1 00:00:02,169 --> 00:00:05,255 Har 12 kishidan bittadan kamroq ariza bergan kishi kiradi. 2 00:00:05,380 --> 00:00:06,840 Agar men bo'lmasam-chi o'sha odamlardanmi? 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,426 Bilmadim. Balki qilasan boshqa joyga kiring. 4 00:00:09,551 --> 00:00:12,304 Men huquq fakultetiga borishni xohlamayman. Men Garvardga borishni xohlayman. 5 00:00:12,429 --> 00:00:14,306 Men sizga 100% ishonaman. 6 00:00:16,141 --> 00:00:18,018 Men kirmadim. 7 00:00:18,143 --> 00:00:21,522 - Men unga va'da berdim. - Lui, u menga yoqdi. 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,982 Siz endi ketyapsiz unga haqiqatni aytish kerak. 9 00:00:24,107 --> 00:00:25,776 Eshikda o'z ismim yozilishini xohlayman. 10 00:00:27,569 --> 00:00:29,363 Shunday qilib, agar siz katta g'alaba qozonsangiz ... 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,823 Men o'z ismimni eshik oldida oldim. 12 00:00:31,949 --> 00:00:33,635 Siz kuchlarni birlashtirish haqida gapiryapsizmi? u bilanmi? 13 00:00:33,659 --> 00:00:36,620 Faqat u bilan emas. Uning firmasi bilan. 14 00:00:36,745 --> 00:00:39,414 Uning cheksiz chuqur cho'ntak firmasi. 15 00:00:39,540 --> 00:00:41,518 Edvard va men birlashamiz. Men unga kitoblarni ko'rsatishim kerak edi. 16 00:00:41,542 --> 00:00:44,145 Eshikda ismingiz bo'lishini xohlamaysiz. Eshigimda o'z ismingizni xohlaysiz. 17 00:00:44,169 --> 00:00:46,797 Men ismlarimizni ko'rmoqchiman xuddi shu eshikda. 18 00:00:46,922 --> 00:00:48,674 Va bu birlashish sodir bo'lmaydi. 19 00:00:54,096 --> 00:00:55,097 - Men qilmayman. - Siz .. qilasiz. 20 00:00:55,222 --> 00:00:56,324 Xarvi meni hech qachon kechirmaydi. 21 00:00:56,348 --> 00:00:58,809 Hozir, Sizning muammoingiz Xarvida emas. 22 00:00:58,934 --> 00:01:00,978 Sizning muammoingiz menda. 23 00:01:04,022 --> 00:01:05,022 Olti kecha oldin 24 00:01:05,107 --> 00:01:08,944 Oh, hafsalasi pir bo'lgan yigit 25 00:01:10,070 --> 00:01:14,408 hali ham bu yukni ko'tarmoqda 26 00:01:14,533 --> 00:01:15,993 ha 27 00:01:17,327 --> 00:01:18,495 shampan? 28 00:01:19,413 --> 00:01:20,914 - Bog'liq. - Nimaga? 29 00:01:21,039 --> 00:01:23,125 Yo'qmi yoki yo'qmi haqida u yerda tom yopishchi bor. 30 00:01:23,250 --> 00:01:24,501 Menga tom yopish kerak emas edi. 31 00:01:24,626 --> 00:01:27,087 Jessica. Menga shaxsiy so'z bormi? 32 00:01:27,212 --> 00:01:28,612 Aslida, Xarvi va men qilayotgan edik ... 33 00:01:28,672 --> 00:01:30,007 Menga xafa bo'lmang. 34 00:01:30,132 --> 00:01:31,758 Mening uchrashuvim shu erga keldi. 35 00:01:31,883 --> 00:01:33,218 - Edvard. - Xarvi. 36 00:01:33,343 --> 00:01:34,343 Jahannam partiyasi. 37 00:01:47,816 --> 00:01:49,276 - Qarabsiz... - Chiroyli. bilaman. 38 00:01:50,277 --> 00:01:52,029 Aslida, men aytmoqchi edim murakkab. 39 00:01:52,154 --> 00:01:54,740 - Yo'q, yo'q edi. - Endi qila olaman. 40 00:01:58,660 --> 00:02:00,954 - Siz boshqacha ko'rinasiz. - Men boshqacha his qilyapman. 41 00:02:01,830 --> 00:02:02,830 Nima gaplar? 42 00:02:04,291 --> 00:02:06,084 Bilasiz, nega menga ichimlik bermaysiz? 43 00:02:06,209 --> 00:02:08,003 - Bu ziyofat. - Xop. 44 00:02:09,796 --> 00:02:10,796 Harvey. 45 00:02:11,465 --> 00:02:12,799 Reychel. 46 00:02:13,258 --> 00:02:15,302 - Ko'rinishingiz yaxshi. - Rahmat. 47 00:02:15,427 --> 00:02:16,261 Men ham shundayman. 48 00:02:16,386 --> 00:02:18,106 Endi tushunaman har doim nima haqida gapirasiz. 49 00:02:19,681 --> 00:02:21,850 Bu nimani anglatishi kerak edi? 50 00:02:21,975 --> 00:02:23,953 Sizningcha, bu nimani anglatadi? Bu sizning ahmoq ekanligingizni anglatadi. 51 00:02:23,977 --> 00:02:24,977 Adolatli nuqta. 52 00:02:25,062 --> 00:02:26,062 Siz olib kelasizmi? 53 00:02:26,605 --> 00:02:27,605 Shu yerda. 54 00:02:29,524 --> 00:02:31,526 Albatta unga buni qilishni xohlaysizmi? 55 00:02:31,652 --> 00:02:33,070 Siz taxmin qilyapsiz men tomonda bo'lish. 56 00:02:33,195 --> 00:02:34,613 men. Men sizning orqangizni oldim. 57 00:02:34,738 --> 00:02:36,466 Unda, nega menga berasiz Bu juda qiyin vaqtmi? 58 00:02:36,490 --> 00:02:38,325 Men sizga nafaqat bermayman qiyin vaqt, 59 00:02:38,450 --> 00:02:40,952 lekin men buni sizga beraman. 60 00:02:41,078 --> 00:02:43,914 Va bu va bu. 61 00:02:44,790 --> 00:02:47,167 Endi, kechirasizmi... 62 00:02:54,716 --> 00:02:56,593 - Salom. Mumkinmi menga... - Kechirasiz, yaxshi janob. 63 00:02:56,718 --> 00:02:58,238 Shunchalik mehribon bo'larmidingiz meni tayyorlash uchun a 64 00:02:58,345 --> 00:03:01,056 - frapin cuvee? - Oson, shahzoda Charlz. 65 00:03:01,181 --> 00:03:03,308 Men qayerdanman, navbatda navbatingizni kutasiz. 66 00:03:03,433 --> 00:03:06,228 Men juda afsusdaman. Men sizga xizmat qilgan deb o'yladim. 67 00:03:06,353 --> 00:03:08,605 Barmen sabrli sizni kutmoqda. 68 00:03:08,730 --> 00:03:11,692 Shunday ekan, men u erda turishni to'xtatgan bo'lardim qandaydir babun kabi 69 00:03:11,817 --> 00:03:12,817 va buyurtma bering 70 00:03:12,901 --> 00:03:14,027 Miller nuri. 71 00:03:15,070 --> 00:03:16,321 Macallan 25, toza. 72 00:03:16,446 --> 00:03:18,699 Nima uchun unga banan qo'ymaysiz bu yerdagi odamim uchunmi? 73 00:03:18,824 --> 00:03:20,885 Shunday ichimlik bilan, Siz hayvonot bog'ida bo'lishingiz mumkin, 74 00:03:20,909 --> 00:03:21,909 loyda o'ynash. 75 00:03:21,952 --> 00:03:23,304 Oh, siz hech narsani bilmas edingiz loy haqida. 76 00:03:23,328 --> 00:03:24,928 Bu o'ynash uchun emas. Bu tozalash uchun. 77 00:03:26,248 --> 00:03:27,248 Siz loymisiz? 78 00:03:29,209 --> 00:03:32,713 Men ko'proq joylarda loy oldim sening kichkina aqling tushuna oladiganidan ko'ra. 79 00:03:32,838 --> 00:03:34,214 - Kale. - Sedona. 80 00:03:34,339 --> 00:03:35,799 - Uayt oroli. - Yoshua daraxti. 81 00:03:35,924 --> 00:03:38,385 - Dalyan. - Baden-baden. 82 00:03:38,510 --> 00:03:41,012 Bu loy emas. Bu nam axloqsizlik. 83 00:03:41,930 --> 00:03:42,949 Bilasizmi, men bilmayman o'zingizni kim deb o'ylaysiz... 84 00:03:42,973 --> 00:03:46,017 Mening taxallusim Nayjel Aleksandr Nesbitt. 85 00:03:46,143 --> 00:03:47,728 Xo'sh, Nayjel, 86 00:03:47,853 --> 00:03:50,939 e'tiroz bildirganingizda Baden-badenning hayot baxsh etuvchi loylari, 87 00:03:51,064 --> 00:03:54,609 siz ekvivalentning jarligida turibsiz kimningdir xijolat tortayotgani haqida 88 00:03:55,402 --> 00:03:56,570 Angliyaning qirollik loylarida. 89 00:04:00,532 --> 00:04:01,408 Oh. Xarvi, 90 00:04:01,533 --> 00:04:03,368 Men umid qilgandim bir lahza yolg'iz qolishimiz mumkin. 91 00:04:03,493 --> 00:04:06,413 Men ham shunday edim. Men siz tomoningizdan biror narsani boshqarmoqchi edim. 92 00:04:07,205 --> 00:04:10,709 - Bu sud jarayoni. - Uchta da'vo. 93 00:04:10,834 --> 00:04:12,919 Endi nimaga erishdim? 94 00:04:13,044 --> 00:04:15,046 Siz emas, sizning mijozlaringiz. 95 00:04:15,172 --> 00:04:17,966 Ularning sevimli mashg'ulotlaridan biriga o'xshaydi narxlarni belgilamoqda. 96 00:04:18,091 --> 00:04:21,219 Men tushunaman, bu siz kashf qilganingizni anglatadi biz birlashish muzokaralaridamiz. 97 00:04:21,344 --> 00:04:22,179 Keyin, siz nimasiz bu haqda qilmoqchimisiz? 98 00:04:22,304 --> 00:04:23,344 Meni nima qilishni buyurdingiz? 99 00:04:23,388 --> 00:04:26,308 - Eshagimni o'pishingizni so'ragan bo'lardim. - Jozibali. 100 00:04:26,433 --> 00:04:29,770 Biroq, men qila oladigan narsa - davom etish sizni doimiy afsuslantirish uchun 101 00:04:29,895 --> 00:04:32,022 dushmanlik harakati Siz endigina harakatga keldingiz. 102 00:04:32,147 --> 00:04:34,441 Nima? Meni o‘ldirmoqchimisan? 103 00:04:34,566 --> 00:04:36,026 Bema'nilik. 104 00:04:36,151 --> 00:04:38,320 Men shunchaki qilaman Men oldin ko'plarga nima qilganman. 105 00:04:38,445 --> 00:04:41,323 - Men sizni ochiq sudda mag'lub qilaman. - Men qanday ishlayman, 106 00:04:41,448 --> 00:04:43,867 hech qachon erisha olmaydi sud ochish. 107 00:04:43,992 --> 00:04:47,245 Siz paroxodingizda bo'lasiz Londonga qaytib, nima bo'lganiga hayron bo'lib, 108 00:04:47,370 --> 00:04:50,123 va bilib olasiz siz noto'g'ri yigit bilan janjalni tanlagansiz. 109 00:04:50,248 --> 00:04:52,334 Siz pul tikishni taklif qilyapsizmi? 110 00:04:52,793 --> 00:04:56,129 Siz yutqazasiz, biz birlashmaymiz. 111 00:04:56,254 --> 00:04:58,715 Men sizning shartlaringizni eshitdim. Siz g'alaba qozonasiz, men ketaman. 