1
00:04:06,000 --> 00:04:09,680
Osati kupitirira overstated, koma chiyani
mukuwona tsogolo la asitikali athu,

2
00:04:10,000 --> 00:04:12,910
Pogwiritsa ntchito
ukadaulo wopangidwa ndi anthu,

3
00:04:13,000 --> 00:04:16,710
Tsopano tikhoza kuchotsa
kusakhazikika kwa anthu,

4
00:04:16,750 --> 00:04:19,910
Ndi ubwino
pa chitetezo ndi chitetezo,

5
00:04:34,900 --> 00:04:37,830
Tekinoloje iyi ikhoza kukhala mwachindunji
kuukira zigoli zimodzi,

6
00:04:37,870 --> 00:04:41,390
Komanso akhoza kuwononga zolinga zambiri
mwachangu komanso moyenera,

7
00:04:49,950 --> 00:04:53,720
Zokhazikika zokha, zolunjika,
ndipo kuukira kunali kwabwino,

8
00:04:53,750 --> 00:04:56,020
Tsatani ma coordinates molondola
ndipo sichifuna munthu,

9
00:04:56,020 --> 00:04:58,860
Chabwino, kuukira matanki onse kunali kuwonetsera,

10
00:05:12,810 --> 00:05:13,970
Yaloledwa,

11
00:05:14,040 --> 00:05:17,570
--Sindinatero,
-- Yambitsani, Aphwanyeni tsopano,

12
00:06:56,910 --> 00:07:00,570
Kutengera zomwe zachitika lero,
anyamata omwe ndawayika mu project iyi,

13
00:07:00,850 --> 00:07:03,750
Pulogalamu yapamwamba kwambiri yotchedwa Patriot,

14
00:07:03,850 --> 00:07:06,750
Ntchito ya chibadwa ija yachinsinsi ku Soviet Republic,

15
00:07:06,790 --> 00:07:09,690
Inayamba pambuyo pa nkhondo kumapeto kwa 1940.

16
00:07:09,790 --> 00:07:11,820
Zambiri zobisika ku Soviet Lab,

17
00:07:12,000 --> 00:07:16,850
Zoyeserera zidachitika
nyama ndi anthu,

18
00:07:17,900 --> 00:07:21,930
August Kuratov udindo
Dipatimenti ya Technology ku Patriot,

19
00:07:21,970 --> 00:07:24,940
Koma, mmodzi wa anzakewo anatengeka maganizo

20
00:07:24,940 --> 00:07:27,000
Pachiyambi chake chotchedwa Module 1,

21
00:07:27,110 --> 00:07:30,040
Zapangidwa kuti zizilamulira
magalimoto onse akutali,

22
00:07:30,110 --> 00:07:34,910
Mwatsoka, kuyesera kunali kulephera, ndipo
Dipatimenti yake idatsekedwa konse,

23
00:07:34,950 --> 00:07:37,080
Atakhumudwa ndi kulephera kwake, Kuratov iri--

24
00:07:37,080 --> 00:07:40,050
Mu Patriot,
Pulofesa Victor Golbanov,

25
00:07:40,090 --> 00:07:42,950
Monga mtsogoleri wa pulogalamu ya Genetic Patriot,

26
00:07:42,960 --> 00:07:44,950
Golbanov wopambana kwambiri,

27
00:07:44,960 --> 00:07:46,890
Ndipo zotsatira za mayeso kwa anthu,

28
00:07:46,930 --> 00:07:48,990
Odziwika ndi akuluakulu awo,

29
00:07:49,130 --> 00:07:52,860
Kuwona kudziwika kwake
chifukwa maphunziro aakulu,

30
00:07:53,100 --> 00:07:55,130
Kuratov akudziwa, anali kumbuyo kwambiri,

31
00:07:55,870 --> 00:07:58,860
Kuratov adazindikira kuti amayenera kuchita kuyesera,

32
00:07:58,970 --> 00:08:02,930
Ngakhale Madipatimenti ake ndi Module 1 alephera,

33
00:08:03,080 --> 00:08:06,100
Chokhumba chake, amafuna kuti adziwike
monga wasayansi wamkulu,

34
00:08:06,150 --> 00:08:08,080
Ndiye anaganiza,,,

35
00:08:08,880 --> 00:08:10,940
Kumenya Golbanov,

36
00:08:11,050 --> 00:08:13,880
Kuratov amaba zotsatira za kafukufuku wa Pulofesa,

37
00:08:13,950 --> 00:08:17,820
Ndipo anayamba angapo
Genetic kufufuza chinsinsi chake,

38
00:08:17,930 --> 00:08:20,830
Zimenezo zinachititsa ena
anthu osalakwa kukhala--

39
00:08:20,830 --> 00:08:23,020
Biological wozunzidwa ndi ntchito yake,

40
00:08:23,960 --> 00:08:27,870
Wamangidwa chifukwa cha transgresinya,
Kuratov adatha kuthawa,

41
00:08:27,900 --> 00:08:29,990
Ndipo kubisala mu genetic Lab,

42
00:08:30,040 --> 00:08:32,940
zisankho zimapangidwa,
anafufuza malo ake,

43
00:08:32,940 --> 00:08:34,910
Ndi kusiya misala,

44
00:08:34,940 --> 00:08:38,040
Koma, Kuratov anasintha labu yake kukhala bomba,

45
00:08:48,890 --> 00:08:50,080
Kuphulika kunali kwakukulu,

46
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
Koma sichinamuphe;

47
00:08:53,060 --> 00:08:57,050
Chemical kufalikira mu kuphulika
kusintha chibadwa cha thupi,

48
00:08:57,060 --> 00:09:00,060
Ali ndi mphamvu zazikulu,
Anakhala,,,

49
00:09:00,100 --> 00:09:02,030
Theka la nyama zamphamvu kwambiri,

50
00:09:03,900 --> 00:09:06,070
Anamaliza bwinobwino
Kafukufuku gawo 1,

51
00:09:06,070 --> 00:09:09,910
Ndicho chifukwa chake timataya
kuwongolera makina pachiwonetsero dzulo,

52
00:09:09,940 --> 00:09:13,940
Ngakhale ankhondo athu omwe
sindingathe kusokoneza,

53
00:09:13,950 --> 00:09:16,880
Pali njira imodzi yokha kwa ife
akhoza kutsatira ndikugonjetsa chilombo ichi,

54
00:09:17,080 --> 00:09:20,850
Ozunzidwa ndi kafukufuku wa anthu omwe adalenga
adzatithandiza,

55
00:09:20,950 --> 00:09:23,890
Ayenera kupezeka,
ndikupempha thandizo,

56
00:11:13,900 --> 00:11:16,100
Ndipo tsopano ndikukupatsani moni mu Patriot,

57
00:11:41,090 --> 00:11:44,930
Ndiloleni ndifotokoze, ndinali ndi masabata a 2
kufufuza dziko lonse la Soviet Union,

58
00:11:44,970 --> 00:11:46,960
Kupanga gulu la opambana,

59
00:11:46,970 --> 00:11:49,030
Team kuti menghentik

60
00:11:49,970 --> 00:11:51,900
Imeneyi inali ntchito yake,

61
00:11:52,940 --> 00:11:56,000
Matimu mukapanga,
ndicho chokhacho chomwe tikuyembekezera,

62
00:11:57,040 --> 00:11:58,100
Funso lililonse?

63
00:12:00,010 --> 00:12:01,980
Ayi bwana,
Ndilibenso mafunso,

64
00:12:02,150 --> 00:12:04,080
Ndiyenera kubwerera kuntchito,

65
00:12:05,850 --> 00:12:07,080
Tsopano ine ndikhoza kupita, bwana?

