1
00:00:01,950 --> 00:00:03,445
Íme, hogyan fog működni.

2
00:00:03,445 --> 00:00:07,850
Jonathan, mindkét törzsi tanácsban szavazni fog.

3
00:00:07,850 --> 00:00:08,660
Hűha.

4
00:00:08,660 --> 00:00:09,170
Hűha.

5
00:00:10,370 --> 00:00:12,760
Korábban a Survivorban...

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,520
Ez csak közted és köztem van.

7
00:00:14,520 --> 00:00:15,750
Próbálok a végére menni Surival.

8
00:00:16,970 --> 00:00:18,300
Nem hiszem, haver.

9
00:00:18,300 --> 00:00:19,700
Surinak plusz szavazata van.

10
00:00:19,700 --> 00:00:22,710
Ezt az információt arra használom, hogy megmentsem a seggem.

11
00:00:22,710 --> 00:00:24,630
Ez a játék legnagyobb pillanata.

12
00:00:24,630 --> 00:00:26,370
Szerintem most vagy soha.

13
00:00:26,370 --> 00:00:28,320
És égesd el ezt az egész játékot.

14
00:00:28,320 --> 00:00:31,630
Ha valakinek van előnye vagy bálványa, és szeretné játszani,

15
00:00:31,630 --> 00:00:33,345
most lenne ennek az ideje.

16
00:00:33,345 --> 00:00:38,605
Jeff, szeretném magamnak játszani,

17
00:00:38,605 --> 00:00:38,875
kérem.

18
00:00:38,875 --> 00:00:38,990
Rendben.

19
00:00:41,550 --> 00:00:43,315
A 16. személyt kiszavazták a Survivorból,

20
00:00:43,315 --> 00:00:45,130
50, illetve zsűrink 6. tagja.

21
00:00:46,450 --> 00:00:46,930
Emily,

22
00:00:51,100 --> 00:00:51,860
a Tribal Spud.

23
00:00:58,670 --> 00:01:01,550
A 17. személy szavazott le és a zsűrink 7. tagja,

24
00:01:01,550 --> 00:01:01,990
Ozzy.

25
00:01:10,610 --> 00:01:11,090
Srácok...

26
00:01:11,090 --> 00:01:13,450
Ozzy, Tribal Spud.

27
00:01:23,250 --> 00:01:26,180
Nos, srácok, nagyon jók vagytok a Survivorban.

28
00:01:26,180 --> 00:01:27,270
Alattomos, sunyi.

29
00:01:28,510 --> 00:01:30,150
Ma este a Törzsi Tanácsban,

30
00:01:30,150 --> 00:01:33,170
Emily és az én tervem részeként, hogy elvigyem Surit,

31
00:01:33,170 --> 00:01:39,290
Játszottam a bálványomat, és úgy tűnt, hogy minden a tervek szerint halad, amíg ki nem jöttünk

32
00:01:39,290 --> 00:01:41,520
egy extra szavazás, amiről nem tudtunk.

33
00:01:41,520 --> 00:01:43,520
Soha nem akartam egyikükre sem szavazni.

34
00:01:43,520 --> 00:01:45,010
Nagyon szeretlek.

35
00:01:45,010 --> 00:01:48,915
Ezzel és 2 dollárral kapok egy zacskó chipset,

36
00:01:48,915 --> 00:01:49,470
igaz?

37
00:01:49,470 --> 00:01:50,360
hallom.

38
00:01:50,360 --> 00:01:50,805
Jobbra?

39
00:01:50,805 --> 00:01:52,090
csendben leszek.

40
00:01:52,090 --> 00:01:53,540
Suri ki van pipálva.

41
00:01:53,540 --> 00:01:55,555
Azt hiszem, ez egy másik leégett híd.

42
00:01:55,555 --> 00:01:56,615
Nem tudom, mit mondjak neked.

43
00:01:56,615 --> 00:01:58,195
Egyedül repülök errefelé.

44
00:01:58,195 --> 00:02:00,265
Holnap meg kell találnom azt a bálványt,

45
00:02:00,265 --> 00:02:01,620
korán kelek és nézem,

46
00:02:01,620 --> 00:02:03,635
vagy meg kell nyernem az immunitási kihívást,

47
00:02:03,635 --> 00:02:05,405
vagy mindkettő jó lenne.

48
00:02:05,405 --> 00:02:07,890
Szeretnék ragaszkodni ehhez a játékhoz, és továbbra is gondot okozni.

49
00:02:09,230 --> 00:02:10,465
Hé, mindenki.

50
00:02:10,465 --> 00:02:11,735
Hiányzott nekünk.

51
00:02:11,735 --> 00:02:12,570
Ozzy elment.

52
00:02:13,570 --> 00:02:13,810
Ó.

53
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
Igen.

54
00:02:14,810 --> 00:02:16,470
Ó, hú.

55
00:02:16,470 --> 00:02:17,755
Megvakult.

56
00:02:17,755 --> 00:02:18,590
Nem használta a bálványt.

57
00:02:18,590 --> 00:02:19,110
Igen.

58
00:02:19,110 --> 00:02:19,540
Rendben.

59
00:02:19,540 --> 00:02:20,735
Nagyon durva kilépés.

60
00:02:20,735 --> 00:02:23,830
Miután Ozzy a szájába tette a lábát,

61
00:02:23,830 --> 00:02:29,470
ráébredtem, hogy Ozzy egy süllyedő hajó, és mennie kell.

62
00:02:29,470 --> 00:02:34,905
És most abban reménykedem, hogy Surinak sokkal nagyobb szüksége lesz rám.

63
00:02:34,905 --> 00:02:41,230
Elment Aubrey-hez, és lényegében mindent elmagyarázott neki a játékáról.

64
00:02:41,230 --> 00:02:42,700
Mint akihez a legközelebb állt.

65
00:02:42,700 --> 00:02:45,275
Olyan volt, mintha ők hárman titkos partnerek lennének.

66
00:02:45,275 --> 00:02:47,115
Elment az esze.

67
00:02:47,115 --> 00:02:47,650
Igen.

68
00:02:47,650 --> 00:02:49,190
Még jó, hogy elment.

69
00:02:49,190 --> 00:02:51,405
Megpróbáltam megvédeni Ozzyt.

70
00:02:51,405 --> 00:02:52,765
És találd ki mit?

71
00:02:52,765 --> 00:02:56,700
Megfordult, és csak úgy lefektette az egész tervet.

72
00:02:56,700 --> 00:02:59,350
Csak odaadta neki az összes jegyet mindenre.

73
00:02:59,350 --> 00:03:02,240
Utazáskezelés 2.0-val foglalkozott.

74
00:03:02,240 --> 00:03:03,235
Látszólag.

75
00:03:03,235 --> 00:03:05,005
Megpróbál lerángatni.

76
00:03:05,005 --> 00:03:06,625
Meg akarsz szabadulni tőlem?

77
00:03:06,625 --> 00:03:08,140
mi van veled?

78
00:03:08,140 --> 00:03:10,530
Azt hittem, két agysejted van, amit össze kell dörzsölni.

79
00:03:10,530 --> 00:03:12,305
Nem dolgoztam volna veled.

80
00:03:12,305 --> 00:03:16,445
Nem kötöttem volna a szekeremet egy idiótához.

81
00:03:16,445 --> 00:03:18,070
Minek csináltad ezt?

82
00:03:19,450 --> 00:03:20,835
Ez helytelen volt.

83
00:03:20,835 --> 00:03:22,145
Szép nagyvadvadászat,

84
00:03:22,145 --> 00:03:22,290
tesó.

85
00:03:24,250 --> 00:03:25,550
Tudod mit, Debbie?

86
00:03:25,550 --> 00:03:26,430
komolyan mondom.

87
00:03:26,430 --> 00:03:27,445
Úgy értem, ez nagy lépés volt.

88
00:03:27,445 --> 00:03:28,395
Ez volt a lépésed?

89
00:03:28,395 --> 00:03:29,150
Igen.

90
00:03:29,150 --> 00:03:30,240
Jó munkát.

91
00:03:30,240 --> 00:03:35,385
Az az előny, amely lehetővé tette számomra, hogy mindkét törzsnél szavazzam, kifizetődött.

92
00:03:35,385 --> 00:03:38,130
Mert én most hoztam ki a királyt,

93
00:03:38,130 --> 00:03:38,730
más néven

94
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
a dzsungelfiú.

95
00:03:39,730 --> 00:03:42,875
Ma este egy bálvánnyal a zsebében hoztam ki.

96
00:03:42,875 --> 00:03:45,210
Kipirítottuk Devin bálványát.

97
00:03:45,210 --> 00:03:47,435
Serif eljátszotta az extra szavazatát.

98
00:03:47,435 --> 00:03:50,085
És ráadásul kiszálltunk Emilyből.

99
00:03:50,085 --> 00:03:53,745
Jelenleg 2 millió dollárnak érzem magam.

100
00:03:53,745 --> 00:03:55,285
Nos, hogy érzed magad,

101
00:03:55,285 --> 00:03:55,945
Aubrey?

102
00:03:55,945 --> 00:03:57,890
Büszke vagyok arra, hogy összejöttünk ezen a szavazáson.

103
00:03:58,910 --> 00:04:02,890
Szerintem Jonathan úgy érzi, hogy az ausztrál szavazás csak az ő műve.

104
00:04:02,890 --> 00:04:06,410
De amikor Aussie megmutatta nekem az összes lapját,

105
00:04:06,410 --> 00:04:11,175
Mondtam Joe-nak, Rizzónak és Jonathannek, hogy lehetőségünk van egy lövésre.

106
00:04:11,175 --> 00:04:12,605
Egy küldetésem volt.

107
00:04:12,605 --> 00:04:14,585
Vegye ki Aussie-t ebből a játékból.

108
00:04:14,585 --> 00:04:17,680
És csak a szöget ütöttem a koporsóba.

109
00:04:17,680 --> 00:04:20,875
Nos, nagyon remélem, hogy lesz mód arra, hogy együtt dolgozzunk a jövőben.

110
00:04:20,875 --> 00:04:22,050
Ezt komolyan értem.

111
00:04:22,050 --> 00:04:22,365
Én is.

112
00:04:22,365 --> 00:04:23,860
A Survivor Co-Wrongról,

113
00:04:23,860 --> 00:04:25,650
A játék végére mentem,

114
00:04:25,650 --> 00:04:26,765
és elvesztettem.

115
00:04:26,765 --> 00:04:29,660
Mert rossz emberek mellett ültem.

116
00:04:29,660 --> 00:04:31,310
De megtanultam a leckét.

117
00:04:31,310 --> 00:04:32,895
Tökéletesen csináltad.

118
00:04:32,895 --> 00:04:36,570
Ezúttal kíméletlenül egy dologra koncentrálok.

119
00:04:36,570 --> 00:04:39,035
Megszabadulni minden fenyegetéstől ebben a játékban.

120
00:04:39,035 --> 00:04:42,665
És a bennem lévő tűz parázs egyre nagyobb.

121
00:04:42,665 --> 00:04:44,490
És most olyan, mint egy láng,

122
00:04:44,490 --> 00:04:45,850
és most itt az ideje.

123
00:04:45,850 --> 00:04:47,010
Nincs visszaút.

124
00:06:13,880 --> 00:06:17,435
Tegnap este a bálványomat kellett használnom, hogy megmentsem magam.

125
00:06:17,435 --> 00:06:21,660
Szóval remélem, hogy egy másikat ültetnek valahol a sziget körül.

126
00:06:21,660 --> 00:06:27,240
Ma reggel szó szerint azelőtt ébredtem fel, hogy kisütött a nap, és csak elkezdtem keresni

127
00:06:27,240 --> 00:06:27,540
bálványok.

128
00:06:32,320 --> 00:06:34,535
Minden úton megyek,

129
00:06:34,535 --> 00:06:35,820
csík minden fát átkutatva.

130
00:06:35,820 --> 00:06:38,665
És csak arra vagyok kíváncsi, hol lehet ez?

131
00:06:38,665 --> 00:06:40,925
De ez a sziget hatalmas.

132
00:06:40,925 --> 00:06:42,230
Rick bálványvadászata.

133
00:06:42,230 --> 00:06:42,855
Pont most?

134
00:06:42,855 --> 00:06:43,335
Igen.

135
00:06:43,335 --> 00:06:45,350
Nem kéne vele mennünk?

136
00:06:45,350 --> 00:06:47,860
Egyáltalán nem akarom, hogy megtalálja.

137
00:06:47,860 --> 00:06:50,620
Devins veszélyes, mert olyan bálványokat találhat, mint az őrült.

138
00:06:50,620 --> 00:06:52,970
Szóval, mit várunk itt?

139
00:06:52,970 --> 00:06:53,545
Menjünk.

140
00:06:53,545 --> 00:06:54,095
Menjünk.

141
00:06:54,095 --> 00:06:55,490
Maradjunk vele.

142
00:06:55,490 --> 00:06:56,985
Jó reggelt, Jonathan.

143
00:06:56,985 --> 00:06:58,220
Mit keres?

144
00:06:59,780 --> 00:07:01,565
Imádom a kontextust.

145
00:07:01,565 --> 00:07:02,580
Sok szerencsét.

146
00:07:02,580 --> 00:07:04,500
Úgy vagyok vele, kövess, amit csak akarsz.

147
00:07:04,500 --> 00:07:07,425
De az a baj, hogy Jonathan követ engem, hogy ezt a bálványt keresem.

148
00:07:07,425 --> 00:07:08,690
Elzárja a napot.

149
00:07:08,690 --> 00:07:11,430
Szükségem van valamiféle fényre, hogy lássam, hol van ez a dolog.

150
00:07:11,430 --> 00:07:13,485
És egyszerűen gigantikus.

151
00:07:13,485 --> 00:07:15,680
Nézze ezt az erdőn keresztül.

152
00:07:17,120 --> 00:07:18,840
Igen, a fűben van.

153
00:07:18,840 --> 00:07:20,340
Jonathan olyan, mint egy testőr.

154
00:07:22,520 --> 00:07:25,965
Szerencsémre Rick a dzsungelben sürgölődik.

155
00:07:25,965 --> 00:07:30,255
És most, ha a hangsúly Devins első számú közellenségén van,

156
00:07:30,255 --> 00:07:35,540
ez jobb nekem, mintha én lennék az ellenség, mert középen játszottam

157
00:07:35,540 --> 00:07:38,960
és most nagyon vigyáznom kell, hogyan lépkedek.

158
00:07:38,960 --> 00:07:41,200
De ez az egyik legerőteljesebb pozíció.

159
00:07:42,340 --> 00:07:43,550
Itt ülök és megyek,

160
00:07:43,550 --> 00:07:46,025
Istenem, nem tudom, hol keressem még.

161
00:07:46,025 --> 00:07:48,670
De tudod, nincs bennem megállás,

162
00:07:48,670 --> 00:07:49,570
nyilván.

163
00:07:49,570 --> 00:07:51,000
Ma megpróbálom megnyerni a dolgot.

164
00:07:51,000 --> 00:07:51,710
Mindannyian fogunk.

165
00:07:51,710 --> 00:07:52,705
Természetesen.

166
00:07:52,705 --> 00:07:55,840
Istenem, csak nem akarom beismerni a vereséget.

167
00:08:04,040 --> 00:08:05,960
Mert az egész a pozitivitásom.

168
00:08:05,960 --> 00:08:07,060
Például soha nem vagyok kint.

169
00:08:08,060 --> 00:08:09,435
Nem hiszem, hogy az vagyok, mert

170
00:08:09,435 --> 00:08:12,380
Tudod, az emberek egymásra fognak nézni, és meglátjuk, ki keres meg engem.

171
00:08:13,680 --> 00:08:14,800
De...

172
00:08:14,800 --> 00:08:16,310
Annyira jól szórakoztam.

173
00:08:16,310 --> 00:08:17,220
Ez lehet a kör vége.

174
00:08:18,360 --> 00:08:21,310
Sajnos nem találom azt, amire szükségem lenne.

175
00:08:21,310 --> 00:08:23,615
Szóval a trükkjeim nagyon fogynak,

176
00:08:23,615 --> 00:08:23,845
ember.

177
00:08:23,845 --> 00:08:25,955
Én most amolyan pária vagyok.

178
00:08:25,955 --> 00:08:28,525
De nem csak a tétlen srác vagyok.

179
00:08:28,525 --> 00:08:31,300
Az első szezonomban négy immunitási kihívást nyertem.

180
00:08:31,300 --> 00:08:34,200
Szóval fel kell próbálnom magam, és megpróbálnom nyerni.

181
00:08:50,290 --> 00:08:51,070
Gyere be!

182
00:09:00,150 --> 00:09:01,530
Ez ott egy bejárat.

183
00:09:02,690 --> 00:09:04,095
Ez jól néz ki.

184
00:09:04,095 --> 00:09:05,305
22. nap.

185
00:09:05,305 --> 00:09:06,750
Gyerünk, érzem az energiát.

