1 00:00:01,794 --> 00:00:04,822 Kira, we hebben zes Byzatium transporten komen vanmiddag binnen. 2 00:00:04,863 --> 00:00:06,782 Ik moet het hebben meer laadruimte. 3 00:00:07,366 --> 00:00:08,617 Oké, laat ze uitladen 4 00:00:08,700 --> 00:00:10,244 in vrachtruimten 3 en 4, maar dat is het. 5 00:00:10,327 --> 00:00:12,596 Wij zijn aan het pushen onze opslagcapaciteit zoals die is. 6 00:00:12,830 --> 00:00:15,332 Nou, dat doet me eraan denken: we hebben een bericht gisteravond met de Byzallianen 7 00:00:15,415 --> 00:00:17,209 willen hun verplaatsen conferentie met een week verlengd. 8 00:00:19,878 --> 00:00:22,714 Ik heb geen kans gehad om te lezen via de rapporten van gisteravond. 9 00:00:22,798 --> 00:00:24,633 Is er nog iets? Ik zou het moeten weten? 10 00:00:24,758 --> 00:00:26,135 Nou, eh... 11 00:00:28,011 --> 00:00:28,887 Wat? 12 00:00:30,305 --> 00:00:32,224 Starfleet wil een compleet rapport gemaakt 13 00:00:32,307 --> 00:00:34,393 op onze computer kalibratie-subroutine. 14 00:00:34,601 --> 00:00:36,311 De hele subroutine? 15 00:00:37,312 --> 00:00:38,272 Wanneer? 16 00:00:38,480 --> 00:00:39,731 Morgen. 17 00:00:47,990 --> 00:00:50,909 Majoor, de geplande het transport is vertraagd, 18 00:00:50,993 --> 00:00:53,245 en ik heb die medische medicijnen nodig leveringen tegen het einde van de week. 19 00:00:53,370 --> 00:00:56,165 We kunnen er geen runabout voor missen Ga nu helemaal naar Vulcan. 20 00:00:56,290 --> 00:00:58,625 Ik moet aan het opzetten zijn een veldhospitaal 21 00:00:58,709 --> 00:01:01,086 voor een nieuwe kolonie volgende week op Campor III. 22 00:01:01,211 --> 00:01:02,880 En als ik het niet krijg die medische benodigdheden, 23 00:01:02,963 --> 00:01:04,548 dan het geheel kolonisatie schema 24 00:01:04,673 --> 00:01:07,134 - kan op z'n minst teruggezet worden... - Luister naar mij! 25 00:01:07,342 --> 00:01:08,760 Je kunt geen runabout hebben. 26 00:01:09,011 --> 00:01:10,762 Je kunt het niet krijgen uw medische benodigdheden 27 00:01:10,846 --> 00:01:13,432 en het kan mij niets schelen het kolonisatieschema! 28 00:01:13,557 --> 00:01:14,808 Die kolonisten kunnen het wel redden 29 00:01:14,933 --> 00:01:16,685 met een doosje verband voor alles wat mij interesseert. 30 00:01:16,810 --> 00:01:18,979 Stop daar, majoor. 31 00:01:27,446 --> 00:01:28,655 Wanneer was je laatste vrije dag? 32 00:01:29,281 --> 00:01:30,282 Ik weet het niet. 33 00:01:30,365 --> 00:01:31,950 Wat heeft dat te maken met iets? 34 00:01:32,242 --> 00:01:35,037 Als je het je niet meer kunt herinneren, dan is het te lang geleden. 35 00:01:36,455 --> 00:01:38,415 Je hebt geen dienst, vanaf dit moment. 36 00:01:39,374 --> 00:01:42,211 Wat bedoel je met dat ik geen dienst heb? 37 00:01:42,377 --> 00:01:43,629 Dat kun je niet doen. 38 00:01:43,879 --> 00:01:45,547 Oh ja, dat kan ik wel, en niet zelfs commandant Sisko 39 00:01:45,672 --> 00:01:48,091 kan mijn oordeel herroepen als hoofd medische dienst. 40 00:01:49,927 --> 00:01:52,930 Nu... nu, wacht Een minuutje, Julian. 41 00:01:53,513 --> 00:01:54,890 Gewoon omdat ik snauwde... 42 00:01:54,973 --> 00:01:58,685 Mijn diagnose luidt dat je overwerkt bent, 43 00:01:59,603 --> 00:02:01,396 en lijden van extreme stress 44 00:02:01,521 --> 00:02:03,690 en borderline-uitputting. 45 00:02:04,066 --> 00:02:05,901 Wat betreft mijn recept... 46 00:02:08,445 --> 00:02:09,696 Volg mij. 47 00:02:19,748 --> 00:02:21,667 Karvino-sap, 48 00:02:22,209 --> 00:02:24,002 Lorvan-crackers, 49 00:02:24,169 --> 00:02:26,046 een holosuite-programma, 50 00:02:26,129 --> 00:02:28,840 een jumjastokje en gokfiches. 51 00:02:28,924 --> 00:02:30,550 Nu, minstens twee van deze items 52 00:02:30,676 --> 00:02:33,929 moet worden gebruikt en ten volle worden genoten voordat u deze instelling verlaat. 53 00:02:34,000 --> 00:02:35,001 Julian, ik... 54 00:02:35,072 --> 00:02:37,432 Ik zal u een volledig rapport geven van haar activiteiten, dokter. 55 00:02:37,516 --> 00:02:39,393 En als ik je hoor kwam niet helemaal tot rust 56 00:02:39,518 --> 00:02:40,894 en geniet vanavond, 57 00:02:40,978 --> 00:02:42,604 We doen dit elke nacht tot je dat doet. 58 00:02:44,147 --> 00:02:45,649 Veel plezier! 59 00:02:58,328 --> 00:03:00,580 Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan heb je avond helemaal gepland. 60 00:03:02,791 --> 00:03:04,793 Ik hoop dat je ruimte hebt voor het onverwachte. 61 00:05:06,748 --> 00:05:09,042 - Welkom aan boord, commandant. - Bedankt. 62 00:05:10,210 --> 00:05:11,670 Noem mij Wil. 63 00:05:12,539 --> 00:05:14,214 Wat brengt jou naar Deep Space 9? 64 00:05:14,297 --> 00:05:15,632 Strikt plezier. 65 00:05:15,757 --> 00:05:17,634 Eigenlijk heb ik opgebouwd ongeveer drie maanden verlof, 66 00:05:17,709 --> 00:05:19,920 en Dr. Crusher drong uiteindelijk aan dat ik er iets van meeneem. 67 00:05:20,053 --> 00:05:21,763 Ze duwde bijna mij uit de luchtsluis. 68 00:05:22,973 --> 00:05:26,268 Nou, DS9 is dat niet precies bekend als vakantiebestemming. 69 00:05:26,393 --> 00:05:28,854 Eigenlijk was ik net voorbij op weg naar Risa. 70 00:05:28,937 --> 00:05:30,188 De laatste keer dat ik hier was, 71 00:05:30,272 --> 00:05:32,774 Ik kon alleen maar geld uitgeven een paar uur bij Quark's. 72 00:05:32,858 --> 00:05:34,943 Maar tegen de tijd dat ik wegging, Ik had al zijn latinum 73 00:05:35,068 --> 00:05:36,611 en een datum met een van zijn dabo-meisjes, 74 00:05:36,736 --> 00:05:38,530 dus ik dacht Misschien beproef ik mijn geluk nog een keer. 75 00:05:39,156 --> 00:05:40,365 Wees voorzichtig. 76 00:05:40,449 --> 00:05:42,784 Quarks dabo-wiel is geweest beetje gierig de laatste tijd 77 00:05:42,868 --> 00:05:46,121 en een van zijn dabo-meisjes gaat uit met mijn zoon. 78 00:05:46,371 --> 00:05:47,847 In dat geval denk ik dat het beter is 79 00:05:47,911 --> 00:05:49,124 breng mijn tijd door in de holosuite. 80 00:05:49,249 --> 00:05:51,168 Het klinkt veiliger, helemaal rond. 81 00:05:58,216 --> 00:05:59,378 Wie is daarbinnen? 82 00:06:00,635 --> 00:06:02,971 - Wat? - Wie heeft er met Benjamin te maken? 83 00:06:03,263 --> 00:06:07,225 Oh, het is Will... Commandant Will Riker van de Enterprise. 84 00:06:08,602 --> 00:06:09,978 Zal Riker? 85 00:06:10,228 --> 00:06:11,480 Ken je hem? 86 00:06:12,647 --> 00:06:13,690 Ja. 87 00:06:13,815 --> 00:06:15,484 Ik ontmoette hem een ​​jaar geleden bij Quark's. 88 00:06:15,609 --> 00:06:17,424 Hij is nogal een dabo-speler. 89 00:06:17,518 --> 00:06:18,598 Hm. 90 00:06:19,154 --> 00:06:20,614 Ken jij hem? 91 00:06:20,906 --> 00:06:22,449 Ja, een beetje. 92 00:06:22,741 --> 00:06:25,619 Ik ontmoette hem gisteravond bij Quark. 93 00:06:26,161 --> 00:06:28,205 Je hebt hem gisteravond ontmoet, en...? 94 00:06:28,830 --> 00:06:30,499 En we praatten. 95 00:06:32,083 --> 00:06:33,293 En dan? 96 00:06:33,418 --> 00:06:34,794 En toen praatten we. 97 00:06:36,713 --> 00:06:38,381 Drie uur lang. 98 00:06:39,424 --> 00:06:41,510 Nee, we hebben alleen maar gepraat. 99 00:06:41,885 --> 00:06:45,305 En ja, hij is een warme, charmante man... 100 00:06:45,805 --> 00:06:47,390 maar ik heb een relatie met iemand. 101 00:06:48,225 --> 00:06:49,518 Natuurlijk. 102 00:06:52,979 --> 00:06:56,316 Dus waarom blijf je kijken terug op Sisko's kantoor? 103 00:06:56,566 --> 00:06:57,901 Als je de tijd kunt vinden, 104 00:06:58,109 --> 00:06:59,986 je hebt een open uitnodiging voor een etentje met mij en Jake. 105 00:07:00,070 --> 00:07:02,113 Bedankt. Ik mag ga je daar op in. 106 00:07:02,197 --> 00:07:04,115 Ik hoop dat je dat niet bent hier voor nog een lening. 