66
00:12:07,950 --> 00:12:09,950
Inde chonde,

67
00:12:15,130 --> 00:12:18,890
Chinthu chinanso, bwana,
Dzina la gulu Langa la Utumwi?

68
00:12:20,890 --> 00:12:23,590
Oyang'anira

69
00:12:26,640 --> 00:12:29,700
Chirichonse, chidwi, tsopano ntchito
tikutsata Guardian,

70
00:12:30,680 --> 00:12:32,840
Tasanthula mafayilo,
koma palibe zambiri,

71
00:12:32,850 --> 00:12:35,710
Tinali ndi zizindikiro zina zomwe zingatheke
ikuwonetsa malo otheka
kukhala kwawo,

72
00:12:35,750 --> 00:12:37,740
Palibe malo
onani mafayilo athu,

73
00:12:37,750 --> 00:12:39,880
Sakani database yonse
malipoti achilendo

74
00:12:39,920 --> 00:12:42,650
M'madera onse, ngakhale ma TV,

75
00:12:42,660 --> 00:12:44,680
Ndikhoza kukhala chirichonse kuchokera ku Kazaktan kumadzulo,

76
00:12:44,730 --> 00:12:47,750
wina amatsitsa vidiyo yomwe ili
munthu wothamanga ngati mphepo,

77
00:12:47,760 --> 00:12:49,850
Kanemayo adachotsedwa, koma palibe mboni,

78
00:12:49,860 --> 00:12:52,760
-- Chonde onani,
-- Mbali zakunja zavomereza

79
00:12:52,800 --> 00:12:54,890
Pali mphamvu yachilendo,

80
00:12:54,900 --> 00:12:57,870
Siberia, gulu la alenje
sungani chilombo chachilendo,

81
00:12:57,870 --> 00:12:59,840
Chabwino, tsopano ndikukonza malo anu,

82
00:12:59,870 --> 00:13:02,740
Kunapezeka pansi,

83
00:13:02,780 --> 00:13:05,640
Pali magawo omwe amayambitsa zovuta

84
00:13:05,680 --> 00:13:07,770
-- M'maola 24,
-- Pafupi,

85
00:13:07,780 --> 00:13:10,720
Aliyense amamuwona munthu ameneyo
anazimiririka kumbuyo kwa rock slide,

86
00:13:10,750 --> 00:13:12,650
Ndipo sichikuwoneka,

87
00:13:12,750 --> 00:13:15,920
Ndi malo achinsinsi kumene
M'modzi mwa alonda amakhala,

88
00:13:16,760 --> 00:13:17,820
Tsopano ndi nthawi yosuntha,

89
00:13:38,810 --> 00:13:40,680
(LANKHULA CHINENERO)

90
00:13:41,850 --> 00:13:43,780
(LANKHULA CHINENERO)

91
00:13:46,690 --> 00:13:48,780
(LANKHULA CHINENERO)

92
00:13:48,890 --> 00:13:51,860
(LANKHULA CHINENERO)

93
00:13:52,690 --> 00:13:55,860
(LANKHULA CHINENERO)

94
00:14:00,670 --> 00:14:03,660
(LANKHULA CHINENERO)

95
00:14:04,670 --> 00:14:05,900
(LANKHULA CHINENERO)

96
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
(LANKHULA CHINENERO)

97
00:14:15,680 --> 00:14:17,740
(LANKHULA CHINENERO)

98
00:14:17,880 --> 00:14:20,850
(LANKHULA CHINENERO)

99
00:14:22,860 --> 00:14:24,850
(LANKHULA CHINENERO)

100
00:14:24,890 --> 00:14:27,760
(LANKHULA CHINENERO)

101
00:14:29,830 --> 00:14:32,800
(LANKHULA CHINENERO)

102
00:14:34,900 --> 00:14:36,730
Amene,

103
00:14:59,760 --> 00:15:01,790
Pepani, kodi inu Mr, Lernik?

104
00:15:02,760 --> 00:15:05,820
Ine Major Larina, Tsopano ine
ndi udindo wa Patriot Program,

105
00:15:26,720 --> 00:15:30,780
Mukufuna kundigwiritsa ntchito kuti mupindule, eya?

106
00:15:38,670 --> 00:15:41,630
Tsopano ndikukhala pano ndekha ndi
ngati mbusa,

107
00:15:41,670 --> 00:15:43,730
Kukhala Mmodzi,

108
00:15:44,810 --> 00:15:45,900
Lernik,

109
00:15:46,710 --> 00:15:49,700
Ndabwera kuti ndikupatseni
mwayi wobwezera,

110
00:15:49,710 --> 00:15:50,840
Kubwezera?

111
00:15:51,780 --> 00:15:53,770
Nthawi yatha, anali atafa kale,

112
00:15:53,910 --> 00:15:57,650
-- Adani onse afa tsopano,
--August Kuratov akadali moyo,

113
00:16:05,530 --> 00:16:06,890
Ndinadziwa,

114
00:16:14,740 --> 00:16:16,760
Kuyambira pano ndiyimbireni Ler,

115
00:16:17,640 --> 00:16:19,800
Lernik adamwalira kalekale,

116
00:18:02,580 --> 00:18:05,640
Ine ndikutsimikiza onse ali oyenera
dziwani, Khan,

117
00:18:07,710 --> 00:18:11,750
Ngakhale zabwino ziyenera
kulipira mtengo m'dziko lino,

118
00:18:12,750 --> 00:18:15,690
Choncho ndigwirizane
kuwononga Kuratov,

119
00:18:16,790 --> 00:18:18,850
Chifukwa iyi si ntchito yophweka,

120
00:18:20,630 --> 00:18:21,860
Ndani winanso amene ati agwirizane nafe?

121
00:19:21,790 --> 00:19:24,810
Chitsiru chokha chingalepheretse
Wankhondo wakupha,

122
00:19:26,690 --> 00:19:29,860
Monga mukuwonera,
Gulu lathu lakale,

123
00:19:35,800 --> 00:19:37,630
Osati zonse,

124
00:21:51,740 --> 00:21:54,710
Mukuganiza kuti ndine wosasamala?
Kodi mukuganiza kuti ndinu?

125
00:21:54,740 --> 00:21:58,770
Ngati ndakubweretserani maluwa,
muzasamalidwa bwino?

126
00:21:58,810 --> 00:22:01,750
Kodi mungayesere kwambiri kukumbukira?

127
00:22:09,920 --> 00:22:12,890
Zikuwoneka ngati sindinakuwoneni,
Tiyenera kudziwana,

128
00:22:13,760 --> 00:22:15,730
Ndisanakupha,

129
00:22:18,770 --> 00:22:22,630
Gosh, kamwa lalikulu kamodzi,

130
00:22:22,700 --> 00:22:23,900
Ndizodabwitsa,

131
00:22:24,840 --> 00:22:28,770
Nanga munapha mnzako wakale kangati?

132
00:22:44,920 --> 00:22:47,690
Hei, ndinaphunzitsa gulu,

133
00:22:48,900 --> 00:22:51,730
Muyenera kuyesa mayendedwe ena,

134
00:22:51,800 --> 00:22:53,770
Ndine amene ndinaphunzitsa manja,

135
00:22:53,900 --> 00:22:55,800
Ndiye mumamuphunzitsa,

136
00:22:56,840 --> 00:22:58,670
Kseniya,

137
00:23:01,740 --> 00:23:03,710
Tonse timakudziwani,

138
00:23:05,680 --> 00:23:08,670
Pazaka 40 zapitazi
Simunasinthe,

139
00:23:08,950 --> 00:23:12,880
Ulibe anzako, ndipo ndiwe wekhawekha
amene ali ndi mphamvu zazikulu,

140
00:23:12,890 --> 00:23:14,790
Sizili choncho?