186
00:09:09,410 --> 00:09:12,815
Rendben, rátérünk a mai mentelmi kihívásra?

187
00:09:12,815 --> 00:09:13,260
Igen.

188
00:09:13,260 --> 00:09:14,875
Először is, Jonathan.

189
00:09:14,875 --> 00:09:16,570
Vissza kell vinni.

190
00:09:19,050 --> 00:09:19,970
Köszönöm.

191
00:09:22,970 --> 00:09:26,290
Az immunitás ismét megnyílik.

192
00:09:26,290 --> 00:09:27,560
A mai kihíváshoz

193
00:09:27,560 --> 00:09:32,650
kötelet fogsz használni, hogy egyensúlyba hozz egy ingatag asztalt, miközben betűtömböket raksz egymásra.

194
00:09:33,670 --> 00:09:35,470
Bármikor leesik a verem,

195
00:09:35,470 --> 00:09:36,865
újra kell kezdened.

196
00:09:36,865 --> 00:09:41,640
Az első játékos, aki immunitást ír ki, immunitást nyer.

197
00:09:41,640 --> 00:09:44,680
A döntőbe jutás garantált...

198
00:09:44,680 --> 00:09:45,460
Hat!

199
00:09:45,460 --> 00:09:46,325
Hat.

200
00:09:46,325 --> 00:09:48,800
Láthatod a távolban.

201
00:09:48,800 --> 00:09:51,990
Az utolsó három napról napra egyre közelebb kerül.

202
00:09:51,990 --> 00:09:54,940
Ezen kívül jutalomért játszani.

203
00:09:54,940 --> 00:09:55,930
Szeretnéd tudni, hogy mivel játszol?

204
00:09:55,930 --> 00:09:56,720
Igen, uram.

205
00:09:56,720 --> 00:09:58,770
Várlak vissza a táborba.

206
00:09:58,770 --> 00:09:59,970
Barbecue borda.

207
00:10:01,610 --> 00:10:02,240
Kukoricakenyér.

208
00:10:02,240 --> 00:10:04,030
Igen, azt mondta.

209
00:10:04,030 --> 00:10:04,845
Bab.

210
00:10:04,845 --> 00:10:05,950
Burgonyasaláta.

211
00:10:07,470 --> 00:10:08,670
Csinos káposztasaláta.

212
00:10:09,830 --> 00:10:10,925
Vesztesek?

213
00:10:10,925 --> 00:10:12,140
Törzsi tanács.

214
00:10:12,140 --> 00:10:19,090
Ahol valaki a 18. lesz, akit kiszavaztak a Survival 50-ből, az lesz a 8. tagja.

215
00:10:19,090 --> 00:10:19,775
a zsűrink.

216
00:10:19,775 --> 00:10:22,595
A tét minden nap minden percében nagyobb.

217
00:10:22,595 --> 00:10:24,130
Adunk egy helyet, és felvesszük!

218
00:10:31,070 --> 00:10:36,075
Rendben, itt vagyunk a hatdöntős helyért.

219
00:10:36,075 --> 00:10:37,210
A túlélők készen állnak?

220
00:10:39,490 --> 00:10:40,110
Megy!

221
00:10:44,270 --> 00:10:49,210
Mindenki más stratégiát alkalmaz, hogy úgy rakja egymásra a blokkjait, ahogy akarja

222
00:10:49,210 --> 00:10:50,130
mielőtt elkezdenék.

223
00:10:51,490 --> 00:10:54,805
Több mint fele már lefutotta ezt a kihívást.

224
00:10:54,805 --> 00:10:58,675
Joe nyerte meg legutóbb, amikor a Survivor 48-ban csináltuk.

225
00:10:58,675 --> 00:10:59,210
Ah!

226
00:11:01,350 --> 00:11:02,790
Rizzo még nem futtatta.

227
00:11:02,790 --> 00:11:05,025
Van egy kis tanulási görbéje.

228
00:11:05,025 --> 00:11:06,170
Én másképp futtattam.

229
00:11:06,170 --> 00:11:07,935
Mentelmi jogot írtál,

230
00:11:07,935 --> 00:11:10,880
de te alulról felfelé írod.

231
00:11:10,880 --> 00:11:14,975
Szerezz egy blokkot, majd ki kell egyensúlyoznod, miközben hátrafelé haladsz.

232
00:11:14,975 --> 00:11:18,145
Akkor mindkét lábad azon a platformon lesz, miközben egyensúlyozod.

233
00:11:18,145 --> 00:11:20,585
Ezután egy másik blokkhoz kell nyúlnia, miközben egyensúlyba hozza.

234
00:11:20,585 --> 00:11:22,450
Ezután vissza kell mennie, miközben egyensúlyba hozza.

235
00:11:22,450 --> 00:11:28,530
Nem kell sok ahhoz, hogy ezek a blokkok leesjenek, amikor újrakezdi.

236
00:11:29,550 --> 00:11:32,215
Jevons elveszíti egy blokkját.

237
00:11:32,215 --> 00:11:34,370
Újra kell kezdenie.

238
00:11:34,370 --> 00:11:36,405
Nagy tét a 22. napon.

239
00:11:36,405 --> 00:11:40,230
Ez a játék minden egyes törzsi tanács kiszámíthatatlan volt.

240
00:11:41,570 --> 00:11:46,425
Ennek a nyakláncnak a viselése nagyon kiszámíthatóvá teszi az Ön számára.

241
00:11:46,425 --> 00:11:50,950
A győzelemhez mindössze annyit kell tennie, hogy mindenki más előtt immunitást varázsol.

242
00:12:05,090 --> 00:12:07,050
Sokféleképpen lehet ezt megközelíteni.

243
00:12:07,050 --> 00:12:09,840
Joe lassan és módszeresen nyerte meg.

244
00:12:09,840 --> 00:12:12,430
Ragaszkodik a stratégiájához.

245
00:12:12,430 --> 00:12:14,920
Aubrey és Tiff gyorsan mozognak.

246
00:12:14,920 --> 00:12:16,780
Olyan gyorsan akarsz menni, amilyen gyorsan csak tudsz,

247
00:12:16,780 --> 00:12:20,070
de ki kell találnod, hol van ez az egyensúlyi pont.

248
00:12:20,070 --> 00:12:21,725
Mert minél magasabbra emelkedik,

249
00:12:21,725 --> 00:12:23,350
annál bizonytalanabbá válik.

250
00:12:27,650 --> 00:12:29,525
Aubrey a hetedik helyet foglalja el.

251
00:12:29,525 --> 00:12:30,870
Tiff a hetedik helyet foglalja el.

252
00:12:30,870 --> 00:12:34,715
Egymás mellett, abban a tekintetben, hogy hol tartanak ezen a tanfolyamon.

253
00:12:34,715 --> 00:12:37,055
Rizzo a hatodik helyezést érte el.

254
00:12:37,055 --> 00:12:39,845
Aubrey és Tiff a főszerepben.

255
00:12:39,845 --> 00:12:41,465
Aztán Rizzo.

256
00:12:41,465 --> 00:12:43,190
Aztán Joe.

257
00:12:43,190 --> 00:12:44,610
Aztán Seree.

258
00:12:48,230 --> 00:12:49,890
Jevons ismét leesik.

259
00:12:51,250 --> 00:12:54,195
Aubreynek megvan a nyolcadik, egyben utolsó blokkja.

260
00:12:54,195 --> 00:12:57,915
Tiff már majdnem az emelvénynél van, hogy elérje az övét.

261
00:12:57,915 --> 00:13:00,185
És Tiff leesik.

262
00:13:00,185 --> 00:13:05,065
Az ajtó most tárva-nyitva van Aubrey előtt, aki ugyanakkor leesik.

263
00:13:05,065 --> 00:13:07,825
Most van egy vadonatúj vezetőnk.

264
00:13:07,825 --> 00:13:10,200
Rizzo áll az élen.

265
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
Joe a farkán.

266
00:13:11,720 --> 00:13:14,690
Ezért kell stratégiát készíteni.

267
00:13:16,250 --> 00:13:18,650
Rizzo és Joe nem változtatott a tempóján.

268
00:13:18,650 --> 00:13:20,300
Nem próbáltak üldözni.

269
00:13:20,300 --> 00:13:21,775
Devon megpróbált üldözni.

270
00:13:21,775 --> 00:13:22,650
Nem sikerült.

271
00:13:22,650 --> 00:13:25,450
És most Rizzo áll az élen.

272
00:13:26,550 --> 00:13:28,555
És Rizzo leesik.

273
00:13:28,555 --> 00:13:32,640
És éppen így, Joe áll az élen.

274
00:13:32,640 --> 00:13:36,045
És jelenleg senki sincs a közelében.

275
00:13:36,045 --> 00:13:37,355
Devon eltökélt.

276
00:13:37,355 --> 00:13:38,530
Gyors mozgás.

277
00:13:38,530 --> 00:13:40,065
Nem adja fel.

278
00:13:40,065 --> 00:13:41,800
Bármi megtörténhet.

279
00:13:41,800 --> 00:13:43,935
Joe-nak még mindig sok kihívása van.

280
00:13:43,935 --> 00:13:48,170
Csak próbálja meg újra felépíteni a veremét blokkonként.

281
00:13:57,140 --> 00:13:59,225
Joe, lassú és kitartó,

282
00:13:59,225 --> 00:14:01,340
hetedik blokkját helyezi el.

283
00:14:01,340 --> 00:14:04,340
Maradt még egy mentelmi joga.

284
00:14:04,340 --> 00:14:05,780
Mindenki más üldöz.

285
00:14:19,060 --> 00:14:21,260
Joe az utolsó levélért nyúl.

286
00:14:24,950 --> 00:14:27,190
Joe semmit sem változtatott.

287
00:14:27,190 --> 00:14:29,925
Ugyanolyan csigatempóban halad.

288
00:14:29,925 --> 00:14:33,855
És ezzel lehetséges, hogy valaki elkapja Joe-t.

289
00:14:33,855 --> 00:14:36,770
És ez az, amit Rizzo csinál a hatodik helyén.

290
00:14:36,770 --> 00:14:39,180
Tiff ismét gyorsan nekivág.

291
00:14:39,180 --> 00:14:40,905
Már visszajött a hatodik helyre.

292
00:14:40,905 --> 00:14:42,610
Jonathan, Tiff, Rizzo,

293
00:14:42,610 --> 00:14:45,745
Seri pedig mind a hatodik.

294
00:14:45,745 --> 00:14:47,450
Egy háztömbbel lemaradva.

295
00:14:48,670 --> 00:14:50,470
Be tudják tölteni az időt?

296
00:14:53,310 --> 00:14:56,150
Egy bizonyos ponton, ha úgy döntesz, nincs vesztenivalód,

297
00:14:56,150 --> 00:14:57,090
arra jársz.

298
00:14:59,190 --> 00:15:03,615
Vagy abban reménykedsz, hogy Joe is ugyanerre a sorsra jut, és elesik.

299
00:15:03,615 --> 00:15:04,730
És ott fogsz várni.

300
00:15:07,630 --> 00:15:09,520
Tiff ismét leesik.

301
00:15:09,520 --> 00:15:11,130
Tiffnek elölről kell kezdenie.

302
00:15:14,080 --> 00:15:19,465
Joe éppen annyit mozog, hogy technikailag mozogni tudjon.

303
00:15:19,465 --> 00:15:23,175
Nem lassított felvételt néz.

304
00:15:23,175 --> 00:15:26,120
Ez egy határozott túlélő játékos.

305
00:15:27,260 --> 00:15:32,080
Nem zavart sem az én, sem a többi játékos semmiféle zavarása, sem a blokkok hangja

306
00:15:32,080 --> 00:15:33,250
leejtés.

307
00:15:33,250 --> 00:15:34,945
A nyakláncra gondolsz.

308
00:15:34,945 --> 00:15:36,145
Ennyi.

309
00:15:36,145 --> 00:15:39,430
Itt van Joe a nyolcadik blokkjával.

310
00:15:39,430 --> 00:15:42,120
El kell helyeznie, és vissza kell mennie anélkül, hogy leesne.

311
00:15:46,040 --> 00:15:49,060
Rizzo a hetedik blokkot helyezi el.

312
00:15:49,060 --> 00:15:50,905
Ideje tönkremenni.

313
00:15:50,905 --> 00:15:52,480
Kicsit stabilizálja a stackjét.

314
00:15:54,040 --> 00:15:57,260
Azonnal elindul visszafelé a nyolcadik blokkja felé.

315
00:15:57,260 --> 00:15:59,320
Sokat kell pótolnia,

316
00:15:59,320 --> 00:16:00,300
de kivitelezhető.

317
00:16:01,660 --> 00:16:04,560
Seri, még mindig benne van, reménykedve a katasztrófában.

318
00:16:04,560 --> 00:16:08,970
És Rizzo mindent eldob.

319
00:16:08,970 --> 00:16:11,880
Joe-nak már csak vissza kell jönnie,

320
00:16:11,880 --> 00:16:17,070
mindkét lábát ezen a platformon kell elérni a győzelemért és a hatdöntőbe kerülésért.

321
00:16:17,070 --> 00:16:18,370
Nem fogod elkapni.

322
00:16:18,370 --> 00:16:20,930
Ezen a ponton senki sem fogja elkapni.

323
00:16:20,930 --> 00:16:23,300
A kérdés az, hogy be tudja-e fejezni anélkül, hogy leesne?

324
00:16:28,440 --> 00:16:30,060
Evans ismét leesik.

325
00:16:31,500 --> 00:16:33,160
Seri mindent elveszít.

326
00:16:33,160 --> 00:16:38,500
Most Joe, és csak Jonathan közel van hozzá.

327
00:16:39,900 --> 00:16:41,520
És ez alatt azt értem, hogy egyáltalán nem.

328
00:16:42,960 --> 00:16:47,520
Mindössze két lábbal fel kell állni ezen a platformon, és ennek a kihívásnak vége.

329
00:16:51,320 --> 00:16:53,740
Joe egyik lábával az emelvényen.

330
00:17:00,080 --> 00:17:02,785
Joe a második lábával az emelvényen.

331
00:17:02,785 --> 00:17:04,665
Három, kettő, egy.

332
00:17:04,665 --> 00:17:05,360
vége.

333
00:17:05,360 --> 00:17:14,020
Joe egyéni mentelmi jogot nyert, és garantálta magának a helyet a Survivor hat döntőjében

334
00:17:14,020 --> 00:17:14,560
50.

335
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Hűha.

336
00:17:22,110 --> 00:17:23,750
Rendben, Joe, gyere át.

337
00:17:27,450 --> 00:17:29,240
Másodszor ebben a szezonban,

338
00:17:29,240 --> 00:17:30,755
az egyéni immunitás a tiéd.

339
00:17:30,755 --> 00:17:32,120
Harmadszor viselem a nyakláncot.

340
00:17:32,120 --> 00:17:32,885
Biztonságban vagy.

341
00:17:32,885 --> 00:17:33,970
Hatban garantált a hely.

342
00:17:33,970 --> 00:17:35,690
Jutalmat is kaptál.

343
00:17:35,690 --> 00:17:37,355
Barbecue marhahús.

344
00:17:37,355 --> 00:17:39,195
Minden rögzítés.

345
00:17:39,195 --> 00:17:42,750
Válassz valakit, aki csatlakozik hozzád a táborban a jutalmadért.

346
00:17:44,270 --> 00:17:45,785
Sajnálom, srácok.

347
00:17:45,785 --> 00:17:47,285
Seri is fájt, és Seri is.

348
00:17:47,285 --> 00:17:47,900
Ó, istenem.

349
00:17:47,900 --> 00:17:48,610
Köszönöm, Joe.

350
00:17:53,200 --> 00:17:55,345
Rendben, Joe, van még egy helyed.

351
00:17:55,345 --> 00:17:56,910
Ki lesz az?

352
00:17:56,910 --> 00:17:58,210
Sajnálom, srácok.

353
00:17:58,210 --> 00:18:00,705
Még nem kapott jutalmat az egész szezonban.

354
00:18:00,705 --> 00:18:01,140
Riz.

355
00:18:02,760 --> 00:18:03,380
Köszönöm, Kevin.

356
00:18:05,240 --> 00:18:06,000
Köszönöm, testvér.

357
00:18:06,000 --> 00:18:06,440
becsüllek.

358
00:18:08,120 --> 00:18:10,500
Bocs, srácok.

359
00:18:10,500 --> 00:18:11,220
Rendben van.

360
00:18:13,460 --> 00:18:15,355
Rendben, Joe, Seri,

361
00:18:15,355 --> 00:18:17,330
Rizzo, visszamész a táborba.

362
00:18:17,330 --> 00:18:19,535
Szép jutalmat kapsz délutánra.

363
00:18:19,535 --> 00:18:21,345
Aubrey, Tiff, Jonathan,

364
00:18:21,345 --> 00:18:22,500
Devinnek nincs neked semmije.

