1 00:00:02,360 --> 00:00:04,158 Prethodno u Sinovima anarhije: 2 00:00:04,320 --> 00:00:08,758 Pripremili smo WitSec ugovor, uključivao i tvoje sinove. Imate li dokaze? 3 00:00:09,240 --> 00:00:12,153 Shvatit ćeš kad saznam postavljeni su i imunitet i zaštita. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,359 Ovo nije igra, Tara. Znam da to nije prokleta igra. 5 00:00:15,520 --> 00:00:17,796 Ovo je moj život. Pošalji dokumente Glenderu. 6 00:00:17,960 --> 00:00:20,953 Kaže da sam zaštićena. Pokupit ću svoje dečke i vidimo se večeras. 7 00:00:21,160 --> 00:00:22,992 Moramo te prijaviti do sutra u podne. 8 00:00:23,160 --> 00:00:26,073 Cijenim svu ovu pomoć. Samo trebam razumjeti. 9 00:00:26,240 --> 00:00:29,233 Postoji prilično dobra šansa da Tara ide u zatvor. 10 00:00:29,440 --> 00:00:30,840 I želiš da ti pomognem? 11 00:00:31,000 --> 00:00:32,070 Izdao si me. 12 00:00:32,280 --> 00:00:33,509 Ali kupili ste ga natrag. 13 00:00:33,760 --> 00:00:35,672 Jax me nikad neće pustiti blizu Abela. 14 00:00:35,840 --> 00:00:38,036 Radit ću na Jaxu. Samo se očistite. 15 00:00:38,200 --> 00:00:40,556 Sranja koja se događaju u Oaktownu nemoj ostati u Oaktownu. 16 00:00:40,720 --> 00:00:44,191 Kakvo je to sranje? Priča se da Jax predaje irsko oružje... 17 00:00:44,440 --> 00:00:47,194 ... Augustu Marksu. Stvara pravi problem za sve nas. 18 00:00:47,400 --> 00:00:48,675 Sastani se s MC-om. 19 00:00:48,880 --> 00:00:51,395 Jax je trebao razmisliti o tome prije ubijanja ljudi. 20 00:00:51,600 --> 00:00:54,479 Našli smo kamion. Vaše oružje je nestalo. Tvoji momci su bili mrtvi. 21 00:00:54,640 --> 00:00:57,200 Isuse Kriste. Tko je to napravio? Lin. 22 00:00:57,400 --> 00:00:58,595 Sve će ovo biti sranje! 23 00:00:58,800 --> 00:01:01,269 Zbog toga vam trebaju Augustove marke. 24 00:01:01,480 --> 00:01:02,914 Da? Trebam pomoć. 25 00:01:03,120 --> 00:01:05,237 Bobby ponovno krvari. Dečki su s Jaxom. 26 00:01:05,400 --> 00:01:07,517 U redu. Trebam li nešto donijeti? Ne. 27 00:01:07,720 --> 00:01:10,713 Tko može ostati s dečkima? U mojoj su kući s Wayneom. 28 00:01:10,960 --> 00:01:15,193 Reci Gemmi da sam ti ovo izvukao. Morao si mi dopustiti da ih uzmem. Nisi imao izbora. 29 00:01:15,560 --> 00:01:17,119 Abel, ja sam tvoja prava majka. 30 00:01:17,320 --> 00:01:19,755 Dušo, ja sam tvoja mama. volim te-- šuti. 31 00:01:19,920 --> 00:01:21,957 - To je Marks? - To je šef. 32 00:01:22,680 --> 00:01:25,195 Ne, ne, ne! Govno jedno. 33 00:01:25,680 --> 00:01:27,319 Ne brini. Dobro završi. 34 00:01:30,440 --> 00:01:34,434 Razgovarajte sa svojom organizacijom. Neka znaju Ozbiljan sam što se tiče posla s njima. 35 00:01:34,640 --> 00:01:38,429 Ako možete osigurati proizvod, Mogu ih staviti u dvostruko više ruku. 36 00:01:38,600 --> 00:01:41,513 Moraš se opustiti, čovječe. Činiš sve nervoznima. 37 00:01:41,720 --> 00:01:43,916 Pomoć. Nešto nije u redu sa Juiceom. 38 00:01:44,120 --> 00:01:45,395 Oxy. 39 00:01:47,000 --> 00:01:49,117 Jax je rekao da je to ono što moram učiniti. 40 00:01:49,320 --> 00:01:51,232 Zaradi moja krila. Darvany? 41 00:01:51,440 --> 00:01:52,920 Ubio si je? 42 00:01:53,120 --> 00:01:54,474 I dalje nema odgovora. 43 00:01:58,960 --> 00:02:00,360 Uzela mi je sinove. 44 00:02:00,560 --> 00:02:01,835 Mora da se dogovorila. 45 00:02:13,160 --> 00:02:15,880 Ovdje se nalaze lekcije. 46 00:02:16,120 --> 00:02:19,750 Ali uglavnom ovo radim da me možete upoznati. 47 00:02:20,400 --> 00:02:26,158 U zadnje vrijeme dok ovo pišem, shvaćam da jesu koliko za mene toliko i za tebe. 48 00:02:27,120 --> 00:02:30,636 Ovo je jedino mjesto Mogu biti potpuno otvoren. 49 00:02:30,840 --> 00:02:33,400 Olovka i papir ne osuđuju. 50 00:02:33,600 --> 00:02:35,193 Bez glasa. 51 00:02:35,360 --> 00:02:40,719 Jednostavno prima moju istinu i dopušta mi da okrenem stranicu. 52 00:02:41,800 --> 00:02:43,712 A danas... 53 00:02:43,920 --> 00:02:46,276 ...ovo je moja istina. 54 00:02:47,720 --> 00:02:51,634 Velik dio vremena sam prestravljen. 55 00:02:51,960 --> 00:02:55,476 Bojim se onoga što sam učinio, onoga što radim... 56 00:02:55,680 --> 00:02:58,240 ...i onoga što bih mogao učiniti. 57 00:02:58,440 --> 00:03:00,511 To nije strašan strah. 58 00:03:00,680 --> 00:03:03,400 U stvari, upravo je suprotno. 59 00:03:03,560 --> 00:03:05,074 Uspjevam u tome. 60 00:03:05,240 --> 00:03:06,720 Žudim za tim. 61 00:03:06,920 --> 00:03:11,437 Potreban mi je taj nalet terora da me izvuče iz kreveta ujutro. 62 00:03:11,920 --> 00:03:14,071 To mi je u DNK. 63 00:03:20,520 --> 00:03:25,037 Imam ogromnu grižnju savjesti za djela nasilja koja sam počinio... 64 00:03:25,240 --> 00:03:28,233 ...i planirano i spontano. 65 00:03:28,720 --> 00:03:34,956 Ali mislim na ono što me najviše žalosti je da sam naučio opravdati ovo ponašanje. 66 00:03:36,360 --> 00:03:40,274 Uvijek nađem razlog, uzrok, potrebu... 67 00:03:40,440 --> 00:03:46,630 ...to mi omogućuje karmičko podmazivanje strpati svoju krivnju u divlji odjeljak. 68 00:03:47,640 --> 00:03:50,200 Postao sam stvar... 69 00:03:50,920 --> 00:03:53,071 ...onaj kojeg sam mrzio. 70 00:03:58,520 --> 00:04:02,036 A s tom svjesnošću dolazi razdoblja od dana... 71 00:04:02,200 --> 00:04:03,953 ...ponekad tjednima... 72 00:04:04,120 --> 00:04:07,158 ...kad moram izbjegavati gledanje u ogledalo. 73 00:04:07,320 --> 00:04:10,677 Moja mržnja prema sebi je tako duboka, tako opipljiva... 74 00:04:10,840 --> 00:04:13,480 ...bojim se da ću se baciti na vlastitu sliku... 75 00:04:13,640 --> 00:04:18,840 ...razbio staklo i posjekao se s krhotinama slomljenog odraza. 76 00:04:20,960 --> 00:04:26,160 Otkako je moj najbolji prijatelj ubijen, Izgubio sam središte. 77 00:04:26,360 --> 00:04:30,195 Ope je uvijek bio moj potez natrag na pravi sjever. 78 00:04:30,400 --> 00:04:34,713 Sada moja sumnja i osjećaj prijevare laje tako glasno u mojoj glavi... 79 00:04:34,920 --> 00:04:37,355 ...to većinu vremena Ne čujem ništa drugo. 80 00:04:40,800 --> 00:04:43,599 Ljubav, drugarstvo, sloboda... 81 00:04:44,880 --> 00:04:49,875 ...sve stvari koje želim od ovog života izgubljeni su u buci. 82 00:04:53,400 --> 00:04:56,199 Oprostite na mojoj popustljivosti, sinovi... 83 00:04:56,480 --> 00:05:00,315 ...ali danas bi mogao biti dan kojeg se oboje sjećamo. 84 00:05:00,600 --> 00:05:02,478 Odlučujući dan. 85 00:05:02,640 --> 00:05:04,757 I želim da se osvrnete na ovaj unos... 86 00:05:04,920 --> 00:05:09,358 ...i barem to znajte tvoj otac je bio potpuno pošten. 87 00:05:09,560 --> 00:05:15,397 Dakle, znaš da govorim istinu kad ti kažem da si mi najvažnija. 88 00:05:16,240 --> 00:05:18,118 Nikad te neću povrijediti... 89 00:05:18,320 --> 00:05:20,596 ...nikad te nemoj napustiti. 90 00:05:26,800 --> 00:05:28,917 Volim te, Abel. 91 00:05:29,080 --> 00:05:30,719 Volim te, Thomas. 92 00:05:30,920 --> 00:05:33,640 Više od svega ili bilo koga. 93 00:05:33,840 --> 00:05:35,957 Uvijek ću. 94 00:05:36,360 --> 00:05:38,750 Sve što radim... 95 00:05:38,920 --> 00:05:41,116 ...je za moje sinove. 96 00:06:33,880 --> 00:06:37,715 Jahanje kroz ovaj svijet Sasvim sam 97 00:06:38,640 --> 00:06:43,999 Bog ti uzima dušu Sami ste 98 00:06:44,880 --> 00:06:49,238 Vrana leti ravno Savršena linija 99 00:06:51,160 --> 00:06:55,552 Na đavoljem putu Dok ne umreš 100 00:06:58,200 --> 00:07:02,592 Moram pogledati ovaj život U oku 101 00:07:11,520 --> 00:07:14,718 Ne, zadrži ih na tome dok se ne javiš. 102 00:07:15,600 --> 00:07:17,159 Tara se nikad nije vratila kući. 103 00:07:17,360 --> 00:07:20,114 Imamo jedinice u kući, Sveti Toma i T-M. 104 00:07:20,320 --> 00:07:23,199 Razgovarao sam s njezinim odvjetnikom i bolnicom. Nisam se čuo s njom. 105 00:07:23,360 --> 00:07:26,114 Da, pa, ona se boji. Misliš da trči? 106 00:07:26,280 --> 00:07:28,431 Prepametna je za to. Da. 107 00:07:29,360 --> 00:07:33,115 Pa, nema više mogućnosti. Do tada će znati da je uzela dječake. 