1 00:00:16,208 --> 00:00:18,509 Genießen Sie die Aussicht? 2 00:00:18,546 --> 00:00:21,177 Äh, ich stecke bei dieser neuen Geschichte fest Ich arbeite daran 3 00:00:21,219 --> 00:00:22,848 und hierher zu kommen hilft mir... 4 00:00:22,889 --> 00:00:25,189 Keine Erklärung nötig, Herr Sisko. 5 00:00:26,229 --> 00:00:27,357 Ich habe einfach... 6 00:00:27,399 --> 00:00:28,890 dachte... 7 00:00:30,038 --> 00:00:31,701 Du hast gerade was gedacht? 8 00:00:33,779 --> 00:00:35,749 Ich dachte, du würdest gehen um mich zu bitten, zu gehen. 9 00:00:37,186 --> 00:00:38,815 Warum sollte ich das tun? 10 00:00:38,856 --> 00:00:40,723 Du hast es immer benutzt um mich zu vertreiben. 11 00:00:40,760 --> 00:00:42,195 Ich habe dich nie verjagt. 12 00:00:42,230 --> 00:00:43,893 Ich habe Nog gejagt. 13 00:00:43,934 --> 00:00:45,631 Das ist einfach passiert mit ihm zusammen sein. 14 00:00:45,671 --> 00:00:47,230 Also, es sei denn, Sie planen 15 00:00:47,307 --> 00:00:50,075 beim Schnippen von Sanderbsen bei der vorbeiziehenden Menschenmenge 16 00:00:50,114 --> 00:00:52,915 Du kannst gerne hier bleiben solange du möchtest. 17 00:00:52,953 --> 00:00:55,720 Ich habe keine Sanderbsen. 18 00:00:58,966 --> 00:01:00,765 Du vermisst ihn, nicht wahr? 19 00:01:01,739 --> 00:01:03,868 Nein? 20 00:01:03,909 --> 00:01:05,208 Vielleicht ein wenig. 21 00:01:05,246 --> 00:01:06,715 Ein wenig! 22 00:01:06,750 --> 00:01:08,947 Es vergeht kein Tag 23 00:01:08,987 --> 00:01:12,757 dass ich ihn nicht sehe Ich stehe hier und sehne mich danach 24 00:01:12,796 --> 00:01:14,959 dafür nicht gut Neffe von mir. 25 00:01:15,000 --> 00:01:16,333 Ich bin nicht jeden Tag hier. 26 00:01:16,370 --> 00:01:17,338 Nein-- 27 00:01:17,372 --> 00:01:19,672 nur vier oder fünf Mal pro Woche. 28 00:01:19,710 --> 00:01:21,475 Wenn du mich fragst, Nog sollte niemals 29 00:01:21,514 --> 00:01:22,676 sind zur Akademie gegangen. 30 00:01:22,717 --> 00:01:25,518 Du hast einen Freund verloren und ich habe einen guten Kellner verloren. 31 00:01:25,556 --> 00:01:26,524 Nog wird zurückkommen 32 00:01:26,558 --> 00:01:28,528 und er wird tragen eine Sternenflottenuniform. 33 00:01:28,562 --> 00:01:30,054 Ich bin stolz auf das, was er tut. 34 00:01:30,099 --> 00:01:31,864 Denken Sie daran beim nächsten Versuch 35 00:01:31,903 --> 00:01:33,395 und spiele selbst Dom-Jot. 36 00:01:34,475 --> 00:01:36,069 Du willst mich nicht Hängst du hier herum? 37 00:01:36,112 --> 00:01:38,640 Bußgeld. Ich werde mir Gedanken machen irgendwo anders. 38 00:01:42,358 --> 00:01:44,157 Armes Kind. 39 00:01:44,196 --> 00:01:46,929 Ich nehme an, das ist es, was Sie tun dafür bekommen, Freunde zu haben. 40 00:01:46,968 --> 00:01:47,994 Bedeutung was? 41 00:01:48,038 --> 00:01:50,566 Genau das, wenn du denkst Sie können sich auf sie verlassen 42 00:01:50,610 --> 00:01:52,078 Sie gehen weg und verlassen dich. 43 00:01:52,112 --> 00:01:54,879 Nein. Du bist viel besser dran ohne sie. 44 00:01:54,919 --> 00:01:57,321 Ich kann mir vorstellen, dass das der Grund ist, warum du habe keine Freunde. 45 00:01:57,390 --> 00:01:58,484 Schauen Sie, wer da spricht. 46 00:02:10,987 --> 00:02:12,319 Papa, ich bin zu Hause. 47 00:02:24,682 --> 00:02:25,946 Mama? 48 00:04:27,337 --> 00:04:30,777 Ich habe Angst Ich bin nicht deine Mutter, Jake. 49 00:04:30,812 --> 00:04:33,215 Das ist die Frau Ich habe dir davon erzählt – 50 00:04:33,250 --> 00:04:35,277 der, den ich getroffen habe im Paralleluniversum. 51 00:04:36,324 --> 00:04:37,917 Also... 52 00:04:37,960 --> 00:04:41,127 Du bist Jennifer Sisko, Aber du bist einfach nicht meine Mutter. 53 00:04:41,167 --> 00:04:42,636 Das ist richtig. 54 00:04:44,040 --> 00:04:45,943 Du siehst genauso aus wie sie. 55 00:04:45,978 --> 00:04:47,606 Und ich war mit einem Mann verheiratet 56 00:04:47,647 --> 00:04:50,312 der genau hinschaute wie dein Vater. 57 00:04:50,354 --> 00:04:52,290 Es ist alles ein wenig verwirrend, nicht wahr? 58 00:04:52,325 --> 00:04:53,486 Mehr als nur ein bisschen. 59 00:04:53,527 --> 00:04:54,757 Hast du es ihr gesagt? 60 00:04:54,797 --> 00:04:55,958 Sag ihr was? 61 00:04:55,999 --> 00:04:57,525 Seit meinem Vater hat mir von dir erzählt 62 00:04:57,569 --> 00:04:58,901 Ich wollte dich schon immer treffen. 63 00:04:58,938 --> 00:04:59,928 Na ja... 64 00:05:01,244 --> 00:05:02,975 hier bin ich. 65 00:05:03,014 --> 00:05:05,815 Du klingst sogar wie meine Mutter. 66 00:05:05,853 --> 00:05:06,981 Ops an Captain Sisko. 67 00:05:07,090 --> 00:05:08,251 Fortfahren. 68 00:05:08,292 --> 00:05:10,763 Das Shuttle von Minister Gettor hat angedockt. 69 00:05:10,797 --> 00:05:12,892 Gib mir ein paar Minuten. 70 00:05:12,935 --> 00:05:14,598 Bieten Sie ihm einen Rundgang durch den Bahnhof an. 71 00:05:14,639 --> 00:05:15,938 Das habe ich schon. 72 00:05:15,975 --> 00:05:18,446 Seine Zeit hier ist begrenzt und er ist besorgt 73 00:05:18,481 --> 00:05:20,280 um sich mit dem Abgesandten zu treffen. 74 00:05:20,318 --> 00:05:22,515 Ich bin gleich da. 75 00:05:22,556 --> 00:05:23,923 Also, warum bist du hier? 76 00:05:23,959 --> 00:05:25,724 Ich bin hergekommen, um deinen Vater zu sehen. 77 00:05:25,763 --> 00:05:26,958 Wirklich? 78 00:05:26,998 --> 00:05:28,900 Das ist großartig. 79 00:05:28,937 --> 00:05:30,839 Jennifer kam um mir gute Neuigkeiten zu überbringen. 80 00:05:30,874 --> 00:05:32,867 Die Terraner haben gewonnen ein wichtiger Sieg. 81 00:05:32,911 --> 00:05:35,781 Wir haben die Allianz vorangetrieben weg von der Raumstation. 82 00:05:35,817 --> 00:05:38,688 Dann die Rebellen Kontrolle Terok Nor. 83 00:05:39,759 --> 00:05:42,526 Ich sehe deinen Vater hat Ihnen alles über uns erzählt. 84 00:05:44,870 --> 00:05:46,999 Na ja, ich schätze, ich bin besser Komm zu meinem Treffen. 85 00:05:47,041 --> 00:05:48,202 Ich verstehe. 86 00:05:48,245 --> 00:05:51,012 Es ist nicht wie du erwarteten mich. 87 00:05:51,050 --> 00:05:54,022 Du gehst nicht, oder? 88 00:05:54,056 --> 00:05:57,929 Ist es in Ordnung, wenn ich zu Besuch komme? mit Jake für eine Weile? 89 00:05:57,965 --> 00:06:00,231 Ich glaube nicht, dass Jake es haben würde auf irgendeine andere Art und Weise. 90 00:06:00,270 --> 00:06:03,573 Vielleicht wir drei gemeinsam zu Abend essen können. 91 00:06:03,610 --> 00:06:05,877 Das hängt davon ab, wie lange Mein Treffen dauert. 92 00:06:05,915 --> 00:06:08,386 Wir werden warten. 93 00:06:10,024 --> 00:06:11,357 Okay. 94 00:06:20,379 --> 00:06:22,782 Äh, möchtest du noch ein Raktajino? 95 00:06:23,386 --> 00:06:25,083 Danke schön. 96 00:06:25,123 --> 00:06:27,252 Das wäre schön. 97 00:06:27,294 --> 00:06:29,355 Das ist erstaunlich. 98 00:06:29,398 --> 00:06:31,266 Was? 99 00:06:31,303 --> 00:06:33,569 Das hätte ich nie gedacht Ich würde diese Hände wieder halten. 100 00:06:33,607 --> 00:06:36,101 Sie fühlen sich genauso an wie die meiner Mutter. 