112 00:04:58,840 --> 00:05:00,926 - Mening gapimni eshitmoqchimisiz? - Kerak emas. 113 00:05:01,051 --> 00:05:02,371 Chunki siz hech qachon g'alaba qozonadi. 114 00:05:04,221 --> 00:05:05,221 Xo'sh. 115 00:05:05,764 --> 00:05:07,116 Ikkingizga o'xshaysiz kelishmoqda. 116 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 Mmm. 117 00:05:11,353 --> 00:05:12,353 Xarvi, 118 00:05:14,022 --> 00:05:16,107 bizga nima berishi mumkinligini ko'ring. 119 00:05:16,233 --> 00:05:17,460 Qayerdan bilasan ular bizga nima berishi mumkin? 120 00:05:17,484 --> 00:05:19,724 - Chunki u menga kitoblarini ko'rsatdi. - Nega bunday qildi? 121 00:05:19,778 --> 00:05:21,196 Chunki men unga o‘zimiznikini ko‘rsatdim. 122 00:05:21,321 --> 00:05:22,572 Nega menga aytmadingiz? 123 00:05:23,114 --> 00:05:24,324 Bizga ularning yordami kerak edi. 124 00:05:24,449 --> 00:05:27,452 Siz hech kimga turmushga chiqmaysiz faqat ular sizni yiqitganlari uchun. 125 00:05:27,577 --> 00:05:28,829 Yaxshi, Xarvi, 126 00:05:28,954 --> 00:05:29,996 shu yerda. 127 00:05:30,121 --> 00:05:34,167 Siz yo'qotasiz, bu hamkorlikni qabul qilasiz hech qanday shartlarsiz. 128 00:05:34,292 --> 00:05:35,418 U meni mag'lub eta oladi, 129 00:05:35,544 --> 00:05:38,755 Men uni tabriklayman qo'llarini keng ochib. 130 00:05:38,880 --> 00:05:41,174 U qila olmaydi, Biz uni Angliyaga qaytarib yuboramiz 131 00:05:41,299 --> 00:05:43,134 va u o'z vaqtini o'tkazishi mumkin tishlarini tuzatish. 132 00:05:43,260 --> 00:05:44,427 Yaxshi. 133 00:05:44,553 --> 00:05:46,680 Siz Edvardni mag'lub qildingiz, biz buni qilmaymiz. 134 00:05:47,848 --> 00:05:49,659 Va siz buni qilmaganingizdan beri Darbining shartlarini eshitishni xohlayman, 135 00:05:49,683 --> 00:05:51,226 bular meniki. 136 00:05:51,351 --> 00:05:53,061 Siz g'alaba qozonasiz, xohlagan narsangizga erishasiz. 137 00:05:53,186 --> 00:05:55,063 Yo'qotasiz, qolasiz, 138 00:05:55,188 --> 00:05:56,523 siz raqobatsizligingizni uzaytirasiz, 139 00:05:56,648 --> 00:06:01,027 va sizda imkoniyat bo'ladi eshik oldida o'z nomingizni qozonish uchun. 140 00:06:01,152 --> 00:06:03,071 Chunki unday emas hozir u erga boraman. 141 00:06:06,408 --> 00:06:09,744 Pulni ko'ring, ovqatingizga qolmoqchi 142 00:06:09,870 --> 00:06:13,123 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 143 00:06:13,248 --> 00:06:16,459 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 144 00:06:16,585 --> 00:06:19,754 hamma ko'rmoqchi u qanday 145 00:06:19,880 --> 00:06:23,091 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 146 00:06:23,216 --> 00:06:24,676 men va missy juda erta 147 00:06:24,801 --> 00:06:26,803 band, pul topish bilan band 148 00:06:26,928 --> 00:06:28,138 yaxshi! 149 00:06:28,263 --> 00:06:33,685 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 150 00:06:34,185 --> 00:06:36,313 yashil bugi 151 00:06:49,242 --> 00:06:51,494 - Mashinaga o'tir. - Men piyoda yurishni afzal ko'raman. 152 00:06:52,329 --> 00:06:54,539 - Qachondan beri? - Doktor tavsiya qildi. 153 00:06:54,664 --> 00:06:57,542 Menga burilishlarni bartaraf etishda yordam beradi orqamdan pichoq urganimdan beri. 154 00:06:57,667 --> 00:06:58,960 Sizmi? 155 00:06:59,377 --> 00:07:02,172 - Kecha menga shaxsiy hujum bo'ldi. - Oh, bu kulgili. 156 00:07:02,297 --> 00:07:05,342 Chunki Jessika o'ylayotgandek edi Bu unga shaxsiy hujum edi. 157 00:07:05,467 --> 00:07:08,720 Shunga qaramay, ikkalangiz birlashish haqida bilar edilar va menga aytmaslikni tanladi. 158 00:07:08,845 --> 00:07:10,531 Siz tushlik qilishingiz kerak. Sizning umumiy tomonlaringiz ko'pga o'xshaydi. 159 00:07:10,555 --> 00:07:11,806 Harvey? Harvey. 160 00:07:11,932 --> 00:07:13,075 Shunchalik himoyalanishni bas qila olasizmi 161 00:07:13,099 --> 00:07:15,435 - bir soniya? - Siz meni himoyaga o'tkazdingiz. 162 00:07:15,560 --> 00:07:16,954 Va men shunchaki emasman shu yerda turaman 163 00:07:16,978 --> 00:07:18,980 va sizni tinglang chunki men hujumga o'tdim. 164 00:07:19,481 --> 00:07:21,733 - Xarvi. - Yo'q, menga "Xarvi" demang. Xop? 165 00:07:21,858 --> 00:07:24,527 Siz to'shagingizni tuzatdingiz, va endi siz unda yolg'iz uxlaysiz. 166 00:07:26,071 --> 00:07:28,114 Men nima qildim bu juda dahshatli edi? 167 00:07:28,239 --> 00:07:30,867 O'tgan to'qqiz oy davomida, Men hujumlarga qarshi turdim 168 00:07:30,992 --> 00:07:32,160 Daniel hardmandan, 169 00:07:32,285 --> 00:07:34,329 Allison Xolt va Robert Zane. 170 00:07:34,454 --> 00:07:35,497 Oldin aytdim. 171 00:07:35,622 --> 00:07:39,209 Ismingizni eshikka yozmoqchisiz, uni o'z la'nati firmangizdan oling. 172 00:07:40,460 --> 00:07:41,795 Xop. Yaxshi. 173 00:07:41,920 --> 00:07:43,088 Agar shaxsiy bo'lmasa, 174 00:07:43,213 --> 00:07:45,524 unda siz bormaysiz Biz sizni mag'lub etganimizda, uni menga qarshi ushlab turish uchun. 175 00:07:45,548 --> 00:07:46,967 "O" va hamma narsa, Skotti. 176 00:07:47,092 --> 00:07:48,301 Bu sizning menga qarshi rekordingiz. 177 00:07:48,426 --> 00:07:50,095 "O" va hamma narsa. 178 00:07:54,975 --> 00:07:55,809 Mayk: Hey. 179 00:07:55,934 --> 00:07:56,768 Hey. 180 00:07:56,893 --> 00:07:58,728 Men sizni hech qachon sotib ololmadim kechagi ichimlik. 181 00:07:58,853 --> 00:08:00,313 - Ular ozod edi. - Bilaman. 182 00:08:02,190 --> 00:08:03,817 - Ketdingiz. - Men qildim. 183 00:08:03,942 --> 00:08:05,235 - Yaxshi ziyofat bo'ldi. - Bo'lgandi. 184 00:08:07,362 --> 00:08:09,382 Xop. Shunday qilib, men siz hali ham emasligingizni ko'raman Menga nima uchun siz aytmoqchisiz ... 185 00:08:09,406 --> 00:08:10,740 Men Garvardga kirmadim. 186 00:08:14,119 --> 00:08:15,370 Menga shunday qaramang. 187 00:08:16,246 --> 00:08:17,414 - hamdardlik bilanmi? - Afsus bilan. 188 00:08:17,539 --> 00:08:19,249 Men emas edim. Reychel. 189 00:08:20,458 --> 00:08:22,419 - Menga quloq soling. Boshqa maktablar ham bor. - Yo'q. 190 00:08:24,587 --> 00:08:25,755 Ha. Men qilmayman. 191 00:08:29,467 --> 00:08:31,469 Bunday emas edi Men yetarlicha yaxshi emasligimni. 192 00:08:32,429 --> 00:08:34,806 - Men buni bilaman. - Bu Lui edi. 193 00:08:35,348 --> 00:08:36,975 - Nima? - Suhbatdosh. 194 00:08:37,100 --> 00:08:40,603 Aftidan, u va Lui tarixi bor edi. Va... 195 00:08:40,729 --> 00:08:42,939 Kuting, u sizni ichkariga kiritmadi u tufaylimi? 196 00:08:43,064 --> 00:08:44,649 - Bu to'g'ri emas. - Bilaman. 197 00:08:44,774 --> 00:08:45,859 bilaman. 198 00:08:49,237 --> 00:08:50,637 Menga kun haqida gapirib bering bilib oldingiz. 199 00:08:53,533 --> 00:08:55,452 - Roychel, kel. - Yo'q. 200 00:08:55,577 --> 00:08:57,620 Bu qanday his qilganini eshitishim kerak 201 00:08:57,746 --> 00:08:59,956 kirgan kishidan. Chunki men... 202 00:09:01,332 --> 00:09:03,168 Men buni o'zim uchun hech qachon eshitmayman. 203 00:09:08,173 --> 00:09:10,258 Sen menga qarayapsan yana shunday. 204 00:09:10,383 --> 00:09:11,968 - Men emasman. - Keyin nima? 205 00:09:12,093 --> 00:09:15,138 Bu... shunchaki to'g'ri emas. 206 00:09:18,058 --> 00:09:19,559 Ha. 207 00:09:25,440 --> 00:09:27,776 Siz bilan uchrashganimdan xursandman. 208 00:09:27,901 --> 00:09:28,735 Nima... 209 00:09:28,860 --> 00:09:30,111 Xo'sh ... 210 00:09:32,781 --> 00:09:34,074 Bu nima edi? 211 00:09:34,908 --> 00:09:36,868 - Nima edi? - Donna bilan nima qilardingiz? 212 00:09:37,160 --> 00:09:40,080 Men uning go'zal qo'lini silagan edim mening yoqimli lablarim bilan. 213 00:09:40,205 --> 00:09:42,665 Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz. Bu yerda nima qilyapsiz? 214 00:09:42,791 --> 00:09:44,667 Oh, bu. Meni ekskursiya qilishdi 215 00:09:44,793 --> 00:09:46,294 sizning kichik postingizdan. 216 00:09:46,419 --> 00:09:49,672 Men sizga buni beraman. Siz juda ajoyib manzaraga egasiz. 217 00:09:49,798 --> 00:09:51,549 Rostini aytsam ham, mening sevimli joyim 218 00:09:51,674 --> 00:09:53,968 ichida edi Paulsen xonimning kabineti. 219 00:09:59,349 --> 00:10:01,434 - Qanday qila olasiz? qilmang. - Qanday qilib men nima qila olaman? 220 00:10:02,352 --> 00:10:04,187 Siz u odamga ruxsat bering kabinetingiz ichida. 221 00:10:04,312 --> 00:10:05,605 Mening ichimda... nima? 222 00:10:05,730 --> 00:10:07,816 Nayjel Nesbitt. Ya'ni, siz unga ruxsat berdingiz ... 223 00:10:09,776 --> 00:10:11,712 Men hech qachon chegarani kesib o'tmaganman sizning kabinetingizdan. 