108 00:07:33,760 --> 00:07:35,479 Nema povratka. 109 00:07:35,760 --> 00:07:39,231 Misliš li da bi je Teller stvarno ubio kad bi saznao što ona radi? 110 00:07:42,840 --> 00:07:44,797 Hajdemo saznati. 111 00:07:47,120 --> 00:07:49,999 Izvolite. hajde Izvoli, šampione. 112 00:07:56,640 --> 00:07:58,313 Hvala, dušo. 113 00:08:07,160 --> 00:08:09,197 hej Hej, dušo. 114 00:08:09,480 --> 00:08:11,312 hej Draga, jesi li dobro? 115 00:08:11,480 --> 00:08:14,393 Da, samo bolno. ja sam dobro 116 00:08:14,560 --> 00:08:15,880 Jesi li se čuo s Jaxom? 117 00:08:16,040 --> 00:08:18,316 Da, na putu je. On je na putu. 118 00:08:18,480 --> 00:08:22,030 Jer sam vidio Quinna i šerifa ispred njegove kuće kad sam otišao. 119 00:08:23,360 --> 00:08:27,400 Da. Pa, dobit ćemo Westa u kolibu, Montez kod Svetog Tome. 120 00:08:27,560 --> 00:08:29,597 Tara se pojavi, mi ćemo prvi saznati. 121 00:08:30,520 --> 00:08:32,432 Vjerojatno je već u zaštiti. 122 00:08:32,680 --> 00:08:35,991 Ne, zašto bi onda bilo šerifa izvan kuće? 123 00:08:36,360 --> 00:08:39,194 Ako je odustala od kluba, već bismo bili u pritvoru. 124 00:08:39,360 --> 00:08:41,556 Smislit ćemo to s Jaxom. hajde 125 00:08:45,200 --> 00:08:47,032 hej 126 00:08:47,200 --> 00:08:48,554 Daj mi minutu? 127 00:08:50,880 --> 00:08:52,234 Da. 128 00:08:53,840 --> 00:08:56,878 Dušo, trči do Sarduccija... 129 00:08:57,040 --> 00:09:01,751 ...uzmi malo kobasice i paprike, desetak tvrdih peciva, nekoliko strana. 130 00:09:01,960 --> 00:09:03,758 Dečki će biti gladni. Naravno. 131 00:09:03,960 --> 00:09:05,235 Sarduccijevo? 132 00:09:05,480 --> 00:09:07,551 Ovdje mogu napraviti bolje sendviče. 133 00:09:11,560 --> 00:09:15,713 hajde Upoznat ću te sa svojim prijateljem Štitnici za koljena Nina. 134 00:09:15,880 --> 00:09:17,758 Ona ih voli nekako otkačene. 135 00:09:17,920 --> 00:09:19,798 Zašto je zovu štitnici za koljena? 136 00:09:19,960 --> 00:09:21,633 Vau, gdje si se izlegao? 137 00:09:21,840 --> 00:09:23,797 New Jersey. To je Garden State. 138 00:09:24,000 --> 00:09:25,593 Stvarno? 139 00:09:27,400 --> 00:09:29,232 Sviđa mi se ta djevojka. 140 00:09:29,400 --> 00:09:32,711 Ona je drska. Da, slatka je. 141 00:09:33,000 --> 00:09:35,560 Ludo, ali slatko. 142 00:09:35,760 --> 00:09:38,275 Jax joj dopušta da otkloni štetu. 143 00:09:42,360 --> 00:09:44,079 a ti 144 00:09:45,080 --> 00:09:47,959 Gdje si s otklanjanjem štete? 145 00:09:49,960 --> 00:09:51,758 Ne tako dobro kao ti. 146 00:09:51,960 --> 00:09:53,076 Smrdiš na izbjeljivač. 147 00:09:54,760 --> 00:09:58,470 Da, pa, samo sam bio zauzet. 148 00:09:58,960 --> 00:10:00,314 Tara je usrana čistačica. 149 00:10:01,440 --> 00:10:03,477 Ima još puno toga za napraviti. 150 00:10:05,520 --> 00:10:07,796 Izbjegao si moje pitanje. 151 00:10:10,000 --> 00:10:11,673 jesi dobro 152 00:10:13,440 --> 00:10:16,478 Žao mi je zbog Diose. ja samo... 153 00:10:16,640 --> 00:10:19,951 ...izgubio sam trag o tome što sam uzeo. Sranje. 154 00:10:20,640 --> 00:10:23,633 Ti nisi tip koji gubi trag, Juice. 155 00:10:26,280 --> 00:10:29,273 Znao si da bi te uzimanje toliko moglo ubiti. 156 00:10:30,480 --> 00:10:31,800 Ali nije. 157 00:10:34,960 --> 00:10:37,316 Zahvalni ili razočarani? 158 00:10:42,360 --> 00:10:44,511 Ne želim umrijeti, Gem. 159 00:10:45,840 --> 00:10:46,910 samo sam... 160 00:10:48,320 --> 00:10:51,358 ...malo nesiguran kako živjeti u svemu ovome upravo sada. 161 00:10:54,440 --> 00:10:56,159 Hoćeš li reći Jaxu? 162 00:10:58,000 --> 00:10:59,639 br. 163 00:11:02,680 --> 00:11:05,434 Trenutno ima dovoljno sranja na tanjuru. 164 00:11:06,960 --> 00:11:08,360 Da. 165 00:11:14,720 --> 00:11:17,519 Nero je rekao nešto o sinoć? 166 00:11:20,360 --> 00:11:22,033 Mislim da sam možda... 167 00:11:22,240 --> 00:11:24,835 ...pretjerao u nekoliko stvari. 168 00:11:28,200 --> 00:11:29,839 u redu je 169 00:11:30,040 --> 00:11:31,554 Znao je da si gay. 170 00:11:34,200 --> 00:11:37,113 Ne brini. Nisi ništa rekla. 171 00:11:37,280 --> 00:11:39,556 A neće ni on. 172 00:11:40,080 --> 00:11:42,515 Da, u redu. 173 00:11:47,200 --> 00:11:50,113 Moraš odlučiti što želiš, dušo. 174 00:11:50,360 --> 00:11:51,555 čuješ li me 175 00:11:53,040 --> 00:11:56,397 Ranjivost je odgovornost. 176 00:11:57,880 --> 00:12:00,395 Nema mjesta za to u ovom životu. 177 00:12:03,720 --> 00:12:05,393 vjeruj mi 178 00:12:06,440 --> 00:12:07,510 ja znam 179 00:12:12,960 --> 00:12:14,076 Hej, dušo. 180 00:12:14,720 --> 00:12:16,393 Gdje si bio? 181 00:12:17,440 --> 00:12:19,830 Uglavnom samo jahanje. 182 00:12:21,240 --> 00:12:22,560 ja sam dobro 183 00:12:22,760 --> 00:12:24,797 čuo nešto? 184 00:12:25,960 --> 00:12:27,394 br. 185 00:12:27,760 --> 00:12:29,160 Svi su gore, brate. 186 00:12:30,760 --> 00:12:33,832 OK, hvala. 187 00:12:34,920 --> 00:12:37,071 Je li Neron u Diozi? Stockton. 188 00:12:37,600 --> 00:12:39,592 Vrati se za nekoliko sati. 189 00:12:39,760 --> 00:12:41,558 Sranje. 190 00:12:42,560 --> 00:12:44,358 zajebavaš me? 191 00:12:44,600 --> 00:12:46,831 Idem se potući na obojenu djevojku. 192 00:12:47,040 --> 00:12:48,952 Mama, ne danas. 193 00:12:53,280 --> 00:12:55,476 Trebali bismo razgovarati, Jacksone. 194 00:13:02,360 --> 00:13:04,716 Reci Neru da ću ga vidjeti u Diozi. 195 00:13:13,640 --> 00:13:14,676 gospođo Teller. 196 00:13:14,840 --> 00:13:17,071 Popuši moju bijelu pukotinu. 197 00:13:20,360 --> 00:13:22,636 Ne možemo birati svoju obitelj, zar ne? 198 00:13:23,640 --> 00:13:25,359 što hoćeš 199 00:13:27,680 --> 00:13:31,515 Mislim da bih želio nasamo razgovarati s g. Tellerom. 200 00:13:35,160 --> 00:13:36,913 Da, gospođo. 201 00:13:52,720 --> 00:13:56,555 Čini se da su naše veze sve dublje. 202 00:13:57,680 --> 00:13:58,750 Kako to? 203 00:13:59,000 --> 00:14:01,037 Znaš li gdje ti je žena? 204 00:14:04,160 --> 00:14:06,356 Uzela je dječake. 205 00:14:06,720 --> 00:14:09,554 Malo povlačenje. kamo? 206 00:14:11,520 --> 00:14:12,670 Zašto te briga? 207 00:14:14,760 --> 00:14:18,356 Imali smo sastanak. Nedostajalo joj je. 208 00:14:18,640 --> 00:14:21,712 Samo pokušavam saznati ako ćemo odgoditi. 209 00:14:26,160 --> 00:14:28,152 Kad je vidim, javit ću joj. 210 00:14:39,760 --> 00:14:43,151 Borite li se ikada s tvojom potrebom da budeš dobar čovjek? 211 00:14:44,400 --> 00:14:47,472 Borim se sa svim svojim potrebama. 212 00:14:48,040 --> 00:14:50,396 Baš kao i svi ostali. Mm. 213 00:14:50,600 --> 00:14:53,593 Pretpostavljam da se s tim boriš svaki dan. 214 00:14:53,800 --> 00:14:56,713 Ono što se zabijate u ono što jeste. 215 00:15:01,600 --> 00:15:03,557 Jesmo li gotovi? 216 00:15:09,440 --> 00:15:12,239 Znam koliko voliš Taru. 217 00:15:12,560 --> 00:15:15,439 I vidim koliko te duboko voli. 218 00:15:16,720 --> 00:15:19,838 Izdaja je vrlo intenzivan osjećaj. 219 00:15:21,240 --> 00:15:22,754 Onaj koji se može mjeriti samo... 220 00:15:22,920 --> 00:15:27,756 ... majčinskim instinktom majke štiteći svoje mlade. 221 00:15:27,920 --> 00:15:32,073 Ne treba mi lekcija o obiteljskim osjećajima. 222 00:15:34,600 --> 00:15:38,276 Ako imate nešto za reći, onda to recite. 223 00:15:42,960 --> 00:15:46,317 Kakve god se odluke danas ovdje dogode... 224 00:15:47,120 --> 00:15:49,954 ...ishod ovisi o vama. 225 00:15:51,440 --> 00:15:55,116 Jeste li spremni dopustiti svojoj obitelji plati cijenu... 226 00:15:55,640 --> 00:15:57,836 ...za svoje greške? 227 00:15:58,680 --> 00:16:01,559 Je li to ono što bi dobar čovjek učinio? 