1 00:00:00,165 --> 00:00:05,136 Anteriormente en "The Amazing Race", cinco equipos compiten 2 00:00:05,137 --> 00:00:07,905 desde Omán hasta dhaka, Bangladesh. 3 00:00:07,906 --> 00:00:13,077 Después de que Jill y Thomas dieron un salto en los otros equipos... gracias. 4 00:00:13,078 --> 00:00:13,511 Gracias. 5 00:00:13,512 --> 00:00:14,912 ¿Llegar a las 5:00 a.m.? 6 00:00:14,913 --> 00:00:19,450 La pareja de citas se deslizó a una victoria fácil. 7 00:00:19,451 --> 00:00:20,785 Sois el equipo número uno. 8 00:00:20,786 --> 00:00:24,822 En una primera edición de "The Amazing Race", un doble giro en U permitió dos 9 00:00:24,823 --> 00:00:27,492 equipos para dar la vuelta dos diferentes temperaturas. 10 00:00:27,493 --> 00:00:30,328 vamos a dar la vuelta Brook y Claire. 11 00:00:30,329 --> 00:00:34,165 Chad y Stephanie. 12 00:00:34,166 --> 00:00:37,602 Las víctimas del cambio de sentido arremetieron. 13 00:00:37,603 --> 00:00:42,006 Gran Dr. inteligente, ¿cómo está ese doctorado? ayudándote? 14 00:00:42,007 --> 00:00:45,543 Mientras luchaban entre sí para permanecer en la carrera. 15 00:00:45,544 --> 00:00:51,682 Al final, Brook y Claire sobrevivieron. Jenchts, estamos colgados de un hilo. 16 00:00:51,683 --> 00:00:54,685 Y Chad y Stephanie se quedaron cortos. 17 00:00:54,686 --> 00:00:56,654 Quedan cuatro equipos. 18 00:00:56,655 --> 00:01:02,827 Quedan cuatro equipos. ¿Quién será el próximo eliminado? 19 00:01:52,907 --> 00:01:53,239 Bangladesh. 20 00:01:53,240 --> 00:01:56,776 Los más densamente poblados ciudad en el mundo. 21 00:01:56,777 --> 00:02:02,081 Con muy poca tierra y 100.000 personas por milla cuadrada, 22 00:02:02,082 --> 00:02:06,519 es el equivalente a tomar toda la población del 23 00:02:06,520 --> 00:02:11,558 Estados Unidos y México y empacarlos en un espacio del tamaño de Los Ángeles. 24 00:02:11,559 --> 00:02:18,198 Y a sólo un latido de distancia de este caos abarrotado, fuerte lalbagh. 25 00:02:18,199 --> 00:02:21,367 Como el taj mahal de la india. 26 00:02:21,368 --> 00:02:28,474 Este complejo es el laboratorio. Tumba de rata de laboratorio de una princesa que 27 00:02:28,475 --> 00:02:33,713 murió antes de tiempo y el noveno parada en boxes en una carrera alrededor del mundo. 28 00:02:33,714 --> 00:02:39,352 Jill y Thomas, quienes fueron los El primero en llegar saldrá a las 29 00:02:39,353 --> 00:02:46,025 25 A.M., dejando atrás el viejo mundo ex ca de Bangladesh. 30 00:02:46,026 --> 00:02:51,497 Los equipos deben volar a lo urbano. Selva moderna de Hong Kong. 31 00:02:51,498 --> 00:03:01,241 Harán su camino en autobús. y ferry a la isla de cheung po. 32 00:03:01,242 --> 00:03:04,310 En la cueva los equipos encontrar su siguiente pista. 33 00:03:04,311 --> 00:03:07,647 Vayamos a la agencia de viajes. 34 00:03:07,648 --> 00:03:12,285 En el último tramo dimos media vuelta Brook y Claire porque vimos 35 00:03:12,286 --> 00:03:15,455 ellos como el equipo más competitivo. 36 00:03:15,456 --> 00:03:20,059 En el último vuelo no vimos algún equipo y todavía no lo he hecho. 37 00:03:20,060 --> 00:03:24,931 Es extraño no saber si alguien fue eliminado o quién fue eliminado. 38 00:03:24,932 --> 00:03:29,936 Estaría bien si no viera ningún equipo. hasta que ganamos el millón de dólares. 39 00:03:29,937 --> 00:03:30,503 Gracias. 40 00:03:30,504 --> 00:03:31,371 Gracias. 41 00:03:31,372 --> 00:03:34,073 Estamos buscando comprar boletos. 42 00:03:34,074 --> 00:03:36,576 ¿Cuál es tu primera ¿Vuelo a Hong Kong? 43 00:03:36,577 --> 00:03:38,244 55 esta noche. 44 00:03:38,245 --> 00:03:40,079 Estamos en el mismo vuelo. 45 00:03:40,080 --> 00:03:40,847 Tonterías. 46 00:03:40,848 --> 00:03:43,650 Tenemos un montón de tiempo hasta que eso se vaya. 47 00:03:43,651 --> 00:03:45,952 Muy bien, muchas gracias. 48 00:03:45,953 --> 00:03:47,420 Volvamos al hotel. 49 00:03:47,421 --> 00:03:49,155 Vuela a Hong Kong. 50 00:03:49,156 --> 00:03:51,157 ¡Gracias a Dios! 51 00:03:51,158 --> 00:03:52,091 ¿Taxi? 52 00:03:52,092 --> 00:03:56,496 ¿Puedes llevarnos al aeropuerto? 53 00:03:56,497 --> 00:03:59,299 Creo que nuestra relación tiene He crecido mucho en esta carrera. 54 00:03:59,300 --> 00:04:03,069 Lo más grande que todavía somos tratando de trabajar en mí tratando de 55 00:04:03,070 --> 00:04:06,673 calmalo y creo que es empezando a trabajar porque Nick 56 00:04:06,674 --> 00:04:09,475 en realidad es escuchar, escucharme. 57 00:04:09,476 --> 00:04:12,845 Vicki sola se ha calmado me deprime tremendamente. 58 00:04:12,846 --> 00:04:16,482 Antes no me importaba sobre los sentimientos de cualquiera. 59 00:04:16,483 --> 00:04:18,184 Y Vicki no me llega. 60 00:04:18,185 --> 00:04:21,421 Ella es una bendición. 61 00:04:21,689 --> 00:04:24,891 ¡Conduce a Hong Kong! 62 00:04:24,892 --> 00:04:27,393 Estoy tan emocionada. 63 00:04:27,394 --> 00:04:28,061 ¿Taxi? 64 00:04:28,062 --> 00:04:29,595 ¿Puedes llevarnos al aeropuerto? 65 00:04:29,596 --> 00:04:31,798 He estado en Hong Kong antes. 66 00:04:31,799 --> 00:04:33,466 Creo que a nat le va a encantar. 67 00:04:33,467 --> 00:04:36,569 ¿Voy a ser más alto que todos? 68 00:04:36,570 --> 00:04:38,938 ¿Volar a Hong Kong? 69 00:04:38,939 --> 00:04:43,910 Oh, Claire, podremos ver a Thomas. 70 00:04:43,911 --> 00:04:46,512 Thomas y Jill nos dieron la vuelta a Claire y a mí. 71 00:04:46,513 --> 00:04:52,218 Y normalmente cuando das la vuelta Alguien a quien nunca volverás a ver. 72 00:04:52,219 --> 00:04:58,191 Pero Brook y yo somos las únicas personas que dan media vuelta. que alguna vez han sobrevivido en la carrera. 73 00:04:58,192 --> 00:05:00,660 Será divertido verlos. 74 00:05:00,661 --> 00:05:05,198 Cuando entramos a ese aeropuerto realmente Creo que se va a hacer caca en los pantalones. 75 00:05:05,199 --> 00:05:08,968 Podríamos verlo Realmente se hace caca en los pantalones. 76 00:05:08,969 --> 00:05:09,736 Sí. 77 00:05:09,737 --> 00:05:11,137 No puedo esperar. 78 00:05:11,138 --> 00:05:12,672 Gracias. 79 00:05:12,673 --> 00:05:13,539 Al aeropuerto. 80 00:05:13,540 --> 00:05:20,413 Realmente espero que nosotros No veo a Brook y Claire. 81 00:05:20,414 --> 00:05:21,814 ¡Hola! 82 00:05:21,815 --> 00:05:26,886 Nos gustaría comprobar para nuestros vuelos. 83 00:05:26,887 --> 00:05:32,859 Si pudiéramos conseguir asientos lo más cerca posible al frente de las fuentes en lo posible. 84 00:05:32,860 --> 00:05:33,359 Muchas gracias. 85 00:05:33,360 --> 00:05:34,894 Aerolíneas de Singapur. 86 00:05:34,895 --> 00:05:36,129 Muchas gracias. 87 00:05:36,130 --> 00:05:37,630 Ah, están Brook y Claire. 88 00:05:37,631 --> 00:05:38,631 ¡Oh, hombre! 89 00:05:38,632 --> 00:05:41,868 Maldita sea, amigo. 90 00:05:41,869 --> 00:05:44,670 Mantente elegante. 91 00:05:44,671 --> 00:05:45,938 Respire profundamente. 92 00:05:45,939 --> 00:05:50,309 Oh, hombre. 93 00:05:50,310 --> 00:05:51,911 Di algo. 94 00:05:51,912 --> 00:05:52,845 Chicas. 95 00:05:52,846 --> 00:05:54,147 Hola chicas. 96 00:05:54,148 --> 00:05:56,115 No nos odies. 97 00:05:56,116 --> 00:05:57,717 Lo siento. 98 00:05:57,718 --> 00:05:59,986 No lo dije en serio personalmente. 99 00:05:59,987 --> 00:06:02,288 Sólo queríamos saber por qué. 100 00:06:02,289 --> 00:06:05,324 Estábamos tratando de pensar sobre tu lógica. 