1 00:00:03,920 --> 00:00:06,640 Maison des horreurs d'Amityville. 2 00:00:07,680 --> 00:00:11,800 Il est devenu connu comme la maison la plus hantée d'Amérique. 3 00:00:12,880 --> 00:00:16,120 C'est celui de l'Amérique la plus grande histoire de maison hantée. 4 00:00:17,200 --> 00:00:21,240 Dans ces murs le long d'une rue idyllique 5 00:00:21,400 --> 00:00:25,840 -tué un homme toute sa famille de sang-froid. 6 00:00:26,000 --> 00:00:31,160 Six membres dans une famille a été retrouvé abattu à Amityville. 7 00:00:31,320 --> 00:00:36,360 Ronald DeFeo a dit que les puissances maléfiques lui a demandé de commettre le crime. 8 00:00:36,520 --> 00:00:40,840 Je n'avais aucun contrôle. J'ai dû être possédé par le Diable. 9 00:00:41,000 --> 00:00:45,560 Le mal était si intense qu'il a fait fuir la famille suivante. 10 00:00:46,840 --> 00:00:51,360 Je ne peux pas l'imaginer. Ce serait terrifiant. 11 00:00:52,520 --> 00:00:57,000 Révélant maintenant des photos authentiques de l'intérieur de la maison- 12 00:00:57,160 --> 00:01:00,960 - les vilains secrets à la Maison des Horreurs d'Amityville. 13 00:01:01,120 --> 00:01:04,040 Les diables existent, les démons existent. 14 00:01:04,200 --> 00:01:09,280 Et le monde du surnaturel ne sera plus jamais le même. 15 00:01:18,400 --> 00:01:22,800 Il semble que ce soit une maison normale dans une rue normale. 16 00:01:22,960 --> 00:01:29,960 Mais la maison d'Amityville à New York est connu comme le plus hanté d'Amérique. 17 00:01:31,440 --> 00:01:36,080 Un film populaire de 1979 a rendu la maison célèbre. 18 00:01:36,240 --> 00:01:42,520 "Les Démons d'Amityville" à succès record au box-office et public terrifié. 19 00:01:43,560 --> 00:01:46,040 Les gens ont été choqués à la sortie du film. 20 00:01:46,200 --> 00:01:51,240 Ici, nous avions un film d'horreur que les gens ont compris. 21 00:01:51,400 --> 00:01:56,400 Pour la première fois, nous avons eu un avant-goût sur le vrai mal dans une maison- 22 00:01:56,560 --> 00:01:59,600 -qui était hanté de phénomènes violents. 23 00:01:59,760 --> 00:02:04,880 On prétendait que c'était le vrai l'histoire de la famille Lutz. 24 00:02:05,040 --> 00:02:10,200 C'était quelque chose que tout le monde comprendrait. 25 00:02:10,360 --> 00:02:14,160 Cela a ouvert de nombreuses portes pour le concept du surnaturel. 26 00:02:15,720 --> 00:02:19,680 Les citoyens d'Amityville a déjà surmonté une tempête- 27 00:02:19,840 --> 00:02:23,080 -après la publication d'un livre à propos d'une maison hantée dans la ville. 28 00:02:23,240 --> 00:02:26,560 Maintenant, ils s'enhardissent pour ça les touristes qui viennent- 29 00:02:26,720 --> 00:02:29,920 -après le succès du film "Les démons d'Amityville". 30 00:02:30,080 --> 00:02:33,400 Ma mère et moi puis "Les Démons d'Amityville". 31 00:02:33,560 --> 00:02:37,040 Quand nous sommes sortis, nous avons vu une longue file d’attente. 32 00:02:37,200 --> 00:02:42,520 C'était un blockbuster. Je me suis senti étrange toute la journée. 33 00:02:42,680 --> 00:02:45,400 Qu'est-ce que je venais de vivre ? 34 00:02:46,800 --> 00:02:52,600 Les gens ont été fascinés par le film sur la maison de rêve qui s'est transformée en cauchemar. 35 00:02:52,760 --> 00:02:59,760 Mais l'histoire a commencé il y a un an avant que la famille Lutz ne s'installe, - 36 00:02:59,920 --> 00:03:05,040 -puis une autre famille, la famille DeFeo vivait dans la maison. 37 00:03:05,200 --> 00:03:07,400 BIENVENUE À AMITYVILLE 38 00:03:07,560 --> 00:03:11,720 Amityville à New York est situé à environ une heure à l'est de Manhattan. 39 00:03:11,880 --> 00:03:15,440 C'est une banlieue prospère sur la côte sud de Long Island. 40 00:03:16,840 --> 00:03:22,200 Elle est connue pour ses maisons chères, de bonnes écoles et des zones résidentielles sûres. 41 00:03:22,360 --> 00:03:25,320 Tout cela sera changé comme un crime odieux- 42 00:03:25,480 --> 00:03:30,080 -au 112 avenue de l'Océan choque la société. 43 00:03:32,560 --> 00:03:35,400 Dernières nouvelles de La salle de rédaction de WOR. 44 00:03:35,560 --> 00:03:39,440 Six membres de la famille sont restés retrouvée abattue dans sa chemise de nuit- 45 00:03:39,600 --> 00:03:42,760 - dans sa maison exclusive à Amityville sur Long Island. 46 00:03:42,920 --> 00:03:46,840 La seule information lundi selon la police d'Amityville,- 47 00:03:47,000 --> 00:03:52,400 -c'est que les victimes ont été identifiées en tant que membres de la famille DeFeo. 48 00:03:52,560 --> 00:03:55,880 Ils ont été retrouvés par le jeune homme de 23 ans fils Ronald DeFeo,- 49 00:03:56,040 --> 00:03:59,920 -qui serait celui de la famille seul membre survivant. 50 00:04:00,080 --> 00:04:03,600 Plus d'informations à venir au journal télévisé de onze heures, 51 00:04:03,760 --> 00:04:08,880 Comme la famille Lutz, les DeFeo semblent en tant que famille entièrement américaine. 52 00:04:09,040 --> 00:04:12,800 Le panneau sur la ferme indique : "De grands espoirs." 53 00:04:12,960 --> 00:04:14,840 DE GRANDS ESPOIRS 54 00:04:15,000 --> 00:04:17,880 Je me suis réveillé le matin et j'ai écouté les informations à la radio- 55 00:04:18,040 --> 00:04:23,120 - qu'un massacre avait été commis à Amityville sur Long Island. 56 00:04:23,280 --> 00:04:25,640 Un choc pour la société. 57 00:04:28,680 --> 00:04:32,720 La police a retrouvé tous les corps dans la même position, sur le ventre. 58 00:04:35,000 --> 00:04:38,960 La mère a reçu une balle dans la tête, le père avait reçu une balle dans le dos. 59 00:04:39,120 --> 00:04:41,760 Toute la famille avait été tué au milieu de la nuit,- 60 00:04:41,920 --> 00:04:45,960 -et personne ne pouvait l'expliquer comment c'était arrivé. 61 00:04:49,800 --> 00:04:55,000 Le seul survivant était Ronald DeFeo Junior, 23 ans. 62 00:04:57,720 --> 00:05:00,840 Depuis que la police fouiller la scène du crime à la recherche d'indices, - 63 00:05:01,000 --> 00:05:05,040 - raconte à Ronnie une vilaine histoire sur qu'il a retrouvé ses parents,- 64 00:05:05,200 --> 00:05:11,200 -deux frères et deux soeurs tués dans leur lit. 65 00:05:11,360 --> 00:05:13,280 Il avait bu pendant la journée. 66 00:05:13,440 --> 00:05:17,880 Après avoir trouvé les corps, il a demandé de l'aide dans un bar local. 67 00:05:18,040 --> 00:05:20,600 Il a ouvert la porte et a crié : "Aidez-moi !" 68 00:05:20,760 --> 00:05:25,080 "Quelqu'un a tiré sur mes parents !" Alors tout le monde est sorti du bar en courant. 69 00:05:25,240 --> 00:05:31,080 Ronald DeFeo a déclaré que certains avaient » est entré par effraction. C’était une grande nouvelle. 70 00:05:33,880 --> 00:05:37,200 Journalistes interviewés amis et voisins brisés. 71 00:05:37,360 --> 00:05:42,320 Vous connaissiez la famille DeFeo. Comment s’est passée la relation avec Ron ? 72 00:05:42,480 --> 00:05:48,040 Je pense qu'elle l'adorait. Pour autant que je sache. 73 00:05:48,200 --> 00:05:51,160 Elle a toujours dit qu'il était la prunelle de ses yeux. 74 00:05:54,280 --> 00:05:59,040 Mais le fils de Louise DeFeo, Ronnie cachant un terrible secret. 75 00:05:59,200 --> 00:06:04,040 Il prétend qu'un être maléfique lui a donné un fusil Marlin- 76 00:06:05,480 --> 00:06:08,960 -et je l'ai forcé pour tuer sa famille. 77 00:06:10,280 --> 00:06:13,040 13 NOVEMBRE 1974 À 03h15 78 00:06:13,200 --> 00:06:18,480 Ronnie prétend qu'il était au sous-sol quand une silhouette lui apparut, - 79 00:06:19,520 --> 00:06:23,880 -lui a donné l'arme et lui a demandé à propos de la commission de ces crimes. 80 00:06:25,600 --> 00:06:31,040 Je savais quelque chose de mauvais cela devrait arriver à ma mère et à mon père. 81 00:06:31,200 --> 00:06:35,240 Il charge l'arme, monte les escaliers... 82 00:06:35,400 --> 00:06:39,640 - et tue ses parents de sang-froid. 83 00:06:43,160 --> 00:06:47,160 Ronnie traverse le couloir et tire sa sœur Allison, 13 ans. 84 00:06:49,840 --> 00:06:56,600 Je n'avais aucun contrôle. j'étais déconnecté de la réalité. 85 00:06:56,760 --> 00:06:58,800 Je ne pouvais pas le contrôler. 86 00:06:58,960 --> 00:07:05,920 Puis il tue ses deux frères. Mark âgé de douze ans et John âgé de neuf ans. 87 00:07:07,760 --> 00:07:11,480 Finalement il monte les escaliers au troisième étage. 88 00:07:11,640 --> 00:07:17,360 Sa sœur Dawn, huit ans, est réveillée. Elle demande ce qui ne va pas. 89 00:07:17,520 --> 00:07:20,840 DeFeo lui dit d'aller se coucher. Tout est comme il se doit. 90 00:07:22,720 --> 00:07:28,960 Il ouvre la porte et s'engage un dernier acte cruel. 91 00:07:34,880 --> 00:07:40,920 Ronnie a ensuite jeté les preuves dans un égout de Brooklyn. 92 00:07:41,080 --> 00:07:48,080 Il a jeté l'arme du quai à Amityville et je suis allé travailler. 93 00:07:52,360 --> 00:07:55,280 Le 14 novembre 1974- 94 00:07:55,440 --> 00:08:00,600 - Ronnie DeFeo a-t-il été arrêté pour le massacre de sa famille. 95 00:08:06,120 --> 00:08:08,440 Des funérailles sont organisées pour les victimes. 96 00:08:09,560 --> 00:08:14,480 Trois cents personnes se rassemblent dehors église pour montrer leur respect. 97 00:08:16,640 --> 00:08:21,920 Ça a vraiment secoué la communauté d'Amityville. 98 00:08:22,080 --> 00:08:26,720 Il y avait un élément fort du catholicisme et de la religion là-bas. 99 00:08:26,880 --> 00:08:31,920 C'étaient des Italiens et ils avaient statuettes sur le devant. 100 00:08:32,080 --> 00:08:38,320 C'était un cas où éclate le rêve suburbain. 