05:42,140
كان هذا منزلك؟

35
00:05:42,142 --> 00:05:44,343
الكثير من المال
في عائلة عدن .

36
00:05:45,445 --> 00:05:46,712
لم تكن لي أبداً.

37
00:06:08,067 --> 00:06:09,968
<i> هيا يا تاي.</i>

38
00:06:11,971 --> 00:06:13,672
<i> العشاء جاهز.</i>

39
00:06:24,851 --> 00:06:26,985
مهلا،
أنت هنا.

40
00:06:26,987 --> 00:06:30,589
سخيف أ.
لقد فزت، أترى؟ أهلاً!

41
00:06:30,591 --> 00:06:32,424
كان هناك
تجمع الرهان؟

42
00:06:32,426 --> 00:06:34,526
اه للترفيه
الأغراض فقط.

43
00:06:34,528 --> 00:06:36,395
- يا.
- يا صديقي.

44
00:06:36,397 --> 00:06:38,497
أنا جينا.
التقينا في--

45
00:06:38,499 --> 00:06:40,232
- نعم.
- من الجميل أن أراك.

46
00:06:40,234 --> 00:06:41,600
- من الجيد رؤيتك.
- الله، كيرا،

47
00:06:41,602 --> 00:06:42,968
نظرتم
سخيف جدا الساخنة
الآن.

48
00:06:42,970 --> 00:06:45,170
هل ستتحمل
طفل بالنسبة لنا،
مثل، الآن؟

49
00:06:45,172 --> 00:06:46,338
نحن لا تمزح.

50
00:06:46,340 --> 00:06:49,274
وأنت، كما أرى
لقد ألقيت تقريبا

51
00:06:49,276 --> 00:06:51,209
تلك النظرة القذرة للأطباق
هذا أمر مقلق للغاية.

52
00:06:51,211 --> 00:06:53,211
ماذا؟ لقد
نظرة صحن القذرة؟

53
00:06:53,213 --> 00:06:54,513
مم، أقل من ذلك الآن.

54
00:06:54,515 --> 00:06:56,114
- إنه فقط--
- ماذا؟ تعال.

55
00:06:56,116 --> 00:06:58,283
لقد نظر
مثل صحن.

56
00:06:58,285 --> 00:06:59,951
كيف حالك؟

57
00:06:59,953 --> 00:07:01,386
ايه...

58
00:07:02,288 --> 00:07:03,522
هل هذه كيرا؟

59
00:07:03,524 --> 00:07:04,956
- هذا أنا.
- أهلاً. أنا كلير.

60
00:07:04,958 --> 00:07:06,258
أهلاً. سعيد بلقائك.

61
00:07:06,260 --> 00:07:07,592
سُعدت برؤيتك.

62
00:07:07,594 --> 00:07:09,561
مهلا، ويل، أنا بن.
تذكرنى؟

63
00:07:09,563 --> 00:07:11,296
سافرنا مزدهرة
الأعمال في
الارض معا.

64
00:07:11,298 --> 00:07:12,431
لم تزدهر أبدا.

65
00:07:12,433 --> 00:07:13,632
لقد كانت مزدهرة
مثل موظر

66
00:07:13,634 --> 00:07:15,367
لمدة ثلاثة أشهر،
وأنت تعرف ذلك.

67
00:07:15,369 --> 00:07:18,370
مهلا، انتظر.
أين تشوي؟

68
00:07:18,372 --> 00:07:20,238
متأخراً كالعادة،
وأنا لا أستطيع الحصول على

69
00:07:20,240 --> 00:07:21,406
أي استقبال
هنا أيضا.

70
00:07:21,408 --> 00:07:23,108
هل عدن و، اه--

71
00:07:23,110 --> 00:07:24,309
أنا هنا.

72
00:07:33,886 --> 00:07:35,454
أوه.

73
00:07:36,322 --> 00:07:37,956
دعني أنظر إليك، ويل.

74
00:07:39,793 --> 00:07:42,761
مم، اشتقت لك.

75
00:07:42,763 --> 00:07:43,962
أنت أيضاً.

76
00:07:43,964 --> 00:07:46,898
المنزل لا يبدو
مختلفة جدا، أليس كذلك؟

77
00:07:46,900 --> 00:07:49,367
لا، لا--ليس حقا.

78
00:07:49,369 --> 00:07:51,870
حسنا، نحن سعداء
أنت هنا.

79
00:07:54,073 --> 00:07:55,373
أوه.

80
00:07:57,043 --> 00:08:00,078
أنت في حالة من الفوضى.

81
00:08:00,080 --> 00:08:01,746
ويجب أن تكون كيرا.

82
00:08:01,748 --> 00:08:03,181
أهلاً.

83
00:08:03,183 --> 00:08:05,484
شكرا لك
لاستضافتي.

84
00:08:07,987 --> 00:08:11,156
ويل، تتذكر ديفيد.

85
00:08:11,158 --> 00:08:13,058
بالطبع. بالتأكيد.

86
00:08:16,229 --> 00:08:18,730
ويل، تعال هنا.

87
00:08:18,732 --> 00:08:20,031
يا.

88
00:08:21,134 --> 00:08:23,068
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

89
00:08:23,070 --> 00:08:25,036
أنا سعيد حقًا يا رجل.

90
00:08:25,038 --> 00:08:27,172
مهلا، كيف--كيف حالك؟

91
00:08:27,174 --> 00:08:28,406
أوه، أنا رائعة.

92
00:08:28,408 --> 00:08:30,709
أعني، لدينا
الكثير للحديث عنه،

93
00:08:30,711 --> 00:08:32,611
كثيرا
للاحتفال الليلة.

94
00:08:32,613 --> 00:08:34,045
كيرا.

95
00:08:34,047 --> 00:08:35,580
نعم.

96
00:08:35,582 --> 00:08:36,982
اه.

97
00:08:36,984 --> 00:08:38,617
أوه. تمام.

98
00:08:39,886 --> 00:08:40,986
جميل.

99
00:08:42,154 --> 00:08:43,488
ماذا يمكن
أجعلك تشرب؟

100
00:08:43,490 --> 00:08:44,556
لا، أنا-أنا جيد.

101
00:08:44,558 --> 00:08:46,024
اه، سأذهب
مع النبيذ.

102
00:08:46,026 --> 00:08:47,659
إنها عائلة روتشيلد 85.

103
00:08:47,661 --> 00:08:49,261
هل انت
يتغوط لي؟

104
00:08:49,263 --> 00:08:51,196
اه، حسنا،
ماذا يعني ذلك؟

105
00:08:51,198 --> 00:08:52,998
أوه، سوف،
أنت رائعتين.

106
00:08:53,000 --> 00:08:55,934
إنها مثل 8 ملايين دولار
زجاجة كرو ماج.

107
00:08:57,203 --> 00:08:59,804
حسنا،
هذه الليلة مميزة.

108
00:08:59,806 --> 00:09:01,473
لا ينبغي لنا أن ننقذ
هذه الأشياء.

109
00:09:01,475 --> 00:09:04,876
لا ينبغي لنا ذلك
تأجيل الاستمتاع...

110
00:09:04,878 --> 00:09:06,344
ما لدينا.

111
00:09:06,346 --> 00:09:07,345
أنت متأكد؟

112
00:09:07,347 --> 00:09:09,080
أنا بخير.

113
00:09:09,082 --> 00:09:10,215
نعم. شكرًا لك.

114
00:09:10,217 --> 00:09:12,083
حسنا، منذ ذلك الحين
الجميع هنا--

115
00:09:12,085 --> 00:09:13,118
باستثناء تشوي.

116
00:09:13,120 --> 00:09:14,085
أوه، تشوي سخيف،
رجل.

117
00:09:14,087 --> 00:09:16,021
- تشوي سخيف.
- حسنًا.

118
00:09:16,023 --> 00:09:17,188
باستثناء تشوي، ولكن، كما تعلمون،

119
00:09:17,190 --> 00:09:19,224
أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
للبدء بدونه.

120
00:09:19,226 --> 00:09:22,294
أم، أولا وقبل كل شيء،

121
00:09:22,296 --> 00:09:27,399
مرحبا بكم في موقعنا
لم الشمل قليلا من نوع ما.

122
00:09:27,401 --> 00:09:30,569
أنتم جميعا يا رفاق
خاص جدا لعدن

123
00:09:30,571 --> 00:09:32,871
وهو ما يعني
أنت مميز جدًا بالنسبة لي،

124
00:09:32,873 --> 00:09:36,474
وفعلا افتقدناك
ونحن نحبك.

125
00:09:36,476 --> 00:09:39,644
كما تعلمون، كل واحد
من منا في رحلة

126
00:09:39,646 --> 00:09:42,414
ونحن نشعر
أنه من المهم

127
00:09:42,416 --> 00:09:45,684
ليكون في تلك الرحلة
مع الأشخاص الذين تحبهم،

128
00:09:45,686 --> 00:09:51,022
وهذا شيء
نحن حقا، حقا
أتمنى لك الخير هنا.

129
00:09:52,358 --> 00:09:54,526
نريد أن ننفتح
المنزل مرة أخرى،

130
00:09:54,528 --> 00:09:58,663
أعطها ولنا
بداية جديدة، لذا...

131
00:09:58,665 --> 00:10:01,967
دعونا نرفع هذا
مكلفة يبعث على السخرية
كأس من النبيذ

132
00:10:01,969 --> 00:10:04,336
إلى بدايات جديدة.

133
00:10:04,338 --> 00:10:05,837
نعم.

134
00:10:05,839 --> 00:10:07,372
- لبدايات جديدة.
- هتافات.

135
00:10:07,374 --> 00:10:09,007
- هتافات.
-<i> سلام.</i>

136
00:10:09,009 --> 00:10:11,810
مهلا! حفظ الزجاج بالنسبة لي.

137
00:10:14,580 --> 00:10:15,747
هذه سادي.

138
00:10:15,749 --> 00:10:18,083
سادي,
قابل أصدقائي.

139
00:10:19,085 --> 00:10:20,085
يا.

140
00:10:20,087 --> 00:10:21,586
- يا.
- أهلاً.

141
00:10:25,057 --> 00:10:27,292
إذن، أم...

142
00:10:27,294 --> 00:10:28,927
كيف حالكم يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

143
00:10:28,929 --> 00:10:30,962
أم...

144
00:10:31,864 --> 00:10:34,265
مجرد أصدقاء
من القواسم المشتركة، على ما أعتقد.

145
00:10:34,267 --> 00:10:35,734
التقينا
في المكسيك.

146
00:10:35,736 --> 00:10:39,838
سادي
البقاء هنا معنا
ومساعدتنا.

147
00:10:39,840 --> 00:10:41,272
نعم.

148
00:10:41,274 --> 00:10:44,175
انها ممتعة. لدينا متعة.

149
00:10:45,879 --> 00:10:48,780
آمل أنك لا تمانع لي
تحطم الحزب.
إنه رائع.

150
00:10:48,782 --> 00:10:49,881
هاه.

151
00:10:51,884 --> 00:10:53,652
لقد أخبروني
الكثير عنك.

152
00:11:00,559 --> 00:11:03,194
لقد ضربنا ذئبًا
في الطريق إلى هنا.

153
00:11:03,196 --> 00:11:04,195
- ماذا؟
- ماذا؟

154
00:11:04,197 --> 00:11:05,697
لقد جاء للتو
من العدم.

155
00:11:05,699 --> 00:11:07,732
أعني، كان هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

156
00:11:07,734 --> 00:11:10,035
لقد كان
في شكل فظيع.

157
00:11:10,037 --> 00:11:11,703
كان عليه أن يقتله.

158
00:11:11,705 --> 00:11:15,774
ماذا؟ كيف فعلت ذلك؟
لا تخبرنا بهذا،
مثل، على الفور؟

159
00:11:15,776 --> 00:11:20,578
لقد قتلته
مع، مثل، ماذا؟

160
00:11:20,580 --> 00:11:21,880
حديد الاطارات.

161
00:11:22,882 --> 00:11:24,315
يا إلهي. ماذا؟

162
00:11:24,317 --> 00:11:26,885
لا أعرف
كيف فعلت ذلك يا رجل.
هذا جزار جميل.

163
00:11:26,887 --> 00:11:29,020
لا، كان كذلك
شيء جيد.

164
00:11:29,022 --> 00:11:30,522
وكانت تلك رحمة.

165
00:11:30,524 --> 00:11:31,956
مم-هممم.

166
00:11:31,958 --> 00:11:35,026
هل تمانع
إذا نظرت حولي
قليلا؟

167
00:11:35,028 --> 00:11:36,661
بالطبع لا.

168
00:11:37,863 --> 00:11:39,564
شكرًا لك.

169
00:11:40,733 --> 00:11:42,534
نراكم بعد قليل.

170
00:11:44,870 --> 00:11:46,371
لا أصدق ذلك.

171
00:11:46,373 --> 00:11:48,707
حديد الاطارات
يتطلب الكثير من...

172
00:11:48,709 --> 00:11:51,076
- واو.
- أنا أعرف.

173
00:12:11,430 --> 00:12:14,399
لا، لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل ذلك.

174
00:12:14,401 --> 00:12:17,736
لا، لا تفعل ذلك.
لا لا لا!

175
00:12:17,738 --> 00:12:20,038
- سوف.

176
00:12:20,040 --> 00:12:21,039
عيسى.

177
00:12:21,842 --> 00:12:23,975
آسف.
لقد أخافتني.

178
00:12:25,678 --> 00:12:27,145
لم يحدث أي ضرر.

179
00:12:28,647 --> 00:12:30,749
أنت وسيم جدا
الليلة.

180
00:12:30,751 --> 00:12:32,584
أنت مشرقة.

181
00:12:32,586 --> 00:12:33,918
و كيرا

182
00:12:33,920 --> 00:12:36,821
أنت على حد سواء
جميلة حقا.

183
00:12:38,023 --> 00:12:39,424
شكرًا لك.

184
00:12:39,426 --> 00:12:41,226
هيه.

185
00:12:45,765 --> 00:12:48,299
هل يمكنك مساعدتي
احصل على تلك النظارات، من فضلك؟

186
00:12:53,472 --> 00:12:55,607
القضبان على النوافذ جديدة.

187
00:12:55,609 --> 00:12:59,711
حسنا، كنت هنا
وحده لفترة من الوقت.

188
00:12:59,713 --> 00:13:02,947
إنه الأمن،
أكثر أمانا.

189
00:13:06,585 --> 00:13:07,919
إنه لطيف.

190
00:13:09,288 --> 00:13:10,922
شكرًا لك.

191
00:13:10,924 --> 00:13:12,357
لقد حصلنا عليهم
في المكسيك.

192
00:13:12,359 --> 00:13:15,527
هل هذا هو المكان الذي كنت فيه
للسنتين الماضيتين؟

193
00:13:15,529 --> 00:13:17,028
بعض الوقت.

194
00:13:20,232 --> 00:13:21,633
هل
تقلق علي؟

195
00:13:21,635 --> 00:13:23,201
هل فكرت
عني؟

196
00:13:23,203 --> 00:13:24,869
نعم.

197
00:13:26,338 --> 00:13:27,338
فعلتُ.

198
00:13:29,809 --> 00:13:31,776
حسنا، أنا رائع.

199
00:13:31,778 --> 00:13:33,144
لم أفعل قط
كان أفضل.

200
00:13:33,146 --> 00:13:36,147
لا داعي للقلق
عني بعد الآن.

201
00:13:36,149 --> 00:13:38,449
لا تجد صعوبة
أن أكون في هذا المنزل مرة أخرى؟

202
00:13:38,451 --> 00:13:40,084
لا، على الاطلاق.

203
00:13:40,086 --> 00:13:41,920
لا
يجب أن يكون.

204
00:13:41,922 --> 00:13:43,688
هذا ما هو
لا يصدق جدا.

205
00:13:43,690 --> 00:13:46,291
تبدو مختلفًا يا إيدي.

206
00:13:46,293 --> 00:13:48,026
أنا مختلف.

207
00:13:48,028 --> 00:13:49,661
أنا حر.

208
00:13:49,663 --> 00:13:53,164
كل هذا الألم الذي لا فائدة منه،

209
00:13:53,166 --> 00:13:54,165
لقد ذهب.

210
00:13:56,202 --> 00:13:59,103
إنه شيء
يمكن لأي شخص أن يكون، سوف،

211
00:13:59,105 --> 00:14:01,206
وأنا أريدك
للحصول عليه أيضًا.

212
00:14:02,441 --> 00:14:03,641
عدن تبدو ساخنة.