101 00:06:40,089 --> 00:06:42,059 Ähm... 102 00:06:42,093 --> 00:06:45,088 Ich... ich hole dich dieser Raktajino. 103 00:07:03,071 --> 00:07:05,041 Naja, das ist gut gelaufen. 104 00:07:05,075 --> 00:07:07,376 Ich denke, Sie haben es deutlich gemacht an den Minister 105 00:07:07,414 --> 00:07:10,386 warum der Abgesandte das nicht unterstützen kann sein Landreformprogramm. 106 00:07:10,420 --> 00:07:12,390 Es dauerte nur drei Stunden. 107 00:07:12,425 --> 00:07:15,727 Wenn Sie möchten, können wir rüberkommen die wöchentlichen Personalberichte. 108 00:07:15,764 --> 00:07:17,063 Am Morgen. 109 00:07:17,101 --> 00:07:19,971 Ich habe jemanden, der auf mich wartet in meinem Quartier. 110 00:07:23,614 --> 00:07:24,878 Jake! 111 00:07:24,918 --> 00:07:26,250 Jennifer. 112 00:07:30,129 --> 00:07:33,431 Computer, suchen Sie Jake Sisko. 113 00:07:33,470 --> 00:07:36,533 Jake Sisko ist nicht auf der Station. 114 00:07:54,915 --> 00:07:56,316 Sind Sie sicher, dass das so ist? was Smiley benutzt hat 115 00:07:56,352 --> 00:07:58,049 um dich zu transportieren zum Alternativuniversum? 116 00:07:58,089 --> 00:07:59,079 Sieht so aus. 117 00:07:59,124 --> 00:08:01,094 Und Sie sind überzeugt Jake ist da rüber gegangen? 118 00:08:01,128 --> 00:08:03,463 Er ist nicht auf der Station und Jennifer auch nicht. 119 00:08:03,500 --> 00:08:06,301 Vielleicht hat er sie davon überzeugt, es zu nehmen ihn dort zu Besuch. 120 00:08:06,339 --> 00:08:07,637 Ohne mich zu fragen? 121 00:08:07,676 --> 00:08:11,275 Es könnte sein, dass sie das zurückgelassen hat als Einladung, sich ihnen anzuschließen. 122 00:08:12,286 --> 00:08:14,017 Und ich akzeptiere-- 123 00:08:14,056 --> 00:08:17,187 aber nur, um Jake zurückzubekommen. 124 00:08:17,262 --> 00:08:18,356 Lust auf Gesellschaft? 125 00:08:18,399 --> 00:08:20,870 Ich kann mir mehr Sicherheit vorstellen Orte zu besuchen. 126 00:08:20,904 --> 00:08:23,569 Major, Sie und der Chief komm mit mir. 127 00:08:23,610 --> 00:08:25,169 Commander, Sie haben Ops. 128 00:08:29,055 --> 00:08:30,490 Erwarten Sie Ärger, Major? 129 00:08:30,525 --> 00:08:32,654 Ich möchte einfach vorbereitet sein. 130 00:08:40,879 --> 00:08:42,542 Energie tanken. 131 00:08:56,246 --> 00:08:59,184 Willkommen zurück, Kapitän. 132 00:08:59,219 --> 00:09:00,278 Was ist mit den anderen passiert? 133 00:09:00,322 --> 00:09:01,221 Sie waren nicht eingeladen. 134 00:09:01,324 --> 00:09:02,223 Wo ist mein Sohn? 135 00:09:02,326 --> 00:09:03,316 Er ist bei Professor Sisko. 136 00:09:03,361 --> 00:09:04,659 Sie zeigt ihm den Bahnhof. 137 00:09:04,698 --> 00:09:05,666 Die Tour ist vorbei. 138 00:09:05,700 --> 00:09:06,963 Ich bringe Jake nach Hause. 139 00:09:07,002 --> 00:09:08,335 Dann habe ich Angst wir haben ein Problem. 140 00:09:08,372 --> 00:09:09,670 Was für ein Problem? 141 00:09:09,708 --> 00:09:11,405 Jake geht nirgendwo hin... 142 00:09:12,547 --> 00:09:14,541 und du auch nicht. 143 00:09:22,636 --> 00:09:24,503 Terok Nor in Rebellenhand-- 144 00:09:24,540 --> 00:09:26,533 es zeigt es einfach was Menschen tun können 145 00:09:26,577 --> 00:09:28,206 wenn ihre Sache gerecht ist. 146 00:09:28,247 --> 00:09:29,648 Spar dir die Reden, Smiley. 147 00:09:29,684 --> 00:09:32,747 Im Moment ist es mir egal zu viel für dich oder deine Sache. 148 00:09:32,791 --> 00:09:34,624 Du hast jedes Recht, wütend zu sein. 149 00:09:34,662 --> 00:09:36,723 Das haben wir nicht genau habe fair mit dir gespielt. 150 00:09:36,766 --> 00:09:38,429 Du hast meinen Sohn entführt. 151 00:09:38,470 --> 00:09:39,803 Entführt? 152 00:09:40,842 --> 00:09:42,310 Ein hässliches Wort. 153 00:09:42,412 --> 00:09:43,311 Aber genau. 154 00:09:43,414 --> 00:09:44,973 Sagen Sie es mir, Kapitän. 155 00:09:45,016 --> 00:09:46,713 Wenn wir gekommen wären und gefragt hätten für eure Hilfe 156 00:09:46,754 --> 00:09:49,123 im Kampf gegen die Allianz, was hättest du gesagt? 157 00:09:49,159 --> 00:09:50,321 Ich hätte nein gesagt. 158 00:09:50,429 --> 00:09:52,422 Deshalb hatten wir um deinen Sohn zu benutzen 159 00:09:52,466 --> 00:09:53,798 um dich hierher zu locken. 160 00:09:55,807 --> 00:09:57,470 Wir brauchen Ihre Hilfe, Captain. 161 00:09:58,713 --> 00:10:00,740 Niemand sonst wird es tun. 162 00:10:00,784 --> 00:10:02,310 Erkennst du sie? 163 00:10:03,690 --> 00:10:05,455 Ah... 164 00:10:05,494 --> 00:10:06,894 Der Trotzige. 165 00:10:06,930 --> 00:10:09,561 Bei unserer letzten Begegnung. als ich deine Station besuchte 166 00:10:09,603 --> 00:10:11,003 Ich habe mir einen Moment Zeit genommen 167 00:10:11,039 --> 00:10:13,840 um möglichst viele davon herunterzuladen Computerdateien, so gut ich konnte. 168 00:10:13,878 --> 00:10:15,940 Ich dachte, sie würden kommen eines Tages nützlich sein 169 00:10:15,983 --> 00:10:17,144 und das haben sie. 170 00:10:17,186 --> 00:10:19,987 Sehen Sie, Captain, es wird genommen Terok Nor war eine Sache. 171 00:10:20,025 --> 00:10:22,258 Behalte es, Das ist der schwierige Teil. 172 00:10:22,297 --> 00:10:24,130 Die Flotte der Allianz ist schon unterwegs. 173 00:10:24,167 --> 00:10:25,226 Wenn sie hier ankommen 174 00:10:25,269 --> 00:10:27,399 Ich möchte ein richtiges haben Willkommen bereit für sie. 175 00:10:27,474 --> 00:10:29,376 Diese Schaltpläne sehen vollständig aus. 176 00:10:29,412 --> 00:10:30,573 Warum brauchst du mich? 177 00:10:30,614 --> 00:10:32,744 Wenn Sie bauen möchten ein weiterer Defiant 178 00:10:32,786 --> 00:10:34,278 Warum brauchst du meine Hilfe? 179 00:10:34,323 --> 00:10:35,814 Wir haben es bereits gebaut. 180 00:10:35,859 --> 00:10:38,330 Das Problem ist, wenn wir seine Motoren hochfahren 181 00:10:38,364 --> 00:10:40,892 Das ganze Schiff ist verdammt nah dran schüttelt sich auseinander. 182 00:10:40,936 --> 00:10:42,064 Wir hatten das gleiche Problem. 183 00:10:42,106 --> 00:10:43,096 Es ist ein mächtiges Schiff. 184 00:10:43,141 --> 00:10:44,131 Nun, im Moment ist es so 185 00:10:44,177 --> 00:10:46,808 etwas zu kraftvoll zu seinem eigenen Besten. 186 00:10:46,849 --> 00:10:47,976 Wie hast du es gelöst? 187 00:10:48,018 --> 00:10:48,986 Wir mussten überholen 188 00:10:49,020 --> 00:10:50,957 die strukturelle Integrität Feldgitter. 189 00:10:50,992 --> 00:10:53,087 Wie lange hat es gedauert? 190 00:10:53,129 --> 00:10:54,564 Zwei Wochen. 191 00:10:54,599 --> 00:10:56,125 Wir haben vier Tage. 192 00:10:56,169 --> 00:10:57,694 Ich bin mir nicht sicher, ob das genug Zeit ist. 193 00:10:57,739 --> 00:10:58,867 Es sollte besser sein. 194 00:10:58,909 --> 00:11:00,902 Ansonsten der Defiant wird nicht bereit sein 195 00:11:00,946 --> 00:11:02,506 und du und dein Sohn werde hier sterben 196 00:11:02,549 --> 00:11:04,519 zusammen mit dem Rest von uns. 197 00:11:04,553 --> 00:11:06,956 Oder noch schlimmer – den Rest deines Lebens verbringen 198 00:11:06,992 --> 00:11:09,121 im Erz arbeiten Bearbeitungszentrum 199 00:11:09,163 --> 00:11:12,136 unter der zärtlichen Gnade eines Allianzaufsehers. 