101 00:08:39,440 --> 00:08:43,480 Pendant que les corps sont enterrés au cimetière Saint-Charles,- 102 00:08:43,640 --> 00:08:48,080 - peut être traité par le jury du parquet les détails mystérieux de l'affaire. 103 00:08:49,480 --> 00:08:52,400 Personne n'a dit qu'ils avait entendu certains coups de feu. 104 00:08:52,560 --> 00:08:58,560 Le garçon John Nemeth à deux maisons de là a dit qu'il avait entendu le chien aboyer. 105 00:08:58,720 --> 00:09:01,040 C'était tout. L'arme n'avait pas de silencieux. 106 00:09:02,080 --> 00:09:04,960 Environ neuf coups de feu ont été tirés cette nuit-là. 107 00:09:05,120 --> 00:09:10,480 Il y a beaucoup de coups de feu dans une petite maison de banlieue à 3h15. 108 00:09:10,640 --> 00:09:12,320 Et pourtant, personne n'a rien entendu. 109 00:09:12,480 --> 00:09:17,800 C'était étrange que tout le monde soit allongé sur le ventre. Personne n'a tenté de s'échapper. 110 00:09:17,960 --> 00:09:19,600 Personne n'a rampé sous le lit. 111 00:09:19,760 --> 00:09:24,600 C'est ce que personne n'a pu faire expliquer ces meurtres. 112 00:09:27,480 --> 00:09:33,840 Mais qu'est-ce qui pourrait amener un homme tuer toute sa famille ? 113 00:09:36,320 --> 00:09:38,920 Était-il un tueur de sang-froid... 114 00:09:39,080 --> 00:09:43,720 ...ou victime d'une force maléfique comme il le prétendait lui-même ? 115 00:09:48,880 --> 00:09:52,160 L'avocat de Ronald jugé avec plusieurs défenses différentes. 116 00:09:52,320 --> 00:09:56,440 À une occasion, Ronald a affirmé que la mafia a tué sa famille. 117 00:09:56,600 --> 00:10:00,000 Puis il entendit des démons, des voix, qui lui a ordonné de le faire. 118 00:10:00,160 --> 00:10:02,400 Le récit est devenu changé encore et encore. 119 00:10:07,120 --> 00:10:11,680 À l'automne 1975, Ronald DeFeo devient Junior traduit en justice. 120 00:10:11,840 --> 00:10:16,840 Les détails horribles du crime a choqué la communauté. 121 00:10:17,000 --> 00:10:22,560 Ronald DeFeo témoigne au tribunal à propos de que des voix lui ont dit de tuer,- 122 00:10:22,720 --> 00:10:29,720 - et qu'il a vu une silhouette sombre qui a mis le fusil dans ses mains- 123 00:10:29,880 --> 00:10:32,760 -et je l'ai rejoint en commettant les meurtres. 124 00:10:36,400 --> 00:10:42,560 Pendant le procès, il y avait un prêtre, Je ne connais pas son nom,- 125 00:10:42,720 --> 00:10:47,920 - qui était assis dans la salle d'audience et m'a vu à la barre des témoins. 126 00:10:48,080 --> 00:10:53,440 Il pensait que ça marchait comme si j'étais possédé par le diable. 127 00:10:53,600 --> 00:10:58,720 Ils ont montré des photos des corps. Il leur a tiré dessus à bout portant. 128 00:10:58,880 --> 00:11:03,400 Les images étaient donc très horribles. 129 00:11:05,720 --> 00:11:11,640 Un frère s'est blessé en jouant au football. Il lui a tiré une balle dans la colonne vertébrale. 130 00:11:13,520 --> 00:11:19,240 Ronnie a raconté comment il se tenait là et j'ai vu comment les jambes de son frère se contractaient. 131 00:11:22,000 --> 00:11:27,560 Ronald DeFeo a été reconnu coupable de six meurtres et a été condamné à la prison à vie. 132 00:11:34,520 --> 00:11:39,160 Le meurtrier est emprisonné, mais l'acte brutal a déchiré- 133 00:11:39,320 --> 00:11:45,240 -une blessure spirituelle à Amityville. Ce n'est que le début. 134 00:11:46,440 --> 00:11:53,320 La maison des horreurs d'Amityville en attendant de dévorer la prochaine victime. 135 00:12:00,080 --> 00:12:03,440 Dans ce cas évident maison parfaite à Amityville- 136 00:12:03,600 --> 00:12:07,760 - a été commis un crime odieux. 137 00:12:07,920 --> 00:12:12,560 En novembre 1974 tué Ronald DeFeo Junior 138 00:12:12,720 --> 00:12:18,960 - toute sa famille et a choqué la ville. Beaucoup se demandaient pourquoi. 139 00:12:20,760 --> 00:12:23,400 Est-il sain d'esprit ou pas ? 140 00:12:23,560 --> 00:12:25,320 On avait une multitude de témoins, - 141 00:12:25,480 --> 00:12:31,080 -y compris ses amis qui ont témoigné à propos d'être irrationnel parfois. 142 00:12:31,240 --> 00:12:36,080 Mais parfois, il jouait simplement. Il savait ce qu'il faisait. 143 00:12:36,240 --> 00:12:41,240 DeFeo a été condamné, mais beaucoup des questions difficiles demeurent. 144 00:12:42,240 --> 00:12:44,920 Est-ce possible, comme le prétend Ronald DeFeo, - 145 00:12:45,080 --> 00:12:51,320 -qu'il y a un être maléfique dans la maison l'a poussé à tuer sa famille ? 146 00:12:52,920 --> 00:12:56,320 Ronald DeFeo a dit qu'il y avait des fantômes dans la maison. 147 00:12:58,000 --> 00:13:02,680 Il a dit qu'il avait des démons derrière lui et que quelque chose n'allait pas dans la maison. 148 00:13:10,240 --> 00:13:15,200 Avec DeFeo derrière les barreaux la prison d'État, la maison est vide. 149 00:13:15,360 --> 00:13:18,680 Un agent immobilier local le montrer aux acheteurs potentiels. 150 00:13:18,840 --> 00:13:22,000 Y compris le couple nouvellement marié George et Kathy Lutz. 151 00:13:22,160 --> 00:13:25,240 Georges et Kathy ont tous deux déjà été mariés. 152 00:13:25,400 --> 00:13:27,800 Ils commenceront avec des feuilles blanches. 153 00:13:27,960 --> 00:13:34,480 -avec les trois enfants de Kathy. Dany neuf ans, Chris sept ans et Missy cinq ans. 154 00:13:34,640 --> 00:13:38,600 George avait été contrôleur aérien à Boston pendant plusieurs années. 155 00:13:38,760 --> 00:13:41,720 Lorsqu'un parent est décédé,- 156 00:13:41,880 --> 00:13:47,840 - il est devenu soudainement propriétaire de Perry, Inc. 157 00:13:48,000 --> 00:13:51,720 C'était une société d'arpentage dont son grand-père était propriétaire. 158 00:13:51,880 --> 00:13:56,080 Il est retourné à Long Island et reprend l'entreprise familiale. 159 00:13:57,120 --> 00:14:00,200 George a ensuite rencontré Kathy Connors. 160 00:14:00,360 --> 00:14:04,400 Après avoir rencontré Kathy, nous ne le voyions pas très souvent. 161 00:14:04,560 --> 00:14:07,280 Ils se sont rencontrés dans un restaurant. Elle était serveuse. 162 00:14:08,320 --> 00:14:12,200 Elle était très aimable. Une personne très gentille. 163 00:14:12,360 --> 00:14:18,400 Puis ils se sont mariés et il m'a proposé être sa fiancée. C'était moi. 164 00:14:19,760 --> 00:14:26,200 J'ai reçu de lui une boîte à outils rouge. Je l'ai à ce jour. 165 00:14:27,480 --> 00:14:30,920 Nous étions souvent ensemble en couple, avec mon ex-femme. 166 00:14:31,080 --> 00:14:33,000 Nous avons dîné et rencontré les enfants. 167 00:14:34,040 --> 00:14:36,760 Ils ont commencé à chercher une nouvelle maison pour le mariage. 168 00:14:36,920 --> 00:14:43,360 George et Kathy avaient tous deux une maison, et l'idée était d'emménager ensemble. 169 00:14:43,520 --> 00:14:46,880 Lorsque la courtier Edith Evans, leur montra la maison, elle dit : 170 00:14:47,040 --> 00:14:50,840 "Je vais vous montrer comment l'autre la moitié d'Amityville vit." 171 00:14:51,000 --> 00:14:54,080 Elle leur a montré une belle maison dans un style colonial hollandais. 172 00:14:54,240 --> 00:15:00,280 Les époux Lutz décrivent la maison dans cette interview de 1979. 173 00:15:01,280 --> 00:15:07,960 Pouvez-vous me parler de la maison, George ? Ce n'est pas si vieux, n'est-ce pas ? 174 00:15:08,120 --> 00:15:13,000 Non, il a été construit en 1928. Le savoir-faire est incroyable. 175 00:15:13,160 --> 00:15:17,720 Moulures, encadrements de portes et les panneaux sont sculptés à la main. 176 00:15:17,880 --> 00:15:21,840 Kathy, quand tu as vu la maison pour la première fois,- 177 00:15:22,000 --> 00:15:25,160 -tu te souviens de ce que tu as ressenti ? Vous cherchiez une nouvelle maison. 178 00:15:25,320 --> 00:15:29,800 - Quelle impression cela vous a-t-il donné ? - Je suis tombé amoureux de la maison. 179 00:15:29,960 --> 00:15:33,680 je pensais que la maison était charmante. 180 00:15:34,680 --> 00:15:38,080 Mais ce n'est pas tout l'apparence physique de la maison. 181 00:15:38,240 --> 00:15:43,720 Quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur de la maison faire semblant de les séduire. 182 00:15:48,200 --> 00:15:54,000 En décrivant Le diable dans les films ou les livres,- 183 00:15:54,160 --> 00:15:59,520 - alors c'est lui le plus intéressant la personne dans la pièce. Terrifiant. 184 00:16:01,480 --> 00:16:04,960 Que tu es captivé dans un endroit si terrifiant. 185 00:16:06,080 --> 00:16:08,520 Le prix fonctionne trop bas pour être vrai. 186 00:16:08,680 --> 00:16:14,320 80 000 dollars pour une grande maison à l'un des plus beaux quartiers d'Amityville. 187 00:16:15,800 --> 00:16:19,800 Mais le couple Lutz ne le sait pas encore quelque chose à propos du foutu secret de la maison. 188 00:16:19,960 --> 00:16:25,240 Quand nous sommes sortis avec le courtier pour la première fois, Nous ne savions pas de quelle maison il s'agissait. 189 00:16:25,400 --> 00:16:27,680 C'était alors nous savions que nous aimions ça- 190 00:16:27,840 --> 00:16:31,400 - elle a dit "peut-être moi j'aurais dû le dire plus tôt,"- 191 00:16:31,560 --> 00:16:37,160 -"mais c'est dans cette maison Les meurtres de DeFeo ont été commis." 192 00:16:39,320 --> 00:16:41,280 Mais ils ne sont pas superstitieux. 193 00:16:42,240 --> 00:16:46,040 George a été un Marine et n'est pas facilement effrayé. 194 00:16:46,200 --> 00:16:49,920 Nous avons beaucoup parlé avec les enfants, à la fois un et un et ensemble,- 195 00:16:50,080 --> 00:16:53,920 -à savoir s'ils je pourrais imaginer vivre dans cette maison. 196 00:16:54,920 --> 00:16:57,240 Ils n’avaient aucune objection. 197 00:16:58,320 --> 00:17:02,080 George et Kathy Lutz acheté la maison meublée. 