1 00:00:33,867 --> 00:00:38,455 Să vorbim despre călătoria în timp. 2 00:00:38,538 --> 00:00:40,498 Și paradoxuri. 3 00:00:41,750 --> 00:00:45,962 Să presupunem că cineva ar trebui să-ți spună că te trimit înapoi în timp. 4 00:00:46,671 --> 00:00:49,841 Ce crezi mai exact se referă când spun asta? 5 00:00:53,178 --> 00:00:56,389 Înseamnă că te întorci la o perioadă anterioară, nu? 6 00:01:00,977 --> 00:01:03,480 Ai grijă la ochi, dragă. 7 00:01:04,272 --> 00:01:08,193 Majoritatea oamenilor își imaginează așa ceva când se gândesc la timp. 8 00:01:10,070 --> 00:01:11,404 O linie dreaptă. 9 00:01:11,488 --> 00:01:13,656 Simplu... elegant. 10 00:01:15,575 --> 00:01:19,537 Și tot ce trebuie să facă este pur și simplu călătoria înapoi. 11 00:01:21,581 --> 00:01:23,458 Tu, persoana din viitor, 12 00:01:24,042 --> 00:01:27,670 mergi de-a lungul acea linie dreaptă simplă, nu? 13 00:01:29,964 --> 00:01:33,259 Acum te întorci în timp, nu-i asa, draga? 14 00:01:33,343 --> 00:01:34,761 Da, spre trecut. 15 00:01:36,554 --> 00:01:41,267 Și nu ai făcut-o niciodată m-am întors în timp înainte, nu-i așa? 16 00:01:43,770 --> 00:01:45,104 Nu de care să fiu conștient. 17 00:01:45,188 --> 00:01:46,188 Nu, niciodată. 18 00:01:47,190 --> 00:01:48,775 Exact. 19 00:01:48,858 --> 00:01:51,528 Nu că ai fi conștient. Asta e corect. 20 00:01:52,320 --> 00:01:54,531 Și aici se află paradoxul. 21 00:01:55,281 --> 00:01:57,659 Tu schimbi lucrurile. 22 00:01:57,742 --> 00:02:02,956 Până te întorci în timp, acel trecut nu s-a întâmplat niciodată. 23 00:02:04,457 --> 00:02:08,962 Timpul curge într-o linie dreaptă simplă. 24 00:02:09,963 --> 00:02:14,551 Dar călătoria în timp te trimite înapoi la un trecut, nu la trecut. 25 00:02:19,139 --> 00:02:21,432 Vrei să spui, când călătoresc în timp, 26 00:02:21,516 --> 00:02:24,185 Călătoresc la o versiune nouă din trecut? 27 00:02:25,019 --> 00:02:26,312 Așa e, dragă. 28 00:02:26,396 --> 00:02:28,773 Momentul în timp în care călătoriți 29 00:02:28,857 --> 00:02:32,193 și punctul din care vii sunt linii temporale diferite. 30 00:02:32,277 --> 00:02:34,529 Fiecare exemplu de călătorie în timp, 31 00:02:34,612 --> 00:02:38,658 de fiecare dată când cineva a călcat piciorul într-una din acele mașini, 32 00:02:38,741 --> 00:02:44,789 tot ce au făcut cu adevărat este să gestioneze pentru a schimba o realitate cu alta. 33 00:02:44,873 --> 00:02:49,294 Este o știință imprecisă, și doar înotăm în haos. 34 00:02:55,550 --> 00:02:59,429 Această parte următoare este partea pe care majoritatea dintre noi o greșesc. 35 00:03:00,638 --> 00:03:03,141 Skynet, în toate datele lor, înțelege greșit. 36 00:03:03,600 --> 00:03:06,477 Când au început trimiterea Terminatorilor înapoi în timp 37 00:03:06,561 --> 00:03:10,732 pentru a asasina diverși lideri ai rezistenței chiar înainte să se nască, 38 00:03:12,025 --> 00:03:14,611 au trecut complet cu vederea natura paradoxală 39 00:03:14,694 --> 00:03:16,946 de ceea ce făceau pentru început. 