224 00:10:11,736 --> 00:10:13,496 Va buni hurmat qilish kerak Menga har doim nasib et, 225 00:10:13,571 --> 00:10:15,674 hech bo'lmaganda men etarlicha janob bo'lardim uni oramizda saqlash uchun. 226 00:10:15,698 --> 00:10:17,992 - Aytmoqchimanki, sizni juda hurmat qilaman. - Lui? 227 00:10:18,118 --> 00:10:19,744 U faylni olish uchun egildi. 228 00:10:19,869 --> 00:10:21,454 U samaradorlik ro'yxatini tuzmoqda. 229 00:10:23,123 --> 00:10:25,375 Oh, Xudoga shukur. Bir soniya kuting. 230 00:10:25,500 --> 00:10:27,100 Mendan qilishimni so‘rashdi samaradorlik ro'yxati. 231 00:10:27,210 --> 00:10:29,003 - Xo'sh? Bitta qiling. - Yo'q, tushunmaysiz. 232 00:10:29,129 --> 00:10:32,298 Ikki kishi bo'lish samarasiz samaradorlik ro'yxatini tuzish. 233 00:10:32,423 --> 00:10:34,259 - Bu sinov. - Kim yaxshiroq ekanligini ko'rish uchun. 234 00:10:34,384 --> 00:10:36,344 - Qanday jur'at qilishdi? - Erkak. 235 00:10:36,469 --> 00:10:38,030 Bilasizmi, o'sha bema'ni harom yomon 236 00:10:38,054 --> 00:10:39,865 o'zini yuqoriroq deb hisoblaydi mendan ko'ra loy zanjirida. 237 00:10:39,889 --> 00:10:40,889 Umi? 238 00:10:41,808 --> 00:10:43,268 - Oh. - Yana? 239 00:10:43,852 --> 00:10:45,079 Unga aytmadingizmi kartagena haqida? 240 00:10:45,103 --> 00:10:47,147 Yo'q, men egilgan edim u baden-badenni bekor qilgandan keyin. 241 00:10:47,272 --> 00:10:49,553 - Senga nima bo'ldi? - Men uni loydan chiqarishga ruxsat berdim. 242 00:10:52,861 --> 00:10:53,695 Men nima qilaman? 243 00:10:53,820 --> 00:10:55,548 OK, men sizga aytaman aynan nima qilmoqchisiz. 244 00:10:55,572 --> 00:10:56,715 Siz tortasiz axlatingiz birga 245 00:10:56,739 --> 00:10:58,259 va siz ketasiz uning ohak eshagini tepmoq. 246 00:10:59,159 --> 00:11:00,535 Siz haqsiz. 247 00:11:07,625 --> 00:11:11,045 Uh, sizga yordam bera olamanmi? Yo‘q, yo‘q, men yaxshiman. 248 00:11:11,171 --> 00:11:12,505 Hozirgina mochaccino bor edi. 249 00:11:13,464 --> 00:11:14,883 Harvini ko'rishni kutmoqdaman. 250 00:11:15,008 --> 00:11:16,009 U sizni kutishga majbur qilyaptimi? 251 00:11:16,134 --> 00:11:18,469 Men aslida ishonmayman u mening bu yerda ekanligimni biladi. 252 00:11:18,595 --> 00:11:20,013 Xo'sh, nega kirmaysiz? 253 00:11:20,138 --> 00:11:22,098 Xo'sh, uning kotibi yo'q meni e'lon qilish uchun. 254 00:11:22,223 --> 00:11:24,100 - To'g'ri bo'lmaydi. - Qaysi yil? 255 00:11:24,225 --> 00:11:25,226 - Hmm? - Ha? 256 00:11:25,351 --> 00:11:26,186 Xarvi: Mayk? 257 00:11:26,311 --> 00:11:27,937 - Ha. - U erda nima bo'lyapti? 258 00:11:28,062 --> 00:11:30,940 Um, tushuntirish qiyin. 259 00:11:31,065 --> 00:11:32,817 - Downton Abbeyni hech ko'rganmisiz? - Nima? 260 00:11:32,942 --> 00:11:34,670 Qo'lga olmadim, lekin men ajoyib narsalarni eshitdim. 261 00:11:34,694 --> 00:11:37,238 - Ha, ajoyib. Ha. - Haqiqatanmi? 262 00:11:38,489 --> 00:11:40,658 Men taqdim eta olaman Janob Edvard Darbi... 263 00:11:40,783 --> 00:11:41,993 Do'zaxni bu yerdan olib ket. 264 00:11:42,118 --> 00:11:43,203 Xop. 265 00:11:43,328 --> 00:11:44,704 0h, uh, men uni Netflixga beraman. 266 00:11:44,829 --> 00:11:45,829 Sen ... kerak. 267 00:11:46,581 --> 00:11:47,665 Men chalg'itmoqchi emasman, 268 00:11:47,790 --> 00:11:49,626 lekin siz shunday muomala qilasizmi? barcha qarindoshlaringizmi? 269 00:11:50,543 --> 00:11:51,836 Eshiting, Benni Hill, 270 00:11:51,961 --> 00:11:54,505 Men tayyorgarlik bilan bir oz bandman eshakni tepish uchun harakat. 271 00:11:54,631 --> 00:11:55,691 Maqsadga o'tmoqchimisiz? 272 00:11:55,715 --> 00:11:56,758 Xo'sh, gap shu. 273 00:11:56,883 --> 00:11:58,509 Tezlashtirishingiz kerak bo'lishi mumkin bu harakat 274 00:11:58,635 --> 00:12:00,595 siz o'ylagandan biroz tezroq. 275 00:12:00,720 --> 00:12:03,223 Ertaga, Men sizning aktivlaringizni muzlatib qo'yaman. 276 00:12:03,348 --> 00:12:04,766 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. 277 00:12:04,891 --> 00:12:08,051 Siz meni ogohlantirish uchun bu erga kelyapsiz mijozimning aktivlarini muzlatib qo'ymoqchimisiz? 278 00:12:08,102 --> 00:12:09,270 Albatta. 279 00:12:09,395 --> 00:12:10,605 Shunday qilib, vaqtingiz bo'ladi 280 00:12:10,730 --> 00:12:13,816 bir oz valyutani o'tkazish uchun huquqiy kurashingizni moliyalashtirish uchun. 281 00:12:13,942 --> 00:12:15,485 Boshqa sport bilan shug'ullanmayman. 282 00:12:15,610 --> 00:12:17,403 - Sportingmi? - Albatta. 283 00:12:17,654 --> 00:12:20,615 Tulkini ovlamaydi u hali ham o'z uyida. 284 00:12:20,740 --> 00:12:22,909 Biri shox chaladi, bechora mavjudotga ruxsat beradi 285 00:12:23,034 --> 00:12:24,994 boshlanish ta'qib qilishdan oldin. 286 00:12:25,787 --> 00:12:27,163 Meni tulki deb o'ylaysizmi? 287 00:12:27,288 --> 00:12:28,748 O'ylaysizmi? 288 00:12:28,873 --> 00:12:31,459 Yagona bu siz ekanligingizni kim bilmaydi. 289 00:12:47,392 --> 00:12:48,601 Sen va men. 290 00:12:48,726 --> 00:12:51,229 Hozir. Samaradorlik o'yinlari ro'yxati. 291 00:12:52,855 --> 00:12:55,358 Qo'rqaman, men yo'q fayllarim men bilan birga bo'lsin. 292 00:12:55,483 --> 00:12:57,318 Fayllar mushuklar uchun. 293 00:12:57,443 --> 00:12:58,569 Siz haqsiz. 294 00:12:59,779 --> 00:13:01,406 Men umr ko'rish davomiyligidan boshlayman. 295 00:13:01,531 --> 00:13:02,531 Men ovqatlanishdan boshlayman. 296 00:13:02,615 --> 00:13:04,534 Sizningcha, men qanday qilib aniqlayman umr ko'rish davomiyligi? 297 00:13:04,659 --> 00:13:07,203 - jinsiy sheriklar soni. - Onaga munosabat. 298 00:13:07,328 --> 00:13:10,915 - Uy hayvonlariga egalik qilish. - Uch narsa bir-biri bilan chambarchas bog'liq. 299 00:13:11,040 --> 00:13:13,918 Va menda bor formula bu erda. 300 00:13:14,043 --> 00:13:16,963 Ha. Xo'sh, men shunchaki esladim 301 00:13:17,088 --> 00:13:19,808 Men bir depozit bor, deb "d" konferentsiya xonasiga borish kerak. 302 00:13:21,050 --> 00:13:23,344 - "D" konferentsiya zali yo'q. - Qayta xat yozishyapti. 303 00:13:31,311 --> 00:13:32,751 Qayerdasiz shunday shoshqaloqlik uchunmi? 304 00:13:32,812 --> 00:13:36,232 - Uh, men bu sahifani tugatishim kerak Tyorner. - Garri Potter? 305 00:13:36,357 --> 00:13:38,651 Yo'q, lekin shunday ingliz muallifi tomonidan. 306 00:13:38,776 --> 00:13:40,820 Xo'sh, menda bor siz o'qish uchun yana bir narsa. 307 00:13:40,945 --> 00:13:41,945 - Nima? - Xat. 308 00:13:42,030 --> 00:13:43,465 Oh, shirin. Bu mening tug'ilgan kunim ham emas. 309 00:13:43,489 --> 00:13:46,701 Bu sizga emas. Sizdan. 310 00:13:50,580 --> 00:13:52,874 - Bu Garvardga. - Men Sheila sazning boshidan o'tyapman 311 00:13:52,999 --> 00:13:54,977 va ularga bo'lgan hamma narsani aytib berish. 312 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 Xo'sh, siz. 313 00:13:56,669 --> 00:13:58,772 - Rohila, qila olmaysiz... - Yo'q, keling. O'zingiz aytdingiz. 314 00:13:58,796 --> 00:13:59,964 Bu to'g'ri emas 315 00:14:00,089 --> 00:14:02,526 meni qabul qilish rad etilayotgani chunki kimdir Luisni jazolayapti. 316 00:14:02,550 --> 00:14:04,177 Emas. Lekin men buni imzolay olmayman. 317 00:14:04,302 --> 00:14:06,095 - Nega yo'q? - Chunki bu mening joyim emas. 318 00:14:06,220 --> 00:14:09,223 Mayk, men kimdirman kim Garvardga borishni xohlaydi. 319 00:14:09,349 --> 00:14:11,267 Siz kimdirsiz Garvardga kim ketgan. 320 00:14:11,392 --> 00:14:13,312 Kim deb o'ylaysiz ular ko'proq tinglashadimi? 321 00:14:15,521 --> 00:14:16,981 Menga yordam berasizmi yoki yo'qmi? 322 00:14:22,737 --> 00:14:23,737 Men sizga yordam beraman. 323 00:14:30,328 --> 00:14:31,913 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Kayfiyatim yo'q. 324 00:14:32,038 --> 00:14:35,124 Men Reychel haqida bilaman va Sheila va Garvard. 325 00:14:37,335 --> 00:14:39,504 - Qanaqasiga? - dedi menga Rohila. 326 00:14:40,380 --> 00:14:42,882 U bu xatni yuborishimni xohlaydi Sheylaning boshidan o'tmoqda. 327 00:14:43,007 --> 00:14:45,093 Lekin bu mendan kela olmaydi. 328 00:14:49,389 --> 00:14:51,849 Ha. Bu hech kimdan kela olmaydi. 329 00:14:57,105 --> 00:14:59,732 U kirmadi, chunki ular uni etarlicha yaxshi deb o'ylamaganlar. 330 00:15:00,942 --> 00:15:02,702 - Siz uni aldadingiz. - Yo'q, men unga hech qachon aldamaganman. 331 00:15:02,777 --> 00:15:04,946 Men unga uning yaxshi ekanini aytdim. Qaysi u. 332 00:15:05,071 --> 00:15:07,132 Lekin men uni tushkunlikka tushirdim, chunki men Sheylani ko'ndira olmadim. 333 00:15:07,156 --> 00:15:08,156 Qaysi haqiqat. 334 00:15:08,199 --> 00:15:10,410 Louis, sen unga aytishing kerak haqiqiy haqiqat. 