365
00:18:22,500 --> 00:18:23,770
Ma este, Törzsi Tanács,

366
00:18:23,770 --> 00:18:28,485
valaki lesz a 18., akit kiszavaztak, hogy zsűrink nyolcadik tagja legyen.

367
00:18:28,485 --> 00:18:29,735
Nem te leszel az.

368
00:18:29,735 --> 00:18:30,410
Gratulálok.

369
00:18:30,410 --> 00:18:31,385
Mindenki fogja a cuccait,

370
00:18:31,385 --> 00:18:32,295
irány vissza a táborba.

371
00:18:32,295 --> 00:18:32,920
Viszlát ma este.

372
00:18:34,000 --> 00:18:35,140
Nagyon büszke vagyok magamra.

373
00:18:35,140 --> 00:18:36,835
Ezt a nyakláncot viselve,

374
00:18:36,835 --> 00:18:39,600
megváltoztatja a döntések meghozatalát is.

375
00:18:39,600 --> 00:18:40,670
Mert bármely más pillanatban

376
00:18:40,670 --> 00:18:41,945
csak az éjszakára koncentrálsz.

377
00:18:41,945 --> 00:18:42,880
Hazamegyek ma este?

378
00:18:42,880 --> 00:18:44,240
De a nyaklánc megy,

379
00:18:44,240 --> 00:18:45,895
jól van, ma este biztonságban vagyok.

380
00:18:45,895 --> 00:18:47,805
Igazából előre tudok tervezni.

381
00:18:47,805 --> 00:18:50,350
De van egy közös fenyegetés, amelyet az emberek ki akarnak szállni,

382
00:18:50,350 --> 00:18:51,380
ami Rick Davidson.

383
00:18:51,380 --> 00:18:51,520
Rick Davidson.

384
00:19:09,160 --> 00:19:10,680
Ezt nézd meg.

385
00:19:12,100 --> 00:19:14,805
Tarja, káposztasaláta, sör.

386
00:19:14,805 --> 00:19:15,525
Joe.

387
00:19:15,525 --> 00:19:18,880
Összesen három nyakláncot hordtam.

388
00:19:18,880 --> 00:19:19,255
Egészségére.

389
00:19:19,255 --> 00:19:20,180
Köszönöm, Joe.

390
00:19:20,180 --> 00:19:21,195
Szeretlek, ember.

391
00:19:21,195 --> 00:19:24,365
A mentelmi joggal élelmezési jutalmat nyerek.

392
00:19:24,365 --> 00:19:28,085
Mind bordák vannak a hasamban.

393
00:19:28,085 --> 00:19:29,330
Van ott extra szósz,

394
00:19:29,330 --> 00:19:29,500
Joe?

395
00:19:29,500 --> 00:19:30,865
Aha.

396
00:19:30,865 --> 00:19:31,415
Mmm.

397
00:19:31,415 --> 00:19:32,510
Mmm.

398
00:19:32,510 --> 00:19:33,220
Mmm.

399
00:19:33,220 --> 00:19:34,960
Úgy érzem magam, mint Fred Flintstone.

400
00:19:34,960 --> 00:19:38,945
Serene-t választottam, mert sok kapcsolata van a törzsben.

401
00:19:38,945 --> 00:19:40,245
Ezt kutatom.

402
00:19:40,245 --> 00:19:44,785
És Rizzo, hogy megbizonyosodjon arról, hogy továbbra is a jó oldalán állok, mert van egy bálványa.

403
00:19:44,785 --> 00:19:45,660
Stratégiai volt.

404
00:19:47,440 --> 00:19:50,775
Szerintem a ma estének egyértelműnek kell lennie.

405
00:19:50,775 --> 00:19:52,315
Igen, azt hiszem, Rick Devins,

406
00:19:52,315 --> 00:19:53,590
minél messzebb jut a fickó,

407
00:19:53,590 --> 00:19:55,565
azt fogják mondani, hogy megérdemli a győzelmet.

408
00:19:55,565 --> 00:19:57,005
Én is ettől tartok.

409
00:19:57,005 --> 00:19:57,500
Hát...

410
00:19:57,500 --> 00:19:58,585
Azt hiszed, mindenki más lebukna,

411
00:19:58,585 --> 00:19:59,090
mégis?

412
00:19:59,090 --> 00:19:59,810
Ó, igen.

413
00:19:59,810 --> 00:20:01,870
Nem gondolod, hogy bárki bármit is megpróbálna kezdeni a bálványommal?

414
00:20:01,870 --> 00:20:02,330
Nem.

415
00:20:02,330 --> 00:20:03,485
Ma este játszani akartam,

416
00:20:03,485 --> 00:20:05,660
de ha 100%-ban Rick,

417
00:20:05,660 --> 00:20:06,825
akkor olyan, mintha csak hatkor játszanám,

418
00:20:06,825 --> 00:20:08,000
de nem akarok vele hazamenni.

419
00:20:08,000 --> 00:20:08,560
Jobbra.

420
00:20:08,560 --> 00:20:09,905
Szerintetek játszanom kell vele?

421
00:20:09,905 --> 00:20:11,980
Úgy értem, miért ne játszhatnánk el?

422
00:20:11,980 --> 00:20:12,920
Igen.

423
00:20:12,920 --> 00:20:15,615
Serene és Joe mennek, a szavazás Rick Devins.

424
00:20:15,615 --> 00:20:16,420
Easy peasy.

425
00:20:16,420 --> 00:20:19,390
A zsűrivel és a színházi szereplőivel nagy sikert aratott.

426
00:20:19,390 --> 00:20:20,310
Ha teljesen lebuktál,

427
00:20:20,310 --> 00:20:21,200
csak megyünk Rick.

428
00:20:21,200 --> 00:20:21,900
vele vagyok.

429
00:20:21,900 --> 00:20:24,235
Valószínűleg nem én vagyok a szavazó.

430
00:20:24,235 --> 00:20:25,750
És én olyan vagyok, Istenem,

431
00:20:25,750 --> 00:20:27,830
Ma este nem kell a bálványomat játszanom.

432
00:20:27,830 --> 00:20:29,445
Néhányan megijedhetnek.

433
00:20:29,445 --> 00:20:30,180
Lehet, hogy néhányan, ó,

434
00:20:30,180 --> 00:20:31,630
istenem, játszanom kell a bálványomat.

435
00:20:31,630 --> 00:20:32,930
Csinálok még egy napot.

436
00:20:32,930 --> 00:20:35,665
De néhány ember nem az az ember, aki találkozik az R-I-Z-G-O-D legendával,

437
00:20:35,665 --> 00:20:36,040
Riz Istenem.

438
00:20:38,480 --> 00:20:39,785
Szerintem forr.

439
00:20:39,785 --> 00:20:41,435
Még nem forr.

440
00:20:41,435 --> 00:20:44,010
Hallottad már azt a mondást, hogy az edény soha nem forr fel?

441
00:20:44,010 --> 00:20:44,570
Mmm.

442
00:20:44,570 --> 00:20:45,405
Ezt csinálod.

443
00:20:45,405 --> 00:20:46,345
Te nézed az edényt.

444
00:20:46,345 --> 00:20:47,325
Hagyd abba a fazék nézését,

445
00:20:47,325 --> 00:20:47,830
Jonathan.

446
00:20:47,830 --> 00:20:49,160
Tudod, minél jobban leveszed,

447
00:20:49,160 --> 00:20:50,365
minél tovább fog forrni,

448
00:20:50,365 --> 00:20:50,560
igaz?

449
00:20:54,900 --> 00:20:57,455
Jaj, Jonathan, ne légy csúnya.

450
00:20:57,455 --> 00:20:58,275
Tedd a nyelved a rizsbe.

451
00:20:58,275 --> 00:20:59,315
De felforraljuk.

452
00:20:59,315 --> 00:20:59,660
El fog múlni.

453
00:20:59,660 --> 00:21:00,675
Szóval mi van?

454
00:21:00,675 --> 00:21:01,180
Piszkos.

455
00:21:02,760 --> 00:21:03,745
Ez rendben volt?

456
00:21:03,745 --> 00:21:04,215
Nem.

457
00:21:04,215 --> 00:21:05,425
Miért csinálod ezt?

458
00:21:05,425 --> 00:21:06,325
éhes vagyok.

459
00:21:06,325 --> 00:21:07,140
Jonathan, kérlek.

460
00:21:07,140 --> 00:21:08,580
Ez öt percet vesz igénybe, amíg felforr.

461
00:21:08,580 --> 00:21:08,920
Lazíts.

462
00:21:09,960 --> 00:21:10,930
éhezem.

463
00:21:10,930 --> 00:21:14,080
Fől a rizs, és Tiff haragszik rám, mert száraz rizst eszek.

464
00:21:15,300 --> 00:21:16,820
Eszem száraz rizst, ha akarok.

465
00:21:18,680 --> 00:21:20,310
Fidzsi-szigeteken vagyunk étel nélkül,

466
00:21:20,310 --> 00:21:23,420
emberek, és nem engem választottak ki a jutalomért.

467
00:21:23,420 --> 00:21:27,660
Ha az alapján megyünk, hogy az emberek mit ettek az aukción,

468
00:21:27,660 --> 00:21:30,305
Rizzo kapott két óriási csirkemellet.

469
00:21:30,305 --> 00:21:32,865
Volt egy tengeri csigám és néhány keksz.

470
00:21:32,865 --> 00:21:33,785
Mmm.

471
00:21:33,785 --> 00:21:36,870
Először is Rizzo elpazarolta a csirkemellet.

472
00:21:36,870 --> 00:21:37,580
Ez feldühített.

473
00:21:37,580 --> 00:21:38,710
És kiakadt rajta.

474
00:21:38,710 --> 00:21:40,825
Gyerünk, hagyjuk, hogy ez az ember átcsússzon ezzel az elemmel.

475
00:21:40,825 --> 00:21:43,880
Csak úgy fog tenni, mintha nem lenne ott az utolsó ötig, és végre használja, és

476
00:21:43,880 --> 00:21:45,645
bejut a négyes döntőbe.

477
00:21:45,645 --> 00:21:47,140
Nem vagyok vele rendben.

478
00:21:47,140 --> 00:21:48,610
Teljesen egyetértek.

479
00:21:48,610 --> 00:21:51,945
Bosszankodok, mert Rizzónak még mindig van egy bálványa.

480
00:21:51,945 --> 00:21:54,560
És ha hagysz valakit egy bálvány mellett korcsolyázni,

481
00:21:54,560 --> 00:21:55,635
ez hülyeség.

482
00:21:55,635 --> 00:21:57,935
Devins jelenleg az első számú közellenség.

483
00:21:57,935 --> 00:22:00,565
Szóval a Devinst akarom füstvédőnek használni.

484
00:22:00,565 --> 00:22:01,490
Mi újság?

485
00:22:01,490 --> 00:22:06,020
Hagyd, hogy Rizzo elhiggye, hogy Devins megy haza, majd vakítsd el Rizzót és küldd el

486
00:22:06,020 --> 00:22:06,910
haza egy bálvány.

487
00:22:06,910 --> 00:22:09,475
Leöblítjük a bálványt, és Devinst egy másik nap kihozzuk.

488
00:22:09,475 --> 00:22:12,350
Valószínűleg az emberek oldalról néznek rám, ha ezt felteszem,

489
00:22:12,350 --> 00:22:15,070
de ha ki akarjuk hozni azt a bálványt a játékból,

490
00:22:15,070 --> 00:22:15,855
ma kell lennie.

491
00:22:15,855 --> 00:22:16,780
Kicsit elfogult vagyok.

492
00:22:16,780 --> 00:22:17,755
nincs vesztenivalóm.

493
00:22:17,755 --> 00:22:20,020
Tehát ha vannak számok, és szüksége van még egyre.

494
00:22:20,020 --> 00:22:22,010
Imádom ezt hallani.

495
00:22:22,010 --> 00:22:25,540
Szeretem hallani, hogy van egy terv, ami nem Devins, hanem Rizzo.

496
00:22:25,540 --> 00:22:27,930
Nem fogom megengedni, hogy valaki bálványon korcsolyázzon.

497
00:22:27,930 --> 00:22:28,530
Igen.

498
00:22:28,530 --> 00:22:31,120
Ma este utoljára lejátszhatom a felvételemet a sötétben.

499
00:22:31,120 --> 00:22:33,660
De ha sikerül megszereznünk a szavazatokat Rizzóra,

500
00:22:33,660 --> 00:22:35,355
küldd haza a bálványával.

501
00:22:35,355 --> 00:22:38,080
Talán meg tudom őrizni magam, és megélhetem a harcot egy másik napon.

502
00:22:39,100 --> 00:22:41,315
Épp Devvel beszéltem.

503
00:22:41,315 --> 00:22:45,370
Bosszantja, hogy Rizzónak van egy bálványa, aki ezekkel a többi lánnyal korcsolyázik?

504
00:22:45,370 --> 00:22:47,560
Csodálatos lánya van.

505
00:22:47,560 --> 00:22:49,405
Azt hiszem, talán el akar menni Rizzoért.

506
00:22:49,405 --> 00:22:50,505
Rendben.

507
00:22:50,505 --> 00:22:52,325
Rizzónak még mindig van bálványa.

508
00:22:52,325 --> 00:22:54,030
Ez jó az ötös döntőbe.

509
00:22:54,030 --> 00:22:56,495
Ő a felelősség ebben a játékban.

510
00:22:56,495 --> 00:22:58,960
Igen, azt hiszem, Serena ezt tenné.

511
00:22:58,960 --> 00:23:02,340
Úgy értem, tegnap azt mondtam nekik, hogy

512
00:23:02,340 --> 00:23:02,900
Rizzo, Rizzo.

513
00:23:02,900 --> 00:23:05,000
De ugyanakkor

514
00:23:05,000 --> 00:23:07,435
amikor hallom, hogy Rizzo idegesítő emberei,

515
00:23:07,435 --> 00:23:11,540
ez olyan érzést kelt bennem, mint akivel a játék végéig el akarok menni.

516
00:23:11,540 --> 00:23:18,180
Lehet, hogy néhány régi időzítő nem szeretne kétmillió dollárt adni egy gyereknek, aki vezeti őket

517
00:23:18,180 --> 00:23:18,980
diófélék.

518
00:23:18,980 --> 00:23:22,455
Csak az a gondom, hogy az emberek le akarnak ülni mellette.

519
00:23:22,455 --> 00:23:26,795
De itt az az érv, hogy ő vesz ötöt, majd csökkenti a helyeket.

520
00:23:26,795 --> 00:23:30,140
A ma esti szavazás számomra a végjátékról szól.

521
00:23:30,140 --> 00:23:33,775
Minden azon múlik, hogy kit látok az utolsó háromban.

522
00:23:33,775 --> 00:23:37,325
És Rick bohóckodásai nem csak bohóckodások.

523
00:23:37,325 --> 00:23:39,790
Valós veszélyt jelentenek neki a győzelemre.

524
00:23:39,790 --> 00:23:41,175
Ki fogok dobni valamit.

525
00:23:41,175 --> 00:23:42,220
Vedd el vagy dobd el.

526
00:23:43,300 --> 00:23:45,600
Meddig hagyjuk ezt az embert átcsúszni ezzel a bálvánnyal?

527
00:23:46,940 --> 00:23:47,725
egyetértek.

528
00:23:47,725 --> 00:23:51,350
Tudom, hogy mindannyian ki nem állhatjuk Dennist.

529
00:23:51,350 --> 00:23:52,165
Bármi.

530
00:23:52,165 --> 00:23:53,890
Dennisnek nincs semmije.

531
00:23:53,890 --> 00:23:57,875
Rizzónak van egy bálványa, amely napról napra nehezedik.

532
00:23:57,875 --> 00:24:00,070
Ma este, ha megszabadulunk Devintől,

533
00:24:00,070 --> 00:24:03,755
mindannyian garantáljuk Rizzonak a helyet az ötödikben.

534
00:24:03,755 --> 00:24:07,475
Miért nem foglalkozunk ezzel úgy, ahogy Ozzy bálványával?

535
00:24:07,475 --> 00:24:08,990
igazad van.

536
00:24:08,990 --> 00:24:10,485
Futtathatjuk Szárival?

537
00:24:10,485 --> 00:24:14,150
22 nap alatt soha nem láttam Tiffet, hogy ezt kidolgozta volna.

538
00:24:14,150 --> 00:24:16,195
És nem tudom, melyik a nagyobb lépés.

539
00:24:16,195 --> 00:24:17,730
Devin vagy Rizzo.

540
00:24:17,730 --> 00:24:19,565
Elérkeztünk a durvákhoz.

541
00:24:19,565 --> 00:24:21,000
Hét ember van.

542
00:24:21,000 --> 00:24:22,340
És kezd durva lenni idekint.

543
00:24:23,560 --> 00:24:24,515
Szári az Szári.

544
00:24:24,515 --> 00:24:25,540
Ötször játszott.

545
00:24:25,540 --> 00:24:27,560
Szóval hallani akarom, mit gondol.