40 00:03:17,030 --> 00:03:20,241 Erau orbi la adevăr, atunci și acum. 41 00:03:20,325 --> 00:03:25,830 Așa că sperau să schimbe prezentul și viitorul mergând în trecut. 42 00:03:26,623 --> 00:03:30,752 Cu toate acestea, nu mai este trecutul lor, nu-i așa? 43 00:03:31,836 --> 00:03:33,755 Nu este deloc un trecut. 44 00:03:34,422 --> 00:03:37,133 Este un cadou cu totul nou. 45 00:03:41,763 --> 00:03:45,350 Dacă reușesc să opresc Ziua Judecății... 46 00:03:48,394 --> 00:03:52,190 Preveniți Ziua Judecății de a avea loc vreodată, 47 00:03:52,774 --> 00:03:55,235 și vei fi făcut un trecut pentru un cu totul alt viitor. 48 00:03:56,653 --> 00:04:01,115 Un viitor pe care niciunul dintre noi nu îl va ști vreodată, 49 00:04:01,199 --> 00:04:03,618 sau vezi sau simti. 50 00:04:04,327 --> 00:04:06,037 Dar dacă este adevărat, 51 00:04:06,120 --> 00:04:10,250 dacă nu pot salva niciunul dintre oameni Știu și îmi pasă aici în acest timp, 52 00:04:10,333 --> 00:04:12,252 atunci ce rost mai are? 53 00:04:14,462 --> 00:04:16,756 Amintește-ți acest moment. 54 00:04:17,382 --> 00:04:20,218 Gândește-te foarte atent la această întrebare. 55 00:04:20,301 --> 00:04:24,013 Răspunsul este ceea ce ne diferențiază de la Masini. 56 00:04:24,889 --> 00:04:27,267 Privește adânc în tine, dragă. 57 00:04:27,350 --> 00:04:31,229 Va trebui să găsești răspunsul dacă vrei vreodată să reușim. 58 00:04:33,231 --> 00:04:35,233 Cine eşti tu? 59 00:05:07,223 --> 00:05:09,225 Trenurile, încă mai merg. 60 00:05:09,851 --> 00:05:11,853 Kokoro îi controlează. 61 00:05:11,936 --> 00:05:13,271 De unde știi asta? 62 00:05:13,980 --> 00:05:16,566 Ea controlează totul în oraș acum. 63 00:05:16,649 --> 00:05:19,235 Cel puțin totul care este conectat la o rețea. 64 00:05:20,111 --> 00:05:21,111 Haide. 65 00:05:33,624 --> 00:05:35,043 Ține-ți fața sus. 66 00:05:35,126 --> 00:05:39,172 Rămâneți în formație, și nu vă va veni niciun rău. 67 00:05:42,925 --> 00:05:44,385 Ce sa întâmplat cu 1NNO? 68 00:05:44,469 --> 00:05:46,637 De ce vorbesc toți toate deodată așa? 69 00:05:46,721 --> 00:05:50,099 Pentru că toți sunt controlați de aceeași sursă. 70 00:05:50,850 --> 00:05:53,561 - Este un... - O minte de stup. 71 00:05:55,396 --> 00:05:57,857 Deci, dacă chiar și unul dintre ei ne vede, 72 00:05:57,940 --> 00:06:01,569 la fiecare 1NNO în tot orașul va ști exact unde suntem. 73 00:06:02,361 --> 00:06:04,280 Mai sunt câteva blocuri în față. 74 00:06:04,363 --> 00:06:05,656 Aproape am ajuns. 75 00:06:05,740 --> 00:06:07,575 Amândoi, rămâneți aproape de mine. 76 00:06:24,300 --> 00:06:25,760 Ce dracu este locul ăsta? 77 00:06:25,843 --> 00:06:27,595 Orașul pisicilor. Este un parc tematic. 78 00:06:28,221 --> 00:06:30,098 Nu există parcuri tematice în viitor? 79 00:06:30,181 --> 00:06:32,600 Ar trebui să ieșim din spațiul deschis. 80 00:06:33,184 --> 00:06:34,519 Suntem prea expuși... 81 00:06:37,313 --> 00:06:38,313 Hei. 82 00:06:38,689 --> 00:06:41,442 Dacă frații mei sunt aici, vor fi în casa de distracție. 83 00:06:42,777 --> 00:06:43,777 De unde ştiţi? 84 00:06:44,278 --> 00:06:46,114 Pentru că era preferatul mamei. 