213
00:14:03,643 --> 00:14:05,543
أستطيع أن أقول ذلك،
أليس كذلك؟

214
00:14:05,545 --> 00:14:07,579
نحن جميعا
موافقة البالغين.

215
00:14:08,982 --> 00:14:12,217
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى، بن.

216
00:14:12,219 --> 00:14:13,017
أنت أيضاً.

217
00:14:13,019 --> 00:14:15,453
لقد كان
الطريق طويل جدا.

218
00:14:15,455 --> 00:14:17,488
هيه.

219
00:14:17,490 --> 00:14:19,057
أنا هنا فقط
للطعام.

220
00:14:19,059 --> 00:14:21,626
ماذا كنتم يا رفاق
نتحدث عنه؟

221
00:14:24,497 --> 00:14:26,030
ليس عملي.

222
00:14:26,032 --> 00:14:27,999
كنت فقط
قول الإرادة

223
00:14:28,001 --> 00:14:29,934
هذا الألم
هو اختياري.

224
00:14:30,936 --> 00:14:32,203
إنها؟

225
00:14:32,205 --> 00:14:34,372
لماذا لم يفعل أحد
قل لي ذلك قبل الآن؟

226
00:14:34,374 --> 00:14:35,573
أنا أعرف.

227
00:14:35,575 --> 00:14:38,409
لكنه في الواقع
حقا بسيطة.

228
00:14:38,411 --> 00:14:40,979
كل هؤلاء
المشاعر السلبية,

229
00:14:40,981 --> 00:14:43,514
الحزن والغضب,
الاكتئاب,

230
00:14:43,516 --> 00:14:45,650
كل شيء عادل
التفاعلات الكيميائية.

231
00:14:45,652 --> 00:14:48,686
إنه جسدي تمامًا،
وانها تماما
للتغيير.

232
00:14:48,688 --> 00:14:50,822
نوع من الصوت مثل
كتيب هناك، عدن.

233
00:14:51,824 --> 00:14:55,093
يمكنك طرد فعلا
تلك المشاعر

234
00:14:55,095 --> 00:14:59,697
من جسدك
وعيش الحياة
تريد أن تعيش.

235
00:14:59,699 --> 00:15:02,033
إذن أنت كذلك
التخلص من ألمك؟

236
00:15:04,670 --> 00:15:06,938
أستطيع أن أرى أنك
غير مهتم.

237
00:15:06,940 --> 00:15:07,972
أنا آسف، إيدن.

238
00:15:07,974 --> 00:15:10,742
يبدو فقط
سخيف مجنون.

239
00:15:12,945 --> 00:15:14,846
عدن، ما هي اللعنة؟

240
00:15:16,015 --> 00:15:18,449
حتى أنت
التوقف عن صنع مزحة
من كل شيء،

241
00:15:18,451 --> 00:15:19,517
لن تفعل ذلك أبدًا
تعلم شيئا.

242
00:15:20,886 --> 00:15:23,154
لهذا السبب لا أحد
يهتم بما تعتقده.

243
00:15:25,125 --> 00:15:26,324
أم...

244
00:15:26,326 --> 00:15:28,126
نعم. تمام.

245
00:15:28,128 --> 00:15:29,060
هيه.

246
00:15:29,062 --> 00:15:31,296
انها سخيف
نطحني يا رجل.

247
00:15:33,232 --> 00:15:34,532
كان ذلك بصوت عال.

248
00:15:35,902 --> 00:15:38,269
- أوه، ليس--
- للنباتيين.

249
00:15:38,271 --> 00:15:40,271
هل كانت تتصرف
مثل هذا طوال الليل؟

250
00:15:40,273 --> 00:15:41,606
نعم. ديفيد أيضا.

251
00:15:41,608 --> 00:15:45,543
انظر، أنا مستعد لأي شيء
عليك أن تفعل لتتمكن من ذلك،

252
00:15:45,545 --> 00:15:48,313
وخاصة أنتما الاثنان،
بما مررت به

253
00:15:48,315 --> 00:15:49,981
لكنك لم تخسر
عقلك.

254
00:15:49,983 --> 00:15:52,350
أوه، لم أفعل؟

255
00:15:53,786 --> 00:15:55,119
ليس هكذا.

256
00:16:00,659 --> 00:16:01,926
كيف حالك؟

257
00:16:02,728 --> 00:16:04,329
لا أعرف.

258
00:16:05,931 --> 00:16:07,632
أنا لا أعرف حقا
كيفية التصرف.

259
00:16:07,634 --> 00:16:12,070
حسنا، انها ليست مثل
الأيام الخوالي
بعد الآن، كما تعلمون.

260
00:16:12,072 --> 00:16:13,237
لا.

261
00:16:13,239 --> 00:16:14,906
لا، ليس كذلك.

262
00:16:16,809 --> 00:16:18,609
انتظر. أين أماندا؟

263
00:16:18,611 --> 00:16:19,711
المنزل مع الاطفال.

264
00:16:19,713 --> 00:16:21,579
- نعم؟
- غاضب.

265
00:16:23,015 --> 00:16:24,983
ماذا؟ ما أخبارك؟

266
00:16:26,051 --> 00:16:27,919
أعتقد أننا نكره
بعضها البعض.

267
00:16:29,621 --> 00:16:31,189
هذا ليس جيدا.

268
00:16:31,191 --> 00:16:33,024
نعم. أنا أعرف.

269
00:16:33,959 --> 00:16:36,260
لكن الجنس هو--

270
00:16:36,262 --> 00:16:37,962
إنه هكذا...

271
00:16:38,831 --> 00:16:40,565
- غاضب.

272
00:16:41,935 --> 00:16:43,935
لا أستطيع الابتعاد
منه يا رجل.

273
00:16:44,970 --> 00:16:48,139
أم، من الجيد أن أراك.

274
00:16:48,141 --> 00:16:49,140
أنت أيضاً.

275
00:16:49,142 --> 00:16:50,942
مم.

276
00:16:51,844 --> 00:16:53,511
مهلا، لا أحد يهتم
ما أعتقد؟

277
00:16:53,513 --> 00:16:54,512
لا.

278
00:16:54,514 --> 00:16:55,646
هيا؟ حقًا؟

279
00:16:55,648 --> 00:16:56,647
لا.

280
00:16:56,649 --> 00:16:59,517
بن، لديك
كوب من النبيذ.

281
00:16:59,519 --> 00:17:02,120
لقد تركتها تذهب
بالفعل، و
لذلك ينبغي عليك.

282
00:17:03,789 --> 00:17:05,523
سأفعل دائما
تناول مشروبًا.

283
00:17:05,525 --> 00:17:08,092
يرى؟
لقد ذهب بالفعل.

284
00:17:13,833 --> 00:17:14,799
سنكون هنا.

285
00:17:14,801 --> 00:17:16,567
يأتي.
اجلس معي.

286
00:17:16,569 --> 00:17:18,569
اسألني سؤال.

287
00:17:20,139 --> 00:17:21,406
تمام.

288
00:17:24,978 --> 00:17:26,844
على محمل الجد،
اسألني سؤالا.

289
00:17:26,846 --> 00:17:28,446
تمام. آسف.

290
00:17:28,448 --> 00:17:29,480
أم--مهلا، انتظر.

291
00:17:29,482 --> 00:17:30,848
أنت مؤهل لمنصبك،
أليس كذلك؟

292
00:17:30,850 --> 00:17:31,849
نعم. حصلت عليه.

293
00:17:31,851 --> 00:17:32,950
تعال.

294
00:17:32,952 --> 00:17:34,352
منذ عام.

295
00:17:35,487 --> 00:17:37,655
منذ عام؟ حقًا؟

296
00:17:37,657 --> 00:17:39,891
كان لدي حفلة
وكل شيء.

297
00:17:39,893 --> 00:17:42,193
أنا آسف.

298
00:17:42,195 --> 00:17:43,561
ليس لديك
ليكون آسف.

299
00:17:44,563 --> 00:17:45,997
أنت هنا الآن.

300
00:17:57,410 --> 00:18:00,178
من الغريب أن أكون هنا،
أليس كذلك؟

301
00:18:00,180 --> 00:18:01,879
مم.

302
00:18:07,787 --> 00:18:10,655
ربما هذا هو تشوي،
بطلنا.

303
00:18:10,657 --> 00:18:12,957
تشوي سخيف.

304
00:18:12,959 --> 00:18:14,492
- يا.

305
00:18:17,830 --> 00:18:19,864
آها.

306
00:18:19,866 --> 00:18:22,366
نعم، انظر.
أنا أخيرا هنا.

307
00:18:22,368 --> 00:18:23,534
نعم.

308
00:18:23,536 --> 00:18:24,969
من هو الذي؟

309
00:18:28,440 --> 00:18:29,474
يا.

310
00:18:31,076 --> 00:18:33,778
أم الجميع...

311
00:18:33,780 --> 00:18:36,581
إنه أنت.

312
00:18:36,583 --> 00:18:38,249
أوه، عزيزتي.

313
00:18:38,251 --> 00:18:40,651
أوه، لا أستطيع أن أصدق
أنت حقا هنا.

314
00:18:40,653 --> 00:18:42,453
هذا هو
صديقي برويت.

315
00:18:42,455 --> 00:18:44,522
- يا.
- يا.

316
00:18:45,591 --> 00:18:47,692
مساء.

317
00:18:49,429 --> 00:18:50,761
عدن.

318
00:18:50,763 --> 00:18:51,963
كيف حالك؟

319
00:18:54,166 --> 00:18:55,166
مم.

320
00:18:56,635 --> 00:18:58,603
يا. أنا بن.

321
00:18:58,605 --> 00:18:59,837
سعيد بلقائك.

322
00:18:59,839 --> 00:19:02,240
سأمسك
ويسكي. هل
تريد شيئا؟

323
00:19:02,242 --> 00:19:04,242
آه، أي شيء النظام الغذائي
على ما يرام، وذلك بفضل.

324
00:19:04,244 --> 00:19:05,309
تمام.

325
00:19:05,311 --> 00:19:08,546
يا. أنا تومي.
ميغيل، كيرا، جينا.

326
00:19:08,548 --> 00:19:09,547
سعيد بلقائك.

327
00:19:09,549 --> 00:19:10,915
ليس لدي أي فكرة.

328
00:19:10,917 --> 00:19:12,049
أنا سعيد
أنت هنا،

329
00:19:12,051 --> 00:19:13,351
ولكن بصراحة أين
الجحيم هو تشوي؟

330
00:19:13,353 --> 00:19:14,652
تشوي؟

331
00:19:14,654 --> 00:19:16,821
هو صديقي الأحمق.

332
00:19:16,823 --> 00:19:19,357
قال أنه سيكون
مبكرا لمرة واحدة.

333
00:19:19,359 --> 00:19:21,759
ولم يتصل بكم يا رفاق،
أقول أنه سوف يتأخر؟

334
00:19:21,761 --> 00:19:24,228
رقم هيا.
اعتقدت انه كان
سوف يأتي معك.

335
00:19:24,230 --> 00:19:26,631
- نعم، أنا--
- لم نره.

336
00:19:26,633 --> 00:19:29,500
حسنًا، هذا كل شيء.
سأحاول مرة أخرى.

337
00:19:29,502 --> 00:19:32,803
هيه. هل يا رفاق
لديك خدمة هنا؟

338
00:19:32,805 --> 00:19:34,038
آسف.

339
00:19:34,040 --> 00:19:35,573
فظيع.

340
00:19:35,575 --> 00:19:37,942
وسقطت الفواتير
من خلال الشقوق
بينما كنا بعيدا.

341
00:19:37,944 --> 00:19:39,343
علينا أن نحصل على
لهم هنا

342
00:19:39,345 --> 00:19:41,078
وإعادة الاتصال
الخط الأرضي.
أنا آسف، جينا.

343
00:19:41,080 --> 00:19:43,181
حسنا، هو عادة يتصل
مرة واحدة على الأقل.

344
00:19:43,183 --> 00:19:44,515
أتعلم؟
أفضل رهان لك

345
00:19:44,517 --> 00:19:46,484
سيكون
في الخلف في الواقع.

346
00:19:47,486 --> 00:19:48,586
حظا سعيدا، رغم ذلك.

347
00:19:57,262 --> 00:19:59,630
هل كل شيء على ما يرام،
سوف؟

348
00:19:59,632 --> 00:20:02,033
نعم. نعم، لماذا لم يفعل ذلك
تترك المفتاح
ولكن في الباب؟

349
00:20:02,035 --> 00:20:06,938
كان هناك غزو للمنزل
في الوادي
منذ حوالي شهر.

350
00:20:06,940 --> 00:20:08,973
- أوه.
- تعرض هذا الزوجان للرعب.

351
00:20:08,975 --> 00:20:10,975
لقد كان مريضا حقا.

352
00:20:10,977 --> 00:20:13,277
فقط نوعا ما
أخافتنا.

353
00:20:13,279 --> 00:20:14,579
لم أسمع عن ذلك.

354
00:20:14,581 --> 00:20:17,114
ثم أنا متأكد
لم يحدث قط.

355
00:20:17,116 --> 00:20:18,783
نعم، هيا،
سوف.

356
00:20:18,785 --> 00:20:19,850
لا يستطيع الرجل
وضع نفسه

357
00:20:19,852 --> 00:20:20,885
في الإغلاق
إذا أراد؟

358
00:20:20,887 --> 00:20:22,220
هذه أمريكا.

359
00:20:23,422 --> 00:20:25,790
حسنًا، ماذا لو
كان هناك حريق؟

360
00:20:30,929 --> 00:20:32,563
تمام.

361
00:20:38,737 --> 00:20:39,837
ها أنت ذا.

362
00:20:41,006 --> 00:20:42,807
أحسن؟

363
00:20:42,809 --> 00:20:44,642
أنا فقط أحتفظ
المنزل قليلا
بشكل مختلف.

364
00:20:44,644 --> 00:20:46,544
هذا كل شيء.

365
00:20:46,546 --> 00:20:48,312
إنه منزلي.

366
00:20:50,415 --> 00:20:53,451
هل يمكنك ذلك؟
افعل لي معروفا

367
00:20:53,453 --> 00:20:55,019
واذهب واحصل على
بعض أكثر
الحطب؟

368
00:20:55,021 --> 00:20:57,088
أنت تعرف
حيث نحتفظ بها.

369
00:21:09,901 --> 00:21:11,936
هل كان
مثل هذا كثيرًا،

370
00:21:11,938 --> 00:21:13,838
مضطرب جدا؟

371
00:21:16,541 --> 00:21:18,242
أحيانا.

372
00:21:19,978 --> 00:21:22,613
حسنا، أنا سعيد
هو معك.

373
00:21:22,615 --> 00:21:24,181
إنه يريحني.

374
00:21:26,084 --> 00:21:28,686
أعلم أنه يريد
الأفضل لك أيضًا.

375
00:21:29,588 --> 00:21:31,422
أنا سعيد
أنت هنا، كيرا.

376
00:21:32,524 --> 00:21:34,492
أظن
هذا مهم.

377
00:21:36,295 --> 00:21:38,429
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

378
00:21:38,431 --> 00:21:40,564
كيف كان
التعامل مع الأشياء؟

379
00:21:40,566 --> 00:21:43,267
يمكن أن يكون
التدمير الذاتي.

380
00:21:46,038 --> 00:21:48,272
أعتقد أنه يفعل
أفضل ما يستطيع.

381
00:21:53,880 --> 00:21:55,079
<i> أنت كذلك.</i>

382
00:21:55,081 --> 00:21:56,881
<ط> أنت عليه! هيا!</i>

383
00:23:47,793 --> 00:23:49,727
ارجع إلينا
عندما تكون جاهزا.

384
00:24:03,375 --> 00:24:04,775
<i> أنا أقول لك.</i>

385
00:24:04,777 --> 00:24:06,310
<i>لماذا تفعل ذلك؟</i>

386
00:24:06,312 --> 00:24:08,979
لأنه--
أنت قذر جداً هنا

387
00:24:08,981 --> 00:24:10,147
- هل أنا؟
- نعم.

388
00:24:12,118 --> 00:24:14,051
وهو كذلك
الاهتمام بالتفاصيل

389
00:24:14,053 --> 00:24:17,321
هذا هو
مهم بشكل لا يصدق.

390
00:24:17,323 --> 00:24:18,789
إنها عقيدتي.

391
00:24:18,791 --> 00:24:20,090
انها العقيدة الخاصة بك؟

392
00:24:20,092 --> 00:24:22,426
إنه جديد--
لقد توصلت إلى ذلك
الليلة الماضية. يا.