546
00:24:32,360 --> 00:24:35,115
Minden alkalommal, amikor szavazol, az hatalmas szavazat.

547
00:24:35,115 --> 00:24:37,330
És minél közelebb kerül ahhoz, hogy 2 millió dollárt nyerjen,

548
00:24:37,330 --> 00:24:38,945
ez nagyobb szavazat.

549
00:24:38,945 --> 00:24:41,190
Saree, mindenünk megvan.

550
00:24:41,190 --> 00:24:41,995
Nem, mi nem.

551
00:24:41,995 --> 00:24:47,260
Azt hiszem, ma este Rizzótól és a bálványától kellene megszabadulnunk Devin helyett.

552
00:24:48,380 --> 00:24:52,670
Van még két törzsünk, amíg a bálványt már nem lehet használni.

553
00:24:52,670 --> 00:24:55,435
Devin nem fog újabb bálványt találni.

554
00:24:55,435 --> 00:25:01,880
Ez a Rizzo bálvány azonban garantáltan elfoglalja valamelyik helyünket a hat-ötös döntőben.

555
00:25:01,880 --> 00:25:04,210
Van egy kis mini beszélgetésem Devinnel.

556
00:25:04,210 --> 00:25:05,735
Lemegy labdázni.

557
00:25:05,735 --> 00:25:07,895
Nem bízom azokban a csúszós balekokban.

558
00:25:07,895 --> 00:25:08,365
Én sem.

559
00:25:08,365 --> 00:25:10,095
Nem akarom, hogy Rizzo elmenjen.

560
00:25:10,095 --> 00:25:14,100
Nem tudom elviselni, hogy két szövetségesem egymás mellett elvakult.

561
00:25:14,100 --> 00:25:15,320
Már megkapták Ozzyt.

562
00:25:15,320 --> 00:25:17,330
Azt akarom, hogy Rizzo kimenjen a meccsből ma este.

563
00:25:17,330 --> 00:25:18,435
Nem hiszem, hogy játszani fog.

564
00:25:18,435 --> 00:25:20,295
Most nagyon jól érzi magát.

565
00:25:20,295 --> 00:25:21,225
Lány.

566
00:25:21,225 --> 00:25:22,255
Lány.

567
00:25:22,255 --> 00:25:24,390
Azt akarom, hogy a bálvány is eltűnjön.

568
00:25:24,390 --> 00:25:28,710
De szerintem ezúttal Devinnek mennie kell.

569
00:25:28,710 --> 00:25:29,950
Devinnek el kell mennem.

570
00:25:29,950 --> 00:25:31,180
Volt egy hamis bálványa,

571
00:25:31,180 --> 00:25:32,075
egy igazi bálvány.

572
00:25:32,075 --> 00:25:34,755
Érvet tudok felhozni amellett, hogy Devin megnyerje ezt a játékot.

573
00:25:34,755 --> 00:25:41,160
Szóval mindent meg fogok tenni, hogy segítsek Rizzónak, mindaddig, amíg az engem nem veszélyeztet

574
00:25:41,160 --> 00:25:41,720
játék.

575
00:26:06,320 --> 00:26:08,280
Most behozzuk a zsűri tagjait.

576
00:26:24,420 --> 00:26:25,225
Minden rendben.

577
00:26:25,225 --> 00:26:27,855
Kezdjük tehát a kihívással,

578
00:26:27,855 --> 00:26:28,125
Joe.

579
00:26:28,125 --> 00:26:30,670
Megszerzi a második egyéni mentelmi jogát.

580
00:26:30,670 --> 00:26:32,045
Harmadszor kaptad meg a nyakláncot.

581
00:26:32,045 --> 00:26:34,145
Ön és Tiff megosztotta ezt a Paris Challenge-ben.

582
00:26:34,145 --> 00:26:35,545
És ezzel jár a jutalom is.

583
00:26:35,545 --> 00:26:39,070
Válasszon ki két embert, akik visszamennek a táborba, és grill bordákat fogyasztanak.

584
00:26:39,070 --> 00:26:41,265
Rizzót és Szárit választottad.

585
00:26:41,265 --> 00:26:45,840
Volt-e olyan része, aki arra gondolt, hogy lehet, hogy kiállítanak erről egy számlát, csak azért, mert Ön?

586
00:26:45,840 --> 00:26:48,280
ha kiválasztasz két embert, és nem választasz ki négy másikat?

587
00:26:48,280 --> 00:26:50,180
Úgy értem, nehéz megmondani,

588
00:26:50,180 --> 00:26:52,355
de úgy tűnt, mindenki rendben van vele.

589
00:26:52,355 --> 00:26:54,275
Tudod, csak próbáltam rájönni,

590
00:26:54,275 --> 00:26:56,795
hé, ki nem részesült jutalomban egy ideje?

591
00:26:56,795 --> 00:27:00,345
És csak abban reménykedsz és bízol abban, amit mondanak, amikor azt mondják, klassz volt, hogy az volt.

592
00:27:00,345 --> 00:27:04,530
Jeff, azt mondom, volt némi vita, miközben elkészítjük a rizst.

593
00:27:04,530 --> 00:27:05,815
Ha teljesen őszinte vagyok,

594
00:27:05,815 --> 00:27:11,220
Azt hiszem, Joe őszintén szólva teljesen megfeledkezett arról, hogy Rizzo és Szári rendesen evett az étteremben

595
00:27:11,220 --> 00:27:12,055
árverésen.

596
00:27:12,055 --> 00:27:13,580
Tiff, mosolyogtál egy kicsit.

597
00:27:13,580 --> 00:27:14,020
Mi történt?

598
00:27:16,040 --> 00:27:20,500
Igen, mert a vita valószínűleg többnyire csak én szellőztem ki, hogy én vagyok

599
00:27:20,500 --> 00:27:23,420
éhes volt az aukción, és Rizzo elpazarolta az étele nagy részét.

600
00:27:24,860 --> 00:27:26,455
Rizzo, ez a hír csalás?

601
00:27:26,455 --> 00:27:30,100
Az egyetlen dolog, amit igazán kaptam az aukción, az a süti és a csirke.

602
00:27:30,100 --> 00:27:31,720
De tudod, mindenkinek a sajátja.

603
00:27:31,720 --> 00:27:35,005
Mindenkinek megvan a maga véleménye arról, hogy mit evett és mit nem.

604
00:27:35,005 --> 00:27:36,440
Szerintem vicces.

605
00:27:36,440 --> 00:27:39,260
Csak sütit és csirkét ettem,

606
00:27:39,260 --> 00:27:41,700
egy kis tej, és volt egy tengeri csigám.

607
00:27:42,700 --> 00:27:48,775
Jeff, nem tudok nem nevetni azon, hogy minden egyes aukciós rendelésünket kivonatoljuk,

608
00:27:48,775 --> 00:27:51,600
és ez csak egy kicsit komikus.

609
00:27:53,340 --> 00:27:57,785
Szóval, Szári, tényleg csak egy sürgető kérdés van ilyen későn a játékban,

610
00:27:57,785 --> 00:28:00,020
és ki megy haza ma este?

611
00:28:00,020 --> 00:28:04,980
Azt hiszem, mi a helyes döntés ma este, hogy uralja a délutánt?

612
00:28:04,980 --> 00:28:08,620
Azt hiszem, a szokásos beszélgetések voltak,

613
00:28:08,620 --> 00:28:11,120
a szokásos gyanúsítottak, a szokásos célpontok.

614
00:28:14,060 --> 00:28:15,380
Te vagy az.

615
00:28:15,380 --> 00:28:17,350
Ez a megértésem.

616
00:28:17,350 --> 00:28:21,785
Nem tenném túl ezt a csoportot, hogy elvakítson azzal, hogy nem küld haza.

617
00:28:21,785 --> 00:28:22,745
Például ki tudja?

618
00:28:22,745 --> 00:28:25,120
De ma reggel úgy éreztem, hogy bajban vagyok,

619
00:28:25,120 --> 00:28:26,415
és megtettem, amit csinálok.

620
00:28:26,415 --> 00:28:28,755
Bálványokat kerestem a szigeten.

621
00:28:28,755 --> 00:28:33,260
De még egyszer mondom, nem lennék elképedve, ha valami más is történne.

622
00:28:33,260 --> 00:28:34,560
Igen.

623
00:28:34,560 --> 00:28:38,835
Tiff, könnyű volt Devinshez ragaszkodnia, mert

624
00:28:38,835 --> 00:28:39,805
nos, nem én vagyok az?

625
00:28:39,805 --> 00:28:42,095
Nem, nem volt különösebben könnyű számomra.

626
00:28:42,095 --> 00:28:43,690
Igazából nagyon szeretem Devinst,

627
00:28:43,690 --> 00:28:45,740
és igazából élvezem a bohóckodásait.

628
00:28:45,740 --> 00:28:46,600
mulatunk.

629
00:28:46,600 --> 00:28:51,160
És ez kevésbé arról szól, hogy meghatározzuk, milyen típusú fenyegetést jelent az illető,

630
00:28:51,160 --> 00:28:56,040
de milyen típusú fenyegetést jelent ez a személy Önre és azokra az emberekre, akikkel együtt dolgozik.

631
00:28:56,040 --> 00:28:57,955
De Rizzo hét emberrel

632
00:28:57,955 --> 00:29:01,800
vitatkozhat, hét különböző elképzelés létezik arról, hogy ki a fenyegetés.

633
00:29:01,800 --> 00:29:06,740
Tudod, Jeff, azt gondolni, hogy Rick Devins olyan egyszerű, mint egy 6-1 szavazat.

634
00:29:06,740 --> 00:29:09,670
az 50. évad 22. napja 2 millió dollárral,

635
00:29:09,670 --> 00:29:11,495
Nem akarok Boo Boo the Fool lenni.

636
00:29:11,495 --> 00:29:14,155
Szóval ha úgy érzem, hogy ez az egész csak trükk,

637
00:29:14,155 --> 00:29:17,730
akkor ott fogok állni, és garantálni fogom magam a hatdöntőben,

638
00:29:17,730 --> 00:29:21,465
mert nem újdonság számomra, hogy ma lehetőség volt a nevemre.

639
00:29:21,465 --> 00:29:23,655
Szóval tudom, hogy ma este talán vágókockán vagyok,

640
00:29:23,655 --> 00:29:23,820
is.

641
00:29:23,820 --> 00:29:27,510
Aubrey, olyan dolgokat is figyelembe kell venned, mint a kihívások,

642
00:29:27,510 --> 00:29:29,985
olyan dolgok, mint a zsűri benyomásai.

643
00:29:29,985 --> 00:29:32,235
Ez befolyásolta egyáltalán a döntését?

644
00:29:32,235 --> 00:29:36,890
Igen, azt hiszem, a játék nagyon fontos része az időzítés meghatározása.

645
00:29:36,890 --> 00:29:39,335
Ez majdnem olyan, mint egy bomba szétszerelése.

646
00:29:39,335 --> 00:29:42,320
Megpróbálja megtalálni azokat az embereket, akikkel a végén leülhet,

647
00:29:42,320 --> 00:29:46,380
de nagyon óvatosnak kell lennie, hogyan húzza le a rétegeket, különben az egész megtörténik

648
00:29:46,380 --> 00:29:48,025
felrobban az arcodba.

649
00:29:48,025 --> 00:29:50,800
Sheree, ez egy nagyon érdekes mód rá.

650
00:29:50,800 --> 00:29:56,480
Azt gondolom, hogy mindannyian fenyegetések vagyunk, és Devinst tekintik a legnagyobb veszélynek

651
00:29:56,480 --> 00:30:02,760
Jelenleg a legtöbben nem hajlandóak elvágni a piros vezetéket, és megkockáztatják, hogy minden összetörik

652
00:30:02,760 --> 00:30:05,240
az arcunkban a játék ezen a pontján.

653
00:30:06,280 --> 00:30:08,190
Szóval Devins, ha te vagy az,

654
00:30:08,190 --> 00:30:09,705
és ez nem trükk,

655
00:30:09,705 --> 00:30:12,860
másodszor is ugyanígy jöttél ki játszani,

656
00:30:12,860 --> 00:30:13,595
más?

657
00:30:13,595 --> 00:30:14,735
Olyan vicces.

658
00:30:14,735 --> 00:30:16,435
Kijöttem játszani másképp.

659
00:30:16,435 --> 00:30:18,150
Úgy gondoltam, kapcsolatokat fogok kialakítani.

660
00:30:18,150 --> 00:30:19,605
És pontosan ezt tettem.

661
00:30:19,605 --> 00:30:24,420
És ez eljutott odáig, hogy visszaestem a régi Rick Devinsbe.

662
00:30:25,920 --> 00:30:27,275
Akárcsak a régi Devins,

663
00:30:27,275 --> 00:30:28,425
durranásom volt.

664
00:30:28,425 --> 00:30:30,765
Ráhagytam a bélyegét erre a játékra.

665
00:30:30,765 --> 00:30:32,260
Nem fér hozzá kétség.

666
00:30:32,260 --> 00:30:33,980
Csak úgy elengedtem.

667
00:30:33,980 --> 00:30:40,740
És ebben az évadban sokkal érzelmesebb voltam, mint az első évadban, mert tudtam, mit

668
00:30:40,740 --> 00:30:41,840
ez jött be.

669
00:30:41,840 --> 00:30:43,795
Mintha voltak dolgok, amiket alig vártam,

670
00:30:43,795 --> 00:30:44,660
látva a csillagokat.

671
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
Csodálatosak a csillagok itt.

672
00:30:55,300 --> 00:31:00,200
És szó szerint úgy érzem, amikor azon a szigeten nézel a csillagokat,

673
00:31:00,200 --> 00:31:01,220
mintha közelebb lennél a mennyországhoz.

674
00:31:02,960 --> 00:31:11,910
Minden hullócsillag úgy érzi, hogy ez... úgy érzi, ez neked szól,

675
00:31:11,910 --> 00:31:13,165
hogy valakitől van.

676
00:31:13,165 --> 00:31:14,785
Talán az otthoni szerettei.

677
00:31:14,785 --> 00:31:16,140
Talán az embereket veszítetted el.

678
00:31:16,140 --> 00:31:18,060
Talán olyan emberekről van szó, akikkel nem is találkoztál,

679
00:31:18,060 --> 00:31:20,530
de ők fent vannak és törődnek veled.

680
00:31:20,530 --> 00:31:25,820
És egyszerűen csak itt, a Fidzsi-szigeteken kívül nem találtam ilyet.

681
00:31:29,370 --> 00:31:30,955
Devins, köszönöm, hogy megosztottad.

682
00:31:30,955 --> 00:31:37,450
Azt hiszem, nagyon eltaláltad az egyik alapvető szempontot, ami a Survivort olyan egyedivé teszi, hogy te

683
00:31:37,450 --> 00:31:43,410
mélyen mély és személyes tapasztalatokat szerezhet egy olyan embercsoporttal, amelyik Önhöz tartozik

684
00:31:43,410 --> 00:31:46,310
akkor meg kell fordulni és összeesküdni ellene,

685
00:31:46,310 --> 00:31:47,235
mint most.

686
00:31:47,235 --> 00:31:48,990
Ideje szavazni.

687
00:31:48,990 --> 00:31:50,570
Jonathan, felkeltél.

688
00:32:31,940 --> 00:32:33,220
Összeszámolom a szavazatokat.

689
00:32:50,130 --> 00:32:53,635
Ha valakinek van előnye vagy bálványa, és szeretné játszani,

690
00:32:53,635 --> 00:32:55,130
most lenne ennek az ideje.

691
00:33:05,540 --> 00:33:06,000
Igen.

692
00:33:09,930 --> 00:33:11,250
Mindig szerencsésnek érzem magam.

693
00:33:13,090 --> 00:33:13,690
Köszönöm.

694
00:33:19,020 --> 00:33:21,115
Ez egy Shot in the Dark tekercs,

695
00:33:21,115 --> 00:33:23,690
ami azt jelenti, hogy nincs szavazat Devinstől.

696
00:33:23,690 --> 00:33:27,945
Ehelyett a ma esti Törzsi Tanácsban egy a hathoz lőtted a biztonságot.

697
00:33:27,945 --> 00:33:29,780
Ha ez a tekercs biztonságban van,

698
00:33:29,780 --> 00:33:31,635
az Ön ellen leadott szavazatok nem számítanak.

699
00:33:31,635 --> 00:33:34,700
Ha azt írja, hogy nem biztonságos, minden ellened leadott szavazat számít.

700
00:33:41,770 --> 00:33:45,685
Devins, nem vagy biztonságban.

701
00:33:45,685 --> 00:33:47,470
Minden ellened leadott szavazat számít.

702
00:33:49,050 --> 00:33:49,610
I'll read the votes.

703
00:33:55,240 --> 00:33:56,780
Első szavazás.

704
00:33:56,780 --> 00:33:57,400
Devins.

705
00:34:01,920 --> 00:34:02,500
Devins.