141
00:23:17,760 --> 00:23:18,880
Tonse timakukondani,

142
00:23:19,790 --> 00:23:20,850
Lero,

143
00:23:21,690 --> 00:23:22,790
Khan,

144
00:23:23,800 --> 00:23:24,790
Arsus,

145
00:23:25,870 --> 00:23:28,730
Kodi simukufuna kudziwa kuti ndani
adakuchitirani izi ndani?

146
00:23:29,800 --> 00:23:31,670
Bwerani nafe,

147
00:23:37,840 --> 00:23:41,780
Ndakhala ndikudikirira
nthawi iyi kwa theka la zaka,

148
00:23:41,820 --> 00:23:44,720
Ndipo tsopano palibe
ndani angandiletse,

149
00:23:49,890 --> 00:23:53,660
Mwakonzeka, ankhondo anga,,,

150
00:23:53,660 --> 00:23:54,660
Ana anga,

151
00:24:01,940 --> 00:24:03,900
Apa ndipamene ndinazindikira,

152
00:24:04,520 --> 00:24:06,750
Pa nthawi imeneyo, mu 1978.

153
00:24:07,590 --> 00:24:09,620
Ndiko kukumbukira kwanga koyamba,

154
00:24:09,690 --> 00:24:12,460
Madokotala sakudziwa kuti ndine ndani,

155
00:24:12,530 --> 00:24:14,720
Zomwe zili mkati mwanga zokhazolemba izi,

156
00:24:18,500 --> 00:24:20,590
Ndikudziwa dzina langa kuchokera mu mphete iyi,

157
00:24:26,540 --> 00:24:30,480
Dokotala adanditsimikizira kuti ndikukumbukira
adzabweranso pakapita nthawi,

158
00:24:30,650 --> 00:24:33,670
Chaka chinatha kenako chaka china ,,,

159
00:24:34,750 --> 00:24:36,690
Ndipo sindikukumbukirabe,

160
00:24:38,790 --> 00:24:41,720
Ndinayamba kuona anthu
kukalamba kuzungulira ine,

161
00:24:41,790 --> 00:24:44,560
Ndikudziwa, monga gawo
wa mphamvu superku,

162
00:24:44,560 --> 00:24:46,500
Sindingathe kukalamba,

163
00:24:46,630 --> 00:24:48,600
sindine wokalamba,

164
00:24:51,770 --> 00:24:53,630
Forever Young,

165
00:24:54,770 --> 00:24:56,740
Ndimapangitsa anthu kudabwa,

166
00:24:57,640 --> 00:24:59,540
kotero ndinasuntha,

167
00:25:00,480 --> 00:25:02,470
Ndipo ndikupitiriza kukhala ndi moyo,

168
00:25:02,780 --> 00:25:05,680
Ndiye ndi mphamvu zotani zomwe muli nazo?

169
00:25:08,690 --> 00:25:10,620
Mukuwona,

170
00:25:10,790 --> 00:25:12,760
Osawoneka m'madzi,

171
00:25:12,760 --> 00:25:15,520
Ndipo khungu langa limatha kuwongolera kutentha,

172
00:25:15,630 --> 00:25:17,620
Chifukwa chake sindikumva kuzizira kapena kutentha,

173
00:25:19,530 --> 00:25:21,720
Ndikhoza kulamulira
kutentha kwanga malinga ndi zofuna,

174
00:25:24,600 --> 00:25:27,500
Nditha kupanga borscht yokoma,

175
00:25:27,670 --> 00:25:30,610
Anthu amanditcha kuti ndinali ndi mphamvu zazikulu,

176
00:25:31,570 --> 00:25:33,670
Tsopano ndatopa kusuntha,

177
00:25:34,780 --> 00:25:37,540
Ndinatopa ndikuyenda,

178
00:25:37,610 --> 00:25:40,640
Analibe nyumba yokhazikika, ndipo nthawi zonse amakhala yekha,

179
00:25:41,620 --> 00:25:44,590
Kotero, monga ine ndinali wapadera kwambiri
kenako ndinaganiza ,,,

180
00:25:45,590 --> 00:25:47,750
Ndikhoza kugwiritsa ntchito mphamvuyi
kuchita zabwino,

181
00:25:49,760 --> 00:25:51,660
Kseniya, ndiuze ,,,

182
00:25:53,760 --> 00:25:56,530
Kodi mwakonzeka kulowa nawo a Guardian?

183
00:25:58,740 --> 00:26:00,600
Ndidzasangalala kuthandiza,

184
00:26:00,770 --> 00:26:03,530
Mwina izi zikuthandizani kuti muzitha kukuthandizani,

185
00:26:03,540 --> 00:26:05,510
Ndikutanthauza kuti mwayi ulipo ,,,

186
00:26:05,710 --> 00:26:08,540
Mwina zitatha izi ndimatha kukumbukira kuti ndine ndani,

187
00:26:13,620 --> 00:26:16,680
Attention semunya, tinatha kutsatira Kuratov,

188
00:26:16,690 --> 00:26:19,520
Tinakwanitsa kufufuza Tank ya GPS yomwe yabedwa,

189
00:26:19,590 --> 00:26:21,680
posachedwapa adzazindikira,

190
00:26:21,690 --> 00:26:24,530
Kotero tsopano ife tiri nazo
mwayi kumudabwitsa,

191
00:26:24,600 --> 00:26:27,530
Koma osati kwa nthawi yayitali,

192
00:27:02,530 --> 00:27:04,560
Malo awa ndi malo olamulira,

193
00:27:05,640 --> 00:27:07,660
Nyengo inali yabwino,

194
00:27:17,650 --> 00:27:20,580
Meya, kuti Kuratov?

195
00:27:20,580 --> 00:27:22,640
Ler, sinyalmu problematic,

196
00:27:23,520 --> 00:27:24,610
Ler?

197
00:27:24,750 --> 00:27:26,550
Ler, mukundimva?

198
00:27:26,620 --> 00:27:28,520
--Chinachitika ndi chiyani?
-- Palibe chizindikiro,

199
00:27:28,560 --> 00:27:29,750
Pali chizindikiro chosokoneza,

200
00:27:29,760 --> 00:27:32,760
O_leh_Budak_Bangka
U_kan_kek_Penjuel_Film
K_husus_e_Pangkalpinang_Bangka

201
00:30:10,790 --> 00:30:13,620
-- Pamene adayatsanso?
--sindikudziwa,

202
00:30:13,620 --> 00:30:15,590
Tikuyesera,

203
00:31:23,560 --> 00:31:25,620
Konzani helikopita, Tilipo,

204
00:31:36,540 --> 00:31:38,530
Ndikukuwonaninso,

205
00:33:03,690 --> 00:33:06,530
Mmawa wabwino anzanga,

206
00:33:06,700 --> 00:33:08,660
Ukuwoneka bwino,

207
00:33:13,570 --> 00:33:17,530
Panali nthawi yomwe ife
kusangalala limodzi,

208
00:33:18,570 --> 00:33:22,510
-- Mukuiwala, ndikudziwa zofooka zanu zonse,
-- Kuratov,

209
00:33:22,580 --> 00:33:24,600
Ndikudziwa plan,

210
00:33:24,650 --> 00:33:26,740
Chotsani Kseniya,

211
00:33:27,680 --> 00:33:29,740
Sakumbukira kalikonse za inu,

212
00:33:42,700 --> 00:33:44,600
Arsus,

213
00:33:44,700 --> 00:33:46,730
Ndiwe wasayansi,

214
00:33:47,570 --> 00:33:50,630
Magulu ankhondo ku Serbia
ndi imodzi mwazabwino kwambiri,