107 00:07:04,574 --> 00:07:05,867 Vertel me niet dat je het vergeten bent 108 00:07:05,992 --> 00:07:07,619 die jullie drie heeft ingezet reepjes latinum 109 00:07:07,744 --> 00:07:09,246 als je wint streep droogde op. 110 00:07:09,371 --> 00:07:11,081 Het spijt me. Natuurlijk. 111 00:07:11,206 --> 00:07:12,874 Het grootste deel van die avond nog steeds een waas. 112 00:07:12,999 --> 00:07:14,762 - Hoe gaat het, Dax? - Prima. 113 00:07:14,822 --> 00:07:16,082 Nou, dat zou ik beter doen ga uit de weg. 114 00:07:16,229 --> 00:07:17,546 Ik weet dat jullie allemaal werk te doen hebben. 115 00:07:17,671 --> 00:07:19,089 Ik hoop je weer te zien. 116 00:07:19,172 --> 00:07:20,215 Belangrijk. 117 00:07:20,340 --> 00:07:21,550 Commandant. 118 00:07:41,027 --> 00:07:42,237 - Oh! - Oh! 119 00:07:42,362 --> 00:07:44,322 - Het spijt me. - Dat is in orde. 120 00:07:44,406 --> 00:07:46,241 Mijn geest was een miljoen lichtjaren verwijderd. 121 00:07:46,324 --> 00:07:48,034 Ik had moeten betalen aandacht voor waar ik heen ging. 122 00:07:48,159 --> 00:07:49,494 Ben je boodschappen aan het doen? 123 00:07:49,578 --> 00:07:51,871 Nou, eigenlijk was ik dat gewoon het verkennen van de Promenade. 124 00:07:51,997 --> 00:07:53,540 Ik had erover nagedacht bij Quark binnengaan, 125 00:07:53,623 --> 00:07:55,292 maar ik was niet echt in de stemming. 126 00:07:55,409 --> 00:07:57,168 - Waar ga je heen? - Ik kom net uit dienst. 127 00:07:57,294 --> 00:07:58,712 Ik stond op het punt om er een nacht van te maken. 128 00:07:58,920 --> 00:07:59,963 O, ik zie het. 129 00:08:00,046 --> 00:08:02,257 Nou, goede nacht. 130 00:08:03,008 --> 00:08:04,426 Welterusten. 131 00:08:07,512 --> 00:08:08,763 Commandant? 132 00:08:10,515 --> 00:08:12,267 Wilt u een rondleiding van het station? 133 00:08:13,893 --> 00:08:16,855 Ik zou er graag een willen. Waar moeten we beginnen? 134 00:08:16,980 --> 00:08:18,982 We kunnen langs de Promenade om te beginnen. 135 00:08:19,065 --> 00:08:20,734 Er is hier nogal wat te zien. 136 00:08:21,067 --> 00:08:22,235 Je denkt dat we een kans krijgen 137 00:08:22,319 --> 00:08:23,772 om dat nieuw te bekijken ruimteschip van jou? 138 00:08:23,845 --> 00:08:25,538 - Hoe noem je het, de... - Oh, de Defiant. 139 00:08:25,586 --> 00:08:27,501 Ja, de Defiant. Ik begrijp dat het een behoorlijk schip is. 140 00:08:27,584 --> 00:08:29,461 Ik weet zeker dat dat geregeld kan worden. 141 00:08:41,296 --> 00:08:44,841 Identificeer alstublieft voor toegang tot USS Defiant. 142 00:08:45,008 --> 00:08:47,260 Majoor Kira Nerys, Bajoraanse militie. 143 00:08:47,427 --> 00:08:49,137 Identiteit bevestigd. 144 00:08:51,056 --> 00:08:52,932 Commandant William Riker, Sterrenvloot. 145 00:08:53,099 --> 00:08:55,060 Identiteit bevestigd. 146 00:09:08,865 --> 00:09:10,742 Chef, ik kende niemand anders 147 00:09:10,867 --> 00:09:12,118 was vanavond aan boord. 148 00:09:12,452 --> 00:09:14,746 O, dat was ik niet van plan. Au! 149 00:09:15,288 --> 00:09:17,332 Ik kreeg net een beetje extra werk gedaan 150 00:09:17,415 --> 00:09:19,709 op de deflector gerichte arrays. 151 00:09:21,211 --> 00:09:23,880 Commandant... Dat zou ik doen hoorde dat je aan boord was, 152 00:09:24,047 --> 00:09:25,090 maar ik-ik had niet... 153 00:09:25,215 --> 00:09:26,675 Er valt niets te zeggen voor jou, O'Brien. 154 00:09:26,758 --> 00:09:28,301 Ik denk dat je weet waarom. 155 00:09:30,595 --> 00:09:32,681 Misschien moeten we dat wel doen kom nog een keer terug. 156 00:09:32,764 --> 00:09:35,308 Nee, nee, nee, majoor, het is in orde. 157 00:09:35,725 --> 00:09:37,268 Ik ging net weg. 158 00:09:40,021 --> 00:09:41,272 Commandant. 159 00:09:44,234 --> 00:09:45,944 Waar ging dat allemaal over? 160 00:09:46,236 --> 00:09:47,445 Ach, het is een lang verhaal. 161 00:09:47,570 --> 00:09:48,988 Ik ga er liever niet op in. 162 00:09:49,280 --> 00:09:51,199 Laten we eens kijken op dit schip van jou. 163 00:09:51,741 --> 00:09:55,120 Oké. Ik zal het je laten zien eerst de tactische systemen. 164 00:09:55,245 --> 00:09:58,540 Denk dat je verrast gaat worden hoeveel kracht dit kleine schip heeft. 165 00:10:07,257 --> 00:10:09,759 Het runnen van de plasmaleiding via uw primaire faserkoppeling 166 00:10:09,843 --> 00:10:11,720 is bijna verdubbeld uw faserkracht. 167 00:10:11,970 --> 00:10:13,805 Snijdt dat niet in uw warpdrive-efficiëntie? 168 00:10:13,930 --> 00:10:17,016 Helemaal niet, eigenlijk het is 30% efficiënter. 169 00:10:17,559 --> 00:10:19,102 Dat is ingenieus. 170 00:10:19,602 --> 00:10:22,689 Ik wil graag zien hoe het allemaal wordt gerouteerd via het tactische display. 171 00:10:25,108 --> 00:10:27,485 Commandoautorisatie vereist. 172 00:10:28,445 --> 00:10:30,238 Nieuwe beveiligingsprocedure. 173 00:10:30,405 --> 00:10:32,449 Computer, brugvergrendeling ontgrendelen. 174 00:10:32,657 --> 00:10:36,244 Autorisatie: Kira Delta-5-4-7-Alfa. 175 00:10:40,665 --> 00:10:41,875 Bedankt. 176 00:10:42,584 --> 00:10:43,668 Ah! 177 00:11:01,478 --> 00:11:02,520 Wat is er aan de hand? 178 00:11:02,604 --> 00:11:05,356 Ik weet het niet zeker, maar er is iets gebeurd naar de warpkern op de Defiant. 179 00:11:05,482 --> 00:11:07,650 Het lijkt erop dat het gaat om binnen 57 seconden te doorbreken. 180 00:11:07,817 --> 00:11:08,777 Is er iemand aan boord? 181 00:11:08,985 --> 00:11:10,403 O'Brien was aan het werk daar vanmorgen 182 00:11:10,487 --> 00:11:11,988 maar ik weet niet of hij... 183 00:11:12,071 --> 00:11:14,532 Inkomend signaal van de Opstandig. Het is commandant Riker. 184 00:11:14,741 --> 00:11:15,950 Op het scherm. 185 00:11:16,326 --> 00:11:18,536 Commandant Sisko, er is een ongeluk gebeurd. 186 00:11:18,787 --> 00:11:20,538 Een van de plasma's leidingen zijn geëxplodeerd. 187 00:11:20,663 --> 00:11:21,998 Majoor Kira is gewond geraakt. 188 00:11:22,081 --> 00:11:24,292 We zijn 45 seconden verwijderd van een kerninbreuk. 189 00:11:24,501 --> 00:11:25,710 Maak de dockingklemmen los. 190 00:11:25,835 --> 00:11:27,420 Ik zal ons wegbrengen vanaf het station. 191 00:11:28,129 --> 00:11:30,548 We stralen jullie tweeën eruit daar zodra je veilig bent. 192 00:11:30,757 --> 00:11:32,091 Dockingklemmen losgemaakt. 193 00:11:32,342 --> 00:11:33,927 Ik schakel stuwraketten in. 194 00:11:46,940 --> 00:11:47,816 15 seconden. 195 00:11:48,024 --> 00:11:49,901 Vergrendel ze en straal ze weg, chef. 196 00:11:50,735 --> 00:11:53,101 Ik krijg geen slot. De schilden van de Defiant zijn omhoog. 197 00:11:53,181 --> 00:11:54,155 Wat? 198 00:12:01,287 --> 00:12:03,248 Ze is in warp gegaan. Ik ben ze kwijt. 199 00:12:09,045 --> 00:12:10,797 We zijn buiten hun sensorbereik. 200 00:12:11,047 --> 00:12:13,007 Volg een cursus voor de Badlands, warp zeven. 201 00:12:13,132 --> 00:12:14,759 Tamal, zet die leiding vast. 202 00:12:14,843 --> 00:12:15,885 Rechts. 203 00:12:16,052 --> 00:12:17,262 Koers gelegd. 204 00:12:17,387 --> 00:12:19,722 We zullen in de Badlands zijn in zes uur. 205 00:12:32,335 --> 00:12:33,407 Het is je gelukt, Tom. 206 00:12:34,195 --> 00:12:35,738 Het is nog niet voorbij. 207 00:12:45,331 --> 00:12:47,417 Negen jaar geleden een transportongeluk 208 00:12:47,500 --> 00:12:50,253 twee gemaakt William T. Rikers. 209 00:12:50,461 --> 00:12:52,338 Eén van hen keerde terug naar zijn schip, 210 00:12:52,505 --> 00:12:54,966 de andere was gestrand op Nervala IV. 211 00:12:55,592 --> 00:12:58,469 De tweede Riker was eindelijk twee jaar geleden ontdekt. 212 00:12:58,678 --> 00:13:00,847 Hij koos ervoor om de zijne te gebruiken middelste naam, Thomas, 213 00:13:00,972 --> 00:13:02,974 om zich te onderscheiden van de andere Riker. 