1
00:01:27,630 --> 00:01:31,010
Verdomd weer. Waarom, Gilda?

2
00:02:42,989 --> 00:02:44,030
Gilda Calami.

3
00:02:46,810 --> 00:02:47,810
Calani.

4
00:02:48,790 --> 00:02:50,630
Astrocytoom. Hoe lang te leven?

5
00:02:51,290 --> 00:02:52,670
Anderhalf jaar, min of meer.

6
00:02:52,950 --> 00:02:56,730
Erg goed. Voor toelating moet je hebben
een terminale ziekte en minstens één

7
00:02:56,730 --> 00:02:58,390
recente zelfmoordpoging.

8
00:02:58,910 --> 00:03:02,950
Ik zag dat je een kruisje bij de optie meer dan hebt gezet
drie pogingen.

9
00:03:03,410 --> 00:03:04,570
Hoe lang was de laatste keer?

10
00:03:05,310 --> 00:03:06,310
Twee maanden geleden.

11
00:03:07,130 --> 00:03:08,290
Het is zo moeilijk.

12
00:03:09,310 --> 00:03:11,070
Gefeliciteerd. Het werd geselecteerd.

13
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
Je kunt tekenen.

14
00:03:13,800 --> 00:03:15,360
Het is 400 euro.

15
00:03:17,960 --> 00:03:24,880
Er is hier een uitzonderingsclausule die zegt
waarvoor u niet verantwoordelijk bent

16
00:03:24,880 --> 00:03:29,640
informatie die leidt tot de dood van de
deelnemer en dat hebben we al...

17
00:03:29,640 --> 00:03:34,220
Transition International is toegewijd aan
bevrediging van de mens als geheel

18
00:03:34,220 --> 00:03:36,980
via ons Transitieprogramma
Gelukkig.

19
00:03:37,300 --> 00:03:41,460
Zoals onze slogan zegt: ons leven,
onze dood.

20
00:03:42,540 --> 00:03:46,900
En natuurlijk kun je niet over het leven zonder praten
praten over de dood. Deze clausule is vrijgesteld

21
00:03:46,900 --> 00:03:48,080
ons van wettelijke aansprakelijkheid.

22
00:03:48,340 --> 00:03:53,900
Het programma bestaat uit een
juweel waarin we je verbinden met magie en

23
00:03:53,900 --> 00:03:59,320
schoonheid van het leven en een onderdeel ervan
transitie over transitietechnieken

24
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
met pijn.

25
00:04:00,440 --> 00:04:01,339
Ja, oké.

26
00:04:01,340 --> 00:04:03,840
Maar ik ga echt leren zelfmoord te plegen zonder
pijn.

27
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Ik ook.

28
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
Ongetwijfeld.

29
00:04:09,820 --> 00:04:11,760
Tegenwoordig zijn er veel nationale
alles.

30
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
Zelfs om te sterven.

31
00:04:13,750 --> 00:04:14,950
Wat doe ik hier?

32
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Heel eenvoudig.

33
00:04:16,630 --> 00:04:17,750
Dat heeft nooit gewerkt.

34
00:04:18,089 --> 00:04:19,390
En deze kanker was niet te opereren.

35
00:04:19,630 --> 00:04:20,970
Binnen anderhalf jaar zal hij dat wel doen
doden.

36
00:04:22,310 --> 00:04:23,870
Dus ik deed mijn voorschot.

37
00:04:25,010 --> 00:04:29,410
Een deel van de kogel bleef in mijn lichaam steken
hoofd.

38
00:04:29,650 --> 00:04:31,250
En ik heb een hele tijd niets gezegd.

39
00:04:33,510 --> 00:04:38,130
Dit gaf mij een maand beweging
locaties en gratis groepstherapie.

40
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
Dan word ik moe.

41
00:04:50,840 --> 00:04:52,060
Ik wil nog steeds dood.

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,600
Voordat het natuurlijk gebeurt.

43
00:05:03,940 --> 00:05:04,940
Arme zaak.

44
00:05:06,780 --> 00:05:11,980
Mijn kanker en mijn pogingen daartoe
zelfmoord

45
00:05:11,980 --> 00:05:17,220
zijn heel moeilijk voor hem geweest.

46
00:05:22,950 --> 00:05:25,330
Zoals je ziet, groepstherapie
het hielp veel.

47
00:05:26,310 --> 00:05:28,250
Maar het is niet de eerste keer dat ik het zie
dit.

48
00:05:28,810 --> 00:05:32,770
Van degenen die sterven moeten
maak je meer zorgen over de gevoelens van

49
00:05:32,770 --> 00:05:34,410
dan met je eigen gevoelens.

50
00:05:34,830 --> 00:05:37,530
Het is alsof het een morele verplichting is.

51
00:05:38,250 --> 00:05:43,330
Zelfs als je sterft, moet je erover nadenken
anderen en hun goede bedoelingen. Hoe

52
00:05:43,330 --> 00:05:46,630
Als je zei: het spijt me omdat ik
Ik ga dood.

53
00:05:54,730 --> 00:05:59,730
Mijn vader, alvleesklierkanker. Meest voorkomend
dan de mijne, maar met een sterftecijfer

54
00:05:59,730 --> 00:06:02,470
van bijna 100%. Goede familiegenetica.

55
00:06:03,970 --> 00:06:04,990
Dat ben ik daar.

56
00:06:05,350 --> 00:06:06,570
En dit is mijn familie.

57
00:06:07,190 --> 00:06:09,350
Oom Wilson, ex-militair.

58
00:06:09,610 --> 00:06:10,930
Kom op, man, ga je gang!

59
00:06:11,510 --> 00:06:13,890
Je moet kracht hebben, je moet vechten!

60
00:06:16,170 --> 00:06:17,170
Tante Chica,

61
00:06:17,770 --> 00:06:19,370
Heb je mijn professional gezien?

62
00:06:20,930 --> 00:06:21,930
Neef Emilia.

63
00:06:23,000 --> 00:06:24,120
Ik heb nooit geweten wat ze doet.

64
00:06:24,720 --> 00:06:27,000
Ik weet dat de pijn verschrikkelijk is.

65
00:06:27,380 --> 00:06:28,700
Maar blijf bij ons.

66
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
Denk aan ons.

67
00:06:31,200 --> 00:06:33,480
En je zegt niet eens iets over de cupcakes I
gebracht.

68
00:06:34,900 --> 00:06:35,900
Verwijder het patroon.

69
00:06:35,980 --> 00:06:37,420
Het festival van een andere dag.

70
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
Heb geen medelijden met mij, oké?

71
00:06:41,780 --> 00:06:42,840
Dat ik dit niet wil.

72
00:06:52,750 --> 00:06:54,290
We zullen altijd samen zijn, oké?

73
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
Het doet pijn, toch?

74
00:07:03,530 --> 00:07:04,509
Heeft de mijne pijn gedaan?

75
00:07:04,510 --> 00:07:05,510
Erg.

76
00:07:06,310 --> 00:07:08,290
Maar met zijn dood begreep ik het ook
iets anders.

77
00:07:08,770 --> 00:07:12,390
Dat ik het nu doe, als het mijn beurt is
zoals ik wil.

78
00:07:38,860 --> 00:07:41,260
Moe van de pijn? Van bang zijn?

79
00:07:41,560 --> 00:07:47,400
Van fraude? Van mensen en regeringen die dat niet doen
Wil je weten wat jouw waardigheid is?

80
00:07:47,720 --> 00:07:53,700
Ben jij voorbereid op de definitieve transitie en
wil het op zijn manier doen, vóór de

81
00:07:53,700 --> 00:07:58,780
pijn en ziekte verbruiken u? Kom het doen
nieuwe vrienden in dezelfde levensfase.

82
00:07:59,080 --> 00:08:00,980
Joy Transition Internationaal.

83
00:08:01,500 --> 00:08:04,060
Ons leven, onze dood.

84
00:08:04,880 --> 00:08:08,740
En daardoor komen we in de steek
van deze pikhouwelen. Als de staat niet helpt

85
00:08:08,740 --> 00:08:11,960
mensen sterven en jij bent bang, dat ben je
een andere keuze. Hoeveel pogingen?

86
00:08:12,920 --> 00:08:17,680
Een. Erg goed. En maakte een parallelle snede
of loodrecht op de ader?

87
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
Loodrecht.

88
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
Je kunt tekenen.

89
00:08:22,160 --> 00:08:23,360
Het is 400 euro.

90
00:08:24,140 --> 00:08:25,140
Heb jij ze al klaar?

91
00:08:25,540 --> 00:08:26,540
Als?

92
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
Hoe lang te leven?

93
00:08:29,180 --> 00:08:30,660
Min of meer twee jaar.

94
00:08:31,100 --> 00:08:32,120
Het is zo moeilijk.

95
00:08:33,390 --> 00:08:36,530
De hoeveelheid antidepressiva I
Ik neem aan dat niets moeilijk is.

96
00:08:38,250 --> 00:08:45,250
Voordat ik tekende, wilde ik weten of ik
heeft mij vermoord, wezen

97
00:08:45,250 --> 00:08:47,210
Ik ga al dood, is dat een zonde?

98
00:08:49,730 --> 00:08:52,410
Er is geen online optie, ik haat het
groepen.

99
00:08:53,810 --> 00:08:54,810
Dat,

100
00:08:56,930 --> 00:08:58,390
Dat is het, ik ga verder.

101
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Innerlijke glimlach.

102
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
Naar buiten gerichte glimlach.

103
00:09:09,000 --> 00:09:10,180
Innerlijke glimlach.

104
00:09:12,080 --> 00:09:13,440
Uiterlijke glimlach.

105
00:09:14,640 --> 00:09:18,640
Glimlachen is vreugde. En vreugde is de
natuurlijke voorloper van de transitie.

106
00:09:19,080 --> 00:09:23,040
Het leven bestaat uit overgangen en de dood ook
nog maar één.

107
00:09:23,260 --> 00:09:28,580
Om een ​​goede beslissing te kunnen nemen over
Tijdens je transitie moet je vreugde voelen

108
00:09:28,580 --> 00:09:29,580
eerst.