198 00:17:02,240 --> 00:17:06,800 Les meubles qui étaient là au moment des meurtres était commis, était toujours là. 199 00:17:08,320 --> 00:17:11,560 Ils ont gardé même les cadres de lit des enfants. 200 00:17:11,720 --> 00:17:15,800 Les lits dans lesquels reposent les enfants quand ils ont été abattus. 201 00:17:17,760 --> 00:17:21,680 Selon les experts de le surnaturel est le risqué- 202 00:17:21,840 --> 00:17:24,520 - garder les meubles d'une famille assassinée. 203 00:17:24,680 --> 00:17:30,360 Après des événements traumatisants, cela peut l'énergie reste dans la maison. 204 00:17:30,520 --> 00:17:35,960 Cela pourrait être les pierres de la fondation, parties du mur ou du meuble. 205 00:17:37,560 --> 00:17:40,640 Les esprits peuvent également y rester. 206 00:17:40,800 --> 00:17:45,880 C'est arrivé si vite qu'ils ne savent pas ce qui s'est passé. 207 00:17:47,120 --> 00:17:53,320 Si le couple avait su pour l'horrible les détails, ils auraient pu hésiter. 208 00:17:55,640 --> 00:17:58,400 Quand j'ai dit à un ami à propos de la maison que nous avons achetée,- 209 00:17:58,560 --> 00:18:01,800 - il a insisté que nous devions faire bénir la maison. 210 00:18:01,960 --> 00:18:05,320 J'ai interrogé Kathy à ce sujet. Je n'étais pas catholique. 211 00:18:05,480 --> 00:18:09,960 Elle a expliqué que tu invites un prêtre qui bénit la maison. 212 00:18:11,560 --> 00:18:15,040 Bénir la maison, c'est une ancienne tradition chrétienne. 213 00:18:16,200 --> 00:18:22,040 Eau bénite, encens ou bénie du sel avec des haricots- 214 00:18:22,200 --> 00:18:26,920 -doit garder le mal et les pouvoirs diaboliques ont disparu. 215 00:18:27,080 --> 00:18:30,320 Nous avons travaillé avec plus d'enquêtes pour les églises, - 216 00:18:30,480 --> 00:18:33,920 -où nous avons rédigé des rapports sur possession et possession démoniaque. 217 00:18:34,080 --> 00:18:37,000 Et nous avons laissé les prêtres de nombreuses religions différentes- 218 00:18:37,160 --> 00:18:39,680 - effectuer des bénédictions et le nettoyage des maisons. 219 00:18:39,840 --> 00:18:44,360 Normalement ça marche parce que cela dépend de la foi de la personne. 220 00:18:44,520 --> 00:18:46,200 Mais parfois, ça ne marche pas. 221 00:18:48,600 --> 00:18:53,360 Pour la bénédiction, contactez George ami le père Ralph Pecararo. 222 00:18:53,520 --> 00:18:57,280 Il avait organisé l'annulation du premier mariage de George. 223 00:18:58,240 --> 00:19:04,320 J'ai demandé au père Ray, et il s'il vous plaît, sortez pour bénir la maison. 224 00:19:04,480 --> 00:19:07,640 JOUR 1 225 00:19:07,800 --> 00:19:09,600 La famille Lutz emménage. 226 00:19:09,760 --> 00:19:13,680 C'est le premier de 28 jours cruels- 227 00:19:13,840 --> 00:19:17,360 -ils dépenseront dans l'ancienne maison de DeFeo. 228 00:19:18,920 --> 00:19:22,960 Cet après-midi viendra Père Ray pour bénir la maison. 229 00:19:23,120 --> 00:19:26,880 Il n'a aucune idée du mal il va se rencontrer. 230 00:19:27,040 --> 00:19:30,280 Père Ray est apparu lorsque nous avons emménagé. 231 00:19:30,440 --> 00:19:34,840 C'était le premier jour à la maison, et depuis, j'ai cru- 232 00:19:35,000 --> 00:19:40,160 -c'est une des choses qui a fait la maison inhabitable, c'était la bénédiction. 233 00:19:40,320 --> 00:19:43,560 Quand tu as négatif étant à faire,- 234 00:19:43,720 --> 00:19:46,640 -une provocation religieuse peut-elle- 235 00:19:46,800 --> 00:19:50,880 -parfois les forcer à s'éloigner, mais parfois, cela les dérange. 236 00:19:51,040 --> 00:19:53,640 Ensuite, ils se feront vraiment connaître. 237 00:19:54,640 --> 00:19:58,120 Il y a une pièce en particulier ce qui donne une mauvaise image du père Ray. 238 00:20:00,120 --> 00:20:02,080 Kathy l'appelle sa salle de couture. 239 00:20:02,240 --> 00:20:07,280 C'était la chambre où Mark et John DeFeo a été brutalement tué. 240 00:20:09,600 --> 00:20:13,120 Le père Ray a parlé son expérience une fois pour toutes. 241 00:20:13,280 --> 00:20:17,600 Dans une édition oubliée de "À la recherche de". 242 00:20:17,760 --> 00:20:23,040 J'ai béni la salle de couture. Il faisait très froid là-dedans. 243 00:20:23,200 --> 00:20:26,080 J'ai trouvé ça étrange. 244 00:20:26,240 --> 00:20:30,320 C'était une belle journée. Oui, c'était l'hiver,- 245 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 -mais ça n'expliquait pas le froid. 246 00:20:33,920 --> 00:20:38,360 Pendant que le prêtre asperge d'eau bénite dans la pièce, il entend soudain... 247 00:20:39,720 --> 00:20:44,600 ... quelque chose qui ressemble à une voix gutturale et démoniaque. 248 00:20:44,760 --> 00:20:46,160 Disparaître! 249 00:20:46,320 --> 00:20:50,640 Cela me semblait destiné donc j'avais très peur. 250 00:20:57,320 --> 00:21:03,520 Le film montre comment le père Ray a été attaqué par des mouches dans la salle de couture. 251 00:21:03,680 --> 00:21:09,520 La scène a été modifiée dans le film, mais elle a été non moins interne en réalité. 252 00:21:10,480 --> 00:21:15,560 Je cherchais une manifestation physique. C'étaient les mouches. 253 00:21:15,720 --> 00:21:21,960 Mais la pensée que les mouches était lié à une "disparition",- 254 00:21:22,120 --> 00:21:25,000 - l'a rendu plus terrifiant. 255 00:21:25,160 --> 00:21:29,680 Le père Ray est profondément alarmé et se précipite en bas. 256 00:21:29,840 --> 00:21:33,240 Il pense que la salle de couture est hanté par le mal,- 257 00:21:33,400 --> 00:21:37,240 -mais trop peur dire à George et Kathy. 258 00:21:37,400 --> 00:21:41,840 Nous avons dit "nous allons juste l'avoir comme atelier de couture, pas pour autre chose". 259 00:21:42,000 --> 00:21:44,600 Il a dit : "Ça va bien tant que personne n'y dort". 260 00:21:44,760 --> 00:21:47,120 C'est tout ce qu'il a dit. Puis il est parti. 261 00:21:47,280 --> 00:21:52,320 Soutenez le père Ray sur un démon dans la maison d'Amityville ce jour-là ? 262 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Le soleil se couche au-dessus Maison d'horreur d'Amityville. 263 00:21:58,280 --> 00:22:03,880 Parce que la famille Lutz a 28 jours d'enfer viennent de commencer. 264 00:22:07,680 --> 00:22:11,680 112, avenue de l'Océan à Amityville, New York. 265 00:22:11,840 --> 00:22:16,560 Beaucoup prétendent que la maison est hantée d'une présence démoniaque. 266 00:22:17,720 --> 00:22:22,640 Le 18 décembre 1975 la famille Lutz emménage. 267 00:22:25,040 --> 00:22:31,560 Les premiers jours sont George et Kathy plus heureuse que jamais. 268 00:22:31,720 --> 00:22:35,280 Mais la famille recomposée sont confrontés à des défis majeurs. 269 00:22:37,080 --> 00:22:43,880 On a des enfants dont la mère a déménagé dans une maison étrange- 270 00:22:44,040 --> 00:22:46,080 -avec un gars qu'ils ne connaissent pas. 271 00:22:47,840 --> 00:22:52,040 Maintenant, ils doivent aller à l'école et j'entends d'autres enfants dire : 272 00:22:52,200 --> 00:22:56,480 « Vous vivez dans la maison DeFeo. Vous vivez dans la maison du meurtrier. 273 00:22:56,640 --> 00:23:02,480 Cela crée une énergie, comme un poison lourd et sombre. 274 00:23:05,040 --> 00:23:10,520 La famille ne sait pas que si la maison est hantée par un démon- 275 00:23:10,680 --> 00:23:17,120 -ou des victimes du meurtre, les leurs aussi l'énergie négative réveille le mal. 276 00:23:18,320 --> 00:23:20,440 Le mal mène à encore plus de mal. 277 00:23:24,160 --> 00:23:26,600 C'est maintenant le quatrième jour. 278 00:23:27,800 --> 00:23:34,320 Trois nuits de suite, George Je me suis réveillé brusquement à 3h15. 279 00:23:37,200 --> 00:23:41,480 Cette fois-là alors Ronald DeFeo a tué sa famille. 280 00:23:43,400 --> 00:23:46,240 3h15 du matin était un peu comme la classe fantôme. 281 00:23:46,400 --> 00:23:48,080 C'est ce qu'on appelle l'heure du diable. 282 00:23:48,240 --> 00:23:50,520 Cela semble trop beau pour être vrai. 283 00:23:50,680 --> 00:23:54,680 Mais le fait est que la famille DeFeo a été tué à ce moment-là. 284 00:23:56,880 --> 00:24:01,840 Selon la tradition chrétienne occidentale, l'heure du diable, 03h00-04h00, 285 00:24:02,000 --> 00:24:06,320 -cette fois où les démons et les fantômes sont les plus actifs. 286 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 Les enquêteurs paranormaux spéculent à propos du voile entre le monde des esprits- 287 00:24:10,120 --> 00:24:15,040 -et le plan physique crevé à ce moment-là. 288 00:24:16,120 --> 00:24:20,720 La Trinité est une représentation blasphématoire de- 289 00:24:20,880 --> 00:24:22,800 - le père, le fils et le saint-esprit. 290 00:24:22,960 --> 00:24:27,840 Et que les choses qui arrivent trois par trois, a une signification religieuse. 291 00:24:29,760 --> 00:24:34,520 Kathy est hantée par de terribles cauchemars sur les meurtres de DeFeo. 292 00:24:35,680 --> 00:24:39,240 Kathy Lutz a dit qu'elle avait fait des cauchemars. 293 00:24:39,400 --> 00:24:43,160 - où elle a vu qui a été tué et dans quel ordre… 294 00:24:43,320 --> 00:24:46,440 ...et où sont les balles entraient et sortaient des cadavres. 295 00:24:48,480 --> 00:24:52,120 Les nuits blanches les rongent- 296 00:24:52,280 --> 00:24:56,000 - et exacerbe les problèmes de la famille. 297 00:24:56,160 --> 00:25:02,320 Des familles très soudées peut être décomposé dans le temps. 298 00:25:02,480 --> 00:25:05,200 Une famille dévouée peut devenir violente. 299 00:25:05,360 --> 00:25:08,640 Cela peut arriver violence physique et émotionnelle. 300 00:25:08,800 --> 00:25:13,200 Cela va de pair avec un démon obsédant. 