214 00:13:03,057 --> 00:13:06,227 De twee mannen zijn fysiek in alle opzichten identiek, 215 00:13:06,352 --> 00:13:08,897 tot aan hun DNA-codering. 216 00:13:09,188 --> 00:13:11,482 Er was geen mogelijkheid voor de beveiligingscomputer 217 00:13:11,608 --> 00:13:13,860 om te weten dat het zo was Thomas, niet Willem, 218 00:13:14,068 --> 00:13:15,737 die aan boord van de Defiant. ging 219 00:13:15,904 --> 00:13:18,656 Dit is een zeer vermakelijk verhaal, 220 00:13:18,740 --> 00:13:21,659 maar... waarom ben ik Ik luister ernaar? 221 00:13:25,163 --> 00:13:26,706 Wij hebben reden om te geloven 222 00:13:26,831 --> 00:13:30,209 dat Thomas Riker is lid van de Maquis. 223 00:13:33,880 --> 00:13:34,923 Wat? 224 00:13:35,048 --> 00:13:36,090 Thomas Riker 225 00:13:36,299 --> 00:13:38,968 aan boord diende het ruimteschip Gandhi. 226 00:13:39,177 --> 00:13:41,346 Terwijl hij daar was, begon hij uit te drukken 227 00:13:41,429 --> 00:13:43,056 bepaalde politieke opvattingen, 228 00:13:43,139 --> 00:13:47,393 meningen die steunden de Maquis en hun doelen. 229 00:13:47,644 --> 00:13:49,437 Vertel je mij... 230 00:13:51,147 --> 00:13:56,069 dat is een van de zwaarste gewapende oorlogsschepen in dit Kwadrant 231 00:13:57,528 --> 00:14:01,115 is nu in handen van Maquis-terroristen? 232 00:14:11,417 --> 00:14:15,004 Heb je enig idee? wat voor reactie 233 00:14:15,129 --> 00:14:18,007 dit zal provoceren van het Centraal Commando? 234 00:14:18,257 --> 00:14:20,009 Dat zullen ze waarschijnlijk wel willen schepen te sturen 235 00:14:20,093 --> 00:14:22,762 naar de gedemilitariseerde zone een zoekopdracht uit te voeren. 236 00:14:22,887 --> 00:14:24,263 Wij begrijpen dat, 237 00:14:24,347 --> 00:14:27,892 maar elke toegang tot de Zone moet een gezamenlijke operatie zijn 238 00:14:27,976 --> 00:14:30,645 tussen Cardassië en de Federatie. 239 00:14:30,853 --> 00:14:34,273 Het Centrale Commando zal niet geïnteresseerd zijn 240 00:14:34,357 --> 00:14:38,111 bij elke gezamenlijke operatie, Commandant. 241 00:14:38,778 --> 00:14:40,571 Ze zullen je verhaal niet geloven 242 00:14:40,697 --> 00:14:46,995 over duplicaten van transporteurs en beveiligingsfouten. 243 00:14:47,578 --> 00:14:50,665 Ze zullen aannemen dat Starfleet 244 00:14:50,790 --> 00:14:53,501 wilde de Maquis om de Defiant te hebben 245 00:14:53,876 --> 00:14:56,838 en dat zullen ze ook doen dienovereenkomstig reageren. 246 00:14:57,046 --> 00:14:59,215 En wat betekent dat precies? 247 00:14:59,465 --> 00:15:02,483 Het betekent dat ze beslag zullen leggen deze kans 248 00:15:02,563 --> 00:15:05,680 om eindelijk de Maquis te elimineren. 249 00:15:05,763 --> 00:15:09,684 Ze zullen een vloot sturen naar die Zone. 250 00:15:12,270 --> 00:15:16,357 Starfleet zal meewerken bij een zoekopdracht naar de Defiant, 251 00:15:16,691 --> 00:15:19,193 maar dat zullen ze niet toestaan het Centrale Commando 252 00:15:19,318 --> 00:15:22,989 om dit als excuus te gebruiken voor een grootschalige invasie. 253 00:15:23,114 --> 00:15:24,991 Natuurlijk niet. 254 00:15:25,199 --> 00:15:28,036 Dus je stuurt jouw eigen vloot naar de Zone 255 00:15:28,119 --> 00:15:30,663 om de kolonies van de Federatie te beschermen. 256 00:15:30,872 --> 00:15:34,042 Maar op een gegeven moment, de twee vloten zullen elkaar ontmoeten, 257 00:15:34,625 --> 00:15:37,587 de spanningen zullen toenemen, zenuwen zullen rafelen, 258 00:15:37,712 --> 00:15:41,716 en iemand zal het maken het kleinste foutje. 259 00:15:41,841 --> 00:15:44,302 En we zullen oorlog krijgen op onze handen. 260 00:15:44,427 --> 00:15:47,555 Het is een vooruitzicht dat ik doe niet genieten, commandant. 261 00:15:47,638 --> 00:15:49,515 Wij ook niet. 262 00:15:51,225 --> 00:15:53,144 Daarom hebben we dat nodig om samen te werken 263 00:15:53,269 --> 00:15:54,896 om te voorkomen dat dit gebeurt. 264 00:15:54,979 --> 00:15:56,230 Nou ja, tenzij ik het kan meenemen 265 00:15:56,355 --> 00:15:58,483 iets terug naar het Centraal Commando 266 00:15:58,566 --> 00:16:00,401 om uw goede trouw te bewijzen, 267 00:16:00,985 --> 00:16:04,155 en jouw bereidheid om de Defiant te helpen stoppen 268 00:16:04,906 --> 00:16:08,576 Ik geloof niet dat iets dat kan voorkomen dat dit conflict begint. 269 00:16:08,785 --> 00:16:10,661 Neem mij dan mee. 270 00:16:10,953 --> 00:16:12,747 Ik kan je helpen de Defiant te stoppen 271 00:16:12,872 --> 00:16:15,083 en onze goede trouw bewijzen. 272 00:16:15,458 --> 00:16:18,753 Ik had de leiding over de scheepswerf waar de Defiant werd gebouwd. 273 00:16:18,878 --> 00:16:20,630 Ik hielp het ontwerpen. 274 00:16:20,922 --> 00:16:22,840 Ik ken haar kwetsbaarheden 275 00:16:22,965 --> 00:16:25,218 en haar zwakheden. 276 00:16:25,510 --> 00:16:28,930 Jij helpt ons vernietigen een van je eigen schepen? 277 00:16:29,305 --> 00:16:31,641 Ik wil het proberen en schakel het eerst uit. 278 00:16:31,849 --> 00:16:34,185 O, dat weet ik zeker. 279 00:16:37,480 --> 00:16:42,193 Maar je bevindt je niet in een positie om hier te onderhandelen, commandant. 280 00:16:43,069 --> 00:16:45,321 Je wilt een oorlog voorkomen, 281 00:16:46,065 --> 00:16:49,075 waar je naar terugkeert Cardassië met mij, 282 00:16:49,534 --> 00:16:54,205 en jij helpt mij vernietig de Defiant. 283 00:17:03,506 --> 00:17:07,176 Het maakt mij niet uit wie je bent of hoe je heet. 284 00:17:08,010 --> 00:17:10,138 Het spijt me dat ik tegen je lieg, 285 00:17:10,388 --> 00:17:12,056 en het spijt me dat ik je gebruik. 286 00:17:12,181 --> 00:17:14,308 Het was een operationele noodzaak! 287 00:17:14,559 --> 00:17:15,977 Je was een verzetsstrijder. 288 00:17:16,102 --> 00:17:18,479 Dat weet je op bepaalde momenten doe dingen waar je niet trots op bent 289 00:17:18,646 --> 00:17:19,897 om de missie te volbrengen. 290 00:17:20,064 --> 00:17:23,484 Nou, je hebt het volbracht Jouw missie, en nu? 291 00:17:23,693 --> 00:17:25,069 Iedereen gaat om naar jou op zoek te zijn. 292 00:17:25,194 --> 00:17:26,654 De Cardassians en Starfleet. 293 00:17:26,737 --> 00:17:28,573 Hoe ver denk je dat je bent ga met dit schip aan de slag 294 00:17:28,651 --> 00:17:29,818 voordat ze je vinden? 295 00:17:29,949 --> 00:17:31,868 Een stuk verder dan mensen verwachten. 296 00:17:32,170 --> 00:17:33,536 Kalita naar Riker. 297 00:17:33,624 --> 00:17:35,079 We hebben het bereikt het ontmoetingspunt. 298 00:17:35,163 --> 00:17:36,497 Ik ben onderweg. 299 00:17:44,005 --> 00:17:46,174 De andere Maqui's schepen zijn net aangekomen. 300 00:17:46,507 --> 00:17:47,758 De rest van het team is er klaar voor. 301 00:17:47,842 --> 00:17:49,552 Laat de schilden zakken en straal ze aan boord. 302 00:17:53,347 --> 00:17:55,057 De Maquis-schepen wel op weg naar de grens, Tom. 303 00:17:55,141 --> 00:17:57,435 Alle verdedigingssystemen online en operationeel. 304 00:17:57,518 --> 00:17:59,061 Warpkracht staat paraat. 305 00:18:00,938 --> 00:18:04,025 Volg een cursus voor de Cardassian grens, warp acht. 306 00:18:04,859 --> 00:18:06,444 Koers is al ingereden. 307 00:18:07,195 --> 00:18:08,988 Dit schip is gebouwd om te vechten. 308 00:18:09,280 --> 00:18:11,157 Ik denk dat het tijd is ze kreeg haar kans. 309 00:18:11,699 --> 00:18:12,992 Erbij betrekken. 310 00:18:17,955 --> 00:18:21,417 Logboek van de commandant, Sterrendatum 48467.3. 311 00:18:21,709 --> 00:18:24,337 Gul Dukat en ik zijn gearriveerd op Cardassia Prime. 312 00:18:24,474 --> 00:18:26,839 Ik sta op het punt iets te doen wat tegen 20 jaar ingaat 313 00:18:26,923 --> 00:18:28,132 van Starfleet-training -- 314 00:18:28,257 --> 00:18:31,510 help een vijand bij de jacht een van onze eigen schepen. 