228 00:16:04,120 --> 00:16:08,797 Jer ako se to dogodi, Obećavam ti, sine... 229 00:16:09,760 --> 00:16:11,558 ...to će te uništiti. 230 00:16:11,800 --> 00:16:14,679 I sve ostalo što voliš. 231 00:16:16,960 --> 00:16:19,953 A to nije zakon u meni govoriti. 232 00:16:20,160 --> 00:16:24,757 To je ta majka s manama koji je puno griješio. 233 00:16:34,400 --> 00:16:36,710 ti si muž 234 00:16:38,800 --> 00:16:40,837 I otac. 235 00:16:41,880 --> 00:16:43,678 I čovjek. 236 00:16:44,600 --> 00:16:47,069 Prije svega ovoga. 237 00:16:51,840 --> 00:16:53,832 Posjedujte svoje mjesto. 238 00:17:24,360 --> 00:17:27,432 Patterson ne zna gdje je Tara. 239 00:17:29,000 --> 00:17:31,515 Trebala se naći. 240 00:17:31,720 --> 00:17:33,393 Nikad se nije pojavila. 241 00:17:33,800 --> 00:17:34,995 Pa se dogovorila? 242 00:17:35,240 --> 00:17:38,551 Očito ovisno o nečemu trebala je donijeti... 243 00:17:39,280 --> 00:17:41,158 ...ili na tom sastanku. 244 00:17:41,360 --> 00:17:42,476 Što ona ima? 245 00:17:44,320 --> 00:17:46,118 Vidjela je puno toga. 246 00:17:48,240 --> 00:17:50,391 Oni žele svjedočenje. 247 00:17:51,480 --> 00:17:52,630 Misliš da bježi? 248 00:17:53,400 --> 00:17:57,235 Ne s dečkima. Ona im to ne bi natjerala. 249 00:17:57,400 --> 00:18:00,234 Abel mora biti blizu svojih liječnika. Previše je riskantno. 250 00:18:00,800 --> 00:18:03,759 Znači da je vani pokušavajući odlučiti kamo skočiti. 251 00:18:04,320 --> 00:18:06,073 I prvo je moramo pronaći. 252 00:18:10,120 --> 00:18:13,431 Da je uvjeri da klub ovisi o njoj. 253 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 Da je uvjerim da ne cinkari. 254 00:18:22,960 --> 00:18:24,599 A ako ne možemo? 255 00:18:35,960 --> 00:18:38,919 Onda radimo ono što moramo. 256 00:18:42,920 --> 00:18:45,276 Obavit ćemo taj poziv kada budemo znali više. 257 00:18:46,080 --> 00:18:48,800 Sada samo trebamo saznati gdje je dovraga. 258 00:18:49,200 --> 00:18:50,714 Da. 259 00:18:54,880 --> 00:18:56,473 U redu. 260 00:18:57,960 --> 00:19:00,077 Ona ovdje nema obitelji. 261 00:19:01,040 --> 00:19:03,680 Administrator u bolnici. 262 00:19:03,880 --> 00:19:05,712 Ona je tijesna s njom. 263 00:19:06,400 --> 00:19:07,880 U redu. 264 00:19:08,720 --> 00:19:10,473 Stavit ću Monteza na to. 265 00:19:10,680 --> 00:19:12,319 I novi odvjetnik. 266 00:19:12,480 --> 00:19:16,315 Unser zna tko je to. Sjednimo na njega, vidimo je li u kontaktu. 267 00:19:16,480 --> 00:19:19,314 Možda Barosky može pomoći, neka njegovi policajci pripaze. 268 00:19:20,760 --> 00:19:22,160 To je dobra ideja. Nazovi ga. 269 00:19:32,840 --> 00:19:35,480 Oprostite, ljudi. Gospodin želi vidjeti Jaxa. 270 00:19:35,720 --> 00:19:36,995 Marcus Alvarez. 271 00:19:50,840 --> 00:19:54,754 Ako si ovdje zbog sladoleda, Bojim se da je to samo paravan. 272 00:19:56,200 --> 00:19:57,714 Jackson. 273 00:19:59,480 --> 00:20:01,199 Marcus. 274 00:20:01,360 --> 00:20:03,750 Čuo sam za Claya. Moja sućut. 275 00:20:05,200 --> 00:20:06,714 Da. 276 00:20:08,000 --> 00:20:10,560 Puno promjena događa s tvojim klubom. 277 00:20:10,800 --> 00:20:12,234 Da. 278 00:20:13,480 --> 00:20:16,712 Tvoj put cijelim ovim putem me tjera na razmišljanje možda je to problem. 279 00:20:18,080 --> 00:20:19,514 Imam svoje brige. 280 00:20:26,880 --> 00:20:28,360 Hap. 281 00:20:28,520 --> 00:20:30,159 Oko? 282 00:20:30,400 --> 00:20:34,474 Ti i Papa ste pomogli u sastavljanju granice i distribucija u Oaklandu. 283 00:20:34,680 --> 00:20:37,320 Mi, crni, Kinezi. 284 00:20:37,520 --> 00:20:41,070 Omogućavamo da funkcionira jer smo vjerovali svi bi bili pošteni. 285 00:20:42,120 --> 00:20:45,397 Nikad nisam tvrdio da sam kum. 286 00:20:45,840 --> 00:20:50,596 Upravo sam dogovorio sastanak. Granice a ugovori su bili međusobni dogovor. 287 00:20:50,920 --> 00:20:52,912 Možda si trebao nazvati još jedan sastanak. 288 00:20:53,080 --> 00:20:55,675 Jedan da kaže da se odričeš oružja. 289 00:20:57,560 --> 00:21:03,238 Svaki pokret koji sam napravio otkad sam se javio taj čekić je išao u ovom smjeru. 290 00:21:03,440 --> 00:21:04,635 Znao si da dolazi. 291 00:21:07,280 --> 00:21:11,069 Predaja oružja Marksu. Ubio Linovu ekipu. 292 00:21:11,360 --> 00:21:13,795 Je li to nešto drugo trebali smo vidjeti kako dolazi? 293 00:21:17,760 --> 00:21:20,434 Irish je razbjesnio Lin. 294 00:21:21,440 --> 00:21:24,797 Istrebio se na nama. Zgrabio je jednog od mojih momaka. 295 00:21:25,000 --> 00:21:26,832 Napravio sam što sam morao. 296 00:21:29,960 --> 00:21:33,192 Kartelska stvar, Jax, se zatvara. 297 00:21:33,440 --> 00:21:36,877 Romeo, on je srušio prijetnju Loba Sonore. 298 00:21:37,480 --> 00:21:40,279 Premještajući taj udarac i oružje, to je za nas bio veliki novac. 299 00:21:41,720 --> 00:21:44,394 Gubitak, to sranje boli. 300 00:21:45,480 --> 00:21:48,518 Sada, ta trgovina oružjem bi popunio prazninu. 301 00:21:48,680 --> 00:21:50,592 Trebao si nam doći s tom ponudom. 302 00:21:51,000 --> 00:21:56,120 U redu, prije svega, nikad ne biste imali taj kartelski prihod da nije bilo nas. 303 00:21:56,280 --> 00:22:01,719 Drugo, nemate dosega ili kontakte koje Marks ima. 304 00:22:01,920 --> 00:22:03,718 Gledaj, Marcuse, shvaćam. 305 00:22:03,920 --> 00:22:06,833 Crni preuzima oružje izgleda kao promjena snage. 306 00:22:07,040 --> 00:22:08,076 Ali nije. 307 00:22:08,840 --> 00:22:12,754 August nema interesa u narušavanju ravnoteže u Oaklandu. 308 00:22:14,120 --> 00:22:16,351 On upravo ima najveću mrežu. 309 00:22:16,600 --> 00:22:19,798 On je izoliran, ima političke veze. 310 00:22:20,280 --> 00:22:22,715 To nam je bila jedina utakmica s Ircima. 311 00:22:28,520 --> 00:22:31,513 Kasnimo dva tjedna na pošiljci oružja. 312 00:22:31,680 --> 00:22:35,594 Prijelaz će trajati minutu. Nemam minutu, ése. 313 00:22:36,520 --> 00:22:38,955 Stvari nisu baš tako mirne u mom susjedstvu. 314 00:22:39,160 --> 00:22:42,437 I zbog tvojih momaka, upravo će skočiti. 315 00:22:42,640 --> 00:22:45,280 Marks je trebao dobiti prvu pošiljku od Iraca. 316 00:22:45,440 --> 00:22:48,717 Nazvat ću. Donijet ćemo vam oružje. 317 00:22:48,960 --> 00:22:51,555 I razgovarati s Augustom. Čuj to od njega. 318 00:22:51,800 --> 00:22:55,680 Oaktown će raditi kao i obično. 319 00:22:55,880 --> 00:22:57,314 Danas. 320 00:23:01,320 --> 00:23:03,118 Da, u redu. 321 00:23:03,480 --> 00:23:04,675 Želim Nera tamo. 322 00:23:06,320 --> 00:23:07,800 Zašto? 323 00:23:09,560 --> 00:23:11,392 Nero nije dio ovog posla. 324 00:23:11,560 --> 00:23:14,792 Sklapamo novu vezu. Vjerujem njegovoj prosudbi. 325 00:23:17,760 --> 00:23:19,752 Kakav odnos? 326 00:23:20,000 --> 00:23:22,595 Maje se nastanjuju u Stocktonu. 327 00:23:24,640 --> 00:23:25,710 Od kada? 328 00:23:26,920 --> 00:23:29,276 Povelja će biti dostupna za dva tjedna. 329 00:23:29,480 --> 00:23:30,960 Comstock, istočna strana. 330 00:23:31,880 --> 00:23:36,318 Imam posla u Stocktonu. Legitiman posao. 331 00:23:36,920 --> 00:23:39,833 Zašto tek sada čujem za ovo? 332 00:23:40,080 --> 00:23:44,757 Hajde, ése. Sve što sam radio je krenuo u tom smjeru. 333 00:23:45,160 --> 00:23:47,197 Znao si da dolazi. 334 00:23:49,000 --> 00:23:51,993 Pokupit ću oružje u groblju kao što uvijek radimo. 335 00:23:52,240 --> 00:23:53,674 Nazovi me. 336 00:23:59,200 --> 00:24:01,476 Problemi u taco naciji? 337 00:24:05,120 --> 00:24:07,794 Dovedite mi kralja Nerona. 338 00:24:13,800 --> 00:24:15,120 Mravi, mravi, mravi 339 00:24:15,280 --> 00:24:17,954 Trčimo okolo Kao da imamo mrave u gačama 340 00:24:18,120 --> 00:24:20,874 Svatko ima Ooh-ooh-ooh 341 00:24:21,040 --> 00:24:23,191 Imamo mrave u hlačama 342 00:24:24,920 --> 00:24:26,479 Mravi, mravi, mravi 343 00:24:26,640 --> 00:24:29,280 Odozgo izgledamo kao Mravi, mravi, mravi 344 00:24:29,440 --> 00:24:32,433 Trčimo okolo Kao da imamo mrave u gačama 345 00:24:33,800 --> 00:24:35,314 Svi imaju mrave u hlačama 346 00:24:36,280 --> 00:24:40,479 Ooh-ooh-ooh Imamo mrave u hlačama 347 00:24:42,640 --> 00:24:45,394 halo Mitch, ovdje Tara Knowles. 