301 00:25:16,080 --> 00:25:19,320 La relation de George et Kathy jusqu'à ce que les enfants souffrent. 302 00:25:21,200 --> 00:25:24,960 Les sanctions disciplinaires seront de plus en plus courante et plus stricte. 303 00:25:25,120 --> 00:25:28,320 Danny me l'a dit lui-même que pendant qu'ils vivaient dans la maison,- 304 00:25:28,480 --> 00:25:31,160 - George et Kathy ont frappé ceux qui ont des louches 305 00:25:31,320 --> 00:25:35,680 -et les a forcés à marcher autour de la maison en guise de punition. 306 00:25:35,840 --> 00:25:40,680 Il est d'accord avec d'autres cas d'activité démoniaque. 307 00:25:40,840 --> 00:25:45,600 Les familles en ont parlé changements de personnalité, 308 00:25:45,760 --> 00:25:51,800 - humeur et colère. La famille Lutz se sépare ainsi. 309 00:25:53,920 --> 00:25:57,200 Est-ce la maison qui essaie posséder George et Kathy ? 310 00:25:59,720 --> 00:26:03,400 George ressent le froid du mal. 311 00:26:03,560 --> 00:26:08,240 Je ne pouvais pas rester au chaud si je m'éloignais de la cheminée. 312 00:26:08,400 --> 00:26:13,440 J'ai fait un feu avec les cartons. 313 00:26:13,600 --> 00:26:16,440 C'était probablement de la chance que je n'ai pas incendié la maison. 314 00:26:21,040 --> 00:26:27,840 Le 22 décembre 1975. Kathy Lutz prépare le déjeuner dans la cuisine. 315 00:26:29,000 --> 00:26:33,720 Soudain, les enfants hurlent de panique. Elle monte les escaliers en courant. 316 00:26:33,880 --> 00:26:37,880 Daniel et Christopher ont crié pour que Kathy vienne. 317 00:26:38,040 --> 00:26:43,800 Ils ont regardé dans la cuvette des toilettes puis des points noirs. 318 00:26:43,960 --> 00:26:46,800 Ils semblaient être abaissés dans la cuvette des toilettes elle-même. 319 00:26:47,680 --> 00:26:52,080 Les enfants retrouvent les mêmes points noirs dans les autres salles de bains. 320 00:26:52,240 --> 00:26:58,960 Kathy vérifie la salle de couture et trébuche quel père Ray sur quelque chose d'horrible. 321 00:26:59,120 --> 00:27:04,080 George et Kathy l'ont décrit comme des dizaines de mouches. En hiver. 322 00:27:06,440 --> 00:27:10,320 Le père Ray a mal aux oreilles. et maintenant les mouches pullulaient aux fenêtres. 323 00:27:10,480 --> 00:27:13,960 D'après Georges Ce n'était pas la première fois. 324 00:27:14,120 --> 00:27:17,320 La police surveillait visiblement le même nombre de mouches, 325 00:27:17,480 --> 00:27:21,960 - sinon plus, alors ils est venu à la maison la nuit du meurtre. 326 00:27:22,120 --> 00:27:27,960 J'ai recherché des dizaines cas, et je ne l'ai jamais vu auparavant. 327 00:27:28,120 --> 00:27:33,600 Je pense que c'est lié à le passé violent de la maison. 328 00:27:34,680 --> 00:27:40,200 Malheureusement, tous les signes le montrent un démon classique obsédant. 329 00:27:41,320 --> 00:27:43,360 Dans le cas de divers types de hantises, - 330 00:27:43,520 --> 00:27:47,080 -humain contre inhumain, différentes choses ont tendance à se produire. 331 00:27:47,240 --> 00:27:48,800 Dans un repaire humain- 332 00:27:48,960 --> 00:27:52,600 -généralement, ils pouvaient simplement bouger petits objets et faire des sons- 333 00:27:52,760 --> 00:27:54,440 - pour montrer qu'ils sont là. 334 00:27:54,600 --> 00:27:58,960 Par des hantises inhumaines les possibilités sont infinies. 335 00:27:59,120 --> 00:28:03,120 Ils peuvent déplacer de gros objets et causer de grandes souffrances. 336 00:28:03,280 --> 00:28:07,680 Cela peut développer l’agressivité entre les membres de la famille. 337 00:28:07,840 --> 00:28:11,960 Les amis peuvent commencer discuter de petites choses. 338 00:28:12,120 --> 00:28:17,640 Les membres de la famille entrent en colère des disputes qui tournent parfois à la violence. 339 00:28:18,680 --> 00:28:25,160 Ils essaient de causer tellement de choses physiquement et la douleur émotionnelle que possible. 340 00:28:25,320 --> 00:28:27,320 Ils essaient d’en briser un. 341 00:28:27,480 --> 00:28:33,400 JOUR 8 342 00:28:37,000 --> 00:28:40,520 C'est la famille Lutz premier Noël à la maison d'Amityville. 343 00:28:42,200 --> 00:28:47,240 Pendant un bref instant, ils réussissent pour oublier leurs terribles expériences. 344 00:28:51,440 --> 00:28:55,560 Mais cette nuit viendra le mal revient au bien. 345 00:29:00,120 --> 00:29:03,560 Georges a été réveillé vers 03h15 du matin. 346 00:29:05,080 --> 00:29:07,680 La porte du hangar à bateaux était ouverte. 347 00:29:07,840 --> 00:29:10,480 C'est arrivé assez souvent alors qu'ils y vivaient. 348 00:29:10,640 --> 00:29:14,800 George cherche des signes de intrus mais ne trouve rien. 349 00:29:14,960 --> 00:29:20,320 Je suis sorti pour voir pourquoi la porte du hangar à bateaux était ouverte. 350 00:29:20,480 --> 00:29:25,360 Quand je suis revenu, j'ai vu quelque chose bouge dans la chambre de Missy. 351 00:29:26,480 --> 00:29:29,240 Georges est horrifié. 352 00:29:29,400 --> 00:29:33,840 Une gestalt apparaît dans la fenêtre de la chambre. 353 00:29:34,000 --> 00:29:37,320 Il court à son aide avec le cœur dans la gorge. 354 00:29:37,480 --> 00:29:43,000 Je peux imaginer l'horreur alors qu'il montait les escaliers en courant- 355 00:29:43,160 --> 00:29:47,400 - pour sauver sa fille de ce qu'il y avait dans la pièce. 356 00:29:47,560 --> 00:29:52,680 Mais alors qu'il fait irruption la pièce... il n'y a rien là-bas. 357 00:29:52,840 --> 00:29:56,240 Missy dort paisiblement dans son lit. 358 00:29:56,400 --> 00:30:02,200 Il n'y avait personne. Mais il l'a vu. C'était là, et maintenant ce n'est plus le cas. 359 00:30:02,360 --> 00:30:08,080 George est confus. Est-ce la maison lui joue des tours ? 360 00:30:08,240 --> 00:30:14,000 L'une des choses qui se produit, c'est que vous doutez de vos propres sens. 361 00:30:14,160 --> 00:30:19,880 Vous doutez de vos propres pensées. Le doute envahit l'esprit. 362 00:30:20,040 --> 00:30:25,320 Vous devenez incertain quant à ce que vous avez toujours tenu pour acquis. 363 00:30:27,200 --> 00:30:30,720 Tôt ou tard des doutes sur sa santé mentale. 364 00:30:30,880 --> 00:30:36,160 JOUR 9 365 00:30:36,320 --> 00:30:41,120 Le lendemain, Missyt joue dans la salle comme si de rien n'était- 366 00:30:41,280 --> 00:30:43,640 - comme sa mère entend soudain quelque chose. 367 00:30:45,600 --> 00:30:50,040 Je me tenais devant sa porte et je l'entendis parler. 368 00:30:51,280 --> 00:30:55,120 Puis-je avoir un cookie ? Voudriez-vous plus de thé ? 369 00:30:55,280 --> 00:30:59,280 Quand j'ai ouvert la porte, elle avait une petite chaise à bascule dans le coin. 370 00:30:59,440 --> 00:31:02,400 - Missy a parlé et... - De quoi tu parles ? 371 00:31:02,560 --> 00:31:07,400 - ...le fauteuil à bascule a basculé. - Pourquoi tu dis ça ? 372 00:31:07,560 --> 00:31:11,200 Une autre voix se fit entendre, mais je n'en ai pas vu. 373 00:31:11,360 --> 00:31:14,160 Disparaître. Tu me fais peur. 374 00:31:14,320 --> 00:31:16,760 Ensuite dit Parlez-nous de Jodie. 375 00:31:18,200 --> 00:31:21,160 Et elle a dit : "Maman, est-ce que les anges parlent ?" 376 00:31:22,400 --> 00:31:26,520 Jodie est la nouvelle amie de Missy. Mais ce n’est pas un ange. 377 00:31:26,680 --> 00:31:30,480 Quand le démon essaie contacter un enfant, - 378 00:31:30,640 --> 00:31:35,720 -ils se présentent comme quelque chose qui ne semble pas menaçant pour l'enfant, - 379 00:31:35,880 --> 00:31:39,920 - pour que l'enfant à la fin acceptez-les comme amis. 380 00:31:40,080 --> 00:31:42,400 Cela leur ouvre la porte. 381 00:31:43,960 --> 00:31:47,560 Jodie apparaît pour Missy en cochon. 382 00:31:47,720 --> 00:31:52,280 Une forme animale aussi longue a été associé aux démons. 383 00:31:52,440 --> 00:31:57,240 Il y a un texte dans l'Évangile de Matthieu, 8.24-32 384 00:31:57,400 --> 00:32:01,200 -qui mentionne que Jésus a expulsé démons hors des hommes possédés- 385 00:32:01,360 --> 00:32:03,440 -et je les ai envoyés chez les cochons. 386 00:32:03,600 --> 00:32:08,240 Les cochons sautèrent à l’eau et se noyèrent. 387 00:32:08,400 --> 00:32:14,680 Les êtres démoniaques ont longtemps été décrits comme étant avec des sabots ou des griffes. 388 00:32:14,840 --> 00:32:18,480 Misy a dit plus tard que son amie Jodie- 389 00:32:18,640 --> 00:32:23,960 -parfois c'était tout aussi gros comme un ours en peluche,- 390 00:32:24,120 --> 00:32:30,320 - et à d'autres occasions était plus grande que la maison. 391 00:32:30,480 --> 00:32:34,480 Le pouvoir démoniaque dans la maison a pris une forme physique. 392 00:32:36,240 --> 00:32:40,920 C'est maintenant évident que les enfants sont sa cible principale. 393 00:32:45,160 --> 00:32:50,880 Jodie contactant Missy suit le modèle de hantise démoniaque. 394 00:32:51,040 --> 00:32:55,400 Il prend contact avec les enfants pour travailler à travers eux,- 395 00:32:55,560 --> 00:32:58,720 -en même temps que essayer de briser la famille- 396 00:32:58,880 --> 00:33:02,880 -et a causé des problèmes entre George, Kathy et les enfants. 397 00:33:03,040 --> 00:33:09,360 Missy n'avait pas peur de Jodie. C'était juste un camarade de jeu. 398 00:33:09,520 --> 00:33:13,320 Mais elle devrait avoir été terrifié par Jodie. 399 00:33:13,480 --> 00:33:14,800 Absolument. 400 00:33:16,160 --> 00:33:21,920 C'est difficile de parler à ce sujet sans avoir l'air fou. 401 00:33:22,080 --> 00:33:25,200 De quoi nous parlons, ne pense pas comme un humain. 