315 00:18:31,719 --> 00:18:35,264 Hier ga ik dirigeren de zoektocht naar de Defiant. 316 00:18:35,973 --> 00:18:37,475 Vanuit deze kamer, 317 00:18:37,683 --> 00:18:40,811 Ik kan alles controleren Cardassian schip, 318 00:18:40,978 --> 00:18:43,981 buitenpost en ruimte overal in onze... 319 00:18:48,110 --> 00:18:52,657 Ach, commandant, Sta mij toe Korinas voor te stellen, 320 00:18:52,823 --> 00:18:55,743 onze waarnemer van de Obsidiaan Orde. 321 00:18:56,035 --> 00:18:57,453 Commandant Sisko. 322 00:18:57,703 --> 00:18:58,955 Korina's. 323 00:18:59,163 --> 00:19:01,165 Welkom bij Cardassia Prime, Commandant. 324 00:19:01,249 --> 00:19:02,375 Bedankt. 325 00:19:02,667 --> 00:19:04,043 Pardon. 326 00:19:05,086 --> 00:19:07,797 Beveilig die console terwijl de mens hier is. 327 00:19:08,547 --> 00:19:10,925 Al het andere geclassificeerd niveau 4 of hoger 328 00:19:11,008 --> 00:19:12,760 ook beveiligd moeten worden. 329 00:19:15,346 --> 00:19:17,014 Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen 330 00:19:17,181 --> 00:19:21,018 dat, hoewel we allemaal Gul respecteren Dukat's beslissing om je hierheen te brengen... 331 00:19:21,102 --> 00:19:22,895 we moeten enkele voorzorgsmaatregelen nemen. 332 00:19:23,062 --> 00:19:24,355 Natuurlijk. 333 00:19:24,522 --> 00:19:26,148 Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 334 00:19:27,149 --> 00:19:30,027 Maar dan... zou ik dat doen zijn discreter geweest. 335 00:19:31,529 --> 00:19:36,325 Omdat jij hier bent om te voorzien technische expertise op het gebied van de Defiant 336 00:19:36,617 --> 00:19:38,661 Ik stel voor dat je begint door ons te informeren 337 00:19:38,744 --> 00:19:41,163 op het schip defensieve capaciteiten. 338 00:19:41,706 --> 00:19:45,251 Beschrijf het alstublieft voor ons gedetailleerd 339 00:19:45,376 --> 00:19:47,211 de wapensystemen van de Defiant 340 00:19:47,461 --> 00:19:49,130 beginnend met de faser-array van het schip... 341 00:19:49,213 --> 00:19:52,133 Voordat we het over wapens hebben, Er is een dringender zaak 342 00:19:52,216 --> 00:19:54,135 dat denk ik je moet er rekening mee houden. 343 00:19:54,343 --> 00:19:57,013 De Defiant is uitgerust met een verhulapparaat. 344 00:19:58,514 --> 00:20:01,843 Ik vroeg me af of je ging om dat kleine detail met ons te delen. 345 00:20:02,076 --> 00:20:03,728 Wist je hiervan? 346 00:20:03,853 --> 00:20:05,771 De Obsidiaan-orde weet het al een tijdje 347 00:20:05,980 --> 00:20:07,440 over de lening van een verhulapparaat 348 00:20:07,565 --> 00:20:09,275 van de Romulanen aan de Federatie. 349 00:20:09,442 --> 00:20:12,361 En de Orde heeft daar niet voor gekozen om deze intelligentie te delen 350 00:20:12,486 --> 00:20:14,405 met het Centraal Commando? 351 00:20:14,864 --> 00:20:18,326 Tot nu toe was dat bij de Orde niet het geval beschouwde deze ene mantel 352 00:20:18,409 --> 00:20:19,869 een bedreiging zijn tegen Cardassië. 353 00:20:21,579 --> 00:20:23,748 Volgens onze voorwaarden met de Romulanen, 354 00:20:23,873 --> 00:20:26,792 het verhulapparaat zou zijn alleen gebruikt in het Gamma Kwadrant, 355 00:20:27,001 --> 00:20:30,755 en dan alleen in ruil voor al onze inlichtingenrapporten over de Dominion. 356 00:20:30,838 --> 00:20:34,133 Nou ja, uw luitenant Riker is niet waarschijnlijk 357 00:20:34,258 --> 00:20:36,594 om die overeenkomst te respecteren met de Romulanen, 358 00:20:36,677 --> 00:20:39,764 en dat kan niet om een schip onder mantel te lokaliseren. 359 00:20:39,972 --> 00:20:42,016 Er is één mogelijkheid. 360 00:20:42,308 --> 00:20:44,393 De Dominion slaagde erin om de mantel binnen te dringen 361 00:20:44,477 --> 00:20:47,313 door een soort te gebruiken van antiprotonbundel. 362 00:20:47,772 --> 00:20:50,399 Kunt u ons de Specificaties van die balk? 363 00:20:50,483 --> 00:20:51,859 Niet precies, 364 00:20:52,026 --> 00:20:53,778 maar ik kan het je geven alles wat we hebben geleerd 365 00:20:53,965 --> 00:20:55,363 uit onze sensorlogboeken. 366 00:20:55,529 --> 00:20:57,406 Het geeft je een kans om de Defiant te vinden 367 00:20:57,573 --> 00:20:59,658 voordat ze aanvalt. 368 00:21:03,412 --> 00:21:05,289 We naderen de veiligheidsperimeter, Tom. 369 00:21:05,414 --> 00:21:06,957 Oké, dit is het. 370 00:21:07,291 --> 00:21:08,709 Rood alarm. 371 00:21:09,585 --> 00:21:11,045 Verhul het schip. 372 00:21:11,545 --> 00:21:13,047 Stand-by, wapens. 373 00:21:25,559 --> 00:21:27,603 Squadron Baker is gearriveerd bij hun controlepunt. 374 00:21:27,686 --> 00:21:29,438 Zend het startsein. 375 00:21:29,647 --> 00:21:33,150 We zijn in Cardassian sensorbereik in vijf minuten. 376 00:21:34,026 --> 00:21:36,946 Er is een perimeterwaarschuwing in de Almatha-sector. 377 00:21:37,530 --> 00:21:39,323 Zet het op de hoofdviewer. 378 00:21:46,747 --> 00:21:49,333 Wie voert het bevel over de buitenpost dichtstbijzijnde dat schip? 379 00:21:49,500 --> 00:21:51,460 Gul Toran van de Zesde Orde. 380 00:21:51,730 --> 00:21:54,171 En hij heeft het schip geïdentificeerd. Het is de Defiant. 381 00:21:55,297 --> 00:21:59,176 Bestel daarin alle oorlogsschepen sector om te convergeren naar de Defiant. 382 00:22:00,678 --> 00:22:02,012 Er is iets mis. 383 00:22:03,514 --> 00:22:05,266 Waarom zouden ze niet verhuld zijn? 384 00:22:06,433 --> 00:22:08,936 Kun je mij de sensor laten zien? informatie over de Defiant? 385 00:22:12,148 --> 00:22:14,525 De Uitdagende is dat wel aanval op Buitenpost 61. 386 00:22:15,317 --> 00:22:16,485 Zeg tegen Gul Toran 387 00:22:16,652 --> 00:22:18,529 dat hij toestemming heeft om de Defiant te achtervolgen 388 00:22:18,612 --> 00:22:20,322 naar de gedemilitariseerde zone. 389 00:22:21,031 --> 00:22:23,492 Nee, trek je schepen niet terug buiten de grens. 390 00:22:23,617 --> 00:22:24,952 Commandant, 391 00:22:25,244 --> 00:22:27,663 Dat verwacht je niet van mij onderbreek de achtervolging van de Defiant 392 00:22:27,746 --> 00:22:29,123 simpelweg omdat het verdrag... 393 00:22:29,248 --> 00:22:31,333 Dat is niet de Defiant. Het is een lokvogel. 394 00:22:31,500 --> 00:22:34,086 Ze proberen jouw te tekenen patrouilleschepen uit positie. 395 00:22:34,253 --> 00:22:36,422 Dat schip zendt een valse warp-signatuur uit 396 00:22:36,547 --> 00:22:38,257 identiek aan de Defiant, 397 00:22:38,382 --> 00:22:41,177 maar de fasevariantie en harmonischen in de subruimte komen niet overeen. 398 00:22:42,178 --> 00:22:44,597 Bestel Toran achtervolging te onderbreken. 399 00:22:45,055 --> 00:22:48,017 - Laat hem opnieuw inzetten... - Meneer, nog een perimeterwaarschuwing. 400 00:22:48,225 --> 00:22:49,894 Buitenpost 47 heeft het gedetecteerd 401 00:22:50,060 --> 00:22:52,104 een verhuld schip met hun antiprotonstraal. 402 00:22:53,689 --> 00:22:56,317 Zeg Toran dat hij moet gaan voor Buitenpost 47. 403 00:22:56,984 --> 00:22:58,301 De Defiant is onthuld 404 00:22:58,455 --> 00:23:00,666 en is begonnen de buitenpost aanvallen. 405 00:23:02,323 --> 00:23:04,783 We hebben het contact verloren met Voorpost 47. 406 00:23:07,244 --> 00:23:09,330 Binnenkomend bericht van Gul Toran. 407 00:23:09,538 --> 00:23:10,915 De Defiant is opnieuw verhuld 408 00:23:11,040 --> 00:23:12,833 en de laatst bekende kop was 148 409 00:23:13,000 --> 00:23:14,793 merk 215. 410 00:23:17,213 --> 00:23:21,425 Het gaat rechtstreeks naar de hart van Cardassian grondgebied. 411 00:23:22,843 --> 00:23:24,428 Commandant Sisko, 412 00:23:24,762 --> 00:23:26,305 je zou geprezen moeten worden. 413 00:23:26,639 --> 00:23:30,434 Ik wou alleen dat we iemand bij ons hadden zulke scherpe tactische instincten 414 00:23:30,559 --> 00:23:34,021 wie had dit kunnen voorkomen deze invasie van ons grondgebied. 