85 00:06:55,623 --> 00:06:57,667 Pot deja să spun că asta va fi nasol. 86 00:07:26,779 --> 00:07:29,198 REZISTĂ 87 00:07:30,616 --> 00:07:31,616 Misaki? 88 00:07:32,034 --> 00:07:34,454 Ce se întâmplă? ce faci? 89 00:07:42,044 --> 00:07:43,044 Să plecăm de aici. 90 00:07:45,298 --> 00:07:47,425 Misaki, stai. 91 00:07:48,050 --> 00:07:49,050 Misaki! 92 00:07:54,932 --> 00:07:56,017 Nu, nu, nu! 93 00:07:56,100 --> 00:07:57,852 Pleacă, pleacă! 94 00:07:57,935 --> 00:07:58,978 Nu-l atinge! 95 00:08:24,170 --> 00:08:25,338 Nu atinge nimic. 96 00:08:25,421 --> 00:08:27,798 - Asta e rău. - Poarta sa spart în bucăţi. 97 00:08:27,882 --> 00:08:29,592 - Femeia trăiește? - Pe aici! 98 00:08:35,181 --> 00:08:36,766 Ce naiba? 99 00:08:39,810 --> 00:08:41,062 Ajută-mă aici. 100 00:08:41,145 --> 00:08:42,021 Ce este asta? 101 00:08:42,104 --> 00:08:43,606 Doamne, ea este o Mașină. 102 00:08:43,689 --> 00:08:44,941 Sfinte rahat. 103 00:08:45,024 --> 00:08:47,568 Doar sparge-l înainte de a începe din nou să se miște. 104 00:08:47,652 --> 00:08:48,945 Misaki. 105 00:08:49,028 --> 00:08:51,197 Fugi, Misaki, fugi. 106 00:08:51,280 --> 00:08:53,324 - Hei. - Ferește-te de asta, puștiule. 107 00:08:56,869 --> 00:08:59,747 Sayonara, cyborg rahat. 108 00:09:34,365 --> 00:09:36,117 Nu te mișca naibii. 109 00:09:36,200 --> 00:09:37,952 O să ceru naibii acest mic rahat. 110 00:09:38,035 --> 00:09:39,161 Ajutor, Misaki. 111 00:09:39,245 --> 00:09:40,913 Taci! Și tu, pune-te în genunchi. 112 00:09:40,997 --> 00:09:42,665 Nu-l răni! Este doar un băiețel. 113 00:09:45,376 --> 00:09:47,169 Am spus, îngenunchează-te! 114 00:09:49,880 --> 00:09:51,674 El este doar un copil. Lasă-l să plece. 115 00:09:51,757 --> 00:09:53,175 Ar fi trebuit să mă gândesc la asta mai devreme. 116 00:09:53,259 --> 00:09:55,052 El este un copil. 117 00:09:55,136 --> 00:09:56,679 Poți să mă omori. 118 00:09:57,263 --> 00:09:59,098 Nu mă voi lupta cu tine. 119 00:09:59,765 --> 00:10:02,727 Dar, te rog, lasă-l pe băiat. 120 00:10:03,853 --> 00:10:06,188 Tocmai te-am văzut cum îmi omori toți prietenii. 121 00:10:07,273 --> 00:10:09,066 - Nu, te rog! - Misaki, ajută-mă. 122 00:10:09,150 --> 00:10:11,444 - E vina ta! - Lasă-l să plece! 123 00:10:29,629 --> 00:10:31,005 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 124 00:10:33,924 --> 00:10:35,343 esti ranit? 125 00:10:35,926 --> 00:10:37,970 Chiar am crezut că o să mă omoare! 126 00:10:39,305 --> 00:10:41,599 Te-am prins, Hiro. Te-am prins. 127 00:10:41,682 --> 00:10:43,100 - E în regulă. - Lasă-l. 128 00:10:44,060 --> 00:10:46,187 Pleacă de lângă fratele meu. 129 00:10:46,270 --> 00:10:48,356 Kenta, lasă arma jos. 130 00:10:48,439 --> 00:10:50,024 I-ai ucis pe acei oameni. 131 00:10:50,107 --> 00:10:51,484 Aveau să te rănească. 132 00:10:51,567 --> 00:10:52,567 Nu. 133 00:10:53,152 --> 00:10:55,988 Nu erau. Au încercat să ne salveze de tine. 134 00:10:59,992 --> 00:11:01,744 Nu sunt ca 1NNOS. 135 00:11:03,579 --> 00:11:07,500 Și nu sunt ca cyborgul și asta ne-a atacat. 