101 00:06:05,325 --> 00:06:09,162 Pensábamos que erais el mejor equipo. 102 00:06:09,163 --> 00:06:15,835 A pesar de que los médicos han sido muy por delante de las noticias ustedes son mucho más 103 00:06:15,836 --> 00:06:16,169 competitivo. 104 00:06:16,170 --> 00:06:21,107 El punto es eliminar la parte superior. competencia y creemos que ustedes lo son. 105 00:06:21,108 --> 00:06:26,312 Por muy malo que parezca, deberías Casi lo tomo como un cumplido. 106 00:06:26,313 --> 00:06:28,314 Gracias, Tomás. 107 00:06:28,315 --> 00:06:29,682 Gracias, Tomás. 108 00:06:29,683 --> 00:06:30,883 ¿Por qué Tomás? 109 00:06:30,884 --> 00:06:31,818 ¿Por qué no Jill? 110 00:06:31,819 --> 00:06:34,620 Sabemos quién es la mente del partido. 111 00:06:34,621 --> 00:06:35,822 Nos vemos por ahí. 112 00:06:35,823 --> 00:06:39,358 me siento muy mal sobre ese encuentro. 113 00:06:39,359 --> 00:06:41,094 Pero no hay mucho que puedas hacer. 114 00:06:41,095 --> 00:06:43,796 No. 115 00:06:43,797 --> 00:06:48,868 Thomas y Jill lo eran... antes. 116 00:06:48,869 --> 00:06:51,170 Deberían estar petrificados ahora. 117 00:06:51,171 --> 00:07:03,082 Ambos equipos ya están viajando. a través de Singapur hasta Hong Kong. 118 00:07:03,083 --> 00:07:05,451 ¡Vaya! 119 00:07:05,452 --> 00:07:08,754 Tránsito a la ciudad. 120 00:07:08,755 --> 00:07:10,723 No, no queremos... ¿autobuses? 121 00:07:10,724 --> 00:07:12,091 Autobuses. 122 00:07:12,092 --> 00:07:13,693 Llegamos a la hora. 123 00:07:13,694 --> 00:07:16,095 Autobús a la ciudad. 124 00:07:16,096 --> 00:07:17,029 --Tenemos que darnos prisa. 125 00:07:17,030 --> 00:07:18,030 Autobús a la ciudad. 126 00:07:18,031 --> 00:07:19,198 Ah, ahí vamos. 127 00:07:19,199 --> 00:07:20,032 Gracias. 128 00:07:20,033 --> 00:07:22,268 ¡Muy bien, Jill! 129 00:07:23,370 --> 00:07:26,906 Te apuesto que están en ese. 130 00:07:26,907 --> 00:07:28,841 ¿Todos ya ¿Subir al primer autobús? 131 00:07:28,842 --> 00:07:30,076 No lo sabemos. 132 00:07:30,077 --> 00:07:31,144 ¡Maldita sea! 133 00:07:31,145 --> 00:07:34,680 Estamos en el primer autobús que sale. de Hong Kong internacional. 134 00:07:34,681 --> 00:07:44,590 Estamos en tránsito para conseguir nuestro ferry a la isla cheong po. 135 00:07:45,559 --> 00:07:47,994 Todos están con nosotros. 136 00:07:47,995 --> 00:07:54,967 Claire, Brook, nat y Kat y luego nosotros. Todavía no he visto a Thomas y Jill. 137 00:07:54,968 --> 00:07:57,837 Estoy bastante seguro de que subí al primero. 138 00:07:57,838 --> 00:08:00,039 Es una carrera a pie. 139 00:08:00,040 --> 00:08:01,941 Date prisa, vámonos. 140 00:08:01,942 --> 00:08:04,177 ¡Vamos, cien! 141 00:08:04,178 --> 00:08:06,145 Lucha contra ello. 142 00:08:06,146 --> 00:08:09,482 Podremos descansar justo cuando lleguemos allí. 143 00:08:09,483 --> 00:08:12,185 Dos billetes. 144 00:08:12,186 --> 00:08:14,420 Gracias. 145 00:08:14,421 --> 00:08:17,523 Deberíamos simplemente cortarlo. 146 00:08:17,524 --> 00:08:18,224 Vamos. 147 00:08:18,225 --> 00:08:20,193 ¡Ve, Brook, ve! 148 00:08:20,194 --> 00:08:21,027 Arriba y más. 149 00:08:21,028 --> 00:08:30,903 Está bien. 150 00:08:30,904 --> 00:08:32,905 ¿Esto es ferry? 151 00:08:32,906 --> 00:08:34,440 Gracias. 152 00:08:34,441 --> 00:08:35,908 Bebé. 153 00:08:35,909 --> 00:08:37,276 ¿Eh? 154 00:08:37,277 --> 00:08:38,277 Mi asma. 155 00:08:38,278 --> 00:08:40,313 Vamos. 156 00:08:40,314 --> 00:08:44,951 Deberían estar justo detrás de nosotros. 157 00:08:44,952 --> 00:08:48,621 No veo a nadie pero tengo este sentimiento que justo antes 158 00:08:48,622 --> 00:08:52,258 las puertas se levantan estos tipos son Va a ser Indiana Jones otra vez. 159 00:08:52,259 --> 00:08:58,164 ¿Claire, Claire? 160 00:08:58,165 --> 00:08:59,131 Vamos. 161 00:08:59,132 --> 00:09:00,199 No puedo respirar. 162 00:09:00,200 --> 00:09:02,034 ¡Vamos! 163 00:09:02,035 --> 00:09:06,405 ¿Qué pasa, chicas? 164 00:09:06,406 --> 00:09:07,373 Están por aquí. 165 00:09:07,374 --> 00:09:11,844 Vamos, Claire. 166 00:09:11,845 --> 00:09:14,080 ¡Vamos! 167 00:09:14,081 --> 00:09:15,615 ¡Vamos! 168 00:09:15,616 --> 00:09:16,215 ¡Apresúrate! 169 00:09:16,216 --> 00:09:18,884 Eso no es apresurarse. 170 00:09:18,885 --> 00:09:20,786 Ven aquí. 171 00:09:20,787 --> 00:09:22,188 El barco se va. 172 00:09:22,189 --> 00:09:23,522 Bien, aquí vamos. 173 00:09:23,523 --> 00:09:28,427 ¡Vaya! 174 00:09:29,463 --> 00:09:31,831 El próximo es en media hora. 175 00:09:31,832 --> 00:09:32,498 ¿En realidad? 176 00:09:32,499 --> 00:09:35,434 Buen trabajo. 177 00:09:35,435 --> 00:09:38,371 La gente ya se fue. 178 00:09:38,372 --> 00:09:39,472 Lo lamento. 179 00:09:39,473 --> 00:09:40,473 Fue mi culpa. 180 00:09:40,474 --> 00:09:43,542 Estoy harto de que lo lamentes. 181 00:09:52,163 --> 00:09:57,201 Perdimos ese ferry por minutos. 182 00:09:57,202 --> 00:10:00,737 no estoy esperando tu trasero nunca más. 183 00:10:00,738 --> 00:10:04,508 Cariño, no vale la pena estresarse por eso. 184 00:10:04,509 --> 00:10:06,176 Nos reuniremos. 185 00:10:06,177 --> 00:10:10,347 Ahora estamos 30 minutos detrás de ellos. 186 00:10:10,348 --> 00:10:13,383 La próxima vez no pararé. 187 00:10:13,384 --> 00:10:16,019 Tienes que aguantarlo. 188 00:10:16,020 --> 00:10:17,754 ¿Por qué lloras? 189 00:10:17,755 --> 00:10:20,023 Porque eres muy grosero. 190 00:10:20,024 --> 00:10:21,358 No, no lo soy. 191 00:10:21,359 --> 00:10:22,960 Simplemente no quiero perder. 192 00:10:22,961 --> 00:10:24,428 No estoy aquí para perder. 193 00:10:24,429 --> 00:10:26,997 ¿Y quiero perder? 194 00:10:26,998 --> 00:10:29,967 ¿Crees que me detendré? propósito porque quiero? 195 00:10:29,968 --> 00:10:31,168 No podemos parar. 196 00:10:31,169 --> 00:10:33,503 Paramos, nos vamos a casa. 197 00:10:33,504 --> 00:10:35,606 No me detengo a propósito. 198 00:10:35,607 --> 00:10:38,008 Mi asma es tan mala. 199 00:10:38,009 --> 00:10:40,677 Me cuesta seguir el ritmo. 200 00:10:40,678 --> 00:10:42,546 Él sigue gritándome. 201 00:10:42,547 --> 00:10:45,182 No puedo hacer nada al respecto. 202 00:10:45,183 --> 00:10:49,586 Nunca ha tenido asma así que no sabe esperar se siente. 203 00:10:49,587 --> 00:10:55,859 Deja de llorar. 204 00:10:55,860 --> 00:10:57,027 Aquí vamos. 205 00:10:57,028 --> 00:10:59,062 ¡Vamos, Jill! 206 00:10:59,063 --> 00:11:01,365 Creo que giramos a la derecha. 207 00:11:01,366 --> 00:11:06,837 Deberíamos hacer un pequeño trote agradable. aquí porque conoces a Nick 208 00:11:06,838 --> 00:11:09,072 y vick van a correr. 209 00:11:09,073 --> 00:11:10,707 Es realmente difícil. 210 00:11:10,708 --> 00:11:12,943 ¡Claire, vamos! 211 00:11:12,944 --> 00:11:14,444 Esperar. 212 00:11:14,445 --> 00:11:18,749 Chung chou. 213 00:11:18,750 --> 00:11:20,317 Está aquí arriba, Jill. 214 00:11:20,318 --> 00:11:21,285 Sigue adelante. 215 00:11:21,286 --> 00:11:24,554 Vamos, Claire, puedes hacer esto. 216 00:11:24,555 --> 00:11:25,956 ¿Ya casi llegamos? 217 00:11:25,957 --> 00:11:28,358 No hay casi allí. 218 00:11:28,359 --> 00:11:29,393 Tienes que controlar tu ritmo. 219 00:11:29,394 --> 00:11:34,665 Oh, tengo, no puedo recuperar el aliento. 