402 00:33:25,360 --> 00:33:28,040 Il n'a pas mêmes valeurs que nous. 403 00:33:28,200 --> 00:33:32,520 C'est d'une autre époque et ailleurs- 404 00:33:32,680 --> 00:33:37,000 - et avoir des objectifs que nous ne comprenons pas. 405 00:33:37,160 --> 00:33:41,600 Neuf jours se sont maintenant écoulés depuis que la famille Lutz a emménagé. 406 00:33:41,760 --> 00:33:47,560 Mais George et Kathy se sentent déjà impuissant face au démon. 407 00:33:48,680 --> 00:33:53,520 En désespoir de cause, ils recontactent ami le père Ray Pecararo. 408 00:33:54,800 --> 00:34:00,680 Ils n'ont aucune idée sur quoi le prêtre s'appuyait à la première bénédiction. 409 00:34:02,160 --> 00:34:07,800 Nous lui avons demandé de revenir, mais il a refusé de le faire. 410 00:34:07,960 --> 00:34:14,040 Nous étions complètement dévastés. Nous n'avons pas compris pourquoi il avait refusé. 411 00:34:14,200 --> 00:34:17,200 Plus tard, nous avons compris pourquoi. 412 00:34:17,360 --> 00:34:22,440 Il avait ses propres problèmes dont il n'a pas parlé. 413 00:34:23,600 --> 00:34:30,600 Ils ne savent pas que Ray a développé des ampoules sur les mains après la bénédiction. 414 00:34:30,760 --> 00:34:34,640 Je suis allé chez le médecin, et il ne pouvait pas l'expliquer. 415 00:34:34,800 --> 00:34:40,400 Il a dit que cela pourrait être dû à l'anxiété. C'est possible. 416 00:34:40,560 --> 00:34:44,040 Mais je ne pense pas que je suis fait pour pour les réactions psychosomatiques. 417 00:34:45,440 --> 00:34:50,560 Le mal du 112 Ocean Avenue prétendant augmenter son pouvoir. 418 00:34:55,080 --> 00:34:58,800 Le 27 décembre 1975. 419 00:35:02,200 --> 00:35:07,400 Réveil à 03h15 George soudain par un coup sec- 420 00:35:07,560 --> 00:35:10,320 - et un son insupportable. 421 00:35:14,920 --> 00:35:19,800 Cela ressemblait à un orchestre de janissaires applaudissant. 422 00:35:20,920 --> 00:35:24,160 Mais Kathy, curieusement, dort paisiblement. 423 00:35:24,320 --> 00:35:27,240 George fait semblant d'être le seul à l'entendre. 424 00:35:27,400 --> 00:35:29,160 Il y avait tellement de bruit. 425 00:35:29,320 --> 00:35:33,200 Et je cours pour voir ce que c'est ou quelle en est la cause. 426 00:35:33,360 --> 00:35:39,560 Quand j'arrive à mi-chemin, alors ce sera calme. 427 00:35:39,720 --> 00:35:43,760 Et le chien dormait. Il a dormi comme un roc. 428 00:35:43,920 --> 00:35:49,080 Encore une fois, la maison fait semblant jouer avec George. 429 00:35:50,240 --> 00:35:54,680 Quel autre démoniaque des surprises attendent la famille ? 430 00:35:54,840 --> 00:36:00,200 JOUR ONZE 431 00:36:00,360 --> 00:36:05,040 Le onzième jour, Kathy fait une découverte choquante. 432 00:36:06,400 --> 00:36:11,280 Je suis descendu au sous-sol et se dirigea vers une étagère. 433 00:36:11,440 --> 00:36:16,480 Je l'ai déplacé, et il n'y avait pas de mur derrière. 434 00:36:16,640 --> 00:36:22,200 C'était l'entrée dans une petite pièce peinte en rouge. 435 00:36:23,840 --> 00:36:26,880 Est-ce que ça peut être au cœur des ténèbres dans la maison ? 436 00:36:27,040 --> 00:36:30,400 Kathy a-t-elle trouvé la demeure du démon ? 437 00:36:34,600 --> 00:36:36,960 Pour George et Kathy Lutz- 438 00:36:37,120 --> 00:36:41,760 -a la maison de rêve à Amityville est devenu un cauchemar. 439 00:36:43,440 --> 00:36:45,960 JOUR ONZE 440 00:36:46,120 --> 00:36:51,720 Kathy a découvert une mystérieuse pièce cachée au sous-sol. 441 00:36:51,880 --> 00:36:55,920 Serait-ce le point focal pour un démon obsédant ? 442 00:36:57,360 --> 00:37:04,320 Les êtres n'ont pas besoin de portails. Ils ont juste besoin d'une ouverture. 443 00:37:04,480 --> 00:37:08,000 Et cette maison était parfaite pour ça. 444 00:37:08,160 --> 00:37:12,160 Le chien de la famille, Harry, se comporte bien inhabituel pour la salle rouge. 445 00:37:12,320 --> 00:37:16,120 Ses instincts perçoit quelque chose de prédateur. 446 00:37:16,280 --> 00:37:21,040 La chose la plus étrange alors était George j'ai dit à Harry qu'il était là-bas- 447 00:37:21,200 --> 00:37:26,760 - et que le chien a reculé et a refusé de s'approcher de la pièce. 448 00:37:26,920 --> 00:37:32,240 La puanteur pourrie de la pièce, c'est encore pire. 449 00:37:32,400 --> 00:37:34,640 Cela n'a pas toujours été là. 450 00:37:34,800 --> 00:37:39,120 Quand nous avons déménagé et j'ai parlé à la police locale- 451 00:37:39,280 --> 00:37:43,120 - à propos de la nuit du meurtre 18 mois avant notre emménagement, - 452 00:37:43,280 --> 00:37:47,840 - alors ils savaient même odeur quand ils sont arrivés. 453 00:37:48,000 --> 00:37:51,960 Quelle que soit sa véritable nature, permet la découverte de l'espace- 454 00:37:52,120 --> 00:37:57,080 -pour déclencher une nouvelle vague de phénomènes effrayants. 455 00:37:58,680 --> 00:38:04,360 Un matin, ils trouvent une mystérieuse substance verte dans le couloir. 456 00:38:04,520 --> 00:38:10,840 C'était une sorte de gelée. Les couvertures étaient rouge et la substance était verte. 457 00:38:11,000 --> 00:38:13,640 C'était là le matin. 458 00:38:14,880 --> 00:38:18,760 C'était collant et humide, et il a été effacé. 459 00:38:20,360 --> 00:38:24,120 Le lendemain était différent, mais c'était de retour. 460 00:38:25,040 --> 00:38:29,760 Larmes noires semblables à de l'époxy déversé du trou de la serrure. 461 00:38:29,920 --> 00:38:34,160 Pourraient-ils être liés aux taches qu'ils ont trouvées dans les toilettes ? 462 00:38:36,320 --> 00:38:41,040 Les choses qui arrivent dans une maison, peut brouiller les frontières de la réalité, - 463 00:38:41,200 --> 00:38:43,760 - pour qu'on doute sur leurs propres pensées… 464 00:38:45,400 --> 00:38:48,960 ...et comment les choses se passent chez soi. 465 00:38:49,120 --> 00:38:54,480 On commence à voir des phénomènes ce qui te fait penser que tu es fou. 466 00:38:54,640 --> 00:38:56,520 "Est-ce que ça s'est vraiment passé là-bas ?" 467 00:38:58,400 --> 00:39:03,680 Puis les gens à la maison s'isoler les uns des autres. 468 00:39:03,840 --> 00:39:08,560 On commence à douter ce qui se passe autour de vous. 469 00:39:08,720 --> 00:39:12,360 JOUR 18 470 00:39:12,520 --> 00:39:18,040 Le 18ème jour, le couple était terrifié et épuisé. 471 00:39:18,200 --> 00:39:21,440 Ils ont contacté son ami Joe et sa femme Mimi. 472 00:39:22,440 --> 00:39:28,120 Joe est un ancien camarade de classe qui était le témoin de leur mariage. 473 00:39:29,240 --> 00:39:32,400 Joe et George s'occupent faire de la moto ensemble. 474 00:39:32,560 --> 00:39:34,560 Ils sont arrivés à la maison à l'improviste un soir. 475 00:39:34,720 --> 00:39:39,640 On a frappé à la porte, et ils étaient là. Ils entrèrent. 476 00:39:39,800 --> 00:39:42,480 La femme préparait du café et des boissons. 477 00:39:42,640 --> 00:39:47,880 George nous a parlé de la maison et à propos de ce qui s'est passé là-bas. 478 00:39:48,040 --> 00:39:53,840 Des choses qui volent par les fenêtres. Il faisait très froid dans la maison. 479 00:39:54,000 --> 00:39:59,920 Surtout la nuit, vers 2-3 heures. Des sons étranges. 480 00:40:00,080 --> 00:40:02,360 Le couple Vetter je ne sais pas quoi croire. 481 00:40:02,520 --> 00:40:06,280 Cela nous a surpris. Nous avons été étonnés. 482 00:40:06,440 --> 00:40:11,000 Vous entendez une histoire incroyable, mais ça ne compte pas. 483 00:40:11,160 --> 00:40:14,320 Nous n'avions rien vu. 484 00:40:14,480 --> 00:40:18,600 Alors peut-être que je le ferais croyaient davantage en eux. 485 00:40:18,760 --> 00:40:22,640 Georges et Kathy retourne au 911 Ocean Avenue. 486 00:40:22,800 --> 00:40:26,040 Bizarrement, il s'estompe la déception de l'incrédulité- 487 00:40:26,200 --> 00:40:29,440 - Alors qu'ils approchent de la maison. 488 00:40:29,600 --> 00:40:33,000 La maison à Amityville fait semblant d'avoir une énergie 489 00:40:33,160 --> 00:40:37,600 - qui voulait y garder la famille. Il ne voulait pas qu'ils soient libérés. 490 00:40:39,160 --> 00:40:43,960 Cette nuit-là, au lit, Les pensées de George s'assombrissent. 491 00:40:44,120 --> 00:40:50,320 Les questions sans réponse, l'isolement... Tout le ronge. 492 00:40:50,480 --> 00:40:53,240 Ces pensées n’étaient pas les miennes. 493 00:40:53,400 --> 00:40:56,000 Ce n'était pas la façon dont je pensais. 494 00:40:56,160 --> 00:40:59,560 C'était quelque chose d'incroyable. Ce n'est pas c'est sympa d'en parler. 495 00:40:59,720 --> 00:41:04,720 Nous parlons de penser à une pensée cela va à l'encontre de sa propre nature 496 00:41:04,880 --> 00:41:07,160 - comme tu sais que tu es. 497 00:41:07,320 --> 00:41:10,400 - Des pensées violentes ? - Ma réponse peut rester telle quelle. 498 00:41:10,560 --> 00:41:14,000 JOUR 27 499 00:41:14,160 --> 00:41:18,520 Depuis près d'un mois, les époux Lutz ont assiégé dans sa propre maison. 500 00:41:18,680 --> 00:41:23,200 Seul et attaqué, George saisit et Kathy une décision audacieuse. 501 00:41:23,360 --> 00:41:29,160 Bénir la maison pour soi pour tenter de chasser le démon. 502 00:41:30,280 --> 00:41:37,080 Un ami m'a montré comment marcher à travers la maison et la bénit. 503 00:41:37,240 --> 00:41:41,960 C'est un dernier recours dangereux pour chasser le mal. 504 00:41:42,120 --> 00:41:45,240 - Mais est-ce que ça marchera ? - C'est simple. 505 00:41:45,400 --> 00:41:50,080 Vous allez de pièce en pièce, ouvre une fenêtre et récite le Notre Père. 506 00:41:50,240 --> 00:41:55,800 Vous demandez ce qu'il y a à laisser, et puis vous passez à autre chose. 507 00:41:55,960 --> 00:42:00,160 Les époux Lutz effectuent la bénédiction avec la Bible et le crucifix à la main. 508 00:42:00,320 --> 00:42:02,320 George a des doutes. 