393
00:24:22,428 --> 00:24:25,796
لماذا لا تذهب
العودة إلى السرير، حسنا؟

394
00:24:25,798 --> 00:24:28,098
سوف نحتفظ--
سوف نبقيه منخفضا.

395
00:24:28,100 --> 00:24:29,800
- تمام.

396
00:24:29,802 --> 00:24:32,169
تمام. أحبك.

397
00:24:32,171 --> 00:24:33,704
ليلة سعيدة يا عزيزي.

398
00:24:33,706 --> 00:24:34,572
طاب مساؤك.

399
00:24:34,574 --> 00:24:36,106
أحبك أيضًا. ليلة.

400
00:24:36,108 --> 00:24:38,142
ليلة سعيدة يا عزيزي.

401
00:24:38,144 --> 00:24:39,343
مم.

402
00:24:39,345 --> 00:24:40,678
وهذا سوف يكون
الوقت الذي رأى فيه

403
00:24:40,680 --> 00:24:41,979
والديه الإجماليين
ممارسة الجنس.

404
00:24:41,981 --> 00:24:44,348
نحن الإجمالي.

405
00:24:44,350 --> 00:24:47,351
ط ط ط.

406
00:24:49,387 --> 00:24:53,324
هل تعتقد
انه يحتاج الى أخ؟

407
00:25:01,300 --> 00:25:03,067
لا! يا بلدي--

408
00:25:04,102 --> 00:25:05,503
إنهم في طائفة.

409
00:25:05,505 --> 00:25:07,505
لا، لا، توقف.
نحن لسنا في عبادة.

410
00:25:07,507 --> 00:25:09,373
أنا أعرف الكثير من الناس
من يقوم بالدعوة .

411
00:25:09,375 --> 00:25:10,407
- أنت تفعل؟
- نعم نعم.

412
00:25:10,409 --> 00:25:12,209
عدن يا شباب
حقا في هذا؟

413
00:25:12,211 --> 00:25:13,511
نحن.

414
00:25:13,513 --> 00:25:15,746
ولهذا السبب
كنت في المكسيك؟

415
00:25:15,748 --> 00:25:18,716
هل حصلت
كل عارية هناك
في الغابة؟

416
00:25:18,718 --> 00:25:19,717
أحيانا.

417
00:25:21,052 --> 00:25:22,920
حسنا، لقد فعلت.

418
00:25:23,923 --> 00:25:25,456
نعم فعلت.

419
00:25:25,458 --> 00:25:27,525
لكن، كما تعلمون،
انها مجرد--

420
00:25:27,527 --> 00:25:30,327
انها مجرد
مجموعة من الناس
معا.

421
00:25:30,329 --> 00:25:32,796
كما تعلمون، كلهم
لقد فقدت شخصًا ما،

422
00:25:32,798 --> 00:25:34,365
وبعد ذلك--
يساعدون بعضهم البعض.

423
00:25:34,367 --> 00:25:36,901
كما تعلمون،
إنه حقًا علم

424
00:25:36,903 --> 00:25:41,038
بدلاً من، مثل،
بعض الطوائف الدينية الغريبة
أو أي شيء.

425
00:25:41,040 --> 00:25:44,475
كما تعلمون،
إنهم أناس أذكياء
مثل -- مثلنا،

426
00:25:44,477 --> 00:25:47,511
هنا في لوس أنجلوس،
نيويورك,

427
00:25:47,513 --> 00:25:48,679
الآلاف من الناس.

428
00:25:48,681 --> 00:25:50,147
سوف تتفاجأ.

429
00:25:50,149 --> 00:25:51,682
نعم يا رئيسي
هو فيه.

430
00:25:51,684 --> 00:25:53,918
انها مثل مؤسسة جديدة
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

431
00:25:53,920 --> 00:25:56,253
نعم، لا--

432
00:25:56,255 --> 00:25:58,255
أعتقد
إنه أكثر من ذلك بقليل
على الأرض من ذلك،

433
00:25:58,257 --> 00:26:00,624
كما تعلمون،
أكثر عملية.

434
00:26:00,626 --> 00:26:02,560
وفي نفس الوقت،
إنه روحاني للغاية،

435
00:26:02,562 --> 00:26:03,861
كما تعلمون،
ومع ذلك تحدد ذلك.

436
00:26:03,863 --> 00:26:07,031
على محمل الجد،
ماذا يحدث هناك؟

437
00:26:07,033 --> 00:26:11,101
أعني، هل هو كذلك
مثل مجموعة المساعدة الذاتية
الشيء أو...

438
00:26:11,103 --> 00:26:13,137
حسنا...

439
00:26:13,139 --> 00:26:14,538
منذ أن سألت ،

440
00:26:14,540 --> 00:26:17,341
لدينا شيء
الذي نود
لتظهر لك.

441
00:26:17,343 --> 00:26:18,375
- ديفيد.
- أوه لا.

442
00:26:18,377 --> 00:26:19,743
- أوه لا.
- نعم نعم.

443
00:26:19,745 --> 00:26:21,111
لا، لا.

444
00:26:21,113 --> 00:26:23,380
- ممتاز. مجرد الكمال.
- أوه لا. الآن أفهم

445
00:26:23,382 --> 00:26:24,582
- لماذا الأبواب مغلقة.
- سيء.

446
00:26:24,584 --> 00:26:25,749
سوف تفعل
تحويل لنا.

447
00:26:25,751 --> 00:26:27,451
هذا هو
شيء تحويل،
أليس كذلك؟

448
00:26:27,453 --> 00:26:29,787
يا إلهي.
لا، هذا هو
السبب الحقيقي؟

449
00:26:29,789 --> 00:26:31,655
أنا أعلم أنه يبدو
غريب بعض الشيء،

450
00:26:31,657 --> 00:26:34,058
لكنه في الواقع--
إنها أشياء مذهلة جدًا.

451
00:26:34,060 --> 00:26:35,459
ارحمونا، حسنًا.

452
00:26:35,461 --> 00:26:37,795
هل هذا نوع ما
فيديو التوظيف؟

453
00:26:37,797 --> 00:26:39,597
أنا حقا
لا أريد--

454
00:26:39,599 --> 00:26:41,999
أنا أفعل. تحويل لي.
أنا ضعيف.

455
00:26:42,001 --> 00:26:42,967
نعم، أنت كذلك.

456
00:26:42,969 --> 00:26:45,803
لا شيء من هذا القبيل.
يعد.

457
00:26:46,605 --> 00:26:48,505
حسنا، دعونا نفعل هذا.

458
00:26:56,148 --> 00:26:59,650
<i>هذا هو منزلنا</i>
<i>في سونورا، المكسيك،</i>

459
00:26:59,652 --> 00:27:03,520
<i>وهو منزلك أيضًا</i>
<i>إذا اخترت ذلك.</i>

460
00:27:03,522 --> 00:27:05,155
<i> بيتنا وعائلتنا</i>

461
00:27:05,157 --> 00:27:07,458
<i>مفتوح لأي شخص</i>

462
00:27:07,460 --> 00:27:11,028
<i> بالرغبة</i>
<i> لمساعدة أنفسهم.</i>

463
00:27:12,564 --> 00:27:16,467
<i>العقل البشري لديه</i>
<i>قدرة رائعة على الشفاء.</i>

464
00:27:16,469 --> 00:27:19,370
<i> عملي في حياتي </i>
<i> تم اكتشافه</i>

465
00:27:19,372 --> 00:27:22,272
<i> طرق جديدة لإعادة توصيل الأسلاك،</i>
<i> لإعادة الكتابة</i>

466
00:27:22,274 --> 00:27:26,510
<i>تجاربنا مع الصدمة.</i>

467
00:27:26,512 --> 00:27:30,014
<i>أعني أن الصدمة قد زارت...</i>

468
00:27:31,182 --> 00:27:32,516
<i> جميعنا.</i>

469
00:27:32,518 --> 00:27:35,219
<i>نحن ندعوك</i>
<i>إلى وجود واعي،</i>

470
00:27:35,221 --> 00:27:39,523
إلى وجود متصل.

471
00:27:40,358 --> 00:27:41,759
<i>لكننا نقوم بهذه الرحلة</i>

472
00:27:41,761 --> 00:27:44,995
<i>جميع الرحلات جنبًا إلى جنب.</i>
<i>أنت لست وحدك.</i>

473
00:27:47,532 --> 00:27:49,166
<i> أينما كنت،</i>

474
00:27:49,168 --> 00:27:53,904
<i>نحن--نحن نتجاوز، حسنًا؟</i>

475
00:28:03,448 --> 00:28:06,216
<i> ما هو شعورك يا آني؟</i>

476
00:28:06,218 --> 00:28:10,187
<i>أشعر بالحب.</i>

477
00:28:13,325 --> 00:28:15,659
أنت محبوب.

478
00:28:15,661 --> 00:28:18,629
<i> أنت محبوب بشدة.</i>

479
00:28:18,631 --> 00:28:21,065
<i> من أنت</i>
<i> هل ستشاهد يا عزيزي؟</i>

480
00:28:25,170 --> 00:28:27,104
<i> زوجي...</i>

481
00:28:29,407 --> 00:28:31,575
<i> جيمس...</i>

482
00:28:31,577 --> 00:28:33,744
<i> والدي.</i>

483
00:28:35,313 --> 00:28:36,613
<i> لا بأس.</i>

484
00:28:39,518 --> 00:28:42,386
<i> سيفعلون</i>
<i> فليكن الجميع هناك.</i>

485
00:28:42,388 --> 00:28:44,488
<i> أنا--</i>

486
00:28:44,490 --> 00:28:46,256
<i> قريبًا، آني.</i>

487
00:28:46,258 --> 00:28:47,925
قريبا.

488
00:28:51,997 --> 00:28:54,231
<i> قريبا.</i>

489
00:28:54,233 --> 00:28:57,634
<i> كل الألم و</i>
<i> كل الحزن،</i>

490
00:28:57,636 --> 00:28:59,536
<i> لقد تخليت عنه،</i>
<i> أليس كذلك؟</i>

491
00:28:59,538 --> 00:29:01,638
<i> لقد قمت بالاختيار.</i>

492
00:29:05,744 --> 00:29:07,745
<i> أنت جاهز للانطلاق،</i>
<i> أليس كذلك يا عزيزتي؟</i>

493
00:29:14,487 --> 00:29:15,519
<i> تعال.</i>

494
00:29:15,521 --> 00:29:17,488
<ط> تعال. تنفس.</i>

495
00:29:17,490 --> 00:29:20,224
<i> تنفس.</i>
<i> تنفس بعمق.</i>

496
00:29:21,860 --> 00:29:23,093
<i> تشعر</i>
<i> روحها؟</i>

497
00:29:23,095 --> 00:29:24,995
<i> أستطيع أن أشعر به.</i>

498
00:29:26,598 --> 00:29:28,298
<i> أستطيع أن أشعر به.</i>

499
00:29:50,088 --> 00:29:52,156
<i> إنها مع</i>
<i> جميعنا الآن...</i>

500
00:29:55,360 --> 00:29:56,360
<i> وأبوك...</i>

501
00:29:58,363 --> 00:29:59,830
<i> وزوجتك...</i>

502
00:29:59,832 --> 00:30:02,399
وابنك.

503
00:30:02,401 --> 00:30:04,501
<i> لا تبكي.</i>

504
00:30:04,503 --> 00:30:07,204
<i> ليس هناك ظلام،</i>

505
00:30:07,206 --> 00:30:09,273
<i> مجرد لم الشمل.</i>

506
00:30:10,842 --> 00:30:14,077
<i> آني آمنة الآن.</i>

507
00:30:29,694 --> 00:30:31,762
هذا هو
ما هو عليه.

508
00:30:33,097 --> 00:30:36,400
لم نفعل ذلك فقط
مشاهدة شخص يموت.

509
00:30:39,170 --> 00:30:40,237
هل كان ذلك حقيقيا؟

510
00:30:40,239 --> 00:30:41,939
- نعم كان كذلك.
- نعم.

511
00:30:43,007 --> 00:30:45,042
لماذا أي شخص
تريد مشاهدة ذلك؟

512
00:30:45,044 --> 00:30:47,978
لقد أرادت فقط
لإظهار الجميع

513
00:30:47,980 --> 00:30:51,582
أنه لا يوجد شيء
للخوف من.
كانت هذه هي النقطة.

514
00:30:51,584 --> 00:30:53,650
كانت مريضة جدا.

515
00:30:53,652 --> 00:30:54,952
بماذا؟

516
00:30:54,954 --> 00:30:57,354
بالكاد بدت في الثلاثين من عمرها.

517
00:30:57,356 --> 00:30:59,556
السرطان.

518
00:30:59,558 --> 00:31:01,358
انظر، لقد فهمت.

519
00:31:01,360 --> 00:31:02,926
إذا كنت
يجب أن أذهب في الثلاثين

520
00:31:02,928 --> 00:31:04,561
إنها ليست طريقة سيئة،

521
00:31:04,563 --> 00:31:06,196
محاطة بالناس
من يحبك.

522
00:31:06,198 --> 00:31:07,497
على الفيديو؟

523
00:31:07,499 --> 00:31:10,000
انها جميلة.

524
00:31:11,337 --> 00:31:13,370
إنه
قاتمة قليلا.

525
00:31:13,372 --> 00:31:15,105
نظرت
في سلام لي.

526
00:31:15,107 --> 00:31:17,140
- أنا لا أحكم عليها.
- لا، أعلم يا صغيرتي.

527
00:31:17,142 --> 00:31:19,810
نعم، لا أحد
الحكم عليها.

528
00:31:19,812 --> 00:31:21,345
أنا فقط لا أفهم
لماذا سوف تظهر

529
00:31:21,347 --> 00:31:23,413
شيء من هذا القبيل في
حفل عشاء، ديفيد.

530
00:31:24,649 --> 00:31:26,650
- أنت لا تحصل عليه؟
- ط ط ط ط.

531
00:31:26,652 --> 00:31:30,220
أعتقد أن هذا هو
لا يتم اتخاذها حقا
بالطريقة التي قصدناها.

532
00:31:30,222 --> 00:31:34,725
أعني أنه كذلك
شيء ثقيل جدا
لإسقاط علينا، ديفيد.

533
00:31:34,727 --> 00:31:36,927
لكنها ليست ثقيلة.

534
00:31:36,929 --> 00:31:38,161
بالنسبة لنا، الأمر ليس كذلك.

535
00:31:38,163 --> 00:31:39,763
- لا.
- لا بأس.

536
00:31:39,765 --> 00:31:41,198
لا يحصل عليه الجميع.

537
00:31:41,200 --> 00:31:45,369
الأمر لا يتعلق بالحقيقة
أنها ماتت. كلنا نموت.

538
00:31:45,371 --> 00:31:46,370
ما الأمر؟

539
00:31:46,372 --> 00:31:49,039
يتعلق الأمر بالتواصل.

540
00:31:49,041 --> 00:31:51,108
صحيح،
كما قال عدن

541
00:31:51,110 --> 00:31:53,143
انها مجرد
تحاول أن تظهر لك

542
00:31:53,145 --> 00:31:55,078
أنه لا يوجد شيء
للخوف من.

543
00:31:57,515 --> 00:32:01,919
انظر إليَّ. ألمي
لقد حولني إلى
بعض الكليشيهات المشي.

544
00:32:01,921 --> 00:32:04,855
لقد كنت متفحماً،
خارج نطاق السيطرة

545
00:32:04,857 --> 00:32:07,057
منتج تسجيل,
في سبيل الله.

546
00:32:07,059 --> 00:32:10,193
كنت عبدا
لحزني الخاص

547
00:32:10,195 --> 00:32:12,729
ولكن ليس بعد الآن.

548
00:32:12,731 --> 00:32:15,365
دكتور جوزيف
حررتني من ذلك.

549
00:32:15,367 --> 00:32:16,366
أنا فقط...

550
00:32:16,368 --> 00:32:17,301
أوف!

551
00:32:17,303 --> 00:32:20,671
لقد أعادني
مركزي، هل تعلم؟

552
00:32:20,673 --> 00:32:23,507
لا يجب أن أكون كذلك
خائف بعد الآن.

553
00:32:23,509 --> 00:32:25,542
آمين يا أخي.

554
00:32:28,414 --> 00:32:31,348
كما تعلمون، لقد كنا جميعا
من خلال أشياء فظيعة،

555
00:32:31,350 --> 00:32:35,052
لكن تلك الأشياء
لا يجب أن تحدد لنا.