220 00:11:34,666 --> 00:11:36,667 ¡Arrrr! 221 00:11:36,668 --> 00:11:37,968 Esto apesta mucho. 222 00:11:37,969 --> 00:11:40,704 A la derecha. 223 00:11:40,705 --> 00:11:42,873 Aquí mismo, cariño. 224 00:11:42,874 --> 00:11:47,144 Transbordad vosotros solos hasta... Ko. 225 00:11:47,145 --> 00:11:56,553 Los equipos viajarán en ferry hasta la vaca. zona solitaria de Hong Kong y localizar la 226 00:11:56,554 --> 00:11:58,855 restaurante donde encontrar su siguiente pista. 227 00:11:58,856 --> 00:12:00,891 Tenemos que salir de aquí. 228 00:12:00,892 --> 00:12:04,928 Transpórtense a Kow solos. 229 00:12:04,929 --> 00:12:06,897 Vamos, tenemos que volver. 230 00:12:06,898 --> 00:12:08,031 Todo derecho. 231 00:12:08,032 --> 00:12:09,232 ¿Puedes trabajar ahora? 232 00:12:09,233 --> 00:12:13,203 no puedo chasquear los dedos y sé tan atlético como tú. 233 00:12:13,204 --> 00:12:15,439 Puedes ser duro. 234 00:12:15,440 --> 00:12:16,640 Están muy por delante. 235 00:12:16,641 --> 00:12:17,641 No son tan atléticos. 236 00:12:17,642 --> 00:12:19,476 No soy un corredor. 237 00:12:19,477 --> 00:12:20,444 Eso no es lo que hago. 238 00:12:20,445 --> 00:12:24,981 Para mí corro un poco y Estoy como impresionado conmigo mismo. 239 00:12:24,982 --> 00:12:27,351 No me rendiré. 240 00:12:27,352 --> 00:12:32,989 No me rendiré pero tengo hacerlo a mi propio ritmo. 241 00:12:32,990 --> 00:12:34,424 Por supuesto. 242 00:12:34,425 --> 00:12:38,995 Dios te prohíba hacerlo en todos y cada uno de los demás. 243 00:12:38,996 --> 00:12:42,099 ¿Por qué estás enojado conmigo? 244 00:12:42,100 --> 00:12:44,234 No hablemos. 245 00:12:44,235 --> 00:12:46,370 ¡Espera! 246 00:12:46,371 --> 00:12:47,571 Chúpalo. 247 00:12:47,572 --> 00:12:49,206 Lo chupamos. 248 00:12:49,207 --> 00:12:50,707 No, abrázalo. 249 00:12:50,708 --> 00:12:56,913 Oh, abrázalo. 250 00:12:56,914 --> 00:13:02,119 Tuvimos la peor suerte de todos, eso es seguro. 251 00:13:02,120 --> 00:13:07,124 ¿No puedes sacarte eso de la cabeza? 252 00:13:07,125 --> 00:13:07,457 ¿Por favor? 253 00:13:07,458 --> 00:13:08,225 ¿Intentar? 254 00:13:08,226 --> 00:13:09,993 ¿Estoy tan irritada? 255 00:13:09,994 --> 00:13:13,163 Sólo quiero hacer esto. 256 00:13:13,164 --> 00:13:16,566 Ojalá nunca hubiéramos venido. 257 00:13:16,567 --> 00:13:18,902 nunca he tenido tanto estrés en mi vida. 258 00:13:18,903 --> 00:13:22,372 Esta es una vista bastante espectacular. 259 00:13:22,373 --> 00:13:25,876 Dondequiera que mires hay algo como algo totalmente asombroso en el horizonte. 260 00:13:25,877 --> 00:13:31,014 Y ves estos nuevos edificios rascacielos y estos 261 00:13:31,015 --> 00:13:32,816 También pequeños barcos de pesca antiguos. 262 00:13:32,817 --> 00:13:34,451 Es bastante sorprendente. 263 00:13:34,452 --> 00:13:36,753 Vamos, nena. 264 00:13:36,754 --> 00:13:39,456 La cueva está por aquí. 265 00:13:39,457 --> 00:13:41,291 ¡Vamos! 266 00:13:41,292 --> 00:13:43,894 Taxis. 267 00:13:43,895 --> 00:13:47,063 vamos a majestad Restaurante chino. 268 00:13:47,064 --> 00:13:48,698 ¡Taxi! 269 00:13:48,699 --> 00:13:52,068 Restaurante chino Majestad. 270 00:13:52,069 --> 00:13:53,003 ¿Majestuoso restaurante chino? 271 00:13:53,004 --> 00:13:55,038 Tenemos mucha prisa. 272 00:13:55,039 --> 00:13:57,340 Date prisa, Vicki. 273 00:13:57,341 --> 00:14:04,147 Dirígete al restaurante chino en busca de tu próxima pista. 274 00:14:04,148 --> 00:14:05,615 Vamos. 275 00:14:05,616 --> 00:14:08,552 Restaurante chino Majestad. 276 00:14:08,553 --> 00:14:09,319 Eso es todo. 277 00:14:09,320 --> 00:14:10,086 Sí. 278 00:14:10,087 --> 00:14:10,353 ¡Vaya! 279 00:14:10,354 --> 00:14:12,622 Date prisa, date prisa. 280 00:14:19,397 --> 00:14:22,199 Hay una caja de pistas ahí, ¿ves? 281 00:14:22,200 --> 00:14:24,734 Bienvenido al restaurante. 282 00:14:24,735 --> 00:14:29,039 ¡Oh, eso es karaoke! 283 00:14:29,040 --> 00:14:29,339 Barricada. 284 00:14:29,340 --> 00:14:31,608 ¿Quién tiene hambre? 285 00:14:31,609 --> 00:14:37,380 Los hoteles y restaurantes de lujo de Hong Kong son famosos por crear enormes 286 00:14:37,381 --> 00:14:43,320 buffets que son a la vez lujosos y uso de sumidero, pero Hong Kong es 287 00:14:43,321 --> 00:14:49,860 lls - también famoso por hacer La comida falsa realista. 288 00:14:49,861 --> 00:14:54,364 Los equipos que usan palillos deben picoteando su camino a través de la vasta 289 00:14:54,365 --> 00:14:59,536 escasez de comida, buscando sólo uno de los cinco artículos que son falsos. 290 00:14:59,537 --> 00:15:04,341 Cualquier comida los equipos. recoger deben comer. 291 00:15:04,342 --> 00:15:11,915 Una vez que encuentran sus artículos falsos, Los equipos reciben su siguiente pista. 292 00:15:11,916 --> 00:15:16,186 Hay dos artistas en el escenario. haciendo un karaoke horrible y 293 00:15:16,187 --> 00:15:18,555 todo el mundo estaba aplaudiendo por todos lados. 294 00:15:18,556 --> 00:15:24,094 No tenía idea de cómo iba encontrar un trozo de comida falso en 295 00:15:24,095 --> 00:15:25,996 ese buffet de sushi. 296 00:15:25,997 --> 00:15:28,465 Fue abrumador. 297 00:15:28,466 --> 00:15:34,571 Sólo estoy tratando de mirar todo y ver qué es diferente. 298 00:15:34,572 --> 00:15:36,406 Creo que eso es real. 299 00:15:36,407 --> 00:15:38,074 ¡Vaya! 300 00:15:38,376 --> 00:15:40,243 Bastante bien. 301 00:15:40,244 --> 00:15:42,546 Muy bien, vámonos. 302 00:15:42,547 --> 00:15:43,580 Cierra eso. 303 00:15:43,581 --> 00:15:43,813 De acuerdo. 304 00:15:43,814 --> 00:15:48,218 Esta sentada. 305 00:15:50,454 --> 00:15:51,187 Ahí está. 306 00:15:51,188 --> 00:15:53,557 Bienvenidos a nuestro restaurante. 307 00:15:53,558 --> 00:15:54,724 ¡Vaya! 308 00:15:54,725 --> 00:15:56,426 ¿Quién tiene hambre? 309 00:15:56,427 --> 00:15:57,961 Lo haré. 310 00:15:57,962 --> 00:16:00,564 De acuerdo. 311 00:16:00,565 --> 00:16:00,864 Está bien. 312 00:16:06,404 --> 00:16:07,571 Vamos. 313 00:16:07,572 --> 00:16:09,673 Vale, date prisa. 314 00:16:09,674 --> 00:16:11,741 Vamos. 315 00:16:11,742 --> 00:16:14,044 Estoy pensando que es uno de estos. 316 00:16:14,045 --> 00:16:18,848 Me comí uno de esos. 317 00:16:18,849 --> 00:16:20,383 ¡Ahhh! 318 00:16:20,384 --> 00:16:24,020 Dios mío, karaoke. 319 00:16:24,021 --> 00:16:26,623 ¿Quién tiene hambre? 320 00:16:26,624 --> 00:16:28,658 ¿Es karaoke? 321 00:16:28,659 --> 00:16:29,826 Lo haré porque es fácil. 322 00:16:29,827 --> 00:16:31,461 Está bien si quieres hacerlo. 323 00:16:31,462 --> 00:16:32,329 A por ello. 324 00:16:32,330 --> 00:16:33,630 Esto es ridículo. 325 00:16:33,631 --> 00:16:35,665 Lo sé. 326 00:16:35,666 --> 00:16:38,668 Esto es divertidísimo. 327 00:16:43,708 --> 00:16:43,940 Bailar. 328 00:16:43,941 --> 00:16:49,312 ¡Vaya! 329 00:16:49,313 --> 00:16:53,450 ¿Comida falsa? 330 00:16:53,451 --> 00:16:57,587 Todos los obstáculos que tengo hecho, he asumido que ha sido 331 00:16:57,588 --> 00:17:01,257 algo más y todo han sido horribles. 332 00:17:01,258 --> 00:17:03,593 Muéstrale quién manda. 333 00:17:03,594 --> 00:17:06,997 Ay. 334 00:17:06,998 --> 00:17:09,299 No puedo hacer esto. 335 00:17:09,300 --> 00:17:10,533 Sí, puedes. 336 00:17:10,534 --> 00:17:13,603 ¡Se me van a caer los brazos! 