415 00:23:44,657 --> 00:23:46,283 We zijn voorbij de veiligheidsperimeter, 416 00:23:46,408 --> 00:23:48,035 buiten hun sensorbereik. 417 00:23:48,327 --> 00:23:50,621 Ze gebruiken antiproton balken om voor ons te scannen. 418 00:23:50,829 --> 00:23:53,415 Pas de resonantie van de mantel aan frequentie zodat ze ons niet meer kunnen detecteren. 419 00:23:53,540 --> 00:23:55,000 - Rechts. - Schaderapport. 420 00:23:55,334 --> 00:23:57,294 We kregen zes treffers op de poortschilden. 421 00:23:57,378 --> 00:23:59,088 Er is een kleinigheidje geweest schade aan de buitenromp, 422 00:23:59,171 --> 00:24:00,464 maar alle systemen zijn operationeel. 423 00:24:00,589 --> 00:24:01,840 Stoer klein schip. 424 00:24:01,924 --> 00:24:03,759 Zet koers naar de scheepswerf in Omekla III. 425 00:24:03,831 --> 00:24:05,237 Wij laten dat zo de plek waar... 426 00:24:05,302 --> 00:24:07,096 Rapporteer. 427 00:24:07,263 --> 00:24:09,974 We zijn de hoofdstroom kwijtgeraakt, en de mantel is offline. 428 00:24:10,182 --> 00:24:12,393 Lijkt op twee plasma leidingen zijn eruit geblazen. 429 00:24:13,018 --> 00:24:14,103 Waar? 430 00:24:14,270 --> 00:24:16,605 Dek 3, sectie 15. 431 00:24:16,897 --> 00:24:18,274 Bemanningsverblijven. 432 00:24:21,110 --> 00:24:23,279 Lijkt erop Majoor Kira heeft het druk gehad. 433 00:24:29,285 --> 00:24:31,120 Je bent de replicator overgestoken stroomomvormer 434 00:24:31,245 --> 00:24:32,621 met het plasma meervoudig, neem ik aan. 435 00:24:32,705 --> 00:24:34,665 - Dat klopt. - Goed werk. 436 00:24:35,086 --> 00:24:37,088 Je weet dat ik dat ding zal hebben binnen 30 minuten omzeild. 437 00:24:37,167 --> 00:24:39,211 Dat zal tenminste 30 minuten zijn dat we zichtbaar zijn. 438 00:24:39,378 --> 00:24:41,588 Gelukkig kon ik dat om ons in een nevel te brengen. 439 00:24:41,672 --> 00:24:43,299 Niemand gaat ons zien. 440 00:24:44,425 --> 00:24:45,718 Bedankt. 441 00:24:46,468 --> 00:24:48,137 Je hebt geluk jij werd alleen maar gezongen. 442 00:24:48,262 --> 00:24:50,222 Je weet wel, het hele plasmarelais had kunnen ontploffen. 443 00:24:50,347 --> 00:24:51,974 Ja, dat was het idee. 444 00:24:52,099 --> 00:24:54,393 Je hebt tegen Cardassians gevochten het grootste deel van je leven. 445 00:24:54,518 --> 00:24:57,021 Ik weet dat je sympathiseert met wat we hier doen. 446 00:24:57,229 --> 00:25:00,399 Ik heb tegen de Cardassians gevochten omdat ze mijn huis binnenvielen. 447 00:25:00,524 --> 00:25:02,151 Je leeft niet in de gedemilitariseerde zone. 448 00:25:02,234 --> 00:25:04,403 Je hebt daar geen familie. Waarom ben je in deze strijd? 449 00:25:04,653 --> 00:25:07,239 Omdat er mensen sterven in de gedemilitariseerde zone 450 00:25:07,323 --> 00:25:08,991 en Starfleet doet dat niet er iets over. 451 00:25:09,116 --> 00:25:11,243 De Defiant nemen verhoogt alleen maar de inzet. 452 00:25:11,368 --> 00:25:13,871 De Cardassians gaan om een vloot achter je aan te sturen. 453 00:25:13,996 --> 00:25:16,332 Ze gaan doden meer mensen jagen op je 454 00:25:16,457 --> 00:25:18,625 dan ze ooit deden tijdens die grensaanvallen. 455 00:25:18,834 --> 00:25:20,586 Je veronderstelt de Defiant blijft 456 00:25:20,753 --> 00:25:21,837 in de gedemilitariseerde zone. 457 00:25:22,379 --> 00:25:23,589 Laten we naar de brug gaan. 458 00:25:23,653 --> 00:25:25,485 Ik denk dat we ons allemaal beter zouden voelen dat ik je ergens heb 459 00:25:25,544 --> 00:25:27,045 wij kunnen je in de gaten houden. 460 00:25:27,968 --> 00:25:30,387 Er zijn 15 buitenposten ingecheckt. 461 00:25:31,347 --> 00:25:33,223 Geen teken van de Defiant. 462 00:25:34,558 --> 00:25:35,976 26 oorlogsschepen hebben gescand 463 00:25:36,143 --> 00:25:39,813 14 kubieke lichtjaren ruimte met antiprotonstralen -- 464 00:25:39,897 --> 00:25:41,482 nee Uitdagend! 465 00:25:41,940 --> 00:25:43,609 Wat zijn de mogelijkheden? 466 00:25:44,109 --> 00:25:47,529 Ze zijn nog steeds onder de mantel en dieper de Cardassian ruimte in. 467 00:25:47,613 --> 00:25:51,241 Ze liggen laag en wachten om een onbekende reden. 468 00:25:51,825 --> 00:25:53,077 Dukat. 469 00:25:53,202 --> 00:25:53,994 Hm? 470 00:25:54,203 --> 00:25:55,329 Luister je naar mij? 471 00:25:56,246 --> 00:25:57,748 Oh, het spijt me, commandant. 472 00:25:57,873 --> 00:26:00,501 Ik zat te denken over de verjaardag van mijn zoon. 473 00:26:02,878 --> 00:26:04,046 Echt? 474 00:26:04,171 --> 00:26:07,883 Ja, vandaag is zijn 11e verjaardag. 475 00:26:08,133 --> 00:26:09,093 Oh. 476 00:26:09,218 --> 00:26:10,636 Ik had beloofd hem mee te nemen 477 00:26:10,761 --> 00:26:13,847 naar het amusementscentrum in Lakariaanse stad. 478 00:26:14,973 --> 00:26:16,975 Hij wilde altijd al gaan... 479 00:26:18,519 --> 00:26:20,396 maar ik had nooit de tijd. 480 00:26:22,022 --> 00:26:26,944 Ik zei tegen hem: "Dit jaar Het zal anders zijn, Mekor. 481 00:26:27,778 --> 00:26:31,198 Dit jaar, Ik zal de tijd maken." 482 00:26:38,038 --> 00:26:40,541 Ik had hetzelfde ervaring met Jake. 483 00:26:41,125 --> 00:26:44,503 Op die leeftijd doen ze dat nooit begrijpen ze, toch? 484 00:26:45,546 --> 00:26:48,215 Je hoopt maar dat, een dag later 485 00:26:48,298 --> 00:26:49,466 ze zullen terugkijken en zeggen 486 00:26:50,801 --> 00:26:52,428 "Nu begrijp ik het. 487 00:26:52,970 --> 00:26:55,556 Nu weet ik waarom hij dat deed." 488 00:26:57,975 --> 00:27:00,936 Als mijn zoon terugkijkt op deze dag, 489 00:27:02,438 --> 00:27:04,606 het enige dat hij zich zal herinneren 490 00:27:04,857 --> 00:27:08,986 is dat een Federatieofficier, op een Federatieschip 491 00:27:09,111 --> 00:27:10,863 zijn huis binnengevallen 492 00:27:12,030 --> 00:27:16,493 en hield zijn vader op afstand van hem op zijn 11e verjaardag, 493 00:27:17,953 --> 00:27:21,081 en hij zal niet achterom kijken met begrip. 494 00:27:22,624 --> 00:27:25,210 Hij zal met haat terugkijken... 495 00:27:27,588 --> 00:27:29,381 en dat is triest. 496 00:27:44,104 --> 00:27:46,523 De mantel is in werking binnen normale parameters 497 00:27:46,607 --> 00:27:49,318 maar de schade aan de plasmaleiding heeft een klein neutrinolek veroorzaakt 498 00:27:49,401 --> 00:27:50,694 in de havengondel. 499 00:27:50,819 --> 00:27:53,947 De Cardassians zouden dat misschien wel kunnen om het zelfs door de mantel heen te detecteren. 500 00:27:54,490 --> 00:27:55,866 Een kans die we moeten grijpen. 501 00:27:55,991 --> 00:27:57,439 Lig in de koers voor Omekla III. 502 00:27:57,532 --> 00:27:58,459 Neem deel aan warp acht. 503 00:27:58,744 --> 00:28:00,245 Warp acht. Ja meneer. 504 00:28:00,412 --> 00:28:01,914 Omekla III? 505 00:28:02,247 --> 00:28:03,957 Ga je naar de scheepswerf? 506 00:28:04,917 --> 00:28:08,212 Het moeten er een half dozijn zijn alleen al in deze sector betere doelstellingen. 507 00:28:08,545 --> 00:28:10,964 Ik hoop dat de Cardassians dezelfde reactie hebben. 508 00:28:11,548 --> 00:28:12,925 "Wat is hij aan het doen? 509 00:28:13,115 --> 00:28:14,092 En waarom?" 510 00:28:14,510 --> 00:28:16,386 Oké, nu probeer je het 511 00:28:16,470 --> 00:28:18,514 om ze uit balans te houden, laat ze raden. 512 00:28:20,182 --> 00:28:21,308 Waarom? 513 00:28:22,267 --> 00:28:24,478 De Maqui's hebben dat wel gedaan geruchten gehoord 514 00:28:24,603 --> 00:28:27,898 over het veranderen van loyaliteit in de Cardassiaanse regering. 515 00:28:28,273 --> 00:28:31,610 Bepaalde harde elementen waren ontevreden 516 00:28:31,680 --> 00:28:32,986 met het Federatieverdrag 517 00:28:33,064 --> 00:28:34,440 en doen wat dan ook ze kunnen het schrappen. 