509 00:42:02,480 --> 00:42:05,000 Je pensais que nous étions déjà avait béni la maison. 510 00:42:05,160 --> 00:42:09,520 Mais si ça marche, tant mieux. Alors nous avons dit la prière, ouvert la fenêtre- 511 00:42:09,680 --> 00:42:13,440 -et a commandé ce qu'il y avait là à propos de quitter la maison au nom de Jésus. 512 00:42:13,600 --> 00:42:20,040 Mais alors qu'ils traversent la maison, ils rencontrent une résistance farouche. 513 00:42:20,200 --> 00:42:23,960 Nous avons entendu un chœur de voix qui a dit : "Pouvez-vous arrêter ?" 514 00:42:24,120 --> 00:42:27,440 Quand c'est arrivé, tu as eu le sentiment que ça n'a pas marché. 515 00:42:29,360 --> 00:42:33,040 On peut le comparer à quand le père Ray a entendu- 516 00:42:33,200 --> 00:42:38,400 -la voix qui lui a dit de disparaître. Ils ont fait ce qu'ils pouvaient- 517 00:42:38,560 --> 00:42:43,960 -du mieux qu'ils pouvaient, et ça ne s'est pas passé comme ils le voulaient. 518 00:42:46,400 --> 00:42:51,480 Qu'est-ce qu'il y a essaie de retenir encore une fois la famille. Plus ils réussissent longtemps,- 519 00:42:51,640 --> 00:42:54,000 - plus ils peuvent devenir forts. 520 00:42:56,280 --> 00:43:00,480 Son objectif est de détruire la famille. 521 00:43:00,640 --> 00:43:02,560 Qu'est-il arrivé à la famille Lutz? 522 00:43:02,720 --> 00:43:08,440 -c'est qu'il les voulait, exactement comme c'est arrivé à la famille DeFeo. 523 00:43:11,000 --> 00:43:16,040 Une fois de plus commence la hantise à 03h15 524 00:43:16,200 --> 00:43:22,280 -quand George Lutz est réveillé en même temps que les meurtres. 525 00:43:23,880 --> 00:43:28,200 Il y avait une tempête dehors, et c'était assez violent. 526 00:43:30,840 --> 00:43:33,160 Mais quelque chose n’allait pas. 527 00:43:33,320 --> 00:43:39,360 Alors que George essaie de bouger, il se rend compte que ses membres sont bloqués. 528 00:43:39,520 --> 00:43:41,360 Ils sont paralysés. 529 00:43:43,160 --> 00:43:49,160 Puis il entend un fracas assourdissant de la chambre du beau-fils. 530 00:43:49,320 --> 00:43:53,240 J'ai des souvenirs clairs que je je ne pouvais pas bouger dans le lit- 531 00:43:53,400 --> 00:43:56,320 - et que j'ai entendu les lits des garçons cognent à l'étage. 532 00:43:56,480 --> 00:44:02,800 Je ne pouvais pas me lever pour voir ce qui s'est passé. 533 00:44:02,960 --> 00:44:06,000 Qu'un parent ressent paralysé au lit- 534 00:44:06,160 --> 00:44:09,360 -pendant qu'il arrive quelque chose aux enfants, est une situation effrayante. 535 00:44:09,520 --> 00:44:13,200 J'ai du mal à l'imaginer. 536 00:44:14,840 --> 00:44:19,520 George se tourne lentement vers Kathy pour de l'aide. Elle n'est pas là. 537 00:44:20,920 --> 00:44:25,200 Horrifié, il voit le corps elle planait au-dessus du lit. 538 00:44:26,880 --> 00:44:32,400 Kathy planait au-dessus du lit et a commencé lentement- 539 00:44:32,560 --> 00:44:34,760 -planer contre le mur, loin de lui. 540 00:44:36,560 --> 00:44:42,200 Il ne pouvait pas bouger. Il essaya de crier mais n'y parvint pas. 541 00:44:44,200 --> 00:44:50,520 George le sait aussi une présence au pied du lit. 542 00:44:50,680 --> 00:44:54,240 C'était une peur comme moi Je ne peux pas bien décrire ça. 543 00:44:54,400 --> 00:44:58,920 J'ai senti quelque chose monter au lit et sur le matelas. 544 00:44:59,080 --> 00:45:03,600 Il a dit qu'il y avait un personnage avec des sabots marchant sur sa poitrine. 545 00:45:03,760 --> 00:45:08,200 Toute cette chose surnaturelle le cirque a eu lieu selon George. 546 00:45:09,320 --> 00:45:14,360 Les ombres se sont déplacées dans le couloir devant la porte, - 547 00:45:14,520 --> 00:45:17,040 -mais il est venu quand même ne sors pas du lit. 548 00:45:17,200 --> 00:45:22,160 À une occasion, il a dit qu'il faisait deux sons différents. 549 00:45:22,320 --> 00:45:28,440 L'un était comme un gémissement bas et le son plaintif de son intérieur. 550 00:45:28,600 --> 00:45:32,120 Un cri qui est sorti de son corps. 551 00:45:34,400 --> 00:45:39,280 George se bat tout son être à se libérer. 552 00:45:39,440 --> 00:45:42,680 Les muscles ressentent comme s'ils étaient sur le point d'éclater. 553 00:45:42,840 --> 00:45:47,760 D'une certaine manière, il gère pour tirer Kathy dans son lit. 554 00:45:47,920 --> 00:45:51,120 La paralysie est brisée. 555 00:45:51,280 --> 00:45:56,120 Mais le surnaturel continu l'attaque venait à peine de commencer. 556 00:45:56,280 --> 00:46:01,680 Les heures à venir est un brouillard de vilains souvenirs. 557 00:46:01,840 --> 00:46:05,920 j'ai des souvenirs clairs de notre chien Harry. 558 00:46:06,080 --> 00:46:09,000 Il s'est levé, J'ai marché en cercle et je me suis recouché. 559 00:46:09,160 --> 00:46:13,240 Puis il s'est levé et a vomi : puis il se recoucha. 560 00:46:13,400 --> 00:46:19,080 Danny Lutz m'a dit que le lit était surélevé jusqu'au plafond. 561 00:46:20,640 --> 00:46:23,400 Ses deux et les lits de Christopher oui. 562 00:46:23,560 --> 00:46:30,320 Kathy se réveille, George regarde elle et est terrifiée. 563 00:46:30,480 --> 00:46:33,920 Quand j'ai levé les yeux, j'ai vu ce qui l'a fait reculer. 564 00:46:34,080 --> 00:46:36,280 C'était mon reflet. 565 00:46:36,440 --> 00:46:41,240 Mes cheveux avaient a changé de couleur en gris-blanc. 566 00:46:41,400 --> 00:46:47,560 Mon visage était très ridé avec de profonds sillons sur le front. 567 00:46:51,320 --> 00:46:56,840 Pendant que la tempête fait rage la hantise atteint son apogée. 568 00:46:58,280 --> 00:47:05,120 La porte d'entrée claque encore et encore. Le chien hurle de terreur. 569 00:47:05,280 --> 00:47:09,320 Mais tout à coup, tout devient complètement silencieux. 570 00:47:10,840 --> 00:47:16,000 Kathy redevient lentement elle-même. Le charme est rompu. 571 00:47:18,840 --> 00:47:22,280 Quand les garçons descendaient le matin, ils étaient terrifiés. 572 00:47:22,440 --> 00:47:27,640 Ils n'ont pas pu me joindre, et je n'ai pas pu les atteindre. 573 00:47:27,800 --> 00:47:31,760 Missy entra et demanda simplement : "Pourquoi c'était là ?" 574 00:47:31,920 --> 00:47:37,600 Ils n'étaient pas sûrs et ont contacté père Ray Pecararo une troisième fois. 575 00:47:37,760 --> 00:47:40,400 Le prêtre qui à l'origine béni la maison. 576 00:47:40,560 --> 00:47:44,320 Nous avons vraiment essayé pour joindre le père Ray. 577 00:47:44,480 --> 00:47:49,480 Ce n'était pas avant qu'il nous le dise- 578 00:47:49,640 --> 00:47:56,600 - que nous avons dû quitter la maison que cela m'est même venu à l'esprit. 579 00:47:59,160 --> 00:48:03,440 Mais malgré la nuit infernale- 580 00:48:03,600 --> 00:48:07,040 - y a-t-il quelque chose dedans qui résistent à déménager. 581 00:48:08,040 --> 00:48:11,640 La maison les a toujours dans ses griffes vicieuses. 582 00:48:11,800 --> 00:48:16,040 Souvent quand c'est important les soi-disant hantises des démons,- 583 00:48:16,200 --> 00:48:22,960 -il est extrêmement difficile de partir la maison et couper les branchements. 584 00:48:23,120 --> 00:48:27,160 Tu deviens, en quelque sorte en fonction de ce qu'il y a. 585 00:48:27,320 --> 00:48:30,880 Tu ressens une connexion qu'il soit positif ou négatif. 586 00:48:31,040 --> 00:48:32,360 C'est une connexion. 587 00:48:32,520 --> 00:48:36,760 C'est comme si tu t'épuisais en morceaux si vous coupez le ruban. 588 00:48:36,920 --> 00:48:41,040 Mais les encouragements du Père Ray de quoi rompre le charme. 589 00:48:45,120 --> 00:48:50,880 Comme au ralenti les sacs de la famille et préparez-vous à partir. 590 00:48:51,040 --> 00:48:53,320 Ils se sentaient confus. 591 00:48:53,480 --> 00:49:00,120 Il n'en a pas parlé capable de communiquer et de partir. 592 00:49:00,280 --> 00:49:05,320 Cette journée entière a été un long processus de collecte de vêtements- 593 00:49:05,480 --> 00:49:09,360 - et mettre tout en ordre, pour qu'ils puissent monter dans la voiture, - 594 00:49:09,520 --> 00:49:13,520 -quittez la maison et allez chez la mère de Kathy. 595 00:49:13,680 --> 00:49:18,960 Quatre heures de l'après-midi ils montent dans la camionnette familiale. 596 00:49:20,480 --> 00:49:24,560 Mais la maison résiste. Il refuse de les laisser partir. 597 00:49:24,720 --> 00:49:28,760 La voiture a heurté depuis Amityville, depuis l'extérieur. 598 00:49:28,920 --> 00:49:33,400 Et je me souviens que nous a été pas mal projeté sur la route. 599 00:49:41,640 --> 00:49:45,480 La famille Lutz ont vécu des horreurs inimaginables. 600 00:49:47,680 --> 00:49:51,480 Ils s'enfuient de la maison d'Amityville. 601 00:49:52,520 --> 00:49:59,080 Mais sont-ils vraiment gratuits ? La créature peut-elle les suivre ? 602 00:50:00,200 --> 00:50:04,040 Après avoir survécu 28 jours horribles... 603 00:50:04,200 --> 00:50:09,600 -la famille Lutz a-t-elle fui 112 avenue de l'Océan à Amityville. 604 00:50:09,760 --> 00:50:14,960 La maison est à nouveau vide, mais avide de nouvelles victimes. 605 00:50:17,360 --> 00:50:21,720 Contacts de George Lutz experts dans le surnaturel- 606 00:50:21,880 --> 00:50:24,680 -en espérant trouver quelqu'un qui peut « réparer » la maison. 607 00:50:24,840 --> 00:50:28,160 Il contacte Jerry Solfvin, qui est parapsychologue 608 00:50:28,320 --> 00:50:33,000 -à la Fondation de Recherche Psychique à Durham, en Caroline du Nord. 609 00:50:33,880 --> 00:50:36,800 80 miles au sud d'Amityville- 610 00:50:36,960 --> 00:50:41,680 -Jerry Solfvin se spécialise sur l'enquête sur les hantises- 611 00:50:41,840 --> 00:50:45,640 - et la question de savoir si cela existe une vie après la mort ou pas. 612 00:50:48,480 --> 00:50:53,280 Aujourd'hui, en 2020, c'est courant de trouver des chasseurs de fantômes- 613 00:50:53,440 --> 00:50:58,440 -qui s'aventure et fait une "étude" de fantômes et de hantises. 