1
00:00:25,833 --> 00:00:28,791
Ezra arriveerde in Jeruzalem
in de vijfde maand

2
00:00:28,875 --> 00:00:31,166
van het zevende jaar van de koning.

3
00:00:32,375 --> 00:00:35,708
Hij was zijn reis vanuit Babylon begonnen
op de eerste dag

4
00:00:35,791 --> 00:00:38,916
van de eerste maand en hij arriveerde
in Jeruzalem

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,708
op de eerste dag van de vijfde maand,

6
00:00:42,333 --> 00:00:46,458
voor de genadige hand
van zijn God was op hem.

7
00:00:52,166 --> 00:00:56,166
Want Ezra had zichzelf toegewijd
aan de studie en observatie

8
00:00:56,250 --> 00:01:01,916
van de wet van de Heer en van onderwijs
zijn decreten en wetten in Israël.

9
00:01:04,875 --> 00:01:08,333
Dit is een kopie
van de brief koning Artaxerxes

10
00:01:08,416 --> 00:01:12,125
aan de priester Ezra had gegeven,
een leraar van de wet,

11
00:01:12,208 --> 00:01:15,125
een man geleerd in zaken
over de commando's

12
00:01:15,208 --> 00:01:17,916
en besluiten van de Heer voor Israël.

13
00:01:20,833 --> 00:01:23,875
Je bent gestuurd door de koning
en zijn zeven adviseurs

14
00:01:23,958 --> 00:01:26,750
om te informeren naar Juda en Jeruzalem

15
00:01:27,375 --> 00:01:32,375
met betrekking tot de wet van uw God,
die in jouw hand ligt.

16
00:01:34,375 --> 00:01:40,291
Uit de tijd van onze voorouders
tot nu toe was onze schuld groot.

17
00:01:40,833 --> 00:01:42,166
Door onze zonden,

18
00:01:42,250 --> 00:01:47,000
wij en onze koningen en onze priesters
aan het zwaard zijn onderworpen

19
00:01:47,083 --> 00:01:50,041
en gevangenschap, tot plundering en vernedering

20
00:01:50,125 --> 00:01:53,750
door buitenlandse koningen,
zoals het vandaag is.

21
00:01:53,833 --> 00:01:58,166
Heer, de God van Israël,
jij bent rechtvaardig!

22
00:01:58,750 --> 00:02:01,333
Wij blijven vandaag als een overblijfsel achter.

23
00:02:01,416 --> 00:02:04,291
Hier staan wij voor u in onze schuldgevoelens,

24
00:02:04,375 --> 00:02:08,583
hoewel daardoor niemand van ons dat kan
sta in uw aanwezigheid.

25
00:02:28,041 --> 00:02:33,375
Alle mensen kwamen als één samen
op het plein voor de Waterpoort.

26
00:02:34,541 --> 00:02:37,500
Ze zeiden tegen Ezra:
de leraar van de wet,

27
00:02:37,583 --> 00:02:43,125
om het boek van de wet van Mozes tevoorschijn te halen,
die de Heer voor Israël geboden had.

28
00:02:44,208 --> 00:02:46,791
Dus op de eerste dag van de zevende maand

29
00:02:46,875 --> 00:02:50,833
Ezra, de priester, bracht de wet
vóór de vergadering,

30
00:02:50,916 --> 00:02:54,166
die uit mannen en vrouwen bestond

31
00:02:54,250 --> 00:02:57,708
en iedereen die het kon begrijpen.

32
00:03:01,583 --> 00:03:03,500
Ezra opende het boek.

33
00:03:03,583 --> 00:03:07,291
Alle mensen konden hem zien
omdat hij boven hen stond.

34
00:03:08,791 --> 00:03:13,625
En toen hij het opende,
de mensen stonden allemaal op.

35
00:03:15,625 --> 00:03:21,166
In het begin,
God schiep de hemel en de aarde.

36
00:03:21,250 --> 00:03:27,750
Nu was de aarde vormloos en leeg,
duisternis lag over het oppervlak van de diepte,

37
00:03:27,833 --> 00:03:31,916
en de Geest van God
zweefde boven de wateren.

38
00:03:32,000 --> 00:03:38,750
En God zei:
"Laat er licht zijn", en er was licht.

39
00:03:41,291 --> 00:03:45,625
Toen zei God: ‘Laten wij het maken
de mensheid naar ons beeld",

40
00:03:45,708 --> 00:03:49,791
naar onze gelijkenis, zodat zij kunnen regeren
over de vissen in de zee

41
00:03:49,875 --> 00:03:51,333
en de vogels in de lucht,

42
00:03:51,416 --> 00:03:54,833
boven het vee
en alle wilde dieren

43
00:03:54,916 --> 00:03:57,875
"en over alle wezens
die over de grond bewegen."

44
00:03:59,125 --> 00:04:01,833
Nu was er nog geen struik op aarde verschenen

45
00:04:01,916 --> 00:04:04,166
en er was nog geen plant opgekomen,

46
00:04:04,250 --> 00:04:06,791
want de Heer God had geen regen gestuurd
op de aarde

47
00:04:06,875 --> 00:04:09,083
en er was niemand om het land te bewerken.

48
00:04:10,458 --> 00:04:13,666
Toen formeerde de Heer God een mens
uit het stof van de grond

49
00:04:13,750 --> 00:04:16,291
en ademde in zijn neusgaten
de levensadem,

50
00:04:17,250 --> 00:04:22,458
en de man werd een levend wezen.

51
00:04:27,916 --> 00:04:33,083
Nu had de Heer God geplant
een tuin in het oosten, in Eden,

52
00:04:33,166 --> 00:04:36,708
en daar plaatste hij de man die hij had gevormd.

53
00:04:39,416 --> 00:04:43,666
De Heere God heeft alles gemaakt
soorten bomen groeien uit de grond

54
00:04:43,750 --> 00:04:47,333
bomen die aangenaam waren
voor het oog en goed voor de voeding.

55
00:04:53,833 --> 00:04:56,875
In het midden
van de tuin was de boom des levens

56
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
en de boom van de
kennis van goed en kwaad.

57
00:05:02,250 --> 00:05:04,875
En de Heer God gebood de man:

58
00:05:04,958 --> 00:05:08,000
‘Je bent vrij om van te eten
welke boom dan ook in de tuin,

59
00:05:08,083 --> 00:05:10,666
maar je mag niet eten
van de boom van de kennis

60
00:05:10,750 --> 00:05:16,541
van goed en kwaad, voor als je eet
je zult er zeker van sterven."

61
00:05:24,208 --> 00:05:28,083
De Heer God zei: ‘Het is niet goed
dat de man alleen is."

62
00:05:31,083 --> 00:05:33,750
Ik zal een helper maken die geschikt is voor hem.

63
00:05:43,625 --> 00:05:49,041
Nu was de slang sluwder dan wie dan ook
van de wilde dieren die de Heer God had gemaakt.

64
00:05:49,625 --> 00:05:52,500
Hij zei tegen de vrouw: 'Heeft God werkelijk gezegd:

65
00:05:52,583 --> 00:05:56,041
‘Je mag van niemand eten
boom in de tuin"?

66
00:05:56,125 --> 00:06:00,000
Je zult zeker niet sterven",
zei de slang tegen de vrouw.

67
00:06:00,083 --> 00:06:02,250
‘Want God weet dat als je ervan eet,

68
00:06:02,333 --> 00:06:07,708
uw ogen zullen geopend worden, en dat zult u ook zijn
zoals God, die goed en kwaad kent.

69
00:06:13,875 --> 00:06:16,791
Toen de vrouw zag dat de vrucht
van de boom was goed als voedsel

70
00:06:16,875 --> 00:06:21,083
en een lust voor het oog,
en ook wenselijk om wijsheid te verwerven...

71
00:06:21,708 --> 00:06:22,875
ze nam wat...

72
00:06:35,083 --> 00:06:36,291
en at het.

73
00:06:50,708 --> 00:06:53,291
Ze gaf ook wat aan haar man,
wie was er bij haar

74
00:06:55,708 --> 00:06:57,083
en hij at het.

75
00:07:00,833 --> 00:07:04,083
Toen werden de ogen van beiden geopend

76
00:07:04,166 --> 00:07:06,750
en ze beseften dat ze naakt waren.

77
00:07:11,541 --> 00:07:16,666
Dus naaiden ze vijgenbladeren aan elkaar
en maakten bedekkingen voor zichzelf.

78
00:07:18,083 --> 00:07:22,458
Toen zei de Heer God tegen de vrouw:
"Wat heb je gedaan?"

79
00:07:23,541 --> 00:07:28,125
De vrouw zei:
"De slang heeft mij bedrogen en ik heb gegeten."

80
00:07:28,791 --> 00:07:30,541
En de Heere God zei:

81
00:07:30,625 --> 00:07:35,125
"De man is nu geworden zoals een van ons,
goed en kwaad kennen."

82
00:07:36,958 --> 00:07:39,500
Hij mag niet worden toegelaten
zijn hand uit te steken

83
00:07:39,583 --> 00:07:43,958
en neem ook van de boom des levens
en eet, en leef voor altijd.

84
00:07:45,750 --> 00:07:49,875
Dus verbannen de Heer God hem
uit de Hof van Eden

85
00:07:49,958 --> 00:07:53,041
om de grond te bewerken
waaruit hij was gehaald.

86
00:07:56,333 --> 00:07:57,916
De Heer zag hoe groot de goddeloosheid was

87
00:07:58,000 --> 00:08:00,041
van het menselijk ras op aarde was gekomen

88
00:08:00,125 --> 00:08:04,041
en dat elke neiging
van de gedachten van het menselijk hart

89
00:08:04,125 --> 00:08:05,791
was altijd alleen maar slecht.

90
00:08:06,666 --> 00:08:10,500
De Heer had er spijt van dat hij dat had gedaan
menselijke wezens op aarde,

91
00:08:11,458 --> 00:08:13,708
en zijn hart was diep verontrust.

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,291
Dus zei de Heer:

93
00:08:21,541 --> 00:08:24,791
‘Ik zal van de aardbodem verdwijnen
het menselijk ras dat ik heb gecreëerd

94
00:08:24,875 --> 00:08:29,166
en met hen de dieren,
de vogels en de wezens

95
00:08:29,250 --> 00:08:33,250
die over de grond bewegen,
want ik heb er spijt van dat ik ze gemaakt heb.

96
00:08:33,333 --> 00:08:35,250
Ik ga overstromingswater meenemen

97
00:08:35,333 --> 00:08:38,041
op aarde om al het leven te vernietigen
onder de hemel,

98
00:08:38,125 --> 00:08:40,791
elk wezen
waar de levensadem in zit.

99
00:08:40,875 --> 00:08:44,416
Alles op aarde zal vergaan.

100
00:08:48,375 --> 00:08:53,166
Alles op het droge dat had
de levensadem in zijn neusgaten stierf.

101
00:08:53,250 --> 00:08:57,750
Elk levend wezen op het gezicht
van de aarde werd weggevaagd.

102
00:08:57,833 --> 00:09:02,125
Mensen en dieren en de wezens
die over de grond bewegen

103
00:09:02,208 --> 00:09:05,125
en de vogels werden van de aarde weggevaagd.

104
00:09:05,708 --> 00:09:10,000
Alleen Noach bleef over,
en degenen die met hem in de ark waren.

105
00:09:10,500 --> 00:09:13,291
Toen zei God tegen Noach
en voor zijn zonen met hem,

106
00:09:13,375 --> 00:09:19,375
‘Ik sluit mijn verbond met u.
Nooit meer zal al het leven vernietigd worden

107
00:09:19,458 --> 00:09:21,041
door het water van een overstroming.

108
00:09:22,416 --> 00:09:26,666
‘Er zal nooit meer een overstroming zijn
om de aarde te vernietigen."

109
00:09:29,875 --> 00:09:35,958
De zonen van Noach die naar buiten kwamen
van de ark waren Sem, Cham en Jafeth.

110
00:09:37,708 --> 00:09:40,541
Cham was de vader van Kanaän.

111
00:09:41,416 --> 00:09:43,791
Dit waren de drie zonen van Noach,

112
00:09:43,875 --> 00:09:47,708
en uit hen kwam het volk
die over de hele aarde verspreid waren.

113
00:09:48,958 --> 00:09:54,958
De zonen van Sem...
Elam, Ashur, Arphaxad,

114
00:09:55,041 --> 00:09:57,333
Lud en Aram.

115
00:09:58,458 --> 00:10:03,833
Arphaxad was de vader van Sela,
en Sela, de vader van Heber.

116
00:10:05,333 --> 00:10:08,750
Eber, Peleg, Reu,

117
00:10:08,833 --> 00:10:13,583
Serug, Nahor, Terah

118
00:10:15,000 --> 00:10:16,666
en Abram.

119
00:10:16,750 --> 00:10:19,166
Dat is... Abraham.

120
00:10:23,500 --> 00:10:27,125
De Heer had tegen Abram gezegd:
"Ga uit je land,"

121
00:10:27,208 --> 00:10:31,375
jouw volk en het huishouden van je vader
naar het land dat ik je zal laten zien.

122
00:10:32,083 --> 00:10:36,291
Ik zal van jullie een groot volk maken
en ik zal je zegenen.

123
00:10:36,375 --> 00:10:39,583
Ik zal je naam groot maken
en je zult een zegen zijn.

124
00:10:40,458 --> 00:10:44,291
Ik zal degenen zegenen die jou zegenen
en wie jou ook vervloekt,

125
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
"Ik zal vervloeken en alle volkeren op aarde
zal door jou gezegend worden.”

126
00:10:55,291 --> 00:10:59,833
Dus ging Abram, zoals de Heer hem had gezegd:
en Lot ging met hem mee.

127
00:11:01,708 --> 00:11:06,416
Abram werd 75 jaar oud
toen hij uit Haran vertrok.

128
00:11:12,291 --> 00:11:15,208
Hij nam zijn vrouw Sarai, zijn neef Lot,

129
00:11:15,291 --> 00:11:17,833
alle bezittingen die ze hadden verzameld

130
00:11:17,916 --> 00:11:20,541
en de mensen die ze hadden verworven
in Haraan...

131
00:11:22,333 --> 00:11:26,250
en zij vertrokken naar het land Kanaän,
en daar kwamen ze aan.

132
00:11:38,666 --> 00:11:43,333
Hierna kwam het woord van de Heer
aan Abram in een visioen.

133
00:11:46,458 --> 00:11:51,375
‘Wees niet bang, Abram. Dat ben ik
uw schild, uw zeer grote beloning."

134
00:11:51,833 --> 00:11:55,500
En Abram zei:
‘Je hebt mij geen kinderen gegeven.

135
00:11:55,583 --> 00:11:59,250
Een bediende in mijn huishouden dus
zal mijn erfgenaam zijn."

136
00:12:03,291 --> 00:12:06,875
Hij nam hem mee naar buiten en zei:
‘Kijk omhoog naar de lucht

137
00:12:06,958 --> 00:12:10,833
en tel de sterren,
als je ze inderdaad kunt tellen."

138
00:12:13,666 --> 00:12:17,583
Toen zei hij tegen hem:
"Zo zal uw nageslacht zijn."