109
00:09:29,880 --> 00:09:31,140
Vreugde voor het leven.

110
00:09:31,960 --> 00:09:34,600
En voor de mensen die om je heen lachen.

111
00:09:35,620 --> 00:09:36,740
Erg goed.

112
00:09:37,560 --> 00:09:40,900
Bedankt. Stop niet, stop niet.
Ga door. Interieur.

113
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
Naar buiten gerichte glimlach.

114
00:09:45,140 --> 00:09:48,200
Laten we nu verder gaan met het andere deel
fundamenteel onderdeel van onze werkplaats.

115
00:09:48,620 --> 00:09:50,740
En een van mijn favorieten.

116
00:09:51,080 --> 00:09:53,400
Onze lichaamssessie.

117
00:09:53,860 --> 00:09:59,180
Sta alsjeblieft op. Geef een knuffel
aan de persoon naast je. En zeg

118
00:09:59,180 --> 00:10:00,180
jouw naam.

119
00:10:03,120 --> 00:10:04,120
Wees niet bang.

120
00:10:05,540 --> 00:10:06,700
Een knuffel dus.

121
00:10:07,060 --> 00:10:10,200
Dat. Heel goed, heel goed.

122
00:10:14,600 --> 00:10:16,360
Dat is waar Amadeu het verhaal binnenkwam.

123
00:10:18,980 --> 00:10:21,420
Amadeu verloor zijn ouders toen hij jong was,
net als ik.

124
00:10:22,380 --> 00:10:23,760
Hij was acht jaar oud.

125
00:10:28,140 --> 00:10:30,220
Ze vielen van een klif en namen de
Marcel.

126
00:10:31,690 --> 00:10:34,050
Het was een van de meest besproken selfie-sterfgevallen
dat jaar.

127
00:10:40,830 --> 00:10:47,650
En sindsdien hij

128
00:10:47,650 --> 00:10:50,550
Hij bleef achter met een obsessie, een affiniteit
met de dood.

129
00:10:52,930 --> 00:10:57,250
Toen hij de prestigieuze cursus had afgerond
specialisatie in thanatopraxie,

130
00:10:57,250 --> 00:10:58,930
balseming en rouwpsychologie,

131
00:11:01,480 --> 00:11:03,980
Amadeu nam een baan aan die heel dichtbij was
dood.

132
00:11:08,140 --> 00:11:12,080
En vestigde zich in wat hij hoopte te worden,
een verdoofd leven.

133
00:11:17,360 --> 00:11:19,000
Maar de verdoving werkte niet.

134
00:11:21,660 --> 00:11:23,880
Amadeu had al vijf jaar niet geslapen.

135
00:11:25,300 --> 00:11:28,600
Hij slikte antidepressiva, pillen voor
slapen, niets werkte.

136
00:11:29,180 --> 00:11:31,900
Totdat hij op een dag aan het probleem dacht
kan ernstiger zijn.

137
00:11:35,440 --> 00:11:40,320
Bruno zal enkele vragenlijsten uitdelen
om elkaar beter te leren kennen in onze

138
00:11:40,320 --> 00:11:44,440
Buddy System-sessies, hier in de volgende kamer
kant en in uw huis.

139
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Verdeel.

140
00:11:48,880 --> 00:11:55,660
Je Buddy zal je steun zijn
constant in vreugde en transitie

141
00:11:55,660 --> 00:11:56,780
gedurende de hele werkplaats.

142
00:11:58,350 --> 00:12:01,550
Welkom in onze Body System-kamer.

143
00:12:01,870 --> 00:12:07,270
En u kunt beginnen met uw eerste sessie.
Oh, en eet je snacks niet in één keer op

144
00:12:07,270 --> 00:12:08,049
slechts één keer.

145
00:12:08,050 --> 00:12:09,050
OK?

146
00:12:32,270 --> 00:12:33,390
Ik ben Amadeu.

147
00:12:33,830 --> 00:12:34,970
Ik weet het, je zei het.

148
00:12:37,870 --> 00:12:39,670
Je hebt me je naam niet verteld.

149
00:12:40,790 --> 00:12:41,790
Gilda.

150
00:12:44,930 --> 00:12:46,030
Gilda... wat?

151
00:12:47,970 --> 00:12:48,970
Gilda, Gilda.

152
00:12:53,810 --> 00:12:55,390
Is het je gelukt om beide te doen?

153
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
Ja.

154
00:12:58,310 --> 00:13:00,430
Heb je perpendium clairvee geknipt of
parallel?

155
00:13:03,109 --> 00:13:05,830
Loodrecht. Ik werd ook gevraagd
dit in het selectiegesprek.

156
00:13:06,510 --> 00:13:07,730
Op deze manier duurt het gewoon langer.

157
00:13:07,970 --> 00:13:09,310
Het is moeilijker op deze manier.

158
00:13:09,690 --> 00:13:12,830
Het is dus meer een schreeuw om hulp dan een schreeuw om hulp
een serieuze poging.

159
00:13:14,390 --> 00:13:16,370
Het deed veel pijn en ik kan niet goed met pijn omgaan.

160
00:13:16,690 --> 00:13:18,750
Ik denk dat dat het probleem van iedereen is
dat.

161
00:13:22,490 --> 00:13:23,490
Wat heb je?

162
00:13:24,050 --> 00:13:25,690
Er is? De ziekte.

163
00:13:26,370 --> 00:13:28,510
Ah, kwaadaardige hersentumor.

164
00:13:29,850 --> 00:13:30,850
Jij ook?

165
00:13:31,050 --> 00:13:32,090
Het is het ruggenmerg.

166
00:13:32,890 --> 00:13:33,890
Onbruikbaar.

167
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
Hoe lang nog?

168
00:13:35,970 --> 00:13:37,010
Hoogstens anderhalf jaar.

169
00:13:37,370 --> 00:13:39,450
Maar met het recht op verlamming en pijn, nou ja
nog niet.

170
00:13:40,310 --> 00:13:41,310
Jij ook?

171
00:13:41,790 --> 00:13:42,830
Min of meer dat.

172
00:13:43,070 --> 00:13:44,650
Artsen willen meer tests doen.

173
00:13:51,690 --> 00:13:52,170
O

174
00:13:52,170 --> 00:13:59,850
dat

175
00:13:59,850 --> 00:14:00,559
was het?

176
00:14:00,560 --> 00:14:01,519
Wat?

177
00:14:01,520 --> 00:14:02,700
Waarom kijk je zo naar mij?
manier?

178
00:14:03,060 --> 00:14:06,200
Op welke manier? Ik was alleen... Met dat gezicht
van een pup. Wil je dat ik het heb?

179
00:14:06,200 --> 00:14:07,019
sorry voor jou?

180
00:14:07,020 --> 00:14:09,060
Nee. Omdat ik het niet heb. Het spijt me niet
geen.

181
00:14:09,460 --> 00:14:12,080
Je bent een geweldige klootzak
teef. De wereld zal veel beter zijn

182
00:14:12,080 --> 00:14:13,019
jij sterft.

183
00:14:13,020 --> 00:14:15,840
Dus hoe meer dit gebeurt,
beter, toch? Dus waar ga ik voor

184
00:14:15,840 --> 00:14:18,480
sorry voor jou? Ik heb het niet. Het spijt me niet
geen.

185
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
Ga je de augurken eten?

186
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
Wat doe je?

187
00:14:55,510 --> 00:14:57,470
Hoe ga ik te werk, is de eerste vraag.

188
00:15:00,270 --> 00:15:02,630
Docent en vertaler.

189
00:15:03,390 --> 00:15:04,390
Ik bedoel, dat was het.

190
00:15:05,970 --> 00:15:08,310
Toen werd ik ziek en moest ik met pensioen
eerder.

191
00:15:09,010 --> 00:15:10,570
Ik ben begrafenisondernemer.

192
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
Veel nuttiger.

193
00:15:34,980 --> 00:15:36,420
Het kost! Houd op met dit lawaai!

194
00:15:37,780 --> 00:15:39,640
Ik heb je al gevraagd dit niet met de jouwe te doen
opgeleid.

195
00:15:39,940 --> 00:15:42,260
Je vader zei dat het nu wel moest
begin om drie uur.

196
00:16:06,250 --> 00:16:07,270
Een rugmassage.

197
00:16:09,390 --> 00:16:11,270
Die schouder is nog steeds verschrikkelijk.

198
00:16:12,770 --> 00:16:14,750
Kijk, het ziet er cool uit, nietwaar?

199
00:16:15,170 --> 00:16:16,170
Het bleef achter.

200
00:16:16,550 --> 00:16:17,950
Begrafenisbelofte.

201
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
Je kunt doorgaan.

202
00:16:23,310 --> 00:16:26,890
Vergeet uw gezondheid niet.

203
00:16:30,790 --> 00:16:31,790
Kijk,

204
00:16:33,330 --> 00:16:34,410
Er is meer nieuws van de artsen.

205
00:16:34,840 --> 00:16:36,240
Ga je nog meer testen doen?

206
00:16:36,840 --> 00:16:39,940
En een dokter vroeg me of ik dat was
kerofoob.

207
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Wat is dat?

208
00:16:41,420 --> 00:16:42,800
Bang zijn voor geluk.

209
00:16:43,180 --> 00:16:44,920
Kijk, dat gelukkige dood ding, ja
helpen?

210
00:16:45,580 --> 00:16:47,360
Het is nu Transitie Internationaal.

211
00:16:48,240 --> 00:16:49,700
Ik weet het niet, ik ben nu pas begonnen.

212
00:17:39,590 --> 00:17:41,710
Heel mooi, ik vond de uitvoering leuk.

213
00:17:43,730 --> 00:17:46,730
Laten we nu verder gaan met wat ik ben
met haast.

214
00:17:47,090 --> 00:17:48,690
Ja, ja, natuurlijk, sorry.

215
00:17:48,970 --> 00:17:50,690
Ze hebben mij zeven keer tot leven gewekt, de klootzakken.

216
00:17:51,370 --> 00:17:54,810
En nu hebben we nog steeds een wake, de
gehele getallen. Het eindigt nooit.