348 00:24:45,560 --> 00:24:47,517 Tara, jesi li dobro? Da. 349 00:24:47,720 --> 00:24:49,074 gdje si Što se dogodilo? 350 00:24:49,560 --> 00:24:52,359 Ja sam u Lodiju. ja samo-- Trebalo mi je vremena da razmislim. 351 00:24:52,640 --> 00:24:55,200 Patterson je imao osjećaj to se događalo. 352 00:24:55,400 --> 00:24:58,837 Vidi, dogovor je još uvijek na stolu, ali to se mora dogoditi danas. 353 00:25:01,280 --> 00:25:03,749 Reci im da sam spreman. Moram te dovesti. 354 00:25:03,920 --> 00:25:07,152 Još jedan nedolazak, bit će mrtav. Ne, prvo se želim naći s tobom... 355 00:25:07,320 --> 00:25:10,154 ...kako bi bili sigurni da je posao ono što su obećali. U redu, uh... 356 00:25:10,360 --> 00:25:13,717 ...na sudu sam. trebam doći u moj ured, pokupiti dokumente. 357 00:25:13,880 --> 00:25:17,271 U redu, ja ću, um-- poslat ću vam poruku gdje se možemo naći. 358 00:25:17,440 --> 00:25:20,672 Vidimo se onda. Bok. 359 00:25:29,680 --> 00:25:31,672 Imam mrave u hlačama 360 00:25:32,800 --> 00:25:36,589 Ooh-ooh-ooh Imamo mrave u hlačama 361 00:25:41,960 --> 00:25:43,599 Je li to bio tata? 362 00:25:45,280 --> 00:25:46,760 Ne, dušo. 363 00:25:49,600 --> 00:25:54,117 To je bio moj prijatelj koji nam pomaže s našim putovanjem. 364 00:25:55,120 --> 00:25:57,715 Bit će jako zabavno. 365 00:25:58,800 --> 00:26:01,360 Odvest će nas na stvarno cool mjesto. 366 00:26:01,760 --> 00:26:04,229 Puno stvari s kojima se možete igrati. 367 00:26:04,400 --> 00:26:07,438 Tada možemo birati bilo gdje u svijetu želimo ići. 368 00:26:07,760 --> 00:26:09,752 Idemo avionom? 369 00:26:10,000 --> 00:26:12,356 Da, možda dva ili tri. 370 00:26:13,320 --> 00:26:16,119 Ali trebaš mi učiniti uslugu. 371 00:26:18,920 --> 00:26:21,037 Mislim da bi se tvoj mali brat mogao uplašiti. 372 00:26:21,240 --> 00:26:24,312 Puno novih ljudi, novih mjesta. 373 00:26:27,280 --> 00:26:30,239 Stvarno će mu trebati njegov stariji brat. 374 00:26:40,040 --> 00:26:42,350 Bok, smrdljivi majmune. 375 00:27:16,040 --> 00:27:18,680 Pa igrajmo Slijedi odvjetnika. 376 00:27:19,440 --> 00:27:21,397 Radije bih igrao Pregazimo odvjetnika. 377 00:27:23,240 --> 00:27:24,310 Još je rano. 378 00:28:01,000 --> 00:28:03,754 Saznaj gdje je Marks. 379 00:28:05,440 --> 00:28:07,511 Svi ste vi dečki ovdje. 380 00:28:07,680 --> 00:28:10,479 Tylere. Opremiti. Što ima? 381 00:28:10,640 --> 00:28:12,438 Gdje je Marks? 382 00:28:14,800 --> 00:28:18,032 Jesi li dobro? Da, da. 383 00:28:18,200 --> 00:28:22,194 O Tari još nema riječi. Da, razgovarao sam s Gemmom. 384 00:28:22,360 --> 00:28:23,874 oprosti 385 00:28:26,960 --> 00:28:29,714 Koliko dugo znaš Maje su se smjestile u Stocktonu? 386 00:28:29,880 --> 00:28:31,758 Saznao jučer. 387 00:28:35,520 --> 00:28:37,876 Što, misliš da bih ti to prešutio? 388 00:28:38,400 --> 00:28:42,110 ne znam Ti i Alvarez imate obiteljske veze. 389 00:28:42,320 --> 00:28:44,357 Proveli vrijeme zajedno. 390 00:28:45,520 --> 00:28:47,716 Da, znamo se. 391 00:28:50,320 --> 00:28:53,233 Ali ja ne krijem tajne od prijatelja. 392 00:28:55,200 --> 00:28:56,919 Što to znači? 393 00:28:58,920 --> 00:29:01,480 Vjeruješ li u karmu, hermano? 394 00:29:01,840 --> 00:29:04,878 Znate, nešto veće koji pomiče sve dijelove. 395 00:29:06,360 --> 00:29:08,875 Ne danas. Ja znam. 396 00:29:09,080 --> 00:29:13,711 Ja to znam. Sranje, osjećam to svaki put kad vidim svog dječaka. 397 00:29:16,520 --> 00:29:18,432 Pomisliš li ikada možda... 398 00:29:18,600 --> 00:29:22,276 ...sve te loše stvari koje se događaju majci tvoje djece... 399 00:29:22,440 --> 00:29:27,435 ...možda je to zbog nekog odvratnog stvar koju si učinio majci drugog djeteta? 400 00:29:30,600 --> 00:29:36,551 Ne znam kamo ćeš s ovim... Molim te, nemoj mi lagati dvaput, Jax. 401 00:29:38,560 --> 00:29:40,677 Znam što se dogodilo Darvanyju. 402 00:29:40,880 --> 00:29:43,111 Znam što si natjerao Juicea da radi. 403 00:29:46,880 --> 00:29:50,396 Što je Juice napravio? Ubio nevinu ženu. 404 00:29:53,240 --> 00:29:55,835 A onda si me pogledao u oci... 405 00:29:56,440 --> 00:29:57,954 ...i lagao si mi o tome. 406 00:29:59,080 --> 00:30:00,992 Zagrlio si me i nazvao bratom. 407 00:30:10,280 --> 00:30:14,115 Misliš da se takvo sranje samo zakopa? Jednostavno ode? 408 00:30:15,480 --> 00:30:18,712 Ne, hermano. Vraća se. 409 00:30:19,400 --> 00:30:21,153 A kad se dogodi... 410 00:30:22,000 --> 00:30:23,639 ... to vas tjera da platite. 411 00:30:27,240 --> 00:30:28,993 Nero. 412 00:30:29,480 --> 00:30:32,757 hej oznake? On ne dolazi. 413 00:30:32,920 --> 00:30:34,877 Tyler sada obavlja sav ulični posao. 414 00:30:37,160 --> 00:30:38,640 Isuse Kriste. 415 00:30:39,520 --> 00:30:41,113 Pa kako je to prošlo? 416 00:30:41,680 --> 00:30:44,070 Malo drugačije nego što sam očekivao. 417 00:30:52,520 --> 00:30:54,637 - Marcus. - Tyler. 418 00:30:54,800 --> 00:30:57,474 Drago mi je da te vidim. Gdje je Marks? 419 00:30:57,680 --> 00:31:01,037 Gospodin Marks nikada ne može biti dio onoga što se događa na ulici. 420 00:31:02,040 --> 00:31:06,193 Razumijemo da imate neke brige o tome kako ova promjena utječe na Oaktown. 421 00:31:08,200 --> 00:31:09,600 Nemamo brige. 422 00:31:09,800 --> 00:31:14,272 Yo, mislim da svi pokušavamo shvatiti što ovaj novi poslovni model će izgledati. 423 00:31:14,840 --> 00:31:17,400 Uvjeravao sam Maye da se ništa ne mijenja. 424 00:31:18,000 --> 00:31:21,710 Droga, pička, ulične igre, sve ostaje isto. 425 00:31:21,960 --> 00:31:24,520 Samo drugačije lice rukovanje hardverom, zar ne? 426 00:31:24,680 --> 00:31:27,354 tako je. Ljepše je lice. 427 00:31:27,520 --> 00:31:29,398 Ali sve ostalo izgleda poznato. 428 00:31:30,040 --> 00:31:33,033 Što je s Lin? Što s njim? 429 00:31:33,240 --> 00:31:36,074 Sve dok ostane u redu, još uvijek čuva svoj teritorij. 430 00:31:36,680 --> 00:31:40,230 Što? Zadržavaš sve sada u redu, ése? Je li to to? 431 00:31:40,400 --> 00:31:42,676 Već sam ti rekao, Marcus. 432 00:31:44,080 --> 00:31:47,710 Ono s Lin bio je o Ircu i mom tipu. 433 00:31:47,960 --> 00:31:50,429 tako je. Ne šteti Oaklandu. 434 00:31:51,200 --> 00:31:55,991 Ubio si mu ujaka i osam njegovih momaka. Kako to ne boli Oakland? 435 00:31:59,080 --> 00:32:01,231 To nije tvoja briga. 436 00:32:01,440 --> 00:32:05,514 Pozabavit ćemo se povratnim udarom. Upravo smo kontaktirali Henryja Lina. 437 00:32:05,680 --> 00:32:10,277 Kako bi bilo da samo ostaneš usredotočen na vaše oružje, gospodo? 438 00:32:12,000 --> 00:32:13,434 U redu. 439 00:32:13,600 --> 00:32:15,751 Čuo sam ono što sam trebao čuti. 440 00:32:16,240 --> 00:32:17,833 Uzet ćemo vaše oružje. 441 00:32:21,120 --> 00:32:22,952 Moji dečki će se istovariti. 442 00:32:23,120 --> 00:32:25,271 Daj Rigu gotovinu. 443 00:32:25,760 --> 00:32:27,752 Vidimo se sljedeći mjesec. 444 00:32:33,520 --> 00:32:36,274 U redu. Da gospodine. 445 00:32:36,760 --> 00:32:38,479 U redu, brate. 446 00:32:38,920 --> 00:32:40,593 Ti se brineš za njih. 447 00:32:43,640 --> 00:32:47,520 Pretpostavljam da niti jedno od nas nije dovoljno važno izvući Marksa na ulicu. 448 00:32:48,800 --> 00:32:51,190 Ne može se vidjeti s hardverom. Ja ću srediti... 449 00:32:51,400 --> 00:32:53,119 Probudi se, ése. 450 00:32:53,320 --> 00:32:56,631 Ja sam samo mokri razbojnik, a ti si zastarjeli bijelac. 451 00:32:56,800 --> 00:32:59,634 Nitko od nas ne može jesti za njegovim stolom. 452 00:33:02,080 --> 00:33:04,470 Hoćeš li nam pomoći napuniti oružje? 