556
00:32:37,221 --> 00:32:39,056
ماذا حدث
إلى عدن وسوف--

557
00:32:39,058 --> 00:32:40,257
لا، لا. لا!

558
00:32:40,259 --> 00:32:41,725
ديفيد، لا تفعل ذلك.

559
00:32:41,727 --> 00:32:43,927
العثور على هذا
أنقذت حياتي.

560
00:32:45,029 --> 00:32:47,064
لقد كدت أموت بعد ذلك.

561
00:32:47,066 --> 00:32:48,632
أنا تقريبا
لم أستطع الاستمرار في العيش.

562
00:32:48,634 --> 00:32:49,833
أنت تعرف ذلك، ويل.

563
00:32:50,835 --> 00:32:52,002
لكن انظر إلي الآن.

564
00:32:52,004 --> 00:32:54,304
أنا عظيم. أنا سعيد.

565
00:32:56,074 --> 00:32:58,575
أنا لست غاضبا بعد الآن.

566
00:32:58,577 --> 00:33:02,079
وإذا كان أي شخص
سأحاول أن تأخذ ذلك
بعيدا عني...

567
00:33:05,350 --> 00:33:08,185
يا إلهي، أنظر إلى الطريق
أنت تنظر إلي.

568
00:33:12,557 --> 00:33:14,825
إذا كان أي شخص سيحاول
ليقول أن هذا ليس--

569
00:33:14,827 --> 00:33:17,160
إيدي، أنا--إيدي--

570
00:33:17,162 --> 00:33:18,862
إنه أنت فقط
لا أعتقد أنني أعرف؟

571
00:33:18,864 --> 00:33:20,263
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

572
00:33:20,265 --> 00:33:21,965
- أنا أعرف!
- دعونا الحصول على مشروب.

573
00:33:21,967 --> 00:33:23,233
انها مجرد
بهذه السهولة بالنسبة لك؟

574
00:33:23,235 --> 00:33:25,068
تعال.
تعال. دعونا
احصل على مشروب.

575
00:33:33,945 --> 00:33:35,512
نعم كلنا ضائعون

576
00:33:35,514 --> 00:33:38,281
يمكننا أن نتفق
على ذلك، أليس كذلك؟

577
00:33:39,717 --> 00:33:41,018
إنه فقط...

578
00:33:44,355 --> 00:33:46,289
انها كبيرة جدا.

579
00:33:47,959 --> 00:33:50,093
انها كبيرة جدا
لأي واحد منا وحده.

580
00:33:52,930 --> 00:33:54,164
عليك أن...

581
00:34:00,906 --> 00:34:02,205
من الأفضل أن يكون--

582
00:34:02,207 --> 00:34:04,574
لا، لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه. حصلت عليه.

583
00:34:09,114 --> 00:34:10,514
ديفيد.

584
00:34:10,516 --> 00:34:12,349
أوه، آسف.

585
00:34:13,785 --> 00:34:15,419
عفوا لثانية واحدة.

586
00:34:23,428 --> 00:34:24,428
أهلاً.

587
00:34:25,630 --> 00:34:27,497
- يا.
- يا.

588
00:34:27,499 --> 00:34:28,732
هل أنت بخير؟

589
00:34:28,734 --> 00:34:29,766
أنا-أنا آسف.

590
00:34:29,768 --> 00:34:31,168
لا، ليس أنت.

591
00:34:32,236 --> 00:34:34,704
أعني أنني كنت أعلم أنه كان كذلك
سيكون ثقيلا، ولكن...

592
00:34:34,706 --> 00:34:38,608
لقد كنت فقط--لماذا أنا وتشوي
كان من المفترض أن يكون
هنا معًا من أجلك.

593
00:34:38,610 --> 00:34:41,445
علينا أن نجعل
جهد أفضل.
إنه علينا،

594
00:34:41,447 --> 00:34:44,681
وكنت أحاول
لإعطائك مساحة،

595
00:34:44,683 --> 00:34:47,951
وأنا لا أعرف
إذا جاء ذلك عبر
كما لو تم تسجيل خروجي.

596
00:34:47,953 --> 00:34:50,087
انها...

597
00:34:50,089 --> 00:34:52,689
أعتقد
ربما ينبغي عليك...

598
00:34:52,691 --> 00:34:54,658
حسنا، مرحبا.
أنا لا--

599
00:34:56,261 --> 00:34:58,495
لم تسمع
كلمة قلتها، هل فعلت؟

600
00:34:58,497 --> 00:34:59,930
أنا-أنا آسف، جينا.

601
00:34:59,932 --> 00:35:04,534
مجرد بضعة أشخاص
أبحث عن حفلة سيرا على الأقدام.

602
00:35:04,536 --> 00:35:06,903
حظ سعيد. سوف يموتون
من الجفاف.

603
00:35:06,905 --> 00:35:08,105
نعم.

604
00:35:12,277 --> 00:35:15,412
على أية حال، أم،
يمكننا التحدث لاحقا.

605
00:35:15,414 --> 00:35:19,249
أنا فقط - أردتك
لتعرف ذلك...

606
00:35:19,251 --> 00:35:21,618
لقد كنت
أفكر فيك.

607
00:35:21,620 --> 00:35:22,986
- نعم.
- حسنًا؟

608
00:35:22,988 --> 00:35:24,855
- أحبك...
- وأنا أحبك أيضا.

609
00:35:24,857 --> 00:35:25,856
وأنا أفتقدك.

610
00:35:25,858 --> 00:35:27,357
أفتقدك أيضًا.

611
00:35:29,193 --> 00:35:30,660
سأحصل على الملء.

612
00:35:30,662 --> 00:35:31,962
احصل على - احصل على مشروب.

613
00:35:41,772 --> 00:35:44,274
أشعر مثلكم يا رفاق
يجب أن تأتي إلى منزلي.

614
00:35:44,276 --> 00:35:47,144
أنا--هذا كل ما أفعله.
احصل على الآيس كريم و...

615
00:36:12,370 --> 00:36:14,671
هل ستفعل
تعال وانضم إلينا
في مرحلة ما؟

616
00:36:17,275 --> 00:36:18,708
سوف؟

617
00:36:20,411 --> 00:36:22,279
هل يمكنك أن تقول لي
ما هذا؟

618
00:36:23,080 --> 00:36:24,581
إنها حبة، ويل.

619
00:36:24,583 --> 00:36:26,249
لقد وجدت حفنة منه
في غرفة نوم عدن

620
00:36:26,251 --> 00:36:27,751
- غير مسمى--
- انتظر. ماذا أنت--

621
00:36:27,753 --> 00:36:29,386
من فضلك مجرد إلقاء نظرة عليه.

622
00:36:32,190 --> 00:36:33,657
إنه الفينوباربيتال،
أعتقد.

623
00:36:33,659 --> 00:36:35,058
هل هذا خطير؟

624
00:36:35,060 --> 00:36:37,861
كل شيء خطير إذا
تأخذ الكثير منه.

625
00:36:37,863 --> 00:36:39,162
إنه باربيتورات.

626
00:36:39,164 --> 00:36:41,298
أعني، إنها المدرسة القديمة،
لكنه...

627
00:36:41,300 --> 00:36:42,966
ليس من غير المألوف العثور عليه

628
00:36:42,968 --> 00:36:45,368
إذا كنت السرقة
من خلال شخص ما
خزانة الدواء.

629
00:36:45,370 --> 00:36:48,071
مهلا، مهلا، تفريق
زمرتك الصغيرة.

630
00:36:48,073 --> 00:36:49,439
تعال وتحدث معنا.

631
00:36:50,975 --> 00:36:53,243
تعال. دعنا نذهب.

632
00:36:53,245 --> 00:36:56,846
على ما يبدو
v.I.P. غرفة
هو في المطبخ.

633
00:36:56,848 --> 00:36:58,014
يا شباب،
يا شباب، يا شباب،

634
00:36:58,016 --> 00:36:59,349
انضم إلينا من فضلك.

635
00:36:59,351 --> 00:37:00,717
فتحت للتو
زجاجة أخرى.

636
00:37:00,719 --> 00:37:01,885
أوه نعم.

637
00:37:01,887 --> 00:37:03,453
ربما يحتاج
المزيد من الهواء.

638
00:37:03,455 --> 00:37:05,755
أعني ذلك يا ميغيل.
فقط احتفظ بها
بيننا.

639
00:37:05,757 --> 00:37:06,990
حسنًا يا سنوبي.

640
00:37:06,992 --> 00:37:08,058
اه يا رجل.

641
00:37:08,060 --> 00:37:09,759
هل يمكنك إعطاء هذا واحد
إلى ميغيل؟

642
00:37:09,761 --> 00:37:10,994
- نعم.
-<i> شكرا.</i>

643
00:37:10,996 --> 00:37:12,696
<i> لا شيء.</i>

644
00:37:12,698 --> 00:37:13,697
آه، رائحة ذلك.

645
00:37:14,966 --> 00:37:16,466
تمام.

646
00:37:17,602 --> 00:37:19,436
<i> سالود.</i>

647
00:37:19,438 --> 00:37:20,370
<i> سالود.</i>

648
00:37:20,372 --> 00:37:21,905
سوف يفكر
يا رفاق على حبوب منع الحمل.

649
00:37:23,175 --> 00:37:24,808
مجازيا.

650
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
هل تعتقد أننا مجانين؟

651
00:37:27,112 --> 00:37:28,545
أنا لم أقل ذلك أبدا.

652
00:37:28,547 --> 00:37:30,547
هذا جيد.
أنا لست بالإهانة.

653
00:37:30,549 --> 00:37:32,449
الكثير من الناس
أعتقد أننا مجانين.

654
00:37:34,218 --> 00:37:37,087
لكنني أشك في أنهم كذلك
سعيدة مثلنا.

655
00:37:39,358 --> 00:37:42,259
أين النظام الغذائي
مرة أخرى؟

656
00:37:46,564 --> 00:37:47,364
لماذا؟

657
00:37:47,366 --> 00:37:49,032
<i> لا أفهم اللغة الإنجليزية.</i>

658
00:37:49,034 --> 00:37:50,600
- شكرا لك.
-<i> لا شيء.</i>

659
00:37:50,602 --> 00:37:53,169
أو لا تعتقدون يا رفاق
هذا غريب بعض الشيء؟

660
00:37:53,171 --> 00:37:54,671
انظر، سوف،
لا توجد وسيلة

661
00:37:54,673 --> 00:37:56,806
تلك الليلة
لن أشعر
غريب بعض الشيء...

662
00:37:57,975 --> 00:38:00,176
أو حزين.

663
00:38:00,178 --> 00:38:02,312
انظروا، هذا مجرد
لم الشمل الذي طال انتظاره

664
00:38:02,314 --> 00:38:05,448
بين الأصدقاء القدامى

665
00:38:05,450 --> 00:38:09,786
مع زوجين
من سخيف تماما
صديق غريب الأطوار.

666
00:38:09,788 --> 00:38:11,187
إنهم مانسوني قليلاً.

667
00:38:11,189 --> 00:38:13,456
- "مانسونيان"؟
- وتلك الفتاة النحيلة--

668
00:38:13,458 --> 00:38:15,025
انظر، أنا لا أمزح.
تعال.

669
00:38:15,027 --> 00:38:17,627
مهلا، حصلت عليك.
انظر إليَّ.

670
00:38:17,629 --> 00:38:19,929
نعم إنهم كذلك
غريب بعض الشيء،
ولكن هذا هو لوس انجليس.

671
00:38:19,931 --> 00:38:21,097
إنها غير ضارة.

672
00:38:21,099 --> 00:38:23,166
دعونا فقط الحصول على
خلال هذه الليلة،

673
00:38:23,168 --> 00:38:24,367
منحهم فترة راحة.

674
00:38:24,369 --> 00:38:25,835
دعونا نسرق بعض أكثر
من هذا النبيذ.

675
00:38:25,837 --> 00:38:28,872
أوه، الآن هذا هو
شيء أستطيع
الحصول على وراء. تعال.

676
00:38:28,874 --> 00:38:30,307
يا شباب، استمعوا!

677
00:38:30,309 --> 00:38:34,144
وأدرك أن البعض منكم
ربما وجدت هذا الفيديو

678
00:38:34,146 --> 00:38:37,180
مزعجة قليلا
أو غير مأسوف عليه،

679
00:38:37,182 --> 00:38:39,716
وأنا أعتذر عن ذلك.

680
00:38:39,718 --> 00:38:40,750
انها باردة.

681
00:38:40,752 --> 00:38:41,685
لا، جينا، انها ليست كذلك.

682
00:38:41,687 --> 00:38:43,453
آخر شيء أريده
يا رفاق للتفكير

683
00:38:43,455 --> 00:38:45,955
هو أنني أحاول
لفرض أفكاري عليك.

684
00:38:45,957 --> 00:38:47,424
- مرحبًا بعودتك.
- يا.

685
00:38:47,426 --> 00:38:50,160
أنت تعرف،
انها مجرد أريد
يا رفاق أن تعرفوني.

686
00:38:50,162 --> 00:38:53,563
هناك هذه اللعبة نحن
اعتاد اللعب في المكسيك
في نهاية المجموعة،

687
00:38:53,565 --> 00:38:56,466
وأعتقد
يجب أن نحاول ذلك.

688
00:38:56,468 --> 00:38:58,468
أي نوع من اللعبة
نحن نتحدث عنه؟

689
00:38:58,470 --> 00:39:00,403
مثل الحزورات
أو شيء من هذا؟

690
00:39:00,405 --> 00:39:03,807
آه، سيكون الأمر ممتعًا،
وسوف تعطيك شعورا
مما تعلمناه، أليس كذلك؟

691
00:39:03,809 --> 00:39:05,408
أنا في.
ما هذا؟

692
00:39:05,410 --> 00:39:08,144
حسنا، إنه نوع من
مثل تلك اللعبة

693
00:39:08,146 --> 00:39:10,246
لعبنا في الكلية
"أنا أبدا."

694
00:39:10,248 --> 00:39:12,115
- أوه نعم.
- أنا دائما أخسر تلك اللعبة.

695
00:39:12,117 --> 00:39:13,516
أوه، أنا لا أفعل ذلك أبداً.

696
00:39:13,518 --> 00:39:14,884
إلا هذه المرة،
إنها "أريد"

697
00:39:14,886 --> 00:39:18,254
لذلك نحن نتناوب،

698
00:39:18,256 --> 00:39:19,823
ويحصل الجميع
ليقولوا ما يريدون.

699
00:39:19,825 --> 00:39:21,958
أريد أن أسمع
ماذا فعلت جينا في الكلية.

700
00:39:21,960 --> 00:39:23,259
تقصد
من فعلت.

701
00:39:25,197 --> 00:39:27,364
النقطة هي
لنكون صادقين.

702
00:39:27,366 --> 00:39:29,599
حسنًا؟ للاعتراف
رغباتك.

703
00:39:29,601 --> 00:39:31,468
كما تعلمون،
لأن أي شيء
ممكن

704
00:39:31,470 --> 00:39:35,672
بمجرد خلع ملابسك
القيود الاجتماعية
والحرج

705
00:39:35,674 --> 00:39:38,375
وتلك المشاعر السلبية
ذلك، كما تعلم--

706
00:39:38,377 --> 00:39:40,443
الأشياء
التي تعيقنا.

707
00:39:41,812 --> 00:39:45,048
إذن الصدق، حسنًا؟
هذا ما يدور حوله.

708
00:39:45,050 --> 00:39:47,484
هل تريد تجربتها؟

709
00:39:48,886 --> 00:39:50,253
سأذهب أولا.

710
00:39:50,255 --> 00:39:51,554
رائع.

711
00:39:53,124 --> 00:39:57,794
تمام. اريد...

712
00:39:58,963 --> 00:40:02,499
لأقول لك،
عدن وديفيد..

713
00:40:03,334 --> 00:40:08,805
ويل وكيرا
وجينا،

714
00:40:08,807 --> 00:40:10,006
ميغيل...

715
00:40:10,008 --> 00:40:11,641
احزم وجبة غداء.

716
00:40:11,643 --> 00:40:13,843
و تومي--
هناك الكثير.

717
00:40:13,845 --> 00:40:19,215
بن، كلير، برويت...

718
00:40:19,217 --> 00:40:21,818
أريد أن أقول لكم جميعا
أنني أحبك.

719
00:40:23,487 --> 00:40:27,190
أعلم أنني لم أعرف
البعض منكم لفترة طويلة جدًا،

720
00:40:27,192 --> 00:40:31,227
لكن الليلة أشعر بالحب.

721
00:40:31,229 --> 00:40:32,662
أفعل.