217
00:17:55,130 --> 00:17:56,130
Laten we het doen.

218
00:17:56,610 --> 00:17:58,910
Ze hebben altijd grote haast.

219
00:18:01,040 --> 00:18:02,040
Is het zo goed?

220
00:18:03,120 --> 00:18:04,540
Het is moeilijk om erger te zeggen dan dat.

221
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
Dan.

222
00:18:09,360 --> 00:18:12,440
Kijk, je hebt het precies in een rechte hoek gesneden
of parallel?

223
00:18:12,800 --> 00:18:17,080
Het is omdat als je loodrecht snijdt,
kan worden overwogen... Er is niet langer een

224
00:18:17,080 --> 00:18:20,100
om hulp roepen dan om een poging daartoe
vakantie, ik weet het, ik weet het.

225
00:18:20,300 --> 00:18:21,760
Het is nooit gemakkelijk, jongen.

226
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Dood zijn?

227
00:18:38,660 --> 00:18:43,260
Het is zo, als een heel oude herinnering
dat verschijnt weer, zie je?

228
00:18:43,720 --> 00:18:44,880
Verdomme, shit daarover.

229
00:18:45,420 --> 00:18:48,540
Is het een heel oude herinnering? Kijk,
Doe mij nu een plezier.

230
00:18:49,420 --> 00:18:52,460
Het is voor mijn kleinzoon, wij hadden er één
zeer nauwe relatie.

231
00:18:52,900 --> 00:18:55,400
Ik zou graag willen dat hij er een had
mijn geheugen.

232
00:18:56,060 --> 00:18:57,080
Ik had geen tijd.

233
00:18:58,640 --> 00:19:00,520
Schrijf dat adres op, alstublieft.

234
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
Het is vreemd, ja.

235
00:19:03,680 --> 00:19:06,340
Maar ik zei: obsessie is affiniteit met
liefde.

236
00:19:15,620 --> 00:19:21,120
Welkom bij het eerste onderdeel
Overgang. Een informeel gesprek en

237
00:19:21,120 --> 00:19:27,380
volledig spontaan over de manieren van
meest populaire zelfbeschikking,

238
00:19:27,420 --> 00:19:31,240
pijnlijk en met een hoog percentage
mislukking, bijna 85%.

239
00:19:32,430 --> 00:19:36,610
Kortom, ze plegen zelfmoord
messen of vuurwapens,

240
00:19:36,610 --> 00:19:43,830
zelfmoord

241
00:19:43,830 --> 00:19:50,570
omdat je overreden wordt door subcategorieën van
auto, trein, boot, vee, onder

242
00:19:50,570 --> 00:19:56,410
anderen, zelfmoord door mee te vallen
subcategorieën op harde oppervlakken of

243
00:19:56,410 --> 00:19:57,410
bijvoorbeeld water.

244
00:19:57,900 --> 00:20:02,100
Zelfmoord door productvergiftiging
zelfgemaakt.

245
00:20:05,800 --> 00:20:08,400
Zelfmoord door ophanging.

246
00:20:34,800 --> 00:20:36,900
Je bent niet de enige persoon die dat is
stervend, Julia.

247
00:20:38,060 --> 00:20:40,260
EN. Het lijkt erop dat het probleem universeel is.

248
00:20:41,540 --> 00:20:42,540
Je begreep het.

249
00:20:43,600 --> 00:20:44,980
Ik ga ook dood.

250
00:20:45,520 --> 00:20:49,220
Je gaat niet dood, Lucia. Heeft u een
klein probleem in het hart. Je bent geweldig.

251
00:20:49,360 --> 00:20:50,620
Het is geen wedstrijd.

252
00:20:50,980 --> 00:20:55,240
Het kan ernstig worden.

253
00:20:58,000 --> 00:21:02,340
Ik heb je nodig.

254
00:21:04,910 --> 00:21:06,990
Jij hebt mij ook nodig.

255
00:21:22,130 --> 00:21:25,410
Nee, helemaal niet. Ik zal niet plaatsen
dat in het gezicht. Maar iedereen deed het.

256
00:21:31,470 --> 00:21:33,530
Ik moet het masker dragen van vreugde
bepaalde momenten.

257
00:21:34,230 --> 00:21:40,750
Waarom? Want zo, zelfs luisteren
droevige dingen, waar ze door omringd zullen worden

258
00:21:40,750 --> 00:21:42,770
glimlacht. Om juridische redenen.

259
00:21:43,690 --> 00:21:48,310
Als we gepakt worden, hebben we een
spelen of een spelletje. Spreek

260
00:21:48,310 --> 00:21:49,310
jij, Bruno.

261
00:21:49,710 --> 00:21:50,910
De keuze is aan jou.

262
00:21:51,770 --> 00:21:53,450
Draag het vreugdemasker of ga weg.

263
00:21:59,490 --> 00:22:00,510
Geweldig.

264
00:22:01,750 --> 00:22:02,970
Applaus voor Zilda.

265
00:22:03,880 --> 00:22:05,800
Het was niet zo moeilijk, toch?

266
00:22:07,740 --> 00:22:11,780
Nu, voordat ik je aan mijn overlaat
cefa Eva, ik wilde even praten over de

267
00:22:11,780 --> 00:22:13,980
Joy's volgende onderdeel van de week.

268
00:22:14,820 --> 00:22:15,820
Geboorte vreugde.

269
00:22:16,300 --> 00:22:18,140
De vreugde van de geboorte.

270
00:22:25,140 --> 00:22:26,300
Gefeliciteerd, liefje.

271
00:22:27,350 --> 00:22:34,330
Jij, op deze dierbare date, velen
beste wensen, vele jaren

272
00:22:34,330 --> 00:22:35,610
van het leven.

273
00:22:37,030 --> 00:22:38,030
Ik hou van de taart.

274
00:22:39,650 --> 00:22:40,650
Bedankt.

275
00:22:41,990 --> 00:22:45,810
Wat is dit? Het is de reischeque.

276
00:22:46,290 --> 00:22:49,010
We kunnen dus naar een uitvaartbeurs gaan
in welk land dan ook in Europa.

277
00:22:50,430 --> 00:22:53,510
Ik wil niet meer naar uitvaartbeurzen
Geen, dochter, ik ben een fan. Laten we gaan

278
00:22:53,510 --> 00:22:55,970
samen. En het is supergoed voor het bedrijfsleven.

279
00:22:56,810 --> 00:23:00,110
Internationale contacten leggen,
uitbreiden. Wat wil je? Nee.

280
00:23:00,890 --> 00:23:01,890
Ik wil niet.

281
00:23:03,270 --> 00:23:04,330
Ik wil neuken, dochter.

282
00:23:05,170 --> 00:23:06,170
Dat is wat ik wil.

283
00:23:06,630 --> 00:23:10,430
De laatste keer dat ik een naakte vrouw zag,
levend, het was je moeder.

284
00:23:10,770 --> 00:23:11,770
Ik denk er gewoon over na.

285
00:23:16,190 --> 00:23:17,190
Gefeliciteerd, kleine man.

286
00:23:18,030 --> 00:23:19,030
Een selfie?

287
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Voor de start van het bedrijf?

288
00:23:23,050 --> 00:23:27,770
Maar laten we het hebben over de meest bevoorrechte scheikundige
voor pijnloze zelfmoord.

289
00:23:27,990 --> 00:23:32,730
Nebutal of pentobarbital natrium.

290
00:23:33,150 --> 00:23:37,590
Het is heel moeilijk om dit te bereiken,
voornamelijk in Europa, waar het alleen is

291
00:23:37,590 --> 00:23:38,610
veterinair gebruik.

292
00:23:39,010 --> 00:23:45,350
Maar in deze landen, Mexico, Thailand en
Voor Peru bestaat een ondergrondse markt

293
00:23:45,350 --> 00:23:50,610
het nebutaal. Om u te helpen hebben wij een
reisbijstandsdienst naar

294
00:23:50,610 --> 00:23:52,010
zeer redelijke prijzen.

295
00:23:54,050 --> 00:23:57,250
Eerlijk gezegd, als dit het moment is waarop
We moeten gelijk zijn, dat geldt ook voor de dood, toch?

296
00:23:57,750 --> 00:24:00,290
Maar als je geld hebt, heb je het recht
tot dit verschil.

297
00:24:00,850 --> 00:24:02,870
Je hebt recht op een luxueuze dood.

298
00:24:04,370 --> 00:24:05,630
Ik weet wat je denkt.

299
00:24:06,350 --> 00:24:08,750
Wauw, is zelfmoord zo moeilijk?

300
00:24:09,090 --> 00:24:10,770
Ik was niet van plan deze onzin onder ogen te zien.

301
00:24:11,170 --> 00:24:15,650
Maar wat iedereen hier al weet, en
Jij misschien niet, het is gewoon die 80% van de mensen

302
00:24:15,650 --> 00:24:17,690
Mensen die zelfmoord proberen te plegen, falen de eerste keer
tijd.

303
00:24:17,910 --> 00:24:21,250
En 65% slaagt niet voor de tweede en derde.

304
00:24:22,709 --> 00:24:24,750
Kijk naar mijn vier pogingen,
voorbeeld.

305
00:24:25,190 --> 00:24:28,390
De eerste keer dat ik het probeerde was toen
Ik wist van het bestaan van Norberto en zo

306
00:24:28,390 --> 00:24:29,390
er was geen remedie.

307
00:24:29,650 --> 00:24:31,930
Ik wilde het doen zoals ze dat in de oudheid deden
Romeins.

308
00:24:32,350 --> 00:24:35,470
Het is geen goede manier als je het niet tolereert
pijn of kan geen bloed zien.

309
00:24:39,770 --> 00:24:42,570
Het meeste dat je bereikt is als
word wakker in de actiekamer.

310
00:24:42,890 --> 00:24:44,450
En de persoon die je heeft gevonden, zal je haten.

311
00:24:45,230 --> 00:24:48,250
Die sterfgevallen als gevolg van een elektrische schok in
water dat we in films zien?