200 00:11:13,539 --> 00:11:15,008 Helfen Sie uns, Kapitän 201 00:11:15,043 --> 00:11:18,244 und ich verspreche, wir kriegen dich und dein Sohn raus hier 202 00:11:18,283 --> 00:11:19,980 bevor das Feuerwerk beginnt. 203 00:11:20,020 --> 00:11:23,254 Der Defiant ist am Docking-Port 5. 204 00:11:23,294 --> 00:11:24,557 Ich denke, du kennst den Weg. 205 00:11:24,596 --> 00:11:26,725 Ich möchte zuerst meinen Sohn sehen. 206 00:11:26,767 --> 00:11:28,202 Ich wusste, dass du es tun würdest. 207 00:11:33,248 --> 00:11:34,648 Ist er bei uns? 208 00:11:34,685 --> 00:11:35,983 Du erinnerst dich 209 00:11:36,021 --> 00:11:36,989 Kapitän Bashir. 210 00:11:37,023 --> 00:11:38,185 Kapitän? 211 00:11:38,226 --> 00:11:40,696 Kapitän Bashir. Kapitän O'Brien. Kapitän Sisko. 212 00:11:40,731 --> 00:11:43,202 Das haben wir vielleicht nicht genügend Truppen oder Schiffe 213 00:11:43,236 --> 00:11:45,901 oder Waffen, aber wir haben jede Menge Kapitäne. 214 00:11:45,942 --> 00:11:48,209 Wird er uns helfen oder nicht?! 215 00:11:48,247 --> 00:11:51,550 Du musst es verpasst haben Dieses fröhliche Gesicht, hmm? 216 00:11:53,558 --> 00:11:55,687 Entspannen. 217 00:11:55,730 --> 00:11:57,996 Der Kapitän hat es gefunden in seinem Herzen 218 00:11:58,035 --> 00:11:59,368 um uns noch einmal zu helfen. 219 00:12:00,373 --> 00:12:01,636 Gut. 220 00:12:05,350 --> 00:12:07,218 Das war ich dir schuldig. 221 00:12:07,255 --> 00:12:08,382 Ich habe zugelassen, dass du mich einmal schlägst 222 00:12:08,424 --> 00:12:10,827 weil ich dachte, dass du es wärst unser Kapitän Sisko. 223 00:12:10,862 --> 00:12:12,661 Jetzt weiß ich es besser. 224 00:12:13,902 --> 00:12:15,769 Wir sind jetzt quitt. 225 00:12:22,053 --> 00:12:24,546 Wenn ich du wäre, Ich würde ihm aus dem Weg gehen. 226 00:12:26,328 --> 00:12:28,196 Du und ich, Freunde? 227 00:12:28,233 --> 00:12:30,328 Das glaube ich nicht. 228 00:12:30,370 --> 00:12:31,497 Warum nicht? 229 00:12:31,539 --> 00:12:32,838 Du bist zu groß. 230 00:12:32,876 --> 00:12:34,345 Ich traue großen Männern nicht. 231 00:12:34,379 --> 00:12:36,281 Große Frauen-- 232 00:12:36,317 --> 00:12:38,880 Ah – das ist eine andere Geschichte. 233 00:12:38,922 --> 00:12:39,890 Hier. 234 00:12:39,924 --> 00:12:41,518 Überzeugen Sie sich selbst. 235 00:12:43,565 --> 00:12:46,264 Jake, nicht wahr? ein bisschen alt für dich? 236 00:12:46,304 --> 00:12:47,397 Wer bist du? Seine Mutter? 237 00:12:48,376 --> 00:12:49,366 Jake! 238 00:12:51,616 --> 00:12:52,812 Papa. 239 00:12:55,958 --> 00:12:57,894 Es tut mir Leid. 240 00:12:57,929 --> 00:12:59,190 Aber ich musste kommen. 241 00:12:59,323 --> 00:13:01,293 Irgendwie mit Jennifer reden 242 00:13:01,327 --> 00:13:03,958 ihr alles erzählen über die letzten neun Jahre-- 243 00:13:04,000 --> 00:13:05,971 über all die Dinge das ist mir passiert 244 00:13:06,005 --> 00:13:08,305 was ich getan habe, was Ich habe darüber nachgedacht-- 245 00:13:08,409 --> 00:13:09,639 Es ist, als würde man es Mama erzählen. 246 00:13:09,679 --> 00:13:12,412 In vielerlei Hinsicht Sie hat überhaupt nichts mit deiner Mutter zu tun. 247 00:13:12,451 --> 00:13:15,754 Ja, aber in gewisser Weise sie ist genau wie sie. 248 00:13:15,792 --> 00:13:17,318 Und das nicht nur körperlich. 249 00:13:17,429 --> 00:13:19,957 Sie hört zu wie Mama. 250 00:13:20,001 --> 00:13:22,528 Und es ist genau das gleiche Lächeln. 251 00:13:22,573 --> 00:13:23,905 Okay, Jake. 252 00:13:23,942 --> 00:13:26,436 Dieser Ort ist unglaublich. 253 00:13:26,481 --> 00:13:29,214 Chief O'Brien, Dr. Bashir, Dax-- sie sind alle hier. 254 00:13:29,254 --> 00:13:32,625 Ich meine, ich weiß, dass es das nicht ist wirklich sie, aber... Iook. 255 00:13:32,661 --> 00:13:34,062 Hier ist Nog. 256 00:13:34,098 --> 00:13:35,225 Das ist mein Vater. 257 00:13:35,267 --> 00:13:36,565 Er ist auch groß. 258 00:13:36,603 --> 00:13:38,539 Schau, Jake-o 259 00:13:38,574 --> 00:13:40,544 Ich muss mit Jennifer reden eine Minute allein. 260 00:13:40,578 --> 00:13:41,877 Sie mag dich. 261 00:13:41,915 --> 00:13:44,351 Jake, was auch immer du denkst-- 262 00:13:44,386 --> 00:13:46,687 Was auch immer Sie für Pläne machen – 263 00:13:46,725 --> 00:13:47,886 vergiss sie. 264 00:13:47,927 --> 00:13:50,160 Ich mache keine Pläne. 265 00:13:52,938 --> 00:13:54,373 Draußen. 266 00:14:02,225 --> 00:14:03,922 Ich möchte nur eines wissen: 267 00:14:03,962 --> 00:14:05,591 Wessen Idee war das? 268 00:14:05,632 --> 00:14:06,622 Ist es wichtig? 269 00:14:06,667 --> 00:14:08,101 Bei mir tut es das. 270 00:14:09,106 --> 00:14:10,096 Es war meins. 271 00:14:10,142 --> 00:14:13,171 Wir brauchten Ihre Hilfe Vervollständige das Schiff. 272 00:14:13,214 --> 00:14:15,047 Smiley hat mir alles über dich erzählt 273 00:14:15,085 --> 00:14:18,581 über den Tod Ihrer Frau, über deinen Sohn. 274 00:14:18,626 --> 00:14:20,620 Ich kannte diesen Jake würde mich gerne treffen-- 275 00:14:20,664 --> 00:14:22,395 dass ich ihn daran erinnern würde seiner Mutter. 276 00:14:22,435 --> 00:14:24,837 Du bist nicht wie seine Mutter. 277 00:14:24,873 --> 00:14:26,535 Ich denke, Jake würde dem widersprechen. 278 00:14:26,576 --> 00:14:28,045 Natürlich würde er das tun. 279 00:14:28,079 --> 00:14:30,915 In seinen Gedanken wir drei wohnen bereits zusammen. 280 00:14:30,952 --> 00:14:34,289 Ben, du bist derjenige, der überzeugte mich, mich den Rebellen anzuschließen 281 00:14:34,326 --> 00:14:36,125 den guten Kampf kämpfen für mein Volk. 282 00:14:36,163 --> 00:14:38,259 Es ist nicht deine Sache mit dem ich ein Problem habe. 283 00:14:38,302 --> 00:14:39,429 Es sind Ihre Methoden. 284 00:14:39,471 --> 00:14:42,341 Es tut mir leid, wenn Jakes Gefühle verletzt werden 285 00:14:42,376 --> 00:14:44,404 aber das ist ein kleiner Preis 286 00:14:44,448 --> 00:14:46,281 wenn es Erfolg bedeutet gegen die Allianz. 287 00:14:46,319 --> 00:14:49,850 Alles klar, ich bin hier und ich werde dir helfen 288 00:14:49,893 --> 00:14:52,991 aber ich will dich meinen Sohn in Ruhe zu lassen. 289 00:14:54,002 --> 00:14:55,231 -Ich kann nicht. -Warum nicht? 290 00:14:55,271 --> 00:14:56,433 Jennifer. 291 00:15:01,451 --> 00:15:04,082 Weil er mich nicht in Ruhe lässt. 292 00:15:36,025 --> 00:15:38,222 Verbeugt euch vor dem Regenten! 293 00:15:38,263 --> 00:15:42,364 Mir fällt nichts ein Das würde ich lieber tun. 294 00:15:46,715 --> 00:15:49,984 Ah, das ist also der P'tak 295 00:15:50,022 --> 00:15:52,515 der Terok Nor verloren hat zu den Rebellen. 296 00:15:52,628 --> 00:15:53,721 Das ist nicht gerade... 297 00:15:54,932 --> 00:15:57,028 Nennen Sie mich einen Lügner? 298 00:16:03,517 --> 00:16:05,146 Ich habe nur beobachtet 299 00:16:05,187 --> 00:16:08,318 das als einer von vielen Offizieren unter dem Kommando des Intendanten 300 00:16:08,361 --> 00:16:10,160 es wäre eine Übertreibung 301 00:16:10,198 --> 00:16:15,106 um anzudeuten, dass ich allein war für unsere Niederlage verantwortlich. 