722
00:40:34,131 --> 00:40:38,234
والكثير من الناس
لا تقل ذلك.
إنهم خائفون.

723
00:40:38,236 --> 00:40:42,672
ولكن--لذا، أنا أحبك.

724
00:40:48,379 --> 00:40:49,379
- أوه.
- مم.

725
00:40:49,381 --> 00:40:51,214
- يا للقرف.
- يا بلدي.

726
00:40:51,216 --> 00:40:53,183
يا إلهي.

727
00:40:55,654 --> 00:40:57,787
هذا...

728
00:40:57,789 --> 00:41:00,356
رائع.

729
00:41:00,358 --> 00:41:02,325
أهلاً.

730
00:41:02,327 --> 00:41:03,827
حصلت عليه؟

731
00:41:03,829 --> 00:41:05,628
اه هاه.
حسنًا.

732
00:41:05,630 --> 00:41:07,797
أم...

733
00:41:07,799 --> 00:41:10,400
اريد...

734
00:41:11,702 --> 00:41:14,437
بعض من فحم الكوك هذا
اعتدت أن تفعل.

735
00:41:14,439 --> 00:41:17,240
منتهي. أعتقد
قد يكون لدي المزيد.

736
00:41:17,242 --> 00:41:19,042
احتفظ بها
في المنزل؟

737
00:41:19,044 --> 00:41:20,710
أنت
أسوأ إعادة تأهيل
في العالم.

738
00:41:20,712 --> 00:41:22,912
لا يا ديفيد، لا تفعل.
كنت أمزح.

739
00:41:22,914 --> 00:41:25,648
لا، لم تكن كذلك.
هذا جيد.

740
00:41:25,650 --> 00:41:27,383
هذه هي النقطة
من اللعبة.

741
00:41:28,652 --> 00:41:29,986
تمام.

742
00:41:29,988 --> 00:41:31,788
لم أكن أمزح.

743
00:41:31,790 --> 00:41:34,057
تمثال نصفي هذا القرف بها.

744
00:41:35,060 --> 00:41:36,226
ها أنت ذا.

745
00:41:36,228 --> 00:41:38,761
أنا أحب
هذه اللعبة.

746
00:41:38,763 --> 00:41:40,997
أريد أن أقول لك
عن زوجتي
مارغريت.

747
00:41:43,100 --> 00:41:46,503
كنا متزوجين
ثماني سنوات،

748
00:41:46,505 --> 00:41:48,571
سيكون 15
الشهر المقبل.

749
00:41:49,974 --> 00:41:52,942
كانت رسامة، زيوت.

750
00:41:55,846 --> 00:41:59,716
رأيت عملها لأول مرة
في هذا التراجع للفنانين
في مينيابوليس.

751
00:41:59,718 --> 00:42:02,418
كنت في الحب معها
حتى قبل أن أقابلها.

752
00:42:02,420 --> 00:42:08,091
هذه مجردة،
مناظر طبيعية حيوية...

753
00:42:10,961 --> 00:42:12,896
ثم رأيتها.

754
00:42:13,899 --> 00:42:16,633
رائع. كان مثل
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

755
00:42:18,702 --> 00:42:21,938
وكانت الأكثر سخاء
الروح التي رأيتها من قبل،

756
00:42:21,940 --> 00:42:25,775
وكانت مشرقة
ورائعة كما...

757
00:42:27,478 --> 00:42:28,711
الصباح.

758
00:42:31,048 --> 00:42:32,549
وعندما فاجأتها

759
00:42:32,551 --> 00:42:34,817
كان لديها هذا - هذه الضحكة،

760
00:42:34,819 --> 00:42:37,854
هذه الفرحة
قعقعة حلقية

761
00:42:37,856 --> 00:42:40,757
التي جاءت من
الطريق إلى عمق الداخل.

762
00:42:40,759 --> 00:42:43,927
كنت أعلم أنك فعلت
شيء جيد.

763
00:42:45,596 --> 00:42:48,665
كانت كلها نور
كل الضوء.

764
00:42:50,701 --> 00:42:52,635
خلال الأوقات
مثل هذا، أم،

765
00:42:52,637 --> 00:42:55,505
الليالي مثل
هذه الليلة...

766
00:42:57,074 --> 00:42:58,641
أفكر بها
قليلا جدا.

767
00:42:59,443 --> 00:43:01,811
هل هي، اه،
يزول؟

768
00:43:03,414 --> 00:43:05,582
نعم فعلت.

769
00:43:06,483 --> 00:43:08,184
كان لدينا
تم الشرب.

770
00:43:10,387 --> 00:43:12,722
لقد كنت أشرب الخمر.

771
00:43:12,724 --> 00:43:14,424
كان لدينا
فقط تعال إلى المنزل
من العشاء،

772
00:43:14,426 --> 00:43:16,025
وكنا
في المطبخ.

773
00:43:16,027 --> 00:43:18,661
لقد وقعنا في واحدة
من تلك الحجج
كما تعلمون،

774
00:43:18,663 --> 00:43:20,797
واحد من هؤلاء
معارك غبية

775
00:43:20,799 --> 00:43:22,498
هذا الأخير
زواجك كله.

776
00:43:22,500 --> 00:43:24,901
لقد كان
عن الأطباق.

777
00:43:26,770 --> 00:43:28,771
شخص ما
بدأ بالصراخ.

778
00:43:28,773 --> 00:43:31,040
أنا لا أفعل ذلك
تذكر من.

779
00:43:32,843 --> 00:43:34,611
ذهبت لصب نفسي
مشروب آخر.

780
00:43:34,613 --> 00:43:37,046
لقد حاولت أن تمنعني،
و...

781
00:43:38,382 --> 00:43:40,483
شيء أعطى للتو.

782
00:43:41,719 --> 00:43:44,053
التفت وضربتها
بأقصى ما أستطيع.

783
00:43:46,223 --> 00:43:49,025
التواء ركبتيها.

784
00:43:49,027 --> 00:43:50,226
ضربت رأسها.

785
00:43:56,533 --> 00:43:58,601
أعتقد أنها كانت تحاول
للحصول على نسخة احتياطية.

786
00:43:59,503 --> 00:44:02,005
كما تعلمون، كان لديها
أخرجت يدها،

787
00:44:02,007 --> 00:44:03,873
كان يحدق في وجهي.

788
00:44:05,242 --> 00:44:08,478
وبعد ذلك
لقد انهارت،

789
00:44:08,480 --> 00:44:10,580
وذهبت.

790
00:44:15,986 --> 00:44:17,620
ماذا بحق الجحيم؟

791
00:44:19,323 --> 00:44:22,258
لقد كان الأمر فظيعًا،
خطأ فظيع.

792
00:44:22,260 --> 00:44:24,560
كان ذلك قبل سبع سنوات.

793
00:44:24,562 --> 00:44:25,628
ذهبت إلى السجن.

794
00:44:25,630 --> 00:44:27,964
لقد دفعت بهذه الطريقة،

795
00:44:27,966 --> 00:44:30,900
لكنني كنت لا أزال
نفس الشخص.

796
00:44:32,870 --> 00:44:38,574
وأخيراً بالقبول
الدعوة...

797
00:44:39,443 --> 00:44:42,512
والنظر إلى الأمام فقط،

798
00:44:42,514 --> 00:44:45,415
تدمير ذلك
جزء فظيع مني

799
00:44:45,417 --> 00:44:47,183
التي جعلت
ممكن تلك اللحظة...

800
00:44:50,421 --> 00:44:51,888
لقد شفيت.

801
00:44:52,990 --> 00:44:55,958
وأنا أفتقدها.

802
00:44:58,996 --> 00:45:02,365
لا يمر يوم
أنا لا أفكر بها.

803
00:45:02,367 --> 00:45:04,767
لكني لا أحزن،

804
00:45:04,769 --> 00:45:06,903
وأنا لا أفعل ذلك
أشعر بالذنب بعد الآن.

805
00:45:06,905 --> 00:45:09,505
لقد اخترت
لترك ذلك يذهب.

806
00:45:09,507 --> 00:45:11,174
تلك المشاعر
عديمة الفائدة،

807
00:45:11,176 --> 00:45:14,343
لأنني سأكون كذلك
رؤيتها مرة أخرى

808
00:45:14,345 --> 00:45:17,213
في مكان أفضل
من هذا.

809
00:45:18,782 --> 00:45:20,316
هذا ما نعتقده.

810
00:45:20,318 --> 00:45:22,118
وهذا ما معظم الناس
لقد صدقوا
لعدة قرون.

811
00:45:22,120 --> 00:45:24,187
أنا، لواحد،
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك.

812
00:45:26,590 --> 00:45:30,093
لكن العفو
ليس من الضروري الانتظار.

813
00:45:31,795 --> 00:45:33,596
أنا حر
أن أغفر لنفسي،

814
00:45:33,598 --> 00:45:36,699
وأنت كذلك.

815
00:45:37,935 --> 00:45:39,769
إنه شيء جميل.

816
00:45:41,305 --> 00:45:42,338
إنه حقا كذلك.

817
00:45:51,749 --> 00:45:53,883
ما هو أكثر شرفا،

818
00:45:53,885 --> 00:45:57,253
مواجهة الحقيقة أو
إخفاء ذلك ليكون مقبولا؟

819
00:45:57,255 --> 00:45:58,855
والناس يتغيرون.

820
00:45:58,857 --> 00:46:00,723
لا أعرف.
هذا...

821
00:46:00,725 --> 00:46:02,558
لا يبدو
صادق جدا.

822
00:46:02,560 --> 00:46:06,662
يبدو الأمر وكأنك كذلك
بيع لنا شيئا.

823
00:46:06,664 --> 00:46:08,898
لا، نحن لسنا كذلك.

824
00:46:08,900 --> 00:46:10,032
اريد...

825
00:46:10,034 --> 00:46:12,468
هل نحن حقا
سأحتفظ
فعل هذا؟

826
00:46:12,470 --> 00:46:14,637
- أريد--
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

827
00:46:14,639 --> 00:46:15,838
أريد تقبيل بن.

828
00:46:17,574 --> 00:46:20,243
لقد فعلت ذلك دائمًا.

829
00:46:28,353 --> 00:46:29,619
لماذا لا بحق الجحيم؟

830
00:46:29,621 --> 00:46:30,887
أحضريها يا أختي.

831
00:46:30,889 --> 00:46:32,121
يا إلهي.

832
00:46:32,123 --> 00:46:34,023
اريد
لتقبيل بن.

833
00:46:34,025 --> 00:46:35,625
واحد لكل طرف.

834
00:46:37,194 --> 00:46:39,362
- أم لا.
- بوم. لا؟

835
00:46:41,532 --> 00:46:43,533
- ووو!
- أوه!

836
00:46:43,535 --> 00:46:46,469
- أوه نعم!
- احصل عليه، فتاة!

837
00:46:47,939 --> 00:46:50,940
- اه!
- احصل عليه، فتاة.

838
00:46:50,942 --> 00:46:52,208
يذهب!

839
00:46:54,978 --> 00:46:56,445
جيز.

840
00:46:56,447 --> 00:46:59,382
لا أعرف
إذا وافقت على ذلك.

841
00:47:00,884 --> 00:47:03,319
ولا أحد
تقول أماندا.

842
00:47:04,321 --> 00:47:05,755
اه، أريد وظيفة ضربة...

843
00:47:05,757 --> 00:47:07,390
أوه، أنت
سخيف.

844
00:47:07,392 --> 00:47:08,391
من شخص ما.

845
00:47:08,393 --> 00:47:09,525
أوه، أنا أعلم.

846
00:47:11,496 --> 00:47:12,695
ماذا؟
أنا لا أمزح.

847
00:47:12,697 --> 00:47:13,896
يجب على  أن أذهب.

848
00:47:13,898 --> 00:47:15,698
لا، هيا.
نحن نستمتع فقط.

849
00:47:15,700 --> 00:47:16,933
كل شيء على ما يرام.

850
00:47:16,935 --> 00:47:19,302
كل هذا يجعلني
غير مريح قليلا.

851
00:47:19,304 --> 00:47:20,770
أنا آسف.

852
00:47:20,772 --> 00:47:22,638
تعال. سوف--

853
00:47:22,640 --> 00:47:23,973
احصل على مقعد.
سأحضر لك مشروبا.

854
00:47:23,975 --> 00:47:24,974
سنفعل
شيء آخر.

855
00:47:24,976 --> 00:47:26,609
لا، لا، لا.
لا أريد

856
00:47:26,611 --> 00:47:27,710
ليفسد
متعة أي شخص.

857
00:47:27,712 --> 00:47:29,412
هذا فقط
ليس هذا هو الشيء الخاص بي.

858
00:47:29,414 --> 00:47:30,947
- كلير، من فضلك.
- مهلا، فقط--

859
00:47:30,949 --> 00:47:32,882
فقط دعها تذهب يا ديفيد

860
00:47:32,884 --> 00:47:34,817
لماذا لا يمكنها المغادرة؟

861
00:47:35,719 --> 00:47:38,454
ويل، أنا فقط
أريدها أن تبقى

862
00:47:38,456 --> 00:47:39,889
وأتمنى لك وقتاً ممتعاً،

863
00:47:39,891 --> 00:47:41,657
و عدن لديها
المخطط لها هذه الليلة
لفترة طويلة.

864
00:47:41,659 --> 00:47:42,992
سنكون
بخيبة أمل كبيرة.

865
00:47:42,994 --> 00:47:45,361
نعم، حسنا، فقط دعها
تفعل ما تريد، حسنا؟

866
00:47:46,697 --> 00:47:48,097
سأغادر.

867
00:47:50,634 --> 00:47:52,301
بالطبع.

868
00:47:52,303 --> 00:47:54,036
- الوداع.
- الوداع.

869
00:47:54,038 --> 00:47:55,738
أنا آسف
إذا كنت قد جعلتك
تشعر بعدم الارتياح.

870
00:47:55,740 --> 00:47:58,040
إنه--لا بأس.
أنا متعب.

871
00:47:58,042 --> 00:47:59,742
كلير،

872
00:47:59,744 --> 00:48:02,011
لماذا لا تبقى فقط
لفترة أطول قليلا؟

873
00:48:02,013 --> 00:48:04,780
سوف أراك مرة أخرى
قريبا، حسنا؟

874
00:48:04,782 --> 00:48:06,282
أنا آسف حقا.

875
00:48:09,253 --> 00:48:10,753
حسنًا يا كلير.

876
00:48:12,456 --> 00:48:15,358
عدن، لا بأس.

877
00:48:15,360 --> 00:48:16,459
أنا أعرف.

878
00:48:18,061 --> 00:48:19,896
هل تريدني
أن أرافقك إلى سيارتك؟

879
00:48:19,898 --> 00:48:21,964
إنه مثل،
40 قدم، ويل.

880
00:48:23,300 --> 00:48:24,100
الوداع.

881
00:48:24,102 --> 00:48:25,468
- وداعا، كلير.
- الوداع.

882
00:48:25,470 --> 00:48:27,303
- سعدت بلقائك.
- الوداع.

883
00:48:27,305 --> 00:48:28,738
هل انت
في بريوس؟

884
00:48:28,740 --> 00:48:30,306
نعم.

885
00:48:30,308 --> 00:48:32,308
لقد ركنت سيارتي
خلفك.

886
00:48:36,880 --> 00:48:39,982
الوداع. شكرا لكم يا شباب.

887
00:48:43,887 --> 00:48:46,355
- ماذا؟
- لماذا غادرت؟

888
00:48:51,461 --> 00:48:53,863
مهلا، سوف،
تعال إلى هنا،
والتحدث معي.

889
00:48:53,865 --> 00:48:55,298
فقط أعطني ثانية.

890
00:49:18,021 --> 00:49:19,488
إذن ماذا تفعل؟

891
00:49:19,490 --> 00:49:21,824
- تمام.
- حسنا، أنا مساعد ممرضة.

892
00:49:21,826 --> 00:49:23,826
حذرا على اليمين.

893
00:49:24,661 --> 00:49:26,829
تمام.

894
00:49:26,831 --> 00:49:28,264
مباشرة.

895
00:49:28,266 --> 00:49:30,032
أنت جاهز تمامًا.

896
00:49:35,839 --> 00:49:38,441
أوه، اه، كلير.

897
00:49:39,910 --> 00:49:41,410
- ميغيل.
- أنا أنقذ الأرواح.

898
00:49:41,412 --> 00:49:42,411
قف.

899
00:49:42,413 --> 00:49:45,381
ويل، هيا.