312
00:24:49,030 --> 00:24:50,030
Het werkt bijna nooit.

313
00:24:52,429 --> 00:24:57,130
Ook deze twee pogingen leverden resultaat op
zes maanden fysiotherapie en wat zenuwen

314
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
weinig gewond.

315
00:24:59,530 --> 00:25:01,090
Dus ik ging de geweldloze route.

316
00:25:01,470 --> 00:25:07,470
De website moet het ziekenhuis in de binnenstad bevatten
barbital en andere permeabele gevallen.

317
00:25:11,290 --> 00:25:12,290
Alles is goed.

318
00:25:12,510 --> 00:25:15,570
Ik belandde opnieuw in het ziekenhuis, maar deze keer
Ooit was het een maagpomp.

319
00:25:16,530 --> 00:25:18,850
Ja, het is niet zo eenvoudig als het lijkt.

320
00:25:19,790 --> 00:25:21,310
En het is niet alleen vanwege angst voor pijn.

321
00:25:22,030 --> 00:25:25,510
Of om deze wereld achter je te laten
verpest, geweldig.

322
00:25:26,190 --> 00:25:28,810
Angst is ook voor falen, voor wat wel kan
kom later.

323
00:25:29,510 --> 00:25:32,850
En hoe kun je er een maken
waar je zo bang voor bent

324
00:25:32,850 --> 00:25:34,270
slagen, hoeveel mislukken?

325
00:25:34,870 --> 00:25:38,810
Dan zou je zeggen: waarom doe je het niet?
van de straat van een gebouw springen?

326
00:25:39,150 --> 00:25:43,270
Er wordt met een deel van vlees en bloed gegooid
100 km per uur tegen de grond

327
00:25:43,270 --> 00:25:44,330
cement, klaar.

328
00:25:45,490 --> 00:25:47,150
Hij eindigde. Zaak gesloten.

329
00:25:47,830 --> 00:25:48,830
Makkelijk, toch?

330
00:25:49,090 --> 00:25:51,170
Maar als je dat moment bereikt...

331
00:26:03,080 --> 00:26:05,400
Heb je mijn dochter en haar man gezien?

332
00:26:06,420 --> 00:26:08,060
Huilen en jammeren.

333
00:26:08,720 --> 00:26:10,420
Wat een hypocrieten.

334
00:26:11,640 --> 00:26:16,540
Voordat ik stierf, waren ze verschrikkelijk voor
ik.

335
00:26:17,770 --> 00:26:21,070
Nu mis ik jou en het arme ding gewoon.

336
00:26:21,270 --> 00:26:25,850
Maar voordat het werd stilgehouden, kan ik dat niet
meer.

337
00:26:26,710 --> 00:26:29,730
Alsof ik daar enige schuld aan had
sterven.

338
00:26:31,050 --> 00:26:37,630
Soms komen er mensen voorbij
daar ga je, meer uitgerust, met een

339
00:26:37,630 --> 00:26:40,450
een beetje van... Een beetje van wat?

340
00:26:41,050 --> 00:26:42,090
Van bedrog.

341
00:26:43,090 --> 00:26:45,050
Bijvoorbeeld enkele fouten bij de uitvaart.

342
00:26:46,160 --> 00:26:48,460
Of een aantal onvoorziene uitgaven.

343
00:26:48,760 --> 00:26:51,500
Ah, ik vind dit idee leuk.

344
00:26:54,760 --> 00:26:56,220
Hoe is het om dood te zijn?

345
00:26:57,860 --> 00:27:04,480
Alsof iemand achter je aan zat
fluister je naam in je oor

346
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
zonder te stoppen.

347
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
Heb je het begrepen?

348
00:27:08,980 --> 00:27:10,680
Dit is waar de wake zal plaatsvinden.

349
00:27:12,200 --> 00:27:13,580
Maak je geen zorgen.

350
00:27:14,480 --> 00:27:16,060
We zullen je moeder heel goed behandelen.

351
00:27:16,380 --> 00:27:19,940
En hier hebben we wat informatie over
op onze vooruitbetaalde begrafenissen.

352
00:27:20,360 --> 00:27:21,980
We hebben fantastische schuilplaatsen.

353
00:27:22,320 --> 00:27:24,320
En nog meer leuke opties.

354
00:27:25,080 --> 00:27:27,120
Van de as van een diamant kunnen we een diamant maken
moeder.

355
00:27:28,060 --> 00:27:29,220
Of een kunstmatige focus.

356
00:27:32,740 --> 00:27:33,740
Wij gaan naar kamer 2.

357
00:27:42,700 --> 00:27:48,300
Het probleem met overlijden door hypoxie is de
logistiek. Nummer 1. De kwaliteit van de tas

358
00:27:48,300 --> 00:27:53,960
van kunststof gebruikt. De meeste scheuren
u met gemak bij hypoxie of

359
00:27:53,960 --> 00:27:55,320
paniek slaat toe.

360
00:27:56,860 --> 00:28:02,820
Een voor de hand liggende oplossing is, nummer 2, om de
handen.

361
00:28:04,480 --> 00:28:07,140
Probleem. Hoe de secondewijzer binden?

362
00:28:07,540 --> 00:28:08,980
Dat betekent...

363
00:28:09,260 --> 00:28:14,800
die de hulp van iemand anders nodig hebben,
waarbij die persoon betrokken is bij moord of

364
00:28:14,800 --> 00:28:20,020
hulp bij zelfmoord. Of anders: zet
eerst de tas

365
00:28:20,020 --> 00:28:26,300
en

366
00:28:26,300 --> 00:28:30,000
dan gebruiken ze handboeien.

367
00:28:31,240 --> 00:28:37,580
Maar nu het allerbelangrijkste: dat
gifstoffen of medicijnen kunnen gebruiken?

368
00:28:38,410 --> 00:28:44,730
Om uw ervaring minder te maken
pijnlijk en beangstigend.

369
00:28:44,870 --> 00:28:49,390
En zorg ervoor dat ze de jouwe niet verliezen
vastberadenheid gehalveerd.

370
00:28:49,750 --> 00:28:51,570
Nu hebben we de zure variant.

371
00:28:52,090 --> 00:28:55,130
Zit je? Van natrium.

372
00:28:55,510 --> 00:28:57,410
Dat ga ik later niet herhalen.

373
00:28:57,710 --> 00:28:59,110
Warfarine.

374
00:28:59,670 --> 00:29:05,770
Warfarine. De klassieke cyanide.

375
00:29:23,479 --> 00:29:26,280
Laten we doorgaan.

376
00:29:26,480 --> 00:29:27,580
Bromethaline...

377
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Ben je thuis, Gilda?

378
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
Gilda?

379
00:30:00,820 --> 00:30:01,820
Gilda?

380
00:30:04,100 --> 00:30:05,320
Wat is dit, Gilda?

381
00:30:06,580 --> 00:30:08,440
Rustig maar, Lucio. Deze plastic zak is voor
wat?

382
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
Loop!

383
00:30:10,600 --> 00:30:11,940
Ik ging niets doen.

384
00:30:12,440 --> 00:30:16,060
Verdomd! Ik was alleen... Ik kan het niet meer
ik.

385
00:30:16,420 --> 00:30:19,620
Voor mij is het niet langer mogelijk, Gilda. Ik ging niet
Doe niets, Lucio.

386
00:30:22,330 --> 00:30:23,330
Licht of niet?

387
00:31:09,379 --> 00:31:15,100
Focus uitsluitend op
gelukkige gedachten.

388
00:31:16,060 --> 00:31:22,200
Denk erover na om iets eenvoudigs te doen
altijd meenemen

389
00:31:22,200 --> 00:31:23,840
geluk.

390
00:31:25,280 --> 00:31:27,740
En adem.

391
00:31:28,140 --> 00:31:29,540
Ademen.

392
00:31:33,780 --> 00:31:36,430
Gedachten. Vrolijk.

393
00:31:36,930 --> 00:31:41,770
Ons leven, onze dood. Ons leven,
onze dood.

394
00:31:42,170 --> 00:31:47,610
Erg goed. Vergeet niet om de
uw Body System-sessies in uw

395
00:31:47,610 --> 00:31:49,050
huizen dit weekend.

396
00:31:49,290 --> 00:31:50,290
OK?

397
00:31:50,750 --> 00:31:51,790
Erg goed.

398
00:32:07,419 --> 00:32:08,419
Gilda?

399
00:32:17,920 --> 00:32:19,320
Kan ik?

400
00:32:24,740 --> 00:32:26,140
Gilda?

401
00:32:32,380 --> 00:32:33,780
Gilda?

402
00:32:46,290 --> 00:32:48,290
Dacht je dat ik dood was?

403
00:32:50,450 --> 00:32:52,710
En toen dacht je: ben ik alles of slechts een ding?

404
00:32:53,490 --> 00:32:56,450
Of gewoon: ik ga voor nog een
klant, wat gaaf.

405
00:32:56,810 --> 00:32:57,850
Wat is er gebeurd?

406
00:32:58,510 --> 00:33:00,190
Waar haal je een wezen vandaan?

407
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
En dat.

408
00:33:01,790 --> 00:33:04,070
Ik wil dat ik de ambulance bel, ik wil
dat ik iemand bel.

409
00:33:04,430 --> 00:33:08,590
De artsen zeiden dat dit het meest voorkomende symptoom was
Totale verlamming zou ernstig zijn.

410
00:33:08,990 --> 00:33:10,150
Heel beetje bij beetje.

411
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
Eén been, één arm.

412
00:33:12,140 --> 00:33:17,160
Ik bleef een paar uur, dagen, maar dan
gaat voorbij.

413
00:33:18,780 --> 00:33:21,500
Maar betekent dit dat het kanker is?
evolueert snel.

414
00:33:25,360 --> 00:33:27,480
Ik deed een experiment om te zien
hoe het zou zijn.

415
00:33:36,020 --> 00:33:37,380
En hoe voelt het?

416
00:33:38,200 --> 00:33:39,200
Sterven zal beter zijn.

417
00:33:42,640 --> 00:33:43,760
Waar ga je verhuizen?

418
00:33:44,060 --> 00:33:45,060
Naar nergens.