337 00:17:13,604 --> 00:17:18,708 Turing entero "lo asombroso carrera" No como nada de 338 00:17:18,709 --> 00:17:23,146 alimentos porque soy muy quisquilloso y pregunto Veo toda esta comida y digo, no. 339 00:17:23,147 --> 00:17:26,483 ¿Cómo saber si es falso o no? 340 00:17:26,484 --> 00:17:29,219 Lo tocas. 341 00:17:29,220 --> 00:17:31,888 Ok, creo que lo tengo. 342 00:17:31,889 --> 00:17:34,557 Lo estás haciendo genial. 343 00:17:34,558 --> 00:17:41,264 ¡Vaya, natty! 344 00:17:41,265 --> 00:17:43,199 Anímelos. 345 00:17:43,200 --> 00:17:45,068 Lo estás haciendo bien. 346 00:17:45,069 --> 00:17:47,671 ¡Canta, Claire, Claire, Claire! 347 00:17:47,672 --> 00:17:51,775 ¡Vamos, natti! 348 00:17:51,776 --> 00:17:52,375 Sí. 349 00:17:52,376 --> 00:17:54,444 ¡Vaya! 350 00:17:54,445 --> 00:17:55,612 Gracias. 351 00:17:55,613 --> 00:17:57,113 Entra el dragón. 352 00:17:57,114 --> 00:18:01,051 Los equipos ahora deben abrirse camino a la Avenida de las estrellas y 353 00:18:01,052 --> 00:18:04,888 descubre que están buscando por una estatua de Bruce Lee. 354 00:18:04,889 --> 00:18:09,926 Este monumento, construido como homenaje al reconocido 355 00:18:09,927 --> 00:18:14,397 artista marcial y estrella de cine es donde Los equipos encontrarán su siguiente pista. 356 00:18:14,398 --> 00:18:17,600 ¿Sabes dónde está la Avenida de las estrellas? 357 00:18:17,601 --> 00:18:18,134 Sí. 358 00:18:18,135 --> 00:18:19,102 De acuerdo. 359 00:18:19,103 --> 00:18:23,606 Eso podría llevar mucho tiempo. 360 00:18:24,709 --> 00:18:28,445 Tenemos que ir a lo majestuoso. Restaurante chino. 361 00:18:28,446 --> 00:18:31,614 Estamos haciendo lo que podemos hacer. 362 00:18:38,756 --> 00:18:44,027 Sólo estoy mirando para ver si puedo ver cualquier cosa - no puedo comer 363 00:18:44,028 --> 00:18:46,329 todo lo que hay en esta mesa, Eso lo sé. 364 00:18:46,330 --> 00:18:47,530 Todavía estoy masticando. 365 00:18:47,531 --> 00:18:51,234 Encuentra ese cebo, hermana. 366 00:18:51,235 --> 00:18:52,936 ¿Avenida de las estrellas? 367 00:18:52,937 --> 00:18:55,271 Sí. 368 00:18:55,272 --> 00:18:57,373 ¿Estatua de Bruce Lee aquí abajo? 369 00:18:57,374 --> 00:18:59,309 Y se fue. 370 00:18:59,310 --> 00:18:59,509 ¡Sí! 371 00:18:59,510 --> 00:19:02,212 Desvío. 372 00:19:02,213 --> 00:19:08,685 Ding-ding o Sam Pam Hong Kong es una ciudad con los pies firmemente plantados en el 373 00:19:08,686 --> 00:19:12,889 presente y pasado y equipos debe elegir entre dos 374 00:19:12,890 --> 00:19:19,996 vehículos del viejo mundo construidos para resistir la prueba del tiempo. 375 00:19:19,997 --> 00:19:27,203 Ding-ding, los equipos abordan a un niño de 100 años sistema de tranvía conocido como ding ding, luego 376 00:19:27,204 --> 00:19:30,240 ellos mismos irritaron a una parte de la realeza en busca de 377 00:19:30,241 --> 00:19:34,577 miles de señales para tres que cuando se unan 378 00:19:34,578 --> 00:19:37,847 revelar la respuesta a la siguiente parada en boxes. 379 00:19:37,848 --> 00:19:41,151 Si el viaje termina antes de que saben adónde ir, tendrán 380 00:19:41,152 --> 00:19:46,689 para hacer un recorte de regreso y empezar de nuevo en. 381 00:19:46,690 --> 00:19:54,831 Sampan, los equipos recogen una jaula de madera con dos pares de keats y tabla de sampán. 382 00:19:54,832 --> 00:19:59,135 Luego ellos mismos van a la frontera. y buscar cientos de barcos. 383 00:19:59,136 --> 00:20:03,573 Cuando encuentran el perno correcto Pueden rastrear a sus pájaros. 384 00:20:03,574 --> 00:20:06,776 para la ubicación de su próxima parada en boxes. 385 00:20:06,777 --> 00:20:08,478 Hagamos el del pájaro. 386 00:20:08,479 --> 00:20:09,612 De acuerdo. 387 00:20:09,613 --> 00:20:12,682 Gracias, dragón, vamos, Claire. 388 00:20:12,683 --> 00:20:13,383 Tienes esto. 389 00:20:13,384 --> 00:20:14,517 Esto es difícil. 390 00:20:14,518 --> 00:20:16,052 Vamos, Tomás. 391 00:20:16,053 --> 00:20:17,754 Simplemente empieza a comer más. 392 00:20:17,755 --> 00:20:20,123 Ponlo en tu boca. 393 00:20:20,124 --> 00:20:21,457 Todo me parece real. 394 00:20:21,458 --> 00:20:23,393 Vamos, Tomás. 395 00:20:23,394 --> 00:20:25,428 Por favor, déjalo ser. 396 00:20:25,429 --> 00:20:25,695 Tal vez. 397 00:20:25,696 --> 00:20:27,630 ¿Es eso todo? 398 00:20:27,631 --> 00:20:29,599 ¿Es eso todo? 399 00:20:29,600 --> 00:20:31,301 Eso no puede ser real. 400 00:20:31,302 --> 00:20:32,669 Eso es demasiado difícil para ser real. 401 00:20:32,670 --> 00:20:34,170 Entiendo. 402 00:20:34,171 --> 00:20:35,505 ¡Sí! 403 00:20:36,106 --> 00:20:36,906 Gracias. 404 00:20:36,907 --> 00:20:40,443 Encuentra una estatua en la Avenida de las estrellas. 405 00:20:40,444 --> 00:20:42,145 Vámonos de aquí. 406 00:20:42,146 --> 00:20:44,414 Está bien, Claire. 407 00:20:44,415 --> 00:20:47,483 Ahora puedes concentrarte. 408 00:20:49,320 --> 00:20:50,854 ¡Taxi! 409 00:20:50,855 --> 00:20:52,322 Majestuoso restaurante chino. 410 00:20:52,323 --> 00:20:55,158 Estamos en una carrera. 411 00:20:55,159 --> 00:20:55,959 De acuerdo. 412 00:20:55,960 --> 00:21:01,831 Ir a caminar hacia el muelle del reino jumbo. 413 00:21:01,832 --> 00:21:03,700 Toma, natty. 414 00:21:03,701 --> 00:21:04,334 Hola. 415 00:21:04,335 --> 00:21:05,001 Hola. 416 00:21:05,002 --> 00:21:05,668 ¡Hola! 417 00:21:05,669 --> 00:21:08,171 ¿Quieres elegir un par de keats? 418 00:21:08,172 --> 00:21:08,972 Sí. 419 00:21:08,973 --> 00:21:11,307 Se proporciona un silbato para pájaros. 420 00:21:11,308 --> 00:21:11,975 ¿Está ahí? 421 00:21:11,976 --> 00:21:13,343 Sí. 422 00:21:13,344 --> 00:21:17,380 ¿Quién es el barco rápido aquí hoy? 423 00:21:17,381 --> 00:21:18,481 Tomemos a la dama. 424 00:21:18,482 --> 00:21:19,215 Dama. 425 00:21:19,216 --> 00:21:20,617 ¡Vamos! 426 00:21:20,618 --> 00:21:21,384 ¡Sí! 427 00:21:21,385 --> 00:21:26,623 vamos a buscar el puerto para un barco con el 428 00:21:26,624 --> 00:21:31,594 número de registro coincidente. 429 00:21:31,595 --> 00:21:35,398 Esos barcos parecen durar una eternidad. 430 00:21:35,399 --> 00:21:39,669 Los números de registro estaban en Lugares totalmente diferentes en cada barco. 431 00:21:39,670 --> 00:21:43,606 Algunos de ellos estaban en el lado, algunos estaban en la parte de atrás. 432 00:21:43,607 --> 00:21:45,541 Algunos estaban más al frente. 433 00:21:45,542 --> 00:21:47,043 604? 434 00:21:47,044 --> 00:21:49,512 Vamos, cariño. 435 00:21:49,513 --> 00:21:51,614 ¿Es esto? 436 00:21:51,615 --> 00:21:52,248 ¿La estatua? 437 00:21:52,249 --> 00:21:52,916 Sí. 438 00:21:52,917 --> 00:21:54,651 Está justo ahí. 439 00:21:54,652 --> 00:21:55,818 Allá. 440 00:21:55,819 --> 00:21:56,052 Allá. 441 00:21:56,053 --> 00:21:59,255 Ding ding o sampán. 442 00:21:59,256 --> 00:22:02,325 Yo digo que hagamos el tintineo. 443 00:22:02,326 --> 00:22:03,927 Gracias. 444 00:22:03,928 --> 00:22:06,362 El ascensor está justo aquí. 445 00:22:06,363 --> 00:22:06,963 ¿Adónde vas? 446 00:22:06,964 --> 00:22:07,897 De acuerdo. 447 00:22:07,898 --> 00:22:11,034 no tengo idea de cuanto Ya he comido. 448 00:22:11,035 --> 00:22:12,335 Tienes esto. 449 00:22:12,336 --> 00:22:13,136 Sólo concéntrate. 450 00:22:13,137 --> 00:22:15,071 ¿Quién tiene hambre? 451 00:22:15,072 --> 00:22:15,805 Yo, supongo. 