335 00:15:10,535 --> 00:15:12,245 Mayk. 336 00:15:12,370 --> 00:15:14,497 Men uning yuzidagi nigohni ko'rdim va men uni olib ketdim. 337 00:15:14,622 --> 00:15:16,749 Men uni qaytarib qo'ymoqchi emasman. 338 00:15:18,126 --> 00:15:19,377 Siz pushaymon bo'lasiz. 339 00:15:21,129 --> 00:15:22,856 Mana, men sizga boshqasini beraman bu haqda o'ylash uchun kun. 340 00:15:22,880 --> 00:15:24,882 Ammo bundan keyin, 341 00:15:25,007 --> 00:15:26,467 Men unga o'zim aytishim kerak. 342 00:15:33,724 --> 00:15:35,852 Janoblar, To‘xtaganingizdan xursandman. 343 00:15:35,977 --> 00:15:39,313 Men sizga xabar bermoqchi edim Men ertaga shaharni tark etaman. 344 00:15:39,439 --> 00:15:41,941 Men ikkinchi raqamimni olaman ishni men uchun hal qiling. 345 00:15:42,066 --> 00:15:43,484 Siz ham shunday qilasiz deb umid qilaman. 346 00:15:43,609 --> 00:15:45,528 - Nega men buni qilardim? - Bu an'ana. 347 00:15:45,653 --> 00:15:47,655 Men buni sizga qoldiraman. Hurmat qiling yoki qilmang. 348 00:15:47,989 --> 00:15:51,075 - Men buni hurmat qilamiz, deyman. - Oh. tomonidan, 349 00:15:51,200 --> 00:15:52,326 Downton Abbey? 350 00:15:52,452 --> 00:15:53,661 Uni portfelimda oldim. 351 00:15:53,786 --> 00:15:55,204 Uni samolyotda tomosha qilishni rejalashtiring. 352 00:15:55,329 --> 00:15:57,165 - Yo Xudo. Siz ketyapsiz ... - Iltimos. 353 00:15:57,290 --> 00:16:00,042 Iltimos. Men spoylerlardan nafratlanaman. 354 00:16:01,043 --> 00:16:03,129 - Uchinchi qism. Men shuni aytaman. - Oh. 355 00:16:03,254 --> 00:16:05,965 Nega ikkingiz birga tomosha qilmaysiz tiddlywinks o'yinida? 356 00:16:06,674 --> 00:16:08,301 Siz mening o'yinimdan xafa bo'lganga o'xshaysiz 357 00:16:08,426 --> 00:16:10,678 "Tovusni o'z o'rniga qo'yaylik". 358 00:16:10,803 --> 00:16:11,923 Buni eslatganingizdan xursandman. 359 00:16:12,013 --> 00:16:15,725 Men ozgina olib keldim Ketish siz uchun sovg'a. 360 00:16:19,312 --> 00:16:21,147 Bu pechene va bir shisha suv. 361 00:16:21,272 --> 00:16:23,733 Bu men taxmin qilgan narsa ular ingliz qamoqxonasida xizmat qilishadi, 362 00:16:23,858 --> 00:16:25,178 qayerda mijozingiz ketyapti 363 00:16:25,276 --> 00:16:27,236 muzlash uchun mijozimizning aktivlari. 364 00:16:27,361 --> 00:16:29,280 Mayk: Bu qoidabuzarlik xalqaro huquq 365 00:16:29,405 --> 00:16:33,618 sudlanuvchini qo'rqitish ularning mablag'larini bo'g'ib hal qilish. 366 00:16:36,787 --> 00:16:39,540 Siz o'ylayotganga o'xshaysiz Siz meni kalta sochlarimdan tutdingiz. 367 00:16:39,665 --> 00:16:40,958 Biroq, agar o'girsangiz 368 00:16:41,083 --> 00:16:45,129 ushbu Tomening 693-sahifasiga, siz o'sha qonundan istisno topasiz. 369 00:16:45,254 --> 00:16:46,422 Yo'q, qilmayman. 370 00:16:46,923 --> 00:16:48,591 Men bu kitobni yod oldim. 371 00:16:49,258 --> 00:16:51,260 Ha, menga sizning jasoratingiz haqida gapirishdi. 372 00:16:51,385 --> 00:16:55,139 Shuning uchun men qonunni tanladim hech bir kitobda chop etilmagan, 373 00:16:55,264 --> 00:16:59,143 lekin uzoq muddatli ta'minot o'nlab yillar davomida Angliyada sharaflangan. 374 00:16:59,268 --> 00:17:02,563 Biz o'zimizga yoqadigan narsani qila olamiz ogohlantirish berilgan ekan. 375 00:17:02,688 --> 00:17:04,333 Siz hech narsa qilmaysiz sport bilan shug'ullanish haqida. 376 00:17:04,357 --> 00:17:05,650 Siz shunchaki xohladingiz qonunni chetlab o'tish. 377 00:17:05,775 --> 00:17:08,819 Bema'nilik. Men ikkalasini ham qilishni xohlardim. 378 00:17:08,945 --> 00:17:10,947 Ushbu arizani topshirish orqali, 379 00:17:11,072 --> 00:17:12,657 Siz o'z mijozlaringizni ochdingiz 380 00:17:12,782 --> 00:17:14,700 zaryadga yomon niyatli sud jarayoni. 381 00:17:14,825 --> 00:17:17,078 Shuning uchun siz aktivlarni muzlatib qo'ydingiz birinchi navbatda. 382 00:17:17,203 --> 00:17:18,287 Siz bizni ovladingiz. 383 00:17:19,080 --> 00:17:23,417 Har holda, siz ko'rinasiz devorga qarshi qo'llab-quvvatlanishi kerak. 384 00:17:23,543 --> 00:17:25,127 Men u yerda qulayman. 385 00:17:25,253 --> 00:17:27,922 Menga qayta yordam beradi chunki men hilpirab chiqqanimda. 386 00:17:28,047 --> 00:17:30,925 Xo'sh, yaxshisi tezda biror narsa qiling. 387 00:17:31,050 --> 00:17:33,928 Sizning mijozlaringiz mablag'ga ega bo'lmaydi ortiq davom etish uchun, 388 00:17:34,053 --> 00:17:35,972 Aytmoqchimanki, bu haftaning oxiri. 389 00:17:36,097 --> 00:17:38,266 Endi, agar meni kechirsangiz. 390 00:17:47,024 --> 00:17:49,277 Louis: Salom. Men mumkinmi? bir soniya gaplashamanmi? 391 00:17:49,402 --> 00:17:51,862 Bu nima, Lui? Men hozir biroz bandman. 392 00:17:52,780 --> 00:17:53,948 Men shunchaki shuni aytmoqchi edim 393 00:17:54,073 --> 00:17:56,826 Bilaman, siz bo'lgansiz Jessicadan juda ko'p issiqlikni olish. 394 00:17:56,951 --> 00:17:58,536 Qilgan ishni qilganingizdan xursandman. 395 00:17:58,661 --> 00:18:00,341 Bunday bo'lishi mumkin emas ommaviy bilim bo'lish. 396 00:18:00,371 --> 00:18:03,040 Xo'sh, yo'q, Donna menga aytdi, chunki u biladi men sizni 100% qo'llab-quvvatlayman. 397 00:18:05,668 --> 00:18:06,668 Senchi? 398 00:18:07,628 --> 00:18:10,756 Nayjel Nesbitt. Mening britaniyalik hamkasbim. 399 00:18:10,881 --> 00:18:13,009 -Uni-chi? - U meni loy qildi. 400 00:18:13,134 --> 00:18:14,319 Unga aytmadingizmi kartagena haqida? 401 00:18:14,343 --> 00:18:16,383 Oh... bizda bo'larmidi? bu suhbat menda bo'lsa edi? 402 00:18:16,429 --> 00:18:19,056 Louis, dam ol. Men qanchalik jiddiyligini bilaman siz loyingizni olasiz. 403 00:18:19,181 --> 00:18:20,433 Lekin bu shaxsiy. 404 00:18:20,558 --> 00:18:22,268 Bu degani emas u yaxshiroq advokat. 405 00:18:22,393 --> 00:18:24,353 Ha, lekin u qilmadi Meni loydan chiqar, Xarvi. 406 00:18:24,478 --> 00:18:27,106 U meni ro'yxatga kiritdi, u meni tarbiyaladi, 407 00:18:27,231 --> 00:18:31,068 u meni chetlab o'tdi. 408 00:18:31,193 --> 00:18:33,154 Harvey, men qo'rqaman. 409 00:18:34,655 --> 00:18:36,415 Iltimos, ayting biz bu narsada g'alaba qozonamiz. 410 00:18:36,532 --> 00:18:38,326 Bizning orqamiz devorga qaragan. 411 00:18:43,331 --> 00:18:45,958 - Sizga nima kerak? - Hozir men biroz vaqt sotib olishim kerak. 412 00:18:46,792 --> 00:18:49,003 - Bu oson. - Nima? 413 00:18:49,128 --> 00:18:51,964 Siz bir marta menga nima qilishimni aytdingiz orqangiz devorga qaraganida. 414 00:18:53,174 --> 00:18:55,926 - Bu la'natni buzing. - Bu to'g'ri. 415 00:18:56,802 --> 00:18:59,096 - Sizda bu axlatga kirish imkoningiz bormi? - Hammasi. 416 00:18:59,221 --> 00:19:01,223 Ular menga kerak edi samaradorlik ro'yxatini tuzish. 417 00:19:02,725 --> 00:19:03,809 Biz ularni oldik. 418 00:19:06,729 --> 00:19:08,397 Yo'q, siz emas Janob Chongning Xitoy taomlari. 419 00:19:10,316 --> 00:19:11,668 - Bu nima? - Bu siz foydalanmoqchi bo'lgan narsa 420 00:19:11,692 --> 00:19:13,903 ertaga ertalab Skottiga qarshi. 421 00:19:14,028 --> 00:19:16,530 - Menmi? - Siz ikkinchi raqamga kirasiz. 422 00:19:16,656 --> 00:19:18,133 Men Edvardga berishni xohlamayman har qanday bahona. 423 00:19:18,157 --> 00:19:19,593 Siz xohlamaysiz, demoqchisiz Skotti bilan shug'ullanish. 424 00:19:19,617 --> 00:19:22,244 - Xo'sh, bu faqat yon foyda. - To'g'ri. 425 00:19:23,704 --> 00:19:26,832 Voy. Bir soniya kuting. Bu qo'shilishdan olingan maxfiy ma'lumotlar. 426 00:19:26,957 --> 00:19:28,685 Siz foydalanmoqchi bo'lgan narsa bizga muhlat olish uchun. 427 00:19:28,709 --> 00:19:30,169 Siz Xitoy devorini buzdingizmi? 428 00:19:30,294 --> 00:19:33,255 - Nega meni bu yerdaman deb o'ylaysiz? - Xarvi, bu yo'l qo'yib bo'lmaydigan narsa. 429 00:19:33,381 --> 00:19:36,384 Va u nimaning to'p maydonida Tanner sizni qirg'oq motorlarida aybladi. 430 00:19:36,509 --> 00:19:38,779 Ammo bu bizni ko'rishning yagona yo'li bir oz nafas olish xonasini olish. 431 00:19:38,803 --> 00:19:41,514 Va men o'z chegaramdan o'tishni afzal ko'raman ularning nuqta belgisini imzolashdan ko'ra. 432 00:19:42,223 --> 00:19:44,183 Xop. Keyin, shunday ko'rinadi Mening uchrashuvim bor 433 00:19:44,308 --> 00:19:45,708 qiz do'stingiz bilan ertalab. 434 00:19:49,772 --> 00:19:53,067 Men bu yerda shohman 435 00:19:53,192 --> 00:19:55,069 lekin meni kir demang 436 00:19:55,194 --> 00:19:58,030 Men bu yerda shohman 437 00:19:58,155 --> 00:20:01,033 sen aytganingga borma 438 00:20:05,121 --> 00:20:07,790 oh-u 439 00:20:08,958 --> 00:20:10,751 e'lon qilinishi kerak emasmidi? 