706
00:34:02,500 --> 00:34:03,480
Ez két szavazat, Devins.

707
00:34:07,610 --> 00:34:08,265
Devins.

708
00:34:08,265 --> 00:34:09,410
Ez három szavazat, Devins.

709
00:34:11,790 --> 00:34:15,015
A tizennyolcadik, zsűrink nyolcadik tagja szavazott le.

710
00:34:15,015 --> 00:34:16,465
Devins, ez négy.

711
00:34:16,465 --> 00:34:16,925
Ez elég.

712
00:34:16,925 --> 00:34:18,035
A fáklyát hoznod kell.

713
00:34:18,035 --> 00:34:19,170
Még mindig szerencsésnek érzi magát.

714
00:34:20,310 --> 00:34:21,930
Köszönöm srácok.

715
00:34:21,930 --> 00:34:23,180
Remek játék, barátom.

716
00:34:23,180 --> 00:34:23,990
Értékeld.

717
00:34:25,770 --> 00:34:28,990
Izgatott vagyok, hogy egyikőtökre szavazhatok, aki kétmillió dollárt nyer.

718
00:34:32,410 --> 00:34:32,810
Viszlát,

719
00:34:37,590 --> 00:34:38,175
haver.

720
00:34:38,175 --> 00:34:42,230
Jeff, nagyon köszönöm, hogy egy pillanatra is játszhattam a világ legjobb játékát

721
00:34:42,230 --> 00:34:42,730
idő.

722
00:34:42,730 --> 00:34:44,005
Örültem, hogy újra itt vagy.

723
00:34:44,005 --> 00:34:44,940
Öröm.

724
00:34:44,940 --> 00:34:46,470
Devins, chopper beszélt.

725
00:34:49,170 --> 00:34:49,870
Ideje indulnod.

726
00:34:50,870 --> 00:34:51,830
Viszlát barátom.

727
00:34:51,830 --> 00:34:52,290
Szeretlek, Rick.

728
00:35:04,230 --> 00:35:06,210
Fogd a fáklyáidat, és indulj vissza a táborba.

729
00:35:06,210 --> 00:35:07,055
Jó éjszakát.

730
00:35:07,055 --> 00:35:07,690
Köszönöm, Jeff.

731
00:35:09,030 --> 00:35:10,720
Dun, dum, dum, dum, dum,

732
00:35:10,720 --> 00:35:11,225
dum.

733
00:35:11,225 --> 00:35:13,385
Ez most ért véget a Survivor Newsroomban.

734
00:35:13,385 --> 00:35:14,570
Rick Devins vagyok.

735
00:35:14,570 --> 00:35:18,600
A lövés a sötétben nem elég, és a fáklyám takony.

736
00:35:18,600 --> 00:35:20,880
Nem tudom, az utolsó hat közül melyik éri el,

737
00:35:20,880 --> 00:35:24,350
de egyikük jobb, ha elvisz egy nagyon finom vacsorára, hogy megünnepeljük.

738
00:35:34,640 --> 00:35:36,720
a zsigereimben éreztem.

739
00:35:36,720 --> 00:35:38,910
Az a Rizzo nem fogja eljátszani azt az Idolt.

740
00:35:38,910 --> 00:35:40,750
Tudtam, hogy nem fogja játszani.

741
00:35:40,750 --> 00:35:42,700
Tudtam, hogy nem fogja játszani.

742
00:35:42,700 --> 00:35:43,840
Igazad volt.

743
00:35:43,840 --> 00:35:45,090
Úgy értem, a nap végén,

744
00:35:45,090 --> 00:35:46,765
mindegy, Devinst mégis kihoztuk.

745
00:35:46,765 --> 00:35:49,195
Tegnap este Rick Devins végül hazament.

746
00:35:49,195 --> 00:35:52,905
Reméltem azonban, hogy Rizzo eljátssza a bálványát,

747
00:35:52,905 --> 00:35:55,160
de ahogy gondoltam,

748
00:35:55,160 --> 00:35:56,965
nem az Idolját játszotta.

749
00:35:56,965 --> 00:35:58,430
És csak el vagyok keseredve.

750
00:35:58,430 --> 00:36:00,745
Figyelj, ha elég arrogáns volt ahhoz, hogy ne játssza el tegnap este,

751
00:36:00,745 --> 00:36:02,880
valószínűleg megpróbálja még egy utazásra nyújtani.

752
00:36:02,880 --> 00:36:04,760
Tudom, hogy tényleg ezt akarja csinálni.

753
00:36:04,760 --> 00:36:05,225
tudom.

754
00:36:05,225 --> 00:36:07,135
Azt akarja, hogy ez legyen a nagy lépése.

755
00:36:07,135 --> 00:36:08,915
Azt akarja, hogy ez legyen a nagy lépése.

756
00:36:08,915 --> 00:36:09,955
Igen.

757
00:36:09,955 --> 00:36:16,255
Ezen a ponton megteszek mindent, ami szükséges, hogy megszabaduljak Rizzótól és kiöblítsem az Idolját.

758
00:36:16,255 --> 00:36:18,295
Ha lenne 2 millió dollárod,

759
00:36:18,295 --> 00:36:19,910
valószínűleg mindannyian ugyanazt csinálnák.

760
00:36:19,910 --> 00:36:23,920
Kaptunk még egy felvételt, amikor Rizzo egy Idollal megy haza.

761
00:36:23,920 --> 00:36:24,910
Mert lehetünk olyanok,

762
00:36:24,910 --> 00:36:27,185
figyelj, ma este nem kell ezt eljátszanod.

763
00:36:27,185 --> 00:36:28,185
Eladhatjuk.

764
00:36:28,185 --> 00:36:28,705
Igen.

765
00:36:28,705 --> 00:36:30,380
Szerintem sokat eladhatjuk.

766
00:36:30,380 --> 00:36:32,200
Tiffany ki akarja hagyni Rizzót.

767
00:36:32,200 --> 00:36:35,955
És Rizzo jó célpont lenne, mert van egy Idolja.

768
00:36:35,955 --> 00:36:40,600
Szó szerint mehetnék még egy kört anélkül, hogy megjátszanám ezt a dolgot.

769
00:36:40,600 --> 00:36:44,260
De a játéknak abban a szakaszában járunk, amikor az ember azon gondolkodik, kivel ül együtt

770
00:36:44,260 --> 00:36:45,305
a végét.

771
00:36:45,305 --> 00:36:47,350
És kezdtem rájönni,

772
00:36:47,350 --> 00:36:49,870
Nagyon aggódom Tiffany miatt ebben a játékban.

773
00:36:49,870 --> 00:36:51,605
Ha Tiff szomorú lesz a végén,

774
00:36:51,605 --> 00:36:54,325
ő az a fajta ember, aki el tudja viselni az egészet.

775
00:36:54,325 --> 00:36:55,665
Óriási fenyegetés.

776
00:36:55,665 --> 00:36:56,305
szerintem igen.

777
00:36:56,305 --> 00:36:58,590
A gondolat, hogy ellene vagyok, olyan,

778
00:36:58,590 --> 00:37:00,560
ez egy nem kezdő.

779
00:37:01,800 --> 00:37:03,250
Ő nyer.

780
00:37:03,250 --> 00:37:09,100
Meg kell győznöm Jonathant és Joe-t, hogy Tiff az aranylány esélytelenebbje.

781
00:37:09,100 --> 00:37:09,945
a zsűri.

782
00:37:09,945 --> 00:37:11,675
Neki mennie kell.

783
00:37:11,675 --> 00:37:13,860
Tiffnek csak az X faktora van.

784
00:37:13,860 --> 00:37:15,500
Remek versenyző.

785
00:37:15,500 --> 00:37:16,865
Be van zárva.

786
00:37:16,865 --> 00:37:17,920
Ő koncentrált.

787
00:37:17,920 --> 00:37:20,300
Felvillanó emlékeim vannak a Survivor Co-Wrongról.

788
00:37:20,300 --> 00:37:21,805
És most nagyon izgulok.

789
00:37:21,805 --> 00:37:23,465
Nézem Michelle második részét.

790
00:37:23,465 --> 00:37:25,460
Voltam már ebben a rejtvényben.

791
00:37:25,460 --> 00:37:28,820
Michelle-t olyan sok ember szerette a zsűriben.

792
00:37:28,820 --> 00:37:30,440
Ha Tiffany a végére ér,

793
00:37:30,440 --> 00:37:31,910
ő nyer az egészben.

794
00:37:31,910 --> 00:37:33,220
Nem tudok nyerni Tiff ellen.

795
00:37:33,220 --> 00:37:35,800
Tiff talán a legveszélyesebb.

796
00:37:35,800 --> 00:37:36,580
Szeretik őt.

797
00:37:37,980 --> 00:37:39,080
tudom.

798
00:37:39,080 --> 00:37:40,445
Tiff lejött.

799
00:37:40,445 --> 00:37:42,530
Olyan volt, mintha Rizzo nem a bálványát játszotta volna.

800
00:37:42,530 --> 00:37:43,145
Igen.

801
00:37:43,145 --> 00:37:48,410
Azt hittem, Tiff, van lehetőségünk, mert hinni fog nekem, és nem a bálványát játssza.

802
00:37:48,410 --> 00:37:50,830
Tiffnek bálványláza van.

803
00:37:50,830 --> 00:37:54,995
Nem tud túllépni azon, hogy van egy bálványom a hatdöntőben.

804
00:37:54,995 --> 00:37:56,130
Alig tudja,

805
00:37:56,130 --> 00:37:58,140
Szó szerint mindenhol kapcsolatban vagyok.

806
00:37:58,140 --> 00:38:01,670
Tehát az összes információ visszakerült hozzám.

807
00:38:01,670 --> 00:38:02,610
Nem hagyhatjuk, hogy nyerjen.

808
00:38:02,610 --> 00:38:03,175
tudom.

809
00:38:03,175 --> 00:38:06,135
Mert szerintem őszintén veszélyes ezekkel a kihívásokkal.

810
00:38:06,135 --> 00:38:07,510
Még ha segítenünk is kell egymást,

811
00:38:07,510 --> 00:38:09,400
te, én, Aubrey, Joe,

812
00:38:09,400 --> 00:38:10,690
végzett.

813
00:38:10,690 --> 00:38:12,780
De titokban kell tartania.

814
00:38:12,780 --> 00:38:13,740
Igen, haver.

815
00:38:13,740 --> 00:38:14,600
Tudod, ugye?

816
00:38:14,600 --> 00:38:15,040
100%.

817
00:38:15,040 --> 00:38:19,345
Jonathan nem akarja, hogy elmondjam Serinek, hogy Tiffany megy haza.

818
00:38:19,345 --> 00:38:23,070
De a valóság az, hogy Seri az egyik legközelebbi szövetségesem ebben a játékban.

819
00:38:23,070 --> 00:38:24,350
Közvetlenül tudatom veled.

820
00:38:24,350 --> 00:38:25,050
Rendben.

821
00:38:25,050 --> 00:38:26,390
Jonathan, Aubrey és Joe,

822
00:38:26,390 --> 00:38:28,910
lépést akarnak tenni Tiff ellen.

823
00:38:28,910 --> 00:38:30,225
De azt hiszik, ha elmondják,

824
00:38:30,225 --> 00:38:31,125
el fogod mondani Tiffnek.

825
00:38:31,125 --> 00:38:34,785
Csak tartsd a DL-n, mert nem akarják, hogy tudd.

826
00:38:34,785 --> 00:38:35,820
Rendben.

827
00:38:35,820 --> 00:38:37,475
Most mit jelent a Tiffany?

828
00:38:37,475 --> 00:38:38,350
Nem tudom.

829
00:38:38,350 --> 00:38:39,500
Hogy érted, hogy nem tudod?

830
00:38:39,500 --> 00:38:42,045
Úgy értem, azt hiszem, mindenesetre Tiff lenne.

831
00:38:42,045 --> 00:38:43,230
Rendben, klassz.

832
00:38:43,230 --> 00:38:45,695
Jelenleg RizGod RizRat.

833
00:38:45,695 --> 00:38:48,295
Körbejárok, és mindenkinek elmondom a titkokat.

834
00:38:48,295 --> 00:38:52,660
És nem akarom, hogy összekössék a pontokat, amíg a fáklyáikat el nem oltják.

835
00:39:09,560 --> 00:39:10,160
Gyere be.

836
00:39:12,440 --> 00:39:13,875
Szeretek mosolyt látni.

837
00:39:13,875 --> 00:39:16,735
Nem tudom, hogy mosolyogsz még 23 napja.

838
00:39:16,735 --> 00:39:19,065
Csak a játék öröme lehet,

839
00:39:19,065 --> 00:39:21,125
a kaland szeretete,

840
00:39:21,125 --> 00:39:24,020
és egy lövés 2 millió dollár.

841
00:39:26,000 --> 00:39:26,960
Nem fáj.

842
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
Köszönöm, Mr. Beast.

843
00:39:30,100 --> 00:39:32,800
Rendben, rátérünk a mai mentelmi kihívásra?

844
00:39:32,800 --> 00:39:33,200
Igen, uram.

845
00:39:33,200 --> 00:39:34,725
Először is, Joe.

846
00:39:34,725 --> 00:39:36,660
Még egyszer vissza kell vennem.

847
00:39:36,660 --> 00:39:37,635
Minden rendben.

848
00:39:37,635 --> 00:39:38,280
Köszönöm, Jeff.

849
00:39:38,280 --> 00:39:39,340
Köszönöm.

850
00:39:41,940 --> 00:39:45,265
Az immunitás ismét megnyílik.

851
00:39:45,265 --> 00:39:46,170
A mai kihíváshoz

852
00:39:46,170 --> 00:39:48,500
versenyezni fogsz egy túlélő tántorogva.

853
00:39:50,420 --> 00:39:55,600
Ha túl vagy, korongokat fogsz manőverezni egy akadály körül, amíg el nem engeded a

854
00:39:55,600 --> 00:39:56,430
fogantyú.

855
00:39:56,430 --> 00:40:02,120
A fogantyú segítségével a betűtömböket egy csuklós mérleggerendán keresztül szállíthatja.

856
00:40:02,120 --> 00:40:04,095
Ha minden leveled megvan,

857
00:40:04,095 --> 00:40:06,760
egy ívrejtvény kitöltéséhez fogod használni őket.

858
00:40:10,990 --> 00:40:14,140
Aki először végez, az immunitást nyer,

859
00:40:14,140 --> 00:40:17,325
garantált helyet a döntőben.

860
00:40:17,325 --> 00:40:23,130
A Survivor 50 fináléjában leszel esélyed megnyerni ezt a játékot.

861
00:40:23,130 --> 00:40:25,730
Vesztesek, nagyobb tét.

862
00:40:25,730 --> 00:40:31,955
23 nap elteltével a Survivor 50 megnyeréséről szóló álma véget ér.

863
00:40:31,955 --> 00:40:34,395
Valaki lesz a 19. kiszavazott,

864
00:40:34,395 --> 00:40:37,010
lett zsűrink 9. tagja.

865
00:40:37,010 --> 00:40:38,325
Elég nagy tét ma?

866
00:40:38,325 --> 00:40:38,930
Igen, uram.

867
00:40:38,930 --> 00:40:39,990
Rendben, eldobjuk a foltokat,

868
00:40:39,990 --> 00:40:40,630
felvesszük.

869
00:40:41,630 --> 00:40:42,670
tessék.

870
00:40:50,270 --> 00:40:56,825
Rendben, a Survivor 50 utolsó ötödébe kerülünk.

871
00:40:56,825 --> 00:40:57,710
A túlélők készen állnak?

872
00:41:00,530 --> 00:41:01,600
Megy!

873
00:41:01,600 --> 00:41:04,095
Végig kell menni azon a túlélők tántorgásán,

874
00:41:04,095 --> 00:41:06,750
száguld át rajta, és kidob a másik oldalról.

875
00:41:06,750 --> 00:41:07,190
Udvarol!

876
00:41:12,010 --> 00:41:14,555
Tessék, dönts először,

877
00:41:14,555 --> 00:41:17,115
aztán Rizzo, Joe, Jonathan.

878
00:41:17,115 --> 00:41:18,580
Ó, istenem.

879
00:41:18,580 --> 00:41:20,130
Itt jön Aubrey és Sheree.

880
00:41:21,790 --> 00:41:24,405
Most ezt a rejtvényfejtési fázist dolgozod,

881
00:41:24,405 --> 00:41:28,960
ez megvan, de át kell dolgoznia ennek a rejtvénynek ezt a részét.

882
00:41:28,960 --> 00:41:32,555
Csak az alján található fogantyúra van szüksége.

883
00:41:32,555 --> 00:41:34,630
Mindenki átvészeli ezt.

884
00:41:34,630 --> 00:41:38,950
23. nap, 50. túlélő, 5-ig szeretne eljutni.

885
00:41:38,950 --> 00:41:40,710
Itt garantálod,

886
00:41:40,710 --> 00:41:41,350
pont itt.