518 00:28:36,406 --> 00:28:38,492 Wij hebben onze handen op een inlichtingenrapport 519 00:28:38,617 --> 00:28:42,621 een overzicht van vermoedelijke militairen opbouw in het Orias-systeem -- 520 00:28:42,871 --> 00:28:46,208 een geheime opbouw die zelfs de Het Centrale Commando is er niet van op de hoogte. 521 00:28:46,416 --> 00:28:48,510 Je vertelt het mij jij hebt dit allemaal gedaan 522 00:28:49,628 --> 00:28:53,131 om een geheime basis aan te vallen dat kan wel of niet bestaan? 523 00:28:53,340 --> 00:28:55,300 Ik ben ervan overtuigd dat dit zo is. 524 00:28:55,425 --> 00:28:57,594 Ze zijn aan het bouwen een invasievloot. 525 00:28:57,719 --> 00:28:59,179 Als we ze het laten afmaken, 526 00:28:59,304 --> 00:29:02,391 deze afvallige Cardassians gaan het gebruiken. 527 00:29:07,729 --> 00:29:09,773 Je bent echt niet uitgesneden hiervoor, jij ook? 528 00:29:10,274 --> 00:29:12,109 Als terrorist bedoel ik. 529 00:29:14,319 --> 00:29:15,904 Je bent er niet zo goed in. 530 00:29:16,154 --> 00:29:17,364 Echt? 531 00:29:17,573 --> 00:29:19,241 Je gedraagt je meer als een Starfleet-officier 532 00:29:19,449 --> 00:29:21,827 wie is meer geïnteresseerd in inlichtingenrapporten 533 00:29:21,952 --> 00:29:23,579 en Cardassiaanse politiek, 534 00:29:23,704 --> 00:29:26,999 dan eigenlijk Cardassianen pijn doen. 535 00:29:28,250 --> 00:29:31,003 Je hebt er een van de krachtigste schepen 536 00:29:31,086 --> 00:29:33,297 in dit kwadrant onder jouw bevel. 537 00:29:33,380 --> 00:29:36,466 Waarom ga je niet aanvallen? elke Cardassian buitenpost 538 00:29:36,550 --> 00:29:37,467 langs de grens? 539 00:29:37,593 --> 00:29:40,846 Omdat deze inzet ver is groter dan grensposten. 540 00:29:40,929 --> 00:29:42,639 Niet voor de Maquis, dat zijn ze niet, 541 00:29:42,723 --> 00:29:44,558 omdat de Maquis zijn terroristen, 542 00:29:44,683 --> 00:29:46,560 en het enige waar terroristen om geven 543 00:29:46,685 --> 00:29:48,228 valt de vijand aan. 544 00:29:48,312 --> 00:29:49,855 Ik weet het, ik was een terrorist 545 00:29:49,938 --> 00:29:51,982 en als ik dit schip toen had gehad, 546 00:29:52,441 --> 00:29:54,610 Ik zou vernietigd hebben Diepe ruimte 9. 547 00:29:54,693 --> 00:29:56,695 Ik zou hebben geslagen de Cardassians zo hard, 548 00:29:56,820 --> 00:29:58,113 ze zouden hebben schreeuwde om vrede. 549 00:29:58,238 --> 00:30:00,616 Maar dat zou ik zeker niet doen zijn weggevlogen 550 00:30:00,741 --> 00:30:02,451 naar het midden van Cardassië 551 00:30:02,576 --> 00:30:04,411 op een wilde achtervolging. 552 00:30:04,494 --> 00:30:07,331 Ik denk dat we anders zijn soorten terroristen. 553 00:30:08,123 --> 00:30:09,374 Nee... 554 00:30:09,916 --> 00:30:11,835 Je probeert een held te zijn. 555 00:30:13,128 --> 00:30:15,422 Terroristen niet helden worden. 556 00:30:17,466 --> 00:30:18,925 We zullen zien. 557 00:30:20,802 --> 00:30:22,346 Dit is hoe uw schepen werden ingezet 558 00:30:22,429 --> 00:30:24,431 vóór de eerste Defiant aanval. 559 00:30:25,390 --> 00:30:27,351 En dit is waar ze nu zijn. 560 00:30:28,518 --> 00:30:30,020 Zie je niet wat er is gebeurd? 561 00:30:30,395 --> 00:30:32,064 Elke Defiant-aanval is ontworpen 562 00:30:32,147 --> 00:30:34,149 om je schepen te trekken weg van die sector, 563 00:30:34,650 --> 00:30:36,526 het virtueel achterlaten weerloos. 564 00:30:36,735 --> 00:30:39,404 Maar er is niets van enige waarde in die sector. 565 00:30:39,655 --> 00:30:41,239 Er moet iets zijn. 566 00:30:41,365 --> 00:30:43,492 Bestaat er een M-Klasse? planeten daar? 567 00:30:43,784 --> 00:30:45,118 Nou, er is er één -- 568 00:30:45,327 --> 00:30:46,787 Orias III, 569 00:30:47,120 --> 00:30:49,206 maar het is onbewoond. Het is verlaten. 570 00:30:49,331 --> 00:30:52,042 Maar alles lijkt te wijzen naar het Orias-systeem. 571 00:30:52,626 --> 00:30:55,087 Het kan de moeite waard zijn om te sturen een van je oorlogsschepen daar, 572 00:30:55,170 --> 00:30:57,297 voor het geval dat de Defiant verschijnt wel. 573 00:30:59,174 --> 00:31:00,467 Oké. 574 00:31:01,009 --> 00:31:02,761 Neem contact op met Gul Ranor. 575 00:31:03,428 --> 00:31:05,389 Zeg hem dat hij moet verzenden één oorlogsschip... 576 00:31:05,472 --> 00:31:06,515 Nee. 577 00:31:08,016 --> 00:31:10,310 Je stuurt geen schepen naar het Orias-systeem. 578 00:31:10,644 --> 00:31:13,730 Je bent hier als waarnemer. Je hebt geen autoriteit. 579 00:31:13,855 --> 00:31:16,817 Die sector valt onder direct controle over de Obsidian Orde 580 00:31:16,900 --> 00:31:18,485 en je komt er niet in. 581 00:31:18,694 --> 00:31:19,653 Waarom?! 582 00:31:20,028 --> 00:31:21,571 Die zaak is geheim. 583 00:31:21,822 --> 00:31:22,864 Goed. 584 00:31:23,073 --> 00:31:27,911 U kunt een klacht indienen met het Centrale Commando later. 585 00:31:28,203 --> 00:31:30,622 Open nu een kanaal naar Gul Ranor. 586 00:31:30,706 --> 00:31:33,208 Elk oorlogsschip gestuurd in het Orias-systeem 587 00:31:33,333 --> 00:31:34,459 zal worden vernietigd. 588 00:31:34,710 --> 00:31:37,003 Zeg je dat je gaat schieten 589 00:31:37,087 --> 00:31:39,339 op een ander Cardassian schip? 590 00:31:39,589 --> 00:31:42,592 Wat ik zeg is dat de Obsidiaan Orde 591 00:31:42,718 --> 00:31:44,761 zal welke stappen dan ook ondernemen zijn noodzakelijk 592 00:31:44,845 --> 00:31:47,013 om het Orias-systeem te beschermen. 593 00:31:47,723 --> 00:31:49,224 En dat zal ik ook doen. 594 00:32:11,538 --> 00:32:14,249 Ik heb met een paar vrienden gesproken bij het Centraal Commando. 595 00:32:14,374 --> 00:32:17,085 De Obsidian Order geeft niet zij ook geen antwoorden. 596 00:32:17,210 --> 00:32:19,212 De Orde heeft iemand antwoorden. 597 00:32:19,504 --> 00:32:20,922 In theorie antwoorden ze 598 00:32:21,006 --> 00:32:23,425 aan de politieke autoriteit van de Detapa-raad 599 00:32:23,550 --> 00:32:25,385 net zoals het leger dat doet. 600 00:32:25,552 --> 00:32:28,054 In de praktijk hebben we allebei onze eigen zaken regelen. 601 00:32:28,138 --> 00:32:30,140 Geen erg efficiënt systeem. 602 00:32:30,273 --> 00:32:32,442 Er is voor gewerkt ruim vijf eeuwen. 603 00:32:32,559 --> 00:32:35,937 Er komt een inkomende bericht van het oorlogsschip Kraxon. 604 00:32:36,480 --> 00:32:39,149 Ze zeggen dat ze het gevonden hebben een ongebruikelijke neutrinosignatuur 605 00:32:39,274 --> 00:32:40,317 in hun sector. 606 00:32:40,484 --> 00:32:41,735 Het lijkt op straling 607 00:32:41,860 --> 00:32:43,737 van een beschadigd warp-plasma-relais. 608 00:32:43,945 --> 00:32:45,447 Beweegt deze handtekening? 609 00:32:45,697 --> 00:32:48,241 Nee, maar dat zijn ze wel hun gebied scannen 610 00:32:48,325 --> 00:32:50,035 met hun antiprotonstralen. 611 00:32:50,285 --> 00:32:51,453 Waar is de Kraxon? 612 00:32:57,459 --> 00:32:59,461 Als het de Defiant is ze zijn in positie 613 00:32:59,544 --> 00:33:01,546 een run maken voor het Orias-systeem. 614 00:33:01,797 --> 00:33:04,841 Wij weten het nog steeds niet dat Orias het doelwit is. 615 00:33:05,133 --> 00:33:06,885 Zolang dat niet het geval is, kan ik geen risico nemen 616 00:33:07,010 --> 00:33:09,221 schepen wegtrekken andere potentiële doelwitten 617 00:33:09,346 --> 00:33:12,015 achtervolgen een neutrinosignatuur. 618 00:33:14,810 --> 00:33:16,394 Ze komen langs voor nog een pas. 619 00:33:16,686 --> 00:33:18,188 Zijn er nog andere schepen? in de buurt? 620 00:33:18,438 --> 00:33:21,942 Er zijn negen Galor-klassen kruisers op ongeveer zes lichtjaar afstand. 621 00:33:22,067 --> 00:33:24,194 Eventuele schepen tussen ons en het Orias-systeem? 