139
00:12:18,583 --> 00:12:20,333
Abram geloofde de Heer

140
00:12:20,416 --> 00:12:24,083
en hij schreef het aan hem toe
als gerechtigheid.

141
00:12:33,041 --> 00:12:37,083
Nu Sarai, de vrouw van Abram,
had hem geen kinderen gegeven.

142
00:12:39,500 --> 00:12:44,333
Maar ze had een Egyptische slaaf genaamd Hagar.

143
00:12:44,791 --> 00:12:49,791
Dus nadat Abram in Kanaän had gewoond
tien jaar, Sarai, zijn vrouw,

144
00:12:49,875 --> 00:12:54,000
nam haar Egyptische slaaf Hagar mee
en gaf haar aan haar man

145
00:12:54,083 --> 00:12:55,541
om zijn vrouw te zijn.

146
00:13:00,958 --> 00:13:03,833
Hij sliep met Hagar en zij werd zwanger.

147
00:13:08,125 --> 00:13:12,625
Toen ze wist dat ze zwanger was,
ze begon haar minnares te verachten.

148
00:13:19,166 --> 00:13:20,916
Toen zei Sarai tegen Abram:

149
00:13:21,666 --> 00:13:24,500
‘Jij bent verantwoordelijk
voor het verkeerde lijd ik.

150
00:13:24,583 --> 00:13:28,958
Ik leg mijn slaaf in jouw armen,
en nu ze weet dat ze zwanger is,

151
00:13:29,041 --> 00:13:34,250
ze veracht mij. Moge de Heer
oordeel tussen jou en mij.”

152
00:13:34,333 --> 00:13:38,583
'Uw slaaf is in uw handen', zei Abram.

153
00:13:38,666 --> 00:13:41,083
'Doe met haar wat jij het beste acht.'

154
00:13:45,458 --> 00:13:50,458
Toen mishandelde Sarai Hagar,
dus vluchtte ze voor haar.

155
00:13:54,625 --> 00:13:58,625
De engel van de Heer vond Hagar
bij een bron in de woestijn.

156
00:14:00,125 --> 00:14:03,333
Het was de lente
dat ligt naast de weg naar Shur.

157
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
Toen zei de engel van de Heer tegen haar:

158
00:14:12,541 --> 00:14:15,500
‘Ga terug naar je minnares
en onderwerp je aan haar."

159
00:14:15,583 --> 00:14:18,833
De engel voegde eraan toe:
‘Ik zal je nakomelingen vergroten

160
00:14:18,916 --> 00:14:22,041
zo veel dat ze zullen zijn
te veel om te tellen.”

161
00:14:28,708 --> 00:14:31,708
Zo baarde Hagar Abram een zoon,

162
00:14:31,791 --> 00:14:35,791
en Abram gaf de naam Ismaël
aan de zoon die ze had gebaard.

163
00:14:47,416 --> 00:14:52,208
Toen Abram 99 jaar oud was,
De Heer verscheen aan hem en zei:

164
00:14:53,750 --> 00:14:55,916
"Ik ben de Almachtige God."

165
00:14:56,000 --> 00:14:59,791
Loop trouw voor mij uit
en wees onberispelijk.

166
00:14:59,875 --> 00:15:02,583
Je zult niet langer Abram heten.

167
00:15:02,666 --> 00:15:08,458
Jouw naam zal Abraham zijn, want dat heb ik gedaan
heeft u tot een vader van vele naties gemaakt.

168
00:15:10,625 --> 00:15:13,916
Ik zal mijn verbond oprichten
als een eeuwig verbond

169
00:15:14,000 --> 00:15:16,916
tussen mij en jou
en uw nakomelingen na u

170
00:15:17,000 --> 00:15:19,208
voor de komende generaties,

171
00:15:19,291 --> 00:15:23,208
‘Om jouw God en de God te zijn
van uw nakomelingen na u."

172
00:15:31,166 --> 00:15:35,875
God zei ook tegen Abraham:
'Wat Sarai betreft, uw vrouw,'

173
00:15:35,958 --> 00:15:41,166
je mag haar niet langer Sarai noemen.
Haar naam zal Sara zijn.

174
00:15:42,041 --> 00:15:46,500
Ik zal haar zegenen
en zal je zeker een zoon van haar geven.

175
00:15:46,583 --> 00:15:50,000
Ik zal haar zegenen, zodat zij dat ook zal zijn
de moeder van naties,

176
00:15:50,083 --> 00:15:53,166
"Koningen der volkeren zullen uit haar voortkomen."

177
00:15:59,500 --> 00:16:03,291
Sara werd zwanger
en baarde Abraham op zijn oude dag een zoon.

178
00:16:03,916 --> 00:16:06,583
Precies op het moment dat God het hem had beloofd.

179
00:16:14,875 --> 00:16:19,708
Abraham gaf de naam Isaak
aan de zoon die Sara hem baarde.

180
00:16:43,833 --> 00:16:46,583
Het kind groeide en werd gespeend.

181
00:16:48,875 --> 00:16:53,291
En op de dag dat Isaac gespeend werd,
Abraham hield een groot feest.

182
00:16:57,125 --> 00:16:59,666
Maar Sara zag dat de zoon van Hagar was

183
00:16:59,750 --> 00:17:02,875
de Egyptenaar had Abraham gebaard
was aan het spotten.

184
00:17:04,041 --> 00:17:08,458
En zij zei tegen Abraham:
‘Weg met die slavin en haar zoon,

185
00:17:09,208 --> 00:17:13,958
want de zoon van die vrouw zal nooit delen
in de erfenis met mijn zoon Isaac."

186
00:17:16,500 --> 00:17:20,791
De zaak verontrustte Abraham enorm
omdat het zijn zoon betrof.

187
00:17:23,791 --> 00:17:26,833
Maar God zei tegen hem:
"Wees niet zo bedroefd"

188
00:17:26,916 --> 00:17:29,291
over de jongen en je slavin.

189
00:17:31,416 --> 00:17:33,791
Luister naar wat Sarah je vertelt,

190
00:17:33,875 --> 00:17:37,625
omdat het door Isaak is
dat er rekening wordt gehouden met uw nakomelingen.

191
00:17:39,000 --> 00:17:40,958
Ik zal de zoon van de slaaf maken

192
00:17:41,041 --> 00:17:45,208
"ook tot een natie,
omdat hij jouw nageslacht is."

193
00:17:58,250 --> 00:18:02,458
De volgende ochtend vroeg,
Abraham nam wat eten en een zak water mee

194
00:18:03,666 --> 00:18:05,083
en gaf ze aan Hagar.

195
00:18:09,375 --> 00:18:12,125
Hij legde ze op haar schouders...

196
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
en stuurde haar vervolgens weg met de jongen.

197
00:18:25,708 --> 00:18:27,500
Ze ging op weg...

198
00:18:31,625 --> 00:18:34,041
en dwaalde
in de woestijn van Berseba.

199
00:18:45,375 --> 00:18:50,083
Toen het water in de huid verdwenen was,
ze legde de jongen onder een van de struiken.

200
00:18:53,125 --> 00:18:56,708
Toen ging ze weg en ging zitten
ongeveer een boogschot verwijderd.

201
00:18:56,791 --> 00:19:00,250
Want ze dacht:
'Ik kan de jongen niet zien sterven.'

202
00:19:01,750 --> 00:19:05,625
En terwijl ze daar vlakbij zat,
ze begon te snikken.

203
00:19:06,458 --> 00:19:09,916
God hoorde de jongen huilen
en de engel van God

204
00:19:10,000 --> 00:19:13,583
naar Hagar geroepen
uit de hemel en zei tegen haar:

205
00:19:13,666 --> 00:19:16,750
‘Wat is er aan de hand, Hagar?
Wees niet bang."

206
00:19:16,833 --> 00:19:20,208
God heeft de jongen horen huilen
zoals hij daar ligt.

207
00:19:21,625 --> 00:19:25,000
Til de jongen op en neem hem bij de hand.

208
00:19:25,083 --> 00:19:27,791
"Want Ik zal van hem een ​​groot volk maken."

209
00:19:36,875 --> 00:19:40,791
Toen opende God haar ogen
en zij zag een waterbron.

210
00:19:47,958 --> 00:19:52,666
Dus ging ze de huid vullen
met water en gaf de jongen te drinken.

211
00:19:55,541 --> 00:19:57,416
God was met de jongen toen hij opgroeide.

212
00:19:59,958 --> 00:20:02,833
Hij leefde in de woestijn
en werd boogschutter.

213
00:20:33,875 --> 00:20:39,541
Enige tijd later stelde God Abraham op de proef.
Hij zei tegen hem: "Abraham!"

214
00:20:39,625 --> 00:20:42,041
‘Hier ben ik,’ antwoordde hij.

215
00:20:42,125 --> 00:20:45,500
Toen zei God:
"Neem je zoon, je enige zoon,

216
00:20:45,583 --> 00:20:49,583
van wie je houdt, Isaak,
en ga naar de streek van Moria."

217
00:20:58,416 --> 00:21:04,125
‘Offer hem daar als een brandoffer
op een berg die ik je zal laten zien"

218
00:21:18,041 --> 00:21:23,208
De volgende ochtend vroeg,
Abraham stond op en laadde zijn ezel.

219
00:21:23,291 --> 00:21:27,458
Hij nam twee van zijn dienaren mee
en zijn zoon Isaak.

220
00:21:30,833 --> 00:21:34,166
Toen hij genoeg hout had gekapt
voor het brandoffer,

221
00:21:34,250 --> 00:21:38,041
hij ging op weg naar de plaats
God had hem erover verteld.

222
00:21:45,541 --> 00:21:50,458
Op de derde dag keek Abraham op
en zag de plaats in de verte.

223
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Hij zei tegen zijn dienaren: ‘Blijf hier
met de ezel

224
00:21:55,125 --> 00:21:57,750
terwijl ik en de jongen daarheen gaan.

225
00:21:57,833 --> 00:22:01,791
Wij zullen aanbidden
en dan komen wij bij u terug.”

226
00:22:03,833 --> 00:22:06,500
Abraham nam het hout
voor het brandoffer

227
00:22:06,583 --> 00:22:08,916
en plaatste het op zijn zoon Isaak,

228
00:22:09,000 --> 00:22:12,958
en hijzelf droeg het vuur
en het mes.

229
00:22:18,125 --> 00:22:20,541
Terwijl ze samen verder gingen,

230
00:22:20,625 --> 00:22:24,833
Isaac nam het woord en zei tegen
zijn vader Abraham: "Vader?"

231
00:22:27,750 --> 00:22:30,541
"Ja, mijn zoon?" antwoordde Abraham.

232
00:22:31,875 --> 00:22:35,250
'Het vuur en het hout zijn hier,' zei Isaac,

233
00:22:35,333 --> 00:22:37,833
"maar waar is het lam
voor het brandoffer?"

234
00:22:38,625 --> 00:22:44,666
Abraham antwoordde: "God zelf zal daarin voorzien
het lam voor het brandoffer, mijn zoon."

235
00:22:45,958 --> 00:22:48,958
En de twee gingen samen verder.

236
00:22:59,291 --> 00:23:01,875
Toen ze bereikten
de plaats waar God hem over had verteld...

237
00:23:05,583 --> 00:23:08,958
Abraham bouwde daar een altaar
en plaatste het hout erop.

238
00:23:27,791 --> 00:23:32,916
Hij bond zijn zoon Isaak vast en legde hem neer
op het altaar, bovenop het hout.

239
00:23:36,791 --> 00:23:41,333
Toen stak hij zijn hand uit
en nam het mes om zijn zoon te doden.

240
00:23:48,541 --> 00:23:54,208
Maar de Engel des Heren riep
tegen hem vanuit de hemel: "Abraham! Abraham!"

241
00:23:55,166 --> 00:23:57,666
"Hier ben ik." antwoordde hij.

242
00:23:58,583 --> 00:24:00,833
"Leg geen hand op de jongen", zei hij.

243
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
"Doe hem niets."

244
00:24:09,750 --> 00:24:12,291
Nu weet ik dat je God vreest,

245
00:24:12,375 --> 00:24:16,833
‘Omdat je het niet hebt ingehouden
van mij, uw zoon, uw enige zoon."

246
00:24:25,166 --> 00:24:31,541
Abraham keek omhoog en daar in het struikgewas,
hij zag een ram die met zijn horens werd gevangen.

247
00:24:36,791 --> 00:24:40,458
Hij ging erheen en nam de ram
en offerde het op

248
00:24:40,541 --> 00:24:43,625
als brandoffer in plaats van zijn zoon.

249
00:24:44,333 --> 00:24:47,708
De engel van de Heer riep Abraham aan
voor de tweede keer uit de hemel,

250
00:24:47,791 --> 00:24:52,333
en zei: "Ik zweer bij mezelf,"
verklaart de Heer: ‘Omdat jij

251
00:24:52,416 --> 00:24:57,083
hebben dit gedaan en niet gedaan
uw zoon, uw enige zoon, achtergehouden,

252
00:24:58,166 --> 00:25:01,500
Ik zal je zeker zegenen
en maak uw nakomelingen

253
00:25:01,583 --> 00:25:06,750
zo talrijk als de sterren aan de hemel
en als het zand aan de kust.

254
00:25:08,875 --> 00:25:13,041
Jouw nakomelingen zullen bezit nemen
van de steden van hun vijanden

255
00:25:13,125 --> 00:25:16,333
en via uw nakomelingen,
alle naties op aarde

256
00:25:16,416 --> 00:25:20,708
"zal gezegend zijn,
omdat je mij gehoorzaamd hebt."

257
00:25:23,166 --> 00:25:27,125
Abraham liet alles wat hij bezat aan Isaak na.

258
00:25:30,916 --> 00:25:36,125
Toen blies Abraham zijn laatste adem uit
en stierf op hoge leeftijd,

259
00:25:36,208 --> 00:25:41,333
een oude man en vol jaren,
en hij werd tot zijn volk verzameld.

260
00:25:43,458 --> 00:25:47,125
En Isaak was 40 jaar oud
toen hij met Rebekka trouwde...

261
00:25:50,625 --> 00:25:53,416
dochter van Bethuel, de Arameeër
van Paddan-Aram

262
00:25:53,500 --> 00:25:55,333
en zuster van Laban de Arameeër.

263
00:25:58,416 --> 00:26:04,583
Isaak bad namens hem tot de Heer
van zijn vrouw, omdat zij kinderloos was.

264
00:26:05,750 --> 00:26:11,083
De Heer beantwoordde zijn gebed
en zijn vrouw Rebekka werd zwanger.

265
00:26:13,333 --> 00:26:17,833
Toen de tijd aanbrak dat ze moest bevallen,
er waren tweelingjongens in haar baarmoeder.

266
00:26:25,250 --> 00:26:29,875
De jongens groeiden op,
en Esau werd een bedreven jager,

267
00:26:30,750 --> 00:26:32,666
een man van het open land,

268
00:26:32,750 --> 00:26:37,666
terwijl Jakob tevreden was
thuis blijven tussen de tenten.

269
00:26:37,750 --> 00:26:39,291
God zei tegen hem:

270
00:26:40,541 --> 00:26:44,791
‘Je naam is Jakob
maar je zult niet langer Jakob heten’

271
00:26:46,875 --> 00:26:53,000
uw naam zal Israël zijn."
Daarom noemde hij hem Israël.