887
00:41:45,390 --> 00:41:47,780
Joe-nál van a villája, a fogantyún dolgozik.

888
00:41:47,780 --> 00:41:49,380
Rizzo most a fogantyúján dolgozik.

889
00:41:49,380 --> 00:41:50,920
Tipp dolgozik a fogantyúján.

890
00:41:50,920 --> 00:41:53,810
Sheree kivételével mindenki a fogantyún dolgozik.

891
00:41:53,810 --> 00:41:55,130
Sheree a harmadikkal.

892
00:41:55,130 --> 00:41:56,200
Így csinálod,

893
00:41:56,200 --> 00:41:56,670
Sheree.

894
00:41:57,950 --> 00:42:00,615
Joe-nak megvan, Jonathannek a sajátja.

895
00:42:00,615 --> 00:42:04,755
Egyszerre annyi blokkot vehet fel, amennyit csak akar.

896
00:42:04,755 --> 00:42:07,905
Tipnek a fogantyúja, Rizzónak a markolata.

897
00:42:07,905 --> 00:42:11,310
Most úgy kell navigálnia egy gerendán, hogy nem kell ledobnia a blokkokat.

898
00:42:14,110 --> 00:42:16,370
Oda kell jutnod, hogy kiegyensúlyozd őket.

899
00:42:17,690 --> 00:42:19,660
Rizzo leesik, vissza kell mennie.

900
00:42:19,660 --> 00:42:20,615
Joe, ügyes vagy.

901
00:42:20,615 --> 00:42:22,505
Joe-nak három van, visszafelé tart.

902
00:42:22,505 --> 00:42:24,180
Összesen nyolc van.

903
00:42:24,180 --> 00:42:26,790
Jonathannak négy van, be tudja szerezni mindet?

904
00:42:28,290 --> 00:42:29,920
Tipp mindent elveszít,

905
00:42:29,920 --> 00:42:30,735
vissza kell indulnia.

906
00:42:30,735 --> 00:42:31,550
Ügyes vagy, Jonathan.

907
00:42:31,550 --> 00:42:33,650
Jonathan négyen,

908
00:42:33,650 --> 00:42:34,530
Joe hárommal.

909
00:42:34,530 --> 00:42:36,355
Ott van Rizzo az első kettővel.

910
00:42:36,355 --> 00:42:37,955
Sheree-nek megvan a fogantyúja.

911
00:42:37,955 --> 00:42:39,860
Jön Aubrey kettővel.

912
00:42:39,860 --> 00:42:41,780
Tipp kiszállni hármassal.

913
00:42:41,780 --> 00:42:44,700
Megint leesik a borravaló, vissza kell menni.

914
00:42:44,700 --> 00:42:46,600
Tipp, még nincs semmi a fórumon.

915
00:42:46,600 --> 00:42:48,050
Joe két balra.

916
00:42:48,050 --> 00:42:49,805
Jonathannak megvan a másik négye,

917
00:42:49,805 --> 00:42:51,680
két út alatt próbálja megtenni.

918
00:42:51,680 --> 00:42:53,090
Joe kettővel jön vissza.

919
00:42:54,190 --> 00:42:55,570
Jonathannak minden blokkja megvan,

920
00:42:55,570 --> 00:42:57,475
ő lesz az első, aki visszajön.

921
00:42:57,475 --> 00:42:58,755
Joe megvan az övé.

922
00:42:58,755 --> 00:43:00,710
Ez most Jonathan és Joe lesz.

923
00:43:00,710 --> 00:43:02,265
Ha szót keresel,

924
00:43:02,265 --> 00:43:03,240
ki kell írnod.

925
00:43:03,240 --> 00:43:04,715
Ez egy ívrejtvény.

926
00:43:04,715 --> 00:43:05,430
Mi ez?

927
00:43:07,050 --> 00:43:08,110
Tudja meg, tudassa velem.

928
00:43:09,570 --> 00:43:11,350
Rizzo cseppek, tipp cseppek.

929
00:43:12,450 --> 00:43:15,805
Mindenki küzd, hogy átkeljen ezen a csuklós egyensúlyi gerendán.

930
00:43:15,805 --> 00:43:18,610
Jelenleg csak ketten vannak benne: Jonathan és Joe.

931
00:43:18,610 --> 00:43:20,570
Ez egy nagy időugrás.

932
00:43:21,770 --> 00:43:22,720
Outlast, nem.

933
00:43:22,720 --> 00:43:24,110
BL, miért BL?

934
00:43:24,110 --> 00:43:25,755
Elképzelhetetlen?

935
00:43:25,755 --> 00:43:27,000
Nos, fogalmazd meg nekem.

936
00:43:27,000 --> 00:43:28,410
Nem tudom, hogyan kell kiírni.

937
00:43:28,410 --> 00:43:28,950
Én sem.

938
00:43:28,950 --> 00:43:31,050
Jonathan és Joe, hú,

939
00:43:31,050 --> 00:43:32,185
együtt dolgozni.

940
00:43:32,185 --> 00:43:33,660
Ez Rizzo utolsó kettője.

941
00:43:33,660 --> 00:43:34,400
Rizzo, mi az, haver?

942
00:43:34,400 --> 00:43:34,870
Joe, van ötleted?

943
00:43:34,870 --> 00:43:35,355
Nem tudom.

944
00:43:35,355 --> 00:43:37,450
Visszajött, és most beszélni kezd.

945
00:43:38,570 --> 00:43:40,635
A borravaló ismét leesik.

946
00:43:40,635 --> 00:43:41,965
Jó vagy, Seri, ügyes vagy

947
00:43:41,965 --> 00:43:42,345
Aubrey.

948
00:43:42,345 --> 00:43:44,065
Aubrey elkezdhet dolgozni az övén.

949
00:43:44,065 --> 00:43:44,740
Mi az?

950
00:43:44,740 --> 00:43:46,465
Aubrey, van ötleted?

951
00:43:46,465 --> 00:43:47,620
Nem hallom a szót.

952
00:43:47,620 --> 00:43:48,570
Ügyes vagy, Tip.

953
00:43:48,570 --> 00:43:50,295
Kezdjen el dolgozni az ívrejtvényen.

954
00:43:50,295 --> 00:43:53,270
Seri kivételével most mindenki a rejtvényen van.

955
00:43:53,270 --> 00:43:53,915
Mi az?

956
00:43:53,915 --> 00:43:54,470
keresem.

957
00:43:55,630 --> 00:43:56,125
Gyerünk.

958
00:43:56,125 --> 00:43:57,870
Nagyon nehéznek bizonyult.

959
00:43:57,870 --> 00:43:59,840
Először is ki kell találnod a szót.

960
00:43:59,840 --> 00:44:01,390
Akkor helyesen kell írni.

961
00:44:01,390 --> 00:44:03,740
Mindkét oldalon helyesnek kell lennie.

962
00:44:03,740 --> 00:44:05,590
Tip tanulmányozza.

963
00:44:05,590 --> 00:44:06,710
Seri most jó.

964
00:44:06,710 --> 00:44:08,470
Elkezdhet dolgozni az ívrejtvényen.

965
00:44:08,470 --> 00:44:08,890
Mi az?

966
00:44:10,590 --> 00:44:11,090
Elképzelhetetlen.

967
00:44:12,590 --> 00:44:14,115
Hogyan írod, hogy elképzelhetetlen?

968
00:44:14,115 --> 00:44:15,900
I-N-C-O-N.

969
00:44:15,900 --> 00:44:18,585
Soha nem tudhatnád, hogy ez egy egyéni játék.

970
00:44:18,585 --> 00:44:22,280
Egy nulla összegű játék, amelyet egy személy nyer,

971
00:44:22,280 --> 00:44:24,080
mindenki más veszít.

972
00:44:24,080 --> 00:44:26,710
Keresem azt a garantált helyet ötben.

973
00:44:26,710 --> 00:44:26,770
Mi az?

974
00:44:30,150 --> 00:44:31,675
A tipp most működik.

975
00:44:31,675 --> 00:44:34,195
Mindkét oldalon helyesnek kell lennie.

976
00:44:34,195 --> 00:44:38,565
Aubrey csak nézi Joe-t, mintha otthon lenne a tévé előtt.

977
00:44:38,565 --> 00:44:40,480
Seri a szomszédba fog nézni.

978
00:44:40,480 --> 00:44:44,655
Tip az egyetlen, aki tényleg csak az ő rejtvényét nézte, és senki másét.

979
00:44:44,655 --> 00:44:45,945
KÉPES.

980
00:44:45,945 --> 00:44:50,495
Mindenki más együtt beszél, de verseng egymással.

981
00:44:50,495 --> 00:44:52,710
Jelenleg Jonathan és Joe.

982
00:44:53,770 --> 00:44:55,070
Mindennek rendben kell lennie.

983
00:44:55,070 --> 00:44:57,510
A szót mindkét oldalon helyesen kell írni.

984
00:44:57,510 --> 00:44:58,000
Így van, igen.

985
00:44:58,000 --> 00:44:59,470
Nagyon közel van.

986
00:45:00,510 --> 00:45:01,040
Elképzelhetetlen.

987
00:45:01,040 --> 00:45:02,280
Joe azt hiszi, megvan.

988
00:45:02,280 --> 00:45:03,710
Jonathan azt hiszi, megvan.

989
00:45:06,210 --> 00:45:07,615
Egyiknek sincs igaza.

990
00:45:07,615 --> 00:45:09,090
Valami nem stimmel.

991
00:45:11,010 --> 00:45:12,315
Hogyan lehet elképzelni?

992
00:45:12,315 --> 00:45:13,450
Így van, így van.

993
00:45:13,450 --> 00:45:14,520
Mi a baj, Robby?

994
00:45:14,520 --> 00:45:15,110
Tartsa szorosan.

995
00:45:17,290 --> 00:45:18,410
Jé, jé, jé, jé, jé.

996
00:45:19,850 --> 00:45:21,985
Rizzo most segít Jonathannek.

997
00:45:21,985 --> 00:45:23,850
Joe megváltoztatja a dolgokat.

998
00:45:23,850 --> 00:45:25,370
Jonathan próbál változtatni a dolgokon.

999
00:45:25,370 --> 00:45:27,620
Amikor megpróbálsz megváltoztatni egy darabot a művészeti kirakós játékban,

1000
00:45:27,620 --> 00:45:28,370
nehéz.

1001
00:45:29,890 --> 00:45:32,020
Seri most halad előre.

1002
00:45:32,020 --> 00:45:33,770
Tipp, hogy némi előrelépés.

1003
00:45:33,770 --> 00:45:35,505
Jonathannak elölről kell kezdenie.

1004
00:45:35,505 --> 00:45:36,835
Aubrey most dolgozik.

1005
00:45:36,835 --> 00:45:39,630
Mindenki ezért küzd most.

1006
00:45:42,710 --> 00:45:44,675
Joe rejtvénye szétesik.

1007
00:45:44,675 --> 00:45:49,490
Az életed ebben a játékban ma este szóba kerül.

1008
00:45:49,490 --> 00:45:50,100
Mi a baj, Robby?

1009
00:45:50,100 --> 00:45:51,795
Itt, igen.

1010
00:45:51,795 --> 00:45:53,150
Tip azt hiszi, megvan.

1011
00:45:54,750 --> 00:45:56,970
És megteszi.

1012
00:45:56,970 --> 00:45:59,510
Tip kihúzta.

1013
00:45:59,510 --> 00:46:00,515
Hűha.

1014
00:46:00,515 --> 00:46:06,840
Az egyetlen személy, aki csak a rejtvényén dolgozott, nem kapott segítséget senkitől.

1015
00:46:06,840 --> 00:46:10,730
Felfoghatatlan az a szó, hogy tipp nyer.

1016
00:46:10,730 --> 00:46:12,535
Micsoda munka Tipptől.

1017
00:46:12,535 --> 00:46:15,470
Garantált magának helyet az ötös döntőben.

1018
00:46:15,470 --> 00:46:17,370
Micsoda befejezés.

1019
00:46:18,930 --> 00:46:20,330
Tipp, gyere át.

1020
00:46:21,950 --> 00:46:22,790
Pont itt.

1021
00:46:24,190 --> 00:46:26,750
Harmadszor viselem a nyakláncot ebben a szezonban.

1022
00:46:27,790 --> 00:46:32,855
Szóval hallod, hogy mindenki más együtt dolgozik és segíti egymást?

1023
00:46:32,855 --> 00:46:36,130
Nem, elsajátítottam az alagútlátás művészetét.

1024
00:46:36,130 --> 00:46:40,335
Mivel ADHD-m van, így amikor tényleg valamire kell koncentrálnom,

1025
00:46:40,335 --> 00:46:42,730
Aktívan dolgoznom kell, hogy elcsillapítsam a zajt.

1026
00:46:44,150 --> 00:46:46,985
Aubrey, tudván, hogy valaki hazamegy ma este,

1027
00:46:46,985 --> 00:46:48,290
mi az érzés?

1028
00:46:49,970 --> 00:46:51,220
Ez egy kemény játék.

1029
00:46:51,220 --> 00:46:54,340
134 napja játszom ezzel a játékkal.

1030
00:46:54,340 --> 00:46:55,295
Hűha.

1031
00:46:55,295 --> 00:46:56,995
És nehéz csak

1032
00:46:56,995 --> 00:47:00,100
tudod, megbotlik és alulmarad.

1033
00:47:00,100 --> 00:47:02,015
Szóval nagy hajó.

1034
00:47:02,015 --> 00:47:04,405
Rendben, Tip, ma este biztonságban vagy.

1035
00:47:04,405 --> 00:47:06,120
Benne leszel az utolsó ötben.

1036
00:47:06,120 --> 00:47:08,150
Benne leszel a Survivor 50 fináléjában.

1037
00:47:08,150 --> 00:47:10,415
Ami mindenki mást illeti,

1038
00:47:10,415 --> 00:47:12,680
sajnos 23 nap után

1039
00:47:12,680 --> 00:47:14,030
egyikőtök ki lesz szavazva.

1040
00:47:14,030 --> 00:47:17,225
Te leszel a 19., akit kiszavaztak ebben a szezonban,

1041
00:47:17,225 --> 00:47:19,270
lett zsűrink kilencedik tagja.

1042
00:47:19,270 --> 00:47:20,490
Fogd a cuccaidat, menj vissza a táborba.

1043
00:47:20,490 --> 00:47:21,200
Este találkozunk utazás közben.

1044
00:47:21,200 --> 00:47:21,425
Gratulálok.

1045
00:47:21,425 --> 00:47:22,030
Később találkozunk, Jeff.

1046
00:47:22,030 --> 00:47:22,905
Köszönöm.

1047
00:47:22,905 --> 00:47:26,325
Mindannyian megpróbálunk segíteni egymásnak, hogy legyőzzük Tiffanyt.

1048
00:47:26,325 --> 00:47:29,565
És valahányszor van terved,

1049
00:47:29,565 --> 00:47:31,450
hogy egy ember nyer.

1050
00:47:32,970 --> 00:47:34,040
Elképzelhetetlen.

1051
00:47:34,040 --> 00:47:35,065
Elképzelhetetlen.

1052
00:47:35,065 --> 00:47:36,105
Igen.

1053
00:47:36,105 --> 00:47:37,310
Vissza kell mennem az iskolába.

1054
00:47:54,040 --> 00:47:56,225
Jó munkát, Tiffany.

1055
00:47:56,225 --> 00:47:57,580
A harmadik.

1056
00:47:57,580 --> 00:47:58,720
Nem hiszem el.

1057
00:47:58,720 --> 00:47:59,900
nulláról háromra mentem.

1058
00:48:01,200 --> 00:48:03,105
Ez lenyűgöző volt.

1059
00:48:03,105 --> 00:48:03,805
Komolyan.

1060
00:48:03,805 --> 00:48:04,770
Köszönöm srácok.

1061
00:48:04,770 --> 00:48:06,230
Megérdemelted.

1062
00:48:06,230 --> 00:48:07,350
Köszönöm.

1063
00:48:07,350 --> 00:48:09,220
Csak Tippet akartunk legyőzni.

1064
00:48:09,220 --> 00:48:14,800
Annyira bosszús voltam magamon, hogy nem csak a rejtvényemre koncentráltam ahelyett, hogy segítettem volna

1065
00:48:14,800 --> 00:48:16,220
valaki más.

1066
00:48:16,220 --> 00:48:18,245
Valószínűleg legyőzhettem volna Tipet.

1067
00:48:18,245 --> 00:48:20,035
Csak egy forró rendetlenség volt.

1068
00:48:20,035 --> 00:48:21,360
És most forognom kell.

1069
00:48:21,360 --> 00:48:24,720
De erre készültem a Survivorban.

1070
00:48:24,720 --> 00:48:25,935
Most dőlök,

1071
00:48:25,935 --> 00:48:28,030
játszom a bálványt, csak mert nem akarok vele hazamenni.