622 00:33:24,319 --> 00:33:25,195 Nee. 623 00:33:25,320 --> 00:33:26,488 Als je ervoor gaat rennen, 624 00:33:26,613 --> 00:33:28,615 Dat schip daar gaat heen om onze neutrinosignatuur te zien 625 00:33:28,698 --> 00:33:29,866 een faseverandering ondergaan. 626 00:33:29,921 --> 00:33:31,409 Ze gaan bellen hun negen vrienden 627 00:33:31,467 --> 00:33:33,214 en dat ga je hebben een kleine vloot die je achtervolgt 628 00:33:33,286 --> 00:33:34,300 helemaal naar Orias. 629 00:33:34,871 --> 00:33:36,665 Ze kunnen mij achtervolgen alles wat ze willen... 630 00:33:37,499 --> 00:33:39,417 zolang ze mij niet te pakken krijgen. 631 00:33:39,835 --> 00:33:41,086 De Kraxon rapporten 632 00:33:41,211 --> 00:33:43,713 dat de neutrinosignatuur is zojuist in fase verschoven 633 00:33:44,089 --> 00:33:45,924 en beweegt nu met warpsnelheid 634 00:33:46,049 --> 00:33:48,385 rechtstreeks naar het Orias-systeem. 635 00:33:48,552 --> 00:33:51,346 Bestel de Kraxon met maximale warp te achtervolgen. 636 00:33:51,596 --> 00:33:54,307 Bestel alle andere schepen in de sector te volgen. 637 00:33:54,558 --> 00:33:56,184 De Kraxon achtervolgt, 638 00:33:56,518 --> 00:33:58,353 maar ze zullen ons niet pakken voordat we Orias bereiken. 639 00:33:58,415 --> 00:33:59,330 Volledige scan. 640 00:33:59,521 --> 00:34:01,648 Ik wil alles zien dat zit in dat systeem. 641 00:34:03,275 --> 00:34:06,403 Wanneer u uw rapport opmaakt voor de Obsidiaan Orde, 642 00:34:07,070 --> 00:34:09,406 zorg ervoor dat u het feit vermeldt dat ik had kunnen voorkomen 643 00:34:09,531 --> 00:34:12,951 de Defiant zal Orias niet bereiken als jij niet had ingegrepen. 644 00:34:13,076 --> 00:34:15,328 Ze zullen Orias nooit bereiken. 645 00:34:15,412 --> 00:34:16,746 Daar kun je op rekenen. 646 00:34:16,872 --> 00:34:18,372 Nog drie schepen zijn zojuist verschenen 647 00:34:18,492 --> 00:34:19,624 in het Orias-systeem. 648 00:34:19,708 --> 00:34:20,866 Wat voor schepen? 649 00:34:20,959 --> 00:34:22,919 Cardassian oorlogsschepen... 650 00:34:24,004 --> 00:34:25,213 Keldon-klasse. 651 00:34:25,672 --> 00:34:28,508 Wiens schepen zijn dat, Korinas? 652 00:34:28,675 --> 00:34:29,926 Waarom vraag je het mij? 653 00:34:30,093 --> 00:34:31,761 Want als ze waren militaire schepen, 654 00:34:31,887 --> 00:34:33,555 Ik zou het van ze weten. 655 00:34:33,930 --> 00:34:36,308 Dus dat vertrekt de Obsidiaan Orde. 656 00:34:36,558 --> 00:34:38,602 Ik dacht aan de Obsidian Orde had geen schepen. 657 00:34:39,019 --> 00:34:40,687 Dat is niet de bedoeling. 658 00:34:40,979 --> 00:34:42,898 In feite zijn ze dat ook uitdrukkelijk verboden 659 00:34:43,023 --> 00:34:46,067 van het hebben van militairen apparatuur van welke aard dan ook. 660 00:34:52,908 --> 00:34:55,410 Het lijkt erop dat we gaan om ons een weg naar Orias te moeten vechten. 661 00:34:55,702 --> 00:34:57,037 Luister naar mij. 662 00:34:57,495 --> 00:34:59,456 Die drie schepen verderop 663 00:34:59,539 --> 00:35:01,958 gaan ons opsluiten neutrinolek en open vuur. 664 00:35:02,042 --> 00:35:03,835 Dat betekent dat je gaat terug moeten vechten. 665 00:35:04,044 --> 00:35:06,504 Met dit schip zal het kort zijn vechten, dat beloof ik je. 666 00:35:06,630 --> 00:35:07,714 Stel dat u uitschakelt 667 00:35:07,835 --> 00:35:10,175 of deze zelfs vernietigen drie schepen voor ons. 668 00:35:10,300 --> 00:35:12,344 Helemaal tegen ze vechten gaat ons vertragen. 669 00:35:12,469 --> 00:35:15,138 En dan die tien schepen achter ons gaan inhalen. 670 00:35:15,263 --> 00:35:17,182 En zelfs de Defiant niet tegen die verwachtingen kan winnen. 671 00:35:17,265 --> 00:35:18,975 Wij zijn te ver gekomen om nu op te geven. 672 00:35:19,059 --> 00:35:21,895 Je bent een ervaren Starfleet-officier, Tom. 673 00:35:21,978 --> 00:35:23,813 Analyseer de situatie. 674 00:35:23,939 --> 00:35:26,232 Naar Orias gaan is zelfmoord. 675 00:35:26,358 --> 00:35:29,361 Nu is het de slimme zet om te doen er voor rennen nu het nog kan. 676 00:35:29,986 --> 00:35:32,906 Misschien is dat wat een ervaren Een Starfleet-officier zou doen, 677 00:35:32,989 --> 00:35:34,491 misschien is dat wat Zal Riker doen, 678 00:35:34,574 --> 00:35:36,117 maar dat is het niet wat ik ga doen. 679 00:35:36,242 --> 00:35:37,702 Ik ga doorgaan de missie. 680 00:35:37,858 --> 00:35:39,746 Het is niet de missie die je bent nadenken, toch? 681 00:35:39,871 --> 00:35:41,706 Of zelfs de kolonisten in de Zone. 682 00:35:41,831 --> 00:35:43,124 Dit gaat over jou, nietwaar? 683 00:35:43,249 --> 00:35:45,043 Jij en die ander Zal Riker daar zijn. 684 00:35:45,126 --> 00:35:47,212 De man met jouw gezicht, je naam, je carrière. 685 00:35:47,337 --> 00:35:49,798 Je zoekt naar een manier om jezelf te onderscheiden. 686 00:35:49,881 --> 00:35:51,257 Een manier om anders te zijn. 687 00:35:51,716 --> 00:35:53,760 Je mag vandaag niet gaan vissen. 688 00:35:54,094 --> 00:35:55,804 Je zult niets vangen. 689 00:35:57,347 --> 00:35:58,473 Neem ons mee. 690 00:36:09,442 --> 00:36:12,187 Je wilt weten wat er aan de hand is in het Orias-systeem, 691 00:36:12,360 --> 00:36:14,239 Ik weet hoe je daar achter kunt komen. 692 00:36:15,240 --> 00:36:17,575 Geef Riker een kans overgeven. 693 00:36:18,159 --> 00:36:20,662 De Defiant is gescand inmiddels het Orias-systeem. 694 00:36:20,745 --> 00:36:23,957 De sensorlogboeken kunnen het u vertellen alles wat je wilt weten. 695 00:36:24,708 --> 00:36:27,127 Ik zou het graag accepteren zijn overgave, 696 00:36:27,794 --> 00:36:29,921 maar ik betwijfel of hij daartoe bereid zal zijn zijn logboeken te overhandigen. 697 00:36:30,130 --> 00:36:32,966 Dat zal hij doen, als u ermee instemt om majoor Kira vrij te laten, 698 00:36:33,091 --> 00:36:35,635 draai het schip en de Maquis naar de Federatie. 699 00:36:35,885 --> 00:36:37,387 Onmogelijk! 700 00:36:37,887 --> 00:36:39,973 Ik kan een groep niet toestaan van terroristen 701 00:36:40,098 --> 00:36:43,268 om gewoon weg te lopen na het binnenvallen van ons grondgebied... 702 00:36:43,435 --> 00:36:46,062 Dan moet je beslissen wat belangrijk voor je is -- 703 00:36:46,312 --> 00:36:48,648 jouw gevoel van Cardassiaanse gerechtigheid, 704 00:36:48,732 --> 00:36:51,985 of de daarin opgenomen informatie in de sensorlogboeken van Defiant. 705 00:36:53,611 --> 00:36:56,573 Ik wil die informatie wel, Commandant, 706 00:36:57,282 --> 00:37:00,035 en ik zou bereid zijn om je eigenzinnige schip terug te brengen, 707 00:37:00,160 --> 00:37:02,662 maar iemand moet betalen voor wat hier is gebeurd, 708 00:37:02,746 --> 00:37:04,831 en ik wil niet dat iemand mij zou zijn. 709 00:37:04,956 --> 00:37:06,916 Als je de Maquis terugstuurt aan de Federatie, 710 00:37:07,042 --> 00:37:09,044 Ik kan het je beloven dat zij terecht zullen staan 711 00:37:09,169 --> 00:37:10,295 voor wat ze hebben gedaan. 712 00:37:10,378 --> 00:37:12,130 Een Federatieproces. 713 00:37:12,255 --> 00:37:14,090 Het is het beste wat ik kan doen. 714 00:37:15,685 --> 00:37:16,852 Oké. 715 00:37:17,510 --> 00:37:20,889 Ik zou bereid zijn om het over te dragen 716 00:37:21,056 --> 00:37:25,351 Majoor Kira, de Maquis en het schip, 717 00:37:25,852 --> 00:37:26,853 maar niet Riker. 718 00:37:26,936 --> 00:37:28,938 Hij leidde de missie. 719 00:37:29,439 --> 00:37:31,524 Als ik hem voor de rechter kan brengen 720 00:37:31,733 --> 00:37:34,527 en verkrijg de informatie over Orias, 721 00:37:35,945 --> 00:37:38,948 dat kan genoeg zijn voor Centraal Commando. 722 00:37:52,128 --> 00:37:53,922 Ik zou het misschien wel kunnen om hem ertoe te brengen het te doen 723 00:37:54,047 --> 00:37:55,924 op één voorwaarde. 724 00:37:56,549 --> 00:37:58,551 Wij weten het allebei die Cardassiaanse zinnen 725 00:37:58,676 --> 00:38:01,096 zijn bepaald ruim vóór de rechtszaak. 