614 00:50:58,600 --> 00:51:03,600 Leurs objectifs diffèrent grandement notre objectif avec la fondation de recherche. 615 00:51:03,760 --> 00:51:07,520 La cible des chasseurs de fantômes semble être certain- 616 00:51:07,680 --> 00:51:12,440 -qu'ils ont certainement trouvé quelque chose de surnaturel. 617 00:51:12,600 --> 00:51:16,440 En parapsychologie n'est que le début. 618 00:51:17,880 --> 00:51:20,800 Un parapsychologue est avant tout un chercheur 619 00:51:20,960 --> 00:51:25,080 - qui sont instruits en méthode scientifique 620 00:51:25,240 --> 00:51:31,520 - et qui fait des études d'activités surnaturelles. 621 00:51:31,680 --> 00:51:36,240 Mais nous avons souvent eu appels téléphoniques de personnes qui ont dit : 622 00:51:36,400 --> 00:51:39,280 "J'ai un fantôme à la maison." 623 00:51:39,440 --> 00:51:41,600 C'était bien sûr intéressant pour nous. 624 00:51:43,800 --> 00:51:49,680 Puis nous avons dit : "Nous avons un dossier qui fonctionne inexplicable par les moyens ordinaires. » 625 00:51:49,840 --> 00:51:53,640 Nous avons une personne qui prétend avoir un fantôme chez soi. 626 00:51:53,800 --> 00:51:58,200 Nous pouvons le confirmer de diverses manières. 627 00:51:58,360 --> 00:52:00,960 Mais nous ne pourrons jamais confirmez-le complètement. 628 00:52:01,120 --> 00:52:05,800 On ne peut pas venir dire : "Oui, tu as un fantôme." 629 00:52:05,960 --> 00:52:09,880 Il est impossible lorsque les méthodes de recherche fonctionne comme eux. 630 00:52:11,320 --> 00:52:17,880 Les méthodes de recherche peuvent exclure possibilités, ne prouvent rien. 631 00:52:19,240 --> 00:52:24,960 Quand George Lutz m'a appelé à la fondation de recherche, - 632 00:52:25,120 --> 00:52:31,920 - il voulait me parler ce qu'il avait vécu chez lui. 633 00:52:32,080 --> 00:52:36,760 C'était la première fois que j'entendais que quelque chose d'inhabituel se passait là-bas. 634 00:52:37,880 --> 00:52:42,680 Jerry Solfvin est d'accord d'envoyer un enquêteur de terrain- 635 00:52:42,840 --> 00:52:46,120 - faire un examen préliminaire. 636 00:52:46,280 --> 00:52:50,560 George a soif d'une réponse rapide, mais Solfvin résiste. 637 00:52:50,720 --> 00:52:55,240 J'ai dit à George : « Je n'ai aucun doute que tu essayes d'être honnête." 638 00:52:55,400 --> 00:53:00,960 "Mais ils peuvent être nombreux explications des expériences. 639 00:53:02,880 --> 00:53:07,640 Le parapsychologue travaille lentement. Trop lent pour George Lutz. 640 00:53:09,280 --> 00:53:15,000 Depuis son évasion, il est venu croire que ce qui a poussé la famille à partir,- 641 00:53:15,160 --> 00:53:20,720 -Peut aussi avoir possédé Ronald Defeo et lui a fait tuer sa famille. 642 00:53:20,880 --> 00:53:24,200 Ronald DeFeo avait besoin d'une aide psychologique. 643 00:53:24,360 --> 00:53:29,760 Nous n'avons jamais douté qu'il a été influencé par la maison. 644 00:53:29,920 --> 00:53:36,000 Cela signifiait que le verdict pour six meurtres devrait être changé. 645 00:53:36,160 --> 00:53:38,360 Nous devrions essayer de faire quelque chose. 646 00:53:38,520 --> 00:53:43,480 Alors via quelques amis ils ont contacté son avocat. 647 00:53:43,640 --> 00:53:49,120 Le 15 février 1976, George s'est rendu et Kathy lors d'une conférence de presse- 648 00:53:49,280 --> 00:53:51,840 -avec Ronald DeFeo l'avocat William Weber. 649 00:53:52,000 --> 00:53:57,800 Ils racontent les horreurs. La réaction est immédiate. 650 00:53:57,960 --> 00:53:59,960 L’affaire est devenue une grande nouvelle. 651 00:54:00,120 --> 00:54:06,200 L'explication a été reprise par tous les grands médias d’information. 652 00:54:06,360 --> 00:54:10,600 Le couple Lutz commence à perdre le contrôle. 653 00:54:10,760 --> 00:54:15,600 Aussi vite que cela a commencé, met fin à la relation avec l'avocat- 654 00:54:15,760 --> 00:54:20,600 -comme il leur demande de lui donner contrôle total sur l’explication. 655 00:54:20,760 --> 00:54:23,720 C'était une affaire ridicule. 656 00:54:23,880 --> 00:54:29,760 Ils n’étaient autorisés à parler que des faits de l’affaire. Sinon, il reprendrait la maison. 657 00:54:29,920 --> 00:54:34,400 Ils disparaissent des projecteurs pour éviter l'attention. 658 00:54:35,440 --> 00:54:40,200 Mais un jeune journaliste de Channel 5 à New York les trouve. 659 00:54:40,360 --> 00:54:44,800 J'ai appelé l'entreprise de George Lutz. 660 00:54:44,960 --> 00:54:48,440 "Je m'appelle Laura DiDio des informations sur Channel 5. " 661 00:54:48,600 --> 00:54:54,760 Je connais des enquêteurs psychiques sérieux et j'aimerais vous aider. 662 00:54:54,920 --> 00:55:00,720 Kathy et George étaient d'accord pour parler de la hantise. 663 00:55:02,040 --> 00:55:07,560 Je me suis assis avec eux pendant cinq heures pendant qu'ils le disaient. 664 00:55:07,720 --> 00:55:09,960 Ils ont été très convaincants. 665 00:55:10,120 --> 00:55:15,600 S'ils ont tout inventé, ils étaient de leur époque Meryl Streep et Robert De Niro. 666 00:55:15,760 --> 00:55:18,560 Ils acceptent rapidement la proposition de Laura. 667 00:55:18,720 --> 00:55:22,680 Une revue exclusive qui est filmé par Channel 5. 668 00:55:25,160 --> 00:55:28,440 Contacts de Laura Ed et Lorraine Warren. 669 00:55:28,600 --> 00:55:31,720 Ed est un démonologue, et Lorraine est médium. 670 00:55:31,880 --> 00:55:38,240 Ed et Lorraine Warren sont des pionniers dans le domaine surnaturel. 671 00:55:38,400 --> 00:55:43,720 Ils ont ouvert les yeux du monde pour le surnaturel. 672 00:55:43,880 --> 00:55:48,080 Nous avons donc fait en sorte qu'ils était censé descendre le lendemain. 673 00:55:48,240 --> 00:55:52,760 Je voudrais également dire qu'Ed et Lorraine n'a jamais demandé d'argent. 674 00:55:52,920 --> 00:55:59,920 Ils voulaient juste une compensation pour l'essence et les péages. Raisonnable. 675 00:56:00,920 --> 00:56:04,640 Ce n'était pas "Les démons d'Amityville". 676 00:56:04,800 --> 00:56:09,920 C'était juste une autre maison hantée. Nous y sommes donc allés. 677 00:56:10,080 --> 00:56:13,200 C'était le début une aventure que nous n'avons jamais oubliée. 678 00:56:13,360 --> 00:56:15,360 Une aventure surnaturelle. 679 00:56:17,040 --> 00:56:23,320 Le couple Warren commence par une entrevue avec George et Kathy. 680 00:56:24,480 --> 00:56:28,720 je l'ai organisé et présenta le couple Warren- 681 00:56:28,880 --> 00:56:33,280 - pour le couple Lutz chez la mère de Kathy. 682 00:56:33,440 --> 00:56:39,440 Nous étions assis là, et Ed Warren est un enquêteur très direct. 683 00:56:39,600 --> 00:56:43,080 Il voulait que chaque détail soit en ordre. 684 00:56:43,240 --> 00:56:50,000 Alors il a commencé à inviter Kathy à sortir et George à propos de ce qui s'était passé. 685 00:56:50,160 --> 00:56:53,360 L’entretien démarre difficilement. 686 00:56:53,520 --> 00:56:55,320 George était réservé,- 687 00:56:55,480 --> 00:57:01,200 -et je me souviens qu'Ed était en colère contre George, et George s'est mis en colère. 688 00:57:01,360 --> 00:57:08,240 Il y a eu presque une bagarre. Lorraine et Kathy ont dû les séparer. 689 00:57:08,400 --> 00:57:12,240 Ed a dit : « Si tu ne le fais pas nous dit ce que nous devons savoir"- 690 00:57:12,400 --> 00:57:17,240 -"pour enquêter là-dessus, alors je vais rester. 691 00:57:17,400 --> 00:57:20,160 "Je ne perds pas mon temps." Cela ne s’est pas passé ainsi. 692 00:57:20,320 --> 00:57:22,240 Malgré le conflit- 693 00:57:22,400 --> 00:57:27,480 -devenu Ed et Lorraine Warren Les principaux partisans du couple Lutz. 694 00:57:30,800 --> 00:57:37,800 Le 24 février 1976, le couple se rencontre Warren, Laura Didio et une équipe de télévision. 695 00:57:37,960 --> 00:57:40,400 -George Lutz dehors son ancienne maison. 696 00:57:42,280 --> 00:57:46,160 J'ai demandé à George s'il devait participer. 697 00:57:46,320 --> 00:57:50,600 Mais il a répondu "non, je devais le faire". partir puisque tu étais en retard". 698 00:57:50,760 --> 00:57:55,000 «J'ai eu la nausée de rester assis à l'extérieur de la maison. 699 00:57:55,160 --> 00:57:59,680 "Je n'y retourne pas." Alors il nous a donné les clés. 700 00:57:59,840 --> 00:58:05,800 Je suis entré dans la maison avec des caméramans et Ed et Lorraine Warren. 701 00:58:05,960 --> 00:58:09,560 La maison avait est resté vide pendant plusieurs semaines. 702 00:58:09,720 --> 00:58:14,680 Mais tu pouvais voir que la famille était partie en toute hâte. 703 00:58:14,840 --> 00:58:18,520 Des choses ont été laissées sur le comptoir de la cuisine, la vaisselle était dans l'évier. 704 00:58:18,680 --> 00:58:22,680 La maison en pain d'épice qui Kathy avait fait pour Noël,- 705 00:58:22,840 --> 00:58:25,600 -resté sur la table à manger. 706 00:58:25,760 --> 00:58:29,200 La maison semblait attendre que les résidents devraient venir. 707 00:58:30,200 --> 00:58:32,440 Ed et Lorraine ne le savent pas encore,- 708 00:58:32,600 --> 00:58:37,160 - mais une étrange coïncidence les lie déjà à la maison. 709 00:58:38,200 --> 00:58:41,800 A l'heure exacte- 710 00:58:41,960 --> 00:58:47,640 -quand Ronald DeFeo a tué toute sa famille dans cette maison- 711 00:58:47,800 --> 00:58:52,720 -au 112 Ocean Avenue à Amityville, La mère d'Ed est décédée. 712 00:58:52,880 --> 00:58:58,200 Sur son acte de décès, il est écrit exactement au même moment. 