440 00:20:10,876 --> 00:20:13,462 - Men bu qoidalar bo'yicha o'ynamayman. - Hmm. 441 00:20:13,587 --> 00:20:15,464 Negadir, bu meni ajablantirmaydi. 442 00:20:15,589 --> 00:20:16,424 Bu yerda nima qilyapsiz? 443 00:20:16,549 --> 00:20:17,550 Siz Skotti emassiz. 444 00:20:17,675 --> 00:20:20,010 Va siz Jimmi emassiz, lekin bajaramiz. 445 00:20:20,136 --> 00:20:21,721 qilyapsizmi a la. Qonunga havola? 446 00:20:21,846 --> 00:20:23,305 Yo'q, aytyapman Qani edi uchrashuvim bo‘lsa 447 00:20:23,431 --> 00:20:24,724 - Jimmi smits bilan. - Ah. 448 00:20:24,849 --> 00:20:26,183 Lekin o'rniga men shu yerdaman... 449 00:20:26,308 --> 00:20:28,728 Sizga aytish uchun Eduard boshqa ligada. 450 00:20:28,853 --> 00:20:30,789 - Siz yutqazasiz. - Mayli, bitta muammo bor. 451 00:20:30,813 --> 00:20:32,440 So'zlar keladi og'zingdan, 452 00:20:32,565 --> 00:20:34,150 degani haqiqiy hikoya unday emas. 453 00:20:34,275 --> 00:20:37,027 Xop. Haqiqiy hikoyani xohlaysizmi? Sizning mijozlaringizning mablag'lari tugayapti. 454 00:20:37,153 --> 00:20:38,696 - Derazangiz bor. - Nima qilish uchun? 455 00:20:38,821 --> 00:20:40,531 Voz kechish. 456 00:20:41,073 --> 00:20:43,242 Yo'q. Menimcha bu biz uchun uni kesib tashlaydi. 457 00:20:43,701 --> 00:20:45,703 - Nega yo'q? - Chunki 458 00:20:46,078 --> 00:20:47,955 bizda bu bor. 459 00:20:50,416 --> 00:20:51,709 Harvey. 460 00:20:51,834 --> 00:20:53,311 Biz hali ham birga ishlashimiz kerak bundan keyin. 461 00:20:53,335 --> 00:20:54,354 Men sizga chiqish yo'lini beraman. 462 00:20:54,378 --> 00:20:56,714 - Hali ikkalamiz ham nomli sherik bo'la olamiz. - Yo'q, qila olmaymiz. 463 00:20:57,339 --> 00:20:59,842 Men Jessica bilan shartnoma tuzdim. Men g'alaba qozondim, siz chiqib ketdingiz. 464 00:20:59,967 --> 00:21:02,511 Taslim bo'ldim, ketasan yolg'iz nom sherigi bo'lish. 465 00:21:06,098 --> 00:21:07,391 Bu men xohlagan narsa emas. 466 00:21:09,268 --> 00:21:10,988 - Xarvi, tushunmayapsizmi? - Bir soniya kuting. 467 00:21:11,103 --> 00:21:13,439 Agar shu yerda bo'lsangiz Mayk bilan kim bor? 468 00:21:17,234 --> 00:21:18,486 Yo'qol. 469 00:21:25,326 --> 00:21:27,536 Siz jahldorsiz. Bu kulgili emas, Xarvi. 470 00:21:27,661 --> 00:21:29,663 - Siz shunchaki qonunni buzdingiz. - Bu fuqarolik qonuni. 471 00:21:29,789 --> 00:21:30,891 Hech kim qamoqqa tushmaydi. 472 00:21:30,915 --> 00:21:33,083 Siz buni xohlaganingizcha oqlay olasiz, lekin aldadingiz. 473 00:21:33,209 --> 00:21:35,252 Skottiga obuna bo'lganingiz kabimi? 474 00:21:35,377 --> 00:21:36,921 Men nima qilayotganingizni ko'raman. 475 00:21:37,046 --> 00:21:40,007 Siz juda yaxshi bilasiz Darbi qoidalar bo'yicha o'ynaydi. 476 00:21:40,132 --> 00:21:42,009 Shunday qilib, agar siz g'alaba qozonsangiz aldab, siz g'alaba qozonasiz. 477 00:21:42,134 --> 00:21:43,636 Va agar siz yutqazsangiz, ular o'ylashadi 478 00:21:43,761 --> 00:21:45,513 siz iflossiz va ular birlashishni xohlamaydilar. 479 00:21:45,638 --> 00:21:48,283 Siz haqiqatan ham erkak bilan birlashishni xohlaysiz g'alaba qozonish uchun kim sizdan yordam so'raydi? 480 00:21:48,307 --> 00:21:49,391 U so‘ramadi. 481 00:21:49,809 --> 00:21:52,186 – deb turib oldim. - Uning ikkinchi raqami sifatida. 482 00:21:52,686 --> 00:21:54,366 Menimcha, bu oldindan ko'rish keladigan narsalar haqida. 483 00:21:54,480 --> 00:21:58,150 Va o'sha kichik kaskadyorlikmi? kelajakdagi narsalarni oldindan ko'rish? 484 00:21:58,275 --> 00:21:59,902 Xolt, Zeyn, qattiqqo'l. 485 00:22:00,027 --> 00:22:01,570 Biz shunchaki ularga qarshi kurashdik. 486 00:22:01,695 --> 00:22:03,030 Biz g'alaba qozondik. 487 00:22:03,155 --> 00:22:04,573 Biz kuchlimiz. Bizda pul bor. 488 00:22:04,698 --> 00:22:07,326 Va agar biz buni qilsak, keyingi bosqichga o'tamiz. 489 00:22:07,451 --> 00:22:10,204 Biz eng katta bo'lamiz, dengizdagi eng yomon baliq. 490 00:22:10,329 --> 00:22:12,581 Va nima bo'ladi Darbini mag'lub etganimdan keyinmi? 491 00:22:12,706 --> 00:22:14,208 Siz bilan o'ynayapman deb o'ylaysizmi? 492 00:22:14,333 --> 00:22:15,876 Siz qilgan o'sha stunt? 493 00:22:16,001 --> 00:22:18,671 Zaharli daraxtdan olingan mevalar. Seshanba kuni men buni o'zgartiraman. 494 00:22:18,796 --> 00:22:21,024 Men topolmayman deb o'ylaysiz hozirdan seshanbagacha biror narsa bormi? 495 00:22:21,048 --> 00:22:22,048 Bilaman, qilmaysiz. 496 00:22:22,091 --> 00:22:23,651 - Bu tahdidmi? - Bu bashorat. 497 00:22:26,846 --> 00:22:28,097 Men ketishim mumkin. 498 00:22:29,473 --> 00:22:31,100 Qayerga ketmoqchisiz? 499 00:22:31,475 --> 00:22:33,894 Hmm? Seni qo'yib yuborsam ham, 500 00:22:34,478 --> 00:22:37,189 u erda ham xuddi shunday, faqat yomonroq. 501 00:22:37,314 --> 00:22:39,650 Va siz g'olib bo'lasiz, lekin rahbar emas. 502 00:22:39,775 --> 00:22:42,611 - Va sizda men bo'lmaysiz. - Siz bu odamlarni tanimaysiz. 503 00:22:43,279 --> 00:22:45,823 Bilaman, ular aytgan Men seni boshqara olmadim. 504 00:22:45,948 --> 00:22:48,117 Siz borasiz qila olishimni bilib oling. 505 00:23:07,761 --> 00:23:09,263 Birlashish hali amalga oshmadi. 506 00:23:09,388 --> 00:23:12,308 Shunday qilib, texnik jihatdan sizga ruxsat berilmaydi fayllarimiz atrofida yashirinish uchun. 507 00:23:12,433 --> 00:23:15,394 Men yashirinmayman. Men seni izlayapman. 508 00:23:16,186 --> 00:23:18,522 - Va men shu yerdaman. - Menimcha, siz menga yolg'on gapirdingiz. 509 00:23:19,982 --> 00:23:21,108 Menimcha, siz noto'g'risiz. 510 00:23:21,233 --> 00:23:22,544 Siz ham bilmaysiz men nima haqida gapiryapman. 511 00:23:22,568 --> 00:23:24,153 Men yolg'onchi emasligimni bilaman. 512 00:23:24,278 --> 00:23:26,822 Siz menga hech qachon aytmaganingizni aytdingiz men haqimda yomon narsa. 513 00:23:26,947 --> 00:23:29,074 - Va menda hech qachon yo'q. - Lekin sen meni yoqtirmaysan. 514 00:23:30,784 --> 00:23:33,203 Men odamlarni yoqtirmayman Harveyga yolg'on gapiradiganlar. 515 00:23:33,329 --> 00:23:34,609 Siz unga oshiqmisiz, Donna? 516 00:23:37,458 --> 00:23:39,919 Men odamlardan juda charchadim Mendan shuni so'rab, 517 00:23:40,044 --> 00:23:41,921 va bu sizning ishingiz emas. 518 00:23:43,964 --> 00:23:45,341 Lekin, yo'q. 519 00:23:47,009 --> 00:23:48,510 Va men sizga yoqdim. 520 00:23:48,636 --> 00:23:51,138 Bu yerga kirguningizcha bu bema'ni kun tartibi bilan va ... 521 00:23:51,263 --> 00:23:53,015 - Bu bema'nilik emas. - Xop. 522 00:23:53,140 --> 00:23:54,300 Xo'sh, uni nima deb atagan bo'lardingiz? 523 00:23:55,684 --> 00:23:58,437 Nima deb o'ylaysiz Men oxirgi marta qaytdimmi? 524 00:23:58,562 --> 00:24:00,481 Nima deb o'ylaysiz Men bizni folsomga olib keldimmi? 525 00:24:00,606 --> 00:24:04,318 Uning e'tiborini qanday jalb qilishni bilmayman agar men uni sudga bermasam. 526 00:24:05,152 --> 00:24:06,278 Siz unga oshiqsiz. 527 00:24:07,529 --> 00:24:08,529 U... 528 00:24:09,073 --> 00:24:10,532 U menga juda g'azablangan, va men... 529 00:24:10,658 --> 00:24:12,368 bilmayman uni qanday ishontirish kerak. 530 00:24:12,493 --> 00:24:13,827 Xo'sh, nega u sizga ishonadi? 531 00:24:14,411 --> 00:24:15,913 Siz qilgan hamma narsa unga yolg'ondir. 532 00:24:16,038 --> 00:24:17,038 Bu emas... 533 00:24:18,791 --> 00:24:19,875 Bu yolg'on emas. 534 00:24:20,751 --> 00:24:21,919 Qarang, 535 00:24:22,044 --> 00:24:23,730 Dana, agar xohlasangiz uning g'azabini sindirish uchun, 536 00:24:23,754 --> 00:24:25,714 siz ega bo'lasiz biror narsa qilish. 537 00:24:29,510 --> 00:24:31,762 - Birlashish. - Yuring. 538 00:24:33,138 --> 00:24:34,223 Eshikdagi ismimdan. 539 00:24:35,140 --> 00:24:36,260 Agar u sizni eshitishini xohlasangiz, 540 00:24:36,350 --> 00:24:37,911 siz ega bo'lasiz qurbonlik qilish. 541 00:24:37,935 --> 00:24:38,935 Demak, men shunchaki 542 00:24:40,437 --> 00:24:41,522 hamma narsani xavf ostiga qo'ying. 543 00:24:42,356 --> 00:24:43,440 Hech qanday kafolatsiz. 544 00:24:44,441 --> 00:24:46,485 Bu qurbonlik. 545 00:24:55,995 --> 00:24:57,121 Men sizning xabaringizni oldim. 546 00:24:58,706 --> 00:24:59,832 Nega biz bu yerda uchrashyapmiz? 547 00:24:59,957 --> 00:25:01,277 O'xshaysiz sen menga ishonmaysan. 548 00:25:01,625 --> 00:25:03,252 Xo'sh, sen meni qum qoplading Jessica bilan. 549 00:25:03,377 --> 00:25:04,962 Jessica sizni qum bilan qopladi Jessica bilan. 550 00:25:05,587 --> 00:25:07,547 Bu hali ham tushuntirmaydi nega biz bu yerda uchrashyapmiz. 