452 00:22:15,806 --> 00:22:17,340 Tengo que hacerlo. 453 00:22:17,341 --> 00:22:17,640 Aquí. 454 00:22:17,641 --> 00:22:19,575 Vamos, cariño. 455 00:22:19,576 --> 00:22:20,777 Todavía están aquí. 456 00:22:20,778 --> 00:22:21,778 Todavía están aquí. 457 00:22:21,779 --> 00:22:22,779 Vamos. 458 00:22:22,780 --> 00:22:24,547 ¡Vamos, nena, vamos! 459 00:22:24,548 --> 00:22:27,250 Vamos, Claire, tienes esto. 460 00:22:27,251 --> 00:22:30,420 solo tienes que cavar entra y búscalo. 461 00:22:30,421 --> 00:22:35,591 Se supone que ella debe estar encendida. una dieta para su boda. 462 00:22:36,026 --> 00:22:40,930 Ya se ha comido dos o tres platos. de comida y todavía no la ha encontrado. 463 00:22:40,931 --> 00:22:45,468 Esto no tiene buena pinta. 464 00:22:45,469 --> 00:22:50,640 Ya no parecen entretenidos. 465 00:22:50,641 --> 00:22:56,646 Tenemos que entretener a los pájaros. haciendo sonar este ridículo silbido. 466 00:22:58,349 --> 00:23:03,052 Realmente teníamos periquitos melo. 467 00:23:03,053 --> 00:23:03,953 Estaban tan helados. 468 00:23:03,954 --> 00:23:06,389 ¿Estaban siquiera vivos? 469 00:23:06,390 --> 00:23:08,157 Tiene que ser esto. 470 00:23:08,158 --> 00:23:10,226 Aquí vamos. 471 00:23:10,227 --> 00:23:10,460 Hola. 472 00:23:10,461 --> 00:23:15,298 Tres señales. 473 00:23:15,299 --> 00:23:20,236 Oh, muchacho, esto es... hay un Millones de carteles en esta ciudad. 474 00:23:20,237 --> 00:23:25,408 Lo sé. 475 00:23:25,409 --> 00:23:28,778 va a ser algo eso se destaca. 476 00:23:28,779 --> 00:23:32,015 Mira al suelo, incluso. 477 00:23:32,016 --> 00:23:37,453 Dice carteles: Jill, solo sigue Tus ojos se abren para cualquier cosa. 478 00:23:37,454 --> 00:23:41,557 Soy. 479 00:23:41,558 --> 00:23:43,159 Vamos, Vicky. 480 00:23:43,160 --> 00:23:45,061 No puedo comer esto. 481 00:23:45,062 --> 00:23:46,629 Puedes hacer esto. 482 00:23:46,630 --> 00:23:51,234 ¡Vamos, Claire, tienes esto! 483 00:23:51,235 --> 00:23:52,335 Oh. 484 00:23:52,336 --> 00:23:53,336 Ya no puedo comer. 485 00:23:53,337 --> 00:23:54,637 Estás bien, Claire. 486 00:23:54,638 --> 00:23:57,740 Voy a vomitar. 487 00:23:57,741 --> 00:24:00,276 Sólo tienes que seguir adelante, Claire. 488 00:24:00,277 --> 00:24:02,278 Tienes esto, cariño. 489 00:24:02,279 --> 00:24:04,113 Mi estómago está tan lleno. 490 00:24:04,114 --> 00:24:05,982 Ya lo tienes, osita Claire. 491 00:24:05,983 --> 00:24:07,483 Ay dios mío. 492 00:24:07,484 --> 00:24:10,820 Voy a vomitar. 493 00:24:11,121 --> 00:24:14,023 Claire, quédate en un área. 494 00:24:14,024 --> 00:24:14,991 Simplemente luce realmente lastimado. 495 00:24:14,992 --> 00:24:16,726 Esto es una tortura. 496 00:24:16,727 --> 00:24:20,730 ¡Claire, vamos! 497 00:24:20,731 --> 00:24:21,964 ¡Ay dios mío! 498 00:24:21,965 --> 00:24:27,003 siento que me voy vomitar o desmayarse. 499 00:24:27,004 --> 00:24:29,305 Oh, hombre. 500 00:24:29,306 --> 00:24:31,240 Oh. 501 00:24:31,241 --> 00:24:34,444 ¡Ja ja! 502 00:24:34,445 --> 00:24:37,213 Ay dios mío. 503 00:24:37,214 --> 00:24:37,780 Ay dios mío. 504 00:24:41,034 --> 00:24:43,469 ¡Dios mío! 505 00:24:43,470 --> 00:24:44,436 ¿Claire? 506 00:24:44,437 --> 00:24:45,204 Sí. 507 00:24:45,205 --> 00:24:46,138 ¿Estás bien? 508 00:24:46,139 --> 00:24:47,006 Sí. 509 00:24:47,007 --> 00:24:49,975 Nunca he vomitado tanto en mi vida. 510 00:24:49,976 --> 00:24:51,944 Yo era como el exorcista. 511 00:24:51,945 --> 00:24:54,413 Fue como ¡ja! 512 00:24:54,414 --> 00:24:56,682 Sé que es brutal. 513 00:24:56,683 --> 00:24:58,083 Fue horrible. 514 00:24:58,084 --> 00:25:01,020 no se como estoy ir a comer por ahí. 515 00:25:01,021 --> 00:25:05,891 Sigue vomitando como ellos. lo hizo en la época del renacimiento. 516 00:25:05,892 --> 00:25:06,492 Lo digo en serio. 517 00:25:06,493 --> 00:25:07,860 Lo sé. 518 00:25:07,861 --> 00:25:10,462 Y sigue vomitando. 519 00:25:12,766 --> 00:25:14,333 ¿Estás bien? 520 00:25:14,334 --> 00:25:15,067 Sí. 521 00:25:15,068 --> 00:25:16,535 Sigue adelante. 522 00:25:16,536 --> 00:25:17,503 Vamos. 523 00:25:17,504 --> 00:25:23,042 No te preocupes por ella. 524 00:25:23,343 --> 00:25:25,177 Tómate tu tiempo, Claire. 525 00:25:25,178 --> 00:25:27,312 Mira ahí, entra ahí. 526 00:25:27,313 --> 00:25:29,682 Vamos, Claire, puedes hacerlo. 527 00:25:29,683 --> 00:25:31,483 Tienes esto. 528 00:25:31,484 --> 00:25:33,385 ¿Dónde está el plato de arroz? 529 00:25:33,386 --> 00:25:36,689 Oh, por favor, oh, por favor. 530 00:25:36,690 --> 00:25:36,955 Por favor. 531 00:25:36,956 --> 00:25:41,927 ¡Por favor! 532 00:25:41,928 --> 00:25:43,295 Sí. 533 00:25:51,971 --> 00:25:57,242 ¡Vaya! 534 00:25:57,243 --> 00:26:00,379 ¡Vaya! 535 00:26:00,380 --> 00:26:04,183 Encuentra Avenida de las estrellas. 536 00:26:04,184 --> 00:26:04,383 De acuerdo. 537 00:26:04,384 --> 00:26:05,751 Vamos. 538 00:26:05,752 --> 00:26:06,985 ¿Taxi? 539 00:26:06,986 --> 00:26:10,155 ¡Esa fue una situación brutal! 540 00:26:10,156 --> 00:26:12,658 Tengo aliento a vomitar. 541 00:26:12,659 --> 00:26:14,159 Hace ráfagas. 542 00:26:14,160 --> 00:26:16,628 ¡Ahhh! 543 00:26:16,629 --> 00:26:20,099 No hemos encontrado el barco. estamos buscando. 544 00:26:20,100 --> 00:26:25,104 Se siente como si hubiéramos estado aquí. durante mucho, mucho tiempo. 545 00:26:25,105 --> 00:26:28,273 Sólo mantente concentrado, cariño. 546 00:26:28,274 --> 00:26:32,177 Sólo un idiota lo haría en algo como nosotros. 547 00:26:32,178 --> 00:26:35,380 he estado buscando cualquier cosa y todo. 548 00:26:35,381 --> 00:26:38,383 Estaba realmente concentrado. 549 00:26:38,384 --> 00:26:43,622 Estaba mirando a los lados, yo estaba mirando el ding entrante 550 00:26:43,623 --> 00:26:45,657 Golpes, autobuses que vienen hacia nosotros. 551 00:26:45,658 --> 00:26:47,559 Pero no vi nada. 552 00:26:47,560 --> 00:26:48,894 ¿Entonces nos bajamos? 553 00:26:48,895 --> 00:26:49,862 ¿Pasar al siguiente? 554 00:26:49,863 --> 00:26:50,596 Sí. 555 00:26:50,597 --> 00:26:53,832 no quieres probarlo ¿Otra vez si vemos algo? 556 00:26:53,833 --> 00:26:55,134 De ninguna manera. 557 00:26:55,135 --> 00:26:57,202 ¿Por qué hicimos esto? 558 00:26:57,203 --> 00:26:57,936 ¿Taxi, taxi? 559 00:26:57,937 --> 00:26:59,238 Es tan difícil. 560 00:26:59,239 --> 00:27:01,640 No lo molestes de inmediato. 561 00:27:01,641 --> 00:27:03,509 Asegúrate de que se vea un poco diferente. 562 00:27:03,510 --> 00:27:04,777 Esto es realmente difícil. 563 00:27:04,778 --> 00:27:05,911 Sólo mira. 564 00:27:05,912 --> 00:27:14,353 Incluso si te lleva otro 20 minutos solo mirando. 565 00:27:16,956 --> 00:27:21,860 Soy bastante exigente con el shoushy. 566 00:27:21,861 --> 00:27:24,663 Mi estómago no puede soportar toda esta comida. 567 00:27:24,664 --> 00:27:28,867 Era pescado y hacía calor y De inmediato sentí náuseas. 568 00:27:28,868 --> 00:27:30,869 Tú puedes hacer esto, Vicki. 569 00:27:30,870 --> 00:27:34,840 No te aferres a lo primero que veas. 570 00:27:34,841 --> 00:27:36,141 Muy bien, vámonos. 571 00:27:36,142 --> 00:27:38,710 Muy bien, Thomas, por aquí. 572 00:27:38,711 --> 00:27:41,013 Aquí lo tienes. 573 00:27:41,014 --> 00:27:42,214 Apresúrate. 574 00:27:42,215 --> 00:27:43,649 Agarrémoslo. 