215
00:33:50,670 --> 00:33:52,730
Koma mukupempha zopusa,

216
00:33:53,710 --> 00:33:56,700
Ngati ndikanafuna, inu kapena Kseniya wakufa,

217
00:33:56,750 --> 00:33:59,510
Chifukwa chake, muyenera kufa poyamba,

218
00:33:59,750 --> 00:34:03,650
Ndipo palibe chomwe chingandigwire,
-- Mukudziwa kuti mumafunikira mphamvu zathu,

219
00:34:04,550 --> 00:34:06,540
Koma simudzamva,

220
00:34:06,590 --> 00:34:08,750
Zili ndi iwe, mzanga,

221
00:34:08,760 --> 00:34:10,620
Zomwe zikuwonekera, chifukwa chomwe ndakusonkhanitsirani apa--

222
00:34:10,660 --> 00:34:13,630
Ndi kukupatsani inu mwayi
ndigwirizane,

223
00:34:13,660 --> 00:34:16,460
Mwinamwake muyenera kutero
kujowina nafe,

224
00:34:16,500 --> 00:34:19,730
-- Titha kukhala gulu labwino,
-- Chifukwa chiyani timafunikira thandizo?

225
00:34:19,770 --> 00:34:21,760
Utipha tikakana?

226
00:34:22,670 --> 00:34:24,660
Imfa sivuto kwa ife,

227
00:34:24,670 --> 00:34:26,540
Takhala nthawi yayitali,

228
00:34:26,610 --> 00:34:28,580
Imfa ndi yabwino,

229
00:34:28,580 --> 00:34:32,710
-- M'malo molowa nawo mdani,
--Ndikudziwa bwino za iwe,

230
00:34:36,890 --> 00:34:38,750
Muli ndi maola 24 oti muganize,

231
00:34:44,730 --> 00:34:46,630
Kuyambira pano,,

232
00:34:47,500 --> 00:34:50,620
,,, ndakhala ndikupanga ndikupanga
Troop zolengedwa zake,

233
00:34:50,700 --> 00:34:54,570
Ndikukhulupirira kuti sindikufunanso thandizo lanu,

234
00:36:01,670 --> 00:36:04,540
Masana abwino, sitinathe ,,,

235
00:36:04,550 --> 00:36:06,730
,,, zindikirani chotumizira
danga,,,

236
00:36:06,780 --> 00:36:10,540
,,, yopangidwa kuti igwiritsidwe ntchito ndi
asilikali awa,

237
00:36:10,610 --> 00:36:13,550
Mboni zinanena zimenezo
galimoto yolemera,,,

238
00:36:13,580 --> 00:36:16,520
,,, asilikali achoka ku Likulu Likulu,

239
00:36:16,550 --> 00:36:20,650
Ndipo chifukwa kumbuyo kwa izi ndi
kukonzekera transmitter iyi,

240
00:36:21,620 --> 00:36:24,590
M'nkhani zomaliza zomwe zanenedwa
kuti magalimoto olemera a Military

241
00:36:24,630 --> 00:36:27,490
Kusamukira ku likulu
ndi kuchita manyazi,

242
00:36:27,500 --> 00:36:29,660
Palibe chipani cha Asilikali
zomwe zingafotokoze,,,

243
00:36:29,700 --> 00:36:32,570
Asilikali Okhazikika ,,,

244
00:36:32,600 --> 00:36:36,730
,,, kuvomereza sakanatha kupirira kuyenda
Gulu lalikulu ili,,,

245
00:36:36,770 --> 00:36:38,670
,,, amene anapita ku Moscow,

246
00:36:38,770 --> 00:36:42,510
Kanemayo akuwonetsa
kuti magalimoto onse omwe amalepheretsa,,,

247
00:36:42,510 --> 00:36:45,480
,,, adzawonongedwa ndi Fleet Vehicles
Msilikali wa Mechanic,

248
00:36:47,750 --> 00:36:50,690
Pakadali pano, anthu a mumzindawo adasamutsidwa.

249
00:36:50,720 --> 00:36:54,680
Kuyambitsa kusokonekera komanso kutseka kwamisewu,

250
00:36:58,630 --> 00:37:01,760
Moscow City Center inawonongedwa
ndi kayendedwe ka zombo izi,

251
00:37:02,500 --> 00:37:04,560
Kuchuluka kwa kuwonongeka
chisokonezo choyambitsidwa ndi izi--

252
00:37:04,570 --> 00:37:05,690
Zazikulu kwambiri kuti sizingawerenge,

253
00:37:05,770 --> 00:37:10,500
Funso ndi momwe
Zosokoneza izi zitha kuimitsidwa?

254
00:37:54,580 --> 00:37:57,710
Kuratov, tinagwirizana khan,

255
00:37:58,550 --> 00:38:03,550
Ndakwaniritsa gawo langa, ndabweretsa
Guardian kwa inu,

256
00:38:09,670 --> 00:38:12,690
Munanditsimikizira zonsezi
sichidzachoka mu ulamuliro,

257
00:38:13,570 --> 00:38:16,630
Nthawi yoti mukumane ndi anu
za mgwirizano wathu!

258
00:39:34,880 --> 00:39:35,580
Ler?

259
00:39:38,690 --> 00:39:40,680
Muli bwanji?

260
00:39:49,800 --> 00:39:51,630
Nditakomoka,,,

261
00:39:53,500 --> 00:39:55,730
,,, ndakulota mwana wanga,

262
00:39:56,740 --> 00:39:59,500
Ndine wokondwa kwambiri kumuwona,

263
00:40:04,550 --> 00:40:06,740
Ndikukumbukira pamene adatha kuyenda,

264
00:40:08,620 --> 00:40:12,610
Tsiku lapadera kwambiri pamene iye
Adanditchula koyamba kuti bambo,

265
00:40:14,720 --> 00:40:16,690
Tsiku loyamba kusukulu ,,,

266
00:40:16,760 --> 00:40:19,630
Kenako anamaliza maphunziro awo ku University of ,,,

267
00:40:23,530 --> 00:40:27,630
Ndi tsiku losangalatsa,
kuseka ndi kuvina tsiku laukwati wake,

268
00:40:28,740 --> 00:40:31,600
Adzukulu anga,,,

269
00:40:31,640 --> 00:40:33,700
Tinkasewera limodzi nthawi zonse,

270
00:40:36,710 --> 00:40:39,480
Tsiku lomaliza maphunziro awo,

271
00:40:40,580 --> 00:40:43,710
,,, kuyambira kusekondale mpaka ku yunivesite ya ,,,

272
00:40:43,720 --> 00:40:48,750
,,, ndili ndi mwayi
akhoza kukhalapo panthawiyi,

273
00:40:50,530 --> 00:40:52,590
Mwana wanga,,,

274
00:40:53,800 --> 00:40:58,500
,,, wandikumbutsa mkazi wanga
zabwino komanso zabwino,

275
00:40:58,700 --> 00:41:03,540
Ndimakumbukira nkhope inachita kulira
ndi imvi zake,

276
00:41:10,750 --> 00:41:14,550
Ndimakumbukiranso ndili pamaliro,

277
00:41:21,760 --> 00:41:25,590
Makolo sayenera kutero
kuyika ana awo omwe,

278
00:41:53,880 --> 00:41:54,340
Pepani Meya,

279
00:41:54,850 --> 00:41:57,180
Panali pulofesa akufuna kukuwonani,

280
00:41:58,220 --> 00:42:00,240
Ananena kuti adagwira ntchito ndi inu,

281
00:42:02,790 --> 00:42:03,960
Professor, ndinu abwino,

282
00:42:04,000 --> 00:42:06,920
Sitikudziwa kuti mukadali ndi moyo.