419
00:33:45,640 --> 00:33:47,080
Ik probeer geld te besparen.

420
00:33:47,960 --> 00:33:51,220
Ik wil naar een van die klinieken
hulp bij zelfdoding in Zwitserland.

421
00:33:52,620 --> 00:33:55,520
Ze kosten 15.000 euro. Ga je?
zoveel kunnen verzamelen?

422
00:33:55,840 --> 00:33:58,880
De Zwitsers bieden financiële steun als
Je bewijst dat je het nodig hebt.

423
00:33:59,600 --> 00:34:00,680
Ik heb me aangemeld, oh.

424
00:34:03,900 --> 00:34:05,220
Je zou het ook moeten proberen.

425
00:34:07,660 --> 00:34:10,540
Wij hoeven de onzin niet in te vullen
uit de vragenlijst?

426
00:34:22,090 --> 00:34:23,090
Laten we gaan.

427
00:34:24,150 --> 00:34:29,250
Wat zou je willen zijn
op uw graf geschreven? Hier is het zo

428
00:34:29,250 --> 00:34:30,770
wenste anoniem te blijven.

429
00:34:31,610 --> 00:34:37,770
En in je graf met 25% korting
aankoop van een kist.

430
00:34:38,750 --> 00:34:40,190
Je gebruikt het echter altijd.

431
00:34:42,330 --> 00:34:46,750
Heb je het over dat cliché, jij?
maakt gebruik van grappen om anderen van zich te vervreemden,

432
00:34:46,770 --> 00:34:47,929
Angst voor intimiteit, is dat het?

433
00:34:48,409 --> 00:34:49,409
Min of meer.

434
00:34:51,440 --> 00:34:52,960
Dat is precies wat ik doe.

435
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
Volgende vraag.

436
00:35:08,700 --> 00:35:11,760
Wie zou jij graag nog eens bezoeken?
graf?

437
00:35:12,160 --> 00:35:13,720
Ik accepteer alle bezoeken.

438
00:35:14,600 --> 00:35:17,080
Zolang ze mij maar een glas wijn brengen en
een sigaret.

439
00:35:18,340 --> 00:35:19,360
Knappe mannen.

440
00:35:22,150 --> 00:35:23,250
Vrouwen. Heb je iemand?

441
00:35:27,650 --> 00:35:29,250
Dat staat precies in de vragenlijst.

442
00:35:32,690 --> 00:35:34,630
Ik zag wat herenkleding.

443
00:35:38,170 --> 00:35:39,170
Dat had hij.

444
00:35:39,470 --> 00:35:40,428
Ik had er meerdere.

445
00:35:40,430 --> 00:35:43,370
De laatste vertrok omdat hij dacht dat ik dat was
mij in verband brengt met een zelfmoordcultus.

446
00:35:44,090 --> 00:35:47,370
Je hebt me niet geantwoord wie je zou willen
om zijn graf te bezoeken. Ik wed dat

447
00:35:47,370 --> 00:35:49,490
Op je werk heb je veel collega's. Ga
wees een feest in je graf.

448
00:35:49,870 --> 00:35:50,870
Ja.

449
00:35:57,730 --> 00:36:00,610
Ja. Rechts.

450
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
Je wilt het niet zien, hè?

451
00:38:00,920 --> 00:38:04,340
Dit wil je negeren. Nee, nu
kijk.

452
00:38:04,680 --> 00:38:06,960
Kijk. En kijk, verdomme.

453
00:38:08,880 --> 00:38:14,180
Ze zijn mooi.

454
00:38:14,860 --> 00:38:16,040
Heb je gestolen uit het uitvaartcentrum?

455
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
Direct bewapend vanaf de dood.

456
00:38:19,100 --> 00:38:20,580
Hebben ze hier niet iemand anders geplaatst?

457
00:38:22,220 --> 00:38:24,340
Het is de luxe van terminaal ziek zijn.

458
00:38:25,500 --> 00:38:26,880
Goed gedaan toilet.

459
00:38:36,680 --> 00:38:38,560
Met mij gaat het beter, maar mijn arm niet
hersteld.

460
00:38:50,820 --> 00:38:52,180
Wil je eigenlijk niets anders?

461
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
Ben je vandaag gegaan?

462
00:38:58,900 --> 00:39:00,080
Madeleine Benelux.

463
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
En daar?

464
00:39:02,180 --> 00:39:03,680
Ze spraken over Nederland en België.

465
00:39:03,980 --> 00:39:05,940
Voor niet-ingezetenen is het heel moeilijk.

466
00:39:06,620 --> 00:39:10,540
Je zou er minimaal een jaar moeten wonen
euthanasie vragen. Het is de dood voor

467
00:39:10,540 --> 00:39:11,540
bureaucratie.

468
00:39:18,740 --> 00:39:22,080
In Zwitserland boden ze mij geen hulp.
Heeft u zich aangemeld?

469
00:39:23,360 --> 00:39:25,120
Ja. Ik werd ook niet geaccepteerd zoals jij.

470
00:39:29,300 --> 00:39:30,760
Heb je erover nagedacht om het opnieuw te proberen?

471
00:39:31,980 --> 00:39:33,320
Ik was in één keer heel bang.

472
00:39:35,050 --> 00:39:38,770
Ik zal ook niet kunnen falen
nieuw.

473
00:39:41,970 --> 00:39:44,410
Ik wil weg nu ik nog ben
ik, weet je?

474
00:39:45,410 --> 00:39:51,670
Voordat het alleen maar een stuk vlees wordt
schreeuwt en lijdt.

475
00:40:49,120 --> 00:40:51,260
En hij snurkte als een varken.

476
00:40:54,660 --> 00:40:58,800
Dat je snurkte?

477
00:41:04,100 --> 00:41:04,760
Nee

478
00:41:04,760 --> 00:41:13,160
geef

479
00:41:13,160 --> 00:41:14,240
om zo door te gaan.

480
00:41:16,650 --> 00:41:21,570
Deze workshops, deze oplossingen die
het zijn oplossingen.

481
00:41:24,410 --> 00:41:26,210
Genoeg, ik ga deze shit zelf doen.

482
00:41:27,510 --> 00:41:28,510
Als?

483
00:41:30,390 --> 00:41:31,950
Kun je een auto krijgen?

484
00:41:49,870 --> 00:41:51,070
Wat doen we hier?

485
00:41:51,390 --> 00:41:52,970
Dit is een dierenasiel.

486
00:41:54,550 --> 00:41:55,550
En dan?

487
00:41:57,270 --> 00:42:00,490
In Portugal kan de barbitalkam alleen worden gebruikt
worden gekocht door dierenartsen.

488
00:42:00,730 --> 00:42:02,490
En ze bewaren het in opvangcentra als deze.

489
00:42:04,270 --> 00:42:05,270
We gaan stelen.

490
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
Mij ​​van thee beroven?

491
00:42:07,570 --> 00:42:09,790
Gilda, dat is niet mogelijk. Dat doe je niet
Je moet bij mij wonen.

492
00:42:10,050 --> 00:42:11,050
Natuurlijk ga ik met je mee.

493
00:42:16,570 --> 00:42:17,930
Wacht dus maar tot ze sluiten.

494
00:42:19,560 --> 00:42:21,020
We kunnen daar beter blijven.

495
00:42:25,860 --> 00:42:26,960
Wat zeg je tegen hen?

496
00:42:28,320 --> 00:42:30,840
De meesten hebben medelijden met degenen die blijven.

497
00:42:32,820 --> 00:42:34,700
Anderen zijn boos.

498
00:42:36,020 --> 00:42:37,180
Anderen zijn blij.

499
00:42:38,120 --> 00:42:39,780
Maar iedereen heeft grote haast.

500
00:42:41,460 --> 00:42:42,600
Haast? Waarom?

501
00:42:43,180 --> 00:42:44,180
Ik weet het niet.

502
00:42:45,020 --> 00:42:47,600
Ik vraag het altijd, maar ik krijg er nooit een
serieus antwoord.

503
00:42:51,790 --> 00:42:52,790
Wat een schande.

504
00:42:54,130 --> 00:42:55,190
Het was goed om te weten.

505
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
Nou ja, dat was het ook.

506
00:42:58,750 --> 00:43:00,450
Het begon toen mijn ouders stierven.

507
00:43:02,210 --> 00:43:03,630
Vanaf dat moment was alles donker.

508
00:43:07,110 --> 00:43:10,930
Het was gewoon goed dat ze me vertelde dat ik
Ik besef dat alles goed is.

509
00:43:12,090 --> 00:43:14,810
Als ik genoeg had om het te proberen
zorg ervoor dat ik me beter voel.

510
00:43:18,670 --> 00:43:20,510
Ik besef dat het oké is.

511
00:43:25,100 --> 00:43:27,140
Het maakt mij niet uit of jij je beter voelt.

512
00:43:29,080 --> 00:43:30,080
Geen medelijden.

513
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
Geen medelijden.

514
00:43:49,780 --> 00:43:51,640
Dan zullen we erover praten. Laten we gaan.

515
00:45:32,860 --> 00:45:34,860
Daar, slapen. Laten we gaan.

516
00:46:12,820 --> 00:46:14,820
Je bent hier voor orbitale controle, nee
is het?

517
00:46:15,080 --> 00:46:16,080
Is het of is het niet?

518
00:46:16,780 --> 00:46:18,120
Ja. Hoe is het met je?

519
00:46:18,360 --> 00:46:19,360
Het is duidelijk.

520
00:46:19,800 --> 00:46:21,660
Bij jou is het altijd hetzelfde.

521
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
Jij?

522
00:46:24,200 --> 00:46:27,880
Mensen. Het gaat goed en
Jullie willen hier snel weg.

523
00:46:28,160 --> 00:46:32,100
Ze zijn hier veel geweest. Dit is wat
deze onzin besproken. De laatste dosis

524
00:46:32,100 --> 00:46:33,780
voor mij. Darmziekte.

525
00:46:34,100 --> 00:46:37,440
Minder. Maar kijk, als je lijdt,
ze doen je dit aan.