900
00:49:47,184 --> 00:49:50,353
هل يمكن أن نتحدث أنا وأنت
وحده لمدة دقيقة؟

901
00:49:50,355 --> 00:49:51,854
هذا مهم.

902
00:49:53,390 --> 00:49:56,225
نعم. نعم.

903
00:49:56,227 --> 00:49:58,027
تعال.

904
00:50:00,931 --> 00:50:02,999
أنا سعيد جدا
أنت هنا.

905
00:50:03,001 --> 00:50:06,836
انها مهمة جدا
إلى عدن وأنا.

906
00:50:06,838 --> 00:50:09,939
يعني اخترناك
لأنك تهمنا.

907
00:50:09,941 --> 00:50:11,474
اخترت لي؟

908
00:50:11,476 --> 00:50:12,875
أن أكون هنا الليلة.

909
00:50:14,444 --> 00:50:16,912
لكنني لا أعرف يا رجل.

910
00:50:16,914 --> 00:50:19,181
لقد كنت تتصرف هكذا...

911
00:50:19,183 --> 00:50:21,817
مشبوهة
من ضيافتنا.

912
00:50:21,819 --> 00:50:23,853
بصراحة،
هذا يزعجني قليلا.

913
00:50:23,855 --> 00:50:27,356
أنا قفل الباب،
ولديك تناسب حول هذا الموضوع.

914
00:50:27,358 --> 00:50:30,760
الآن فقط يا صديقي
يريد أن يحرك سيارته

915
00:50:30,762 --> 00:50:32,161
وأنت واقف
بجوار النافذة

916
00:50:32,163 --> 00:50:34,196
وكأنك ستقبض عليه
سرقة شيء ما.

917
00:50:34,198 --> 00:50:36,866
يبدو أنك بعيد جدًا،
جدا ...

918
00:50:37,734 --> 00:50:40,202
فقط قبالة بطريقة أو بأخرى.

919
00:50:42,939 --> 00:50:44,507
أنا آسف.

920
00:50:46,877 --> 00:50:49,412
ربما لم أكن مستعدًا
أن أكون هنا الليلة.

921
00:50:52,215 --> 00:50:53,249
تمام.

922
00:50:53,251 --> 00:50:54,650
تمام.

923
00:50:54,652 --> 00:50:57,420
وأنا أقدر صدقك.

924
00:50:57,422 --> 00:51:00,723
انظر، أنا--أنا أفهم
الذي تشعر به

925
00:51:00,725 --> 00:51:02,992
كما يجب أن تكون
بالمرصاد.

926
00:51:02,994 --> 00:51:05,327
أنا أعلم، لأن
هذا ما شعرت به.

927
00:51:05,329 --> 00:51:08,397
العالم غير آمن
وفوضوية،

928
00:51:08,399 --> 00:51:10,066
وكما تعلمون،
حدث ذلك من قبل.

929
00:51:10,068 --> 00:51:11,500
يمكن دائما
يحدث مرة أخرى.

930
00:51:11,502 --> 00:51:13,803
ديفيد، من فضلك.
أنا لا أتظاهر بأنني أعرف

931
00:51:13,805 --> 00:51:16,205
ما مررت به
مع زوجتك،

932
00:51:16,207 --> 00:51:19,909
وأنت لا تعرفني.
لا يمكنك.

933
00:51:27,250 --> 00:51:28,751
يا.

934
00:51:28,753 --> 00:51:30,052
أهلاً.

935
00:51:30,054 --> 00:51:31,620
حاولت أن أقنع
كلير للبقاء.

936
00:51:31,622 --> 00:51:35,157
لقد شعرت بالسوء حيال ذلك،
اه قصتي
تخويفها.

937
00:51:36,660 --> 00:51:38,461
بدت
لفهم.

938
00:52:43,260 --> 00:52:44,793
لا والله..
كل يوم.

939
00:52:44,795 --> 00:52:46,962
كل يوم أحصل على بريد إلكتروني،
وهذا فقط أنا ذاهب،

940
00:52:46,964 --> 00:52:49,965
هل تعلم "ما هذا؟
هل هذا، مثل، ستعمل
قتل القرص الصلب الخاص بي؟"

941
00:52:49,967 --> 00:52:53,235
وعادة ما يكون بعض الغباء
فيديو سخيف، مثل--

942
00:52:53,237 --> 00:52:55,171
كم عدد مقاطع الفيديو الخاصة بالقطط
هل أرسلتك كلير؟

943
00:52:55,173 --> 00:52:56,872
- يا إلهي.
- أرسلت لي كلير مقاطع فيديو عن القطط

944
00:52:56,874 --> 00:52:59,241
لذلك - كل يوم،
إنه فيديو قطة.

945
00:52:59,243 --> 00:53:01,577
أعني،
لقد حصلت على فيديو قطة.
لقد حصلت على فيديو البطريق.

946
00:53:01,579 --> 00:53:04,079
يا إلهي، طيور البطريق.
طيور البطريق مبالغ فيها.

947
00:53:04,081 --> 00:53:05,881
- مبالغ فيه؟
- نعم. نعم.

948
00:53:05,883 --> 00:53:07,416
- هم.
- ها نحن.

949
00:53:07,418 --> 00:53:09,118
- طيور البطريق؟
- نعم إنهم سعداء،

950
00:53:09,120 --> 00:53:10,286
وهم دائما هكذا،

951
00:53:10,288 --> 00:53:11,854
"يا إلهي.
إنهم رائعتين للغاية."

952
00:54:01,939 --> 00:54:04,974
<i> أنت كذلك.</i>

953
00:54:33,671 --> 00:54:35,271
كيرا.

954
00:54:38,108 --> 00:54:39,608
كيرا.

955
00:54:40,644 --> 00:54:42,678
كيرا.

956
00:55:02,766 --> 00:55:04,700
أنا بحاجة للمساعدة، تومي.

957
00:55:04,702 --> 00:55:06,635
أوه، ماذا؟

958
00:56:19,175 --> 00:56:21,510
لذا فإن الأمور ليست رائعة
مع كيرا، هاه؟

959
00:56:22,779 --> 00:56:25,214
هيه. ماذا--
لماذا تقول ذلك؟

960
00:56:26,316 --> 00:56:29,284
يبدو فقط
مثل هذا بالنسبة لي.

961
00:56:29,286 --> 00:56:31,320
يبدو مثل
إنها بعيدة جدًا.

962
00:56:32,689 --> 00:56:33,856
لا.

963
00:56:35,058 --> 00:56:36,191
لا، إنها رائعة.

964
00:56:41,564 --> 00:56:43,065
هل يجب أن نذهب
العودة إلى الداخل؟

965
00:56:43,067 --> 00:56:45,300
رقم سأفعل
إجراء مكالمة.

966
00:56:47,837 --> 00:56:49,705
أوه، حظا سعيدا.

967
00:56:49,707 --> 00:56:51,306
لا توجد خدمة
هنا.

968
00:56:51,308 --> 00:56:53,642
لا، يدخل ويخرج.

969
00:56:55,178 --> 00:56:56,712
يمكنني أن أعلق معك.

970
00:57:00,683 --> 00:57:03,018
هل يمكن أن يمارس الجنس معي
هنا.

971
00:57:03,020 --> 00:57:04,486
ماذا؟

972
00:57:05,522 --> 00:57:07,756
لماذا ينبغي علينا
ننكر أنفسنا من أي وقت مضى؟

973
00:57:09,092 --> 00:57:10,359
هذا ما كان عليه الحال
في المكسيك.

974
00:57:10,361 --> 00:57:12,761
يا رجل، كان الجميع
مجرد الذهاب لذلك.

975
00:57:12,763 --> 00:57:14,396
كان رائعا.

976
00:57:16,232 --> 00:57:18,500
أعتقد أنك بحاجة
للعودة إلى الداخل.

977
00:57:19,769 --> 00:57:21,537
أنت لا تحبني؟

978
00:57:21,539 --> 00:57:22,971
أنا لا أعرفك.

979
00:57:24,340 --> 00:57:26,408
أستطيع أن أجعلك
مثلي كثيرا.

980
00:57:28,144 --> 00:57:29,812
أستطيع
تجعلك تتوسل لي.

981
00:57:31,214 --> 00:57:33,382
يمكن أن تفعل ذلك
بدون حتى
لمسك...

982
00:57:35,185 --> 00:57:36,985
فقط مع
صوتي...

983
00:57:39,122 --> 00:57:40,322
أنفاسي.

984
00:57:40,324 --> 00:57:41,523
S-سادي.

985
00:57:43,126 --> 00:57:44,693
يمكنك أن تؤذيني
إذا أردت.

986
00:57:46,095 --> 00:57:47,763
لا أريد
ليؤذيك.

987
00:57:52,602 --> 00:57:54,036
أنا لا أصدقك.

988
00:58:01,678 --> 00:58:04,046
يا. ما أنت
تفعل هنا؟

989
00:58:06,883 --> 00:58:08,650
كنت بحاجة إلى استراحة.

990
00:58:08,652 --> 00:58:10,018
أوه حقًا؟

991
00:58:10,020 --> 00:58:12,221
هيه هيه. من ماذا؟

992
00:58:12,223 --> 00:58:14,957
تومي، هناك
شيء خاطئ هنا.

993
00:58:14,959 --> 00:58:15,824
سوف--

994
00:58:15,826 --> 00:58:18,126
شيء سيء
يحدث هنا.

995
00:58:18,128 --> 00:58:19,495
أنت مخطئ.

996
00:58:19,497 --> 00:58:21,063
انظر، وأنا أعلم
ماذا ستقول،

997
00:58:21,065 --> 00:58:25,033
لكن كلير غادرت
لأن تلك الفتاة المسكينة
هو محرج جنسيا.

998
00:58:25,035 --> 00:58:29,838
تشوي هو الأكثر
الكورية غير الموثوقة
في لوس أنجلوس.

999
00:58:29,840 --> 00:58:30,906
يمكن أن يكون في أي مكان.

1000
00:58:30,908 --> 00:58:32,741
و عدن...

1001
00:58:34,711 --> 00:58:36,712
أنا لم أرها
لمدة عامين.

1002
00:58:38,815 --> 00:58:40,482
إنه جنون.

1003
00:58:42,485 --> 00:58:44,019
لكننا جميعا
تحاول معرفة ذلك

1004
00:58:44,021 --> 00:58:45,387
كيف نستمر،
أنت تعرف.

1005
00:58:46,422 --> 00:58:47,789
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك.

1006
00:58:47,791 --> 00:58:50,492
شيء لا
أشعر بالأمان هنا.

1007
00:58:50,494 --> 00:58:52,661
بالطبع
لا تشعر بالأمان.

1008
00:58:52,663 --> 00:58:54,830
استغرق الكثير من الشجاعة
لكي تأتي إلى هنا الليلة،

1009
00:58:54,832 --> 00:58:57,132
لكنك تترك عقلك
اهرب بالأشياء.

1010
00:58:59,669 --> 00:59:01,003
مهلا...

1011
00:59:02,138 --> 00:59:03,772
أنا أحبك، ويل.

1012
00:59:06,009 --> 00:59:08,110
لكن عليك أن تتوقف عن التمثيل
غريب جدا.

1013
00:59:08,112 --> 00:59:10,078
إنه يخيف الناس.

1014
00:59:20,056 --> 00:59:21,990
أنت آمن، حسنا؟

1015
00:59:25,395 --> 00:59:28,163
سوف أراك مرة أخرى في الداخل.

1016
00:59:55,658 --> 00:59:58,193
<i> ويل، تشوي.</i>
<i> ما الأمر؟</i>

1017
00:59:58,195 --> 00:59:59,561
<i> استمع،</i>
<i> إنها الساعة 7:00 تقريبًا،</i>

1018
00:59:59,563 --> 01:00:01,163
<i> وأنا أقوم بالسحب</i>
<i> إلى منزل إيدن.</i>

1019
01:00:01,165 --> 01:00:03,532
<i> لقد نسيت أن ألتقط</i>
<i> الحلوى كما قلت</i>
<i> سأفعل،</i>

1020
01:00:03,534 --> 01:00:04,866
<i> وأنا لا أستطيع</i>
<i> تواصل مع جينا.</i>

1021
01:00:04,868 --> 01:00:06,802
<i> هل يمكنك الحصول على بعض منها</i>
<i> في طريقك؟ أنا--</i>

1022
01:00:06,804 --> 01:00:08,837
<i> أنظر،</i>
<i> لقد أتيت مبكرًا يا صاح.</i>

1023
01:00:08,839 --> 01:00:10,606
<i> أنا في الواقع مبكرًا،</i>
<i> ولكن بصراحة</i>

1024
01:00:10,608 --> 01:00:12,474
<i> لا أريد أن أذهب</i>
<i> التراجع إلى أسفل التل</i>

1025
01:00:12,476 --> 01:00:14,242
<i> وانظر</i>
<i>لللعنة</i>
<i> المعجنات.</i>

1026
01:00:14,244 --> 01:00:15,577
<i> أتمنى</i>
<i> فهمت هذا.</i>

1027
01:00:15,579 --> 01:00:17,379
<i> أراك هنا</i>
<i> في عدد قليل، على ما أعتقد.</i>

1028
01:00:17,381 --> 01:00:20,048
<i> سأدخل.</i>
<i> حسنًا، إلى اللقاء.</i>

1029
01:00:48,578 --> 01:00:50,245
ها هو.

1030
01:00:50,247 --> 01:00:51,913
- يرى؟
- يا صديقي.

1031
01:00:53,316 --> 01:00:54,483
حسنًا، أريد
للعب "أريد".

1032
01:00:54,485 --> 01:00:56,018
- أريد--
- لا مزيد من الضربات.

1033
01:00:56,020 --> 01:00:58,787
أنا أحب هذه اللعبة.
هل كان من الواضح ذلك
أحب اللعبة؟

1034
01:00:58,789 --> 01:01:00,622
لدي غرفة.
أستطيع أن أفعل ذلك.

1035
01:01:00,624 --> 01:01:03,025
استمتعنا كلانا
تلك اللعبة.

1036
01:01:03,027 --> 01:01:04,226
لقد فعلنا. هيه.

1037
01:01:04,228 --> 01:01:06,628
- أوه.
- أوه.

1038
01:01:06,630 --> 01:01:08,296
أعتقد
هذه لعبة جديدة.

1039
01:01:08,298 --> 01:01:10,565
- أنا خائف.
- هذه هي المباراة القادمة.

1040
01:01:12,403 --> 01:01:15,537
ربما هذا هو واحد
من هؤلاء يخمنون من...

1041
01:01:15,539 --> 01:01:17,239
جميلة جدا.

1042
01:01:17,241 --> 01:01:19,241
- حتى النقاء.
- لطيف - جيد.

1043
01:01:19,243 --> 01:01:20,676
إنه جميل.

1044
01:01:20,678 --> 01:01:22,077
توقف عن ذلك الآن.

1045
01:01:22,079 --> 01:01:26,081
ماذا يحدث هنا؟

1046
01:01:26,083 --> 01:01:27,082
عيد ميلاد سعيد.

1047
01:01:27,084 --> 01:01:28,316
ما هو هذا؟

1048
01:01:28,318 --> 01:01:30,619
انها ليست لأسبوع آخر.

1049
01:01:30,621 --> 01:01:32,554
انها قريبة بما فيه الكفاية. مواه.

1050
01:01:32,556 --> 01:01:35,157
- حسنًا، من فضلك، من فضلك.
- تعال.

1051
01:01:35,159 --> 01:01:36,158
ولكن لا الغناء.

1052
01:01:36,160 --> 01:01:37,192
- أوه، هيا.
- تعال.

1053
01:01:37,194 --> 01:01:38,827
لو سمحت؟ لو سمحت؟ شكرًا لك.

1054
01:01:38,829 --> 01:01:40,696
- حان وقت الرغبة.
- حسنًا.

1055
01:01:40,698 --> 01:01:43,131
اجعلها جيدة.
اجعلها جيدة.

1056
01:01:43,133 --> 01:01:44,599
نعم.

1057
01:01:45,636 --> 01:01:48,103
لقد هاجمت
هذا واحد.

1058
01:01:48,105 --> 01:01:50,439
- نذل.
- أحسنت.

1059
01:01:50,441 --> 01:01:51,907
أين تشوي؟

1060
01:01:51,909 --> 01:01:52,708
اعذرني؟

1061
01:01:52,710 --> 01:01:54,543
أين تشوي؟

1062
01:01:54,545 --> 01:01:55,944
أعني أين اللعنة
هو تشوي، هم؟

1063
01:01:55,946 --> 01:01:57,913
ما أنت
نتحدث عن، سوف؟

1064
01:01:57,915 --> 01:01:59,314
لقد حصلت للتو
رسالة منه.