283
00:42:10,790 --> 00:42:15,900
Poyamba ndidawona nkhani m'manyuzipepala,

284
00:42:16,100 --> 00:42:17,860
,,, ndikudziwa kuti tonse tili pachiwopsezo,

285
00:42:17,870 --> 00:42:18,700
Ndiye ndabwera kuno,

286
00:42:18,990 --> 00:42:21,820
Tinapeza Kseniya, Khan, Arsis, ndi LER,

287
00:42:21,890 --> 00:42:25,020
Tinamupeza Ler koma anavulala kwambiri
motsutsana ndi Kuratov,

288
00:42:25,830 --> 00:42:28,760
Ena akhoza kuphedwa kapena kugwidwa,

289
00:42:28,830 --> 00:42:30,990
Sangathe kuwapha onse,

290
00:42:32,800 --> 00:42:34,030
Ndinali pamenepo,,,

291
00:42:34,070 --> 00:42:36,040
,,, zaka zambiri zapitazo,

292
00:42:37,010 --> 00:42:40,870
August anandiitanira ku labotale yake
kuwonetsa kupambana kwake,,,

293
00:42:40,910 --> 00:42:42,770
,,, zoyeserera,

294
00:42:42,880 --> 00:42:46,010
Ndinamva kuti bungweli likudziwa
za ntchito yake,

295
00:42:46,050 --> 00:42:49,040
Ndiye mosamala
anamanga malo awa,

296
00:42:49,950 --> 00:42:53,010
Anamanga Secret Laboratory,

297
00:42:54,920 --> 00:42:56,910
Sakuganiza kuti ndidakali moyo ,,,

298
00:42:57,580 --> 00:42:58,480
,,, ndiye ndikhulupilira kuti alipo,

299
00:42:58,500 --> 00:43:02,260
-- Pulofesa, mungathandizire kubwezeretsa Ler?
-- Ndithu,

300
00:43:03,350 --> 00:43:05,250
Nthawi zambiri adafika,,,

301
00:43:06,220 --> 00:43:07,420
,,, kubwezeretsa mphamvu,

302
00:43:50,470 --> 00:43:52,430
Ndi Magnetic Shield,

303
00:43:52,470 --> 00:43:55,400
Mphamvu ya jenereta pakhoma iyenera
Kutha koyamba,

304
00:43:55,440 --> 00:43:58,200
Kuthawirako komaliza,,,

305
00:43:58,470 --> 00:44:02,410
--,,, koma momwe zingakhalire,
-- General Dolgov adatipereka,

306
00:44:02,410 --> 00:44:05,400
Unduna wa Zachitetezo (Ministry of Defense)
kutsogolera ntchito imeneyi,

307
00:44:05,450 --> 00:44:08,320
Tiyenera kuyimitsa Kuratov,
ndiye sitepe yotsatira,,,

308
00:44:09,390 --> 00:44:11,250
Mupatseni nthawi,

309
00:44:52,260 --> 00:44:54,160
Inu mukadali pano?

310
00:44:55,300 --> 00:44:58,000
Inde, ndiyenera kulankhula ndi Professor,

311
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Iye anali mu labotale, akuwerenga
imodzi mwa mphamvu za chilengedwe Kuratov,

312
00:45:01,000 --> 00:45:04,370
--Ndikhoza kumuyimbira ngati mukufuna,
--ndidikirira apa,

313
00:45:08,280 --> 00:45:09,370
Arsis,

314
00:45:10,210 --> 00:45:12,200
Ndikudziwa, pali china chake chovuta,

315
00:45:12,200 --> 00:45:14,150
Kodi munganene?

316
00:45:23,460 --> 00:45:26,260
Ku Kseniya, I ,,,

317
00:45:26,330 --> 00:45:29,360
,,, kumuyang'ana kwanthawi yayitali,

318
00:45:31,300 --> 00:45:33,360
Zaka zisanu ndi zitatu zapitazo pamene ndinachipeza,

319
00:45:33,440 --> 00:45:35,460
Ndinazindikira kuti wasiya kukumbukira,

320
00:45:36,370 --> 00:45:40,330
Choncho ndimatalikirana naye
ndikuyang'ana mokwanira yekha,

321
00:45:41,380 --> 00:45:43,280
Sindikudziwa kunena zonse,

322
00:45:44,150 --> 00:45:46,240
Kukhala wasayansi ,,,

323
00:45:46,280 --> 00:45:50,280
Ndikuganiza kuti ndidziwa komwe ndikupita,

324
00:45:51,390 --> 00:45:54,220
Koma ndinazindikira kusintha ine--

325
00:45:54,260 --> 00:45:56,380
Zovuta kwambiri,

326
00:45:58,840 --> 00:46:00,780
Ngakhale nditabwerera ku mawonekedwe aumunthu--

327
00:46:00,780 --> 00:46:02,680
Ndimamvabe ngati nyama,

328
00:46:02,780 --> 00:46:04,940
Zinyama zina ndi zabwino kuposa anthu,

329
00:46:09,720 --> 00:46:10,780
Ndikugwirizana nanu,

330
00:46:11,690 --> 00:46:12,920
Pamene ndinakhala chimbalangondo,

331
00:46:13,690 --> 00:46:15,820
Sindingathe kuyankhula, nthawi zambiri ndimabangula,

332
00:46:15,860 --> 00:46:18,730
Mbali yanga yaumunthu ikusowa kwakanthawi,

333
00:46:20,280 --> 00:46:23,750
Kusintha kwabwera chimbalangondo changa
nthawi yayitali,

334
00:46:23,790 --> 00:46:25,620
Ndipo ndizodabwitsa ndikuganiza,

335
00:46:26,660 --> 00:46:29,560
Ndikuwopa kuti sindingathe
kubwerera mwa munthu,

336
00:46:29,630 --> 00:46:31,680
Ndiyenera kudziwa kuti ndasintha nthawi yayitali bwanji,

337
00:46:31,730 --> 00:46:33,590
Ndisanakakamira mpaka kalekale,

338
00:46:33,660 --> 00:46:34,790
Maprofesa okhawo omwe angadziwe ,,,

339
00:46:35,660 --> 00:46:36,760
Ndiye ndimafuna ndimufunse kuti,

340
00:46:36,800 --> 00:46:39,600
Koma tsopano mutha kuwongolera,

341
00:46:39,630 --> 00:46:42,660
Ndikuganiza choncho, koma ndikukayika,

342
00:46:43,540 --> 00:46:45,730
Ndikhoza kukhala mu chimbalangondo mpaka kalekale,

343
00:46:46,770 --> 00:46:49,500
Chonde musalole kuti zichitike,

344
00:46:51,810 --> 00:46:52,540
Arsus,

345
00:46:53,780 --> 00:46:54,640
Arsus,

346
00:46:55,880 --> 00:46:57,940
Ndingachite chilichonse kuti ndikuthandizeni,

347
00:46:59,050 --> 00:47:00,990
ndikulonjeza,

348
00:47:04,060 --> 00:47:06,860
zikomo,

349
00:47:13,030 --> 00:47:14,900
Gosh,

350
00:47:14,970 --> 00:47:16,960
Izi sizingatheke,

351
00:47:41,740 --> 00:47:44,100
Ndikuganiza kuti sitinakumane,

352
00:47:44,800 --> 00:47:45,950
Ndi zomwe wabwera kuno?