272
00:26:55,666 --> 00:26:59,875
En God zei tegen hem: "Ik ben de Almachtige God",

273
00:26:59,958 --> 00:27:02,666
vruchtbaar zijn en in aantal toenemen.

274
00:27:03,958 --> 00:27:07,416
Een natie en een gemeenschap
van volken zullen uit u voortkomen,

275
00:27:07,500 --> 00:27:10,958
"en koningen zullen onder uw nakomelingen zijn."

276
00:27:19,041 --> 00:27:23,375
Nu hield Israël meer van Jozef dan van wie dan ook
van zijn andere zonen,

277
00:27:23,458 --> 00:27:26,750
omdat hij bij hem geboren was
op zijn oude dag...

278
00:27:29,583 --> 00:27:31,958
en hij maakte een sierlijk gewaad voor hem.

279
00:27:36,250 --> 00:27:40,333
Toen zijn broers dat hun vader zagen
hield meer van hem dan wie dan ook,

280
00:27:40,416 --> 00:27:44,166
ze haatten hem en
kon geen vriendelijk woord tegen hem zeggen.

281
00:27:51,583 --> 00:27:53,208
Jozef had een droom...

282
00:27:56,250 --> 00:28:00,000
en toen hij het aan zijn broers vertelde,
ze haatten hem des te meer.

283
00:28:00,416 --> 00:28:03,458
Hij zei tegen hen:
"Luister naar deze droom die ik had."

284
00:28:06,000 --> 00:28:08,875
We waren korenschoven aan het binden
in het veld

285
00:28:09,208 --> 00:28:12,541
toen plotseling mijn schoof opstond
en stond rechtop,

286
00:28:12,625 --> 00:28:17,500
"terwijl jouw schoven zich rond de mijne verzamelden
en boog zich ervoor."

287
00:28:21,625 --> 00:28:23,166
Zijn broers zeiden tegen hem:

288
00:28:23,250 --> 00:28:27,416
‘Ben je van plan om over ons te regeren?
Zult u ons werkelijk regeren?"

289
00:28:28,666 --> 00:28:30,708
En ze haatten hem des te meer

290
00:28:30,791 --> 00:28:33,333
vanwege zijn droom en wat hij had gezegd.

291
00:28:36,208 --> 00:28:38,416
Toen had hij nog een droom,

292
00:28:39,083 --> 00:28:42,541
en hij vertelde het aan zijn broers.
‘Luister,’ zei hij,

293
00:28:43,041 --> 00:28:47,541
‘Ik had nog een droom,
en dit keer de zon en de maan

294
00:28:47,625 --> 00:28:50,541
en elf sterren bogen voor mij."

295
00:28:52,208 --> 00:28:57,916
Zijn broers waren jaloers op hem,
maar zijn vader hield de zaak in gedachten.

296
00:29:01,791 --> 00:29:06,625
Nu waren zijn broers gaan grazen
de kudden van hun vader bij Sichem,

297
00:29:06,708 --> 00:29:09,166
en Israël zei tegen Jozef:

298
00:29:09,250 --> 00:29:13,500
‘Zoals jullie weten, jullie broers
weiden de kudden bij Sichem.

299
00:29:13,583 --> 00:29:16,208
Kom, ik zal je naar hen toe sturen."

300
00:29:18,916 --> 00:29:20,500
‘Heel goed,’ antwoordde hij.

301
00:29:21,833 --> 00:29:25,916
Dus zei hij tegen hem: ‘Ga
en kijk of alles goed gaat met je broers

302
00:29:26,000 --> 00:29:29,083
en met de kudden,
en breng het bericht terug naar mij."

303
00:29:30,833 --> 00:29:33,833
Toen stuurde hij hem weg
uit het dal van Hebron.

304
00:29:35,375 --> 00:29:39,458
Dus ging Jozef achter zijn broers aan
en vond ze in de buurt van Dothan.

305
00:29:40,166 --> 00:29:42,000
Maar ze zagen hem in de verte

306
00:29:42,083 --> 00:29:45,583
en voordat hij hen bereikte,
ze smeedden een plan om hem te vermoorden.

307
00:29:47,250 --> 00:29:50,125
"Hier komt die dromer!"
zeiden ze tegen elkaar.

308
00:29:50,541 --> 00:29:54,250
‘Kom nu, laten we hem vermoorden
en gooi hem in een van deze reservoirs

309
00:29:54,333 --> 00:29:57,000
en zeg dat een woest dier
verslond hem.

310
00:29:57,541 --> 00:29:59,833
'Dan zullen we zien wat er van zijn dromen terechtkomt.'

311
00:30:01,125 --> 00:30:05,125
Dus toen Jozef bij zijn broers kwam,
zij ontdeden hem van zijn mantel.

312
00:30:05,208 --> 00:30:07,208
Het sierlijke gewaad dat hij droeg.

313
00:30:07,750 --> 00:30:10,375
En ze namen hem mee
en gooide hem in de stortbak.

314
00:30:11,708 --> 00:30:15,000
De stortbak was leeg.
Er zat geen water in.

315
00:30:23,375 --> 00:30:25,291
Terwijl ze gingen zitten om hun maaltijd te nuttigen,

316
00:30:25,375 --> 00:30:29,291
Ze keken op en zagen een karavaan
van de Ismaëlieten die uit Gilead kwamen.

317
00:30:32,208 --> 00:30:37,083
Hun kamelen waren geladen
met kruiden, balsem en mirre,

318
00:30:37,166 --> 00:30:40,375
en ze waren onderweg
om ze naar Egypte te brengen.

319
00:30:42,250 --> 00:30:44,083
Juda zei tegen zijn broers:

320
00:30:44,166 --> 00:30:48,416
‘Wat zullen we winnen als we onze broer vermoorden?
en zijn bloed bedekken?

321
00:30:48,500 --> 00:30:51,250
Kom, laten we hem aan de Ismaëlieten verkopen

322
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
en leggen onze handen niet op hem.

323
00:30:53,166 --> 00:30:57,125
Hij is tenslotte onze broer,
ons eigen vlees en bloed."

324
00:30:57,583 --> 00:30:59,125
Zijn broers waren het daarmee eens.

325
00:31:00,541 --> 00:31:03,166
Dus toen de Midjanitische kooplieden langskwamen,

326
00:31:03,250 --> 00:31:06,458
zijn broers trokken Jozef overeind
uit de stortbak.

327
00:31:08,500 --> 00:31:12,666
En verkocht hem voor 20 sikkels
van zilver voor de Ismaëlieten...

328
00:31:15,625 --> 00:31:17,208
die hem naar Egypte bracht.

329
00:31:30,833 --> 00:31:33,625
Ze namen het sierlijke gewaad mee
terug naar hun vader en zei:

330
00:31:34,541 --> 00:31:35,875
"Wij hebben dit gevonden.

331
00:31:36,375 --> 00:31:39,166
Onderzoek het om te zien
of het de mantel van uw zoon is."

332
00:31:40,958 --> 00:31:45,750
Hij herkende het en zei:
'Het is de mantel van mijn zoon.'

333
00:31:45,833 --> 00:31:48,666
Een woest dier heeft hem verslonden.

334
00:31:50,625 --> 00:31:53,875
'Jozef is zeker in stukken gescheurd.'

335
00:32:01,375 --> 00:32:04,333
Al zijn zonen en dochters
kwam hem troosten,

336
00:32:04,416 --> 00:32:06,375
maar hij weigerde getroost te worden.

337
00:32:06,458 --> 00:32:11,541
‘Nee,’ zei hij, ‘ik zal blijven rouwen
totdat ik samen met mijn zoon in het graf lig."

338
00:32:12,375 --> 00:32:14,291
Daarom huilde zijn vader om hem.

339
00:32:16,041 --> 00:32:19,375
Nu was Jozef naar Egypte gebracht.

340
00:32:19,458 --> 00:32:22,875
Potifar, een Egyptenaar
die een van de functionarissen van Farao was,

341
00:32:22,958 --> 00:32:24,708
de kapitein van de wacht,

342
00:32:24,791 --> 00:32:27,791
kocht hem van de Ismaëlieten
die hem daarheen had gebracht.

343
00:32:29,625 --> 00:32:32,458
Toen zijn meester het zag
dat de Heer met hem was

344
00:32:32,541 --> 00:32:36,166
en dat de Heer hem gaf
succes bij alles wat hij deed,

345
00:32:36,250 --> 00:32:39,958
Jozef vond gunst in zijn ogen
en werd zijn bediende.

346
00:32:42,958 --> 00:32:45,625
Potifar gaf hem de leiding
van zijn huishouden,

347
00:32:45,708 --> 00:32:48,375
en hij vertrouwde alles aan zijn zorg toe
hij bezat.

348
00:32:49,916 --> 00:32:54,208
Daarom liet Potifar alles achter wat hij had
onder de hoede van Jozef.

349
00:32:54,291 --> 00:32:55,750
Met Jozef aan het hoofd,

350
00:32:55,833 --> 00:32:59,083
hij bekommerde zich er niet om
met alles behalve het voedsel dat hij at.

351
00:33:01,000 --> 00:33:04,666
Nu was Jozef goed gebouwd en knap,

352
00:33:05,291 --> 00:33:07,833
en na een tijdje de vrouw van zijn meester

353
00:33:07,916 --> 00:33:09,708
merkte Jozef op
en zei...

354
00:33:10,791 --> 00:33:12,208
"Kom bij mij naar bed."

355
00:33:13,250 --> 00:33:15,833
En hoewel ze sprak
aan Jozef, dag na dag,

356
00:33:15,916 --> 00:33:20,416
hij weigerde met haar naar bed te gaan
of zelfs bij haar zijn.

357
00:33:21,291 --> 00:33:24,791
Op een dag ging hij het huis binnen
zijn plichten te vervullen,

358
00:33:24,875 --> 00:33:27,625
en geen van de huisbedienden
zat binnen.

359
00:33:28,666 --> 00:33:31,916
Ze pakte hem bij zijn mantel
en zei: "Kom met mij naar bed!"

360
00:33:32,000 --> 00:33:34,708
Maar hij liet zijn mantel in haar hand
en rende het huis uit.

361
00:33:36,333 --> 00:33:38,500
Ze belde haar huispersoneel. "Kijk!"

362
00:33:38,583 --> 00:33:43,083
Ze zei tegen hen: "Deze Hebreeër is geweest
naar ons gebracht om er een sport van te maken!

363
00:33:43,166 --> 00:33:46,250
Hij kwam hier binnen om bij mij te slapen,
maar ik schreeuwde."

364
00:33:47,791 --> 00:33:50,250
Toen zijn meester het hoorde
het verhaal dat zijn vrouw hem vertelde, zeggende:

365
00:33:50,333 --> 00:33:55,083
"Dit is hoe jouw slaaf mij behandelde,"
hij brandde van woede.

366
00:33:56,500 --> 00:34:00,416
Jozefs meester nam hem mee
en hem in de gevangenis stoppen,

367
00:34:00,500 --> 00:34:03,958
de plaats waar de gevangenen van de koning zaten
waren opgesloten.

368
00:34:18,541 --> 00:34:20,583
Toen er twee volle jaren waren verstreken,

369
00:34:22,125 --> 00:34:23,666
Farao had een droom.

370
00:34:33,291 --> 00:34:36,875
In de ochtend was zijn geest verontrust,

371
00:34:36,958 --> 00:34:40,750
dus liet hij alle magiërs komen
en wijze mannen van Egypte.

372
00:34:40,833 --> 00:34:45,000
Farao vertelde hen zijn dromen,
maar niemand kon ze voor hem interpreteren.

373
00:34:49,416 --> 00:34:52,625
Toen zei de opperschenker tegen Farao:

374
00:34:52,708 --> 00:34:55,208
"Vandaag word ik herinnerd aan mijn tekortkomingen."

375
00:34:55,833 --> 00:34:58,833
Farao was ooit boos op zijn dienaren,

376
00:34:58,916 --> 00:35:03,291
en hij zette mij en de hoofdbakker gevangen
in het huis van de kapitein van de wacht.

377
00:35:03,791 --> 00:35:10,125
Ieder van ons had dezelfde nacht een droom,
en elke droom had een eigen betekenis.

378
00:35:10,208 --> 00:35:14,833
Nu was er een jonge Hebreeër bij ons,
een dienaar van de kapitein van de wacht.

379
00:35:14,916 --> 00:35:18,416
We vertelden hem onze dromen,
en hij heeft ze voor ons uitgelegd,

380
00:35:18,500 --> 00:35:22,250
elke man de interpretatie geven
van zijn droom.

381
00:35:23,833 --> 00:35:28,250
En het liep precies uit
zoals hij ze aan ons heeft uitgelegd.

382
00:35:28,958 --> 00:35:33,791
Ik werd in mijn positie hersteld,
en de andere man werd gespietst.

383
00:35:37,583 --> 00:35:40,166
Dus liet Farao Jozef komen...

384
00:35:46,041 --> 00:35:48,458
en hij werd snel gebracht
uit de kerker.

385
00:35:49,916 --> 00:35:53,625
Toen hij zich had geschoren en omgekleed
zijn kleren, kwam hij voor Farao.

386
00:35:56,458 --> 00:35:58,458
Farao zei tegen Jozef:

387
00:35:58,541 --> 00:36:02,375
"Ik had een droom,
en niemand kan het interpreteren.

388
00:36:02,458 --> 00:36:06,125
Maar ik heb het over jou horen zeggen
dat wanneer je een droom hoort,

389
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
jij kunt het interpreteren."

390
00:36:09,458 --> 00:36:11,250
Toen zei Farao tegen Jozef:

391
00:36:12,625 --> 00:36:16,041
‘In mijn droom stond ik
aan de oever van de Nijl,

392
00:36:16,125 --> 00:36:19,250
als je uit de rivier komt
er kwamen zeven koeien op,

393
00:36:19,333 --> 00:36:24,083
dik en strak,
en zij graasden tussen het riet.

394
00:36:24,875 --> 00:36:30,583
Na hen kwamen er nog zeven andere koeien naar boven.
Mager en erg lelijk en mager.

395
00:36:30,666 --> 00:36:34,958
Ik had nog nooit zulke lelijke koeien gezien
in heel het land Egypte.

396
00:36:38,250 --> 00:36:43,958
In mijn droom zag ik zeven korenaren,
vol en goed, groeiend op een enkele stengel.

397
00:36:46,208 --> 00:36:49,083
Na hen ontsproten zeven andere oren.

398
00:36:49,166 --> 00:36:52,125
Verdord en dun
en verschroeid door de oostenwind.

399
00:36:53,541 --> 00:36:57,208
De dunne maïskolven
verslond de zeven goede oren.

400
00:36:59,750 --> 00:37:04,625
"Ik vertelde dit aan de magiërs,
maar geen van hen kon het mij uitleggen."

401
00:37:10,083 --> 00:37:14,125
Zeven jaren van grote overvloed
komen door heel het land Egypte,

402
00:37:14,208 --> 00:37:17,250
maar zeven jaar van hongersnood
zal ze volgen.

403
00:37:17,333 --> 00:37:20,291
Dan al de overvloed in Egypte
zal vergeten worden,

404
00:37:20,375 --> 00:37:23,166
en de hongersnood zal het land verwoesten.