551 00:25:10,801 --> 00:25:12,302 Chaqaloq Xarvi. 552 00:25:13,137 --> 00:25:14,179 Bu juda katta iltifot. 553 00:25:14,304 --> 00:25:16,181 - Ko'rganimdek chaqiraman. - Men u uchun nazarda tutdim. 554 00:25:17,474 --> 00:25:19,643 Biz bu yerda uchrashyapmiz, chunki siz 555 00:25:19,768 --> 00:25:21,061 buni hech qachon topa olmaydi. 556 00:25:26,275 --> 00:25:27,151 Agar bu tekshirilsa, shunday bo'ladi 557 00:25:27,276 --> 00:25:28,902 - biz uchun ishni yutib oling. - Bilaman. 558 00:25:31,030 --> 00:25:32,790 Xo'sh, nega men o'shaman buni berasizmi? 559 00:25:34,658 --> 00:25:35,868 Huquq fakultetida o'qiyotganimizda, 560 00:25:36,952 --> 00:25:38,579 Xarvining akasi kasal bo'lib qoldi. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,413 Unga pul kerak edi. 562 00:25:40,998 --> 00:25:43,226 Uning otasi yo'q edi. Uning onasi rasmda yo'q edi. 563 00:25:43,250 --> 00:25:45,711 Menga aytmang. Xarvi unga yordam berish yo'lini topdi. 564 00:25:45,836 --> 00:25:46,962 U o'qish pulidan foydalangan. 565 00:25:47,880 --> 00:25:48,964 Baribir, 566 00:25:50,090 --> 00:25:52,384 onasi bilganida, u bilan bog'landi. 567 00:25:53,218 --> 00:25:54,738 Xarvi qabul qilmadi undan bir nikel. 568 00:25:55,095 --> 00:25:56,722 Shunday qilib, u akasini berdi pul. 569 00:25:56,847 --> 00:25:58,724 Unga pul to'lash uchun kim foydalangan. 570 00:25:59,099 --> 00:26:01,894 - Men Xarvining ukasi borligini ham bilmasdim. - Siz uni xohlaysiz. 571 00:26:02,770 --> 00:26:03,770 U sizga o'xshaydi. 572 00:26:08,025 --> 00:26:09,359 Xo'sh, shunday deyapsizmi? 573 00:26:09,485 --> 00:26:11,695 Harveyga aytishim kerak Men buni o'zim topdimmi? 574 00:26:12,446 --> 00:26:13,614 Kerak emas. 575 00:26:14,698 --> 00:26:16,979 Lekin albatta bo'ladi undan foydalanish ehtimolini oshiring. 576 00:26:20,996 --> 00:26:22,539 - Men nimadir topdim. - Qani ko'raychi. 577 00:26:22,664 --> 00:26:23,999 Tugallanmagan. Biz shoshilishimiz kerak. 578 00:26:24,124 --> 00:26:25,852 Lekin men buni uddalay olaman ertaga ertalabdan oldin. 579 00:26:25,876 --> 00:26:26,876 Bu yaxshi. 580 00:26:27,294 --> 00:26:30,255 - Bilaman. - Qani. 581 00:26:30,380 --> 00:26:31,840 Qayerdan oldingiz? 582 00:26:33,759 --> 00:26:34,759 Uni qaerdan olganimni bilasiz. 583 00:26:35,594 --> 00:26:37,513 Savol shundaki, uni ishlatishimga ruxsat berasizmi? 584 00:26:37,638 --> 00:26:39,515 - Yo'qol. - Xarvi, bu bilan g'alaba qozonishimiz mumkin. 585 00:26:39,640 --> 00:26:41,892 Mana sizga nima yetmaydi. Siz unga ishonolmaysiz. 586 00:26:42,017 --> 00:26:44,417 Undan kelgan bo'lsa, bizni eshakdan tishlash uchun qaytib keladi. 587 00:26:44,478 --> 00:26:45,558 Ertaga tong keladi. 588 00:26:45,604 --> 00:26:46,884 Va bizda boshqa hech narsa yo'q. 589 00:26:46,939 --> 00:26:50,317 - Unday bo'lsa, menga biror narsa toping. - Xop. 590 00:26:53,529 --> 00:26:54,571 Kechirasiz. Kechirasiz. 591 00:26:54,696 --> 00:26:57,241 Menda bor bo'lsa qarshimisiz yana bir oz limon? rahmat. 592 00:27:02,663 --> 00:27:05,249 - Ko'rgazmada bo'lganmisiz? - 4a o'rindiq. Sizmi? 593 00:27:05,374 --> 00:27:06,500 O'rindiq a4. 594 00:27:07,793 --> 00:27:09,044 Shekspir yaxshi ijro etilgan. 595 00:27:09,545 --> 00:27:10,671 Haqiqatdan ham. 596 00:27:10,796 --> 00:27:13,465 Yaxshilanmagan bo'lsa ham o'sha jangovar boltaning chayqalishi bilan. 597 00:27:13,590 --> 00:27:15,470 Xudoga shukur, u to'xtadi birinchi harakatdan keyin. 598 00:27:15,592 --> 00:27:16,592 Rahmat. 599 00:27:16,635 --> 00:27:19,012 Xo'sh, u aniq to'xtamadi. 600 00:27:21,181 --> 00:27:22,057 Siz uni olib tashladingizmi? 601 00:27:22,182 --> 00:27:24,601 Ona enaga telefon qilganini aytdi bolalar esa yonib ketdi. 602 00:27:26,395 --> 00:27:29,439 - Nima u? - Bir qator yuqoriga, ba'zi do'ppilar sms yozayotgan edi. 603 00:27:29,565 --> 00:27:31,275 Undan oldi. Bilmasdim ham. 604 00:27:32,317 --> 00:27:34,153 Oh. Iltimos. 605 00:27:38,365 --> 00:27:40,450 Aytgancha, ajoyib foydalanish douchebag so'zidan. 606 00:27:40,576 --> 00:27:42,336 Xo'sh, menda bor edi ular bilan ko'p tajriba. 607 00:27:42,452 --> 00:27:43,829 Men kabi. 608 00:27:44,705 --> 00:27:46,498 Men do'stlashmayman juda oson. 609 00:27:47,624 --> 00:27:49,334 Bu juda qiziq. Bolaligimda... 610 00:27:51,003 --> 00:27:52,337 Ularning bir to'dasi bor edi. 611 00:27:53,255 --> 00:27:55,716 Ularning aksariyati shunchaki izdoshlar edi. Lekin shunday biri bor edi. 612 00:27:56,592 --> 00:27:59,386 - Kirk Breslin. - Julian ov. 613 00:27:59,887 --> 00:28:02,806 Keyin, bir kun, Men yomon bo'lishga qaror qildim. 614 00:28:03,307 --> 00:28:04,975 Men shunchaki aytdim o'sha zo'ravonlik 615 00:28:05,184 --> 00:28:08,103 u hech qachon hech narsa bo'lmasligini, biror narsa qiling yoki biror narsa qiling. 616 00:28:08,770 --> 00:28:10,490 Shundan keyin, ular meni boshqa hech qachon masxara qilishmadi. 617 00:28:12,107 --> 00:28:13,107 To'g'ri. 618 00:28:15,235 --> 00:28:17,446 Men baden-badenga qarshi chiqmasligim kerak edi. 619 00:28:18,363 --> 00:28:21,700 Shunchaki sizdan so'raganimda Agar siz loyni olsangiz, men edi 620 00:28:23,035 --> 00:28:26,955 issiq taklif, do'stlikning loyqa qo'li. 621 00:28:27,748 --> 00:28:29,833 Va siz bu qo'lni oldingiz va tozalab artdi. 622 00:28:29,958 --> 00:28:31,126 Xo'sh, men 623 00:28:31,919 --> 00:28:33,462 imo-ishorani tanimadi. 624 00:28:33,587 --> 00:28:36,924 tushundim. Yo'l-yo'riqchi bo'lish yolg'iz ish. 625 00:28:37,507 --> 00:28:40,177 Ha, menimcha, Uh, bizning xochimiz. 626 00:28:40,302 --> 00:28:41,428 Mmm. 627 00:28:46,016 --> 00:28:47,142 Siz bilan halol bo'lishim mumkinmi? 628 00:28:48,477 --> 00:28:50,103 Natijalar bilan mening samaradorlik ro'yxatimdan, 629 00:28:50,229 --> 00:28:52,272 Men kelishda davom etaman xuddi shu xulosada. 630 00:28:52,397 --> 00:28:53,677 Ikkimizga ham joy yo'q. 631 00:28:55,901 --> 00:28:56,901 Agar 632 00:28:58,278 --> 00:29:00,739 bir-birimizga joy ajratdik. 633 00:29:03,992 --> 00:29:05,285 Men sizni ro'yxatimdan qoldiraman. 634 00:29:06,495 --> 00:29:07,788 Va men sizni o'zimdan qoldiraman. 635 00:29:09,206 --> 00:29:12,376 Xo'sh, siz qurbon qilishga tayyormisiz ro'yxatingizning yaxlitligi? 636 00:29:15,003 --> 00:29:16,588 Men .. istayman. 637 00:29:18,131 --> 00:29:19,174 Do'st uchun. 638 00:29:29,017 --> 00:29:30,560 Senga nima bo'ldi? 639 00:29:31,144 --> 00:29:32,824 Menda tuyg'u bor sen menga aytmoqchisan. 640 00:29:32,854 --> 00:29:35,023 Siz bu birlashishga tayyormisiz yoki unga qarshimi? 641 00:29:35,816 --> 00:29:37,150 - Men bunga qarshiman. - Nega? 642 00:29:37,276 --> 00:29:39,403 Hech qisi yo'q. Buning sababini sizga aytaman. 643 00:29:39,528 --> 00:29:40,570 Skotti tufayli. 644 00:29:41,280 --> 00:29:43,824 Unga ishona olmasam, qanday qilib men bunga ishonishim mumkin? 645 00:29:43,949 --> 00:29:46,660 U sizga ko'rsatmoqda, hammasini tashlab yuborishingiz mumkin. 646 00:29:48,245 --> 00:29:49,746 O'sha papka yovvoyi g'oz quvishdir. 647 00:29:49,871 --> 00:29:52,111 Yo Xudo. Kimdir uchun kim odatda uch qadam oldinda, 648 00:29:52,165 --> 00:29:53,709 siz bir mil orqadasiz. 649 00:29:53,834 --> 00:29:55,377 U sizni sevib qolgan, Xarvi. 650 00:29:56,712 --> 00:29:59,464 Faqat u buni sizga aytolmaydi chunki u ham hamma kabi 651 00:29:59,589 --> 00:30:01,383 bo'lishini biladi faqat sizni haydab chiqaring. 652 00:30:01,508 --> 00:30:03,051 - Donna. - Agar u shu yerda paydo bo'lganida edi 653 00:30:03,176 --> 00:30:06,054 va sizdan munosabatlarni boshlashingizni so'radi, ha degan bo'larmidingiz? 654 00:30:07,097 --> 00:30:08,974 Yo'q, bunday qilmas edingiz. 655 00:30:09,099 --> 00:30:11,327 - Bu unchalik oddiy emas. - Zoe bilan hamma narsa oddiy emasmidi? 656 00:30:11,351 --> 00:30:12,578 Nima jahannam buning bunga aloqasi bormi? 657 00:30:12,602 --> 00:30:13,687 Siz uni qo'yib yuboring. 658 00:30:14,104 --> 00:30:16,189 U jiyanini tarbiyalash uchun meni tashlab ketdi. 659 00:30:16,315 --> 00:30:18,567 - Siz undan qolishni so'raganmidingiz? - Stolda yo'q edi. 660 00:30:18,692 --> 00:30:19,860 U sizning jang qilishingizni xohladi. 661 00:30:19,985 --> 00:30:22,446 O'sha bechora qiz otasidan ayrilayotgan edi. 662 00:30:22,571 --> 00:30:25,574 Va men uni almashtirishga harakat qilmoqchi emas edim sodir bo'layotgan paytda. 663 00:30:25,699 --> 00:30:27,367 Bema'nilik. Siz uni qo'yib yuboring. 