353
00:47:48,000 --> 00:47:50,850
Usikuuno zowawa komanso zochititsa manyazi,

354
00:47:51,900 --> 00:47:53,060
Kupereka,

355
00:47:55,000 --> 00:47:55,760
Ndipo mukudziwa,,,

356
00:47:58,990 --> 00:48:01,890
-- Chifukwa chiyani mwachita izi?
--Sindikulakwitsa

357
00:48:03,920 --> 00:48:05,860
Simungathe kuthamanga,,,

358
00:48:10,030 --> 00:48:13,000
-- Tonse sitingathe kuthamanga,
-- Chabwino,

359
00:48:13,930 --> 00:48:16,930
Ndikudziwa zomwe zidzachitike Kseniya,

360
00:48:17,940 --> 00:48:21,740
-- Ndipo ndikudziwa chifukwa chake ,,,
-- Palibe kusiyana,

361
00:48:29,780 --> 00:48:31,810
Posachedwapa dziko lonse lapansi,,,

362
00:48:32,850 --> 00:48:35,790
,,,,ndidziwa kuti ndine genius,

363
00:48:37,060 --> 00:48:39,820
Osati wachiwembu,

364
00:48:45,820 --> 00:48:46,810
Chabwino,

365
00:49:00,880 --> 00:49:01,880
"By--Kapolo--fart"
"Ukan--kek--Penjuel--Film"
"Special--e--Pangkalpinang--fart"

366
00:50:31,910 --> 00:50:32,960
Major,

367
00:50:33,870 --> 00:50:36,970
Pali vuto, Woyimbira foni,

368
00:50:37,010 --> 00:50:38,880
Onetsani mu main screen,

369
00:50:39,010 --> 00:50:40,980
ndipo bweretsani Guardian kuno,

370
00:50:41,010 --> 00:50:44,780
Tsoka ilo, tilibe chidziwitso chilichonse
za mdani wathunthu,

371
00:50:44,820 --> 00:50:46,010
Koma tili pafupi,

372
00:50:47,790 --> 00:50:48,750
Dikirani,

373
00:50:48,820 --> 00:50:50,850
Zosatheka,

374
00:50:51,060 --> 00:50:53,860
Hammer ikupita kudziko lapansi,

375
00:50:54,760 --> 00:50:55,890
Nyundo?

376
00:50:56,000 --> 00:50:57,900
Hammer kuti?

377
00:50:57,900 --> 00:50:59,920
Zotsalira za Cold War,

378
00:51:00,030 --> 00:51:02,730
Hammer Space Station
ndi cannon,

379
00:51:02,800 --> 00:51:05,770
Adapangidwa ndi Purezidenti Reagan ngati
gawo la pulogalamu ya Star Wars,

380
00:51:05,770 --> 00:51:08,940
Mphamvu yowombera imatha kuwononga dziko lapansi
ndipo tsopano pansi pa ulamuliro wa Kuratov,

381
00:51:08,940 --> 00:51:11,740
Hammer Space Station
zopangidwa mwapadera,

382
00:51:11,780 --> 00:51:14,840
Zinali zokwera kwambiri
akhoza kuwonongedwa padziko lapansi,

383
00:51:14,850 --> 00:51:17,980
Koma chakumapeto kwa 80s idazimitsidwa,

384
00:51:18,020 --> 00:51:21,890
Ndiye basi
kuyandama kumatsata njira ya dziko lapansi,

385
00:51:22,020 --> 00:51:23,780
Ndi zomwe timakhulupirira,

386
00:51:23,820 --> 00:51:24,980
Pepani kukusokonezani,

387
00:51:25,020 --> 00:51:27,750
Koma zikuwoneka kuti pali vuto linanso,

388
00:51:27,790 --> 00:51:29,960
Ife tangokwanitsa decrypt
Nyundo module,

389
00:51:30,000 --> 00:51:32,990
Kuratov sadzasiya kuyesa Hammer,

390
00:51:35,030 --> 00:51:39,990
Zikuwoneka kuti recananya akutenga malo
Satellite yonse Yolankhulana yozungulira padziko lapansi,

391
00:51:40,040 --> 00:51:43,010
Ngati zikuyenda bwino, akhoza kulamulira
makina onse padziko lapansi,

392
00:51:44,880 --> 00:51:47,940
Anapanga gawo lachiwiri, kotero
akhoza kulamulira dziko lonse lapansi,

393
00:51:47,980 --> 00:51:51,040
Koma kuti achite izi amafunikira transmitter
wamphamvu kwambiri ndi mlongoti
Chachikulu kwambiri,

394
00:51:51,050 --> 00:51:53,850
-- Ayenera kukhala wamkulu ngati ,,,
- Tower Zakinan,

395
00:51:57,020 --> 00:52:01,020
Kuratov alinso ndi transmitter yomwe,

396
00:52:01,860 --> 00:52:04,020
Mwina zonse zinakhala
zotsalira za module,

397
00:52:04,760 --> 00:52:05,920
Koma sikunali kokwanira,

398
00:52:05,970 --> 00:52:08,760
Osachepera anatenga
kutalika kwa 500 metres,

399
00:52:08,800 --> 00:52:10,770
Komanso, palibenso,

400
00:52:10,800 --> 00:52:11,930
Kwenikweni, pali,

401
00:52:12,040 --> 00:52:14,910
Federation Building mu mzinda wa Moscow,

402
00:52:16,880 --> 00:52:19,000
Federation Building kutalika
kuposa mamita 300,

403
00:52:19,050 --> 00:52:21,740
Ndipo ngati kulumikizana ndi Estofield Tower ,,,

404
00:52:21,780 --> 00:52:22,940
,,, wamtali kuposa 900 metres,

405
00:52:22,980 --> 00:52:25,920
-- Izi zitha kukhala,,,
--Antena chimphona,

406
00:54:02,050 --> 00:54:05,880
-- Mwandipeza bwanji?
-- Mudakhala pano,

407
00:54:06,020 --> 00:54:07,780
Kulondola?

408
00:54:08,020 --> 00:54:09,990
Ndinali ndi mchimwene wanga,

409
00:54:10,920 --> 00:54:12,950
Mchimwene wamkulu,

410
00:54:13,030 --> 00:54:14,930
Pamene tinali ku Moscow.

411
00:54:14,990 --> 00:54:17,900
Tonse timawononga nthawi
kuzungulira kuno,

412
00:54:19,000 --> 00:54:22,020
Anali wabwino kwambiri
Kung Fu ndi lupanga kusewera,

413
00:54:23,700 --> 00:54:24,930
Ndidamupembedza,

414
00:54:25,910 --> 00:54:28,740
Wakhala chitsanzo chabwino,

415
00:54:29,880 --> 00:54:30,970
Koma pamene ndakula,

416
00:54:31,010 --> 00:54:35,910
Ndinazindikira kuti ndimangokhalira moyo
pansi pa mthunzi,

417
00:54:36,780 --> 00:54:37,980
Palibe amene anandikhulupirira.

418
00:54:39,020 --> 00:54:40,850
Koma ndikutsimikiza,

419
00:54:40,850 --> 00:54:42,950
sindimufooketsa.