575 00:27:43,650 --> 00:27:45,017 Vamos, Jill. 576 00:27:45,018 --> 00:27:45,684 Hola. 577 00:27:45,685 --> 00:27:46,251 Hola. 578 00:27:46,252 --> 00:27:48,854 Muy bien, vámonos. 579 00:27:48,855 --> 00:27:56,995 Llevamos un tiempo aquí y no hemos tenido suerte. Aquí, entonces... todavía hay otro equipo. 580 00:27:56,996 --> 00:27:57,229 aquí. 581 00:27:57,230 --> 00:27:58,864 ¡Ey! 582 00:27:58,865 --> 00:27:59,598 ¡Ey! 583 00:27:59,599 --> 00:28:00,766 ¿Quién es ese? 584 00:28:00,767 --> 00:28:02,267 Son nat y kat. 585 00:28:02,268 --> 00:28:05,304 Oh, Dios mío, ¿lo hiciste? chicos ya encontraron el suyo? 586 00:28:05,305 --> 00:28:05,938 No. 587 00:28:05,939 --> 00:28:09,141 Dios mío, nos fuimos al otro desvío. 588 00:28:09,142 --> 00:28:10,042 ¿Fue difícil? 589 00:28:10,043 --> 00:28:10,742 Horrible. 590 00:28:10,743 --> 00:28:11,910 Es terrible. 591 00:28:11,911 --> 00:28:15,013 Muy bien, eso es bueno por aquí. 592 00:28:15,014 --> 00:28:16,248 Muy bien, hagamos esto. 593 00:28:16,249 --> 00:28:17,149 Ahí está. 594 00:28:17,150 --> 00:28:18,283 Ahí está. 595 00:28:18,284 --> 00:28:19,384 ¡Sí! 596 00:28:19,385 --> 00:28:20,786 Sampán. 597 00:28:20,787 --> 00:28:22,487 Hagamos eso. 598 00:28:22,488 --> 00:28:24,690 Parece un guardia bastante recto. 599 00:28:24,691 --> 00:28:25,691 Manténgase en el lado derecho. 600 00:28:25,692 --> 00:28:26,291 Lo lamento. 601 00:28:26,292 --> 00:28:27,626 Conseguí el lado izquierdo. 602 00:28:27,627 --> 00:28:31,163 solo estaba siendo muy como - minucioso. 603 00:28:31,164 --> 00:28:32,097 ¡Ahí está! 604 00:28:32,098 --> 00:28:32,865 Ahí está. 605 00:28:32,866 --> 00:28:35,167 Ay dios mío. 606 00:28:35,168 --> 00:28:35,801 ¡Detener! 607 00:28:35,802 --> 00:28:36,635 ¡Detener! 608 00:28:36,636 --> 00:28:37,970 Hola señor. 609 00:28:37,971 --> 00:28:39,504 Tenemos algunos pájaros para ti. 610 00:28:39,505 --> 00:28:41,506 Periquitos. 611 00:28:41,507 --> 00:28:42,741 Gracias, señor. 612 00:28:42,742 --> 00:28:44,409 ¡Ay, Jill! 613 00:28:44,410 --> 00:28:46,778 ¿Podemos tener nuestra pista, por favor? 614 00:28:46,779 --> 00:28:48,046 Muchas gracias. 615 00:28:48,047 --> 00:28:52,017 Los equipos ahora deben abrirse camino al centro de hong kong 616 00:28:52,018 --> 00:28:56,488 y encontrar la plaza de la estatua, construida en el siglo XIX para honrar 617 00:28:56,489 --> 00:29:01,627 realeza de la Inglaterra colonial, es la parada en boxes para esta etapa de la carrera. 618 00:29:01,628 --> 00:29:05,530 El último equipo en registrarse aquí puede ser eliminado. 619 00:29:05,531 --> 00:29:07,866 Por favor, regrese al puerto. 620 00:29:07,867 --> 00:29:11,003 Sí, rápido, rápido. 621 00:29:11,004 --> 00:29:14,339 C-m-604 ven con mamá. 622 00:29:14,340 --> 00:29:20,746 Tengo periquitos para ti y se portan muy bien. 623 00:29:20,747 --> 00:29:22,981 Para, para, para. 624 00:29:22,982 --> 00:29:23,282 Hola. 625 00:29:23,283 --> 00:29:26,318 ¿Quieres unos periquitos? 626 00:29:26,319 --> 00:29:27,185 Gracias. 627 00:29:27,186 --> 00:29:28,353 Plaza de la estatua. 628 00:29:28,354 --> 00:29:29,254 De acuerdo. 629 00:29:29,255 --> 00:29:30,856 Muchas gracias. 630 00:29:30,857 --> 00:29:31,657 Entonces podemos regresar. 631 00:29:31,658 --> 00:29:33,358 Muy bien, apúrate, apúrate. 632 00:29:33,359 --> 00:29:35,294 Justo aquí. 633 00:29:35,295 --> 00:29:36,561 Gracias. 634 00:29:36,562 --> 00:29:38,263 ¡Vamos! 635 00:29:38,264 --> 00:29:40,198 ¡Señor! 636 00:29:40,199 --> 00:29:41,099 ¿Taxi? 637 00:29:41,100 --> 00:29:41,700 Por favor. 638 00:29:41,701 --> 00:29:42,901 Ya está ocupado. 639 00:29:42,902 --> 00:29:44,603 Hay uno. 640 00:29:44,604 --> 00:29:45,570 ¿Por favor, señor? 641 00:29:45,571 --> 00:29:45,804 Hola. 642 00:29:45,805 --> 00:29:49,141 Vamos. 643 00:29:49,142 --> 00:29:51,310 Tenemos que encontrar esto rápido. 644 00:29:51,311 --> 00:29:55,180 Ojalá podamos encontrar un taxi. 645 00:29:55,181 --> 00:29:57,749 Sigamos preguntando a la gente. 646 00:29:57,750 --> 00:30:00,953 Estamos perdiendo el tiempo cogiendo un taxi. 647 00:30:00,954 --> 00:30:02,321 Plaza de la estatua. 648 00:30:02,322 --> 00:30:04,623 ¿Sabes dónde está eso? 649 00:30:04,624 --> 00:30:06,558 ¡Taxi, taxi! 650 00:30:06,559 --> 00:30:08,593 ¿Jill y Thomas están buscando uno? 651 00:30:08,594 --> 00:30:10,429 Eso es lo que parece. 652 00:30:10,430 --> 00:30:11,563 Plaza de la estatua. 653 00:30:11,564 --> 00:30:12,564 Estamos en la carrera. 654 00:30:12,565 --> 00:30:13,465 Vamos. 655 00:30:13,466 --> 00:30:16,601 Thomas, tenemos que ir a algún lado. 656 00:30:16,602 --> 00:30:18,070 Lo sé. 657 00:30:18,071 --> 00:30:19,504 ¿Puedes llamar a alguien y preguntar? 658 00:30:19,505 --> 00:30:20,772 Y no, no. 659 00:30:20,773 --> 00:30:22,607 Sube al auto. 660 00:30:22,608 --> 00:30:22,941 ¿Tomás? 661 00:30:22,942 --> 00:30:23,775 Esos son cat y nat. 662 00:30:23,776 --> 00:30:24,576 Sube al auto. 663 00:30:24,577 --> 00:30:26,044 Estamos compitiendo con ellos. 664 00:30:26,045 --> 00:30:26,979 Ve, ve. 665 00:30:26,980 --> 00:30:29,381 Nat y Kat acaban de pasarnos. 666 00:30:29,382 --> 00:30:30,182 Están en el taxi. 667 00:30:30,183 --> 00:30:31,183 ¡Ir! 668 00:30:31,184 --> 00:30:31,984 Sube al auto. 669 00:30:31,985 --> 00:30:33,919 Detrás de las ventanas. 670 00:30:33,920 --> 00:30:36,488 Dios mío. 671 00:30:36,489 --> 00:30:41,626 Ahora tenemos que ir a muelle del reino jumbo. 672 00:30:41,627 --> 00:30:44,429 ¿Podemos conseguir algunos pájaros? 673 00:30:44,430 --> 00:30:44,863 Gracias. 674 00:30:44,864 --> 00:30:46,231 Elige un sampán. 675 00:30:46,232 --> 00:30:47,065 ¡Hola! 676 00:30:47,066 --> 00:30:48,166 Bien, vámonos. 677 00:30:48,167 --> 00:30:49,034 Vamos. 678 00:30:49,035 --> 00:30:53,105 Estamos locos, lo sabemos. 679 00:30:53,673 --> 00:30:55,707 Creo que los estamos molestando. 680 00:30:55,708 --> 00:30:56,508 Lo sé. 681 00:30:56,509 --> 00:30:58,744 A los pájaros no les agradamos. 682 00:30:58,745 --> 00:31:00,979 estan sentados en su jaula así. 683 00:31:00,980 --> 00:31:06,351 En un momento el pájaro había todo su contenido en su agua 684 00:31:06,352 --> 00:31:10,355 cuenco tratando de ahogarse. 685 00:31:10,356 --> 00:31:13,191 Esto es realmente como un Hay muchos barcos aquí. 686 00:31:13,192 --> 00:31:15,327 Oye, no lo mastiques. 687 00:31:15,328 --> 00:31:17,496 Sólo trágalo. 688 00:31:17,497 --> 00:31:20,732 Ah. 689 00:31:20,733 --> 00:31:21,533 Odio el pie chino. 690 00:31:21,534 --> 00:31:24,202 Vamos, cómelo muy rápido. 691 00:31:24,203 --> 00:31:25,537 Elige otro. 692 00:31:25,538 --> 00:31:28,073 Tienes que estar en la zona correcta. 693 00:31:28,074 --> 00:31:32,511 Vimos a Jill y Thomas, así que somos bonitos. Estamos muy codo a codo con ellos ahora mismo. 694 00:31:32,512 --> 00:31:37,015 Solo estamos rezando para que consigamos a la parada en boxes antes que nat y cat. 695 00:31:37,016 --> 00:31:38,583 Por favor, muy rápido, ¿vale? 696 00:31:38,584 --> 00:31:40,252 Tenemos mucha prisa. 697 00:31:40,253 --> 00:31:42,120 Rápidamente. 698 00:31:42,121 --> 00:31:52,431 Tenemos que llegar antes que ellos. 