526
00:46:38,160 --> 00:46:39,500
Waarom kan het niet zo zijn?
wij?

527
00:46:39,930 --> 00:46:42,470
Jullie hangen er altijd zo aan vast
leven, mens.

528
00:46:43,890 --> 00:46:45,630
Nietwaar? Je hebt plezier.

529
00:46:45,870 --> 00:46:47,170
Het is allemaal hetzelfde spul.

530
00:46:47,510 --> 00:46:50,610
We lopen waarschijnlijk aan de lijn en geven
ons waardeloos ingeblikt voedsel in het hiernamaals

531
00:46:50,610 --> 00:46:51,610
Ook.

532
00:46:54,370 --> 00:46:55,730
Hoe is het om dood te zijn?

533
00:46:56,850 --> 00:47:00,010
Vader, alsof het een ranzige en
vochtig als je honger hebt.

534
00:47:02,210 --> 00:47:04,170
Het begint en op een gegeven moment eindigt het.

535
00:47:04,430 --> 00:47:05,430
Het is niet ingewikkeld.

536
00:47:05,450 --> 00:47:06,610
Het is niet moeilijk om te begrijpen.

537
00:47:08,170 --> 00:47:10,130
En doctoraatswetten voor mensen.

538
00:47:10,910 --> 00:47:12,070
Man, dat weet ik niet meer.

539
00:47:12,390 --> 00:47:13,390
Ik studeer geen politiek.

540
00:47:17,330 --> 00:47:19,290
Fuck it, ze hebben al iets gebroken.

541
00:47:19,850 --> 00:47:22,930
Nu zullen mensen moeten beginnen
schors. Grote flat.

542
00:47:26,790 --> 00:47:27,790
Ik heb gemarkeerd.

543
00:47:28,150 --> 00:47:29,370
We moeten er snel komen.

544
00:49:38,979 --> 00:49:40,360
Niemand komt, niemand komt.

545
00:49:42,480 --> 00:49:44,380
Hoe komen we hier weg zonder de
autosleutels?

546
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
Eén probleem tegelijk.

547
00:49:53,270 --> 00:49:54,270
Hij arriveert.

548
00:49:54,690 --> 00:49:55,690
Het is voorbij, ze hebben gewonnen.

549
00:49:56,750 --> 00:49:58,390
En ze zullen sterven zoals ze willen.

550
00:50:36,840 --> 00:50:38,360
De beste charme van onze kindertijd.

551
00:50:39,280 --> 00:50:40,940
Probeer die vreugde te onthouden.

552
00:50:43,080 --> 00:50:44,080
Van die energie.

553
00:50:45,560 --> 00:50:46,560
Toneelstuk.

554
00:50:47,820 --> 00:50:48,820
Toneelstuk!

555
00:50:50,180 --> 00:50:51,860
Maar wat een mooie verrassing!

556
00:50:52,260 --> 00:50:54,440
We waren zo bezorgd om je,
Gilda.

557
00:50:54,680 --> 00:50:55,680
Ben je hersteld?

558
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
Hij arriveert!

559
00:50:58,280 --> 00:51:01,380
Het was een beetje ingewikkeld, maar het kan wel zo zijn
sluit je bij ons aan. Hij arriveert! Stop hiermee

560
00:51:01,380 --> 00:51:02,380
grap! Naar!

561
00:51:02,440 --> 00:51:05,600
Hoe zit ik vol? Dat is het. Hoe is het
dat ik, die geen geld heb,

562
00:51:05,600 --> 00:51:09,050
durven? Eigenlijk weinig geld I
Ik had het je gegeven, maar jij niet

563
00:51:09,050 --> 00:51:11,910
wat genoeg is voor een persoon om de
recht om zonder pijn te sterven? Wij zullen hebben

564
00:51:11,910 --> 00:51:15,970
kalmeer. Ze bedriegen ons, ja
walgelijk. Vertel ons wat we willen weten,

565
00:51:16,210 --> 00:51:18,370
Je moet vals spelen zonder deze verdomde vreugde
overgang.

566
00:51:18,810 --> 00:51:20,750
Vertel ons wat we willen weten, hoe het is
Hoe sterf je zonder pijn?

567
00:51:20,990 --> 00:51:24,170
Hoe kan ik sterven zonder pijn? Door
Alsjeblieft, hoe kan ik sterven zonder

568
00:51:24,170 --> 00:51:25,190
pijn? Pauze!

569
00:51:27,390 --> 00:51:28,390
Pauze!

570
00:51:28,650 --> 00:51:30,690
Laten we nu allemaal een pauze nemen.

571
00:51:31,170 --> 00:51:33,550
Bruno gaat buiten spelen
met jou.

572
00:51:34,410 --> 00:51:35,410
Bruno?

573
00:51:38,230 --> 00:51:39,950
Laten we gaan? Alles is in orde.

574
00:51:40,410 --> 00:51:44,310
Alles is in orde.

575
00:51:44,790 --> 00:51:45,790
Nee,

576
00:51:46,210 --> 00:51:47,530
het is oké. Zekerheid?

577
00:52:00,950 --> 00:52:01,950
Sorry.

578
00:52:04,430 --> 00:52:06,830
Je hoeft je nergens voor te verontschuldigen. Dit
Het is allemaal een grap.

579
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
Wil je een sigaret?

580
00:52:09,620 --> 00:52:10,620
Kun je hier roken?

581
00:52:10,800 --> 00:52:12,900
Nee, maar ze draaien. Het zijn beesten.

582
00:52:13,160 --> 00:52:15,460
Landen die verbieden en bedrijven
wie profiteert.

583
00:52:15,680 --> 00:52:16,680
Alle.

584
00:52:18,340 --> 00:52:19,860
Dus waarom doe je dit?

585
00:52:20,420 --> 00:52:21,500
Om dezelfde reden als zij.

586
00:52:21,840 --> 00:52:22,840
Allemaal geld.

587
00:52:23,320 --> 00:52:25,740
Ik werd zo wakker in het tweede jaar en dat is niet het geval
Wel duizend en één keuzes, toch?

588
00:52:27,340 --> 00:52:29,260
Arm ding, je probeert gewoon te overleven, ja
dit.

589
00:52:29,640 --> 00:52:32,620
Ik heb niets tegen rijk worden
rekening houden met de ellende van anderen.

590
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
Ik moest geduld hebben.

591
00:52:34,240 --> 00:52:38,260
Doe nu niet alsof u een voorhoede bent
probeer de wereld te redden. Dat is het

592
00:52:38,260 --> 00:52:39,260
walgelijk.

593
00:52:41,130 --> 00:52:42,850
Jouw integriteit is inspirerend.

594
00:52:44,590 --> 00:52:45,590
Luister, ik vind je leuk.

595
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
Ik wil je helpen.

596
00:52:48,910 --> 00:52:52,990
Er is een dokter in Spanje, op Mallorca,
een echte dokter, die dat wel kan

597
00:52:52,990 --> 00:52:57,090
het euthanasieproces om dat niet te doen
-bewoners. Het is een jaar of twee geleden

598
00:52:57,090 --> 00:52:58,090
van een paar weken.

599
00:52:58,530 --> 00:52:59,530
Mallorca waarom?

600
00:52:59,770 --> 00:53:01,150
Bisocaprium waren niet beschikbaar?

601
00:53:03,470 --> 00:53:05,230
Wil je in paniek raken of wil je dood?
geen pijn?

602
00:53:05,850 --> 00:53:06,850
Ernstig?

603
00:53:07,750 --> 00:53:09,070
Dan wordt het geaccepteerd. Bedankt.

604
00:53:11,190 --> 00:53:13,950
Dankbaarheid is fantastisch, maar geld is dat ook
beter.

605
00:53:14,370 --> 00:53:17,310
Voor jou het beste wat ik kan doen
het is 5 duizend euro.

606
00:53:18,110 --> 00:53:19,470
Wij hebben niet zoveel geld.

607
00:53:20,030 --> 00:53:21,030
Hoeveel heb je?

608
00:53:21,970 --> 00:53:22,970
800.

609
00:53:23,990 --> 00:53:24,990
900.

610
00:53:25,610 --> 00:53:26,610
Verdomme!

611
00:53:28,210 --> 00:53:29,550
Maar shit, ik moet even weg.

612
00:53:30,650 --> 00:53:31,670
Kun jij er drieduizend vinden?

613
00:53:32,890 --> 00:53:33,890
3 duizend?

614
00:53:35,930 --> 00:53:40,210
Misschien. Oh, en ze moeten extra krijgen
om je lichamen weg te gooien.

615
00:53:49,100 --> 00:53:50,100
Oké, gesloten.

616
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
Wij vinden een manier.

617
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
Uitstekend.

618
00:53:54,980 --> 00:53:56,160
Let nu op, want dit is het
fundamenteel.

619
00:53:56,620 --> 00:54:00,160
Heeft u al uw medische papieren up-to-date?
allemaal 100% origineel. Landen, examens,

620
00:54:00,160 --> 00:54:01,160
enz. Ja natuurlijk.

621
00:54:01,580 --> 00:54:02,439
Ja natuurlijk.

622
00:54:02,440 --> 00:54:04,760
Omdat deze dokter weigert te produceren
diagnostiek.

623
00:54:05,140 --> 00:54:08,060
Ik begrijp het verschil niet echt
ethiek, maar voor haar is het van fundamenteel belang.

624
00:54:08,620 --> 00:54:11,200
Kortom, dat ben je echt
sterven, toch?

625
00:54:12,740 --> 00:54:13,740
Natuurlijk.

626
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Uitstekend.

627
00:54:18,380 --> 00:54:19,380
Wonder.

628
00:54:19,740 --> 00:54:21,400
Ik breng mijn geld in de volgende twee
dagen.

629
00:54:34,580 --> 00:54:40,380
Ik heb geen rekenmachine nodig om dat te weten
daarvan.

630
00:54:43,660 --> 00:54:45,400
Op deze manier leven is ook een plan.

631
00:54:46,680 --> 00:54:48,360
Doe ook die stomme workshop.

632
00:54:49,200 --> 00:54:50,019
Ik ga.