420
00:54:44,890 --> 00:54:47,920
Ndipamene ndinalakwitsa,

421
00:54:48,960 --> 00:54:50,860
Kuratov ,,,

422
00:54:50,960 --> 00:54:53,730
Analonjeza kuti andipanga kukhala wosagonjetseka,

423
00:54:53,800 --> 00:54:56,000
Kotero ndinavomera kukhala zoyesera zaumunthu,

424
00:54:57,000 --> 00:54:59,970
Kupyolera mu mazunzo osayerekezeka,

425
00:55:00,840 --> 00:55:02,030
Ndipo potsiriza ndinakhala Superman,

426
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Kenako ndinamutsutsa,

427
00:55:06,780 --> 00:55:07,970
Kulimbana naye,

428
00:55:09,780 --> 00:55:11,980
Ndikungofuna kuwona luso langa,

429
00:55:12,820 --> 00:55:14,980
Koma pa nthawi ya nkhondo,

430
00:55:16,920 --> 00:55:18,890
Penendaliku kufa,

431
00:55:18,990 --> 00:55:20,960
Ndinalephera kudziletsa,

432
00:55:23,930 --> 00:55:25,920
Sindingathe kubwerera,

433
00:55:26,770 --> 00:55:27,930
Mlongo wanga wamwalira,

434
00:55:30,000 --> 00:55:31,940
Ndinamupha,

435
00:55:34,010 --> 00:55:36,980
Nsanje idapangitsa imfa ya mchimwene wanga,

436
00:55:37,010 --> 00:55:40,950
Ndingakhale bwanji bwino
kuti amuphe?

437
00:55:40,980 --> 00:55:43,970
Ndikumva chisoni chifukwa cha imfa ya mbale wako,

438
00:55:45,020 --> 00:55:47,950
Koma tikukufunani,

439
00:55:53,930 --> 00:55:56,830
Cyber ​​kupanga Katswiri
Zovala zapadera izi, didesain--

440
00:55:56,860 --> 00:55:58,830
Kupititsa patsogolo kupambana,

441
00:55:58,970 --> 00:56:03,830
Izi zimapangitsa luso lnovasi
umakwera kwambiri,

442
00:56:06,810 --> 00:56:07,970
Ndiye wanga uli kuti?

443
00:56:10,940 --> 00:56:13,840
Locking system yolumikizidwa
ndi bike system,

444
00:56:13,850 --> 00:56:15,970
Imazindikira chandamale potengera zaukali,

445
00:56:16,980 --> 00:56:19,850
Mukayamba kusintha,

446
00:56:19,950 --> 00:56:21,920
Mfuti inatsegulidwa yokha,

447
00:56:22,790 --> 00:56:26,750
Muli ndi chitetezo
motsutsana ndi kuwonongeka konse kwa thupi,

448
00:56:26,760 --> 00:56:29,960
Kuphatikizira zipolopolo, mipeni, ndi mivi yopha ululu,
Onani Spinal dera ili,

449
00:56:30,000 --> 00:56:32,830
Timakonzekeretsa ndi
Harpoon ndi Ropes Steel,

450
00:56:37,770 --> 00:56:39,740
Pankhondo yanu yomaliza
Kukhoza neutralized,

451
00:56:39,770 --> 00:56:41,000
Chifukwa mulibe mwayi uliwonse
kutseka,

452
00:56:41,840 --> 00:56:46,800
Ndi zovala zatsopano inu
khalani nazo nthawi zonse,

453
00:56:46,850 --> 00:56:50,980
Pa kusintha kwa kusintha kotero
chida ndi chovuta,

454
00:56:50,980 --> 00:56:54,820
Tinaganiza zopereka
Mphamvu zamagetsi zamagetsi,

455
00:56:54,850 --> 00:56:57,820
Zomwe sizimangokhudza wotsutsa,

456
00:56:57,860 --> 00:57:03,820
Komanso kugunda koopsa,

457
00:57:08,870 --> 00:57:11,860
Chifukwa cha sensor yamphamvu

458
00:57:11,870 --> 00:57:16,740
Iye akhoza kukhala wosawoneka
Nthawi iliyonse akasankha, kuyiyambitsa,

459
00:57:16,910 --> 00:57:20,850
Zovala zapaderazi zidzathandizira
ntchito iyi ndipo idzasowa naye,

460
00:57:20,980 --> 00:57:25,010
Zinthu zina zimapanga chinthucho
wosawoneka pochikhudza,

461
00:57:25,820 --> 00:57:26,790
Kodi timapeza chiyani?

462
00:57:26,820 --> 00:57:27,980
Inde, ndikumva,

463
00:59:21,670 --> 00:59:23,840
Osati zoipa, zoipa kwambiri,

464
01:00:29,700 --> 01:00:30,770
Wangwiro,

465
01:01:13,010 --> 01:01:14,780
Tinali ndi nthawi ya 1 ora,

466
01:01:14,850 --> 01:01:16,780
Kurtov akumangabe,

467
01:01:16,780 --> 01:01:18,910
Adzamuteteza ndi kumenyedwa
ndi kukonza nsanja,

468
01:01:18,950 --> 01:01:21,850
Tikulimbana ndi mfuti anapitiriza,

469
01:01:21,850 --> 01:01:23,010
Pambuyo pake tidzakhala ndi mphamvu zambiri,

470
01:01:23,060 --> 01:01:24,990
Kenako dziko lidzathandiza,

471
01:01:24,990 --> 01:01:26,860
Ayenera kuchitapo kanthu,

472
01:01:26,930 --> 01:01:29,790
Kuti tichite izo tiyenera
kuzimitsa chipangizo chachiwiri,

473
01:01:29,830 --> 01:01:31,990
Zomwe zili pansi pa ulamuliro
The main building panel,

474
01:01:32,030 --> 01:01:33,790
Tiyenera kuchita,

475
01:01:33,830 --> 01:01:35,990
Tiyenera kuwuukira kuchokera pakati,

476
01:01:36,000 --> 01:01:38,730
Ndinakoka nsanja kuchokera pamenepo,

477
01:01:38,770 --> 01:01:40,930
-- System sitinathe kumuukira,
-- Chabwino,

478
01:01:40,940 --> 01:01:43,910
Chabwino ndiyamba
kuchokera ku metro,

479
01:01:44,710 --> 01:01:45,900
Nanga bwanji za kuukirako?

480
01:01:46,050 --> 01:01:48,950
Mukhoza kugwiritsa ntchito zochitika zapaderazi
kuchepetsa ululu,

481
01:01:48,950 --> 01:01:50,920
Tinapeza izi panthawiyi
ndewu yomaliza,

482
01:01:50,950 --> 01:01:56,910
Idzabweretsa
lamulo la alonda pa magawo ena,

483
01:01:56,920 --> 01:02:00,760
Kugwiritsa ntchito waya adzatha
anagwetsa nsanja,

484
01:02:00,930 --> 01:02:03,020
Chifukwa chake titha kuwononga Majoal bwino,

485
01:02:03,060 --> 01:02:06,900
Zimitsani Majoal ndi Team Tornado
Tidzamutenga,

486
01:02:07,870 --> 01:02:11,770
Iwo adzawononga
mzinda wokhala ndi zoulutsira roketi,

487
01:02:11,800 --> 01:02:13,930
Tinayenera kupita mphamvu isanachuluke,

488
01:03:27,650 --> 01:03:29,010
Nditengereni pafupi,

489
01:06:45,810 --> 01:06:46,840
Akadali ndi moyo.

490
01:06:58,990 --> 01:07:00,960
N'chiyani chimamupangitsa kukhala wautali chonchi?

491
01:07:08,900 --> 01:07:10,800
Ndife okwera kwambiri,
yesetsani kufika,

492
01:07:12,000 --> 01:07:14,800
Sindinathe kuyandikira,

493
01:07:31,890 --> 01:07:32,820
Gosh,

494
01:07:52,820 --> 01:07:52,820
Bwerani, mwamsanga!

495
01:08:54,940 --> 01:08:55,970
Sindingathe kukhala nthawi yayitali,

496
01:08:56,580 --> 01:08:57,670
Nanga bwanji Guardian?