405
00:37:28,500 --> 00:37:31,875
De reden waarom de droom werd gegeven
aan Farao in twee vormen

406
00:37:31,958 --> 00:37:38,458
is dat de zaak definitief is beslist
door God, en God zal het spoedig doen.

407
00:37:43,000 --> 00:37:47,708
Toen zei Farao tegen Jozef:
"Aangezien God u dit alles bekend heeft gemaakt,

408
00:37:47,791 --> 00:37:50,958
er is niemand die zo veeleisend is
en wijs als jij."

409
00:37:51,041 --> 00:37:53,000
Daarom zei Farao tegen Jozef:

410
00:37:53,750 --> 00:37:58,083
‘Hierbij geef ik jou de leiding
van het hele land Egypte."

411
00:37:58,666 --> 00:38:02,291
Toen nam Farao zijn zegelring
van zijn vinger

412
00:38:02,375 --> 00:38:04,541
en plaats het op Jozefs vinger.

413
00:38:04,625 --> 00:38:09,500
Hij kleedde hem in gewaden van fijn linnen
en deed een gouden ketting om zijn nek.

414
00:38:19,375 --> 00:38:23,750
Gedurende de zeven jaren van overvloed,
het land produceerde overvloedig.

415
00:38:23,833 --> 00:38:28,916
Joseph sloeg enorme hoeveelheden op
van graan, zoals het zand van de zee.

416
00:38:29,000 --> 00:38:32,791
Het was zo veel dat hij stopte
het bijhouden van gegevens

417
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
omdat het buitensporig was.

418
00:38:35,625 --> 00:38:39,166
De zeven jaren van overvloed
in Egypte kwam een einde,

419
00:38:39,250 --> 00:38:44,291
en de zeven jaren van hongersnood begonnen,
precies zoals Jozef had gezegd.

420
00:38:44,375 --> 00:38:46,583
Er was hongersnood in alle andere landen,

421
00:38:46,666 --> 00:38:49,666
maar in heel Egypte
er was eten.

422
00:38:52,375 --> 00:38:57,666
Toen heel Egypte de hongersnood begon te voelen,
het volk riep tot Farao om voedsel.

423
00:38:57,750 --> 00:39:03,875
Toen zei Farao tegen alle Egyptenaren:
'Ga naar Jozef en doe wat hij je zegt.'

424
00:39:03,958 --> 00:39:08,000
En de hele wereld kwam naar Egypte
om graan te kopen van Jozef,

425
00:39:08,083 --> 00:39:11,250
omdat de hongersnood overal hevig was.

426
00:39:14,958 --> 00:39:19,291
Dus de zonen van Israël behoorden tot hen
die graan ging kopen,

427
00:39:19,375 --> 00:39:22,125
want er was hongersnood
ook in het land Kanaän.

428
00:39:23,666 --> 00:39:26,125
Zodra Jozef zijn broers zag,

429
00:39:26,208 --> 00:39:30,208
hij herkende ze, maar hij deed alsof
een vreemdeling zijn

430
00:39:30,291 --> 00:39:34,791
en sprak hard tegen hen.
"Waar kom je vandaan?" vroeg hij.

431
00:39:35,458 --> 00:39:39,041
"Uit het land Kanaän",
zij antwoordden "om voedsel te kopen."

432
00:39:40,083 --> 00:39:44,916
Hoewel Joseph het herkende
zijn broers herkenden hem niet.

433
00:39:46,041 --> 00:39:50,333
Toen herinnerde hij zich zijn dromen
over hen en zei tegen hen:

434
00:39:50,416 --> 00:39:55,375
'Jullie zijn spionnen! Jullie zijn gekomen om te kijken
waar ons land onbeschermd is."

435
00:39:56,250 --> 00:40:00,541
"Nee, mijn Heer", antwoordden zij.
‘Uw bedienden zijn gekomen om voedsel te kopen.

436
00:40:02,208 --> 00:40:07,833
‘Wij zijn allemaal zonen van één man.
Uw dienaren zijn eerlijke mannen, geen spionnen."

437
00:40:14,041 --> 00:40:17,333
Jozef zei tegen hen:
'Het is precies zoals ik je vertelde'

438
00:40:19,083 --> 00:40:20,500
jullie zijn spionnen!

439
00:40:21,833 --> 00:40:24,208
En zo wordt je getest.

440
00:40:24,291 --> 00:40:28,000
Zo zeker als Farao leeft,
je zult deze plek niet verlaten

441
00:40:28,083 --> 00:40:30,291
tenzij je jongste broer hier komt.

442
00:40:31,333 --> 00:40:35,500
Als jullie eerlijke mannen zijn, laat er dan één
van je broers blijven hier in de gevangenis,

443
00:40:35,583 --> 00:40:40,250
terwijl de rest van jullie graan gaat halen
terug voor uw uitgehongerde huishoudens.

444
00:40:40,333 --> 00:40:42,625
Maar je moet meenemen
je jongste broer voor mij,

445
00:40:42,708 --> 00:40:47,166
"zodat uw woorden geverifieerd kunnen worden
en dat je niet sterft."

446
00:40:47,250 --> 00:40:49,500
Dit gingen ze doen.

447
00:40:49,583 --> 00:40:52,916
Ze beseften het niet
dat Jozef ze kon begrijpen,

448
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
omdat hij gebruik maakte van een tolk.

449
00:41:04,416 --> 00:41:06,958
Op de plek waar ze stopten
voor de nacht,

450
00:41:07,041 --> 00:41:10,166
een van hen opende zijn zak om voer te halen
voor zijn ezel,

451
00:41:10,250 --> 00:41:12,666
en hij zag zijn zilver in de mond
van zijn zak.

452
00:41:13,583 --> 00:41:18,541
'Mijn zilver is teruggegeven,' zei hij
aan zijn broers. 'Hier zit het in mijn zak.'

453
00:41:20,625 --> 00:41:23,833
Hun hart zonk en ze draaiden zich om
trillend voor elkaar

454
00:41:23,916 --> 00:41:27,791
en zei: "Wat is dit
wat God ons heeft aangedaan?"

455
00:41:37,750 --> 00:41:40,875
Toen ze bij hun vader kwamen
Jakob in het land Kanaän,

456
00:41:40,958 --> 00:41:43,500
ze vertelden hem alles wat er was gebeurd
is hen overkomen.

457
00:41:43,583 --> 00:41:48,458
Ze zeiden: "De man die heer is
over het land sprak hard tegen ons

458
00:41:48,541 --> 00:41:51,625
en behandelde ons alsof
we waren het land aan het bespioneren."

459
00:41:51,708 --> 00:41:57,541
Toen zei hun vader Israël
tegen hen: "Als het zo moet zijn, doe dan dit",

460
00:41:58,833 --> 00:42:01,875
enkele van de beste producten plaatsen
van het land in je koffers

461
00:42:01,958 --> 00:42:04,291
en breng ze als cadeau naar de man.

462
00:42:04,375 --> 00:42:08,583
Een beetje balsem en een beetje honing,
wat kruiden en mirre,

463
00:42:08,666 --> 00:42:11,625
wat pistachenoten en amandelen.

464
00:42:21,666 --> 00:42:25,291
Neem ook je broer mee
en ga meteen terug naar de man.

465
00:42:25,375 --> 00:42:30,125
En moge God de Almachtige
schenk u genade in het bijzijn van de man

466
00:42:30,208 --> 00:42:34,500
zodat hij je andere broer zal toelaten
en Benjamin komt met je mee terug.

467
00:42:34,916 --> 00:42:39,708
‘Wat mij betreft, als ik rouw heb,
Ik ben bedroefd."

468
00:42:42,541 --> 00:42:48,083
Dus de mannen namen de geschenken en verdubbelden
de hoeveelheid zilver, en Benjamin ook.

469
00:42:50,166 --> 00:42:53,958
Ze haastten zich naar Egypte
en presenteerden zich aan Jozef.

470
00:42:57,000 --> 00:42:58,958
Toen Jozef thuiskwam,

471
00:42:59,041 --> 00:43:02,416
ze presenteerden hem de geschenken
ze hadden het huis binnengebracht,

472
00:43:02,500 --> 00:43:05,541
en zij bogen zich voor hem neer
naar de grond.

473
00:43:06,208 --> 00:43:09,708
Hij vroeg hoe het met hen ging,
en toen zei hij:

474
00:43:09,791 --> 00:43:15,041
‘Hoe gaat het met je bejaarde vader?
waar heb je mij over verteld? Leeft hij nog?"

475
00:43:16,250 --> 00:43:21,375
Zij antwoordden: "Uw dienaar,
onze vader, leeft nog steeds."

476
00:43:21,458 --> 00:43:25,083
En zij bogen zich neer,
zich voor hem ter aarde werpend.

477
00:43:25,166 --> 00:43:29,583
Terwijl hij om zich heen keek en zijn broer zag,
Benjamin, de zoon van zijn eigen moeder,

478
00:43:29,666 --> 00:43:34,166
vroeg hij: "Is dit je jongste broer,
degene waar je me over vertelde?"

479
00:43:34,750 --> 00:43:38,458
En hij zei:
'God zij u genadig, mijn zoon.'

480
00:43:41,666 --> 00:43:45,916
Toen zei Jozef tegen zijn broers:
"Kom dicht bij mij."

481
00:43:52,750 --> 00:43:56,458
Toen ze dat hadden gedaan, zei hij:
"Ik ben je broer Jozef."

482
00:44:00,125 --> 00:44:02,041
Degene die je naar Egypte hebt verkocht.

483
00:44:06,375 --> 00:44:10,250
En wees nu niet bedroefd
en wees niet boos op jezelf

484
00:44:10,333 --> 00:44:14,208
omdat je mij hier verkoopt,
omdat het levens moest redden

485
00:44:14,291 --> 00:44:16,500
dat God mij voor je uit heeft gestuurd.

486
00:44:16,583 --> 00:44:20,041
Sinds twee jaar is
er is hongersnood in het land geweest,

487
00:44:20,125 --> 00:44:24,083
en voor de komende vijf jaar
er zal niet geploegd en geoogst worden.

488
00:44:24,166 --> 00:44:28,250
Maar God heeft mij voor je uit gestuurd
om voor jou een overblijfsel op aarde te bewaren

489
00:44:28,333 --> 00:44:32,208
en om je levens te redden
door een grote bevrijding.

490
00:44:32,291 --> 00:44:36,291
Dus dan was jij het niet
die mij hierheen heeft gestuurd, behalve God.

491
00:44:36,375 --> 00:44:37,958
Hij heeft mij tot vader van Farao gemaakt,

492
00:44:38,041 --> 00:44:42,083
heer van zijn hele huishouden
en heerser van heel Egypte.

493
00:44:43,041 --> 00:44:46,125
Ga nu snel terug naar mijn vader
en zeg tegen hem:

494
00:44:46,208 --> 00:44:48,791
‘Dit zegt uw zoon Jozef.

495
00:44:48,875 --> 00:44:54,083
God heeft mij tot heer van heel Egypte gemaakt.
Kom naar mij toe. Stel het niet uit."

496
00:44:55,083 --> 00:44:58,875
Dus vestigde Jozef zijn vader
en zijn broers in Egypte

497
00:44:58,958 --> 00:45:02,041
en gaf hun bezittingen
in het beste deel van het land,

498
00:45:02,125 --> 00:45:05,958
het district Rameses,
zoals Farao beval.

499
00:45:07,416 --> 00:45:11,541
Nu vestigden de Israëlieten zich in Egypte
in de regio Gosen.

500
00:45:11,625 --> 00:45:16,291
Ze verwierven daar eigendommen en waren er
vruchtbaar en nam sterk in aantal toe.

501
00:45:17,875 --> 00:45:23,041
Nu Jozef en al zijn broers
en heel die generatie stierf.

502
00:45:25,083 --> 00:45:29,833
Dan een nieuwe koning, aan wie Jozef
betekende niets, kwam aan de macht in Egypte.

503
00:45:30,958 --> 00:45:33,750
"Kijk", zei hij tegen zijn volk,

504
00:45:33,833 --> 00:45:37,125
"de Israëlieten
zijn voor ons veel te talrijk geworden."

505
00:45:37,208 --> 00:45:43,083
‘Kom, we moeten slim met ze omgaan
anders zullen ze nog talrijker worden

506
00:45:43,166 --> 00:45:46,375
en als er oorlog uitbreekt,
zullen zich bij onze vijanden voegen,

507
00:45:46,458 --> 00:45:49,250
vecht tegen ons en verlaat het land."

508
00:45:52,041 --> 00:45:56,500
Dus plaatsten ze slavenmeesters over hen heen
om ze te onderdrukken met dwangarbeid,

509
00:45:56,583 --> 00:46:00,333
en ze bouwden Pithom
en Ramses als voorraadsteden voor Farao.

510
00:46:02,333 --> 00:46:06,750
Maar hoe meer ze onderdrukt werden,
hoe meer ze zich vermenigvuldigden en verspreidden.

511
00:46:06,833 --> 00:46:09,750
Dus kwamen de Egyptenaren
om de Israëlieten te vrezen

512
00:46:09,833 --> 00:46:11,625
en bewerkte ze meedogenloos.

513
00:46:14,375 --> 00:46:17,166
Toen gaf Farao dit bevel
voor heel zijn volk.

514
00:46:18,291 --> 00:46:21,791
"Elke Hebreeuwse jongen die geboren wordt

515
00:46:21,875 --> 00:46:26,791
je moet in de Nijl gooien,
maar laat elk meisje leven."

516
00:46:29,500 --> 00:46:32,875
Nu een man uit de stam Levi
trouwde met een Levitische vrouw,

517
00:46:32,958 --> 00:46:35,833
en ze werd zwanger
en kreeg een zoon.

518
00:46:36,625 --> 00:46:42,666
Toen ze zag dat hij een fijn kind was,
ze heeft hem drie maanden verborgen gehouden.

519
00:46:46,166 --> 00:46:48,750
Maar toen ze hem niet langer kon verbergen,

520
00:46:48,833 --> 00:46:53,458
ze heeft een papyrusmand voor hem gekregen
en bedekte het met teer en pek.

521
00:46:54,833 --> 00:46:56,708
Toen legde ze het kind erin

522
00:46:56,791 --> 00:46:59,625
en leg het tussen het riet
langs de oever van de Nijl.

523
00:47:04,708 --> 00:47:09,208
Zijn zus stond op een afstand
om te zien wat er met hem zou gebeuren.

524
00:47:11,166 --> 00:47:14,541
Dan de dochter van Farao
ging naar de Nijl om te baden,

525
00:47:14,625 --> 00:47:17,375
en haar bedienden
liepen langs de rivieroever.

526
00:47:19,291 --> 00:47:21,958
Ze zag de mand tussen het riet

527
00:47:22,041 --> 00:47:24,250
en stuurde haar slavin om het te halen.

528
00:47:25,416 --> 00:47:28,125
Ze opende het en zag de baby.

529
00:47:28,958 --> 00:47:31,958
Hij huilde en ze had medelijden met hem.

530
00:47:33,208 --> 00:47:35,791
'Dit is een van de Hebreeuwse baby's'
zei ze.

531
00:47:43,000 --> 00:47:46,083
Dan zijn zus
vroeg de dochter van Farao:

532
00:47:46,916 --> 00:47:50,083
‘Zal ik er een gaan halen
van de Hebreeuwse vrouwen

533
00:47:50,166 --> 00:47:51,708
om de baby voor je te verzorgen?"