453 00:33:04,640 --> 00:33:08,031 Da, naravno. 454 00:33:23,760 --> 00:33:25,956 Dakle, što se dogodilo s Kinezima? 455 00:33:26,120 --> 00:33:29,750 Tyler i tvoj dječak Teller hladnokrvno ih ubio. 456 00:33:29,920 --> 00:33:31,639 Pretpostavljam da impresioniram IRA-u. 457 00:33:32,760 --> 00:33:34,991 Zaključite dogovor s Marksom. 458 00:34:00,960 --> 00:34:03,077 izdrži. Otvori ih. 459 00:34:03,640 --> 00:34:05,279 Neka vidi. 460 00:34:13,960 --> 00:34:15,633 To je dobro. 461 00:34:18,040 --> 00:34:19,793 Daj mu novac, ha? 462 00:34:24,800 --> 00:34:26,632 Što je ovo sranje--? 463 00:34:28,320 --> 00:34:29,993 Što radiš, hermano? 464 00:34:31,880 --> 00:34:34,634 Samo stavljamo hranu na naš stol. 465 00:34:35,400 --> 00:34:37,198 Napuni ih. Idemo. 466 00:34:42,240 --> 00:34:44,357 Vidimo se u kući, ha? 467 00:34:54,520 --> 00:34:57,752 Reći ću svojim momcima da pripaze, proslijedite ga ostalim odjelima. 468 00:34:57,920 --> 00:35:01,197 Prije koliko se davno rastala? Sinoć. 469 00:35:01,360 --> 00:35:04,592 Ne želim da je itko povlači, uplašivši je. 470 00:35:04,760 --> 00:35:07,753 Samo moram znati gdje je. shvaćam. 471 00:35:07,920 --> 00:35:11,072 Vidi, žao mi je, mali. Uzimajući tvoje dečke, to sranje je grubo. 472 00:35:12,000 --> 00:35:14,117 Da. Imam dobre vijesti. 473 00:35:14,280 --> 00:35:17,000 Mornarica se vratila u grad. Colette je udvostručila svoj posao. 474 00:35:17,160 --> 00:35:19,470 Izgleda kao stvari stabiliziraju se ovdje. 475 00:35:19,640 --> 00:35:21,279 Da, čuo sam. To je dobro. 476 00:35:24,120 --> 00:35:27,113 Mayans MC, poznajete li ih? 477 00:35:28,600 --> 00:35:30,876 Alvarez, zar ne? Da. 478 00:35:31,120 --> 00:35:34,477 Upravo sam saznao da namješta čarter u Stocktonu. Istočna strana. 479 00:35:35,360 --> 00:35:39,149 Neće utjecati na tebe izravno, ali htio sam da to čuješ od mene. 480 00:35:40,840 --> 00:35:43,719 Maje i devetorica, još uvijek traje taj problem? 481 00:35:45,400 --> 00:35:47,517 Ne, ne više. hej 482 00:35:47,680 --> 00:35:51,674 Oprostite što prekidam. Upravo sam razgovarao s Bobbyjem. Pratili su tog odvjetnika do parka u Lodiju. 483 00:35:51,840 --> 00:35:53,399 Je li Tara tamo? Ne još. 484 00:35:53,640 --> 00:35:57,190 Ali rekao je da tip samo sjedi u autu, kao da nekoga čeka. 485 00:35:57,360 --> 00:35:58,760 Koji park? U blizini trake. 486 00:35:58,920 --> 00:36:01,560 S djetetom se vozi a Majka Guska sere. 487 00:36:01,760 --> 00:36:04,036 Abel voli taj park. 488 00:36:05,640 --> 00:36:07,313 Hvala, Charlie. Možete se kladiti. Sretno. 489 00:36:07,480 --> 00:36:11,076 Nazovi Bobbyja. Tara se pojavljuje, ne daj joj da ode. 490 00:36:11,240 --> 00:36:12,560 Gotovo. 491 00:36:12,720 --> 00:36:14,552 Hap, sa mnom si. 492 00:36:17,040 --> 00:36:19,157 Kad vaš šef riješi svoju kućnu krizu... 493 00:36:19,360 --> 00:36:21,431 ...možda će se morati nositi s drugim. Što? 494 00:36:21,600 --> 00:36:23,717 Prije nego što si stigao, čuo sam poziv na bendu. 495 00:36:23,920 --> 00:36:28,358 Četiri crnca u One-Niner tinti ubijen na smetlištu izvan Oaklanda. 496 00:36:28,520 --> 00:36:31,160 Svježi tragovi motocikala po cijelom dvorištu. 497 00:36:32,680 --> 00:36:34,751 Sranje. Uzet ću to kao potvrdu. 498 00:36:35,040 --> 00:36:38,192 Maje su ljute da smo dali distribuciju crnog oružja. 499 00:36:38,360 --> 00:36:40,192 Vidio sam da dolazi. 500 00:36:40,400 --> 00:36:42,357 Nije lako odreći se krune, momci. 501 00:36:42,520 --> 00:36:45,433 Svaki seljak i kurva je borit ću se za tvoje dragulje. 502 00:36:45,680 --> 00:36:48,240 Ne brini, Charlie. Vaši dragulji su sigurni. 503 00:36:48,400 --> 00:36:51,359 Neće se izliti u Stockton. Jeste li sigurni u to? 504 00:36:51,560 --> 00:36:53,438 Gdje je naš dječak Nero ovdje? 505 00:36:55,040 --> 00:36:57,191 Smeđa voli smeđu. 506 00:36:58,200 --> 00:37:00,317 Zaslijepio si me s tim sranjem, Holmes. 507 00:37:00,480 --> 00:37:04,110 Nisam znao da će tako pasti. Samo se odigralo. 508 00:37:04,320 --> 00:37:05,754 Bez omalovažavanja, ha? 509 00:37:07,720 --> 00:37:09,871 Ne mogu biti dio toga, Marcuse. 510 00:37:10,080 --> 00:37:12,879 Imam više od posla s MC-jem. 511 00:37:13,800 --> 00:37:15,439 Da, čuo sam. 512 00:37:15,600 --> 00:37:17,557 Clayeva starica. 513 00:37:17,720 --> 00:37:19,074 Da. 514 00:37:19,680 --> 00:37:21,751 Da, ona mi je važna. 515 00:37:21,920 --> 00:37:24,071 Vidi, nitko te ne pokušava prisiliti. 516 00:37:24,240 --> 00:37:28,393 Znam da si pokušavao da se skloni s ulice. Vi to zaslužujete. 517 00:37:29,240 --> 00:37:33,234 Prenesi to svom dječaku tamo. Izgleda nestrpljivo. 518 00:37:34,480 --> 00:37:35,755 Da. 519 00:37:36,280 --> 00:37:38,237 I kako će to izgledati? 520 00:37:39,080 --> 00:37:41,231 Kao da puštaš Stocktona. 521 00:37:44,240 --> 00:37:47,790 Još sanjaš o toj farmi? ha? 522 00:37:47,960 --> 00:37:49,917 Onda se povuci, ése. Idi po to sranje. 523 00:37:51,520 --> 00:37:53,318 Samo nestati? 524 00:37:54,360 --> 00:37:57,000 Da. Živ i s nekim. 525 00:37:57,160 --> 00:38:00,517 To se ne događa često. Ne tipovima poput nas, ése. 526 00:38:07,280 --> 00:38:09,351 Večeras sjedimo s Kinezima. 527 00:38:09,520 --> 00:38:11,273 Linino mjesto. 528 00:38:12,000 --> 00:38:13,639 Razbijanje Stocktona i Oaklanda. 529 00:38:14,960 --> 00:38:17,270 Bit će krvavo neko vrijeme. 530 00:38:18,800 --> 00:38:21,269 Pošalji fijasko. Neka zastupa. 531 00:38:25,880 --> 00:38:29,760 Ti i ja, dobro smo, Holmes. 532 00:38:57,680 --> 00:38:59,160 hajde 533 00:39:01,320 --> 00:39:03,551 Najdraža mama. 534 00:39:08,560 --> 00:39:10,552 Možete ići naprijed. 535 00:39:10,720 --> 00:39:12,916 slatka. Da. 536 00:39:18,400 --> 00:39:20,835 Savršen. U hladu. 537 00:39:36,960 --> 00:39:39,191 To je sve što je obećala. 538 00:39:39,360 --> 00:39:41,875 Puni imunitet za Pamelu Torić. 539 00:39:43,200 --> 00:39:46,432 WitSec je kompliciran. U biti... 540 00:39:46,600 --> 00:39:50,389 ...daš im taj metak i svoje svjedočenje, omogućuje im korištenje RICO-a. 541 00:39:52,840 --> 00:39:54,718 Morao bih svjedočiti na sudu? 542 00:39:55,640 --> 00:39:57,359 Ako dođe do suđenja, najvjerojatnije da. 543 00:39:59,240 --> 00:40:00,560 U redu. 544 00:40:11,560 --> 00:40:13,950 Odsjeo sam u motelu Barnes. 545 00:40:14,800 --> 00:40:16,837 Izvan kanjona. Soba 11. 546 00:40:17,000 --> 00:40:18,229 Mogu me tamo pokupiti. 547 00:40:20,920 --> 00:40:23,992 Heh, ovo je prvi put da se zabavlja u nekoliko dana. 548 00:40:29,000 --> 00:40:31,640 Možete li...? Možete li nam dati malo vremena? Naravno. 549 00:40:33,680 --> 00:40:34,909 Javit ću Pattersonu. 550 00:40:47,600 --> 00:40:49,956 Izgleda da ostaje. 551 00:40:58,400 --> 00:41:00,551 hej hej 552 00:41:05,480 --> 00:41:07,119 Nešto novo na Tari? 553 00:41:07,280 --> 00:41:09,556 Dečki misle da se još nije dogovorila. 554 00:41:09,720 --> 00:41:11,791 I ta kučka tužitelj traži nju. 555 00:41:14,240 --> 00:41:17,631 Crno? Uh, da, naravno. 556 00:41:20,720 --> 00:41:22,791 A što ako, uh... 557 00:41:24,240 --> 00:41:25,640 ...Tara trči? 558 00:41:27,080 --> 00:41:29,037 Jax će je pronaći. 559 00:41:29,720 --> 00:41:31,439 Učinite ono što treba učiniti. 560 00:41:38,080 --> 00:41:41,960 Je li, ovaj, Wendy skoro spremna? Da. 561 00:41:42,360 --> 00:41:45,671 Hvala što si je uzeo. Da, nema problema. 562 00:41:47,320 --> 00:41:49,471 Ideš vidjeti makroa? 563 00:41:50,360 --> 00:41:51,840 jesam 564 00:41:59,880 --> 00:42:01,872 Jeste li išli jutros? 565 00:42:04,720 --> 00:42:06,120 Da. 566 00:42:17,200 --> 00:42:19,032 Ima li još koga? 567 00:42:21,520 --> 00:42:22,874 br. 568 00:42:25,080 --> 00:42:27,640 Samo ja i robiji koji ga pokapaju. 