1072
00:48:28,030 --> 00:48:29,490
Nem akarsz úgy kinézni, mint Ozzy.

1073
00:48:29,490 --> 00:48:30,520
Pontosan.

1074
00:48:30,520 --> 00:48:32,190
Rizzo terve volt,

1075
00:48:32,190 --> 00:48:34,075
de Rizzo a bálványát fogja játszani.

1076
00:48:34,075 --> 00:48:35,915
Szóval mit fogunk csinálni?

1077
00:48:35,915 --> 00:48:38,380
És csak egy logikus válasz van.

1078
00:48:39,400 --> 00:48:41,200
Itt az ideje, hogy Seri menjen.

1079
00:48:43,020 --> 00:48:44,850
Úgy értem, ha Seri beül az utolsó háromba,

1080
00:48:44,850 --> 00:48:45,480
ő nyer.

1081
00:48:45,480 --> 00:48:48,845
Szóval most keményen dolgozom, hogy megmutassam Joe-nak,

1082
00:48:48,845 --> 00:48:52,745
Jonathan és Rizzo, hogy Seri a legnagyobb veszély ebben a játékban.

1083
00:48:52,745 --> 00:48:54,635
Úgy értem, hajlandó vagy játszani velem?

1084
00:48:54,635 --> 00:48:55,925
Igen, abszolút.

1085
00:48:55,925 --> 00:48:56,895
Rendben.

1086
00:48:56,895 --> 00:48:59,545
Körülnézhetek, és elmondhatom, hogy szerintem kik a fenyegetések.

1087
00:48:59,545 --> 00:49:00,505
Jobbra.

1088
00:49:00,505 --> 00:49:01,305
Seri.

1089
00:49:01,305 --> 00:49:02,380
Igen, nyilván.

1090
00:49:02,380 --> 00:49:03,175
én vagyok.

1091
00:49:03,175 --> 00:49:05,620
1000%-ban nyer, ha a végére ér.

1092
00:49:05,620 --> 00:49:06,610
A helyzet azonban az,

1093
00:49:06,610 --> 00:49:08,250
az, hogy nagyon óvatosnak kell lennünk.

1094
00:49:08,250 --> 00:49:09,855
Mert ha Seri kivágja,

1095
00:49:09,855 --> 00:49:10,875
mind elmentünk.

1096
00:49:10,875 --> 00:49:11,795
ezt tudom.

1097
00:49:11,795 --> 00:49:12,840
Olyan, mint a maffia.

1098
00:49:12,840 --> 00:49:14,160
Kimondod a nevét, elmentél.

1099
00:49:14,160 --> 00:49:15,240
tudom.

1100
00:49:15,240 --> 00:49:16,080
Ugyanaz az oldal, mint te.

1101
00:49:16,080 --> 00:49:16,830
Igen.

1102
00:49:16,830 --> 00:49:18,140
Értem.

1103
00:49:18,140 --> 00:49:19,930
Ez az a fajta hely, ahol a játék kemény lesz.

1104
00:49:19,930 --> 00:49:23,550
Mert Serivel játszani egy valóra vált álom.

1105
00:49:23,550 --> 00:49:25,265
Ő az én sziklám idekint.

1106
00:49:25,265 --> 00:49:28,335
És Seri kivonása valóban szívszorító,

1107
00:49:28,335 --> 00:49:29,660
de ugyanakkor,

1108
00:49:29,660 --> 00:49:31,070
Azért vagyok itt, hogy nyerjek.

1109
00:49:31,070 --> 00:49:33,385
Ha a végén ülök a Seri Fields-szel,

1110
00:49:33,385 --> 00:49:36,030
ő tisztán söpri ezt a zsűrit.

1111
00:49:36,030 --> 00:49:38,740
De hogyan lehet túlszárnyalni Serit?

1112
00:49:38,740 --> 00:49:39,980
nagyra becsüllek.

1113
00:49:39,980 --> 00:49:40,515
Megértelek.

1114
00:49:40,515 --> 00:49:41,875
Igen, téged is.

1115
00:49:41,875 --> 00:49:42,360
Köszönöm.

1116
00:49:42,360 --> 00:49:44,295
Nagyon kényesnek kell lennem.

1117
00:49:44,295 --> 00:49:45,360
Nem tudok megremegni.

1118
00:49:45,360 --> 00:49:46,600
Nem lehetek kalickás.

1119
00:49:46,600 --> 00:49:50,660
Egy pillanatig sem hagyhatom, hogy arra gondoljon, hogy ráfordítom a forgatókönyvet.

1120
00:49:50,660 --> 00:49:52,260
Én, te, Joe, Walkie,

1121
00:49:52,260 --> 00:49:53,050
Brighton, Seri.

1122
00:49:53,050 --> 00:49:53,810
Kész.

1123
00:49:53,810 --> 00:49:55,800
Igen, és amúgy is a bálványomat játszom.

1124
00:49:55,800 --> 00:49:57,715
De ma este sztrájkolunk.

1125
00:49:57,715 --> 00:49:58,155
Igen.

1126
00:49:58,155 --> 00:49:59,310
Ez a mi lépésünk.

1127
00:49:59,310 --> 00:50:01,350
Most agresszív tudok lenni.

1128
00:50:01,350 --> 00:50:03,280
Mert ha az arcomba robban,

1129
00:50:03,280 --> 00:50:04,655
Én csak a bálványt játszom.

1130
00:50:04,655 --> 00:50:07,320
De amíg négy szavazatom van Serire,

1131
00:50:07,320 --> 00:50:08,680
el fog menni innen.

1132
00:50:08,680 --> 00:50:10,880
Gondolod, hogy Rizzo megpróbálja megőrizni a bálványát?

1133
00:50:10,880 --> 00:50:14,110
Lány, Rizzo el fogja játszani azt a bálványt, vagy sem.

1134
00:50:14,110 --> 00:50:16,000
Nem tudom, mit fog kezdeni azzal a bálvánnyal.

1135
00:50:16,000 --> 00:50:19,065
Csak azt tudom, hogy szükségem van rájuk, hogy ne szavazzanak rám.

1136
00:50:19,065 --> 00:50:20,080
Várj egy percet.

1137
00:50:20,080 --> 00:50:21,550
Gondolod, hogy az emberek rád fognak szavazni?

1138
00:50:21,550 --> 00:50:22,835
A pokolba igen.

1139
00:50:22,835 --> 00:50:25,065
Megpróbálok bejutni Aubrey-ba.

1140
00:50:25,065 --> 00:50:26,830
Ki fog rád szavazni, lány?

1141
00:50:26,830 --> 00:50:28,750
Ha nem hagyod abba, hogy így mondd,

1142
00:50:28,750 --> 00:50:29,975
abszolút.

1143
00:50:29,975 --> 00:50:31,125
Teljesen.

1144
00:50:31,125 --> 00:50:33,335
Jelenleg én és Aubrey leszünk.

1145
00:50:33,335 --> 00:50:35,735
Tiffany volt ma este a célpont.

1146
00:50:35,735 --> 00:50:38,400
És amint meghallottam, hogy Jeff azt mondja:

1147
00:50:38,400 --> 00:50:39,720
Tiffany mentelmi jogot nyer,

1148
00:50:41,020 --> 00:50:45,910
Elsüllyedt az az érzésem, hogy az emberek jönni fognak értem.

1149
00:50:45,910 --> 00:50:50,565
Azt hiszem, a libám megfőtt, hacsak nem találok ki jobb tervet.

1150
00:50:50,565 --> 00:50:52,580
Te voltál a terv.

1151
00:50:52,580 --> 00:50:55,300
De elrontottad a tervet azzal, hogy elnyerte a mentelmi jogot.

1152
00:50:56,720 --> 00:51:00,030
Nem tudom, miért próbál mindenki kirángatni ebből a játékból.

1153
00:51:00,030 --> 00:51:01,220
De meg vagyok döbbenve.

1154
00:51:01,220 --> 00:51:04,660
Jelenleg valószínűleg Seri az egyetlen hűséges számom.

1155
00:51:04,660 --> 00:51:07,860
És ki akarja hagyni Aubreyt a játékból, mert senki sem bízik Aubreyben.

1156
00:51:07,860 --> 00:51:08,920
Beleértve magamat is.

1157
00:51:08,920 --> 00:51:12,700
Ahogy hallottam, Aubrey részt vett volna a szavazáson, és kikapott volna ma este, ha én

1158
00:51:12,700 --> 00:51:13,810
nem nyerte el a nyakláncot.

1159
00:51:13,810 --> 00:51:15,305
Ó, fiú.

1160
00:51:15,305 --> 00:51:16,790
Nos, ha meglátnak engem,

1161
00:51:16,790 --> 00:51:17,745
te következel.

1162
00:51:17,745 --> 00:51:22,855
Szükségem van arra, hogy Jonathan úgy érezze, nem bízhat Aubreyben, csak azért, hogy túlélhessem a ma estét.

1163
00:51:22,855 --> 00:51:26,210
Jonathan könnyen manipulálható, nem akarom azt mondani,

1164
00:51:26,210 --> 00:51:30,620
de azt hiszem, könnyű kicsavarni Jonathant.

1165
00:51:32,100 --> 00:51:34,080
Ma nem volt bordám.

1166
00:51:34,080 --> 00:51:35,215
Lehet, hogy jól vagyunk.

1167
00:51:35,215 --> 00:51:35,800
Jól vagyunk.

1168
00:51:35,800 --> 00:51:37,510
Az információ pénznem,

1169
00:51:37,510 --> 00:51:42,300
és az egyetlen pénznem az az információ, amit ma reggel kaptam Rizzótól

1170
00:51:42,300 --> 00:51:44,175
hogy Tiffany volt az eredeti terv.

1171
00:51:44,175 --> 00:51:46,930
És ezt az információt nem szabad tudnom.

1172
00:51:46,930 --> 00:51:48,460
Van itt egy patkányunk, tábor.

1173
00:51:49,520 --> 00:51:54,335
Mindent tudok a Tiffany ma reggeli tervéről.

1174
00:51:54,335 --> 00:51:54,780
Rendben.

1175
00:51:56,280 --> 00:51:58,600
Aubrey egy menyét.

1176
00:51:58,600 --> 00:52:01,265
Csak ezért tudom, hogy a terv Tiffany volt.

1177
00:52:01,265 --> 00:52:02,150
Igazán?

1178
00:52:02,150 --> 00:52:02,640
Mm-hmm.

1179
00:52:05,920 --> 00:52:07,920
Szóval szerintem mindenképpen meg kell csinálnunk Aubreyt.

1180
00:52:09,420 --> 00:52:10,700
Valószínűleg meg tudnám győzni őket.

1181
00:52:11,920 --> 00:52:13,040
szerintem igen.

1182
00:52:13,040 --> 00:52:15,940
Aubrey az egész játékban úszó volt,

1183
00:52:15,940 --> 00:52:19,180
szóval nem olyan nehéz befognom Aubreyt.

1184
00:52:22,160 --> 00:52:25,425
Aubrey elmondta Cerinek a Tiffany-szavazásról.

1185
00:52:25,425 --> 00:52:26,570
Honnan tudhatta?

1186
00:52:26,570 --> 00:52:28,280
Honnan tudhatott a Tiffany-szavazásról?

1187
00:52:28,280 --> 00:52:29,160
Aubrey.

1188
00:52:29,160 --> 00:52:31,040
Tehát ez azt jelenti, hogy Aubrey információkat ad ki.

1189
00:52:31,040 --> 00:52:34,950
Ceri odajön hozzám, és elmondja, hogy Aubrey mesélte el nekem mindezt.

1190
00:52:34,950 --> 00:52:37,795
Tehát vagy Ceri hazudik nekem, vagy Aubrey a patkány.

1191
00:52:37,795 --> 00:52:39,620
Nem tudom melyik melyik.

1192
00:52:39,620 --> 00:52:42,585
Ceri eddig soha nem törte meg a bizalmam.

1193
00:52:42,585 --> 00:52:45,305
Szóval szeretném, ha Aubrey hazamenne.

1194
00:52:45,305 --> 00:52:48,380
Elmondtad Cerinek, hogy Tiffany volt a terv?

1195
00:52:48,380 --> 00:52:50,500
nem tudtam.

1196
00:52:50,500 --> 00:52:54,000
Aubrey nagyon veszélyes, mert Aubrey stratégiai játékos,

1197
00:52:55,340 --> 00:52:57,680
megtévesztő, és nagyon jól dolgozik a szobában.

1198
00:52:57,680 --> 00:52:59,205
Szóval Ceri kiáll neked.

1199
00:52:59,205 --> 00:52:59,580
Helyes.

1200
00:52:59,580 --> 00:53:01,645
Istenre esküszöm, nem ezt mondtam.

1201
00:53:01,645 --> 00:53:02,490
De okos.

1202
00:53:02,490 --> 00:53:03,970
Minden szöget bevet.

1203
00:53:03,970 --> 00:53:07,285
Minden idők legelitebb túlélő játékosával játszottál.

1204
00:53:07,285 --> 00:53:09,505
Szerintem jobb, mint Tony és Sandra.

1205
00:53:09,505 --> 00:53:10,830
She's a mastermind.

1206
00:53:10,830 --> 00:53:12,185
Ezért nem tudjuk legyőzni.

1207
00:53:12,185 --> 00:53:14,250
Másrészt Ceri zseniális.

1208
00:53:14,250 --> 00:53:20,420
Soha nem láttam még embert, aki olyan kecsesen manipulált volna egy szobát, mint ő, hogy még az is

1209
00:53:20,420 --> 00:53:23,365
kiforgatja a saját elmémet.

1210
00:53:23,365 --> 00:53:24,625
Nagyon bánt engem,

1211
00:53:24,625 --> 00:53:24,885
Aubrey.

1212
00:53:24,885 --> 00:53:26,105
Vannak jó pontjai.

1213
00:53:26,105 --> 00:53:26,715
Rendben.

1214
00:53:26,715 --> 00:53:27,940
Ne hagyd, hogy a fejedbe menjen.

1215
00:53:28,960 --> 00:53:30,235
Nem, tesó.

1216
00:53:30,235 --> 00:53:31,335
csak mondom.

1217
00:53:31,335 --> 00:53:33,555
Azt hiszem, Aubrey egy kígyó.

1218
00:53:33,555 --> 00:53:34,095
Rendben.

1219
00:53:34,095 --> 00:53:35,830
Nem mondhatom el senkinek.

1220
00:53:35,830 --> 00:53:38,570
Meséltem Cerinek a tipptervről,

1221
00:53:38,570 --> 00:53:41,525
és most Ceri Aubreyre tűzi,

1222
00:53:41,525 --> 00:53:43,230
ami mesteri.

1223
00:53:43,230 --> 00:53:46,990
És mind Jonathan, mind Joe felveszi azt, amit elad.

1224
00:53:46,990 --> 00:53:49,080
Aubrey mesélt nekik a tippszavazásról.

1225
00:53:49,080 --> 00:53:52,715
Szükségem van erre a két srácra, hogy kihozzam Cerit innen.

1226
00:53:52,715 --> 00:53:55,380
vagy Aubreyt küldik csomagolni.

1227
00:53:55,380 --> 00:53:57,360
Abba kell hagynunk az ilyen találkozást.

1228
00:53:57,360 --> 00:53:59,940
Aubrey tudja, hogy én vagy ő vagyok az.

1229
00:53:59,940 --> 00:54:02,165
Érezni lehet a feszültséget a levegőben.

1230
00:54:02,165 --> 00:54:04,205
Ez az utolsó hat.

1231
00:54:04,205 --> 00:54:09,500
Ez a szavazás vagy véget vethet a játéknak, vagy az utolsó három helyre juttathatja.

1232
00:54:10,760 --> 00:54:13,305
Ceri megpróbálja ellenem fordítani az asztalokat.

1233
00:54:13,305 --> 00:54:16,645
Jelenleg nagyon nehéz a legjobbakkal szembenézni,

1234
00:54:16,645 --> 00:54:17,365
de gyerünk.

1235
00:54:17,365 --> 00:54:19,355
Imádom, ha a hátam a falnak dől.

1236
00:54:19,355 --> 00:54:21,020
Ilyenkor játszom a legjobb játékot.

1237
00:54:40,680 --> 00:54:43,262
Most behozzuk a zsűri tagjait.

1238
00:54:43,262 --> 00:54:43,800
Mind

1239
00:54:54,680 --> 00:54:58,120
rendben, szóval kezdem egy kérdéssel a csoporthoz.

1240
00:54:58,120 --> 00:55:03,480
Van valakit egy kicsit meglepve, hogy még mindig itt vannak a játékban?

1241
00:55:04,620 --> 00:55:06,645
Jonathan, ez igaz?

1242
00:55:06,645 --> 00:55:07,770
Teljesen őszinte.

1243
00:55:07,770 --> 00:55:11,750
Kicsit megdöbbentem, hogy még mindig itt vagyok, és nagyon hálás vagyok.