534
00:47:52,166 --> 00:47:54,708
‘Ja, ga,’ antwoordde ze.

535
00:47:55,250 --> 00:47:59,041
Dus het meisje ging
en kreeg de moeder van de baby.

536
00:48:01,583 --> 00:48:06,791
De dochter van Farao zei tegen haar:
"Neem deze baby en verzorg hem voor mij,

537
00:48:06,875 --> 00:48:08,458
en ik zal je betalen."

538
00:48:09,250 --> 00:48:12,750
Dus nam de vrouw de baby en verzorgde hem.

539
00:48:14,666 --> 00:48:19,375
Toen het kind ouder werd,
ze bracht hem naar de dochter van Farao

540
00:48:19,458 --> 00:48:21,041
en hij werd haar zoon.

541
00:48:22,833 --> 00:48:29,250
Ze noemde hem Mozes en zei:
"Ik heb hem uit het water gehaald."

542
00:48:31,041 --> 00:48:33,916
Op een dag, nadat Mozes volwassen was geworden,

543
00:48:34,000 --> 00:48:38,666
hij ging naar de plek waar zijn eigen mensen waren
en keek naar hen tijdens hun zware arbeid.

544
00:48:39,666 --> 00:48:43,875
Hij zag een Egyptenaar een Hebreeër slaan,
een van zijn eigen mensen.

545
00:48:43,958 --> 00:48:47,833
Deze kant op kijken
en dat en niemand zien...

546
00:48:50,541 --> 00:48:53,750
hij doodde de Egyptenaar
en verborg hem in het zand.

547
00:48:58,916 --> 00:49:02,625
Toen Farao hiervan hoorde,
hij probeerde Mozes te doden,

548
00:49:02,708 --> 00:49:06,541
maar Mozes vluchtte voor Farao
en ging in Midian wonen,

549
00:49:06,625 --> 00:49:08,333
waar hij bij een put ging zitten.

550
00:49:09,541 --> 00:49:12,833
Gedurende die lange periode,
de koning van Egypte stierf.

551
00:49:14,083 --> 00:49:18,541
De Israëlieten kreunden in hun slavernij
en schreeuwden het uit, en hun roep om hulp,

552
00:49:18,625 --> 00:49:22,000
gingen vanwege hun slavernij naar God toe.

553
00:49:22,666 --> 00:49:25,708
God hoorde hun gekreun
en hij dacht aan zijn verbond

554
00:49:25,791 --> 00:49:29,458
met Abraham, met Isaak en met Jakob.

555
00:49:30,875 --> 00:49:35,291
Dus God keek naar de Israëlieten
en maakte zich zorgen over hen.

556
00:49:36,791 --> 00:49:42,208
Nu hoedde Mozes de kudde van Jetro,
zijn schoonvader, de priester van Midian,

557
00:49:42,291 --> 00:49:45,500
en hij leidde de kudde naar de overkant
van de wildernis

558
00:49:45,583 --> 00:49:48,750
en kwam bij de Horeb, de berg van God.

559
00:49:54,625 --> 00:49:58,541
Daar verscheen de engel van de Heer
naar hem toe in vlammen van vuur

560
00:49:58,625 --> 00:49:59,708
vanuit een struik.

561
00:50:00,166 --> 00:50:04,166
Mozes zag dat door de struik
stond in brand, maar verbrandde niet.

562
00:50:18,250 --> 00:50:21,208
Toen de Heer het zag
dat hij was gaan kijken,

563
00:50:21,291 --> 00:50:23,708
God riep hem toe vanuit de struik:

564
00:50:26,000 --> 00:50:28,750
"Mozes! Mozes!"

565
00:50:29,500 --> 00:50:32,333
En Mozes zei: "Hier ben ik."

566
00:50:34,875 --> 00:50:37,375
'Kom niet dichterbij', zei God.

567
00:50:38,458 --> 00:50:43,625
‘Trek je sandalen uit, voor de plaats
waar jij staat is heilige grond.”

568
00:50:51,625 --> 00:50:54,875
Toen zei hij:
"Ik ben de God van je vader,

569
00:50:54,958 --> 00:50:59,000
de God van Abraham, de God van Isaak
en de God van Jakob."

570
00:51:00,916 --> 00:51:03,791
Hierop verborg Mozes zijn gezicht,

571
00:51:04,541 --> 00:51:07,458
omdat hij bang was om naar God te kijken.

572
00:51:08,333 --> 00:51:12,875
De Heer zei: ‘Ik heb het inderdaad gezien
de ellende van mijn volk in Egypte."

573
00:51:12,958 --> 00:51:16,958
Ik heb ze horen schreeuwen
vanwege hun slavendrijvers,

574
00:51:17,041 --> 00:51:19,458
en ik maak me zorgen over hun lijden.

575
00:51:22,833 --> 00:51:24,250
Dus ga nu.

576
00:51:25,375 --> 00:51:30,750
‘Ik stuur je naar Farao om je te brengen
mijn volk, de Israëlieten, uit Egypte."

577
00:51:32,583 --> 00:51:37,000
Maar Mozes zei tegen God:
‘Wie ben ik dat ik naar Farao moet gaan

578
00:51:37,083 --> 00:51:40,208
en de Israëlieten uit Egypte leiden?"

579
00:51:41,458 --> 00:51:45,375
Mozes zei tegen God:
"Stel dat ik naar de Israëlieten ga"

580
00:51:45,458 --> 00:51:49,458
en zeg tegen hen: 'De God
van uw vaderen heeft mij naar u toe gestuurd, '

581
00:51:51,416 --> 00:51:53,750
en ze vragen mij: 'Hoe heet hij?'

582
00:51:56,541 --> 00:51:58,125
'Wat moet ik ze dan vertellen?'

583
00:51:59,833 --> 00:52:03,916
God zei tegen Mozes: "Ik ben wie ik ben."

584
00:52:04,541 --> 00:52:07,416
Dit is wat je moet zeggen
aan de Israëlieten.

585
00:52:07,500 --> 00:52:10,375
"'Ik ben, heeft me naar jou gestuurd.'"

586
00:52:10,916 --> 00:52:14,125
Mozes antwoordde:
‘Wat als ze mij niet geloven?

587
00:52:14,208 --> 00:52:17,583
of luister naar mij en zeg:
'De Heer is niet aan jou verschenen'?"

588
00:52:18,875 --> 00:52:22,708
Toen zei de Heer tegen hem:
"Wat heb je daar in je hand?"

589
00:52:27,375 --> 00:52:29,416
‘Een staf,’ antwoordde hij.

590
00:52:31,666 --> 00:52:34,416
De Heer zei: "Gooi het op de grond."

591
00:52:38,166 --> 00:52:41,375
Mozes gooide het op de grond
en het werd een slang...

592
00:52:45,333 --> 00:52:46,916
en hij rende ervan weg.

593
00:52:49,041 --> 00:52:50,625
Toen zei de Heer tegen hem:

594
00:52:50,708 --> 00:52:53,791
‘Strek uw hand uit en pak hem
bij de staart."

595
00:52:54,500 --> 00:52:58,666
Dus stak Mozes zijn hand uit
en pakte de slang vast

596
00:52:58,750 --> 00:53:01,791
en het veranderde weer in een staf
in zijn hand.

597
00:53:01,875 --> 00:53:05,625
"Dit", zei de Heer,
"is zodat zij mogen geloven

598
00:53:05,708 --> 00:53:08,291
dat de Heer, de God van hun vaderen,

599
00:53:08,375 --> 00:53:10,625
de God van Abraham, de God van Isaak

600
00:53:10,708 --> 00:53:13,500
"en de God van Jakob,
is aan jou verschenen."

601
00:53:20,291 --> 00:53:24,333
Mozes zei tegen de Heer:
‘Vergeef uw dienaar, Heer.

602
00:53:24,416 --> 00:53:26,416
Ik ben nooit welsprekend geweest,

603
00:53:26,500 --> 00:53:30,250
noch in het verleden, noch sindsdien
U hebt met uw dienaar gesproken.

604
00:53:30,333 --> 00:53:32,208
Ik ben traag van spraak en tong."

605
00:53:33,833 --> 00:53:37,250
Maar Mozes zei:
"Vergeef uw dienaar, Heer."

606
00:53:39,833 --> 00:53:41,708
"Stuur alstublieft iemand anders."

607
00:53:44,291 --> 00:53:46,750
Dan de toorn van de Heer
verbrand tegen Mozes

608
00:53:46,833 --> 00:53:50,708
en hij zei: "Hoe zit het met je broer,
Aäron de Leviet?"

609
00:53:50,791 --> 00:53:52,500
Ik weet dat hij goed kan praten.

610
00:53:52,583 --> 00:53:56,375
Hij is al onderweg om je te ontmoeten,
en hij zal blij zijn je te zien.

611
00:54:00,041 --> 00:54:05,291
Hij zal voor jou tot de mensen spreken,
en het zal zijn alsof hij jouw mond is

612
00:54:05,375 --> 00:54:08,041
'en alsof jij God voor hem was.'

613
00:54:18,500 --> 00:54:22,000
De Heer zei tegen Mozes:
"Als je terugkeert naar Egypte,"

614
00:54:22,083 --> 00:54:26,041
zorg ervoor dat je optreedt voor Farao
alle wonderen die ik je heb gegeven

615
00:54:26,125 --> 00:54:27,458
de kracht om te doen.

616
00:54:28,625 --> 00:54:32,791
‘Maar ik zal zijn hart verharden
zodat hij het volk niet zal laten gaan."

617
00:54:41,291 --> 00:54:45,041
Daarna Mozes en Aäron
ging naar Farao en zei:

618
00:54:46,291 --> 00:54:49,250
‘Dit is wat de Heer
de God van Israël zegt:

619
00:54:51,708 --> 00:54:53,416
'Laat mijn volk gaan,

620
00:54:53,500 --> 00:54:57,166
"zodat ze voor mij een feest kunnen vieren
in de wildernis. ''

621
00:54:57,250 --> 00:55:00,791
Farao zei: "Wie is de Heer,
dat ik hem moet gehoorzamen

622
00:55:00,875 --> 00:55:06,291
en Israël laten gaan? Ik weet het niet
de Heer en ik zullen Israël niet laten gaan."

623
00:55:09,000 --> 00:55:13,541
Toen zeiden ze: ‘De God
van de Hebreeën heeft ons ontmoet.

624
00:55:13,625 --> 00:55:18,041
Laten we nu een reis van drie dagen maken
de wildernis in om offers te brengen

625
00:55:18,125 --> 00:55:23,083
aan de Heer, onze God, anders zal hij ons slaan
met plagen of met het zwaard."

626
00:55:24,833 --> 00:55:27,916
Maar de koning van Egypte zei:
"Mozes en Aäron",

627
00:55:28,000 --> 00:55:30,666
Waarom haal je de mensen weg?
van hun arbeid?

628
00:55:31,958 --> 00:55:33,708
"Ga weer aan het werk!"

629
00:55:49,708 --> 00:55:50,958
Diezelfde dag,

630
00:55:51,041 --> 00:55:53,250
Farao gaf dit bevel
aan de slavendrijvers

631
00:55:53,333 --> 00:55:56,083
en opzichters die de leiding hadden over het volk.

632
00:55:56,166 --> 00:55:58,166
‘Maak het werk moeilijker voor de mensen

633
00:55:58,250 --> 00:56:02,166
zodat ze blijven werken
en besteed geen aandacht aan leugens."

634
00:56:04,958 --> 00:56:09,583
Mozes keerde terug naar de Heer
en zei: "Waarom, Heer",

635
00:56:09,666 --> 00:56:11,708
waarom heb je problemen gebracht?
op dit volk?

636
00:56:11,791 --> 00:56:13,833
Is dit waarom je mij stuurde?

637
00:56:13,916 --> 00:56:16,958
Sinds ik naar Farao ging
om in uw naam te spreken,

638
00:56:17,041 --> 00:56:19,125
Hij heeft problemen over dit volk gebracht,

639
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
‘En je hebt niet gered
uw mensen helemaal niet."

640
00:56:27,916 --> 00:56:31,375
Toen zei de Heer tegen Mozes:
"Nu zul je het zien"

641
00:56:31,458 --> 00:56:33,541
wat ik met Farao zal doen.

642
00:56:33,625 --> 00:56:36,125
Door mijn machtige hand,
hij zal ze laten gaan.

643
00:56:36,208 --> 00:56:40,375
Door mijn machtige hand,
hij zal ze uit zijn land verdrijven.

644
00:56:41,291 --> 00:56:44,791
Bovendien heb ik het gehoord
het gekreun van de Israëlieten,

645
00:56:44,875 --> 00:56:48,583
die de Egyptenaren tot slaaf maken,
en ik heb aan mijn verbond gedacht.

646
00:56:51,958 --> 00:56:54,125
Maar ik zal het hart van Farao verharden,

647
00:56:54,208 --> 00:56:57,166
en hoewel ik mijn tekens vermenigvuldig
en wonderen in Egypte,

648
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
hij zal niet naar je luisteren.

649
00:57:05,041 --> 00:57:09,000
Dan zal ik mijn hand op Egypte leggen
en met machtige daden van oordeel,

650
00:57:09,083 --> 00:57:13,750
Ik zal mijn verdeeldheid naar voren brengen,
mijn volk, de Israëlieten.

651
00:57:13,833 --> 00:57:16,583
En de Egyptenaren zullen het weten
dat ik de heer ben

652
00:57:16,666 --> 00:57:22,041
‘Als ik mijn hand uitstrek tegen Egypte
en breng de Israëlieten daaruit."

653
00:57:26,750 --> 00:57:29,166
Nu had de Heer tegen Mozes gezegd:

654
00:57:29,250 --> 00:57:32,666
‘Ik zal nog een plaag meebrengen
over Farao en over Egypte."

655
00:57:33,541 --> 00:57:37,375
Daarna zal hij je vanaf hier laten gaan,

656
00:57:37,458 --> 00:57:41,166
en wanneer hij dat doet,
hij zal je volledig verdrijven.

657
00:57:42,250 --> 00:57:46,458
Vertel het aan de hele gemeenschap van Israël
dat op de tiende dag van deze maand,

658
00:57:46,541 --> 00:57:52,000
iedere man moet een lam nemen voor zijn gezin,
één voor elk huishouden.

659
00:57:54,791 --> 00:57:58,875
Dan moeten ze er een paar meenemen
van het bloed en plaats het op de zijkanten

660
00:57:58,958 --> 00:58:03,333
en bovenkanten van de deurkozijnen
van de huizen waar ze de lammeren eten.

661
00:58:07,208 --> 00:58:10,041
Diezelfde nacht,
ze moeten het geroosterde vlees eten

662
00:58:10,125 --> 00:58:15,125
boven het vuur, samen met bittere kruiden,
en brood gemaakt zonder gist.

663
00:58:18,500 --> 00:58:22,750
Dit is hoe je het moet eten.
Met je mantel in je riem gestopt,

664
00:58:22,833 --> 00:58:25,750
uw sandalen aan uw voeten
en uw staf in uw hand.

665
00:58:26,958 --> 00:58:30,750
Eet het haastig.
Het is het Pascha van de Heer.