633
00:54:50,020 --> 00:54:51,020
Wat het ook is.

634
00:54:51,320 --> 00:54:54,820
Ik betaal de eerste verdomde termijn,
Dan denk ik na over hoe ik de tweede moet betalen.

635
00:54:55,300 --> 00:54:57,880
En dat sterftecijfer daar ook.

636
00:55:15,280 --> 00:55:17,020
De normen liggen al klaar.

637
00:55:27,340 --> 00:55:28,680
Als je wilt, kun je altijd met mij praten.

638
00:55:30,680 --> 00:55:31,800
Ga nu en open de deur.

639
00:55:32,580 --> 00:55:33,740
Nee, nee, nee. Wachten.

640
00:55:49,020 --> 00:55:50,020
Je kunt hem opsturen.

641
00:56:12,940 --> 00:56:14,500
Twee slaperige nachten in het hostel.

642
00:56:15,080 --> 00:56:16,560
Drie: als we niet te veel eten.

643
00:56:16,840 --> 00:56:18,380
Dan een slaapzak in een park.

644
00:56:19,280 --> 00:56:22,640
Ik ontdekte de beste plekken voor
we liften in een vrachtwagen, maar

645
00:56:22,640 --> 00:56:23,720
Het is beter als we niet samen zijn.

646
00:56:24,840 --> 00:56:26,280
Van Lissabon naar Madrid is beter...

647
00:56:35,660 --> 00:56:36,680
De reischeque.

648
00:56:37,860 --> 00:56:39,100
Maar... Wat?

649
00:56:40,120 --> 00:56:41,440
Wat gebeurt er?

650
00:56:44,440 --> 00:56:45,980
Hij heeft van zijn werk gestolen.

651
00:56:48,260 --> 00:56:50,280
Het is een slechte invloed.

652
00:56:51,440 --> 00:56:53,640
Dit is heel ernstig.

653
00:56:55,400 --> 00:56:58,720
Ik geloof het niet.

654
00:56:59,040 --> 00:57:00,760
Ik geloof het niet.

655
00:57:01,520 --> 00:57:02,640
Ik ook niet.

656
00:57:26,410 --> 00:57:27,410
Maar wat is dit?

657
00:57:28,430 --> 00:57:29,770
Is dit het adres van een hostel?

658
00:57:30,130 --> 00:57:31,130
Van een uitvaartcentrum?

659
00:57:31,570 --> 00:57:34,930
Het grootste verhaal zal ik je alleen vertellen als
Ze zeggen dat ze vrienden zijn van Montserra Bal.

660
00:57:35,630 --> 00:57:36,408
Montserra wat?

661
00:57:36,410 --> 00:57:40,310
Montserra Bal. Het is de valse naam. Ga weg
via een mobiele telefoon, waar ze naartoe gaat

662
00:57:40,310 --> 00:57:43,310
contact. Het uitvaartcentrum is openbaar en dat is het ook
goedkoper.

663
00:57:43,510 --> 00:57:44,510
Wat als ze niet belt?

664
00:57:44,710 --> 00:57:47,910
Als dit weer een leugen van je is
Vreugdeovergang daar?

665
00:57:48,530 --> 00:57:53,490
Ik heb je al verteld dat ik niet zo ben als de
Joy Transition-hypocrieten.

666
00:57:55,720 --> 00:57:58,840
Wat ik je bied is 100%
legitiem illegaal.

667
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Ze zal bellen.

668
00:58:01,940 --> 00:58:02,799
Maar alles is in orde.

669
00:58:02,800 --> 00:58:04,680
Als je mij niet vertrouwde, is zij mijn goed
meneer terug.

670
00:58:55,250 --> 00:58:56,250
Twee.

671
00:58:57,050 --> 00:59:02,850
Een kerst, alstublieft.

672
00:59:05,510 --> 00:59:07,310
Wij zijn vrienden van Monte Arabal.

673
00:59:19,370 --> 00:59:21,050
Zij zal contact met u opnemen.

674
00:59:41,260 --> 00:59:42,260
de eerste kamer.

675
00:59:43,200 --> 00:59:44,200
En de laatste.

676
01:00:05,360 --> 01:00:06,420
Wat ben je aan het doen?

677
01:00:07,920 --> 01:00:09,140
Ik ga zwemmen.

678
01:00:11,820 --> 01:00:12,820
Laten we gaan? Laten we gaan?

679
01:00:15,560 --> 01:00:16,560
Laten we gaan? Laten we gaan? Laten we gaan?

680
01:00:39,820 --> 01:00:40,820
En dan

681
01:01:28,400 --> 01:01:30,500
Het grootste deel van mijn leven lijkt
wazig.

682
01:01:32,680 --> 01:01:34,000
Alsof het een waas is.

683
01:01:35,400 --> 01:01:36,400
De mijne ook.

684
01:01:37,780 --> 01:01:39,360
Ik herinner me alleen de slechte delen nog goed.

685
01:01:40,420 --> 01:01:41,460
Deze zin is prachtig.

686
01:01:42,240 --> 01:01:43,340
Dus alles ging goed.

687
01:01:49,860 --> 01:01:50,860
Bedankt.

688
01:01:57,859 --> 01:01:59,560
Rustig maar, het doet nu niet zoveel pijn.

689
01:01:59,860 --> 01:02:02,100
Het gaat sneller dan ik dacht.
Help mij naar bed.

690
01:02:19,000 --> 01:02:24,080
Wat is deze zwarte doos?

691
01:02:25,960 --> 01:02:28,440
Het zijn de stieren van het uitvaartcentrum. Jij bracht
ze waarvoor?

692
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
Ik weet het niet.

693
01:02:30,580 --> 01:02:33,420
Ik heb niet veel, dus ik weet het niet. Kijk,

694
01:02:34,280 --> 01:02:35,280
deze ezel.

695
01:02:36,120 --> 01:02:37,940
Is het schimmelmake-up?

696
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
Doe je make-up op?

697
01:02:42,100 --> 01:02:43,100
Nee.

698
01:02:43,400 --> 01:02:45,640
Nou, alsjeblieft.

699
01:02:58,100 --> 01:03:00,340
Gaan. Het maakt dat ik er nogal belachelijk uitzie.

700
01:03:00,660 --> 01:03:02,320
Zoals een kerstboom.

701
01:03:02,680 --> 01:03:06,320
Het is heel gek.

702
01:03:26,910 --> 01:03:31,690
Een deel van mij, mijn geest, is hebben
twijfel.

703
01:03:35,130 --> 01:03:36,130
Wij doen het dus niet.

704
01:03:38,090 --> 01:03:39,410
We hebben de mobiele telefoon weggegooid.

705
01:03:40,930 --> 01:03:43,750
Ik zei dat mijn gedachten het hadden
twijfel.

706
01:03:44,390 --> 01:03:45,390
Ik niet.

707
01:03:50,430 --> 01:03:51,550
En wat betekent dat?

708
01:03:53,770 --> 01:03:55,430
Wat vertel je me nu?

709
01:03:57,480 --> 01:03:58,480
Met wie ga ik praten?

710
01:03:59,960 --> 01:04:01,240
We zijn nu alleen nog met ons tweeën.

711
01:04:04,160 --> 01:04:07,680
Als u twijfelt, wachten we nog een keer
tijd.

712
01:04:13,280 --> 01:04:14,720
Tijd die we niet hebben.

713
01:04:34,960 --> 01:04:35,960
Wat zijn de onze?

714
01:04:37,960 --> 01:04:41,840
Wij betaalden voor graven 370 en 372.

715
01:04:42,980 --> 01:04:44,260
Ik vind het zelfs nog leuker.

716
01:04:48,120 --> 01:04:51,980
370 en 372.

717
01:04:52,380 --> 01:04:54,000
Tot we dichtbij zijn.

718
01:04:55,720 --> 01:04:56,980
Maar ik sta meer bovenaan.

719
01:04:58,480 --> 01:04:59,520
Het uitzicht is beter.

720
01:05:17,420 --> 01:05:22,740
Ik droomde niet langer van stormen, noch van
vrouwen, noch met grote

721
01:05:22,740 --> 01:05:29,380
evenementen, noch met grote vissen,
geen gevechten, geen krachtproeven,

722
01:05:29,580 --> 01:05:31,160
zelfs niet met zijn vrouw.

723
01:05:32,200 --> 01:05:36,840
Ik droomde alleen maar van plaatsen en de leeuwen in de
strand.

724
01:05:37,680 --> 01:05:44,260
Ze speelden met de kleine katten in de
donker en ik vond ze leuk zoals ik de

725
01:05:44,260 --> 01:05:45,260
jongen.

726
01:06:00,720 --> 01:06:01,720
Ja, ik ben het.

727
01:06:03,400 --> 01:06:04,400
Ja,

728
01:06:09,920 --> 01:06:10,920
wij zijn.

729
01:06:56,269 --> 01:06:58,170
Wil je iets drinken?

730
01:06:58,930 --> 01:07:00,850
Ja, een kopje koffie, alstublieft.

731
01:07:01,130 --> 01:07:05,090
Een koffie, een water en nog een tee. Bedankt.

732
01:07:07,030 --> 01:07:08,970
Medische historici...

733
01:07:18,440 --> 01:07:19,440
Ik geloof dat niet.

734
01:07:21,480 --> 01:07:23,240
Ik ben mijn medische gegevens vergeten.

735
01:07:25,020 --> 01:07:26,120
Laat ze achter in het hotel.

736
01:07:28,020 --> 01:07:31,380
Sorry, ik ben mijn vergeten
documentatie.

737
01:07:31,940 --> 01:07:32,940
Maar dit is niet ernstig.

738
01:07:33,320 --> 01:07:34,700
Dit is geen grap.

739
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Bedankt.

740
01:07:43,720 --> 01:07:44,720
Bedankt.

741
01:07:46,560 --> 01:07:50,770
Ik begrijp. Je komt langs
zeer moeilijke omstandigheden. Ik weet het

742
01:07:50,770 --> 01:07:53,390
goed. Ik heb mensen dichtbij mij
in deze zelfde situatie.