1065
01:01:59,316 --> 01:02:01,783
قال أنه كان هنا، أنه
لقد وصلت هنا في الساعة 7:00.

1066
01:02:01,785 --> 01:02:04,219
- ماذا؟
- قال أنه كان هنا.

1067
01:02:04,221 --> 01:02:05,721
عدن,
هل هذا صحيح؟

1068
01:02:05,723 --> 01:02:07,723
لم أفعل
رأيت تشوي الليلة.

1069
01:02:07,725 --> 01:02:09,524
إيدي، أين هو؟

1070
01:02:09,526 --> 01:02:10,892
ويل، توقف، من فضلك.
فقط--

1071
01:02:10,894 --> 01:02:13,595
لا. رقم أنا فقط
حصلت على رسالة منه.

1072
01:02:13,597 --> 01:02:14,796
وقال انه كان هنا.

1073
01:02:14,798 --> 01:02:17,032
لقد أجرى المكالمة
من الخارج مباشرة.

1074
01:02:17,034 --> 01:02:19,000
- لم نره.
- لا سخيف تكذب علي.

1075
01:02:19,002 --> 01:02:20,702
دعا
من الخارج مباشرة
الباب الأمامي الخاص بك.

1076
01:02:20,704 --> 01:02:24,272
ديفيد ليس كذلك
الكذب عليك.
لم يصل تشوي إلى هنا أبدًا.

1077
01:02:24,274 --> 01:02:25,640
ربما هو
استدارت يا رجل.

1078
01:02:25,642 --> 01:02:27,476
انظر، ربما يفعل ذلك
لقد نسيت
شيء، سوف.

1079
01:02:27,478 --> 01:02:28,810
أنت لا تعرف أبدا.

1080
01:02:28,812 --> 01:02:30,946
نعم لماذا الجميع
تتصرف مهذبا جدا؟

1081
01:02:33,250 --> 01:02:34,316
أين تشوي؟

1082
01:02:34,318 --> 01:02:35,851
مهلا، عدن،
ماذا يحدث؟

1083
01:02:35,853 --> 01:02:39,387
أنا لم أر
تشوي الليلة،
جينا، أقسم.

1084
01:02:39,389 --> 01:02:41,556
شيء
ليس هنا.

1085
01:02:41,558 --> 01:02:44,726
هناك شيء
غريب جداً ما يحدث هنا

1086
01:02:44,728 --> 01:02:47,028
ولا أحد
يقول أي شيء.

1087
01:02:47,030 --> 01:02:48,396
ما رأيك
يحدث، سوف؟

1088
01:02:48,398 --> 01:02:51,032
مهلا، من أنت؟ همم؟

1089
01:02:51,034 --> 01:02:54,636
انظر، انظر، أنا لا أفهم
لماذا أنتما هنا.

1090
01:02:54,638 --> 01:02:57,005
مهلا، هذه هي
ضيوفي.

1091
01:02:57,007 --> 01:02:58,106
نعم. همم.

1092
01:02:58,108 --> 01:03:01,576
سنتان. نحن لا نفعل ذلك
نراكم لمدة عامين ،

1093
01:03:01,578 --> 01:03:03,044
وبعد ذلك فجأة،

1094
01:03:03,046 --> 01:03:05,347
لقد تلقينا دعوة
على هذا العشاء الفخم

1095
01:03:05,349 --> 01:03:08,717
كلكم مبتسمون
يقذف كل هذه المصطلحات

1096
01:03:08,719 --> 01:03:10,085
مع هذين في السحب.

1097
01:03:10,087 --> 01:03:12,921
لا تقل لي
أن هذا أمر طبيعي،

1098
01:03:12,923 --> 01:03:15,557
- الدعوة.
- يساعد الناس.

1099
01:03:15,559 --> 01:03:16,992
ويل، الجميع
مسموح له--

1100
01:03:16,994 --> 01:03:18,894
لا، إنها عبادة سخيفة،
ميغيل!

1101
01:03:18,896 --> 01:03:20,295
إنها عبادة سخيف!

1102
01:03:20,297 --> 01:03:21,463
ويل، اجلس!

1103
01:03:21,465 --> 01:03:22,764
لا! لا، أنظر
الفيديو، حسنا؟

1104
01:03:22,766 --> 01:03:24,299
لا يتعلق الأمر بالتواصل.

1105
01:03:24,301 --> 01:03:25,934
الأمر لا يتعلق بالعائلة.
يتعلق الأمر بالإنكار اللعين.

1106
01:03:25,936 --> 01:03:27,202
أنت كذلك
خارج الخط.

1107
01:03:27,204 --> 01:03:29,004
حسنًا، لا،
يتعلق الأمر بالإنكار.

1108
01:03:29,006 --> 01:03:32,174
أوه، هل تعرف ما هو؟
إنه غسيل دماغ سخيف.

1109
01:03:32,176 --> 01:03:36,444
مات ابننا، إيدي،
وأنت تحاول تجاهله.

1110
01:03:36,446 --> 01:03:38,980
كان يعني شيئا
عندما مات،

1111
01:03:38,982 --> 01:03:41,216
ولا تحاول
لمحو ذلك.

1112
01:03:41,218 --> 01:03:43,485
كان تاي حقيقيا. لقد كان ريا--

1113
01:03:43,487 --> 01:03:44,820
هذا حقيقي.

1114
01:03:45,621 --> 01:03:48,323
من فضلك، من فضلك، إيدي.

1115
01:03:55,631 --> 01:03:56,765
أين تشوي؟

1116
01:03:56,767 --> 01:03:59,134
قالت ويل
هي لا تعرف.

1117
01:03:59,136 --> 01:04:01,536
أعتقد
هذا مجرد كبير
سوء الفهم.

1118
01:04:01,538 --> 01:04:02,804
لا سخيف
عاضد لي، ديفيد.

1119
01:04:02,806 --> 01:04:04,039
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي شيئا؟

1120
01:04:04,041 --> 01:04:05,507
لماذا كل الأبواب
مقفل، هاه؟

1121
01:04:05,509 --> 01:04:06,808
يا إلهي.

1122
01:04:06,810 --> 01:04:08,844
حسنا، لماذا كل القضبان
على النوافذ، هم؟

1123
01:04:08,846 --> 01:04:10,245
لماذا هناك
زجاجة سخيف كبيرة

1124
01:04:10,247 --> 01:04:12,314
من الفينوباربيتال
مخبأة في غرفة نومك؟

1125
01:04:12,316 --> 01:04:13,481
يسوع المسيح، سوف.

1126
01:04:13,483 --> 01:04:15,383
هل مررت
أشياءنا؟

1127
01:04:15,385 --> 01:04:17,152
أنا آسف. أنا آسف.
يجب أن نذهب.

1128
01:04:17,154 --> 01:04:18,353
- لا لا لا.
- يجب أن نذهب.

1129
01:04:18,355 --> 01:04:20,255
شيء خطير جدا
يجري هنا،

1130
01:04:20,257 --> 01:04:22,123
ولا أحد
الحديث عن ذلك.

1131
01:04:22,125 --> 01:04:23,358
نحن جميعا
مجرد تجاهل ذلك

1132
01:04:23,360 --> 01:04:25,527
لأن داود أخرج
بعض النبيذ الجيد!

1133
01:04:25,529 --> 01:04:27,162
نحن ذاهبون، ويل.
نحن ذاهبون.

1134
01:04:27,164 --> 01:04:28,563
لا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان!

1135
01:04:28,565 --> 01:04:30,332
نحن ذاهبون
الآن، سوف.

1136
01:04:43,079 --> 01:04:44,713
كل شيء على ما يرام.

1137
01:04:44,715 --> 01:04:46,548
حسنًا.

1138
01:04:46,550 --> 01:04:49,718
ما أخبارك؟

1139
01:04:51,954 --> 01:04:52,954
تشوي؟

1140
01:04:53,756 --> 01:04:56,091
أنا آسف جدا.

1141
01:04:56,093 --> 01:04:58,460
لقد كنت هنا،
ومن ثم دعا العمل،

1142
01:04:58,462 --> 01:05:00,328
وهذا سخيف جدا،

1143
01:05:00,330 --> 01:05:03,031
لأنهم لا يستطيعون أن يفعلوا
أي شيء بدوني.

1144
01:05:06,402 --> 01:05:07,402
لقد اتصلت بك.

1145
01:05:07,404 --> 01:05:08,904
لم أفهم ذلك.

1146
01:05:11,307 --> 01:05:13,308
أنت بخير؟

1147
01:05:14,877 --> 01:05:17,345
مرحبا حبي.
هل فاتني العشاء؟

1148
01:05:18,547 --> 01:05:19,814
لقد فاتك المزيد
من ذلك يا برعم.

1149
01:05:19,816 --> 01:05:22,050
لدينا الكثير.
سأحضر لك شيئا.

1150
01:05:22,052 --> 01:05:23,451
سوف أصلحه
لوحة.

1151
01:05:23,453 --> 01:05:25,487
شكرا لك، برويت.

1152
01:05:31,928 --> 01:05:34,062
ماذا يحدث هنا؟

1153
01:05:38,401 --> 01:05:39,868
ديفيد...

1154
01:05:41,570 --> 01:05:43,071
لا بأس.

1155
01:05:43,906 --> 01:05:46,207
ينبغي لنا حقا
اذهب الآن، ويل.

1156
01:05:46,209 --> 01:05:49,044
فقط أعطه
دقيقة يا كيرا.

1157
01:05:51,547 --> 01:05:55,016
أنا--أنا آسف، إيدن.

1158
01:05:55,018 --> 01:05:57,686
أعلم أن الأمر صعب، ويل،

1159
01:05:57,688 --> 01:05:59,354
لكن أنت
لا يستطيع أن ينتقدنا

1160
01:05:59,356 --> 01:06:01,089
لإيجاد طريقتنا الخاصة
من خلال هذا.

1161
01:06:01,091 --> 01:06:03,058
لم أفعل ذلك قط
لك.

1162
01:06:03,060 --> 01:06:05,560
أنا أعرف. أنا أعرف.
هذا ليس من شأني.

1163
01:06:06,629 --> 01:06:08,730
أنا أعلم،

1164
01:06:08,732 --> 01:06:10,966
وأنا آسف جدا.

1165
01:06:10,968 --> 01:06:12,867
لا بأس.

1166
01:06:12,869 --> 01:06:14,336
لا بأس.

1167
01:06:15,304 --> 01:06:17,205
أنت جزء
من عائلتنا، سوف.

1168
01:06:19,208 --> 01:06:21,242
كلكم كذلك.

1169
01:06:30,252 --> 01:06:33,254
هل - هل ستفعل
عفوا للحظة؟

1170
01:06:37,626 --> 01:06:41,029
تشوي، تناول الطعام.

1171
01:06:44,066 --> 01:06:46,935
أنت--لقد حصلت
هل هناك المزيد من هذا النبيذ؟

1172
01:07:00,816 --> 01:07:03,018
فقط يجب أن أرغى الأمر.

1173
01:07:04,854 --> 01:07:06,988
استمر في الغسيل.

1174
01:07:08,591 --> 01:07:10,425
10 ثواني،
على الأقل.

1175
01:07:36,852 --> 01:07:38,920
يجب أن نذهب.

1176
01:07:38,922 --> 01:07:40,288
فلنذهب إذن.
دعونا فقط--

1177
01:07:40,290 --> 01:07:41,656
دعونا فقط
اخرج من هنا.

1178
01:07:41,658 --> 01:07:42,657
لا أستطبع.

1179
01:07:42,659 --> 01:07:45,026
كيرا، أنا لست بخير.

1180
01:07:46,328 --> 01:07:48,129
ابني مات.

1181
01:07:48,131 --> 01:07:50,398
أين أضع ذلك؟

1182
01:07:53,335 --> 01:07:54,669
لا أعرف.

1183
01:07:57,840 --> 01:08:01,676
انها مثل الصراخ
محاصر بداخلي.

1184
01:08:03,879 --> 01:08:07,782
ولا شيء
يغير الحقيقة

1185
01:08:07,784 --> 01:08:09,451
أنه ينبغي لي--

1186
01:08:09,453 --> 01:08:11,419
ينبغي أن يكون لي
تم المشاهدة
عن كثب في ذلك اليوم.

1187
01:08:11,421 --> 01:08:13,188
الآن، انظر، لا يمكنك ذلك
لقد عرفت، سوف.

1188
01:08:13,190 --> 01:08:15,123
لا يمكن أن تكون كذلك
أبحث عن ذلك.

1189
01:08:15,125 --> 01:08:16,524
إنه طفل آخر.

1190
01:08:19,495 --> 01:08:22,330
وتاي أحبه.

1191
01:08:23,265 --> 01:08:24,799
وكانوا
مجرد اللعب.

1192
01:08:24,801 --> 01:08:26,568
كانوا
مجرد العبث.

1193
01:08:26,570 --> 01:08:28,503
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
دعهم يحصلون على الخفافيش.

1194
01:08:28,505 --> 01:08:29,904
ماذا حدث لابنك

1195
01:08:29,906 --> 01:08:35,310
لم يكن شيئا
يمكن التنبؤ بذلك
أو تغيرت أو...

1196
01:08:35,312 --> 01:08:38,179
لقد كنت أنتظر الموت
منذ اللحظة
حدث ذلك.

1197
01:08:52,528 --> 01:08:56,531
المضي قدما
ليست خيانة، الإرادة.

1198
01:08:56,533 --> 01:08:58,833
أنظر إلى عدن.

1199
01:08:58,835 --> 01:09:00,702
هذا ما
يبدو أن ترك الأمر.

1200
01:09:00,704 --> 01:09:01,903
أنت لست كذلك
التخلي عنه.

1201
01:09:01,905 --> 01:09:04,973
لن أطلب منك ذلك أبداً
أنت تعرف ذلك.

1202
01:09:06,041 --> 01:09:08,076
يمكننا المساعدة
بعضهم البعض، سوف.

1203
01:09:08,078 --> 01:09:10,945
هذه هي الطريقة الوحيدة.

1204
01:09:10,947 --> 01:09:12,981
أحبك كيرا..

1205
01:09:14,950 --> 01:09:16,684
لكنني لا أعتقد
يمكنك مساعدتي.

1206
01:09:28,731 --> 01:09:29,731
أنا آسف.

1207
01:09:29,733 --> 01:09:31,232
نعم، أنت كذلك.

1208
01:09:46,582 --> 01:09:48,816
ط ط ط. المخمل الأحمر.

1209
01:09:48,818 --> 01:09:51,152
ميغيل، فهمت
القطعة الأولى.

1210
01:09:51,154 --> 01:09:52,353
أنا متحمس.

1211
01:09:57,493 --> 01:09:59,294
مرحبا، سوف.

1212
01:10:02,831 --> 01:10:05,166
هل يمكنني رؤية غرفته؟

1213
01:10:10,839 --> 01:10:12,307
بالطبع.

1214
01:14:02,471 --> 01:14:04,705
<i>أعلم أن لديك شكوكًا.</i>

1215
01:14:07,409 --> 01:14:10,478
<i>الشك</i>
<i>يمكن أن يكون معديًا.</i>

1216
01:14:10,480 --> 01:14:12,413
<i> لن أفعل</i>
<i> عرفت أيًا منهما</i>

1217
01:14:12,415 --> 01:14:16,050
<i>قبل أن أرى الحقيقة الجديدة</i>
<i>وشاركتها معك.</i>

1218
01:14:17,286 --> 01:14:18,619
<i>لم أكن لأصدق</i>

1219
01:14:18,621 --> 01:14:20,988
<i> ولكن تم الكشف عنه</i>
<i> بكل وضوح.</i>

1220
01:14:22,024 --> 01:14:23,724
<i> تذكر المكافأة.</i>

1221
01:14:25,294 --> 01:14:27,929
<i>هذه اللحظة الجميلة</i>
<i>علينا.</i>

1222
01:14:27,931 --> 01:14:31,999
<i>الليلة هي الليلة</i>
<i>أصبح إيماننا حقيقيًا.</i>

1223
01:14:33,402 --> 01:14:36,504
<i>أصعب شيء</i>
<i> هو البدء.</i>

1224
01:14:36,506 --> 01:14:39,740
<i> فقط اتخذ الخطوة.</i>

1225
01:14:39,742 --> 01:14:44,879
<i>صدق،</i>
<i>واستسلم لنفسك.</i>

1226
01:14:46,549 --> 01:14:49,016
ويل، فلنذهب.
الجميع ينتظر.