569 00:42:42,240 --> 00:42:43,310 Što je to bilo? 570 00:42:44,320 --> 00:42:46,755 Ne znam što bih bez tebe. 571 00:42:48,320 --> 00:42:50,152 Volim te, Wayne. 572 00:42:50,600 --> 00:42:52,114 Nadam se da to znaš. 573 00:42:52,960 --> 00:42:56,078 Da, pa, uh, jako sam draga. 574 00:42:57,960 --> 00:43:01,397 Hej, ima li vijest od Tare? 575 00:43:02,120 --> 00:43:04,396 Ne brini za Taru. 576 00:43:04,960 --> 00:43:07,555 Pa, ne želim se prijaviti dok ne saznam da je Abel na sigurnom. 577 00:43:07,720 --> 00:43:12,112 Oh. Naravno. izaći ću i dobijem još jedan balon... 578 00:43:12,360 --> 00:43:15,751 ...tako da imate što raditi dok čekate. - Znaš postupak. 579 00:43:15,920 --> 00:43:19,072 Nisi od koristi svom djetetu dok se ne ispraviš. 580 00:43:19,280 --> 00:43:21,920 Da, da, da. Samo mrzim prakticirati ono što propovijedam. 581 00:43:22,120 --> 00:43:23,315 Pričaj mi o tome. 582 00:43:24,320 --> 00:43:27,916 Ozdravit ćeš. Doći ćemo vidjeti te na obiteljski dan. 583 00:43:28,960 --> 00:43:32,670 Oh, Isuse Kriste. To je zastrašujuće. 584 00:43:33,200 --> 00:43:34,680 Ti si moja obitelj. 585 00:43:36,000 --> 00:43:37,639 Da, jesmo. 586 00:43:42,680 --> 00:43:44,319 Bez zaobilaznica. 587 00:43:44,960 --> 00:43:46,633 Da, majko. 588 00:43:46,960 --> 00:43:48,872 Bit ću u Diosi. 589 00:43:55,680 --> 00:43:58,479 Hoćeš malo? Da. 590 00:44:01,520 --> 00:44:05,514 Hej, morat ćemo svratiti kod mene pa mogu uzeti još malo sranja, u redu? 591 00:44:06,640 --> 00:44:10,475 Javi mojoj gazdarici da ću biti na odmoru. 592 00:44:11,480 --> 00:44:15,360 Onda, uh, trebali bismo uskoro krenuti. 593 00:44:15,720 --> 00:44:18,758 Da, u redu. 594 00:44:22,680 --> 00:44:25,991 Gemma mi je rekla za tvoju djevojku i sve. 595 00:44:26,160 --> 00:44:29,517 Nisam znao želiš li me da je nazovem ili tako nešto. 596 00:44:29,680 --> 00:44:32,514 Oh, ne, hvala. 597 00:44:33,120 --> 00:44:35,430 Ne želim stvarno odmah otkini tu krastu. 598 00:44:36,360 --> 00:44:38,431 Ah. Da. 599 00:44:39,280 --> 00:44:41,033 shvaćam. 600 00:44:42,440 --> 00:44:43,920 Kako ti je žena? 601 00:44:44,680 --> 00:44:47,275 Uh, razdvojila se. 602 00:44:48,400 --> 00:44:52,758 Moj rak nije baš bio umirovljenje koje je planirala. 603 00:44:53,400 --> 00:44:56,234 Ona je u Boci. 604 00:44:57,200 --> 00:44:59,669 Smuvala se s nekim tipom s brodom. 605 00:45:00,680 --> 00:45:02,080 Prokleti čamac. 606 00:45:03,080 --> 00:45:04,799 Koja kuja. 607 00:45:05,920 --> 00:45:08,879 Hej, kučkama koje mrzimo. 608 00:45:13,760 --> 00:45:15,717 Pa zašto si onda još uvijek u Charmingu? 609 00:45:15,880 --> 00:45:17,030 Bez posla, bez žene. 610 00:45:17,200 --> 00:45:21,638 Mislim, ne želim zvučati grubo ili tako nešto, ali kad bi moj sat otkucavao... 611 00:45:21,800 --> 00:45:25,396 ...Mislim da ne bih želio trošiti moj posljednji put na ovom mjestu. 612 00:45:26,440 --> 00:45:28,318 Oh, ne znam. 613 00:45:29,200 --> 00:45:35,470 Valjda zato što je to jedino mjesto gdje me još netko voli. 614 00:45:37,400 --> 00:45:39,437 Još ga voliš? 615 00:45:40,560 --> 00:45:43,473 Jax? Mm. 616 00:45:44,280 --> 00:45:45,794 Ne. 617 00:45:45,960 --> 00:45:48,236 Nikad se nismo trebali vjenčati. 618 00:45:49,240 --> 00:45:53,439 Samo smo bili prijatelji na piću koji su imali odličan seks. 619 00:45:53,640 --> 00:45:57,759 Gemma je vozila taj svadbeni vlak. Htjela je unuke. 620 00:46:01,600 --> 00:46:03,512 Jax je imao dobro srce. 621 00:46:05,080 --> 00:46:07,470 Uz njega sam se uvijek osjećala sigurno. 622 00:46:09,440 --> 00:46:12,751 Bojim se da toga više nema. 623 00:46:13,120 --> 00:46:14,270 ja znam 624 00:46:17,120 --> 00:46:18,474 ja znam 625 00:46:30,880 --> 00:46:34,271 Pogledaj, eno ga. Evo dolazi Abel. Evo ga dolazi. 626 00:46:34,440 --> 00:46:36,591 Tata. 627 00:46:38,120 --> 00:46:40,271 Hej, prijatelju. 628 00:46:56,000 --> 00:46:58,469 Prijatelju, idemo se igrati. 629 00:47:24,840 --> 00:47:26,593 Sjesti. 630 00:48:00,360 --> 00:48:02,670 Što ćeš učiniti? 631 00:48:02,880 --> 00:48:05,839 Samo trebam razgovarati s tobom. 632 00:48:10,320 --> 00:48:14,553 Znam da misliš da to trebaš učiniti, ali ne mogu ti dopustiti. 633 00:48:16,240 --> 00:48:18,755 Vi to znate. molim te nemoj... 634 00:48:19,760 --> 00:48:21,877 ...povrijedi me pred djecom. 635 00:48:27,280 --> 00:48:28,919 To nije ono što želim. 636 00:48:29,560 --> 00:48:31,552 Ali to je sve što postoji. 637 00:48:33,880 --> 00:48:36,918 Drugog kraja nema. 638 00:48:47,040 --> 00:48:51,398 Sve sam žrtvovao za tebe. 639 00:48:53,320 --> 00:48:55,516 Pokušao sam... 640 00:48:58,000 --> 00:49:04,076 ...da vidim ono što ti vidiš, kako ti vidiš, ali ja ne mogu. 641 00:49:05,440 --> 00:49:09,434 Sve što vidim su laži i nasilje... 642 00:49:09,600 --> 00:49:12,240 ...i kako te je to promijenilo. 643 00:49:12,800 --> 00:49:16,635 Pretvorio te u čudovište. 644 00:49:23,360 --> 00:49:24,919 Umrijet ću ako treba. 645 00:49:27,600 --> 00:49:31,389 Barem znam da sam ih pokušao spasiti od toga da postanete ono što jeste. 646 00:49:37,920 --> 00:49:41,152 Nikad ti nisam nametao svoj život. 647 00:49:44,840 --> 00:49:46,752 Vratio si mi se. 648 00:49:49,240 --> 00:49:52,074 Ti si dio onoga što jesam, Tara. 649 00:49:54,000 --> 00:49:56,310 Uvijek si bio. 650 00:50:03,000 --> 00:50:05,151 To je bila moja greška. 651 00:50:06,160 --> 00:50:10,439 Razmišljajući o našoj ljubavi, našoj vezi, bio je jači od poteza tvog... 652 00:50:11,920 --> 00:50:14,276 ...povijest, ali nije. 653 00:50:16,960 --> 00:50:19,600 Htio si izvući ih iz ovoga, sjećaš se? 654 00:50:19,760 --> 00:50:21,479 Htio si prekinuti ciklus. 655 00:50:25,200 --> 00:50:30,514 Znam s kakvim nemirom živiš, Jax. Osjećam bol s kojom se svaki dan budiš. 656 00:50:31,760 --> 00:50:35,390 A sada osuđujete svoje sinove na to isto mučenje? 657 00:50:41,840 --> 00:50:43,399 Oni će patiti... 658 00:50:44,320 --> 00:50:45,879 ...s ovim. 659 00:51:05,720 --> 00:51:09,714 Hoćeš li mi dopustiti da se oprostim s njima prije nego me uzmeš? 660 00:51:20,760 --> 00:51:24,595 Neću te povrijediti. 661 00:51:25,960 --> 00:51:28,714 Neću ih povrijediti. 662 00:51:34,240 --> 00:51:36,391 Ne moraš bježati. 663 00:51:38,280 --> 00:51:39,600 Ne više. 664 00:51:42,440 --> 00:51:44,591 Što bih trebao učiniti? 665 00:51:46,520 --> 00:51:49,080 Samo budi dobra majka. 666 00:51:51,960 --> 00:51:53,758 Spasite naše dečke. 667 00:51:55,920 --> 00:51:57,400 Molim. 668 00:52:13,720 --> 00:52:16,110 hej hej 669 00:52:18,320 --> 00:52:20,710 Cijelo vrijeme si bio u Stocktonu? 670 00:52:20,880 --> 00:52:25,238 Da. Koliko dugo ste, uh, čekali? 671 00:52:25,800 --> 00:52:27,473 Dovoljno dugo. 672 00:52:28,640 --> 00:52:30,472 Sve u redu? 673 00:52:30,640 --> 00:52:32,791 Puno si bio u barriju. 674 00:52:33,520 --> 00:52:35,273 Sranje s mojom ekipom. 675 00:52:36,840 --> 00:52:39,912 Mm. Ima li riječi o Tari? 676 00:52:40,080 --> 00:52:41,480 br. 677 00:52:42,080 --> 00:52:47,997 Htjela sam otići do Jaxa i završiti neki posao. 678 00:52:48,160 --> 00:52:51,551 Došao sam vidjeti želiš li i ti s nama. br. 679 00:52:52,960 --> 00:52:56,112 Kompliciran dan. Da, ne seri. 680 00:52:57,000 --> 00:52:59,595 Želiš razgovarati o tome? br. 681 00:53:05,840 --> 00:53:07,320 Mogu li učiniti? 682 00:53:07,800 --> 00:53:09,359 Ne sada. 683 00:53:09,840 --> 00:53:11,320 Oprosti, Gem-- Što se događa? 684 00:53:11,480 --> 00:53:13,836 Ništa, ništa. ja samo.... 685 00:53:17,040 --> 00:53:19,555 Samo imam neka sranja koja moram riješiti... 686 00:53:20,160 --> 00:53:21,958 ...i moram biti sam neko vrijeme. 687 00:53:24,360 --> 00:53:27,034 Kako to misliš, "neko vrijeme"? Upravo sada. U redu? 688 00:53:27,200 --> 00:53:29,556 Da, u redu. 689 00:53:29,720 --> 00:53:31,552 Isuse Kriste. 