497
01:08:58,950 --> 01:09:00,810
Iwo sadzawonongedwa,

498
01:09:01,750 --> 01:09:02,910
Adzakhala ndi moyo,

499
01:09:03,850 --> 01:09:06,980
Guardian alipo kuti azithandizana,

500
01:09:06,990 --> 01:09:10,930
Mavuto awa adzawathera mphamvu,

501
01:09:10,960 --> 01:09:15,760
Atha kupereka chithandizo
kuchira,

502
01:09:22,700 --> 01:09:25,060
-- Chitani zomwe zikufunika,
-- Chabwino, ndiwauza,

503
01:09:25,140 --> 01:09:28,830
Atha kukhala opsinjika ndi mphamvu zake,

504
01:09:28,940 --> 01:09:31,940
Zingakhale zovuta kuzilamulira,

505
01:09:32,000 --> 01:09:34,840
Ndipo zitha kukhala mochedwa kwambiri,

506
01:09:35,010 --> 01:09:36,840
Apatseni chipinda chimodzi,

507
01:09:38,000 --> 01:09:40,010
Mukudziwa,

508
01:10:40,860 --> 01:10:42,660
Kuwongolera kwa jenereta uku,

509
01:10:42,930 --> 01:10:43,960
Tinayenera kuzimitsa,

510
01:10:44,000 --> 01:10:46,830
Chifukwa chake Warren atha kuwononga dongosololi,

511
01:10:46,970 --> 01:10:48,770
Pamodzi ndi Carata,

512
01:10:48,840 --> 01:10:50,810
Kodi tingachite bwanji zimenezi?

513
01:10:54,840 --> 01:10:56,940
Kusinthidwa kukhala kuukira kwakuthupi,

514
01:10:57,980 --> 01:11:01,750
Arsis, kodi mungadikire pamenepo?

515
01:11:02,920 --> 01:11:04,720
Osandikwiyitsa.

516
01:11:05,850 --> 01:11:09,720
Kumbukirani zomwe zidachitika,
chilichonse chomwe angasungunule chitsulo,

517
01:11:16,770 --> 01:11:17,860
ndikumvetsa,

518
01:12:27,970 --> 01:12:29,730
Muli bwino?

519
01:12:29,770 --> 01:12:30,800
Inde,

520
01:12:34,010 --> 01:12:35,870
Kuwukira kwakonzeka,

521
01:12:35,880 --> 01:12:37,740
- Tornado rocket iwawukire,
-- Dikirani,

522
01:12:37,880 --> 01:12:38,940
Guardian akadali pamenepo,

523
01:12:40,780 --> 01:12:42,980
Ndikufuna nthawi yochulukirapo,
Ndinali ndi ntchito yofunika kwa iwo,

524
01:12:48,990 --> 01:12:50,960
Simungandipatseko mwayi wanga,

525
01:14:34,900 --> 01:14:35,890
Panalibenso nthawi,

526
01:14:36,770 --> 01:14:38,860
Lolani kuti roketi ya Tornado iwukire,

527
01:15:46,840 --> 01:15:51,740
Ndinapangidwa kutsogolera dziko,

528
01:16:41,990 --> 01:16:43,790
Tiyenera kubwerera kumtunda uko,

529
01:16:43,790 --> 01:16:47,660
Ayi musatero,
Team Rocket Tornado ili kale panjira,

530
01:17:03,850 --> 01:17:08,910
Mukukonzekeranso chiyani?
Ngakhale inu simungakhoze kupulumuka!

531
01:17:48,790 --> 01:17:52,750
Kusamutsa mphamvu kwa kuwombera ndi ndondomeko
osakhazikika kwambiri,

532
01:17:53,960 --> 01:17:55,830
Ndikukuchenjezani,
Mutha kufa,

533
01:17:56,700 --> 01:17:57,790
Tiyeni tiyese,

534
01:19:34,860 --> 01:19:38,730
Osawononga dongosolo langa! Ayi!

535
01:19:38,860 --> 01:19:41,800
Ndi lingaliro langa lalikulu!

536
01:19:50,000 --> 01:19:51,160
Walakwitsanso, Hoges,

537
01:19:52,100 --> 01:19:54,220
Amene amadzilenga okha,

538
01:19:55,030 --> 01:19:59,990
Ndipo kuwonetsa kuti kuukira ku Moscow kwasiya
monga zayamba kale

539
01:20:00,040 --> 01:20:03,970
Palibe zigawenga
amadzinenera kukhala ndi udindo

540
01:20:04,010 --> 01:20:05,140
Udindo pakuwukira
ndi kuwonongeka uku,

541
01:20:05,180 --> 01:20:09,200
Minister of Defense adathyola Mavesi, okonzeka
pamsonkhano wa atolankhani madzulo ano,

542
01:20:10,180 --> 01:20:16,120
Kusunga kumatikakamiza kuti tipulumuke
teteza kuukira uku,

543
01:20:16,150 --> 01:20:18,090
Zomwe zimapangitsa kuti gululi ligonjetse,

544
01:20:23,000 --> 01:20:26,160
Chida chomwe sichinalembetsedwe ngati
gawo la zida zankhondo zaku Russia,

545
01:20:27,000 --> 01:20:33,170
Anthu okhala ku Moscow akumbutsidwa tsopano
kuti pang'onopang'ono zinthu zinabwerera mwakale,

546
01:20:33,210 --> 01:20:36,970
Nyumba zawo zowonongedwa,
wabwereranso,

547
01:20:36,980 --> 01:20:40,970
Boma linapereka nyumbayo komanso
kukonza nyumba zowonongeka,

548
01:21:07,010 --> 01:21:08,100
Ndikuganiza kuti chete ndi golide,

549
01:21:10,980 --> 01:21:13,140
Kukhala chete ndikuganiza kuti ndikofunika kwambiri,

550
01:21:14,180 --> 01:21:16,200
Amafuna kudziwa,
muli ndi umboni,

551
01:21:17,180 --> 01:21:21,140
Amuna inu ndinu odabwitsa, koma ayi
mphamvu zazikulu zokha zomwe zimakupangani kukhala wamkulu,

552
01:21:22,220 --> 01:21:25,990
Munandiphunzitsa kupeza ulemu
kupeza ubwenzi,

553
01:21:28,030 --> 01:21:31,220
Ndachipeza,
Ndife bwenzi lenileni,

554
01:21:32,100 --> 01:21:33,190
Monga inu,

555
01:21:36,900 --> 01:21:39,170
Ndinayamba kukumbukira zinthu zina
kuyambira kale,

556
01:21:43,010 --> 01:21:46,000
Ngakhale ndimakumbukira ndani
zomwe zimapatsa ring,

557
01:21:48,050 --> 01:21:50,070
Koma pali china chake choyenera kuganizira,

558
01:21:55,990 --> 01:22:00,080
Ndikukhulupirira kuti sitiyenera kubwereranso
ku moyo wathu wotopetsa kachiwiri,

559
01:22:01,000 --> 01:22:01,290
Inde,

560
01:22:03,130 --> 01:22:06,100
Osati kunyumba, dziko ndi
mzinda waukulu ngati uwu,

561
01:22:06,900 --> 01:22:08,060
Simunakonzekere izi,

562
01:22:12,000 --> 01:22:12,390
Dikirani,

563
01:22:13,890 --> 01:22:15,820
Chiwopsezocho sichinathe,

564
01:22:17,000 --> 01:22:18,890
Bwanji ngati tikukufunaninso?

565
01:22:18,930 --> 01:22:21,860
-- sizidzachitika,
-- Ndikuganiza kuti ndidzakuwonaninso,

566
01:22:22,000 --> 01:22:23,790
Chinthu chimodzi,,,

567
01:22:26,000 --> 01:22:27,960
Tapeza Mtetezi wina.

568
01:24:09,870 --> 01:24:10,860
Anakutuma ndani?

569
01:24:12,910 --> 01:24:13,310
Arum,