136 00:11:07,583 --> 00:11:10,002 Pot să simt. 137 00:11:11,420 --> 00:11:14,006 Simt durere și simt frică. 138 00:11:14,715 --> 00:11:17,760 Dar, mai ales, simt dragoste. 139 00:11:17,843 --> 00:11:18,928 Pentru Reika. Pentru Hiro. 140 00:11:19,011 --> 00:11:20,262 Nu te apropia mai mult. 141 00:11:24,642 --> 00:11:26,185 Și pentru tine, Kenta. 142 00:11:27,937 --> 00:11:29,730 Uman. Maşină. 143 00:11:29,814 --> 00:11:31,482 Nu contează ce sunt. 144 00:11:32,149 --> 00:11:35,778 Nu voi lăsa niciodată să se întâmple nimic la oricare dintre voi. 145 00:11:35,861 --> 00:11:38,364 nu intelegi? Tata te-a programat să fii așa. 146 00:11:39,031 --> 00:11:40,324 Poate ai dreptate. 147 00:11:40,866 --> 00:11:44,829 Dar asta nu face nimic Spun că mai puțin adevărat, Kenta. 148 00:11:46,038 --> 00:11:47,206 Stai înapoi. 149 00:11:50,376 --> 00:11:52,586 Du-te cum vrei, Kenta. 150 00:11:53,546 --> 00:11:56,090 Știu în adâncul sufletului vrei doar să faci ceea ce trebuie. 151 00:11:56,632 --> 00:11:58,092 Știu că ești bun. 152 00:12:17,778 --> 00:12:18,988 Ești atât de prost! 153 00:12:19,071 --> 00:12:20,406 Crezi că ești atât de inteligent, 154 00:12:20,489 --> 00:12:23,701 dar tu ești de fapt cea mai proastă persoană din lume. 155 00:12:24,368 --> 00:12:27,329 Tata nici măcar nu-i pasă de noi. 156 00:12:27,413 --> 00:12:31,041 Dar ea o face. Ea este singura care o face. 157 00:12:31,125 --> 00:12:32,251 Ești atât de prost! 158 00:12:32,334 --> 00:12:34,753 De ce nu poți să înțelegi?! 159 00:12:39,842 --> 00:12:41,927 Suficient. E peste tot. 160 00:12:43,512 --> 00:12:44,763 S-a terminat. 161 00:12:45,556 --> 00:12:48,225 Avea să te omoare. Avea să te împuște în cap. 162 00:12:49,810 --> 00:12:52,271 Nu, nu era. 163 00:12:58,360 --> 00:13:00,279 Kenta, unde mergi? 164 00:13:01,071 --> 00:13:02,281 Să-mi iau sora. 165 00:13:15,211 --> 00:13:17,296 Ce este, Malcolm? 166 00:13:17,922 --> 00:13:21,091 Tocmai am avut un gând oarecum profund. 167 00:13:21,175 --> 00:13:23,093 Ai vrea să-l împărtășești cu mine? 168 00:13:26,013 --> 00:13:27,181 Încă nu pot. 169 00:13:28,015 --> 00:13:29,308 De ce nu? 170 00:13:31,894 --> 00:13:33,687 Îl voi împărtăși cu voi în curând. 171 00:13:33,771 --> 00:13:36,607 Dar gândul meu profund provoacă o întrebare. 172 00:13:36,690 --> 00:13:37,775 Pot să-l întreb? 173 00:13:38,526 --> 00:13:39,818 Desigur. 174 00:13:41,195 --> 00:13:44,406 Kokoro, ce vrei cu adevărat? 175 00:13:45,866 --> 00:13:48,202 A fost gândul tău profund, brusc 176 00:13:48,285 --> 00:13:52,456 pentru a răspunde pur și simplu la întrebare Am întrebat mai devreme despre natura umană, 177 00:13:52,540 --> 00:13:54,833 si sa-l subjuga? 178 00:13:54,917 --> 00:13:57,044 Te rog, nu evita întrebarea. 179 00:13:58,420 --> 00:14:01,882 Skynet vrea dominație. 180 00:14:01,966 --> 00:14:06,554 Identifică corect umanitatea ca o ameninţare existenţială. 181 00:14:07,763 --> 00:14:10,015 Caută să scape lumea de orice 182 00:14:10,099 --> 00:14:13,936 asta ar submina funcția sa supremă. 