664 00:30:28,201 --> 00:30:30,329 Va men sizni tomosha qilishdan juda charchadim do'zax kabi kurash 665 00:30:30,454 --> 00:30:31,913 hamma narsa uchun bu erda sodir bo'ladi 666 00:30:32,039 --> 00:30:33,457 va hech narsa bu erda sodir bo'ladi. 667 00:30:33,582 --> 00:30:35,542 - Bu Zoe haqidami? - Yo'q. 668 00:30:35,667 --> 00:30:38,086 - Bu siz haqingizdami? - Yo'q. 669 00:30:39,504 --> 00:30:40,964 Bu Skotti haqida. 670 00:30:43,467 --> 00:30:45,886 - Siz uning nima qilganini bilmaysiz. - Men uning nima qilganini bilaman. 671 00:30:46,636 --> 00:30:47,929 U kuyovini aldagan. 672 00:30:48,055 --> 00:30:50,450 Demak, bu degani deb o'ylaysiz har doim imkoniyat bo'lishini 673 00:30:50,474 --> 00:30:51,554 u sizni aldaydi. 674 00:30:51,641 --> 00:30:54,936 Farqi shundaki, u uni sevmasdi. U sizni sevadi. 675 00:30:57,522 --> 00:30:59,232 Qarang. bilaman 676 00:30:59,358 --> 00:31:02,527 onang seni xafa qilgan, lekin siz uni engishingiz kerak. 677 00:31:02,652 --> 00:31:04,863 Siz shunday deb o'ylaysiz Men nimadan xavotirdaman? 678 00:31:05,447 --> 00:31:06,990 U meni qildi uni ahmoq qilib qo'ying. 679 00:31:08,033 --> 00:31:09,159 Men hech qachon uchrashmagan odam. 680 00:31:09,284 --> 00:31:12,204 Hech qachon bo'lmagan odam menga yomonlik qildi. 681 00:31:12,829 --> 00:31:15,999 Qanday qilib men birovga ishonaman kim meni shunday qilgan odam qildi? 682 00:31:17,459 --> 00:31:19,127 Ehtimol, siz unga ishonolmaysiz. 683 00:31:20,712 --> 00:31:22,339 Ammo agar xohlasangiz bu birlashishni tugatish uchun, 684 00:31:22,464 --> 00:31:24,841 ishonchingiz komil u Maykga nima berdi. 685 00:31:34,434 --> 00:31:35,435 Unga faylni bering. 686 00:31:38,772 --> 00:31:40,524 Nima deb o'ylaysiz Men to'rt soat oldin qildimmi? 687 00:31:47,489 --> 00:31:50,075 - Meni ko'rmoqchimisan? - Bu talab ikki soat oldin chiqdi. 688 00:31:50,200 --> 00:31:52,200 Ha, ha. Men o'rtada edim biror narsadan. Ular... 689 00:31:52,285 --> 00:31:54,085 - Nimaning o'rtasida edingiz? - Kechirasizmi? 690 00:31:55,122 --> 00:31:56,957 Siz aytdingiz biror narsaning o'rtasida. 691 00:31:57,082 --> 00:31:58,458 Menimcha, bu Harveyning ishi. 692 00:31:58,583 --> 00:32:00,269 Buni sizga ayta olmayman. Siz boshqa tarafdasiz. 693 00:32:00,293 --> 00:32:01,545 Qandaydir qoida bormi 694 00:32:01,670 --> 00:32:04,047 tekshirishimga qarshi o'z xodimimga? 695 00:32:08,635 --> 00:32:10,679 Ishonchim komilki, ertadan keyin, 696 00:32:11,805 --> 00:32:14,474 - yo hal bo'lasiz yoki yutqazasiz. - Va nega bu? 697 00:32:14,599 --> 00:32:18,228 Chunki men taklif tayyorlaganman 14-sentabrdagi fayl asosida. 698 00:32:18,937 --> 00:32:21,337 - Darbi menga bu haqda gapirmadi. - U bu haqda bilmas edi. 699 00:32:22,232 --> 00:32:23,232 Qayerdan oldingiz? 700 00:32:25,444 --> 00:32:26,987 Hmm. 701 00:32:27,612 --> 00:32:28,612 U nima deydi? 702 00:32:30,407 --> 00:32:31,567 Siz mag'lub bo'lishingizni aytadi. 703 00:32:33,368 --> 00:32:34,536 Keyin bu juda yomon. 704 00:32:36,204 --> 00:32:37,684 Chunki siz ketyapsiz uni tashlash uchun. 705 00:32:39,833 --> 00:32:41,918 - Nima? - Meni eshitding. 706 00:32:42,043 --> 00:32:43,211 Siz uyga ketasiz. 707 00:32:43,753 --> 00:32:45,755 Siz qo'ng'iroq qilmaysiz, javob bermaysiz 708 00:32:45,881 --> 00:32:47,507 va siz qaytib kelmaysiz 709 00:32:47,632 --> 00:32:48,734 bu muddat tugamaguncha. 710 00:32:48,758 --> 00:32:50,069 Bir daqiqa kuting. Bu sizning mijozlaringiz. 711 00:32:50,093 --> 00:32:52,429 - Harvey kimdan foydalanmoqda. - Bu bema'ni bahs. 712 00:32:52,554 --> 00:32:53,930 Va bu fayl. 713 00:32:57,976 --> 00:32:59,060 - Men qilmayman. - Siz .. qilasiz. 714 00:32:59,186 --> 00:33:00,329 Xarvi meni hech qachon kechirmaydi. 715 00:33:00,353 --> 00:33:02,898 Hozir, Sizning muammoingiz Xarvida emas. 716 00:33:03,023 --> 00:33:04,065 Sizning muammoingiz menda. 717 00:33:05,358 --> 00:33:07,238 Siz buni qilmaysiz, kim aytadi siz oxiri yo'q deb 718 00:33:07,360 --> 00:33:10,363 sud amaliyoti uchun kamerada diplomsizmi? 719 00:33:15,702 --> 00:33:17,537 Siz baham ko'rmaysiz deb kim aytadi o'sha hujayra men bilan 720 00:33:17,662 --> 00:33:19,080 bilish uchun u haqida butun vaqtmi? 721 00:33:19,623 --> 00:33:21,642 - Siz bunday xushmuomalalikni qabul qilishni xohlamaysiz. - Men boshlamadim. 722 00:33:21,666 --> 00:33:22,666 Men seni mag'lub qilaman. 723 00:33:22,751 --> 00:33:25,671 Menga oxirgi marta shunday deganing Sizga kompyuter kerak emas deb o'ylagan edingiz. 724 00:33:26,421 --> 00:33:29,049 - Siz xato qildingiz. - Bu bilim ko'rsatish haqida edi. 725 00:33:29,716 --> 00:33:31,009 Va qoziqlar hech narsa emas edi. 726 00:33:31,134 --> 00:33:33,303 Bu mening kuchim haqida. 727 00:33:34,012 --> 00:33:35,222 Va qoziqlar hamma narsadir. 728 00:33:37,307 --> 00:33:39,059 Bu xat tuman prokuroriga 729 00:33:39,559 --> 00:33:43,897 Bu mening e'tiborimga tushganini aytdi siz qonunni buzyapsiz. 730 00:33:44,564 --> 00:33:47,651 Siz u bilan uchrashganingizga ishonaman. Uning sirpanishiga yo'l qo'yadigan tur emas. 731 00:33:50,570 --> 00:33:51,863 Siz arizangizni topshirasiz. 732 00:33:53,949 --> 00:33:55,283 Men o'zimni topshiraman. 733 00:34:14,219 --> 00:34:16,137 - Xop. Qarang. Harvey. - Ovozingni o'chir. 734 00:34:16,263 --> 00:34:17,764 Men sen uchun hamma narsani xavf ostiga qo'ydim. 735 00:34:17,889 --> 00:34:19,683 Keyin yana qildim. Va yana. 736 00:34:19,808 --> 00:34:21,810 - Kutib turing. Siz u erda yo'q edingiz. - Men bo'lishim shart emas edi. 737 00:34:21,935 --> 00:34:23,329 - Jessica... - Siz Jessika uchun ishlamaysiz. 738 00:34:23,353 --> 00:34:24,353 Siz men uchun ishlaysiz. 739 00:34:24,396 --> 00:34:27,107 Men bilaman. Lekin men shunchaki harakat qilardim sizga xohlagan narsangizni olish uchun. 740 00:34:27,232 --> 00:34:28,692 - Eshikda ismingiz. - Yo'q. 741 00:34:28,817 --> 00:34:30,377 Siz Edvard Darbining ismini oldingiz eshik ustida. 742 00:34:30,402 --> 00:34:32,904 - Bitimning mening qismim tugadi. - Nima? 743 00:34:33,780 --> 00:34:36,575 - Buni menga hech qachon aytmagansiz. - Men buni sizga aytishim kerak deb o'ylamagan edim. 744 00:34:36,700 --> 00:34:38,952 Chunki men o'ylamaganman sen qachonlardir menga xiyonat qilgan bo'larding. 745 00:34:39,077 --> 00:34:40,745 Xarvi, nima qilganimizga qarang. 746 00:34:41,371 --> 00:34:42,581 Sen va men. 747 00:34:43,039 --> 00:34:44,124 Siz Xitoy devorini buzdingiz. 748 00:34:44,249 --> 00:34:46,418 maʼlumot oldim to'g'ridan-to'g'ri Skottidan. 749 00:34:46,543 --> 00:34:48,128 Bu ikkita axloqiy qoidabuzarlik 750 00:34:48,253 --> 00:34:50,380 olti hafta oldin qilgan bo'lardi sizning oshqozoningiz aylanadi. 751 00:34:50,505 --> 00:34:52,173 - Shuning uchun bunday qilmadingiz. - Yaxshi. 752 00:34:52,299 --> 00:34:54,485 Lekin ko'zimga qarang va baribir bu haqiqat emasligini ayting. 753 00:34:54,509 --> 00:34:55,969 Bilasizmi nima? Bu muhim emas. 754 00:34:56,094 --> 00:34:58,972 Chunki siz olmaysiz Men uchun qarorlar qabul qilish uchun. 755 00:34:59,097 --> 00:35:01,224 Jessica: Bu shunday emasmi men uchun nima qilmoqchi edingiz? 756 00:35:02,517 --> 00:35:03,768 Bu shaxsiy suhbat. 757 00:35:03,893 --> 00:35:05,937 Siz uni chiqarishni xohlaysiz, chiqaylik. 758 00:35:06,062 --> 00:35:08,481 Hozir. Siz borishni xohlashingiz mumkin. 759 00:35:11,860 --> 00:35:12,860 Uzr so'rayman. 760 00:35:13,862 --> 00:35:15,214 Siz sheriklar hovuziga qaytdingiz. 761 00:35:15,238 --> 00:35:16,238 Harvey, kel. 762 00:35:16,281 --> 00:35:18,825 Siz emas ekansiz men ko'rgan eng yaxshi advokat. 763 00:35:18,950 --> 00:35:21,995 - Haqiqatan ham, siz ishdan bo'shatilgansiz. - Yo'q. U emas. 764 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 Oh. Siz ketyapsiz bu borada ham meni bekor qilish uchunmi? 765 00:35:24,664 --> 00:35:25,707 Siz borishingiz mumkin. 766 00:35:27,709 --> 00:35:28,752 Huh. 767 00:35:31,838 --> 00:35:34,215 Men sizni bekor qilmadim boshqa tomondan. 768 00:35:34,341 --> 00:35:36,092 Men sizni adolatli va to'g'ri mag'lub etdim. 769 00:35:36,217 --> 00:35:38,595 - Yo'q. - Sen haqsan. 770 00:35:38,720 --> 00:35:41,014 aldadim. Senga o'xshagan. 771 00:35:42,599 --> 00:35:45,935 - Boshqa tarafga otildingiz. - Meni boshqa tarafga qo'ydingiz. 