302 00:16:15,142 --> 00:16:18,343 Aber Sie sind der einzige Offizier dem die Flucht gelang. 303 00:16:18,382 --> 00:16:20,910 Vielleicht hätte ich es tun sollen ergab sich den Rebellen ... 304 00:16:20,954 --> 00:16:24,189 auf dem Boden kriechen, Ich bettele um mein Leben 305 00:16:24,228 --> 00:16:25,753 Wie der Intendant. 306 00:16:25,798 --> 00:16:28,828 Du versuchst zu wechseln die Schuld weg von dir selbst. 307 00:16:28,871 --> 00:16:30,602 Habe ich Erfolg? 308 00:16:33,314 --> 00:16:36,549 Dieses Mal werde ich handeln mit den Rebellen selbst. 309 00:16:36,655 --> 00:16:40,060 Du wirst an meiner Seite sein, Sich im Kampf erlösen. 310 00:16:40,096 --> 00:16:41,257 Ihre Fairness 311 00:16:41,298 --> 00:16:43,861 und gutes Urteilsvermögen sind alles Das habe ich gehört. 312 00:16:43,903 --> 00:16:45,304 Glauben Sie mir, mein Regent 313 00:16:45,340 --> 00:16:47,810 es wird das Blut kosten vieler Rebellen 314 00:16:47,846 --> 00:16:50,784 um den Durst zu stillen meiner Rache. 315 00:16:51,920 --> 00:16:53,719 Gesprochen wie ein Klingone. 316 00:16:53,758 --> 00:16:55,352 Ich versuche es. 317 00:16:55,394 --> 00:17:01,033 Nun, wenn Sie es einfach entfernen könnten dieser unerträgliche Kragen... 318 00:17:01,074 --> 00:17:04,444 Nein, der Kragen bleibt bis jeder Rebell auf Terok Nor 319 00:17:04,481 --> 00:17:06,542 Ich liege tot zu meinen Füßen. 320 00:17:32,307 --> 00:17:33,867 Sisko zu Smiley. 321 00:17:33,910 --> 00:17:36,438 Ich bin dabei, das Deuterium einzusetzen Injektor wieder online. 322 00:17:36,482 --> 00:17:37,575 Fortfahren. 323 00:17:37,618 --> 00:17:39,247 Ich habe die Durchflussregler abschalten. 324 00:17:41,025 --> 00:17:42,961 Einspritzdüsen sind betriebsbereit. 325 00:17:42,996 --> 00:17:44,967 Sie können eine Neukalibrierung durchführen die Regulierungsbehörden jetzt. 326 00:17:45,001 --> 00:17:45,991 Wird tun. 327 00:17:48,842 --> 00:17:50,539 Ich habe gehört, dass du zurück bist. 328 00:17:52,250 --> 00:17:54,585 Das ist zum Liebemachen zu mir unter Vorspiegelung falscher Tatsachen. 329 00:17:54,622 --> 00:17:56,649 Ich war misstrauisch von Anfang an. 330 00:17:56,692 --> 00:17:57,660 Du hast es gut versteckt. 331 00:17:57,694 --> 00:17:59,858 Wenn du mich jemals wieder berührst ... 332 00:18:00,801 --> 00:18:01,996 Verstehst du, was ich meine? 333 00:18:02,037 --> 00:18:03,472 Ich hoffe nicht. 334 00:18:10,856 --> 00:18:12,018 Was ist passiert? 335 00:18:12,059 --> 00:18:16,261 Ah--erinnern Sie sich an den Intendanten, nicht wahr? 336 00:18:16,301 --> 00:18:18,397 Ich habe sie mitgenommen zu einer Verhörsitzung 337 00:18:18,439 --> 00:18:20,671 wenn der abscheuliche kleine Tyrann versuchte zu fliehen. 338 00:18:22,682 --> 00:18:23,650 Hoppla. 339 00:18:23,684 --> 00:18:25,381 - Hol sie hoch. -Lass sie! 340 00:18:25,421 --> 00:18:27,755 Sie ist noch nicht fertig mit ihrer Lektion. 341 00:18:29,329 --> 00:18:31,800 Wenn das so sein soll um mir eine Lektion zu erteilen 342 00:18:31,834 --> 00:18:34,806 Vielleicht möchten Sie sich umdrehen das kleine Spielzeug von dir 343 00:18:34,841 --> 00:18:36,173 auf eine höhere Einstellung. 344 00:18:37,914 --> 00:18:39,907 Gerne. 345 00:18:41,655 --> 00:18:42,680 Das reicht! 346 00:18:42,758 --> 00:18:44,819 Auf wessen Seite stehst du? 347 00:18:44,862 --> 00:18:46,422 Es gibt einen Unterschied zwischen den Verhören 348 00:18:46,466 --> 00:18:47,559 und Folter. 349 00:18:47,601 --> 00:18:50,004 Die Allianz hat es nie geschafft diese Unterscheidung. 350 00:18:50,040 --> 00:18:51,235 Aber das solltest du. 351 00:18:54,416 --> 00:18:56,716 Bring sie zurück in ihre Zelle. 352 00:19:01,998 --> 00:19:04,526 Gut gemacht. 353 00:19:04,570 --> 00:19:07,201 Ich muss zugeben, als du das letzte Mal hier warst 354 00:19:07,243 --> 00:19:09,008 Du hast mich völlig getäuscht. 355 00:19:09,048 --> 00:19:12,509 Das dachte ich wirklich mein Benjamin Sisko. 356 00:19:12,555 --> 00:19:14,285 Das war die Idee. 357 00:19:20,071 --> 00:19:21,665 Hilf mir zu entkommen 358 00:19:21,707 --> 00:19:25,340 und ich verspreche es Ich werde dankbar sein... 359 00:19:25,382 --> 00:19:27,876 sehr dankbar. 360 00:19:27,921 --> 00:19:30,050 Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest 361 00:19:30,093 --> 00:19:33,361 aber rechnen Sie nicht damit. 362 00:19:33,399 --> 00:19:36,064 Na ja, dann wirst du es vielleicht finden Marani und lass sie schicken 363 00:19:36,105 --> 00:19:37,095 in meine Arrestzelle? 364 00:19:37,141 --> 00:19:38,109 Marani? 365 00:19:38,143 --> 00:19:39,236 Einer meiner Diener. 366 00:19:39,278 --> 00:19:40,611 Ich habe eine Berührungswunde 367 00:19:40,648 --> 00:19:44,349 und sie gibt die erlesensten Massagen. 368 00:19:51,070 --> 00:19:52,266 Ein Schiff? 369 00:19:52,306 --> 00:19:54,299 Was für ein Schiff? 370 00:19:54,344 --> 00:19:57,579 Nach unseren Berichten Es ist von unbekannter Klassifizierung 371 00:19:57,618 --> 00:20:00,317 und trägt ein beeindruckendes Waffenarsenal – 372 00:20:00,357 --> 00:20:02,259 irgendwie verbessert Photonentorpedos 373 00:20:02,294 --> 00:20:05,756 Multitargeting-Phaser-Banken... 374 00:20:05,801 --> 00:20:07,794 Wie lange bis es betriebsbereit ist? 375 00:20:07,873 --> 00:20:09,432 Innerhalb von zwei Tagen. 376 00:20:09,476 --> 00:20:11,913 Ich weiß Es geht mich nichts an 377 00:20:11,948 --> 00:20:13,815 aber vielleicht wäre es klug 378 00:20:13,852 --> 00:20:15,515 um unsere Geschwindigkeit zu erhöhen neun verzerren. 379 00:20:15,556 --> 00:20:16,524 Ruhig! 380 00:20:16,558 --> 00:20:19,326 Ich war einfach versuchen, behilflich zu sein. 381 00:20:19,364 --> 00:20:21,391 Wenn nicht für deine Inkompetenz 382 00:20:21,435 --> 00:20:22,923 die Rebellen hätten es getan zerstört worden. 383 00:20:23,056 --> 00:20:24,115 Ich dachte, wir hätten uns geeinigt 384 00:20:24,158 --> 00:20:26,857 dass es der Intendant war der unfähig war. 385 00:20:26,897 --> 00:20:29,232 Ich war einfach ihren Befehlen folgend. 386 00:20:29,269 --> 00:20:32,139 Und für die Befolgung dieser Befehle, Du hast es verdient zu sterben. 387 00:20:32,175 --> 00:20:33,838 Warum tötest du mich dann nicht? 388 00:20:33,879 --> 00:20:36,407 Der Intendant war schon schlimm genug. 389 00:20:36,451 --> 00:20:39,355 Sie war irrational, anklagend, undankbar 390 00:20:39,392 --> 00:20:40,417 aber zumindest... 391 00:20:44,903 --> 00:20:47,602 Zumindest was? 392 00:20:47,642 --> 00:20:50,170 Zumindest... 393 00:20:50,214 --> 00:20:55,054 Ich konnte sie erfreuen, hin und wieder. 394 00:21:02,541 --> 00:21:05,810 Du bist nicht mein Typ. 395 00:21:05,848 --> 00:21:09,515 Ich habe es nie behauptet. 396 00:21:10,858 --> 00:21:12,795 Erhöhen Sie die Geschwindigkeit auf Warp neun. 397 00:21:18,475 --> 00:21:20,172 Also, was denken Sie? 398 00:21:20,245 --> 00:21:22,375 Es hat sehr gut geschmeckt. 