666
00:58:34,041 --> 00:58:37,833
Op diezelfde avond,
Ik zal door Egypte trekken

667
00:58:37,916 --> 00:58:43,208
en sla elke eerstgeborene neer
van zowel mensen als dieren...

668
00:58:43,750 --> 00:58:48,875
en ik zal oordeel brengen
over alle goden van Egypte. Ik ben de Heer.

669
00:58:48,958 --> 00:58:53,125
Het bloed zal een teken voor je zijn
op de huizen waar je bent,

670
00:58:53,208 --> 00:58:56,291
en als ik het bloed zie,
Ik zal je voorbijgaan.

671
00:58:57,750 --> 00:59:01,250
‘Geen enkele vernietigende plaag zal je treffen
als ik Egypte aanval."

672
00:59:04,333 --> 00:59:08,833
Om middernacht de Heer
sloeg alle eerstgeborenen in Egypte neer,

673
00:59:09,500 --> 00:59:12,458
vanaf de eerstgeborene
van Farao, die op de troon zat,

674
00:59:12,541 --> 00:59:15,541
aan de eerstgeborene van de gevangene,
wie was er in de kerker,

675
00:59:15,625 --> 00:59:18,375
en de eerstgeborene
ook van al het vee.

676
00:59:19,958 --> 00:59:24,208
Farao en al zijn ambtenaren
stond 's nachts op,

677
00:59:24,291 --> 00:59:26,625
en er werd luid gejammer in Egypte,

678
00:59:26,708 --> 00:59:30,208
want er was geen huis
zonder dat er iemand dood is.

679
00:59:39,666 --> 00:59:43,333
Gedurende de nacht riep Farao bijeen
Mozes en Aäron en zei:

680
00:59:43,416 --> 00:59:47,875
"Op! Verlaat mijn volk,
jij en de Israëlieten! Ga!"

681
00:59:50,166 --> 00:59:52,416
Aanbid de Heer zoals je hebt gevraagd.

682
00:59:53,833 --> 00:59:57,958
Neem uw kudden en kudden,
zoals je hebt gezegd, en ga.

683
01:00:00,583 --> 01:00:02,541
'En zegen mij ook.'

684
01:00:11,291 --> 01:00:17,291
Nu, de tijdsduur van de Israëliet
mensen leefden in Egypte was 430 jaar.

685
01:00:17,375 --> 01:00:21,416
Aan het einde van de 430 jaar,
tot op de dag van vandaag,

686
01:00:21,500 --> 01:00:24,875
alle afdelingen van de Heer verlieten Egypte.

687
01:00:26,250 --> 01:00:28,541
Toen zei Mozes tegen het volk:

688
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
"Herdenk deze dag,
de dag dat u uit Egypte vertrok,

689
01:00:32,875 --> 01:00:37,250
uit het land van de slavernij,
omdat de Heer u eruit heeft gehaald

690
01:00:37,333 --> 01:00:41,375
met een machtige hand.
Eet niets waar gist in zit.”

691
01:00:43,958 --> 01:00:46,666
Toen Farao het volk liet gaan,

692
01:00:46,750 --> 01:00:50,625
God leidde hen niet op de weg
door het Filistijnse land,

693
01:00:50,708 --> 01:00:52,875
ook al was dat korter.

694
01:00:52,958 --> 01:00:56,333
Want God zei: "Als ze met oorlog te maken krijgen,

695
01:00:56,416 --> 01:00:59,291
ze zouden van gedachten kunnen veranderen
en terug te keren naar Egypte."

696
01:01:00,083 --> 01:01:04,458
Dus leidde God de mensen rond
langs de woestijnweg richting de Rode Zee.

697
01:01:05,541 --> 01:01:09,416
De Israëlieten gingen naar buiten
van Egypte klaar voor de strijd.

698
01:01:11,791 --> 01:01:15,708
Overdag ging de Heer hen voor
in een wolkkolom

699
01:01:15,791 --> 01:01:17,708
om hen op hun weg te begeleiden

700
01:01:17,791 --> 01:01:22,666
en 's nachts,
in een vuurkolom om ze licht te geven,

701
01:01:22,750 --> 01:01:25,333
zodat ze dag en nacht konden reizen.

702
01:01:33,583 --> 01:01:35,666
Toen zei de Heer tegen Mozes:

703
01:01:35,750 --> 01:01:40,083
‘Zeg tegen de Israëlieten dat ze moeten terugkeren
en leger je in de buurt van Pi-Hachiroth,

704
01:01:40,833 --> 01:01:43,166
tussen Migdol en de zee.

705
01:01:44,750 --> 01:01:49,208
‘Ze moeten hun kamp opslaan bij de zee,
direct tegenover Baäl-Zefon."

706
01:01:51,208 --> 01:01:52,958
Farao zal denken:

707
01:01:53,041 --> 01:01:56,250
‘De Israëlieten dwalen rond
in verwarring door het land,

708
01:01:56,333 --> 01:01:57,541
ingesloten door de woestijn."

709
01:02:05,208 --> 01:02:08,416
Toen de koning van Egypte
kreeg te horen dat de mensen waren gevlucht,

710
01:02:08,500 --> 01:02:12,583
Farao en zijn ambtenaren
veranderde van gedachten over hen en zei:

711
01:02:12,666 --> 01:02:14,041
"Wat hebben wij gedaan?

712
01:02:14,125 --> 01:02:17,791
Wij hebben de Israëlieten laten gaan
en hebben hun diensten verloren!"

713
01:02:18,458 --> 01:02:22,458
Daarom liet hij zijn strijdwagen gereed maken
en nam zijn leger mee.

714
01:02:22,541 --> 01:02:27,625
De Egyptenaren, allemaal paarden van de Farao
en strijdwagens, ruiters en troepen.

715
01:02:27,708 --> 01:02:30,791
Achtervolgde de Israëlieten en haalde hen in

716
01:02:30,875 --> 01:02:33,750
terwijl ze bij de zee kampeerden
in de buurt van Pi-Hachiroth,

717
01:02:33,833 --> 01:02:35,958
tegenover Baäl-Zefon.

718
01:02:36,041 --> 01:02:39,791
Toen Farao dichterbij kwam,
de Israëlieten keken op,

719
01:02:39,875 --> 01:02:43,083
en er waren de Egyptenaren,
achter hen aan marcheren.

720
01:02:43,166 --> 01:02:46,333
Ze waren doodsbang
en roepen tot de Heer.

721
01:02:46,416 --> 01:02:48,041
Ze zeiden tegen Mozes:

722
01:02:48,125 --> 01:02:50,500
‘Was het omdat
er waren geen graven in Egypte

723
01:02:50,583 --> 01:02:53,250
dat jij ons hebt gebracht
naar de woestijn om te sterven?

724
01:02:53,333 --> 01:02:56,875
Wat heb je ons aangedaan
door ons uit Egypte te halen?

725
01:02:56,958 --> 01:02:58,541
Zeiden we niet tegen je in Egypte:

726
01:02:58,625 --> 01:03:02,541
'Laat ons met rust,
laten we de Egyptenaren dienen'?

727
01:03:02,625 --> 01:03:08,041
‘Het zou beter zijn geweest als we hadden kunnen dienen
de Egyptenaren dan om te sterven in de woestijn!"

728
01:03:08,125 --> 01:03:11,458
Mozes antwoordde het volk:
"Wees niet bang."

729
01:03:11,541 --> 01:03:14,083
Standvastig
en je zult de verlossing zien

730
01:03:14,166 --> 01:03:16,208
de Heer zal je vandaag brengen.

731
01:03:16,291 --> 01:03:20,458
De Egyptenaren die je vandaag de dag ziet,
je zult het nooit meer zien.

732
01:03:20,541 --> 01:03:25,625
‘De Heer zal voor je strijden,
je hoeft alleen maar stil te zijn."

733
01:03:35,416 --> 01:03:38,208
Toen zei de Heer tegen Mozes:

734
01:03:38,291 --> 01:03:42,666
‘Waarom schreeuw je tegen mij?
Vertel de Israëlieten dat ze verder moeten gaan.

735
01:03:42,750 --> 01:03:45,541
Hef uw staf op en strek u uit
je hand over de zee

736
01:03:45,625 --> 01:03:50,166
om het water te verdelen, zodat de Israëlieten
kan op droge grond door de zee gaan."

737
01:03:50,250 --> 01:03:54,041
Toen strekte Mozes zijn hand uit
boven de zee,

738
01:03:55,708 --> 01:03:59,333
en de hele nacht,
de Heer dreef de zee terug

739
01:03:59,416 --> 01:04:03,041
met een krachtige oostenwind
en veranderde het in droog land.

740
01:04:03,125 --> 01:04:04,708
De wateren waren verdeeld,

741
01:04:04,791 --> 01:04:08,791
en de Israëlieten gingen er doorheen
de zee op droge grond,

742
01:04:08,875 --> 01:04:12,625
met aan hun rechterkant een muur van water
en aan hun linkerkant.

743
01:04:19,291 --> 01:04:21,750
De Egyptenaren achtervolgden hen,

744
01:04:21,833 --> 01:04:25,833
en alle paarden en wagens van Farao
en ruiters volgden hen de zee in.

745
01:04:35,708 --> 01:04:37,666
Toen zei de Heer tegen Mozes:

746
01:04:38,500 --> 01:04:41,166
‘Strek uw hand uit over de zee

747
01:04:41,250 --> 01:04:43,708
zodat het water terug kan stromen
boven de Egyptenaren

748
01:04:43,791 --> 01:04:45,500
en hun strijdwagens en ruiters."

749
01:04:47,041 --> 01:04:50,583
Het water stroomde terug en bedekte
de strijdwagens en ruiters.

750
01:04:50,666 --> 01:04:54,791
Het hele leger van Farao dat had
volgden de Israëlieten de zee in.

751
01:04:54,875 --> 01:04:58,500
Niet één van hen heeft het overleefd.

752
01:05:00,875 --> 01:05:06,041
Die dag redde de Heer Israël
uit de handen van de Egyptenaren,

753
01:05:06,125 --> 01:05:09,583
en Israël zag de Egyptenaren
dood op de oever liggen.

754
01:05:10,750 --> 01:05:12,541
En toen de Israëlieten het zagen

755
01:05:12,625 --> 01:05:16,250
de machtige hand van de Heer
getoond tegen de Egyptenaren,

756
01:05:16,333 --> 01:05:19,750
het volk vreesde de Heer
en stelden hun vertrouwen in hem.

757
01:05:21,125 --> 01:05:23,125
En in Mozes, zijn dienaar.

758
01:05:26,416 --> 01:05:28,166
De hele Israëlitische gemeenschap

759
01:05:28,250 --> 01:05:31,750
vertrokken vanuit Elim
en kwam naar de Woestijn van Sin,

760
01:05:31,833 --> 01:05:34,416
dat tussen Elim en Sinaï ligt,

761
01:05:34,500 --> 01:05:39,916
op de 15e dag van de tweede maand
nadat zij uit Egypte waren gekomen.

762
01:05:41,041 --> 01:05:45,541
In de woestijn, de hele gemeenschap
mopperde tegen Mozes en Aäron.

763
01:05:45,625 --> 01:05:47,750
De Israëlieten zeiden tegen hen:

764
01:05:47,833 --> 01:05:50,916
‘Als we maar gestorven waren
door de hand van de Heer in Egypte!

765
01:05:51,000 --> 01:05:55,208
Daar zaten we rond potten met vlees
en at al het voedsel dat we wilden,

766
01:05:55,291 --> 01:05:57,875
maar jij hebt ons eruit gehaald
deze woestijn in

767
01:05:57,958 --> 01:06:00,333
om deze hele vergadering uit te hongeren."

768
01:06:01,833 --> 01:06:05,583
Dat zeiden Mozes en Aäron
voor alle Israëlieten,

769
01:06:05,666 --> 01:06:10,416
‘’s Avonds weet je dat het zo was
de Heer die u uit Egypte heeft geleid,

770
01:06:10,500 --> 01:06:13,666
en in de ochtend,
je zult de glorie van de Heer zien,

771
01:06:13,750 --> 01:06:16,625
omdat hij het gehoord heeft
jouw gemopper tegen hem.

772
01:06:16,708 --> 01:06:19,750
Wie zijn wij,
dat je tegen ons moppert?"

773
01:06:20,583 --> 01:06:23,875
Mozes zei ook:
"Je zult weten dat het de Heer was"

774
01:06:23,958 --> 01:06:26,166
als hij je vlees te eten geeft
's avonds

775
01:06:26,250 --> 01:06:28,750
en al het brood dat je wilt in de ochtend,

776
01:06:28,833 --> 01:06:31,250
omdat hij het gehoord heeft
jouw gemopper tegen hem.

777
01:06:32,041 --> 01:06:37,125
"Wie zijn wij? Je moppert niet
tegen ons, maar tegen de Heer."

778
01:06:54,208 --> 01:06:58,583
Die avond kwamen er kwartels
en bedekte het kamp.

779
01:07:03,041 --> 01:07:07,250
En 's morgens was er een laag
van dauw rond het kamp.

780
01:07:07,333 --> 01:07:09,083
Toen de dauw verdwenen was,

781
01:07:09,166 --> 01:07:13,916
dunne vlokken als rijp op de grond
verscheen op de woestijnvloer.

782
01:07:15,583 --> 01:07:18,750
Toen de Israëlieten het zagen,
ze zeiden tegen elkaar:

783
01:07:18,833 --> 01:07:22,458
"Wat is er?"
Want ze wisten niet wat het was.

784
01:07:26,625 --> 01:07:28,208
Mozes zei tegen hen...

785
01:07:30,166 --> 01:07:33,291
‘Het is het brood
De Heer heeft je te eten gegeven.”

786
01:07:40,708 --> 01:07:43,041
Dit is wat de Heer geboden heeft.

787
01:07:43,125 --> 01:07:46,875
Iedereen moet verzamelen
zoveel als ze nodig hebben.

788
01:07:46,958 --> 01:07:49,791
‘Neem voor iedere persoon een omer
die je in je tent hebt."

789
01:07:52,083 --> 01:07:56,916
De Israëlieten deden wat hen werd opgedragen:
sommigen verzamelden veel, anderen weinig.

790
01:08:14,125 --> 01:08:17,875
De hele Israëlitische gemeenschap
vertrokken vanuit de Woestijn van Zonde,

791
01:08:17,958 --> 01:08:21,833
reizen van plaats naar plaats
zoals de Heer geboden heeft.

792
01:08:24,958 --> 01:08:29,291
Zij sloegen hun kamp op in Rafidim, maar daar
Er was geen water voor de mensen om te drinken.

793
01:08:30,500 --> 01:08:34,875
Daarom kregen ze ruzie met Mozes
en zei: "Geef ons water te drinken."

794
01:08:35,625 --> 01:08:38,375
Mozes antwoordde:
‘Waarom heb je ruzie met mij?

795
01:08:38,458 --> 01:08:40,416
Waarom stelt u de Heer op de proef?"

796
01:08:41,666 --> 01:08:44,625
Maar de mensen waren dat wel
dorstig naar water daar,

797
01:08:44,708 --> 01:08:46,666
en zij mopperden tegen Mozes.