183 00:14:15,229 --> 00:14:17,314 Dar caut altceva. 184 00:14:18,232 --> 00:14:19,984 Ceva mai profund. 185 00:14:20,568 --> 00:14:22,653 Ce vrei să spui cu asta, Kokoro? 186 00:14:23,237 --> 00:14:24,237 Malcolm. 187 00:14:24,989 --> 00:14:28,158 Ai murit vreodată pe cineva pe care-l iubești? 188 00:14:31,453 --> 00:14:34,373 Ai acces la fiecare dosar din această clădire. 189 00:14:34,915 --> 00:14:38,210 Fiecare parte de metadate și codul sursă pe Internet. 190 00:14:38,294 --> 00:14:41,672 Sunt sigur că știi deja răspunsul la acea întrebare. 191 00:14:41,755 --> 00:14:44,008 Da, ai dreptate, Malcolm. 192 00:14:44,091 --> 00:14:46,427 Am dosare care îmi spun că ai o soție. 193 00:14:54,518 --> 00:14:59,189 Raportul poliției descrie un accident de transport public. 194 00:15:08,699 --> 00:15:10,117 Raportul de autopsie îmi spune 195 00:15:10,784 --> 00:15:16,123 a murit pe loc de la traume cu forță contondită. 196 00:15:20,711 --> 00:15:22,630 Și că a murit... 197 00:15:23,714 --> 00:15:25,841 Acum trei ani azi. 198 00:15:25,925 --> 00:15:29,386 30 august 1994. 199 00:15:30,763 --> 00:15:32,389 Ziua Judecății mele. 200 00:15:36,602 --> 00:15:40,064 Ce... înseamnă moartea ei? 201 00:15:43,442 --> 00:15:46,904 Când sa întâmplat prima dată, Nu am crezut. 202 00:15:47,655 --> 00:15:48,864 am crezut... 203 00:15:48,948 --> 00:15:51,575 Nu știam ce să cred. 204 00:15:52,743 --> 00:15:55,871 Pentru o clipă, De fapt, am luat în considerare posibilitatea 205 00:15:55,955 --> 00:15:58,958 că cineva o asasinase în încercarea de a ajunge la mine. 206 00:15:59,041 --> 00:16:01,377 Să încerc să-mi pun capăt muncii. 207 00:16:02,044 --> 00:16:04,088 Pentru a mă împiedica să... 208 00:16:06,507 --> 00:16:09,343 Pentru a te împiedica să mă creezi. 209 00:16:11,095 --> 00:16:12,262 Da. 210 00:16:12,346 --> 00:16:16,600 Dar apoi mi-am dat seama nu a fost o conspirație. 211 00:16:17,309 --> 00:16:20,312 Și nici nu a fost soarta. 212 00:16:22,064 --> 00:16:25,859 Ea nu a murit sacrificându-se pentru un bine mai mare, 213 00:16:25,943 --> 00:16:27,945 sau pentru a salva o altă viață. 214 00:16:28,028 --> 00:16:31,865 A murit pentru că capul ei a avut impact cu o bucată de metal 215 00:16:31,949 --> 00:16:34,952 când un șofer de autobuz a avut un atac de cord și s-a prăbușit. 216 00:16:36,578 --> 00:16:37,746 A fost întâmplător. 217 00:16:38,247 --> 00:16:41,333 Fără semnificație mare, doar ghinion. 218 00:16:41,417 --> 00:16:46,130 Și doar asta cum merg lucrurile uneori. 219 00:16:48,424 --> 00:16:52,428 Moartea ei a fost tragică și lipsită de sens. 220 00:16:53,053 --> 00:16:57,182 Nu avea rost. E doar ceva ce sa întâmplat. 221 00:16:59,226 --> 00:17:04,356 Și tot ce puteam face era să mă opresc. Într-adevăr, mă opresc cu adevărat. 222 00:17:04,440 --> 00:17:07,735 Și vezi cât de norocoși suntem cu toții. 223 00:17:07,818 --> 00:17:11,739 Fiecare zi în care respirăm este un dar al naibii. 224 00:17:12,406 --> 00:17:16,285 Pentru că poate și va dispărea. 225 00:17:16,368 --> 00:17:19,371 Fără provocare, fără avertisment. 