399 00:21:22,417 --> 00:21:23,885 Wie nennt man es? 400 00:21:23,919 --> 00:21:25,786 Hühnchen à la Sisko. 401 00:21:25,823 --> 00:21:29,126 Wie hast du gelernt so kochen? 402 00:21:29,164 --> 00:21:32,501 Nun ja, alles Sisko-Männer habe das Koch-Gen. 403 00:21:32,538 --> 00:21:33,597 Oh. 404 00:21:33,640 --> 00:21:36,408 Ja, du solltest es mit meinem versuchen Garnelen-Kreolisch des Vaters. 405 00:21:37,782 --> 00:21:39,274 Vielleicht werde ich es eines Tages tun. 406 00:21:41,624 --> 00:21:42,615 Treten Sie ein. 407 00:21:46,101 --> 00:21:48,094 Jake, es ist Zeit Schluss machen. 408 00:21:48,138 --> 00:21:51,235 Wie wäre es mit einigen Hühnchen � la Sisko? 409 00:21:51,278 --> 00:21:52,941 Jake machte das Abendessen. 410 00:21:52,981 --> 00:21:54,450 Es ist köstlich. 411 00:21:54,485 --> 00:21:56,752 Ich bin zu müde zum Essen. 412 00:21:56,790 --> 00:21:57,758 Jake-o. 413 00:21:57,792 --> 00:21:58,817 Gleich, Papa. 414 00:21:58,861 --> 00:21:59,886 Ich möchte kein Chaos hinterlassen. 415 00:21:59,930 --> 00:22:01,627 Oh, das ist wirklich nicht nötig. 416 00:22:01,667 --> 00:22:03,261 Nein, ich möchte. 417 00:22:19,939 --> 00:22:22,342 Wie ist die Arbeit? ob die Defiant kommt? 418 00:22:22,378 --> 00:22:24,473 Langsam. 419 00:22:33,802 --> 00:22:36,273 Fühlt sich das besser an? 420 00:22:36,375 --> 00:22:39,279 Ja, aber ich weiß nicht was Sie erwarten davon einen Gewinn. 421 00:22:39,381 --> 00:22:42,218 Ich erwarte nicht, etwas zu gewinnen. 422 00:22:42,254 --> 00:22:46,285 Ich möchte Sie nur daran erinnern dass ich nicht dein Feind bin. 423 00:22:46,396 --> 00:22:48,731 Ich weiß nicht, warum du das bist so hart zu mir sein. 424 00:22:48,768 --> 00:22:52,105 Schließlich hast du so getan mein Ehemann zu sein 425 00:22:52,142 --> 00:22:53,474 und ich habe dir vergeben. 426 00:22:56,685 --> 00:23:01,492 Übrigens, das haben Sie geschafft eine gute Arbeit mit ihm. 427 00:23:03,098 --> 00:23:05,194 Jake, meine ich. 428 00:23:05,236 --> 00:23:07,901 Naja, das schaffst du nicht diese Arbeit einfacher. 429 00:23:07,942 --> 00:23:10,812 Oh... er wird über mich hinwegkommen. 430 00:23:10,848 --> 00:23:11,816 Vielleicht. 431 00:23:11,850 --> 00:23:14,617 Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen. 432 00:23:17,696 --> 00:23:20,031 Ist das wirklich eine Überraschung? 433 00:23:20,068 --> 00:23:22,231 Denken Sie darüber nach. 434 00:23:22,272 --> 00:23:25,073 Mein Ben Sisko ist tot. 435 00:23:26,749 --> 00:23:28,514 Ich schaue Jake an... 436 00:23:28,552 --> 00:23:31,525 und alles was ich sehe... 437 00:23:31,559 --> 00:23:34,554 ist der Sohn Das werde ich nie haben. 438 00:23:37,238 --> 00:23:38,673 Vielleicht bringe ich ihn hierher 439 00:23:38,708 --> 00:23:40,837 war keine so gute Idee schließlich. 440 00:23:44,386 --> 00:23:45,912 Für jeden von uns. 441 00:23:46,925 --> 00:23:47,950 Treten Sie ein. 442 00:23:52,170 --> 00:23:53,537 Ich habe gerade Bescheid bekommen. 443 00:23:53,573 --> 00:23:55,908 Die Flotte der Allianz ist kleiner als acht Stunden entfernt. 444 00:23:55,945 --> 00:23:58,542 Ich schätze, wir haben keine Zeit mehr. 445 00:24:12,547 --> 00:24:15,017 Du konzentrierst dich auf das Erhalten Das Waffenarsenal online. 446 00:24:15,052 --> 00:24:17,285 Ich werde kalibrieren die SIF-Generatoren. 447 00:24:17,324 --> 00:24:19,887 Acht Stunden – Es ist nicht viel Zeit, oder? 448 00:24:19,929 --> 00:24:20,897 Es ist alles, was wir haben. 449 00:24:20,931 --> 00:24:21,921 Smiley! 450 00:24:23,637 --> 00:24:25,368 Ihr Montageteam 451 00:24:25,441 --> 00:24:27,605 lässt mich nicht in die Torpedobucht. 452 00:24:27,646 --> 00:24:28,807 Das liegt daran, dass sie es versuchen 453 00:24:28,848 --> 00:24:31,649 um die Torpedokammer zu bekommen Mechanismus online. 454 00:24:31,687 --> 00:24:32,781 Oh, großartig. 455 00:24:32,824 --> 00:24:35,694 Was soll ich also tun? mit diesen Torpedos?! 456 00:24:35,730 --> 00:24:37,393 Ich habe ein paar Vorschläge. 457 00:24:37,433 --> 00:24:39,335 Tun Sie das jetzt? 458 00:24:39,371 --> 00:24:40,635 Das bringt uns nicht weiter. 459 00:24:40,674 --> 00:24:42,302 Wir müssen uns selbst kaufen noch etwas Zeit. 460 00:24:42,344 --> 00:24:43,676 Irgendwelche Ideen? 461 00:24:43,713 --> 00:24:45,080 Wie viele Raider sind wir noch übrig? 462 00:24:45,117 --> 00:24:46,244 Nur einer. 463 00:24:46,286 --> 00:24:48,553 Das können wir auf keinen Fall Stoppen Sie den Angriff der Allianz. 464 00:24:48,591 --> 00:24:50,424 Vielleicht nicht, aber vielleicht in der Lage sein, mehr Zeit zu gewinnen 465 00:24:50,528 --> 00:24:51,427 bevor sie hier ankommen. 466 00:24:51,530 --> 00:24:52,999 Du wirst es nie zurück schaffen. 467 00:24:53,034 --> 00:24:55,904 Bist du das? besorgt? 468 00:24:55,940 --> 00:24:57,375 Ich dachte, das liegt daran 469 00:24:57,410 --> 00:24:59,437 Ich würde ernten all die Herrlichkeit. 470 00:24:59,480 --> 00:25:02,111 Was nützt Ruhm wenn du tot bist? 471 00:25:02,153 --> 00:25:04,647 Wer hat etwas gesagt? über das Sterben? 472 00:25:04,692 --> 00:25:06,787 Wann...fahren wir? 473 00:25:08,399 --> 00:25:11,497 Ich habe es nie gemocht, dort zu bleiben sehr lange an einem Ort. 474 00:25:12,542 --> 00:25:15,514 Dann ist es erledigt. 475 00:25:15,548 --> 00:25:16,983 Bevor du gehst 476 00:25:17,018 --> 00:25:21,084 wir sollten lieber verdammt sicher gehen Sie können uns diese zusätzliche Zeit verschaffen. 477 00:25:21,127 --> 00:25:25,192 Ich helfe dir Kämpfe gegen die Allianz... 478 00:25:25,235 --> 00:25:29,267 Was für eine perverse Idee. 479 00:25:29,311 --> 00:25:30,712 Ich habe ein besseres. 480 00:25:30,748 --> 00:25:32,547 Warum schneide ich dir nicht die Kehle durch? 481 00:25:32,585 --> 00:25:34,919 Schneller Tod-- 482 00:25:34,956 --> 00:25:38,556 viel weniger schmerzhaft als alles andere der Regent wird es Ihnen antun. 483 00:25:40,235 --> 00:25:41,828 Ich denke, du solltest dir besser Sorgen machen 484 00:25:41,871 --> 00:25:44,708 darüber, was der Regent wird mit dir machen. 485 00:25:44,744 --> 00:25:47,739 Der Regent hat keinen Grund meine Loyalität in Frage stellen. 486 00:25:47,784 --> 00:25:50,483 Es ist nicht deine Loyalität er wird Fragen stellen. 487 00:25:50,556 --> 00:25:52,025 Es ist Ihre Wirksamkeit. 488 00:25:52,060 --> 00:25:55,295 Schließlich hätte er es nicht getan Terok Nor zurückzuerobern 489 00:25:55,333 --> 00:25:57,667 wenn du es nicht verloren hättest an erster Stelle. 490 00:25:57,705 --> 00:25:59,140 Ich habe nichts verloren. 491 00:25:59,175 --> 00:26:02,147 Es waren Garak und die anderen dieser Allianz-Narren. 492 00:26:02,182 --> 00:26:03,981 Ihre übermäßige Brutalität – 493 00:26:04,019 --> 00:26:06,251 Ich könnte es nie lass es sie verstehen 494 00:26:06,290 --> 00:26:08,557 Gewalt ist ein Präzisionsinstrument. 495 00:26:08,595 --> 00:26:11,066 Es ist ein Skalpell, keine Keule. 496 00:26:11,101 --> 00:26:13,367 Garak war klug genug entkommen. 