699 00:31:52,432 --> 00:31:54,166 ¿Es esto? 700 00:31:54,167 --> 00:31:55,033 ¿Dónde está? 701 00:31:55,034 --> 00:31:56,168 ¿Dónde está? 702 00:31:56,169 --> 00:31:57,736 ¿Tomás? 703 00:31:57,737 --> 00:31:58,537 Vamos. 704 00:31:58,538 --> 00:32:00,505 Bienvenido a Hong Kong. 705 00:32:00,506 --> 00:32:02,140 Muchas gracias. 706 00:32:02,141 --> 00:32:03,208 Es hermoso. 707 00:32:03,209 --> 00:32:04,543 ¿Nat y Kat? 708 00:32:04,544 --> 00:32:06,311 ¡Sois el equipo número uno! 709 00:32:06,312 --> 00:32:07,546 ¡Vaya! 710 00:32:07,547 --> 00:32:09,347 Ay dios mío. 711 00:32:09,348 --> 00:32:11,583 Tengo algunas buenas noticias para ti. 712 00:32:11,584 --> 00:32:15,787 Como ganadores de esta etapa de la carrera has ganado un viaje 713 00:32:15,788 --> 00:32:23,962 para dos desde travelocity y lo harás Estaremos yendo a una región peligrosa en Brasil. 714 00:32:23,963 --> 00:32:31,670 -- Río dejaneiro. 715 00:32:31,671 --> 00:32:32,704 Eso es perfecto. 716 00:32:32,705 --> 00:32:36,641 Cat y yo estábamos muy orgullosos hoy. 717 00:32:36,642 --> 00:32:39,077 Estoy tan feliz de que estés haciendo esto conmigo. 718 00:32:39,078 --> 00:32:40,879 Yo también. 719 00:32:42,148 --> 00:32:43,949 ¿Jill y Thomas? 720 00:32:43,950 --> 00:32:44,950 Eres el equipo número dos. 721 00:32:44,951 --> 00:32:46,251 Bueno, estoy feliz. 722 00:32:46,252 --> 00:32:47,853 Yo también estoy feliz. 723 00:32:47,854 --> 00:32:49,121 Éramos tres o cuatro. 724 00:32:49,122 --> 00:32:50,188 Somos. 725 00:32:50,189 --> 00:32:51,656 Estamos muy felices. 726 00:32:51,657 --> 00:32:56,228 Tiene que haber algo una especie de concepto para esto. 727 00:32:56,229 --> 00:32:59,898 Hola tenemos algunos periquitos para alguien! 728 00:32:59,899 --> 00:33:04,236 Ay dios mío. 729 00:33:04,237 --> 00:33:06,404 Por favor. 730 00:33:06,405 --> 00:33:11,176 Sólo ten paciencia. 731 00:33:11,177 --> 00:33:17,482 ¿Por favor? 732 00:33:17,483 --> 00:33:20,218 Está bien. 733 00:33:20,219 --> 00:33:23,522 No puedo comer más de esto. 734 00:33:23,523 --> 00:33:25,157 Bébalo como una pastilla. 735 00:33:25,158 --> 00:33:26,658 No lo mastiques. 736 00:33:26,659 --> 00:33:30,128 Mételo en la boca y luego trágalo. 737 00:33:30,129 --> 00:33:32,831 Ni siquiera se supone que masticar un mejillón. 738 00:33:32,832 --> 00:33:36,101 Se supone que debes tragártelo. 739 00:33:36,402 --> 00:33:38,970 Oh, hombre. 740 00:33:42,975 --> 00:33:46,678 Podemos lanzar un penalti y simplemente pasa. 741 00:33:46,679 --> 00:33:50,348 ¿Solo quieres terminarlo o qué? 742 00:33:50,349 --> 00:33:53,285 No puedes seguir tirando despierto... toda la noche. 743 00:33:53,286 --> 00:33:55,453 Tenemos que trazar la línea en alguna parte. 744 00:33:55,454 --> 00:33:57,322 Esto no merece la pena, eso seguro. 745 00:33:57,323 --> 00:33:59,491 Ay dios mío. 746 00:33:59,792 --> 00:34:00,659 Esto es estúpido. 747 00:34:11,575 --> 00:34:15,378 ¿Solo quieres terminarlo o qué? 748 00:34:15,379 --> 00:34:17,146 No, no quiero dejarlo. 749 00:34:17,147 --> 00:34:18,881 Se supone que es divertido. 750 00:34:18,882 --> 00:34:19,882 Esto no es divertido. 751 00:34:19,883 --> 00:34:22,885 no me gusta dejar de fumar cualquier cosa que comiencen. 752 00:34:22,886 --> 00:34:29,091 Si me desmayé, probablemente ese sea el única manera de tomar las cuatro horas 753 00:34:29,092 --> 00:34:29,358 pena. 754 00:34:29,359 --> 00:34:33,663 no queria dejar eso obstáculo y no hacer mi mejor esfuerzo. 755 00:34:33,664 --> 00:34:36,499 Sólo quiero hacer esto. 756 00:34:36,500 --> 00:34:40,002 Solo ten mucho cuidado, cariño. 757 00:34:40,003 --> 00:34:41,504 ¡Awww! 758 00:34:41,505 --> 00:34:42,838 Dios, me odio a mí mismo. 759 00:34:42,839 --> 00:34:45,741 Agua y bebida en al mismo tiempo, cariño. 760 00:34:45,742 --> 00:34:48,678 Así ni siquiera lo saboreas. 761 00:34:48,679 --> 00:34:51,781 Es como tomar una vitamina. 762 00:34:51,782 --> 00:34:55,584 No puedo comer más de esto. 763 00:34:55,585 --> 00:34:58,421 Tiene que ser algo así. 764 00:34:58,422 --> 00:35:00,089 No lo sé, nena. 765 00:35:00,090 --> 00:35:02,959 Sólo concéntrate, cariño. 766 00:35:02,960 --> 00:35:06,862 Vamos, cariño, puedes hacer esto. 767 00:35:06,863 --> 00:35:07,863 Por favor, Dios. 768 00:35:07,864 --> 00:35:10,599 No sé. 769 00:35:10,600 --> 00:35:12,134 ¿En realidad? 770 00:35:12,135 --> 00:35:12,401 ¿Sí? 771 00:35:12,402 --> 00:35:16,272 Sí, lo tienes. 772 00:35:16,273 --> 00:35:17,006 ¿En realidad? 773 00:35:17,007 --> 00:35:22,445 Sentí como si me hubieran quitado un gran peso Se quitó de encima cuando encontré eso. 774 00:35:22,446 --> 00:35:23,179 Gracias. 775 00:35:23,180 --> 00:35:25,548 Pensé: todavía estamos en el juego. 776 00:35:25,549 --> 00:35:27,383 Encuentra la estatua en la Avenida de las estrellas. 777 00:35:27,384 --> 00:35:28,184 Vamos. 778 00:35:28,185 --> 00:35:32,088 Nunca quiero ver estos Cosas estúpidas de nuevo. 779 00:35:32,089 --> 00:35:33,356 Guau. 780 00:35:33,357 --> 00:35:36,525 Esta es una aguja en un montón de heno. 781 00:35:36,526 --> 00:35:41,397 ¿Puedo escalar el edificio Empire State? 782 00:35:41,398 --> 00:35:43,432 ¿Subir al monte Kilimanjaro? 783 00:35:43,433 --> 00:35:47,803 Preferiría hacer eso que tratar de encontrar un pequeño barco 784 00:35:47,804 --> 00:35:49,972 número en medio de la noche. 785 00:35:49,973 --> 00:35:51,007 ¿Qué diablos? 786 00:35:51,008 --> 00:35:52,341 Bien, vámonos. 787 00:35:52,342 --> 00:35:53,509 Gracias. 788 00:35:53,510 --> 00:35:54,877 Ahí está ahí mismo. 789 00:35:54,878 --> 00:35:56,645 Desvío. 790 00:35:56,646 --> 00:36:01,784 Muy bien, vámonos. 791 00:36:01,785 --> 00:36:10,793 36rbings-30247a? 792 00:36:10,794 --> 00:36:11,027 No. 793 00:36:11,028 --> 00:36:16,165 Muy bien, tenemos que encontrar el... ¿qué es ahora? 794 00:36:16,166 --> 00:36:18,167 Muelle del reino gigante. 795 00:36:18,168 --> 00:36:19,101 ¿Pericos? 796 00:36:19,102 --> 00:36:20,269 Periquitos. 797 00:36:20,270 --> 00:36:22,038 Aquí está el barco. 798 00:36:22,039 --> 00:36:22,872 Vamos. 799 00:36:22,873 --> 00:36:24,740 Entra. 800 00:36:24,741 --> 00:36:25,041 Ir. 801 00:36:25,042 --> 00:36:29,145 Es cm 6545-a. 802 00:36:29,146 --> 00:36:32,248 va a ser muy dificil por la noche para hacer esto. 803 00:36:32,249 --> 00:36:35,051 Cualquiera, cualquiera. 804 00:36:35,052 --> 00:36:36,352 ¿Hola? 805 00:36:36,353 --> 00:36:41,857 B-30247-a! 806 00:36:41,858 --> 00:36:42,691 ¡Ahí está! 807 00:36:42,692 --> 00:36:44,493 ¡Ahí está! 808 00:36:44,494 --> 00:36:46,362 Oh, te hemos estado buscando. 809 00:36:46,363 --> 00:36:47,563 Tenemos pájaros para ti. 810 00:36:47,564 --> 00:36:48,898 Muchas gracias. 811 00:36:48,899 --> 00:36:49,865 Parada en boxes. 812 00:36:49,866 --> 00:36:50,766 Bien, volvamos. 813 00:36:50,767 --> 00:36:59,442 Ahora es el momento de ir rápido. 814 00:36:59,443 --> 00:37:00,709 Hay tantos barcos. 815 00:37:00,710 --> 00:37:05,848 Escóndete y ve a buscar en la maldita oscuridad ¿Un número que ni siquiera está en orden? 816 00:37:05,849 --> 00:37:07,283 Es una locura. 817 00:37:07,284 --> 00:37:10,086 Nena, ¿qué dice ese? 818 00:37:10,087 --> 00:37:10,953 ¿Puedes ver? 819 00:37:10,954 --> 00:37:12,321 No sé nada. 820 00:37:12,322 --> 00:37:14,924 Esto es ridículo. 