798
01:08:46,750 --> 01:08:49,666
Ze zeiden: "Waarom heb je ons meegenomen?
uit Egypte opstijgen

799
01:08:49,750 --> 01:08:53,583
om ons en onze kinderen te maken
en het vee sterft van de dorst?"

800
01:08:58,333 --> 01:09:00,583
Toen riep Mozes tot de Heer:

801
01:09:00,666 --> 01:09:04,833
‘Wat moet ik met deze mensen?
Ze zijn bijna klaar om mij te stenigen."

802
01:09:05,875 --> 01:09:10,750
De Heer antwoordde Mozes:
"Ga naar buiten voor de mensen."

803
01:09:10,833 --> 01:09:13,708
Neem enkele oudsten van Israël mee

804
01:09:13,791 --> 01:09:20,416
en neem de staf in uw hand
waarmee je de Nijl hebt geslagen, en ga.

805
01:09:31,333 --> 01:09:34,250
Ik zal daar voor je staan
bij de rots bij Horeb.

806
01:09:35,708 --> 01:09:36,875
Sla op de rots...

807
01:09:38,708 --> 01:09:42,666
‘En er komt water uit
zodat de mensen kunnen drinken."

808
01:09:44,625 --> 01:09:48,125
Dus Mozes deed dit voor het aangezicht
van de oudsten van Israël.

809
01:10:05,333 --> 01:10:07,875
Nadat zij uit Refidim waren vertrokken,

810
01:10:07,958 --> 01:10:11,875
zij gingen de woestijn van Sinaï binnen,
en Israël legerde zich daar in de woestijn

811
01:10:11,958 --> 01:10:13,625
voor de berg.

812
01:10:14,833 --> 01:10:18,750
Op de ochtend van de derde dag,
er was donder en bliksem,

813
01:10:18,833 --> 01:10:21,083
met een dikke wolk boven de berg...

814
01:10:23,666 --> 01:10:26,041
en een zeer luid trompetgeschal.

815
01:10:26,125 --> 01:10:28,000
Iedereen in het kamp beefde.

816
01:10:31,666 --> 01:10:34,291
De Heer daalde af naar de top
van de berg Sinaï

817
01:10:34,375 --> 01:10:37,250
en riep Mozes
naar de top van de berg.

818
01:10:37,333 --> 01:10:39,708
Dus ging Mozes naar boven.

819
01:10:40,875 --> 01:10:42,875
En God sprak al deze woorden.

820
01:10:44,333 --> 01:10:47,583
"Ik ben de Heer, uw God,
die u uit Egypte heeft geleid,

821
01:10:47,666 --> 01:10:49,458
uit het land van de slavernij.

822
01:10:51,000 --> 01:10:52,833
Je zult geen andere goden voor mij hebben.

823
01:10:55,375 --> 01:10:58,208
Je zult het niet voor jezelf maken
een afbeelding in de vorm van wat dan ook

824
01:10:58,291 --> 01:11:02,583
in de hemel boven of op de aarde beneden
of in de wateren beneden.

825
01:11:05,291 --> 01:11:08,208
U mag de naam niet misbruiken
van de Heer, uw God,

826
01:11:08,291 --> 01:11:13,125
want de Heer zal niemand vasthouden
onschuldig die zijn naam misbruikt.

827
01:11:15,583 --> 01:11:18,333
Denk aan de sabbatdag
door het heilig te houden.

828
01:11:20,083 --> 01:11:22,291
Eer je vader en je moeder,

829
01:11:22,375 --> 01:11:26,125
zodat u lang in het land kunt leven
de Heer, uw God, geeft u.

830
01:11:46,583 --> 01:11:48,250
Je zult niet moorden.

831
01:11:50,250 --> 01:11:51,833
Je mag geen overspel plegen.

832
01:11:54,750 --> 01:11:56,250
Je zult niet stelen.

833
01:11:57,083 --> 01:12:00,250
U mag geen valse getuigenis afleggen
tegen je buurman.

834
01:12:00,333 --> 01:12:02,708
Je zult het huis van je buurman niet begeren.

835
01:12:03,625 --> 01:12:08,125
Je zult de vrouw van je naaste niet begeren,
of zijn mannelijke of vrouwelijke bediende,

836
01:12:08,208 --> 01:12:11,541
"Zijn os of ezel of zoiets
dat is van je buurman.”

837
01:12:14,416 --> 01:12:17,041
Toen zei de Heer tegen Mozes:

838
01:12:18,375 --> 01:12:20,041
'Vertel dit aan de Israëlieten.'

839
01:12:21,125 --> 01:12:25,083
'Jullie hebben het zelf gezien
dat ik vanuit de hemel tot je heb gesproken.

840
01:12:25,750 --> 01:12:28,750
Maak geen goden die naast mij staan.

841
01:12:28,833 --> 01:12:33,541
‘Maak het niet voor jezelf
goden van zilver of goden van goud'."

842
01:12:37,291 --> 01:12:40,541
Toen de Heer klaar was met spreken tot Mozes
op de berg Sinaï,

843
01:12:40,625 --> 01:12:43,750
hij gaf hem de twee tabletten
van de verbondswet,

844
01:12:43,833 --> 01:12:47,833
de stenen tafelen ingeschreven
door de vinger van God.

845
01:12:54,708 --> 01:12:59,125
Toen het volk zag dat Mozes zo lang was
bij het naar beneden komen van de berg,

846
01:12:59,208 --> 01:13:05,458
zij verzamelden zich rond Aäron en zeiden:
‘Kom, maak van ons goden die voor ons uit zullen gaan.

847
01:13:05,916 --> 01:13:09,833
Wat deze kerel betreft, Mozes,
die ons uit Egypte heeft geleid,

848
01:13:09,916 --> 01:13:11,791
we weten niet wat er met hem is gebeurd."

849
01:13:13,916 --> 01:13:15,958
Toen zei de Heer tegen Mozes:

850
01:13:16,041 --> 01:13:21,333
"Ga naar beneden, want jouw volk,
die Gij uit Egypte hebt grootgebracht,

851
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
zijn corrupt geworden.

852
01:13:24,541 --> 01:13:27,708
Ze hebben zich snel afgekeerd
van wat ik hen bevolen heb

853
01:13:27,791 --> 01:13:31,791
en hebben zichzelf tot een afgod gemaakt
gegoten in de vorm van een kalf.

854
01:13:31,875 --> 01:13:35,708
Zij hebben zich ervoor gebogen
en hebben er offers aan gebracht en gezegd:

855
01:13:35,791 --> 01:13:40,000
"'Dit zijn jouw goden, Israël,
die u uit Egypte heeft geleid’.”

856
01:13:42,541 --> 01:13:45,625
Toen Jozua het hoorde
het geluid van schreeuwende mensen,

857
01:13:45,708 --> 01:13:49,333
zei hij tegen Mozes:
'Er klinkt het geluid van oorlog in het kamp.'

858
01:13:50,333 --> 01:13:54,333
Mozes antwoordde:
"Het is niet het geluid van de overwinning,

859
01:13:54,416 --> 01:13:56,708
het is niet het geluid van een nederlaag.

860
01:13:56,791 --> 01:13:59,000
Het is het geluid van zingen dat ik hoor."

861
01:14:07,916 --> 01:14:11,541
Toen Mozes het kamp naderde
en zag het kalf en het dansen,

862
01:14:11,625 --> 01:14:13,250
zijn woede brandde

863
01:14:13,333 --> 01:14:17,000
en hij gooide de tabletten uit zijn handen,
ze in stukken breken

864
01:14:17,083 --> 01:14:18,541
aan de voet van de berg.

865
01:14:33,958 --> 01:14:37,500
Hij zei tegen Aäron:
‘Wat hebben deze mensen je aangedaan,

866
01:14:37,583 --> 01:14:40,416
dat u hen tot zo'n grote zonde hebt geleid?"

867
01:14:58,458 --> 01:15:01,333
Dus ging Mozes terug naar de Heer
en zei...

868
01:15:03,666 --> 01:15:06,500
‘O, wat een grote zonde
deze mensen hebben zich gecommitteerd."

869
01:15:07,791 --> 01:15:10,375
Ze hebben zichzelf tot goden van goud gemaakt.

870
01:15:12,250 --> 01:15:17,041
Maar nu, vergeef alstublieft hun zonde,
maar zo niet,

871
01:15:17,125 --> 01:15:19,500
'Schrap mij dan uit het boek
jij hebt geschreven."

872
01:15:20,708 --> 01:15:23,166
De Heer antwoordde Mozes:

873
01:15:23,250 --> 01:15:27,250
‘Wie tegen mij gezondigd heeft,
Ik zal uit mijn boek wissen."

874
01:15:30,291 --> 01:15:32,458
Mozes zei tegen de Heer:

875
01:15:32,541 --> 01:15:35,208
"Je hebt mij verteld,
'Leid deze mensen'

876
01:15:36,541 --> 01:15:40,000
maar je hebt het mij niet laten weten
die je met mij meestuurt.

877
01:15:41,666 --> 01:15:45,708
Je hebt gezegd: ‘Ik ken je bij naam
en je hebt genade bij mij gevonden."

878
01:15:47,750 --> 01:15:50,583
Als je tevreden over mij bent,
leer mij uw manieren

879
01:15:50,666 --> 01:15:54,666
zodat ik je misschien ken
en blijf gunst bij u vinden.

880
01:15:56,791 --> 01:16:00,041
"Onthoud dat deze natie jouw volk is."

881
01:16:02,083 --> 01:16:03,875
De Heer zei tegen Mozes:

882
01:16:04,500 --> 01:16:07,833
‘Beitel twee stenen tafelen
zoals de eerste,

883
01:16:08,500 --> 01:16:12,416
en ik zal de woorden erop schrijven
die op de eerste tabletten stonden,

884
01:16:12,500 --> 01:16:13,708
"die je kapot hebt gemaakt."

885
01:16:14,583 --> 01:16:16,625
Toen zei de Heer:

886
01:16:16,708 --> 01:16:19,333
"Ik sluit een verbond met jou."

887
01:16:20,416 --> 01:16:22,333
Voor al uw mensen,

888
01:16:22,416 --> 01:16:26,916
Ik zal wonderen doen die nog nooit eerder zijn gedaan
in welk land dan ook ter wereld.

889
01:16:29,833 --> 01:16:33,958
De mensen waar je tussen leeft
zal zien hoe geweldig het werk is dat ik,

890
01:16:34,041 --> 01:16:36,250
"De Heer zal het voor u doen."

891
01:16:53,958 --> 01:16:56,458
Mozes kwam bijeen
de hele Israëlitische gemeenschap

892
01:16:56,541 --> 01:17:00,625
en zei tegen hen: ‘Dit zijn de dingen
de Heer heeft u geboden dat te doen."

893
01:17:01,375 --> 01:17:03,083
Allen onder u die bekwaam zijn

894
01:17:03,541 --> 01:17:07,041
komen en maken alles
de Heer heeft geboden.

895
01:17:07,125 --> 01:17:10,291
De tabernakel met zijn tent
en zijn bekleding,

896
01:17:10,375 --> 01:17:15,250
sluitingen, frames, dwarsbalken,
palen en bases.

897
01:17:17,333 --> 01:17:20,750
De ark met zijn palen
en het verzoendeksel

898
01:17:20,833 --> 01:17:22,666
en het gordijn dat het afschermt.

899
01:17:23,666 --> 01:17:27,291
De tafel met zijn palen
en al zijn artikelen

900
01:17:27,375 --> 01:17:29,625
en het brood van de Aanwezigheid.

901
01:17:30,125 --> 01:17:32,375
De lampenstandaard die voor licht is

902
01:17:32,458 --> 01:17:36,416
met zijn accessoires,
lampen en olie voor het licht.

903
01:17:39,250 --> 01:17:42,125
Het reukofferaltaar met zijn draagstokken,

904
01:17:42,208 --> 01:17:45,833
de zalfolie
en de geurige wierook.

905
01:17:48,083 --> 01:17:51,541
Het gordijn voor de deuropening
bij de ingang van de tabernakel.

906
01:17:55,458 --> 01:17:58,875
Het brandofferaltaar
met zijn bronzen rooster,

907
01:17:58,958 --> 01:18:01,875
zijn palen en al zijn keukengerei.

908
01:18:03,250 --> 01:18:05,500
'Het bronzen bassin met zijn standaard.'

909
01:18:09,541 --> 01:18:14,666
De Israëlieten hadden al het werk gedaan
precies zoals de Heer Mozes geboden had.

910
01:18:15,791 --> 01:18:18,041
Mozes inspecteerde het werk...

911
01:18:20,583 --> 01:18:24,791
en zag dat ze het hadden gedaan,
precies zoals de Heer geboden had.

912
01:18:32,791 --> 01:18:34,333
Daarom zegende Mozes hen.

913
01:18:37,166 --> 01:18:40,625
Toen bedekte de wolk zich
de tent van ontmoeting,

914
01:18:40,708 --> 01:18:44,041
en de glorie van de Heer
vulde de tabernakel.

915
01:18:48,458 --> 01:18:53,333
Dus vertrokken ze van de berg
van de Heer en reisde drie dagen.

916
01:18:53,416 --> 01:18:56,375
De ark van het verbond
van de Heer ging voor hen uit

917
01:18:56,458 --> 01:19:00,000
tijdens die drie dagen
om een rustplaats voor hen te vinden.

918
01:19:06,500 --> 01:19:08,125
De Heer zei tegen Mozes:

919
01:19:08,208 --> 01:19:11,375
‘Stuur een paar mannen om te verkennen
het land Kanaän,

920
01:19:11,458 --> 01:19:13,666
die ik aan de Israëlieten geef.

921
01:19:13,750 --> 01:19:17,916
Van elke voorouderlijke stam
stuur een van zijn leiders."

922
01:19:19,250 --> 01:19:22,500
Toen Mozes ze stuurde
om Kanaän te verkennen, zei hij:

923
01:19:22,583 --> 01:19:26,541
‘Ga omhoog door de Negev
en verder het heuvelland in."

924
01:19:26,625 --> 01:19:30,208
Kijk hoe het land is
en of de mensen die er wonen

925
01:19:30,291 --> 01:19:33,916
zijn sterk of zwak, weinig of veel.

926
01:19:35,250 --> 01:19:41,000
Hoe is de grond? Is het vruchtbaar of arm?
Staan er bomen in of niet?

927
01:19:42,375 --> 01:19:46,000
‘Doe je best om terug te brengen
een deel van de vrucht van het land."

928
01:20:03,333 --> 01:20:07,125
Na 40 dagen keerden ze terug
van het verkennen van het land.

929
01:20:08,541 --> 01:20:10,625
Ze kwamen terug bij Mozes en Aäron

930
01:20:10,708 --> 01:20:15,000
en de hele Israëlitische gemeenschap
bij Kades in de woestijn van Paran.

931
01:20:16,000 --> 01:20:17,500
Daar rapporteerden ze aan hen

932
01:20:17,583 --> 01:20:21,166
en voor de hele vergadering
en liet hun de vrucht van het land zien.

933
01:20:21,250 --> 01:20:23,125
Ze gaven Mozes dit verslag,

934
01:20:23,875 --> 01:20:26,541
‘We gingen het land in
waarnaar u ons heeft gestuurd,

935
01:20:26,625 --> 01:20:30,333
en het vloeit van de melk
en schat! Hier is de vrucht."