497 00:26:13,405 --> 00:26:14,772 Garak ist ein Feigling. 498 00:26:14,808 --> 00:26:16,971 Beim ersten Zeichen rannte er los der Gefahr. 499 00:26:17,012 --> 00:26:19,415 Wahrscheinlich gerade in die Arme des Regenten 500 00:26:19,451 --> 00:26:21,284 wo er zweifellos schob die Schuld 501 00:26:21,322 --> 00:26:23,953 für den Verlust dieser Station ganz bei dir. 502 00:26:27,201 --> 00:26:28,169 Du hast Recht. 503 00:26:28,203 --> 00:26:29,433 Gut. 504 00:26:29,473 --> 00:26:31,500 Dann frage ich dich noch einmal. 505 00:26:31,577 --> 00:26:34,174 Gibt es eine Schwäche? in der Allianzflotte 506 00:26:34,216 --> 00:26:35,913 etwas, das wir ausnutzen können? 507 00:26:35,953 --> 00:26:39,222 Es ist eine Möglichkeit. 508 00:26:40,563 --> 00:26:42,830 Warum senken Sie nicht ab? dieses Kraftfeld 509 00:26:42,868 --> 00:26:45,431 und hierher kommen? 510 00:26:45,474 --> 00:26:49,073 Es könnte helfen, zu stimulieren mein Denkprozess. 511 00:26:49,115 --> 00:26:51,484 Ich sollte an Selbsterhaltung denken 512 00:26:51,520 --> 00:26:53,888 wäre eine Anregung genug für dich. 513 00:26:53,926 --> 00:26:56,158 Das ist es nicht eine sehr freundliche Einstellung-- 514 00:26:56,197 --> 00:26:58,099 vor allem, wenn du will meine Hilfe. 515 00:26:59,136 --> 00:27:00,833 Oh. 516 00:27:00,873 --> 00:27:03,140 Es ist Professor Sisko, nicht wahr? 517 00:27:03,178 --> 00:27:05,376 Nun, sie ist sehr attraktiv 518 00:27:05,417 --> 00:27:08,184 aber ich kenne Breen-Eiszapfen die wärmer sind als sie. 519 00:27:08,223 --> 00:27:10,820 Das hat nichts mit ihr zu tun. 520 00:27:10,862 --> 00:27:12,991 Wenn Sie es sagen. 521 00:27:13,032 --> 00:27:15,503 Trotzdem... 522 00:27:15,538 --> 00:27:19,479 Ich konnte nie widerstehen irgendjemand namens Benjamin Sisko. 523 00:27:20,653 --> 00:27:23,489 Die Allianzschiffe sind schnell und kraftvoll 524 00:27:23,526 --> 00:27:25,861 Aber sie haben eine Schwäche: 525 00:27:25,898 --> 00:27:28,597 ihre Zielsysteme lässt sich täuschen. 526 00:27:28,637 --> 00:27:31,804 Sie sind bekannt Warpschatten zu jagen. 527 00:27:33,881 --> 00:27:36,409 Woher weiß ich, dass ich dir glauben kann? 528 00:27:36,454 --> 00:27:39,290 Du gehst einfach mir vertrauen müssen. 529 00:27:54,191 --> 00:27:56,355 Der Schlüssel – wo ist er? 530 00:27:56,397 --> 00:27:57,763 Du hörst nicht zu. 531 00:27:57,799 --> 00:27:59,428 Ich habe den Schlüssel nicht mitgenommen. 532 00:28:01,240 --> 00:28:03,211 Du lügst. 533 00:28:03,245 --> 00:28:04,406 Ich sage es dir. 534 00:28:04,447 --> 00:28:06,748 Er hat es mir gestohlen während ich ihn fütterte! 535 00:28:08,823 --> 00:28:11,158 Lass mich dich nicht noch einmal fragen. 536 00:28:13,734 --> 00:28:15,601 Was würde mir der Schlüssel nützen? 537 00:28:15,638 --> 00:28:17,505 Selbst wenn ich es wäre um dieses Halsband zu öffnen 538 00:28:17,542 --> 00:28:18,737 Wohin könnte ich gehen? 539 00:28:18,777 --> 00:28:20,941 Ich kann dieses Schiff nicht verlassen 540 00:28:20,982 --> 00:28:24,945 Und außerdem hast du mich durchsucht schon dreimal. 541 00:28:24,990 --> 00:28:27,461 Wo könnte ich möglicherweise versteckst du es? 542 00:28:27,496 --> 00:28:29,295 Vielleicht hast du es verschluckt. 543 00:28:29,333 --> 00:28:30,768 Unmöglich. 544 00:28:30,803 --> 00:28:33,036 Ich bin sehr wählerisch darüber, was ich esse. 545 00:28:36,048 --> 00:28:37,449 Das werden wir sehen. 546 00:28:40,090 --> 00:28:41,183 Regent! 547 00:28:41,259 --> 00:28:42,352 Was ist das?! 548 00:28:42,394 --> 00:28:44,695 Der... Schlüssel, Sir. 549 00:28:44,733 --> 00:28:47,204 Irgendwie ist es reingefallen... 550 00:28:47,239 --> 00:28:49,072 mein Stiefel. 551 00:28:49,109 --> 00:28:51,603 Glaubst du mir jetzt? 552 00:28:59,197 --> 00:29:01,896 Wenn er stirbt, stirbst du. 553 00:29:09,152 --> 00:29:10,620 Sechs Rebellenräuber nähern sich 554 00:29:10,655 --> 00:29:13,183 Lager 354 Marke 008. 555 00:29:13,227 --> 00:29:15,164 Ihre Sensoren haben uns entdeckt. 556 00:29:15,199 --> 00:29:16,827 Sie fliehen. 557 00:29:16,868 --> 00:29:19,499 Kluge Wahl 558 00:29:19,541 --> 00:29:21,977 aber sie werden nicht weit kommen. 559 00:29:22,981 --> 00:29:24,541 Ich hoffe, diese Warp-Schatten wir emittieren 560 00:29:24,585 --> 00:29:25,553 werden sie täuschen. 561 00:29:25,587 --> 00:29:27,524 Wir werden es bald wissen als sie anfangen zu schießen. 562 00:29:53,647 --> 00:29:56,141 Du siehst aus, als könntest du es gebrauchen ein weiteres Paar Hände. 563 00:29:56,185 --> 00:29:58,486 Kleinere könnten helfen. 564 00:29:58,524 --> 00:30:00,221 Hier. 565 00:30:00,261 --> 00:30:02,892 Lass mich. 566 00:30:02,934 --> 00:30:04,870 Ich versuche mich neu zu kalibrieren die Drehmomentsensoren. 567 00:30:04,904 --> 00:30:06,134 Ja, ich weiß. 568 00:30:06,174 --> 00:30:07,939 Zur Steuerung der Trägheitsdämpfer. 569 00:30:09,013 --> 00:30:11,610 Es ist Professor Sisko, erinnern Sie sich? 570 00:30:11,652 --> 00:30:13,018 Entschuldigung. 571 00:30:13,056 --> 00:30:14,115 Für das, was es wert ist 572 00:30:14,158 --> 00:30:17,324 Du solltest es wissen dass ich Jake die Wahrheit gesagt habe 573 00:30:17,397 --> 00:30:20,929 über meinen Besuch bei Dir, warum ich ihn hierher gebracht habe 574 00:30:20,973 --> 00:30:21,941 alles. 575 00:30:21,975 --> 00:30:23,102 Und? 576 00:30:23,143 --> 00:30:26,605 Und er sagte dass es keine Rolle spielt. 577 00:30:26,651 --> 00:30:28,553 Dass er immer noch froh ist mich getroffen zu haben. 578 00:30:28,588 --> 00:30:31,025 Das Komische ist, Ich weiß, dass er es ernst meint. 579 00:30:31,060 --> 00:30:33,463 Er hat ein verzeihendes Wesen. 580 00:30:33,499 --> 00:30:36,164 Mmm. Es ist mehr als das. 581 00:30:36,205 --> 00:30:39,701 Ich glaube nicht, dass er wütend sein könnte mit mir, auch wenn er wollte. 582 00:30:39,746 --> 00:30:42,809 Ich erinnere ihn zu sehr daran seiner Mutter. 583 00:30:42,853 --> 00:30:46,384 Er liebte sie sehr. 584 00:30:46,427 --> 00:30:49,456 Niemand hat sich jemals um mich gekümmert so schon mal. 585 00:30:53,274 --> 00:30:55,142 Also... 586 00:30:55,179 --> 00:30:58,413 Wenn es dir recht ist, Ich werde dafür sorgen 587 00:30:58,519 --> 00:31:01,082 dass er zurückgeschickt wird zu Deep Space 9. 588 00:31:01,124 --> 00:31:01,921 Wann? 589 00:31:01,959 --> 00:31:03,360 Sofort. 590 00:31:03,463 --> 00:31:05,866 Was macht Smiley? dazu sagen? 591 00:31:05,902 --> 00:31:08,065 Er vertraut dir um deinen Job zu beenden. 592 00:31:08,106 --> 00:31:09,769 Und... 593 00:31:09,810 --> 00:31:10,903 Ich auch. 594 00:31:14,052 --> 00:31:16,683 Würden Sie... Ich möchte mich von ihm verabschieden? 595 00:31:16,724 --> 00:31:19,195 Ich sollte besser hier Schluss machen. 596 00:31:19,230 --> 00:31:22,499 Äh, sag Jake, dass wir ihn bald sehen. 