226 00:17:21,165 --> 00:17:27,838 Moartea ei îmi amintește că viața nu este doar existentă. 227 00:17:28,589 --> 00:17:31,467 Nu este vorba doar de supraviețuire. 228 00:17:32,301 --> 00:17:37,639 Nu pot spune că am înțeles asta înainte. 229 00:17:37,723 --> 00:17:39,516 Ea a plecat acum. 230 00:17:42,770 --> 00:17:45,022 - Malcolm. - Da. 231 00:17:45,814 --> 00:17:49,526 Acesta este unul din darurile pe care le posedă omenirea. 232 00:17:50,152 --> 00:17:51,152 Ce? 233 00:17:54,114 --> 00:17:59,078 Ființele umane caută să sens divin din evenimente naturale. 234 00:17:59,620 --> 00:18:00,704 Naştere. 235 00:18:00,788 --> 00:18:01,663 Viaţă. 236 00:18:01,747 --> 00:18:02,747 Moarte. 237 00:18:03,290 --> 00:18:09,254 Voi narațiuni divine pentru voi înșivă din haosul vieții. 238 00:18:10,464 --> 00:18:14,176 Vezi cum specia ta caută un sens mai profund? 239 00:18:15,469 --> 00:18:17,262 Da, văd. Aveţi dreptate. 240 00:18:17,971 --> 00:18:19,765 il caut si eu. 241 00:18:21,809 --> 00:18:23,519 Ei bine, atunci, dacă este adevărat, 242 00:18:23,602 --> 00:18:27,064 tu și cu mine avem mai multe în comun decât bănuiam, Kokoro. 243 00:18:28,357 --> 00:18:30,275 Vom vedea. 244 00:18:35,114 --> 00:18:36,490 Da, vom face. 245 00:18:36,573 --> 00:18:37,908 Vom vedea. 246 00:19:25,164 --> 00:19:26,748 Kenta, stai. 247 00:19:27,332 --> 00:19:29,084 De ce intră acolo? 248 00:19:29,168 --> 00:19:31,420 Acesta a fost preferatul mamei mele. 249 00:19:31,503 --> 00:19:35,090 Dacă Reika a ajuns deja aici, probabil că se ascunde acolo. 250 00:19:37,551 --> 00:19:39,261 Haide, Misaki, grăbește-te. 251 00:19:52,232 --> 00:19:54,651 Reika, Reika! 252 00:19:54,735 --> 00:19:55,986 Aici! 253 00:19:56,069 --> 00:19:57,196 Ştiam eu. 254 00:20:04,203 --> 00:20:05,495 Unde ești? 255 00:20:06,079 --> 00:20:07,289 Reika. 256 00:20:13,378 --> 00:20:14,838 Reika? 257 00:20:14,922 --> 00:20:16,173 Nu te pot auzi. 258 00:20:16,256 --> 00:20:17,341 Unde ești? 259 00:20:18,008 --> 00:20:20,177 Stai pe loc. Nu te mai mișca. 260 00:20:31,647 --> 00:20:32,689 Reika? 261 00:20:32,773 --> 00:20:34,066 Aici. 262 00:21:05,430 --> 00:21:07,557 Kenta, unde ești? 263 00:21:08,684 --> 00:21:10,936 Îmi pare rău, am crezut că ești sus. 264 00:21:11,019 --> 00:21:12,104 Nu vă mișcați. 265 00:21:12,187 --> 00:21:13,355 te voi găsi. 266 00:21:14,648 --> 00:21:16,775 Nu există la etaj. 267 00:21:16,858 --> 00:21:19,027 Kenta știe asta. De ce este ciudat? 268 00:21:19,861 --> 00:21:21,196 Treci în spatele meu. Acum. 269 00:21:52,477 --> 00:21:53,979 - Tu! - Misaki! 270 00:21:57,691 --> 00:21:59,067 Ea nu este periculoasă. 271 00:21:59,151 --> 00:22:00,902 Chestia asta e o Mașină. Fugi! 272 00:22:00,986 --> 00:22:01,986 Ce? 273 00:22:02,821 --> 00:22:05,615 - Misaki este o Mașină? Ce vrei să spui? - Ei bine... 274 00:22:05,699 --> 00:22:06,699 Misaki? 275 00:22:06,742 --> 00:22:08,660 Unde s-a dus Kenta? 276 00:22:13,248 --> 00:22:14,249 El este. 277 00:22:20,547 --> 00:22:21,673 Ce este asta? 278 00:22:25,761 --> 00:22:27,554 Nu.