690 00:53:31,720 --> 00:53:32,836 Gemma. Što? 691 00:53:33,000 --> 00:53:35,435 Ne mogu danas podnijeti ovo sranje. Ne igraj se sa mnom. 692 00:53:35,600 --> 00:53:37,717 Ne mogu to učiniti! o cemu pricas 693 00:53:37,880 --> 00:53:40,634 Kad bih ti sad rekao, hajde samo, mama... 694 00:53:40,800 --> 00:53:43,679 ...bježi ti i ja... 695 00:53:43,880 --> 00:53:45,997 ...iz Stocktona, iz Charminga... 696 00:53:46,600 --> 00:53:49,399 Što se dovraga dogodilo--? ...bi li pošao sa mnom? 697 00:53:50,120 --> 00:53:52,715 Biste li mogli sve ovo ostaviti iza sebe? 698 00:53:54,800 --> 00:53:56,473 Tvoj dječak? 699 00:53:56,800 --> 00:53:58,598 Vaš klub? 700 00:54:05,640 --> 00:54:08,997 Znaš da ne mogu napraviti taj izbor. Znam, znam. 701 00:54:10,880 --> 00:54:12,394 ja znam 702 00:54:12,920 --> 00:54:14,718 Ali moram. 703 00:54:21,920 --> 00:54:23,912 Što to govoriš? 704 00:54:27,600 --> 00:54:30,115 Isuse Kriste. 705 00:54:31,240 --> 00:54:33,709 Odbacuješ me? 706 00:54:36,680 --> 00:54:39,240 Kučkin sine. 707 00:54:39,680 --> 00:54:41,478 Ne, ne. Ne, čekaj. Uh! 708 00:54:41,640 --> 00:54:43,074 Makni se s mene. 709 00:54:43,240 --> 00:54:44,640 Ti seronjo! 710 00:54:44,840 --> 00:54:46,320 Gemma. 711 00:55:17,200 --> 00:55:18,873 Moramo razgovarati s tobom. 712 00:55:19,080 --> 00:55:21,754 Sami, molim. 713 00:55:22,400 --> 00:55:25,438 Uh, daj nam minutu. 714 00:55:30,880 --> 00:55:32,109 sta je ovo 715 00:55:37,640 --> 00:55:40,678 Ovo sam ja koji posjedujem svoje mjesto. 716 00:55:43,160 --> 00:55:45,197 Evo kako to radi. 717 00:55:45,400 --> 00:55:51,749 Predajem sebe kao izvor KG-9 koji je koristio Matthew Jennings. 718 00:55:52,000 --> 00:55:53,912 Samo ja. Nije moj klub. 719 00:55:55,280 --> 00:55:58,751 Odbaciš sve optužbe protiv Tare. 720 00:56:00,160 --> 00:56:03,392 Ne mogu je time zaštititi. Neće mi trebati. 721 00:56:03,560 --> 00:56:06,678 Ništa se neće dogoditi ni njoj ni mojim dečkima. 722 00:56:08,160 --> 00:56:10,311 Slobodna ih je odvesti gdje god želi. 723 00:56:20,080 --> 00:56:25,678 Dobivate pravog vraga odgovornog za smrt četvero djece... 724 00:56:26,880 --> 00:56:29,475 ...i nevina žena je oslobođena. 725 00:56:38,360 --> 00:56:39,919 Gdje su sad tvoji dečki? 726 00:56:40,120 --> 00:56:42,271 U slastičarnici su s mojim dečkima. 727 00:56:42,760 --> 00:56:45,719 Idem provesti malo vremena s njima. 728 00:56:46,080 --> 00:56:49,391 Onda ćemo se naći u našoj kući u 6:00. 729 00:56:49,960 --> 00:56:51,394 Predati se. 730 00:56:52,120 --> 00:56:54,316 To je jedini dogovor. 731 00:56:57,920 --> 00:57:01,152 Jeste li sigurni da želite ovo? Da. 732 00:57:02,040 --> 00:57:05,078 Zvao sam svog odvjetnika, i on to sastavlja. 733 00:57:08,600 --> 00:57:12,355 Ako ovo ne poštujete.... ja ću. 734 00:57:15,800 --> 00:57:17,871 Javit ću svima. 735 00:57:19,480 --> 00:57:23,269 A ja ću zadržati poručnika Roosevelta objavljeno ovdje. 736 00:57:24,040 --> 00:57:25,713 U redu. 737 00:57:41,880 --> 00:57:43,872 Hvala. 738 00:57:52,680 --> 00:57:54,717 volim te 739 00:58:06,400 --> 00:58:08,392 volim te 740 00:58:53,840 --> 00:58:55,354 Mora postojati drugi način. 741 00:58:55,520 --> 00:58:57,716 Nema, čovječe. 742 00:58:59,720 --> 00:59:03,555 Ne mogu tražiti od svoje žene da preuzme udarac umjesto nas. 743 00:59:04,880 --> 00:59:07,873 I neću dopustiti da to padne na klub. 744 00:59:09,040 --> 00:59:12,112 Možda ovo je ono što se trebalo dogoditi. 745 00:59:12,760 --> 00:59:16,117 Zašto sam bio tako vraški pokušavajući nas osloboditi oružja. 746 00:59:19,400 --> 00:59:21,437 Mrzim ovo. 747 00:59:21,640 --> 00:59:22,869 Znam, brate. 748 00:59:23,080 --> 00:59:25,390 Što te terete? 749 00:59:26,240 --> 00:59:29,392 Posjedovanje, urota. 750 00:59:30,720 --> 00:59:37,479 S kršenjem uvjetne i prethodnim, Mrzim što moram reći, objesit će te. 751 00:59:39,880 --> 00:59:43,351 Predaja mi daje malo dobre vjere. 752 00:59:45,680 --> 00:59:49,594 Tarin odvjetnik misli da će se zadovoljiti s 25. 753 00:59:49,920 --> 00:59:53,675 Uvjetna za 10, možda sedam ako budem imao sreće. 754 00:59:53,880 --> 00:59:55,155 Isus. 755 00:59:56,320 --> 00:59:58,391 Slažem se s tim. 756 00:59:59,760 --> 01:00:02,400 Još uvijek ću moći vidjeti svoje dječake kako rastu. 757 01:00:03,880 --> 01:00:06,190 I dobili smo klub na dobrom mjestu. 758 01:00:06,400 --> 01:00:10,280 Mislim, sranje je malo neravno sa smeđom, ali to će se ispeglati. 759 01:00:12,760 --> 01:00:15,480 Jeste li razgovarali s Alvarezom i Nerom nakon kupnje? 760 01:00:19,960 --> 01:00:23,431 Ne. Sve tiho. 761 01:00:25,960 --> 01:00:28,395 Trebao bi reći ostatku kluba. 762 01:00:29,120 --> 01:00:30,634 br. 763 01:00:35,040 --> 01:00:39,114 Trebao bi reći ostatku kluba. 764 01:00:39,480 --> 01:00:40,516 Ne želim to. 765 01:00:40,680 --> 01:00:43,639 Stalno pričaš o što je najbolje za klub, Bobby. 766 01:00:44,960 --> 01:00:48,237 Tvoje vodstvo je najbolje. 767 01:00:49,640 --> 01:00:53,793 S njim s vaše lijeve strane imamo šanse. 768 01:00:54,160 --> 01:00:57,676 Samo nastavi prema legitimnom sranju. 769 01:00:57,880 --> 01:01:00,156 Pokrenite Caracaru. 770 01:01:00,320 --> 01:01:02,710 T-M se vraća na stazu. 771 01:01:03,680 --> 01:01:05,672 Samcro će biti dobro. 772 01:01:09,160 --> 01:01:10,833 Chibs? 773 01:01:12,760 --> 01:01:14,353 Da. 774 01:01:16,000 --> 01:01:16,990 U redu. 775 01:01:21,760 --> 01:01:23,991 Ima još jedna stvar. 776 01:01:27,520 --> 01:01:30,240 Pogriješio sam u vezi sa Juiceom. 777 01:01:30,680 --> 01:01:31,875 Ne može mu se vjerovati. 778 01:01:32,840 --> 01:01:35,833 Zašto? Što se dogodilo? 779 01:01:38,880 --> 01:01:40,200 Ubrzajte ga. 780 01:01:44,720 --> 01:01:45,710 Da. 781 01:01:48,880 --> 01:01:50,997 Idem biti sa svojim dečkima. 782 01:01:52,600 --> 01:01:53,750 U redu, dobro. 783 01:01:55,080 --> 01:01:57,879 Brinut ćemo se o tvojoj obitelji, Jackie. 784 01:02:00,640 --> 01:02:04,395 Što god Tara želi, ti to podržavaš. 785 01:02:07,040 --> 01:02:09,032 Naravno. 786 01:02:10,800 --> 01:02:12,553 Hvala. 787 01:02:15,400 --> 01:02:18,438 Volim vas oboje jako puno. 788 01:02:48,480 --> 01:02:49,914 hej 789 01:02:50,480 --> 01:02:52,358 jesi dobro 790 01:02:52,600 --> 01:02:54,592 Zvala sam te. 791 01:02:55,600 --> 01:02:57,637 Jesi li ostavio Wendy? 792 01:02:58,480 --> 01:03:00,073 Da. 793 01:03:02,640 --> 01:03:07,510 Ti, uh, razgovaraš s Jaxom ili dečkima? 794 01:03:07,720 --> 01:03:09,120 br. 795 01:03:09,480 --> 01:03:11,631 Zašto, što se dogodilo? 796 01:03:16,160 --> 01:03:17,833 ja, uh... 797 01:03:19,280 --> 01:03:25,993 Nazvao me Tarin odvjetnik želeći izvući policijske arhive iz Charminga. 798 01:03:28,960 --> 01:03:31,520 Uhićuju ga, Gem. 799 01:03:31,680 --> 01:03:35,037 Pretpostavljam da se Tara dogovorila. 800 01:03:50,120 --> 01:03:51,554 Moram završiti neke stvari. 801 01:03:51,760 --> 01:03:53,797 Vau, kamo ideš? Na posao. 802 01:03:53,960 --> 01:03:56,919 Uh, moj kamion te blokira na prilazu. 803 01:03:57,120 --> 01:03:58,600 Pusti mene da vozim. Dobro sam, Wayne. 804 01:03:58,760 --> 01:04:00,991 Hej, možda se ne sjećaš što se dogodilo... 805 01:04:01,160 --> 01:04:03,834 ...zadnji put sam te pustio da voziš u ovakvom stanju. 806 01:04:06,520 --> 01:04:08,830 Ionako ne bi bilo važno. 807 01:04:09,880 --> 01:04:11,997 Nikada više neću vidjeti svoje unuke. 808 01:04:20,160 --> 01:04:22,231 Hej, čovječe, osjećam se, um... 809 01:04:23,040 --> 01:04:25,236 Osjećam se stvarno ošamućeno. 810 01:04:26,400 --> 01:04:28,278 Hoćeš li dobiti moje tablete? 811 01:04:29,680 --> 01:04:32,718 Uh, one srčane? Da. 812 01:04:32,880 --> 01:04:34,280 U mojoj su kupaonici. 813 01:04:35,240 --> 01:04:37,197 U bijeloj bočici. 