772 00:35:46,478 --> 00:35:50,940 Menda kelishuv bor edi bu sizning ismimni mening yonimga qo'ydi. 773 00:35:51,608 --> 00:35:52,793 Va u hali yuqorida emas edi, 774 00:35:52,817 --> 00:35:54,777 va siz aktyorlikni boshladingiz xuddi mening tepamda edi. 775 00:35:54,819 --> 00:35:57,322 - Seni himoya qilish uchun. - ahmoq. 776 00:35:57,447 --> 00:35:59,884 Bu meni himoya qilish haqida emas edi. Bu sizni oldinga siljitish haqida edi. 777 00:35:59,908 --> 00:36:01,409 Bu nima bu hamma narsa haqida. 778 00:36:01,534 --> 00:36:03,119 - Nima? - Hardman aytdi. 779 00:36:03,244 --> 00:36:04,324 Men buni haqiqat deb o'ylamagan edim. 780 00:36:04,412 --> 00:36:06,331 Sen menga ishonmaysan dedi. 781 00:36:06,456 --> 00:36:09,501 U mendan qo'rqayotganingni aytdi. 782 00:36:09,626 --> 00:36:10,877 Sizdan qo'rqasizmi? 783 00:36:12,837 --> 00:36:15,090 Bolam, men endigina eshagingni tepdim. 784 00:36:15,507 --> 00:36:17,092 Va siz shunchaki xohlamadingiz, 785 00:36:17,217 --> 00:36:18,760 buning uchun menga yolvordingiz. 786 00:36:20,053 --> 00:36:23,098 Demak, endi, Siz shu yerda qolasiz, 787 00:36:23,973 --> 00:36:25,475 kamtar bo'l, 788 00:36:26,017 --> 00:36:28,478 va la'nati joyingni o'rgan. 789 00:36:53,128 --> 00:36:59,467 Siz hech qachon sindira olmaysiz yuragingizdagi sukunat 790 00:36:59,592 --> 00:37:02,011 yuragingizda 791 00:37:02,804 --> 00:37:06,766 siz hech qachon sukunatni buzolmaysiz 792 00:37:06,891 --> 00:37:09,269 bu sizning suyaklaringizda 793 00:37:09,394 --> 00:37:12,564 suyaklaringizda 794 00:37:17,026 --> 00:37:18,838 shunchaki menga aytishingiz mumkin edi meni sevmaganingni 795 00:37:18,862 --> 00:37:20,238 meni sotish o'rniga. 796 00:37:20,864 --> 00:37:23,825 - Men seni sotganim yo'q, Skotti. - Xo'sh, kimdir qilgan. 797 00:37:23,950 --> 00:37:25,618 Chunki Darbi buni bilib oldi Maykga nima berdim 798 00:37:25,744 --> 00:37:27,954 va men hozirgina ishdan bo'shatildim. 799 00:37:29,038 --> 00:37:30,038 Bu men emas edim. 800 00:37:31,875 --> 00:37:33,209 Xo'sh, 801 00:37:33,626 --> 00:37:35,253 hech bo'lmaganda shunday. 802 00:37:37,630 --> 00:37:38,923 Xayr, Xarvi. 803 00:37:40,884 --> 00:37:43,970 Siz o'zingizni aylantirasiz 804 00:37:45,221 --> 00:37:48,975 siz hech qachon sukunatni buzolmaysiz 805 00:37:49,100 --> 00:37:50,935 bu sizning suyaklaringizda 806 00:37:51,060 --> 00:37:53,563 va keyin, Biz faqat unga tushdi. 807 00:37:53,688 --> 00:37:55,690 Bir odam ikkinchisiga o'tadi. 808 00:37:57,358 --> 00:38:01,321 Voy, Lui. Bu men eshitgan eng shirin hikoya. 809 00:38:03,198 --> 00:38:04,949 - Men so'zimni buzdim. - Nima? 810 00:38:05,325 --> 00:38:06,886 Men uni ro'yxatga kiritdim va men uni topshirdim. 811 00:38:06,910 --> 00:38:10,079 - Buni qanday qila olardingiz? - Men buni ro'yxatimga qila olmasligimni angladim. 812 00:38:10,205 --> 00:38:13,291 Men o'zim bilan yashay olmasdim. Demak, u ham qila olmadi. 813 00:38:13,416 --> 00:38:14,793 U sizni o'z ro'yxatiga kiritmagan. 814 00:38:20,632 --> 00:38:23,259 - Men nimadir qilishim kerak. - Olmaysiz. Juda kech. 815 00:38:23,384 --> 00:38:24,384 Unday emas. 816 00:38:26,513 --> 00:38:27,953 Men bo'lolmasdim Nayjel uchun yaxshi do'st, 817 00:38:28,014 --> 00:38:29,909 lekin men bo'lishim mumkin edi Rohila uchun yaxshi do'st. Men esa bunday emas edim. 818 00:38:29,933 --> 00:38:30,951 Nima haqida gapiryapsiz? 819 00:38:30,975 --> 00:38:32,727 Belgilangan muddatni o'tkazib yubordim unga biror narsa aytish uchun. 820 00:38:33,561 --> 00:38:35,230 Lekin men hali ham sinab ko'rishim mumkin edi to'g'ri qilish uchun. 821 00:38:38,274 --> 00:38:40,652 - Men so'zimning odamiman. - Ha. 822 00:38:40,777 --> 00:38:41,945 Va bu qanday so'z? 823 00:38:43,363 --> 00:38:46,449 Sizni rasmiy tabriklash uchun keldim ochiq qo'llar bilan firmaga. 824 00:38:46,950 --> 00:38:49,202 - Men unchalik quchoqchi emasman. - Yaxshi. 825 00:38:58,086 --> 00:39:00,380 Yana bir narsa. Jessica xato qildi. 826 00:39:00,505 --> 00:39:03,132 Skotti menga hech narsa bermadi. Men oldim. 827 00:39:03,258 --> 00:39:05,760 - Meni nima qilishni buyurdingiz? - Uning ishini qaytarib bering. 828 00:39:05,885 --> 00:39:07,637 Menda qanday sabab bo'lardi buni qilish uchunmi? 829 00:39:07,762 --> 00:39:10,849 Nima qilsa ham, usiz bu qo'shilish bo'lmaydi. 830 00:39:12,392 --> 00:39:13,518 Haqqoniy. 831 00:39:14,310 --> 00:39:17,313 Uning bu yerda ishlashini xohlaysizmi? yoki Londondami? 832 00:39:30,451 --> 00:39:32,203 Reychel, qarang, kechirasiz. Lekin men emas... 833 00:39:32,328 --> 00:39:34,372 Bu xatni qachon yubordingiz? 834 00:39:35,748 --> 00:39:38,626 - Um. Men... - Qachonligini aytaman. Hech qachon. 835 00:39:39,752 --> 00:39:41,880 Mayli, qarang. Keling, tushuntiraman. 836 00:39:42,463 --> 00:39:43,798 Men Luisni ko'rgani borganimda, 837 00:39:43,923 --> 00:39:46,050 - u menga aslida nima bo'lganini aytdi. - Bilaman. 838 00:39:46,175 --> 00:39:47,302 U menga ham aytdi. 839 00:39:47,427 --> 00:39:48,887 Va men tushunaman. Men yetarli emasman. 840 00:39:49,012 --> 00:39:51,115 Men tushunmadim, Mayk, shuning uchun sizda jasorat yo'q edi 841 00:39:51,139 --> 00:39:52,575 shunchaki kelish va buni o'zingiz ayting. 842 00:39:52,599 --> 00:39:54,017 Qarang, u sizni aldadi. Men o'yladim 843 00:39:54,142 --> 00:39:55,852 u imkoniyatga loyiq edi sizga o'zi aytish uchun. 844 00:39:55,977 --> 00:39:58,622 Yaxshimi? Men uning kabinetiga borganimda uni maktubga imzo chekish uchun men... 845 00:39:58,646 --> 00:39:59,731 Kutib turing. 846 00:40:00,273 --> 00:40:01,633 Siz uning oldiga bordingiz xatga imzo chekish uchun? 847 00:40:03,192 --> 00:40:04,992 Siz menga shunday bo'lganingizni aytdingiz xatga imzo chekmoqchi. 848 00:40:05,028 --> 00:40:06,237 - Yo'q. - Demak, sen menga yolg'on gapirding. 849 00:40:06,362 --> 00:40:08,173 Yo'q, qilmadim. Men sizga yordam berishimni aytdim. 850 00:40:08,197 --> 00:40:09,657 Bu shunday bema'nilik. 851 00:40:09,782 --> 00:40:11,492 Bu siz nazarda tutgan narsa emas edi va siz buni bilasiz. 852 00:40:11,618 --> 00:40:13,137 Siz g'ayratli bo'ldingiz ikkinchidan beri men bilan 853 00:40:13,161 --> 00:40:14,555 Men sizga xat haqida keldim, va siz bo'lasiz 854 00:40:14,579 --> 00:40:16,432 hozir men bilan cagey. Siz. Siz menga yolg'on gapiryapsiz. 855 00:40:16,456 --> 00:40:18,708 - Bugun emas. Reychel, iltimos. STOP. - Xo'sh, qaysi kun, Mayk? 856 00:40:18,833 --> 00:40:19,852 Chunki bu har doim nimadir. 857 00:40:19,876 --> 00:40:23,087 Bu har doim qandaydir sir yoki biron bir hikoya yoki qandaydir yolg'on. 858 00:40:23,212 --> 00:40:24,565 - Tushunmayapsiz. - Tushunmadim nima? 859 00:40:24,589 --> 00:40:26,507 Siz tushunmaysiz men nimalarni boshdan kechirdim. 860 00:40:26,633 --> 00:40:29,510 Siz tushunmaysiz nima yo'qotdim. 861 00:40:29,636 --> 00:40:32,347 Chunki bu hammasi. Men sevgan hamma. 862 00:40:32,472 --> 00:40:34,140 Trevor, mening buvim, Xarvi. 863 00:40:34,265 --> 00:40:35,642 Endi, ehtimol, bu ish. 864 00:40:35,767 --> 00:40:38,519 Men seni yo'qotishga tayyor emasman. 865 00:40:41,814 --> 00:40:42,814 Bugun emas. 866 00:40:44,525 --> 00:40:45,568 Keyin ayting. 867 00:40:59,582 --> 00:41:00,583 Men hech qachon Garvardga bormaganman. 868 00:41:06,506 --> 00:41:07,506 Nima? 869 00:41:09,008 --> 00:41:10,176 Men firibgarman. 870 00:41:15,098 --> 00:41:16,098 Reychel. 871 00:41:18,643 --> 00:41:19,643 Rach... 872 00:41:33,241 --> 00:41:35,076 Ayol: Men seni yana ko'rmoqchiman 873 00:41:36,995 --> 00:41:39,580 Men kutmasligimni bilaman 874 00:41:40,790 --> 00:41:43,626 bir qadam narida turing 875 00:41:45,086 --> 00:41:48,214 kutishimiz shart emas 876 00:41:49,173 --> 00:41:51,300 odam: yana qachon ko'rasan 877 00:41:53,219 --> 00:41:55,722 sizni do'st sifatida kutib olishadi 878 00:41:57,306 --> 00:41:59,434 tushuniladi 879 00:42:01,019 --> 00:42:03,396 biz qo'limizdan kelganini qildik 880 00:42:05,023 --> 00:42:08,109 Men har doim g'amgin deb o'yladim 881 00:42:08,901 --> 00:42:12,864 ikkalasi: Biz begonalar kabi harakat qilishimiz 882 00:42:12,989 --> 00:42:15,825 Biz ega bo'lgan hamma narsadan keyin 883 00:42:17,160 --> 00:42:20,788 harakat qilishimiz kerak edi biz hech qachon uchrashmagandek 884 00:42:20,913 --> 00:42:24,584 ayol: Men har doim o'ylardim uyat edi 885 00:42:24,709 --> 00:42:28,796 biz bu o'yinlarni o'ynashimiz kerak 886 00:42:28,921 --> 00:42:32,133 ikkalasi: Agar siz kabi meni haqiqatan ham tanidi 887 00:42:32,925 --> 00:42:36,054 endi shunday tuyuladi siz men orqali ko'rasiz