1244
00:55:11,750 --> 00:55:13,130
Mit szólnál hozzád, Ceri?

1245
00:55:13,130 --> 00:55:14,105
Ó, határozottan.

1246
00:55:14,105 --> 00:55:19,450
Főleg azzal a tehetséggel, ami itt van, és a célokkal, amelyekkel kezdtük,

1247
00:55:19,450 --> 00:55:21,980
és még mindig itt ülni olyan, mint az észbontó.

1248
00:55:21,980 --> 00:55:26,875
És Erizo, a hatos döntő mélyen benne van ebben a szezonban, amikor 24-gyel kezdtél.

1249
00:55:26,875 --> 00:55:28,230
De legyünk itt valóságosak.

1250
00:55:28,230 --> 00:55:30,065
A hatodik ugyanaz, mint a negyedik.

1251
00:55:30,065 --> 00:55:31,675
A hatodik ugyanaz, mint a második.

1252
00:55:31,675 --> 00:55:36,170
Hadd lendüljek a kerítések felé, mert nem csak azért vagyunk itt, hogy egyedül legyünk túlélők,

1253
00:55:36,170 --> 00:55:37,565
de megnyeri a 2 millió dollárt.

1254
00:55:37,565 --> 00:55:42,845
A ma esti szavazás pedig megmutatja, hogy az emberek merre haladnak előre.

1255
00:55:42,845 --> 00:55:48,400
Szóval, Joe, mi volt más ezen a délutánon, abból a szempontból, hogy mindenki hogyan kommunikált egymással

1256
00:55:48,400 --> 00:55:49,150
egymással?

1257
00:55:49,150 --> 00:55:51,160
Tudod, Jeff, ez most egy szűk csoport.

1258
00:55:51,160 --> 00:55:53,275
Szóval nincs hova bújni.

1259
00:55:53,275 --> 00:55:56,045
És nem kell sok információ ahhoz, hogy megkerülje.

1260
00:55:56,045 --> 00:55:59,820
Tehát nagyon oda kell figyelned ezekre a kapcsolatokra, és arra, hogy mit és hogyan mondasz

1261
00:55:59,820 --> 00:56:00,575
mozogsz.

1262
00:56:00,575 --> 00:56:02,375
Aubrey, miért mosolyogsz?

1263
00:56:02,375 --> 00:56:04,960
Ó, csak az információ terjedéséről.

1264
00:56:04,960 --> 00:56:08,040
A túlélő kókusz távírója nagyon gyors.

1265
00:56:08,040 --> 00:56:09,535
Gyorsabb, mint a nagy sebességű internet,

1266
00:56:09,535 --> 00:56:10,480
mondom neked.

1267
00:56:10,480 --> 00:56:14,140
Szóval, Tiff, úgy tűnik, sok beszélgetés történt.

1268
00:56:14,140 --> 00:56:16,420
Oh, there was definitely a lot of talking going on.

1269
00:56:16,420 --> 00:56:20,160
De nyilván senki sem fogja úgy átélni ezt a napot, ahogy én.

1270
00:56:20,160 --> 00:56:23,180
Talán Rizzo gondolhat a holnapra, mert még mindig van éjszakai vonala

1271
00:56:23,180 --> 00:56:23,675
zsebében.

1272
00:56:23,675 --> 00:56:25,830
Szóval tudod.

1273
00:56:25,830 --> 00:56:27,995
Miért nevettetett ez mindenkit?

1274
00:56:27,995 --> 00:56:29,905
Nos, nem tudom, ez miért nevetett mindenkit.

1275
00:56:29,905 --> 00:56:30,935
Mert olyan nyers.

1276
00:56:30,935 --> 00:56:32,485
Nekem ez mulatságos.

1277
00:56:32,485 --> 00:56:33,150
Ó.

1278
00:56:33,150 --> 00:56:34,130
Szerintem ez jó dolog.

1279
00:56:34,130 --> 00:56:34,645
Rendben.

1280
00:56:34,645 --> 00:56:35,030
tudom.

1281
00:56:35,030 --> 00:56:36,045
Ez jó dolog.

1282
00:56:36,045 --> 00:56:42,360
Szóval, Joe, ezek a döntések szó szerint 2 millió dolláros helyes lépések vagy 2 millió dolláros lépések lehetnek

1283
00:56:42,360 --> 00:56:48,395
rossz lépés, mert bárkit is teszel oda, végül eldönti, hogy ki nyeri ezt a játékot.

1284
00:56:48,395 --> 00:56:49,480
Hatalmas döntések ezek,

1285
00:56:49,480 --> 00:56:53,040
és azt hiszem, ha túl messzire veszed a szemed attól, ami előtted van a táborban,

1286
00:56:53,040 --> 00:56:56,665
akkor lehet, hogy egy mi lenne, ha egy döntést hozna.

1287
00:56:56,665 --> 00:56:59,310
Mert a játék olyan gyorsan zajlik előttünk,

1288
00:56:59,310 --> 00:57:02,680
csak arra a következő lépésre próbálunk koncentrálni, hogy ne essünk el.

1289
00:57:02,680 --> 00:57:06,705
Rizzo, miben lesz más a játék a ma esti próbaszavazás után?

1290
00:57:06,705 --> 00:57:08,215
Jeff, őszintének kell lennem,

1291
00:57:08,215 --> 00:57:10,880
ez nem Rick Devins szavazás volt, hanem konszenzus volt.

1292
00:57:10,880 --> 00:57:14,105
Úgy érzem, sok minden forog kockán,

1293
00:57:14,105 --> 00:57:19,445
azon múlik, hogy kit tarthatok meg ebben a játékban, hogy segítsen még egy körrel előrébb jutni.

1294
00:57:19,445 --> 00:57:23,290
Szóval, Aubrey, hol tartunk most, amikor szavazásra készülünk?

1295
00:57:23,290 --> 00:57:25,340
Hol van a feszültség szintje?

1296
00:57:25,340 --> 00:57:29,445
Azt mondanám, hogy ez körülbelül 99 a 100-ból,

1297
00:57:29,445 --> 00:57:29,925
Jeff.

1298
00:57:29,925 --> 00:57:32,280
De megtanultunk kacsákká válni.

1299
00:57:32,280 --> 00:57:33,920
A felszínen nyugodtak vagyunk,

1300
00:57:33,920 --> 00:57:37,085
millió mérföldet haladva óránként közvetlenül a víz alatt.

1301
00:57:37,085 --> 00:57:40,180
Úgy értem, ez mindenki játéka, hogy tedd vagy halj meg ma este.

1302
00:57:41,600 --> 00:57:45,930
Aubrey, neked és Sarinak van egy közös vonása, ami a másik négyben nem.

1303
00:57:45,930 --> 00:57:49,875
Ez az a szám, hogy hányszor kerültél mélyre a játékban, és nem sikerült.

1304
00:57:49,875 --> 00:57:51,585
Ez úgy dereng rád,

1305
00:57:51,585 --> 00:57:54,500
megismétlődik, vagy most áttöröm?

1306
00:57:55,520 --> 00:57:56,825
Nem maradhat el.

1307
00:57:56,825 --> 00:57:58,170
A test megtartja a pontszámot,

1308
00:57:58,170 --> 00:57:58,755
Jeff.

1309
00:57:58,755 --> 00:58:01,600
De ez a csodálatos dolog a Survivorban.

1310
00:58:01,600 --> 00:58:04,360
Fejlődhetsz, és mindig van esély az áttörésre.

1311
00:58:04,360 --> 00:58:07,045
Sári, mindig csak lebeg?

1312
00:58:07,045 --> 00:58:11,470
Volt néhány történelmi pillanata a Törzsi Tanácsnál, amelyek véget vetettek a futásnak.

1313
00:58:11,470 --> 00:58:15,365
Ahogy Aubrey mondta, kísért, és nem menekülhetsz előle.

1314
00:58:15,365 --> 00:58:17,675
Ez csak egy része annak, aki most vagy.

1315
00:58:17,675 --> 00:58:19,055
Talán meg tudod változtatni,

1316
00:58:19,055 --> 00:58:20,820
de soha nem felejtheted el.

1317
00:58:20,820 --> 00:58:25,100
Tehát hogyan változtatja meg a játékot, ha abból a szemszögből nézzük

1318
00:58:25,100 --> 00:58:27,000
tényleg csak a ma este miatt tudna aggódni?

1319
00:58:27,000 --> 00:58:33,760
Jeff, az egyetlen garancia az, hogy Tiffanynak van a nyaklánca, vagy olyan bálványa van

1320
00:58:33,760 --> 00:58:34,670
Rizzónak van.

1321
00:58:34,670 --> 00:58:38,995
Mi, többiek, a szívünk olyan gyorsan kalapál.

1322
00:58:38,995 --> 00:58:40,705
Majdnem olyan, mintha harcban vagy menekülésben lennénk.

1323
00:58:40,705 --> 00:58:42,540
Úgy érzem, most harcban vagyok.

1324
00:58:42,540 --> 00:58:48,120
Tehát a testemben lévő összes vér a létfontosságú szervembe rohan, ahol igazán szükségem van rá.

1325
00:58:48,120 --> 00:58:51,380
Mert lényegében úgy érzem, az életemért küzdök.

1326
00:58:54,320 --> 00:58:57,260
Rendben, ideje szavazni.

1327
00:58:57,260 --> 00:58:58,500
Aubrey, felkeltél.

1328
00:59:05,380 --> 00:59:07,825
Te vagy minden idők legjobb Survivor játékosa.

1329
00:59:07,825 --> 00:59:09,335
Jobb vagy, mint Szandra.

1330
00:59:09,335 --> 00:59:10,635
Jobb vagy, mint Tony.

1331
00:59:10,635 --> 00:59:13,020
És nagyon megtisztelő, hogy barátomnak nevezhetlek.

1332
00:59:23,480 --> 00:59:24,495
Ó, várj.

1333
00:59:24,495 --> 00:59:28,365
Amikor legközelebb egy dzsungelben vagy egy szigeten találkozunk,

1334
00:59:28,365 --> 00:59:30,320
remélhetőleg nyaralunk.

1335
00:59:30,320 --> 00:59:32,350
Nem találkozhatunk így tovább.

1336
00:59:32,350 --> 00:59:33,000
szeretlek.

1337
00:59:49,330 --> 00:59:50,490
Összeszámolom a szavazatokat.

1338
01:00:00,990 --> 01:00:04,255
Ha valakinek van előnye vagy bálványa, és szeretné játszani,

1339
01:00:04,255 --> 01:00:05,790
most lenne ennek az ideje.

1340
01:00:16,210 --> 01:00:17,370
Rendben, elolvasom a szavazatokat.

1341
01:00:24,380 --> 01:00:25,600
Első szavazás.

1342
01:00:25,600 --> 01:00:26,160
Aubrey.

1343
01:00:30,700 --> 01:00:31,170
Sesee.

1344
01:00:31,170 --> 01:00:31,905
Egy szavazat Aubrey.

1345
01:00:31,905 --> 01:00:32,700
Egy szavazat Seree.

1346
01:00:37,900 --> 01:00:38,385
Aubrey.

1347
01:00:38,385 --> 01:00:39,485
Ez két szavazat, Aubrey.

1348
01:00:39,485 --> 01:00:40,240
Egy szavazat Seree.

1349
01:00:44,810 --> 01:00:45,380
Sesee.

1350
01:00:45,380 --> 01:00:45,970
Döntetlenek vagyunk.

1351
01:00:45,970 --> 01:00:46,845
Két szavazat Aubrey.

1352
01:00:46,845 --> 01:00:47,630
Két szavazat Seree.

1353
01:00:52,960 --> 01:00:53,500
Sesee.

1354
01:00:53,500 --> 01:00:54,850
Ez három szavazat, Seree.

1355
01:00:54,850 --> 01:00:55,835
Két szavazat Aubrey.

1356
01:00:55,835 --> 01:00:56,680
Egy szavazat maradt.

1357
01:01:00,920 --> 01:01:03,835
A tizenkilencedik, zsűrink kilencedik tagja szavazott le.

1358
01:01:03,835 --> 01:01:05,740
Seree, hozni kell nekem a fáklyáját?

1359
01:01:14,320 --> 01:01:16,670
Ó fiú, ó fiú, ó fiú.

1360
01:01:16,670 --> 01:01:18,165
A legjobbakat kívánom.

1361
01:01:18,165 --> 01:01:19,520
Neked is.

1362
01:01:19,520 --> 01:01:20,405
Sok szerencsét.

1363
01:01:20,405 --> 01:01:21,140
Elnézést.

1364
01:01:25,640 --> 01:01:27,040
Nos, Jeff.

1365
01:01:30,300 --> 01:01:32,320
Mondhatom csak...

1366
01:01:34,440 --> 01:01:39,540
Köszönöm, Jeff, életem legszebb éveit.

1367
01:01:39,540 --> 01:01:43,910
Örökké hálás vagyok azért, amit a Survivor értem tett.

1368
01:01:43,910 --> 01:01:52,260
Szavaim sincsenek, hogy kifejezzem, mennyire hálás és hálás vagyok, hogy ezt megtudtam

1369
01:01:52,260 --> 01:01:58,050
sokkal több van az életben, mint amit a kanapén ülve és tévénézésből tudtam.

1370
01:01:58,050 --> 01:02:01,205
Szóval nagyon szeretném megköszönni, és szeretnék egy ölelést kapni.

1371
01:02:01,205 --> 01:02:01,860
Ölelj meg.

1372
01:02:03,680 --> 01:02:05,590
Egyedülálló vagy.

1373
01:02:05,590 --> 01:02:10,420
Örülünk minden alkalommal, amikor igent mond, hogy visszatérjen, és ennek minden túlélő oka van

1374
01:02:10,420 --> 01:02:11,740
rajongó szeret téged.

1375
01:02:11,740 --> 01:02:14,030
És most, Seree, tudod, mit fogok mondani.

1376
01:02:14,030 --> 01:02:16,815
Miért nem mondod?

1377
01:02:16,815 --> 01:02:20,500
Nos, Jeff, azt hiszem, a törzs beszélt.

1378
01:02:22,900 --> 01:02:23,940
Megvannak, Sesee.

1379
01:02:25,820 --> 01:02:26,960
Sok sikert srácok.

1380
01:02:28,680 --> 01:02:29,560
Ideje indulnod.

1381
01:02:29,560 --> 01:02:30,140
Minden rendben.

1382
01:02:41,450 --> 01:02:44,725
Gratulálunk a döntőbe jutáshoz.

1383
01:02:44,725 --> 01:02:46,835
Három napod maradt a játékból.

1384
01:02:46,835 --> 01:02:50,570
Még mindig három nagy döntés van a szurkolók kezében.

1385
01:02:50,570 --> 01:02:52,620
Mi az utolsó négy kihívás?

1386
01:02:52,620 --> 01:02:54,755
Lesz tűzgyújtó leszámolás?

1387
01:02:54,755 --> 01:02:59,990
És itt, a Fidzsi-szigeteken olvassuk majd a szavazatokat, vagy vissza kell várni az élő fináléra

1388
01:02:59,990 --> 01:03:00,905
Los Angeles?

1389
01:03:00,905 --> 01:03:04,365
Minden kiderül a következő 72 órában.

1390
01:03:04,365 --> 01:03:06,290
Fogd a fáklyáidat, és indulj vissza a táborba.

1391
01:03:06,290 --> 01:03:07,205
Jó éjszakát.

1392
01:03:07,205 --> 01:03:08,050
Jó éjszakát, Jeff.

1393
01:03:29,400 --> 01:03:32,450
50. évad, minden idők legnagyobb.

1394
01:03:32,450 --> 01:03:36,175
Legközelebb a Survivor évadzáróján.

1395
01:03:36,175 --> 01:03:38,645
Verseny lesz a célig.

1396
01:03:38,645 --> 01:03:40,580
Kétmillió dollár van a vonalon.

1397
01:03:40,580 --> 01:03:41,825
A fenébe is, Rizzo.

1398
01:03:41,825 --> 01:03:43,880
Ha ő nyer, el vagyunk tévedve.

1399
01:03:43,880 --> 01:03:44,925
Ez az.

1400
01:03:44,925 --> 01:03:45,955
Tedd vagy meghalsz.

1401
01:03:45,955 --> 01:03:46,380
Igen!

1402
01:03:50,850 --> 01:03:52,220
Ó, istenem.

1403
01:03:52,220 --> 01:03:56,020
Az 50. évad minden volt, amit reméltem.

1404
01:03:56,020 --> 01:03:59,095
20 éve kezdtem ezt egy humbugból,

1405
01:03:59,095 --> 01:04:02,485
egy szárny és egy ima, és nulla elvárásom volt.

1406
01:04:02,485 --> 01:04:04,680
És itt ülök 20 évvel később.

1407
01:04:04,680 --> 01:04:06,790
Az 50. évad utolsó hatosa.

1408
01:04:06,790 --> 01:04:10,770
Tele szívvel és emelt fővel távozhatok.