814 01:04:37,600 --> 01:04:41,958 U redu, samo se opusti, u redu? Da. 815 01:05:01,320 --> 01:05:03,551 --putem kojim žele ići 816 01:05:04,320 --> 01:05:09,918 Ono što izgleda kao bijesni požar Jesu li vaši snovi i želje 817 01:05:10,080 --> 01:05:13,756 Završiti kao pepeo na zemlji 818 01:05:14,720 --> 01:05:16,074 Ako me smatrate šansom 819 01:05:16,240 --> 01:05:17,720 hvala vam 820 01:05:17,880 --> 01:05:19,599 Posustati u plesu 821 01:05:19,760 --> 01:05:21,399 Zbogom draga. 822 01:05:23,440 --> 01:05:24,920 - Hej. - Hej. 823 01:05:26,240 --> 01:05:27,913 Oh, da. Da, da. Uh-ha. 824 01:05:28,080 --> 01:05:30,072 Da, da. 825 01:05:31,120 --> 01:05:32,918 Još jedan. 826 01:05:34,360 --> 01:05:36,079 Znam nešto od onoga što se događa, sine. 827 01:05:37,720 --> 01:05:39,359 Momci će vas upoznati. 828 01:05:40,120 --> 01:05:42,112 Bolje da netko dopuni tvoju mamu. 829 01:05:43,440 --> 01:05:45,591 Da, pokušavali smo je pronaći. 830 01:05:45,760 --> 01:05:50,118 Bila je u kući. Nisam siguran kamo je otišla. 831 01:05:50,280 --> 01:05:54,274 Bila je, uh, u prilično lošem stanju. 832 01:05:54,440 --> 01:05:56,318 Uzela je moj kamionet. 833 01:05:56,760 --> 01:05:58,433 Naći ću je. 834 01:06:00,360 --> 01:06:01,680 Da, u redu. 835 01:06:09,280 --> 01:06:11,317 Dođi ujaku Chibbyju. 836 01:06:18,000 --> 01:06:20,913 Ah. Što mi je na glavi? 837 01:06:34,560 --> 01:06:36,472 Nedostajat ćeš mi, brate. 838 01:06:41,840 --> 01:06:44,275 Izdao si me. 839 01:07:01,520 --> 01:07:03,398 Do stropa. 840 01:07:03,560 --> 01:07:05,279 Zalijepljen za strop. 841 01:07:09,920 --> 01:07:12,992 Ako ode do stropa, slomit će se. 842 01:07:24,200 --> 01:07:25,554 Je li Wayne ovdje? 843 01:07:25,720 --> 01:07:27,234 Nisam sigurna. 844 01:07:33,760 --> 01:07:37,436 Drago mi je da je ispalo ovim putem, Tara. 845 01:07:39,600 --> 01:07:41,751 Znam da je ovo još uvijek tužan dan za tvoju obitelj... 846 01:07:43,920 --> 01:07:45,434 ...ali to je prava stvar. 847 01:07:47,120 --> 01:07:48,554 ja znam 848 01:07:55,080 --> 01:07:56,912 Wayne? 849 01:08:00,040 --> 01:08:01,076 Hmm. 850 01:08:03,480 --> 01:08:06,473 Vjerojatno pomaže Jaxu. Ah. 851 01:08:06,680 --> 01:08:09,639 U redu, pa, idem čekati vani za Pattersona, u redu? 852 01:08:09,800 --> 01:08:11,234 Da. 853 01:08:14,480 --> 01:08:16,233 Hvala. 854 01:08:51,920 --> 01:08:54,992 Hej, Wayne, jesi li to ti? 855 01:09:42,680 --> 01:09:44,034 Tražim Gemmu. 856 01:09:44,240 --> 01:09:47,358 Ona nije ovdje. Upravo sam ostavio Taru. 857 01:09:47,760 --> 01:09:49,991 Uzela je Unserov kamionet. 858 01:10:01,360 --> 01:10:02,350 O moj Bože. 859 01:10:05,480 --> 01:10:08,518 Moralo se učiniti. Moralo se učiniti. 860 01:10:09,880 --> 01:10:11,917 Imao sam posla. 861 01:10:12,080 --> 01:10:14,072 Moralo se učiniti. Što si napravio? 862 01:10:14,720 --> 01:10:17,792 Ona je ovo učinila. Ona je ovo učinila. 863 01:10:18,000 --> 01:10:20,037 Dogovorila se. 864 01:10:20,560 --> 01:10:22,040 Ona ga je izdala. 865 01:10:27,880 --> 01:10:29,234 Tara nije cinkarila, Gemma. 866 01:10:31,560 --> 01:10:34,871 Jax se predao kako bi je zaštitio. 867 01:10:36,240 --> 01:10:38,391 Da bi bila sigurna. 868 01:10:46,880 --> 01:10:48,394 Imamo... 869 01:12:25,120 --> 01:12:27,840 Tara će doći po njih nakon što odem. 870 01:12:34,960 --> 01:12:37,873 Uzmi to natrag 871 01:12:38,080 --> 01:12:39,355 Čuvajte se. 872 01:12:39,520 --> 01:12:41,989 Uzeo bih to natrag 873 01:12:42,760 --> 01:12:45,878 Još samo minutu 874 01:12:46,040 --> 01:12:49,477 Samo još jedna prilika s tobom 875 01:12:51,040 --> 01:12:53,509 Odustani 876 01:12:55,640 --> 01:12:58,394 Odrekao bih se svega 877 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Volim te brate 878 01:13:00,560 --> 01:13:05,555 Svakog posljednjeg daha Svaki prvi okus za vas 879 01:13:06,200 --> 01:13:09,477 Samo da sve bude u redu 880 01:13:10,160 --> 01:13:11,913 Samo da sve bude u redu 881 01:13:12,080 --> 01:13:13,673 Svi smo dobro. 882 01:13:14,440 --> 01:13:17,558 Ali prekasno je 883 01:13:18,920 --> 01:13:21,879 Za povratak 884 01:13:22,600 --> 01:13:25,957 Mogu vidjeti tamu 885 01:13:26,600 --> 01:13:29,069 Kroz pukotine 886 01:13:30,760 --> 01:13:34,037 Blijeđenje dnevnog svjetla 887 01:13:34,200 --> 01:13:37,352 Proklinjem razbijanje 888 01:13:37,520 --> 01:13:40,991 Dan je prošao 889 01:13:41,560 --> 01:13:43,711 Dan je prošao 890 01:13:45,080 --> 01:13:49,233 Volim te, brate. Bit ćemo dobro, brate. 891 01:13:50,600 --> 01:13:52,319 Samo ću pobjeći 892 01:13:52,480 --> 01:13:54,517 Volim te brate moj. 893 01:13:54,720 --> 01:13:57,280 Kao dijete 894 01:13:57,440 --> 01:14:00,558 Od svih njih vama 895 01:14:02,640 --> 01:14:05,599 Sad vidim 896 01:14:06,720 --> 01:14:10,236 Moja najčešća pogreška 897 01:14:10,400 --> 01:14:15,839 Ne znam što volim dok ne nestane 898 01:14:16,000 --> 01:14:17,480 volim te 899 01:14:18,520 --> 01:14:21,638 Ali prekasno je 900 01:14:23,080 --> 01:14:25,993 Za povratak 901 01:14:26,800 --> 01:14:30,510 Mogu vidjeti tamu 902 01:14:30,680 --> 01:14:32,399 Kroz pukotine 903 01:14:34,880 --> 01:14:38,191 Blijeđenje dnevnog svjetla 904 01:14:38,360 --> 01:14:41,478 Proklinjem razbijanje 905 01:14:41,640 --> 01:14:48,877 Dan je prošao 906 01:16:03,040 --> 01:16:05,714 Prekasno je 907 01:16:07,320 --> 01:16:09,277 Za povratak 908 01:16:10,920 --> 01:16:13,913 Puštam tamu 909 01:16:14,080 --> 01:16:16,959 Procuriti kroz pukotine 910 01:16:18,400 --> 01:16:21,916 Ljubav krvari 911 01:16:22,080 --> 01:16:24,914 Proklinjem svoje disanje 912 01:16:25,080 --> 01:16:27,720 Dan je prošao 913 01:16:31,600 --> 01:16:33,671 Drago mi je da si ovdje, prijatelju. 914 01:16:37,960 --> 01:16:40,714 Odustani 915 01:16:42,480 --> 01:16:45,393 Odrekao bih se svega 916 01:16:45,920 --> 01:16:48,594 Svakog posljednjeg daha 917 01:16:48,760 --> 01:16:52,436 Svaki prvi okus za vas 918 01:16:53,160 --> 01:16:56,278 Samo da sve bude u redu 919 01:16:57,160 --> 01:17:00,278 Samo da sve bude u redu 920 01:17:01,280 --> 01:17:04,512 Ali prekasno je 921 01:17:05,840 --> 01:17:08,400 Za povratak 922 01:17:09,520 --> 01:17:13,196 Mogu vidjeti tamu 923 01:17:13,360 --> 01:17:16,000 Kroz pukotine 924 01:17:17,640 --> 01:17:20,872 Blijeđenje dnevnog svjetla 925 01:17:21,040 --> 01:17:24,238 Proklinjem razbijanje 926 01:17:24,400 --> 01:17:27,711 Dan je prošao 927 01:17:28,360 --> 01:17:31,717 Dan je prošao 928 01:17:33,480 --> 01:17:35,631 Bježi 929 01:17:37,480 --> 01:17:40,678 Samo ću pobjeći 930 01:17:41,760 --> 01:17:44,229 Kao dijete 931 01:17:44,400 --> 01:17:47,279 Od svih njih vama 932 01:17:49,640 --> 01:17:52,394 Sad vidim 933 01:17:53,640 --> 01:17:57,190 Moja najčešća pogreška 934 01:17:57,400 --> 01:18:03,351 Ne znam što volim dok ne nestane 935 01:18:05,360 --> 01:18:07,317 Ali prekasno je 936 01:18:07,480 --> 01:18:09,119 dušo? 937 01:18:10,000 --> 01:18:12,640 Za povratak 938 01:18:13,680 --> 01:18:17,390 Mogu vidjeti tamu 939 01:18:17,560 --> 01:18:19,870 Kroz pukotine 940 01:18:22,160 --> 01:18:24,880 Blijeđenje dnevnog svjetla 941 01:18:25,040 --> 01:18:28,317 Proklinjem razbijanje 942 01:18:28,480 --> 01:18:32,076 Dan je prošao 943 01:18:32,600 --> 01:18:35,798 Dan je prošao 944 01:19:47,600 --> 01:19:49,671 žao mi je 945 01:19:49,840 --> 01:19:51,354 Prekasno je 946 01:19:51,520 --> 01:19:53,477 Tako mi je žao. 947 01:19:54,040 --> 01:19:56,794 Za povratak 948 01:19:57,640 --> 01:20:00,792 Puštam tamu 949 01:20:00,960 --> 01:20:03,794 Procuriti kroz pukotine 950 01:20:05,400 --> 01:20:08,040 Ljubav krvari 951 01:20:08,920 --> 01:20:11,674 Proklinjem svoje disanje 952 01:20:11,840 --> 01:20:13,399 Dan je prošao 953 01:20:15,760 --> 01:20:18,070 Dan je prošao