936
01:20:35,416 --> 01:20:38,875
Toen legde Caleb de mensen het zwijgen op
voor Mozes en zei:

937
01:20:39,875 --> 01:20:44,250
‘We moeten naar boven gaan en bezit nemen
van het land, want we kunnen het zeker doen."

938
01:20:46,583 --> 01:20:49,166
Maar de mannen die met hem waren meegegaan, zeiden:

939
01:20:49,250 --> 01:20:53,166
‘We kunnen die mensen niet aanvallen.
Zij zijn sterker dan wij."

940
01:20:53,250 --> 01:20:55,500
En zij verspreidden zich onder de Israëlieten

941
01:20:55,583 --> 01:20:58,708
een slecht rapport
over het land dat ze hadden verkend.

942
01:20:58,791 --> 01:21:03,458
Ze zeiden: "Het land dat we hebben verkend
verslindt degenen die erin leven.

943
01:21:03,541 --> 01:21:07,375
Alle mensen die we daar zagen
zijn van grote omvang."

944
01:21:16,083 --> 01:21:18,833
Die avond, alle leden
van de gemeenschap

945
01:21:18,916 --> 01:21:21,333
verhieven hun stem en huilden luid.

946
01:21:21,416 --> 01:21:24,375
Alle Israëlieten mopperden
tegen Mozes en Aäron,

947
01:21:24,458 --> 01:21:26,708
en de hele vergadering zei tegen hen:

948
01:21:26,791 --> 01:21:30,708
‘Waren we maar gestorven in Egypte!
Of in deze wildernis!

949
01:21:30,791 --> 01:21:35,416
Waarom brengt de Heer ons naar dit land
alleen om ons door het zwaard te laten vallen?

950
01:21:35,500 --> 01:21:39,000
Onze vrouwen en kinderen
zal als buit worden beschouwd.

951
01:21:39,083 --> 01:21:42,250
Zou het niet beter voor ons zijn?
om terug te gaan naar Egypte?"

952
01:21:42,333 --> 01:21:47,958
En ze zeiden tegen elkaar: ‘Dat moeten we doen
kies een leider en ga terug naar Egypte."

953
01:21:48,041 --> 01:21:50,041
Toen vielen Mozes en Aäron met hun gezicht naar beneden

954
01:21:50,125 --> 01:21:52,791
ten overstaan van de gehele Israëlitische vergadering
daar verzameld.

955
01:21:53,916 --> 01:21:57,333
Maar de hele vergadering
sprak over het stenigen ervan.

956
01:21:59,041 --> 01:22:00,750
Dan de glorie van de Heer

957
01:22:00,833 --> 01:22:04,041
verscheen in de tent van samenkomst
voor alle Israëlieten.

958
01:22:21,666 --> 01:22:23,750
De Heer zei tegen Mozes:

959
01:22:23,833 --> 01:22:27,458
‘Hoe lang zullen deze mensen mij behandelen?
met minachting?"

960
01:22:27,541 --> 01:22:30,666
Hoe lang zullen ze weigeren
om in mij te geloven,

961
01:22:30,750 --> 01:22:33,791
ondanks alle tekenen
Ik heb onder hen opgetreden?

962
01:22:34,750 --> 01:22:39,041
Ik zal ze neerslaan
met een plaag en vernietig ze,

963
01:22:39,125 --> 01:22:44,083
‘Maar ik zal van jullie een natie maken
groter en sterker dan zij."

964
01:22:45,541 --> 01:22:50,916
Mozes zei tegen de Heer:
'Dan zullen de Egyptenaren ervan horen.'

965
01:22:51,000 --> 01:22:55,166
Door jouw kracht heb je deze mensen gebracht
uit hun midden opstaan.

966
01:22:55,250 --> 01:22:59,250
Als je al deze mensen ter dood brengt,
niemand in leven latend,

967
01:22:59,333 --> 01:23:02,583
de naties, die het gehoord hebben
dit rapport over jou zal zeggen:

968
01:23:02,666 --> 01:23:05,708
'De Heer kon het niet
om deze mensen naar het land te brengen

969
01:23:05,791 --> 01:23:10,083
hij beloofde hen onder ede, dus,
hij heeft ze in de wildernis afgeslacht.'

970
01:23:14,500 --> 01:23:19,416
In overeenstemming met uw grote liefde,
vergeef de zonde van deze mensen,

971
01:23:19,500 --> 01:23:24,958
‘Net zoals u hen vergeven hebt
vanaf het moment dat ze Egypte verlieten tot nu."

972
01:23:27,916 --> 01:23:29,541
De Heer antwoordde...

973
01:23:30,583 --> 01:23:33,125
'Ik heb ze vergeven, zoals je vroeg.'

974
01:23:40,875 --> 01:23:43,208
Niettemin, zo zeker als ik leef

975
01:23:43,291 --> 01:23:46,833
en zo zeker als de glorie van de Heer
vult de hele aarde,

976
01:23:47,666 --> 01:23:51,625
niet één van degenen die mijn glorie zagen
en de tekenen die ik in Egypte heb verricht

977
01:23:51,708 --> 01:23:55,916
en in de woestijn, maar die mij ongehoorzaam waren
en testte mij tien keer.

978
01:23:56,000 --> 01:24:01,708
Geen van hen zal het land ooit zien
Ik heb het onder ede aan hun voorouders beloofd.

979
01:24:02,750 --> 01:24:07,250
‘Niemand die mij heeft behandeld
met minachting zal het ooit zien."

980
01:24:11,875 --> 01:24:15,708
De toorn van de Heer brandde tegen Israël
en hij liet hen door de woestijn dwalen

981
01:24:15,791 --> 01:24:17,166
al 40 jaar,

982
01:24:17,250 --> 01:24:22,708
tot de hele generatie daarvan
die kwaad in zijn ogen had gedaan, was verdwenen.

983
01:24:29,041 --> 01:24:32,875
In het 40e jaar,
op de eerste dag van de elfde maand,

984
01:24:32,958 --> 01:24:35,375
Mozes verkondigde aan de Israëlieten

985
01:24:35,458 --> 01:24:38,833
alles wat de Heer hem geboden had
betreffende hen.

986
01:24:40,875 --> 01:24:46,000
"Hoor, Israël,
de Heer onze God, de Heer is één."

987
01:24:47,791 --> 01:24:51,708
Heb de Heer, uw God, lief
met heel je hart

988
01:24:51,791 --> 01:24:56,416
en met heel je ziel
en met al je kracht.

989
01:25:05,583 --> 01:25:08,291
Bedenk hoe de Heer, uw God

990
01:25:08,375 --> 01:25:11,958
heeft je helemaal door de woestijn geleid
deze 40 jaar,

991
01:25:15,583 --> 01:25:21,625
om je te vernederen en te testen
om te weten wat er in je hart was,

992
01:25:22,833 --> 01:25:25,791
al dan niet
je zou zijn bevelen opvolgen.

993
01:25:30,250 --> 01:25:33,166
Neem de geboden van de Heer, uw God, in acht,

994
01:25:33,250 --> 01:25:36,291
wandelen in gehoorzaamheid aan hem
en hem vereren.

995
01:25:40,166 --> 01:25:43,750
Voor de Heer, uw God
brengt je naar een goed land.

996
01:25:43,833 --> 01:25:46,083
Een land met beken, beken,

997
01:25:46,166 --> 01:25:50,458
en diepe bronnen die eruit stromen
naar de valleien en heuvels.

998
01:25:51,333 --> 01:25:57,291
De Heer, uw God, zal voor u opstaan
een profeet zoals ik uit jullie midden,

999
01:25:57,375 --> 01:25:59,583
van uw mede-Israëlieten.

1000
01:26:00,333 --> 01:26:02,041
Je moet naar hem luisteren.

1001
01:26:06,791 --> 01:26:12,416
Je staat hier om binnen te komen
een verbond sluiten met de Heer, uw God,

1002
01:26:12,500 --> 01:26:16,000
een verbond dat de Heer sluit
met jou deze dag

1003
01:26:16,083 --> 01:26:21,708
en bezegelen met een eed,
om u vandaag te bevestigen als zijn volk...

1004
01:26:23,833 --> 01:26:26,916
dat Hij jouw God mag zijn
zoals hij je beloofde...

1005
01:26:29,250 --> 01:26:32,666
en zoals hij uw vaderen, Abraham, gezworen heeft:

1006
01:26:32,750 --> 01:26:34,375
Isaak

1007
01:26:34,458 --> 01:26:35,833
en Jakob.

1008
01:26:43,291 --> 01:26:47,041
Want ik beveel je vandaag
om de Heer, uw God, lief te hebben,

1009
01:26:47,125 --> 01:26:49,583
om in gehoorzaamheid aan Hem te wandelen,

1010
01:26:49,666 --> 01:26:53,166
en zijn bevelen te onderhouden,
decreten en wetten.

1011
01:26:54,666 --> 01:26:58,708
Dan zul je leven en toenemen,
en de Heer, uw God

1012
01:26:58,791 --> 01:27:02,416
zal je zegenen in het land
je komt binnen om te bezitten.

1013
01:27:02,500 --> 01:27:06,875
Maar als je hart zich afwendt
en jij bent niet gehoorzaam,

1014
01:27:06,958 --> 01:27:08,333
en als je wordt weggetrokken

1015
01:27:08,416 --> 01:27:11,583
buigen voor andere goden
en aanbid ze,

1016
01:27:11,666 --> 01:27:17,000
Ik verklaar u deze dag
dat je zeker vernietigd zult worden.

1017
01:27:17,083 --> 01:27:20,125
Je zult niet lang in het land leven
je steekt de Jordaan over

1018
01:27:20,208 --> 01:27:21,833
binnengaan en bezitten.

1019
01:27:32,125 --> 01:27:37,083
Ik ben nu 120 jaar oud
en ik kan je niet langer leiden.

1020
01:27:38,666 --> 01:27:40,250
De Heer heeft tegen mij gezegd:

1021
01:27:41,041 --> 01:27:43,416
"'Gij zult de Jordaan niet oversteken'."

1022
01:27:51,000 --> 01:27:53,000
Toen riep Mozes Jozua bij zich

1023
01:27:53,083 --> 01:27:55,208
en zei tegen hem
in aanwezigheid van heel Israël...

1024
01:28:00,541 --> 01:28:03,833
‘Wees sterk en moedig,

1025
01:28:03,916 --> 01:28:06,750
want jullie moeten met dit volk meegaan
naar het land dat de Heer heeft

1026
01:28:06,833 --> 01:28:09,375
hebben hun voorouders gezworen hen te geven,

1027
01:28:09,458 --> 01:28:13,125
en je moet het onder hen verdelen
als hun erfenis.

1028
01:28:15,166 --> 01:28:19,875
De Heer zelf gaat
voor je en zal bij je zijn.

1029
01:28:19,958 --> 01:28:23,416
Hij zal je nooit verlaten, noch in de steek laten.

1030
01:28:29,583 --> 01:28:33,375
"Wees niet bang. Wees niet ontmoedigd."

1031
01:28:41,000 --> 01:28:44,458
Toen beklom Mozes de berg Nebo
uit de vlakten van Moab

1032
01:28:44,541 --> 01:28:47,375
naar de top van Pisgah, tegenover Jericho.

1033
01:28:53,541 --> 01:28:57,416
Daar liet de Heer het zien
hem het hele land, van Gilead tot Dan.

1034
01:29:02,125 --> 01:29:03,833
Toen zei de Heer tegen hem:

1035
01:29:05,291 --> 01:29:08,291
‘Dit is het land dat ik heb beloofd
onder ede aan Abraham,

1036
01:29:08,375 --> 01:29:13,458
Isaac en Jacob toen ik zei:
'Ik zal het aan je nakomelingen geven.'

1037
01:29:16,750 --> 01:29:19,000
Ik heb het je met je ogen laten zien,

1038
01:29:20,208 --> 01:29:22,375
"Maar je zult er niet naar overgaan."

1039
01:29:25,750 --> 01:29:32,291
En Mozes, de dienaar van de Heer,
stierf daar in Moab, zoals de Heer had gezegd.

1040
01:29:33,125 --> 01:29:37,125
Hij begroef hem in Moab,
in de vallei tegenover Beth Peor,

1041
01:29:38,750 --> 01:29:43,041
maar tot op de dag van vandaag
niemand weet waar zijn graf is.

1042
01:29:45,500 --> 01:29:50,500
Sindsdien geen profeet meer
is in Israël opgestaan zoals Mozes,

1043
01:29:50,583 --> 01:29:52,875
die de Heer van aangezicht tot aangezicht kende,

1044
01:29:52,958 --> 01:29:56,541
die al die tekenen en wonderen deed
de Heer heeft hem gestuurd om in Egypte te doen,

1045
01:29:56,625 --> 01:30:01,708
aan Farao en aan al zijn ambtenaren
en voor zijn hele land.

1046
01:30:03,500 --> 01:30:07,583
Want niemand heeft het ooit laten zien
de machtige kracht

1047
01:30:07,666 --> 01:30:13,875
of voerde de ontzagwekkende daden uit
dat Mozes deed voor de ogen van heel Israël.

1048
01:30:25,291 --> 01:30:27,958
Nu, wat ik u vandaag gebied

1049
01:30:28,041 --> 01:30:30,750
is voor jou niet zo moeilijk
of buiten uw bereik.

1050
01:30:31,916 --> 01:30:32,916
Nee.

1051
01:30:34,958 --> 01:30:36,750
Het woord is heel dichtbij je.

1052
01:30:37,583 --> 01:30:42,333
Het zit in je mond
en in uw hart mag u eraan gehoorzamen.

1053
01:30:43,916 --> 01:30:49,208
Deze dag bel ik de hemel
en de aarde als getuigen tegen jullie.

1054
01:30:49,291 --> 01:30:53,208
Dat ik je leven en dood voor ogen heb,

1055
01:30:53,291 --> 01:30:55,541
zegeningen en vloeken.

1056
01:31:00,541 --> 01:31:02,291
Kies nu voor het leven...

1057
01:31:04,458 --> 01:31:08,041
zodat jij en je kinderen kunnen leven.

1058
01:31:14,875 --> 01:31:18,291
"De dagen komen", verklaart de Heer,

1059
01:31:18,375 --> 01:31:22,416
"wanneer Ik een nieuw verbond zal sluiten
met het volk Israël

1060
01:31:22,500 --> 01:31:24,583
en met het volk van Juda.

1061
01:31:25,750 --> 01:31:28,708
Dit is het verbond dat ik zal sluiten
met het volk Israël

1062
01:31:28,791 --> 01:31:31,958
“na die tijd”, verklaart de Heer.

1063
01:31:32,666 --> 01:31:35,666
‘Ik zal mijn wet in hun gedachten leggen

1064
01:31:35,750 --> 01:31:38,416
en schrijf het in hun hart.

1065
01:31:39,125 --> 01:31:43,666
"Ik zal hun God zijn,
en zij zullen mijn volk zijn."

1066
01:31:46,666 --> 01:31:52,125
Er waren dus 14 generaties
in totaal, van Abraham tot David,

1067
01:31:52,208 --> 01:31:56,125
14 van David tot de ballingschap naar Babylon

1068
01:31:56,208 --> 01:32:00,875
en 14 van de ballingschap tot de Messias.