1227
01:14:49,018 --> 01:14:50,618
<i> أحبك.</i>

1228
01:14:50,620 --> 01:14:54,889
<i>أحبك كثيرًا</i>
<i>قلبي ينكسر.</i>

1229
01:14:54,891 --> 01:14:56,924
<i> أنا في انتظارك.</i>

1230
01:15:11,907 --> 01:15:13,541
حسنا.

1231
01:15:43,872 --> 01:15:45,006
كيرا.

1232
01:16:49,938 --> 01:16:51,439
انظر إلى هؤلاء الناس.

1233
01:16:52,474 --> 01:16:55,076
إنهم سعداء جدًا
لأكون هنا معك.

1234
01:16:57,846 --> 01:16:59,547
أعتقد
يجب أن نتوقف لحظة

1235
01:16:59,549 --> 01:17:02,016
لننظر إلى بعضنا البعض
وانظر حقا.

1236
01:17:05,420 --> 01:17:07,121
يرجى رفع الزجاج الخاص بك.

1237
01:17:11,093 --> 01:17:13,628
إلى عالم أفضل.

1238
01:17:15,030 --> 01:17:16,697
إلى السلام.

1239
01:17:18,300 --> 01:17:19,367
هتافات.

1240
01:17:19,369 --> 01:17:21,502
هتافات.

1241
01:17:21,504 --> 01:17:23,137
- هتافات.
- هتافات.

1242
01:17:23,139 --> 01:17:25,039
لا تشربه!
لا تلمسها سخيف!

1243
01:17:25,041 --> 01:17:26,707
- لا! لا!

1244
01:17:26,709 --> 01:17:28,743
- سوف!
- لا، لا تشرب!

1245
01:17:28,745 --> 01:17:30,578
- لا تشرب!
- اهدأ يا ويل.

1246
01:17:30,580 --> 01:17:32,480
رقم لا.
نحن نغادر الآن!

1247
01:17:32,482 --> 01:17:34,215
- السيطرة على نفسك.
- ويل، لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب بهذه الطريقة.

1248
01:17:34,217 --> 01:17:36,751
دعنا نذهب، كيرا.
نحن نغادر
الآن!

1249
01:17:36,753 --> 01:17:38,619
- اهدأ.
- لا، نحن نغادر الآن!

1250
01:17:38,621 --> 01:17:41,055
لقد دمرته!
لقد دمرت كل شيء!

1251
01:17:45,293 --> 01:17:46,961
يا إلهي.

1252
01:17:49,131 --> 01:17:50,998
يا إلهي.

1253
01:17:51,000 --> 01:17:51,999
سادي.

1254
01:17:53,502 --> 01:17:54,702
سادي.

1255
01:17:55,837 --> 01:17:57,271
- سادي.
- يا إلهي، سوف.

1256
01:17:57,273 --> 01:17:58,272
ماذا فعلت؟

1257
01:18:00,008 --> 01:18:01,042
لا تحركها.

1258
01:18:02,577 --> 01:18:04,879
سادي.
شخص ما اتصل بالرقم 911.

1259
01:18:04,881 --> 01:18:07,348
- أنا على ذلك.
- سادي.

1260
01:18:07,350 --> 01:18:08,683
سادي، هل يمكنك سماعي؟

1261
01:18:09,752 --> 01:18:11,686
هل لديك
مجموعة الإسعافات الأولية؟

1262
01:18:12,587 --> 01:18:14,422
سادي,
هل تستطيع سماعي؟

1263
01:18:14,424 --> 01:18:15,823
لا بأس يا سادي.

1264
01:18:15,825 --> 01:18:17,825
- إنها لا تتنفس.
- لا، إنها تتنفس.

1265
01:18:17,827 --> 01:18:19,927
- ليس سادي، جينا.
- ماذا؟

1266
01:18:19,929 --> 01:18:21,629
جينا؟

1267
01:18:22,731 --> 01:18:25,499
حسناً، احصل عليها
إلى الأرض.

1268
01:18:25,501 --> 01:18:26,500
جينا.

1269
01:18:26,502 --> 01:18:28,135
ماذا يحدث هنا؟ جينا!

1270
01:18:29,137 --> 01:18:30,538
- طفل؟
- جينا.

1271
01:18:30,540 --> 01:18:31,906
- جينا.
- جينا.

1272
01:18:31,908 --> 01:18:33,107
- أيمكنك سماعي؟
- طفل؟

1273
01:18:33,109 --> 01:18:34,909
بدء الإنعاش القلبي الرئوي.

1274
01:18:37,412 --> 01:18:39,613
حبيبتي، سيكون الأمر على ما يرام.

1275
01:18:39,615 --> 01:18:41,582
- ماذا يحدث يا ميغيل؟
- شخص ما يحصل على 911؟

1276
01:18:41,584 --> 01:18:42,817
أنا لا أحصل على
أي استقبال.

1277
01:18:42,819 --> 01:18:45,352
أنا لا أحصل على
نبض، ميغيل.

1278
01:18:45,354 --> 01:18:46,987
الباب اللعين مغلق.

1279
01:18:46,989 --> 01:18:48,355
- جينا، هل تسمعينني؟
- جينا.

1280
01:18:48,357 --> 01:18:50,357
- هيا جينا.
- حسنا يا عزيزي.

1281
01:20:04,633 --> 01:20:06,834
تعال.
يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. يذهب.

1282
01:20:07,702 --> 01:20:09,703
- تومي. توم--تومي.

1283
01:20:09,705 --> 01:20:11,205
تعال! دعنا نذهب!

1284
01:20:11,207 --> 01:20:12,406
تومي!

1285
01:20:19,848 --> 01:20:20,848
- تعال!
- كيرا! كيرا!

1286
01:20:20,850 --> 01:20:22,049
- من هنا.
- ماذا؟!

1287
01:20:22,051 --> 01:20:23,984
بن، بهذه الطريقة!

1288
01:20:23,986 --> 01:20:25,553
- يا إلهي.
- اذهب يسارا. غادر!

1289
01:20:25,555 --> 01:20:27,855
أوه. إنه مغلق.

1290
01:20:27,857 --> 01:20:29,690
(ويل)، إنه مغلق.

1291
01:20:29,692 --> 01:20:31,525
حسنا، حسنا.
من هنا. من هنا.

1292
01:20:37,332 --> 01:20:39,133
سوف! سوف!

1293
01:20:52,815 --> 01:20:55,382
الباب. الباب.

1294
01:21:00,355 --> 01:21:01,922
اللعنة. إنه مغلق.

1295
01:21:01,924 --> 01:21:04,024
سيكون لدينا
لكسرها.

1296
01:21:05,328 --> 01:21:07,828
صه. كيرا.

1297
01:21:24,479 --> 01:21:26,146
- لا.
- - من فضلك لا.

1298
01:21:37,092 --> 01:21:38,726
ويل، لماذا
يحدث هذا؟

1299
01:21:38,728 --> 01:21:41,028
استمع لي.
نحن سنستعد.

1300
01:21:41,030 --> 01:21:42,830
سنفعل
كل ما يتطلبه الأمر.

1301
01:21:42,832 --> 01:21:44,832
هل تسمعني؟

1302
01:21:44,834 --> 01:21:46,767
- إنهم مجرد أشخاص.
- يمين.

1303
01:21:46,769 --> 01:21:48,369
- تمام؟
- تمام.

1304
01:21:52,307 --> 01:21:53,741
- تمام؟
- تمام.

1305
01:21:54,542 --> 01:21:56,210
- تعال.
- تمام.

1306
01:22:12,193 --> 01:22:13,527
تمام.

1307
01:22:45,460 --> 01:22:47,962
لم تكن كذلك
من المفترض أن تؤذي
أي شخص من هذا القبيل.

1308
01:22:47,964 --> 01:22:49,697
أنا أعرف.

1309
01:22:55,570 --> 01:22:58,038
- يا إلهي.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1310
01:22:58,040 --> 01:23:00,607
- لماذا تفعل ذلك؟
- لا تفعل هذا.

1311
01:23:00,609 --> 01:23:04,311
كان من المفترض
للذهاب فقط إلى النوم
ونذهب إلى هناك معًا.

1312
01:23:04,313 --> 01:23:06,246
كان من المفترض
لتكون جميلة.

1313
01:23:06,248 --> 01:23:08,482
سيكون هادئا
في دقيقة واحدة.

1314
01:23:08,484 --> 01:23:09,650
سنكون هناك قريبا.

1315
01:23:09,652 --> 01:23:11,251
لم يكن من المفترض
ليكون مثل هذا.

1316
01:23:11,253 --> 01:23:13,854
- ليس هذا ما قاله.
- لا، أعرف. إنه فقط...

1317
01:23:13,856 --> 01:23:15,756
لدينا فقط
لإنهاء الآن. يا.

1318
01:23:15,758 --> 01:23:17,024
استمع لي.

1319
01:23:17,026 --> 01:23:19,393
نحن نأخذها
خطوة واحدة في وقت واحد.
ننتهي.

1320
01:23:19,395 --> 01:23:20,961
- لا، لا أستطيع.
- سيكون هادئا،

1321
01:23:20,963 --> 01:23:22,629
ويمكننا أن نستريح.
نعم يمكنك ذلك.

1322
01:23:22,631 --> 01:23:24,365
عدن,
عليك مساعدتي.

1323
01:23:24,367 --> 01:23:25,899
عليك أن تساعدني.
لا يمكنك أن تتركني.

1324
01:23:25,901 --> 01:23:27,801
لا، هذا خطأ.

1325
01:23:27,803 --> 01:23:30,170
قالها الدكتور يوسف
سيكون من الصعب،

1326
01:23:30,172 --> 01:23:32,573
ولكن سيكون لدينا
لإنهاء ذلك الآن.

1327
01:23:32,575 --> 01:23:34,108
هذا خطأ.

1328
01:23:34,110 --> 01:23:35,843
لقد تم اختيارنا،
تذكر؟

1329
01:23:35,845 --> 01:23:37,745
لقد تم اختيارنا.
هذه هي الطريقة الوحيدة

1330
01:23:37,747 --> 01:23:38,846
يمكننا المغادرة
هذا يؤذي.

1331
01:23:38,848 --> 01:23:40,247
هذا صحيح.

1332
01:23:40,249 --> 01:23:43,784
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا التوقف عن الأذى.

1333
01:23:43,786 --> 01:23:46,820
نستطيع
اترك كل هذا،
كل هذا الألم،

1334
01:23:46,822 --> 01:23:49,490
كل هذا القرف
خلف.

1335
01:23:49,492 --> 01:23:50,858
يمكنك أن تفعل هذا.

1336
01:23:52,160 --> 01:23:53,260
يا...

1337
01:23:54,662 --> 01:23:56,463
لا يزال بإمكاننا ذلك
الوصول إلى هناك.

1338
01:24:00,301 --> 01:24:01,635
تعال.

1339
01:24:03,671 --> 01:24:05,539
تعال.

1340
01:24:33,935 --> 01:24:35,903
هناك باب

1341
01:24:35,905 --> 01:24:38,038
- إلى المرآب في الطابق العلوي.
- تمام.

1342
01:24:38,040 --> 01:24:39,406
نحن ذاهبون إلى هناك.

1343
01:24:39,408 --> 01:24:40,407
تمام.

1344
01:24:51,687 --> 01:24:54,955
صه. صه.

1345
01:25:15,176 --> 01:25:16,844
دكتور يوسف...

1346
01:26:12,901 --> 01:26:13,901
يا إلهي.

1347
01:26:13,903 --> 01:26:14,935
تشوي.

1348
01:26:14,937 --> 01:26:16,970
يا إلهي.

1349
01:26:16,972 --> 01:26:18,172
يا إلهي.

1350
01:26:26,314 --> 01:26:27,581
لا.

1351
01:26:27,583 --> 01:26:28,582
ماذا؟

1352
01:26:28,584 --> 01:26:30,284
- لا.
- ماذا؟

1353
01:26:32,353 --> 01:26:35,722
رقم لا، كان هناك
باب هنا.

1354
01:26:35,724 --> 01:26:37,558
أوه، اللعنة.

1355
01:26:37,560 --> 01:26:39,393
كان لدينا باب هنا
عندما كنا نعيش هنا.

1356
01:26:39,395 --> 01:26:41,562
اللعنة. تمام.

1357
01:26:41,564 --> 01:26:43,530
حسنًا، ربما--

1358
01:26:43,532 --> 01:26:45,032
ربما يمكننا الإشارة
شخص ما في الخارج.

1359
01:26:45,034 --> 01:26:48,068
ربما أستطيع الإشارة
شخص ما في الخارج.

1360
01:26:48,070 --> 01:26:49,836
تعال.

1361
01:26:49,838 --> 01:26:50,837
كيرا.

1362
01:26:50,839 --> 01:26:52,339
صه.

1363
01:26:52,341 --> 01:26:54,775
صه.

1364
01:26:54,777 --> 01:26:55,776
كيرا.

1365
01:27:44,860 --> 01:27:46,360
لا تخافوا.

1366
01:27:47,328 --> 01:27:50,797
هناك خطة
بالنسبة لنا يا رجل.

1367
01:27:50,799 --> 01:27:51,798
سوف.

1368
01:27:54,969 --> 01:27:57,271
فقط اترك. فقط--

1369
01:28:00,074 --> 01:28:02,442
سنكون هناك قريبا.

1370
01:28:03,444 --> 01:28:04,878
أعدك.

1371
01:28:43,785 --> 01:28:45,252
تعال.

1372
01:28:45,254 --> 01:28:46,853
دعنا نخرج من هنا.

1373
01:28:58,733 --> 01:28:59,733
عدن.

1374
01:29:02,904 --> 01:29:04,871
أنا آسف، ويل.

1375
01:29:04,873 --> 01:29:06,606
أنا آسف، ويل.

1376
01:29:06,608 --> 01:29:07,708
أنا آسف.

1377
01:29:08,776 --> 01:29:10,811
أنا آسف.

1378
01:29:10,813 --> 01:29:11,812
عدن.

1379
01:29:22,457 --> 01:29:25,392
أوقفه. أوقفه.
أوقفه.

1380
01:29:36,738 --> 01:29:38,472
تمام.

1381
01:29:42,610 --> 01:29:43,744
سوف.

1382
01:29:45,046 --> 01:29:47,881
نحن لسنا كذلك
سوف يموت مثل هذا.

1383
01:29:47,883 --> 01:29:50,717
مهلا، ليز--

1384
01:29:50,719 --> 01:29:52,619
أنا بخير.

1385
01:29:52,621 --> 01:29:54,321
عدن؟

1386
01:29:54,323 --> 01:29:56,390
احصل على البندقية.

1387
01:29:59,861 --> 01:30:01,661
عدن؟

1388
01:30:03,131 --> 01:30:05,766
لقد أطلقت النار على نفسها يا (ديفيد).

1389
01:30:08,102 --> 01:30:09,569
هذا جيد.

1390
01:30:10,371 --> 01:30:11,705
وهي معهم الآن.

1391
01:30:17,412 --> 01:30:18,945
انها فارغة.

1392
01:30:22,850 --> 01:30:24,418
لدينا بندقية.

1393
01:30:25,553 --> 01:30:26,787
هذا جيد.

1394
01:30:30,291 --> 01:30:31,858
حان الوقت.

1395
01:30:33,494 --> 01:30:34,895
لا تفعل هذا،
ديفيد.

1396
01:31:36,190 --> 01:31:37,924
سوف.

1397
01:32:00,748 --> 01:32:02,749
افتقده.

1398
01:32:05,586 --> 01:32:08,488
أفتقده كثيرا.

1399
01:32:13,794 --> 01:32:16,229
أردت أن أغادر.

1400
01:32:22,803 --> 01:32:25,105
أنا آسف.

1401
01:32:32,446 --> 01:32:36,016
هل ستفعل
تأخذني إلى الخارج؟

1402
01:33:10,117 --> 01:33:11,551
أتمنى...

1403
01:33:13,754 --> 01:33:15,622
أتمنى أننا...

1404
01:34:05,239 --> 01:34:06,706
أنا، اه...

1405
01:34:08,309 --> 01:34:10,410
يجب أن أذهب
احصل على ميغيل.

1406
01:34:10,412 --> 01:34:12,045
تومي.

1407
01:34:24,091 --> 01:34:25,525
تمام.

1408
01:35:13,642 --> 01:35:15,842
يا إلهي.

1409
01:35:25,854 --> 01:35:27,754
كيرا.