726 00:38:01,513 --> 00:38:04,933 Ik wil graag dat jij het regelt een ander vonnis dan de doodstraf. 727 00:38:10,480 --> 00:38:14,317 Ik zal dat moeten opruimen met het Ministerie van Justitie. 728 00:38:15,777 --> 00:38:17,487 Je kunt het beter snel doen. 729 00:38:28,790 --> 00:38:30,500 We naderen de eerste kruiser. 730 00:38:30,667 --> 00:38:33,044 Ze bevinden zich in faserbereik binnen 15 seconden. 731 00:38:34,712 --> 00:38:37,257 Ga naar impuls. Ontmantel het schip. 732 00:38:37,590 --> 00:38:39,717 Hef schilden en blijf bij fasers. 733 00:38:40,802 --> 00:38:43,972 Ga naar rubriek 118 mark 310. 734 00:38:44,305 --> 00:38:45,682 Zet fasers aan. 735 00:38:46,975 --> 00:38:48,101 Vuur. 736 00:38:52,480 --> 00:38:54,649 Een voltreffer op de kruiser haven gondel. 737 00:38:54,774 --> 00:38:56,776 Hun schilden zijn met 30 procent gedaald. 738 00:38:57,944 --> 00:39:00,029 We zijn geraakt op ons stuurboordschild. 739 00:39:07,453 --> 00:39:08,580 Schilden vasthouden. 740 00:39:08,705 --> 00:39:10,623 Kwantumtorpedo's - volledig verspreid. 741 00:39:10,748 --> 00:39:12,250 Torpedo's op doel gericht. 742 00:39:12,375 --> 00:39:13,376 Vuur! 743 00:39:18,381 --> 00:39:19,883 Hun verdedigingssystemen zijn offline, 744 00:39:20,091 --> 00:39:21,259 en ze hebben de hoofdstroom verloren. 745 00:39:21,342 --> 00:39:24,470 Tom, er zijn nog drie kruisers verscheen zojuist in het Orias-systeem. 746 00:39:24,762 --> 00:39:26,774 Dat zijn vijf schepen voor ons en tien achter ons. 747 00:39:29,058 --> 00:39:31,561 Hervat onze oorspronkelijke koers naar het Orias-systeem. 748 00:39:31,811 --> 00:39:33,521 Stand-by nood stroom naar de schilden. 749 00:39:33,646 --> 00:39:35,857 Binnenkomend bericht van Cardassia Prime. 750 00:39:36,107 --> 00:39:38,735 Het is Gul Dukat en commandant Sisko. 751 00:39:41,613 --> 00:39:42,947 Op het scherm. 752 00:39:43,364 --> 00:39:46,367 Dit is Gul Dukat van de Tweede Orde. 753 00:39:46,784 --> 00:39:50,163 Ik ben bevoegd om het u te vertellen dat als u uw schip overgeeft, 754 00:39:50,371 --> 00:39:52,081 Niemand van jullie zal schade ondervinden. 755 00:39:52,332 --> 00:39:53,291 Klopt dat? 756 00:39:56,002 --> 00:39:57,545 Luister naar hem, luitenant. 757 00:39:57,670 --> 00:40:00,298 Als je je overgeeft, de Defiant en zijn bemanning 758 00:40:00,381 --> 00:40:02,175 wordt overhandigd naar een Federatie-ruimteschip 759 00:40:02,258 --> 00:40:03,526 bij de Cardassian grens. 760 00:40:03,780 --> 00:40:05,303 Waarom deze plotselinge vrijgevigheid? 761 00:40:06,387 --> 00:40:09,557 Hij wil de Defiant's sensor logt in op het Orias-systeem. 762 00:40:09,891 --> 00:40:12,560 Ze zijn veel meer waard voor hem dan Maquis-gevangenen. 763 00:40:12,680 --> 00:40:13,728 Ik koop het niet. 764 00:40:14,479 --> 00:40:16,856 De Cardassians gaan niet om ons gewoon weg te laten lopen. 765 00:40:17,065 --> 00:40:17,982 Je hebt gelijk. 766 00:40:18,066 --> 00:40:20,693 Iemand moet de prijs betalen. 767 00:40:22,487 --> 00:40:23,529 Ik. 768 00:40:23,655 --> 00:40:27,575 De afspraak is dat je wordt berecht en veroordeeld door een Cardassiaanse rechtbank 769 00:40:28,034 --> 00:40:30,536 en vervolgens veroordeeld om de rest van je leven door te brengen 770 00:40:30,912 --> 00:40:33,039 in het werkkamp Lazon II. 771 00:40:33,790 --> 00:40:35,750 Geen doodvonnis, toch? 772 00:40:36,751 --> 00:40:38,211 Dat moet wat werk hebben gekost. 773 00:40:39,587 --> 00:40:40,755 Sommige. 774 00:40:41,714 --> 00:40:43,132 Geef me een moment. 775 00:40:50,223 --> 00:40:51,474 Tom. 776 00:40:55,228 --> 00:40:57,105 Er is geen reden zodat u door kunt gaan. 777 00:40:57,272 --> 00:40:58,606 Ze bieden je een uitweg. 778 00:40:58,690 --> 00:41:01,359 De enige reden om het niet te nemen is omdat je dood wilt. 779 00:41:01,567 --> 00:41:02,986 Ik heb een missie te voltooien. 780 00:41:03,111 --> 00:41:04,112 Die missie is voorbij. 781 00:41:04,320 --> 00:41:05,822 Je gaat nooit om Orias te bereiken. 782 00:41:05,947 --> 00:41:07,407 Dat weet je, Tom. 783 00:41:07,740 --> 00:41:09,909 Er zijn vijf schepen daar voor je, 784 00:41:10,034 --> 00:41:13,037 maar er kunnen er vijftig wachten daar, voor zover we weten. 785 00:41:13,371 --> 00:41:15,957 Wees een Starfleet officier nog een laatste keer. 786 00:41:16,249 --> 00:41:17,667 Denk aan uw bemanning. 787 00:41:18,167 --> 00:41:20,628 Ik weet dat je Tom Riker wilt om uit te gaan in een gloed van glorie 788 00:41:20,712 --> 00:41:23,131 waar ze over praten voor de komende tien jaar. 789 00:41:23,840 --> 00:41:26,050 Sleep ze niet met je mee. 790 00:41:34,392 --> 00:41:35,685 Op het scherm. 791 00:41:40,106 --> 00:41:41,774 Ik ga akkoord met uw voorwaarden. 792 00:41:42,025 --> 00:41:43,484 Je moet de koers omkeren 793 00:41:43,818 --> 00:41:46,779 en geef de Defiant over aan een van de schepen die je hebben gevolgd. 794 00:41:47,064 --> 00:41:48,107 Waarom? 795 00:41:48,239 --> 00:41:49,699 Het zal duren te lang om uit te leggen, 796 00:41:49,949 --> 00:41:51,909 maar de schepen komen eraan van het Orias-systeem 797 00:41:52,001 --> 00:41:54,420 zijn niet onder De controle van Gul Dukat. 798 00:41:54,477 --> 00:41:55,401 Ik zie het. 799 00:41:55,494 --> 00:41:58,207 Ik heb de Kraxon opgedragen plaats haar schilden om je heen 800 00:41:58,333 --> 00:41:59,959 zodra je aankomt. 801 00:42:00,209 --> 00:42:02,128 Je zult veilig zijn als je er eenmaal bent. 802 00:42:02,503 --> 00:42:03,629 Begrepen. 803 00:42:09,469 --> 00:42:10,720 Draai ons om. 804 00:42:10,887 --> 00:42:12,263 Zet koers naar de Kraxon. 805 00:42:13,848 --> 00:42:14,807 Doe het. 806 00:42:23,399 --> 00:42:25,693 Die zijn sneller dan welk schip van de Keldon-klasse dan ook 807 00:42:25,777 --> 00:42:27,111 Ik heb ooit gezien. 808 00:42:27,320 --> 00:42:29,614 Wat gebeurt er in dat systeem? 809 00:42:31,115 --> 00:42:33,409 We zijn 100 miljoen kilometer van de Kraxon. 810 00:42:33,701 --> 00:42:35,036 Binnenkomend bericht. 811 00:42:35,161 --> 00:42:36,454 Laten we het horen. 812 00:42:36,579 --> 00:42:38,039 Dit is Gul Ranor van Kraxon. 813 00:42:38,122 --> 00:42:39,791 Schakel je motoren uit in vijf seconden, 814 00:42:39,874 --> 00:42:42,001 en we zullen uitbreiden onze schilden om je heen. 815 00:42:42,502 --> 00:42:43,753 Erkend. 816 00:42:44,003 --> 00:42:44,962 Kalita. 817 00:42:47,882 --> 00:42:49,008 Allemaal stoppen. 818 00:43:13,449 --> 00:43:16,702 Ze zullen niet verder schieten nog een Cardassian schip. 819 00:43:18,329 --> 00:43:19,664 Dat kunnen ze niet. 820 00:43:24,252 --> 00:43:25,420 Ze gaan weg. 821 00:43:25,990 --> 00:43:28,284 Ze hebben koers gezet terug naar het Orias-systeem. 822 00:43:28,464 --> 00:43:31,425 Zend de Orias III sensor logt in op de Kraxon, 823 00:43:32,051 --> 00:43:34,303 en zeg dat ze zich moeten voorbereiden om mij aan boord te stralen. 824 00:43:35,221 --> 00:43:37,181 Ik draag het commando over aan majoor Kira. 825 00:43:37,515 --> 00:43:39,350 Ze krijgt je terug aan de Federatie. 826 00:43:41,269 --> 00:43:42,937 Ik houd je vast persoonlijk verantwoordelijk 827 00:43:43,020 --> 00:43:44,730 om te zien dat deze mensen krijgen een eerlijk proces. 828 00:43:45,773 --> 00:43:47,150 Ik geef je mijn woord. 829 00:43:50,194 --> 00:43:51,696 We halen je daar weg, Tom. 830 00:43:51,954 --> 00:43:53,247 Dat beloof ik je. 831 00:44:11,340 --> 00:44:12,466 Riker naar Kraxon. 832 00:44:12,550 --> 00:44:13,634 Ga je gang. 833 00:44:14,010 --> 00:44:15,428 Eén om op te stralen. 834 00:44:23,060 --> 00:44:24,854 Zet koers naar de Federatie. 835 00:44:27,398 --> 00:44:28,691 Warp acht.