743
01:07:53,850 --> 01:07:57,570
Ik wil je helpen, maar alleen als jij dat ook bent
zijn daartoe bereid. Ja,

744
01:07:58,710 --> 01:08:00,910
Sorry, dat was gek.

745
01:08:01,310 --> 01:08:02,310
En het geld?

746
01:08:07,170 --> 01:08:11,970
Er werd ons verteld dat dit betaald was
eerste betaling, de rest zou in dezelfde worden betaald

747
01:08:12,050 --> 01:08:13,370
nee? Ja, ja, juist.

748
01:08:15,060 --> 01:08:19,279
Vale, we zullen nog een bijeenkomst organiseren voor de
De medische geschiedenis van meneer Amadeu.

749
01:08:19,979 --> 01:08:21,300
Morgen om zes uur, hier.

750
01:08:22,220 --> 01:08:26,100
Ik zal de medische geschiedenis controleren
om er zeker van te zijn dat alles in orde is

751
01:08:26,100 --> 01:08:30,920
bestelling. Zodra de geschiedenis is
geregistreerd in het Spaanse systeem, I

752
01:08:30,920 --> 01:08:34,720
om contact met u op te nemen
wakker worden sluit en de plaats.

753
01:08:34,960 --> 01:08:38,319
Vanaf die dag zullen we dat nooit meer doen
zie tot de dag van het proces.

754
01:08:40,060 --> 01:08:41,160
Er zullen twee injecties zijn.

755
01:08:41,710 --> 01:08:45,830
De eerste is een krachtige energiedrank
leidt tot een staat van diepe sedatie,

756
01:08:46,010 --> 01:08:47,270
kennis verliezen.

757
01:08:48,010 --> 01:08:51,430
Direct daarna werd de
terminale injectie.

758
01:08:51,930 --> 01:08:54,670
Binnen iets meer dan 10 minuten zal het gebeuren
dood.

759
01:08:56,790 --> 01:08:57,790
Heeft u vragen?

760
01:08:59,850 --> 01:09:02,950
Nee. Dit moet heel duidelijk zijn.

761
01:09:03,350 --> 01:09:09,250
Op elk punt in het proces, tot aan de
laatste moment, tot eenmaal toegediend

762
01:09:09,250 --> 01:09:14,850
de eerste injectie, ze kunnen veranderen
mening. Ik zal me niet vervelen,

763
01:09:15,350 --> 01:09:19,529
Ik zal blij zijn te denken dat je weet wat
dat ze willen en dat ik op de een of andere manier

764
01:09:19,529 --> 01:09:21,109
Ik heb ze kunnen helpen.

765
01:09:22,090 --> 01:09:23,090
Overeenkomstig?

766
01:09:25,090 --> 01:09:26,090
Erg goed.

767
01:09:31,729 --> 01:09:32,810
Wij blijven in contact.

768
01:09:33,590 --> 01:09:34,590
OK.

769
01:09:35,850 --> 01:09:36,850
Bedankt.

770
01:09:53,130 --> 01:09:54,130
Wat wil je doen?

771
01:10:20,750 --> 01:10:21,750
Ik heb nooit opgegeven.

772
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Ik ben moe.

773
01:10:43,600 --> 01:10:44,600
Ik wil teruggaan.

774
01:10:48,260 --> 01:10:50,340
Het is niet rustgevend waar ik het over heb.

775
01:10:51,400 --> 01:10:54,380
Ik ben moe. Ik ben moe van alles.

776
01:10:55,740 --> 01:10:58,400
Ik ben het beu om altijd zoveel te moeten doen
kracht.

777
01:10:59,260 --> 01:11:03,460
Kracht om te leven, kracht om tot het einde te leven
einde, kracht om te eindigen.

778
01:11:04,580 --> 01:11:06,040
Je moet voor alles kracht hebben.

779
01:11:09,440 --> 01:11:10,800
Ik ben uitgeput, serieus.

780
01:11:20,110 --> 01:11:23,350
Ik kan dat niet geloven over een paar jaar
Op sommige dagen zal ik hier niet meer zijn.

781
01:11:25,510 --> 01:11:27,710
Ik ga niet meer op dit strand zitten.

782
01:11:28,970 --> 01:11:30,650
Op geen enkel strand trouwens.

783
01:11:31,850 --> 01:11:32,850
Nooit meer.

784
01:11:34,550 --> 01:11:37,170
En de wereld zal doorgaan alsof ik nooit heb gedaan
was hier geweest.

785
01:11:43,250 --> 01:11:45,550
Maar jij voelt niet wat ik voel.

786
01:11:46,920 --> 01:11:50,700
Je lijkt meer vrede te hebben met jezelf
verenig je zo van de ene op de andere dag.

787
01:11:58,640 --> 01:12:00,640
Misschien omdat ik het nooit heb aangeraakt
niets.

788
01:12:02,380 --> 01:12:03,380
Sinds ik een jongen was.

789
01:12:04,540 --> 01:12:07,420
Er is altijd een enorme ruimte tussen de werelden
en ik.

790
01:12:39,370 --> 01:12:40,370
Ik zal niet sterven.

791
01:12:46,590 --> 01:12:50,410
Ik wil niets. Ik heb geen ziekte
geen. Ik heb geen mogelijkheid.

792
01:12:53,430 --> 01:12:54,930
Daarom ga ik vandaag niet.

793
01:12:56,350 --> 01:12:57,670
Ik zal een gebrek aan evenwicht hebben.

794
01:13:01,310 --> 01:13:02,310
Klootzak!

795
01:13:03,830 --> 01:13:05,750
Laat mij... Klootzak!

796
01:13:06,330 --> 01:13:08,030
Ik vermoord je!

797
01:13:08,670 --> 01:13:10,310
I

798
01:13:10,310 --> 01:13:20,690
Ik wil

799
01:13:20,690 --> 01:13:21,690
leven.

800
01:13:22,790 --> 01:13:24,830
Ik wil leven.

801
01:13:26,590 --> 01:13:31,570
Ik wil leven.

802
01:13:56,700 --> 01:13:57,700
Ik wil niet.

803
01:13:59,440 --> 01:14:00,440
Ik wil niet leven.

804
01:14:00,820 --> 01:14:01,860
Ik wil al jaren niet meer.

805
01:14:02,760 --> 01:14:04,140
Waarom ga ik door, hè?

806
01:14:05,680 --> 01:14:08,780
Ik heb al de neiging om het af te maken, maar het lukt niet
tot het einde, omdat die kracht ontbreekt, omdat

807
01:14:08,780 --> 01:14:09,780
zwak zijn, ik weet het niet.

808
01:14:11,740 --> 01:14:17,280
Maar ik wilde naar de
workshop en daarna... Waarna?

809
01:14:17,800 --> 01:14:18,960
Toen ontmoette ik jou.

810
01:14:20,380 --> 01:14:21,640
En wat was het idee?

811
01:14:23,260 --> 01:14:24,640
Hoe denk je dat dit zou aflopen?

812
01:14:24,900 --> 01:14:26,720
Ik weet het niet, daar had ik nog niet over nagedacht, nee
Ik was aan het wachten.

813
01:14:34,990 --> 01:14:35,990
Ga weg! Ga weg!

814
01:14:38,050 --> 01:14:40,210
Ga weg! Ga weg! Ga weg! Ga weg! Ga weg! Ga weg! Ga weg! Ga weg!

815
01:14:40,530 --> 01:14:41,530
Ga weg!

816
01:15:32,240 --> 01:15:33,240
Ijs, sorry.

817
01:15:34,420 --> 01:15:36,740
Je hoeft niets te zeggen.

818
01:15:38,060 --> 01:15:39,060
Het is voorbij.

819
01:15:42,480 --> 01:15:43,520
Ik ging naar de werkplaats.

820
01:15:45,240 --> 01:15:47,640
Omdat op de een of andere manier mijn leven
het wordt gemakkelijker.

821
01:15:48,500 --> 01:15:51,020
Als ik weet dat het een pijnloze zijde is die ik
Ik kan gebruiken.

822
01:15:54,140 --> 01:15:55,680
Ik word gedwongen te kiezen.

823
01:16:03,500 --> 01:16:04,500
Ik weet.

824
01:16:07,120 --> 01:16:08,120
Ik begrijp.

825
01:16:09,380 --> 01:16:10,380
Dezelfde.

826
01:16:14,060 --> 01:16:16,060
Maar ik moet kiezen, mijn liefste.

827
01:16:41,750 --> 01:16:42,750
Gilda.

828
01:16:44,250 --> 01:16:45,410
Gilda.

829
01:18:30,670 --> 01:18:31,670
Genda!

830
01:20:42,320 --> 01:20:43,320
Bedankt.

831
01:21:19,790 --> 01:21:21,830
Uit liefde voor God, Amadeus. Houd op met zijn
melodramatisch.

832
01:21:25,570 --> 01:21:28,770
En jij ook. En dat. Klaar. Ik ben terug
uit het koninkrijk van de doden.

833
01:21:29,330 --> 01:21:30,330
Houd op met onzin.

834
01:21:31,890 --> 01:21:32,890
Stop met huilen.

835
01:21:33,930 --> 01:21:35,190
Sterven was een idee, nietwaar?

836
01:21:46,010 --> 01:21:47,010
Geen medelijden.

837
01:21:47,190 --> 01:21:48,190
Rechts?

838
01:22:08,080 --> 01:22:08,880
Ik ga

839
01:22:08,880 --> 01:22:18,320
voor

840
01:22:18,320 --> 01:22:20,720
Maracangalha, ik ga.

841
01:22:21,500 --> 01:22:24,900
Ik ga in een wit uniform, ik ga.

842
01:22:25,960 --> 01:22:29,300
Ik ga met een strohoed, ik ga.

843
01:22:30,380 --> 01:22:33,740
Ik ga Nália uitnodigen, ik ga.

844
01:22:34,680 --> 01:22:37,460
Als Nália niet wil dat ik...

845
01:22:49,770 --> 01:22:50,950
Muziek Muziek

846
01:24:04,010 --> 01:24:05,130
Nee, nee, nee, nee, nee.