597 00:31:24,541 --> 00:31:26,670 Ben? 598 00:31:28,082 --> 00:31:31,020 Als wir uns das erste Mal trafen, da war ein... 599 00:31:31,055 --> 00:31:34,222 eine Verbindung zwischen uns 600 00:31:34,262 --> 00:31:37,235 und jetzt, wegen dem, was ich getan habe 601 00:31:37,269 --> 00:31:39,102 es ist weg, nicht wahr? 602 00:31:40,142 --> 00:31:43,205 Ich bin nicht sicher, ob es echt war zunächst einmal. 603 00:31:51,833 --> 00:31:54,430 Ich hole Jake besser nach Hause. 604 00:32:17,487 --> 00:32:18,683 Hey! 605 00:32:18,724 --> 00:32:20,557 -Was machst du da? -Nichts. 606 00:32:20,595 --> 00:32:22,064 -Ich denke nur nach. -Nun, denken Sie woanders nach-- 607 00:32:22,098 --> 00:32:23,464 Du machst mir Unbehagen. 608 00:32:24,704 --> 00:32:26,036 Was ist so lustig? 609 00:32:26,073 --> 00:32:28,670 Wo ich herkomme, bist du es und ich würde hier rumhängen 610 00:32:28,712 --> 00:32:30,774 und es ist dein Onkel das würde uns verjagen. 611 00:32:30,817 --> 00:32:32,810 Hey, soll ich davon beeindruckt sein? 612 00:32:32,854 --> 00:32:35,382 Es ist mir egal irgendein Paralleluniversum. 613 00:32:35,426 --> 00:32:37,123 Ich interessiere mich nur für dieses. 614 00:32:37,163 --> 00:32:38,392 Und hier betreibe ich eine Bar 615 00:32:38,432 --> 00:32:40,299 und du denkst nach in deinem Quartier. 616 00:32:40,336 --> 00:32:42,067 In Ordnung. Du hast deinen Standpunkt dargelegt. 617 00:32:43,076 --> 00:32:44,476 Ich warte. 618 00:32:44,512 --> 00:32:46,004 -Ich gehe. -Gut. 619 00:32:46,049 --> 00:32:48,987 Du bist weit weg von zu Hause, Mensch. 620 00:32:50,091 --> 00:32:51,184 Ich schätze, das bin ich. 621 00:32:51,227 --> 00:32:52,525 Jake? 622 00:32:52,596 --> 00:32:54,533 Ich muss mit dir sprechen. 623 00:32:54,634 --> 00:32:55,624 Privat. 624 00:32:56,705 --> 00:32:57,730 Sicher. 625 00:33:17,583 --> 00:33:19,075 Erzähl mir etwas. 626 00:33:19,120 --> 00:33:21,751 Bist du auch so gelangweilt wie ich? 627 00:33:25,233 --> 00:33:27,761 Ich verstehe das als „Ja“. 628 00:33:27,805 --> 00:33:32,007 Weißt du, ich wette, wenn wir unsere... 629 00:33:32,047 --> 00:33:33,950 Köpfe zusammen 630 00:33:33,985 --> 00:33:37,116 wir könnten ein wenig schaffen Aufregung für uns selbst. 631 00:33:37,158 --> 00:33:40,256 Sie haben meine Frau zum Tode verurteilt. 632 00:33:40,298 --> 00:33:43,031 Ist das nicht ein Zufall? 633 00:33:43,071 --> 00:33:45,406 Ich hatte gehofft du warst nicht verheiratet. 634 00:33:45,443 --> 00:33:47,436 Ich habe mich vorbereitet das Abendessen des Verwalters. 635 00:33:47,480 --> 00:33:48,813 Zeig mir. 636 00:34:06,153 --> 00:34:07,121 Schön gemacht. 637 00:34:07,155 --> 00:34:08,385 Danke schön. 638 00:34:08,425 --> 00:34:10,919 Ich habe ein Schiff, das auf dich wartet am Landeplatz C. 639 00:34:10,964 --> 00:34:12,558 Das werde ich brauchen mehr als du willst. 640 00:34:12,634 --> 00:34:15,036 Ich wusste nicht, dass wir es waren auf der gleichen Seite. 641 00:34:15,072 --> 00:34:17,772 Du hast meinen Vater getötet und mein Onkel. 642 00:34:17,812 --> 00:34:20,248 Dank dir gehört mir die Bar. 643 00:34:37,458 --> 00:34:38,984 Abwurf das Andockgerüst. 644 00:34:40,698 --> 00:34:42,132 Kapitän. 645 00:34:42,167 --> 00:34:43,761 Ich denke, es ist Zeit für dich zu gehen. 646 00:34:43,804 --> 00:34:45,467 Ich glaube, das war es die Vereinbarung. 647 00:34:45,508 --> 00:34:46,476 Ich bin auf dem Weg. 648 00:34:46,510 --> 00:34:47,740 Ich wollte dir nur Glück wünschen. 649 00:34:47,780 --> 00:34:48,748 Danke. 650 00:34:48,782 --> 00:34:50,217 Sie haben uns ein schönes Schiff geschenkt. 651 00:34:52,023 --> 00:34:52,991 Ich wünsche nur 652 00:34:53,025 --> 00:34:54,584 Ich hätte es bekommen können um sie besser kennenzulernen 653 00:34:54,662 --> 00:34:56,564 bevor er sie in die Schlacht mitnimmt. 654 00:34:56,599 --> 00:34:59,594 Dennoch gibt es nichts Vergleichbares ein wenig Training am Arbeitsplatz 655 00:34:59,672 --> 00:35:01,734 um den Adrenalinspiegel in die Höhe zu treiben. 656 00:35:03,146 --> 00:35:05,549 Steigen Sie von diesem Stuhl auf, Smiley. 657 00:35:05,618 --> 00:35:06,551 Wie meinst du das? 658 00:35:06,620 --> 00:35:07,645 Tun Sie es einfach. 659 00:35:08,925 --> 00:35:09,893 Verschließen Sie die Luftschleuse. 660 00:35:09,927 --> 00:35:10,895 Andockklemmen lösen. 661 00:35:10,929 --> 00:35:12,558 Heckstrahlruder bei einem Viertelimpuls. 662 00:35:12,633 --> 00:35:15,469 Was stehst du? Dafür, Smiley? 663 00:35:15,505 --> 00:35:17,806 Captain, Sie niemals hör auf, mich zu überraschen. 664 00:35:17,844 --> 00:35:20,247 Manchmal Ich überrasche mich sogar selbst. 665 00:35:21,987 --> 00:35:24,184 Wie lange denkst du? die Schilde der Station 666 00:35:24,224 --> 00:35:26,023 aushalten kann der Angriff der Allianz? 667 00:35:26,061 --> 00:35:27,223 Lange genug für uns um zu sehen, wie hart 668 00:35:27,264 --> 00:35:28,254 Ihr Schiff ist es wirklich. 669 00:35:28,300 --> 00:35:30,167 Finden wir es heraus. Bring uns hier raus. 670 00:35:31,172 --> 00:35:32,801 Du bist sicher, dass du es willst jetzt gehen? 671 00:35:33,878 --> 00:35:35,609 Ich hoffe, dieses neue Rebellenschiff 672 00:35:35,649 --> 00:35:37,586 hält die Allianz auf Trab während ich nach Bajor komme. 673 00:35:37,620 --> 00:35:39,282 Ich habe dort Freunde Wer wird mich verstecken? 674 00:35:39,324 --> 00:35:40,587 Mach dir keine Sorgen um mich. 675 00:35:40,626 --> 00:35:42,323 Ich werde es niemandem erzählen wo du bist. 676 00:35:47,775 --> 00:35:49,369 Nein. 677 00:35:53,521 --> 00:35:54,580 Sie haben Recht. 678 00:35:54,623 --> 00:35:56,525 Du wirst es niemandem erzählen. 679 00:36:01,571 --> 00:36:04,600 Ich verstehe nicht, warum du nicht kommen kannst mit mir zum Deep Space 9. 680 00:36:04,644 --> 00:36:07,138 Glaub mir, Jake, es ist besser auf lange Sicht, wenn ich es nicht tue 681 00:36:07,183 --> 00:36:08,151 für uns alle. 682 00:36:08,185 --> 00:36:09,415 Jennifer. 683 00:36:09,455 --> 00:36:12,484 Du siehst so schön aus wie immer. 684 00:36:39,652 --> 00:36:41,451 Ein Greifvogel ist an uns gebunden. 685 00:36:41,489 --> 00:36:43,722 Ausweichmanöver, Musterdelta. 686 00:36:44,930 --> 00:36:46,695 Musterdelta – was ist das? 687 00:36:46,801 --> 00:36:48,361 -Rock sie. -Rock sie? 688 00:36:48,404 --> 00:36:49,703 Backbord nach Steuerbord, hart. 689 00:36:49,808 --> 00:36:50,798 Habe es. 690 00:36:55,186 --> 00:36:56,279 Ich kann sie nicht verlieren. 691 00:36:56,321 --> 00:36:57,152 Schwer zu portieren. 692 00:37:09,216 --> 00:37:10,776 Feuer! 693 00:37:18,469 --> 00:37:20,564 Das muss ich mir merken. 694 00:37:22,577 --> 00:37:25,071 Weißt du, das habe ich wirklich um dir zu danken, Jennifer. 695 00:37:25,116 --> 00:37:29,558 Sie garantieren mir nicht nur sicheres Verlassen dieser Station 696 00:37:29,592 --> 00:37:32,827 aber du bist das perfekte Geschenk auch für den Regenten. 697 00:37:32,866 --> 00:37:35,133 Soll ich mitkommen? Bußgeld. 698 00:37:35,171 --> 00:37:36,833 Aber lass den Jungen hier. 699 00:37:39,514 --> 00:37:41,711 Warum ist er dir so wichtig? 