821 00:37:14,925 --> 00:37:19,028 Dios, quiero estrangular a alguien. 822 00:37:19,029 --> 00:37:22,298 Y tirar los pájaros por la borda también. 823 00:37:24,434 --> 00:37:27,103 no entiendo por qué nos lo estamos perdiendo. 824 00:37:27,104 --> 00:37:28,471 Yo tampoco. 825 00:37:28,472 --> 00:37:30,773 Sólo sé que estoy listo para terminar. 826 00:37:30,774 --> 00:37:31,507 ¡Vaya! 827 00:37:31,508 --> 00:37:32,575 Tenemos que darnos prisa. 828 00:37:32,576 --> 00:37:33,676 ¡Vaya! 829 00:37:33,677 --> 00:37:38,481 Vamos, Claire, vamos sal de aquí. 830 00:37:38,482 --> 00:37:40,349 ¿Taxi? 831 00:37:40,350 --> 00:37:43,752 ¿Puedes llevarnos a la plaza de las estatuas? 832 00:37:43,753 --> 00:37:44,186 Sí. 833 00:37:44,187 --> 00:37:44,887 Gracias. 834 00:37:44,888 --> 00:37:46,555 Sólo tenemos que llegar allí. 835 00:37:46,556 --> 00:37:49,291 No sabemos donde los punk rockeros lo son. 836 00:37:49,292 --> 00:37:52,094 Amigo, no sé qué es esto. 837 00:37:52,095 --> 00:37:56,599 Hemos mirado a todos de estos malditos barcos. 838 00:37:56,600 --> 00:37:57,867 No sé. 839 00:37:57,868 --> 00:37:58,968 Estoy agotado. 840 00:37:58,969 --> 00:37:59,869 Estoy tan cansado. 841 00:37:59,870 --> 00:38:02,104 Aunque no quiero rendirme. 842 00:38:02,105 --> 00:38:07,743 No voy a quedarme aquí sentado hasta amanecer, eso es seguro. 843 00:38:07,744 --> 00:38:12,314 Siéntate aquí luciendo como un Maldito tonto buscando nuestro barco 844 00:38:12,315 --> 00:38:14,216 números con una linterna. 845 00:38:14,217 --> 00:38:16,719 Quiero ir a Belled. 846 00:38:16,720 --> 00:38:20,956 No me importa si tengo dormir afuera. 847 00:38:20,957 --> 00:38:22,291 No me importa si tu No me gusta dejarlo. 848 00:38:22,292 --> 00:38:22,958 Se acabó. 849 00:38:22,959 --> 00:38:23,926 He terminado. 850 00:38:23,927 --> 00:38:26,095 Sólo estoy físicamente cansado mentalmente. 851 00:38:26,096 --> 00:38:32,601 Empezamos muy bien y luego todo De repente todo está mal, muy rápido. 852 00:38:32,602 --> 00:38:34,637 Puedes perder tu maldito tiempo. 853 00:38:34,638 --> 00:38:37,640 Siento que esto no tiene sentido. 854 00:38:37,641 --> 00:38:41,944 Yo preferiría tomar la rampa penalización de seis horas. 855 00:38:41,945 --> 00:38:43,078 No podría importarme menos. 856 00:38:43,079 --> 00:38:46,015 A Dios no le tengo comida hoy. 857 00:38:46,016 --> 00:38:48,817 no he dormido nada en los últimos dos días. 858 00:38:48,818 --> 00:38:51,053 Esto no vale la pena para mí. 859 00:38:51,054 --> 00:38:57,726 Que él duerma ahora mismo hace que Estoy enojado porque estoy muy cansado también. 860 00:38:57,727 --> 00:39:01,230 Él también me está haciendo renunciar y no quiero dejarlo. 861 00:39:01,231 --> 00:39:03,799 Este es probablemente el peor día de todos los tiempos. 862 00:39:03,800 --> 00:39:04,633 Alguna vez. Estoy por mi cuenta. 863 00:39:08,905 --> 00:39:09,638 Gracias. 864 00:39:09,639 --> 00:39:11,740 Vamos, vamos. 865 00:39:11,741 --> 00:39:16,579 ¡Vaya! 866 00:39:16,580 --> 00:39:19,949 Brook y Claire, ustedes son el equipo número tres. 867 00:39:19,950 --> 00:39:24,853 ¡Hurra! 868 00:39:25,121 --> 00:39:30,392 ¡Qué día! 869 00:39:30,393 --> 00:39:34,430 esto va a ser difícil de hacer yo solo. 870 00:39:34,431 --> 00:39:35,864 Estoy tan cansada. 871 00:39:35,865 --> 00:39:42,304 no quiero rendirme, pero necesito ayuda de él. 872 00:39:42,305 --> 00:39:45,241 ¿Sigues perdiendo el tiempo? 873 00:39:45,242 --> 00:39:49,778 Caray Louise, eres la más dura. persona con cabeza en el mundo. 874 00:39:49,779 --> 00:39:52,214 Sácame de este lugar. 875 00:39:52,215 --> 00:39:53,182 ¿Terminaste? 876 00:39:53,183 --> 00:39:55,784 00 de la mañana. 877 00:39:55,785 --> 00:39:58,087 ¿Realmente me estás preguntando si ya terminé? 878 00:39:58,088 --> 00:39:58,787 ¿Estás loco? 879 00:39:58,788 --> 00:40:00,089 Sácame de aquí. 880 00:40:00,090 --> 00:40:02,458 No puedo esperar a estar en casa. 881 00:40:02,459 --> 00:40:07,029 Ha sido un día largo y si él no lo va a hacer yo no 882 00:40:07,030 --> 00:40:11,166 Voy a intentar hacer esto solo. 883 00:40:11,167 --> 00:40:14,203 Le he dado el 110% hoy. 884 00:40:14,204 --> 00:40:15,838 No me queda nada. 885 00:40:15,839 --> 00:40:26,015 Si él quisiera irse, todavía me quedaría. pero no sé que más hacer. 886 00:40:26,016 --> 00:40:30,152 Vamos a tomar nuestras seis horas. penalización y no terminar este desvío. 887 00:40:30,153 --> 00:40:32,588 Ha sido un día largo. 888 00:40:32,589 --> 00:40:34,757 Parada en boxes, plaza de las estatuas. 889 00:40:34,758 --> 00:40:36,091 Gracias. 890 00:40:36,092 --> 00:40:36,992 Gracias. 891 00:40:36,993 --> 00:40:40,129 Fue el peor sentimiento para alejarse del desvío y 892 00:40:40,130 --> 00:40:41,897 aceptar esa penalización de seis horas. 893 00:40:41,898 --> 00:40:44,700 Es realmente difícil de tragar. 894 00:40:44,701 --> 00:40:45,768 Hoy apestaba. 895 00:40:45,769 --> 00:40:47,369 Cada construcción de hoy apestaba. 896 00:40:47,370 --> 00:40:56,378 Lo odié. 897 00:40:56,379 --> 00:41:02,651 Nick y Vicki, ustedes son el último equipo en llegar. 898 00:41:02,652 --> 00:41:08,157 Lamento decirte eso Este es un tramo de no eliminación. 899 00:41:08,158 --> 00:41:10,492 Todavía estás en la carrera. 900 00:41:10,493 --> 00:41:11,327 Guau. 901 00:41:11,328 --> 00:41:16,498 La siguiente etapa de la carrera será súper difícil porque tienes seis horas 902 00:41:16,499 --> 00:41:20,936 penalización y tienes... un tope de velocidad y ustedes están muy lejos. 903 00:41:20,937 --> 00:41:23,339 Vamos a hacer lo que podamos. 904 00:41:23,340 --> 00:41:27,042 No queremos abandonar la carrera. pero este fue definitivamente uno de 905 00:41:27,043 --> 00:41:28,477 Los días más difíciles de todos los tiempos. 906 00:41:28,478 --> 00:41:32,915 Nick tiene mal genio y eso hace todo 10 veces peor pero 907 00:41:32,916 --> 00:41:35,951 somos un equipo asi que vamos tener que hacerlo juntos. 908 00:41:35,952 --> 00:41:43,792 Es bueno tener otro oportunidad de permanecer en la carrera, pero 909 00:41:43,793 --> 00:41:48,697 necesitamos conocernos mejor porque no trató 910 00:41:48,698 --> 00:41:49,498 con nada bien hoy. 911 00:41:49,499 --> 00:41:52,568 Necesito ser mejor con ella cada día. 912 00:41:52,569 --> 00:41:56,305 Básicamente quiero ver el cambio. 913 00:41:56,306 --> 00:41:58,107 Definitivamente no estoy listo para irme. 914 00:41:58,108 --> 00:41:59,441 Dejar. No vine aquí para renunciar. 915 00:42:15,360 --> 00:42:17,027 Estén atentos a las escenas de nuestro próximo episodio. 916 00:42:18,785 --> 00:42:23,689 La próxima semana en "The Amazing Race", como equipos Dirígete a la frontera con Corea del Norte. 917 00:42:23,690 --> 00:42:27,860 tal vez si pudiéramos crear un alianza con Corea del Norte para 918 00:42:27,861 --> 00:42:32,265 cuidado con los otros equipos y ponte en un tiempo muerto o algo así. 919 00:42:32,266 --> 00:42:35,601 La carrera se acelera. 920 00:42:35,602 --> 00:42:37,670 ¿Quién se mantendrá a flote? 921 00:42:37,671 --> 00:42:39,405 ¿Quién caerá? 922 00:42:39,406 --> 00:42:44,377 ¿Y quién ganará un lugar? ¿En los tres últimos? 923 00:42:44,577 --> 00:42:54,777 Sincronización por YYeTs para Addic7ed.com www.addic7ed.com