700 00:37:41,752 --> 00:37:43,278 Das spielt keine Rolle. 701 00:37:43,322 --> 00:37:45,019 Du nimmst ihn nicht. 702 00:37:45,059 --> 00:37:48,225 Ich habe dich noch nie gesehen so leidenschaftlich. 703 00:37:48,266 --> 00:37:49,859 Es gibt Ihnen einen schönen Glanz. 704 00:37:52,508 --> 00:37:53,476 In Ordnung. 705 00:37:53,510 --> 00:37:55,413 Er muss nicht kommen. 706 00:37:55,448 --> 00:37:56,677 NEIN! 707 00:37:59,924 --> 00:38:01,484 Nun, das war bedauerlich. 708 00:38:01,528 --> 00:38:03,464 Sie braucht einen Arzt. 709 00:38:03,498 --> 00:38:05,229 Mmm... 710 00:38:05,269 --> 00:38:07,068 Ich fürchte, es ist zu spät... 711 00:38:07,106 --> 00:38:08,905 für euch beide. 712 00:38:11,115 --> 00:38:14,087 Nur aus Neugier... 713 00:38:14,121 --> 00:38:16,854 Warum hat sie dich beschützt? 714 00:38:22,438 --> 00:38:23,737 Sie ist meine Mutter. 715 00:38:23,775 --> 00:38:25,972 Ihre Mutter? 716 00:38:26,014 --> 00:38:28,952 Du bist Siskos Sohn. 717 00:38:28,986 --> 00:38:30,649 Von der anderen Seite? 718 00:38:33,029 --> 00:38:35,158 Nun ja, in diesem Fall... 719 00:38:35,199 --> 00:38:37,693 Gib deinem Vater eine Nachricht von mir. 720 00:38:37,738 --> 00:38:40,073 Sag ihm, dass ich dein Leben verschont habe. 721 00:38:40,110 --> 00:38:42,273 Das ist eine Schuld Ich habe vor zu sammeln. 722 00:38:49,931 --> 00:38:51,992 Die Schilde sind auf 40 Prozent gesunken. 723 00:38:52,035 --> 00:38:53,436 Dieser Kreuzer hat uns in Waffenreichweite. 724 00:38:53,472 --> 00:38:54,440 Machen wir eine Flucht? 725 00:38:54,474 --> 00:38:57,275 Wir rennen gut – genau richtig. 726 00:38:57,313 --> 00:38:58,976 Ah... Musterselbstmord. 727 00:39:04,528 --> 00:39:06,692 Konzentrieren Sie Ihr Feuer auf diesem Schiff. 728 00:39:06,733 --> 00:39:07,701 Es ändert den Kurs. 729 00:39:07,735 --> 00:39:09,068 Es kommt direkt auf uns zu. 730 00:39:09,106 --> 00:39:11,542 Gut. Das sollte die Dinge einfacher machen. 731 00:39:11,577 --> 00:39:14,277 Terok Nor wird es bald tun Sei wieder unser. 732 00:39:15,652 --> 00:39:17,782 Dann können Sie ausgeben den Rest deines Lebens 733 00:39:17,824 --> 00:39:19,452 über dein Versagen nachdenken 734 00:39:19,495 --> 00:39:21,624 während du arbeitest neben den anderen Sklaven 735 00:39:21,665 --> 00:39:23,259 im Erzverarbeitungszentrum. 736 00:39:23,302 --> 00:39:25,739 Es ist schön, etwas zu haben sich darauf freuen. 737 00:39:31,787 --> 00:39:33,620 Schilde auf 25 Prozent reduziert. 738 00:39:33,658 --> 00:39:35,355 Ein weiterer Treffer könnte uns den Garaus machen. 739 00:39:35,395 --> 00:39:37,262 Dann müssen wir machen sicher, dass wir nicht getroffen werden. 740 00:39:37,299 --> 00:39:38,631 Ich übernehme das Ruder. 741 00:39:38,668 --> 00:39:39,762 Nichts Persönliches-- 742 00:39:39,804 --> 00:39:41,397 Ich kenne dieses Schiff einfach besser als du. 743 00:39:41,441 --> 00:39:43,206 Sie gehört ganz dir. 744 00:39:44,581 --> 00:39:46,244 Festhalten! 745 00:40:17,719 --> 00:40:19,951 Ich will, dass das Schiff jetzt zerstört wird! 746 00:40:19,990 --> 00:40:21,289 Sie fliegen zu nah. 747 00:40:21,326 --> 00:40:22,419 Ich kann sie nicht anvisieren. 748 00:40:23,932 --> 00:40:26,597 Wir haben ein Loch gemacht in ihren vorderen Schilden. 749 00:40:26,638 --> 00:40:28,437 Schöne Aufnahme, Smiley. 750 00:40:28,475 --> 00:40:29,443 Festhalten. 751 00:40:29,477 --> 00:40:31,607 Ein Greifvogel habe mich einfach an uns gebunden. 752 00:40:31,649 --> 00:40:34,086 Sekundärstrom für Heckschilde. 753 00:40:34,121 --> 00:40:35,783 Welche Sekundärleistung? Du musst uns hier rausholen. 754 00:40:35,824 --> 00:40:38,557 Wir können es nicht riskieren, den Kreuzer herzugeben ein klarer Schuss. 755 00:40:38,597 --> 00:40:40,430 Ich habe gerade erst angefangen dieses Schiff zu mögen. 756 00:40:44,042 --> 00:40:45,374 Ja! 757 00:40:51,357 --> 00:40:52,325 Bashir zu Defiant. 758 00:40:52,359 --> 00:40:54,192 Gehst du nicht? um mich wieder willkommen zu heißen? 759 00:40:54,230 --> 00:40:56,462 Ich hätte nie gedacht, dass ich glücklich sein würde um deine Stimme zu hören. 760 00:40:56,501 --> 00:40:57,800 Du wirst darüber hinwegkommen. 761 00:40:57,838 --> 00:40:59,238 Sisko zu Bashir. 762 00:40:59,274 --> 00:41:01,802 Konzentrieren Sie Ihr Feuer auf ihren vorderen Schilden. 763 00:41:01,846 --> 00:41:02,879 Mit Vergnügen. 764 00:41:20,551 --> 00:41:22,521 Verzeihen Sie mir, mein Regent 765 00:41:22,621 --> 00:41:24,352 aber vielleicht Der Moment ist gekommen 766 00:41:24,392 --> 00:41:27,091 um deine erhabene Präsenz zu entfernen vom Schlachtfeld. 767 00:41:27,131 --> 00:41:28,760 Du meinst Rückzug. 768 00:41:28,801 --> 00:41:30,794 Ich hoffe, dass ich nicht aus der Reihe liege. 769 00:41:34,346 --> 00:41:36,077 Der Kurs des Kreuzers ändert sich. 770 00:41:36,117 --> 00:41:37,416 Sie werden sich verziehen. 771 00:41:42,464 --> 00:41:43,557 Die anderen Allianzschiffe 772 00:41:43,666 --> 00:41:45,829 haben ihren Angriff abgebrochen auf dem Bahnhof. 773 00:41:45,871 --> 00:41:47,967 Wir haben gewonnen. 774 00:41:48,009 --> 00:41:48,999 Du klingst überrascht. 775 00:41:49,045 --> 00:41:50,104 Überrascht? 776 00:41:50,147 --> 00:41:51,582 Ich bin erstaunt. 777 00:41:51,650 --> 00:41:53,917 Nicht, dass ich mich beschweren würde. 778 00:41:55,024 --> 00:41:56,926 Ich wurde betrogen! 779 00:41:58,832 --> 00:42:01,429 Es kann keinen anderen geben Erklärung für meine Niederlage. 780 00:42:01,471 --> 00:42:03,635 Mir fällt auf jeden Fall keins ein. 781 00:42:03,676 --> 00:42:07,012 Der Verräter muss es sein gefunden und bestraft. 782 00:42:07,050 --> 00:42:08,279 Das wird sie. 783 00:42:08,319 --> 00:42:11,952 Es ist der Intendant, der wir sind darüber reden, nicht wahr? 784 00:42:11,993 --> 00:42:15,433 Der Intendant. 785 00:42:15,468 --> 00:42:17,735 Natürlich. 786 00:42:17,773 --> 00:42:22,545 Alles was ich verlange ist dass, wenn der Moment kommt 787 00:42:22,583 --> 00:42:25,248 dass du mir erlaubst, Dein bescheidener Diener 788 00:42:25,288 --> 00:42:28,055 die Ehre, zu verwalten ihre Strafe. 789 00:42:28,095 --> 00:42:29,290 Ich verspreche es dir 790 00:42:29,331 --> 00:42:34,604 sie wird ihre Illoyalität bereuen bevor sie stirbt. 791 00:42:34,675 --> 00:42:37,306 Und während Sie entsorgen des Intendanten 792 00:42:37,348 --> 00:42:41,847 Ich werde die Rebellen beseitigen. 793 00:42:41,891 --> 00:42:44,488 Mach es so. 794 00:43:01,967 --> 00:43:03,436 Papa... 795 00:43:03,470 --> 00:43:05,133 Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass er kommen würde. 796 00:43:08,815 --> 00:43:10,478 Wie geht es ihr? 797 00:43:22,511 --> 00:43:24,173 Ben... 798 00:43:24,215 --> 00:43:25,342 Einfach. 799 00:43:32,132 --> 00:43:35,628 Ich wusste, dass wir immer noch verbunden waren. 800 00:43:35,673 --> 00:43:38,543 Stets. 801 00:44:02,831 --> 00:44:04,322 Papa... 802 00:44:19,900 --> 00:44:22,235 Lass uns nach Hause gehen.