713 00:58:58,360 --> 00:59:02,280 Ed et Lorraine Warren étaient des enquêteurs très spirituels. 714 00:59:02,440 --> 00:59:06,360 Ils faisaient des séances à divers endroits de la propriété- 715 00:59:06,520 --> 00:59:09,600 - prendre contact avec ce qu'il y avait là. 716 00:59:09,760 --> 00:59:14,120 Nous avons toujours regardé ça comme un type d'enquête dangereux. 717 00:59:15,440 --> 00:59:19,440 Alors que nous traversions la maison avec Lorraine, Ed l'a guidée. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,040 Il est allé de l'avant et a dit: "Que ressentez-vous?". 719 00:59:22,200 --> 00:59:24,640 Il avait son crucifix et son eau bénite. 720 00:59:27,560 --> 00:59:31,720 Lorraine nous a livré ses impressions. Elle est devenue nauséeuse. 721 00:59:31,880 --> 00:59:37,040 Elle a mal à la tête dans certaines parties de la maison. 722 00:59:37,200 --> 00:59:41,320 Lorraine est voyante et est psychique en transe. 723 00:59:41,480 --> 00:59:46,200 Elle sent la présence de Nder, mais je ne peux pas leur parler. 724 00:59:46,360 --> 00:59:50,080 Vagues d'énergie psychique violente renversant la Lorraine. 725 00:59:50,240 --> 00:59:53,840 Meurtre. Des destructions. 726 00:59:54,000 --> 00:59:56,200 Folie. 727 00:59:56,360 --> 00:59:59,000 J'ai commencé à monter les escaliers. 728 00:59:59,160 --> 01:00:04,320 C'était comme marcher vers une cascade. 729 01:00:04,480 --> 01:00:07,920 Le pouvoir était si fort. 730 01:00:08,080 --> 01:00:13,720 Quand elle est entrée dans DeFeos et Lutz, chambre principale, elle est tombée malade. 731 01:00:13,880 --> 01:00:17,960 Elle a ressenti la violence, et ça l'a rendue malade. 732 01:00:18,120 --> 01:00:24,320 Lorraine se repose un instant, choqué par l'intensité. 733 01:00:24,480 --> 01:00:26,960 Le démonologue Ed est à terre. 734 01:00:28,560 --> 01:00:32,880 Il espère que la provocation religieuse fera ressortir le démon dans le sous-sol. 735 01:00:33,960 --> 01:00:38,520 Je descends habituellement au sous-sol, la partie la plus basse de la maison. 736 01:00:38,680 --> 01:00:43,840 C'est souvent la pièce la plus sombre de la maison. Le mal y prospère. 737 01:00:44,000 --> 01:00:46,640 Il y survit. Cela abhorre la lumière de Dieu. 738 01:00:47,680 --> 01:00:53,080 Mais Ed n'en a aucune idée quel mal s'y cache. 739 01:00:55,840 --> 01:00:58,960 La maison des horreurs d'Amityville c'est peut-être la scène 740 01:00:59,120 --> 01:01:03,200 - pour une hantise démoniaque unique. 741 01:01:04,800 --> 01:01:09,160 Le 24 février 1976, l'enquêteur les célèbres démonologues Ed- 742 01:01:09,320 --> 01:01:13,080 - et la maison Lorraine Warren. 743 01:01:13,240 --> 01:01:18,560 Pendant que Lorraine est à l'étage, Ed descend au sous-sol. 744 01:01:18,720 --> 01:01:24,200 J'ai sorti un crucifix et demandé au nom de Jésus et du sang de Jésus 745 01:01:24,360 --> 01:01:27,520 -c'est ce qu'il y avait là, apparaîtrait. 746 01:01:27,680 --> 01:01:30,200 Je n'ai jamais eu une réaction si rapide. 747 01:01:30,360 --> 01:01:33,280 je suis entré ce que nous appelons la résistance religieuse. 748 01:01:33,440 --> 01:01:39,160 Je l'ai commandé au nom de Jésus céder le passage et suivre son chemin. 749 01:01:40,400 --> 01:01:43,280 Puis il fut instantanément soulagé. 750 01:01:43,440 --> 01:01:47,320 C'est le plus terrifiant l'expérience vécue par le couple Warren. 751 01:01:48,600 --> 01:01:52,440 Ils sont secoués. Ils savent qu'ils ont besoin d'aide. 752 01:01:52,600 --> 01:01:56,640 Ils ne peuvent pas se rencontrer ce mal par lui-même. 753 01:01:56,800 --> 01:02:00,840 Lorraine savait une présence oppressante dans la maison. 754 01:02:01,000 --> 01:02:07,400 Elle ne pensait pas que c'était celui de DeFeo des fantômes. Cela m'a surpris. 755 01:02:07,560 --> 01:02:13,080 Elle pensait que c'était un démon, présence diabolique. 756 01:02:13,240 --> 01:02:18,440 Nous avons donc décidé que les Warrens devraient tenir une séance- 757 01:02:18,600 --> 01:02:23,080 - et que nous devrions nous réunir à nouveau dans une semaine ou deux. 758 01:02:23,240 --> 01:02:27,040 Mais la nouvelle se répand vite, et la liste des invités s'allonge. 759 01:02:27,200 --> 01:02:33,600 À notre insu, contacté George Lutz, autres enquêteurs. 760 01:02:33,760 --> 01:02:38,720 Alors, quand nous avons obtenu la permission de Lutz de tenir la session le 6 mars, 761 01:02:38,880 --> 01:02:42,880 -nous ne savions pas qu'il devrait y en avoir autant. 762 01:02:44,920 --> 01:02:49,360 Enquêteurs et journalistes rassemblez-vous à la Maison des Horreurs d'Amityville. 763 01:02:49,520 --> 01:02:53,280 Au total participer près d'une vingtaine de personnes. 764 01:02:53,440 --> 01:02:57,000 Mais George Lutz refuse d'entrer dans la maison. 765 01:02:57,160 --> 01:03:01,880 L'un des premiers arrivés, est le parapsychologue Jerry Solfvin. 766 01:03:02,040 --> 01:03:06,560 Alors que je me dirigeais vers la porte, d'autres voitures sont arrivées derrière moi. 767 01:03:06,720 --> 01:03:09,000 C'était Ed et Lorraine Warren. 768 01:03:09,160 --> 01:03:12,840 Laura DiDio et l'équipe de télévision de Channel 5 arrive. 769 01:03:13,000 --> 01:03:15,800 Cette fois avec le vétéran présentateur Marvin Scott. 770 01:03:16,240 --> 01:03:21,480 Mon éditeur a dit que je devrais allez-y après l'émission de samedi. 771 01:03:21,640 --> 01:03:25,560 J'étais sceptique, mais j'espérais une interview avec quelque chose. 772 01:03:25,720 --> 01:03:27,320 J'espérais voir quelque chose. 773 01:03:29,080 --> 01:03:33,160 La représentation principale est une séance dans la salle à manger du premier étage. 774 01:03:33,320 --> 01:03:37,960 Les Warrens espèrent se connecter avec les êtres qui hantent la maison. 775 01:03:42,000 --> 01:03:46,080 Communiquer avec les morts les spiritueux sont une tradition ancienne. 776 01:03:46,240 --> 01:03:50,120 Mais la séance est une invention relativement nouvelle. 777 01:03:50,280 --> 01:03:54,680 Il a été popularisé au 19ème siècle du mouvement spiritualiste. 778 01:03:54,840 --> 01:03:58,840 Les séances sont dangereuses méthode d'examen. 779 01:03:59,000 --> 01:04:02,920 Vous pourriez croiser des êtres inhumains- 780 01:04:03,080 --> 01:04:07,240 -qui peut avoir la capacité de prendre le contrôle plus d’un s’ils en ont l’occasion. 781 01:04:07,400 --> 01:04:11,160 A minuit, ça commence. 782 01:04:12,520 --> 01:04:16,240 Médias Mary Pascarella et Alberta Riley- 783 01:04:16,400 --> 01:04:20,160 - affronte la maison la plus maléfique d'Amérique. 784 01:04:20,320 --> 01:04:22,640 C'est comme une ombre noire- 785 01:04:22,800 --> 01:04:27,480 -qui forme une capuche. Ça bouge. 786 01:04:27,640 --> 01:04:30,720 Je n'avais jamais été lors d'une séance similaire. 787 01:04:31,720 --> 01:04:36,960 Il y avait la lumière bénie, un crucifix et deux médias- 788 01:04:37,120 --> 01:04:40,440 - qui a parlé de ce qu'ils ont vécu à ce moment-là. 789 01:04:40,600 --> 01:04:46,800 J'étais assis là, plein d'impatience. Que se passerait-il ensuite ? 790 01:04:49,960 --> 01:04:53,880 Il y a quelque chose qui... Quoi qu’il y ait ici… 791 01:04:56,240 --> 01:04:58,520 Quoi qu’il y ait ici… 792 01:04:58,680 --> 01:05:00,800 -Est-ce qu'ils essaient de leur faire du mal ? -Oui. 793 01:05:00,960 --> 01:05:06,400 Il y a quelque chose qui vient contre toi et provoque une augmentation de la fréquence cardiaque. 794 01:05:07,840 --> 01:05:10,920 La séance confirme La plus grande peur de Warren. 795 01:05:11,920 --> 01:05:18,120 Lorraine a répété qu'il y avait une présence sombre là-bas,- 796 01:05:18,280 --> 01:05:23,240 - et qu'un prêtre devait allez-y et effectuez un exorcisme. 797 01:05:24,320 --> 01:05:28,920 L’intense bataille psychologique étourdit Mary Pascarella. 798 01:05:30,560 --> 01:05:35,520 J'avais une petite chambre là-haut. C'était probablement la chambre de Missy. 799 01:05:37,120 --> 01:05:38,760 C'était mon refuge. 800 01:05:38,920 --> 01:05:41,880 J'ai dit à Ed que je J'allais m'allonger un moment. 801 01:05:43,400 --> 01:05:48,200 Alors j'ai commencé à prier le Notre Père et j'ai regardé par la porte. 802 01:05:48,360 --> 01:05:54,520 Là, j'ai vu un groupe de personnages qui a dit la prière à l'envers. 803 01:05:56,480 --> 01:05:58,880 L'amie imaginaire de Missy peut-elle,- 804 01:05:59,040 --> 01:06:04,320 -le cochon démon qui jouait l'ange, être parmi eux ? 805 01:06:08,880 --> 01:06:13,760 J'ai pris l'eau bénite et je l'ai jeté aux chiffres. 806 01:06:13,920 --> 01:06:19,920 J'ai pris la croix, je l'ai élevée et j'ai dit : "Dieu est avec moi" et je l'ai jeté. 807 01:06:20,080 --> 01:06:26,600 Avez-vous de l'eau sur un feu ? Ça gèle en quelque sorte. 808 01:06:27,600 --> 01:06:29,880 C'est à ça que ça ressemblait. 809 01:06:31,080 --> 01:06:36,280 L'équipe TV de Channel 5 aussi vivre des choses effrayantes. 810 01:06:36,440 --> 01:06:42,360 Ce dont je me souviens le mieux, c'était le nôtre le caméraman Steve Petropolis. 811 01:06:42,520 --> 01:06:45,840 Il était très bien entraîné et j'avais l'habitude de courir des marathons. 812 01:06:47,560 --> 01:06:54,200 Il monta les escaliers avec le posemètre pour vérifier les pièces. 813 01:06:54,360 --> 01:06:58,160 Il a fait cinq pas quand il s'est tourné vers moi et m'a dit : 814 01:06:58,320 --> 01:07:02,200 "Il y a une chambre là-haut, la deuxième porte à droite,"- 815 01:07:02,360 --> 01:07:09,040 -"il y a un des murs est couvert de miroirs. 816 01:07:09,200 --> 01:07:12,120 Puis il dit : "Je ne sais pas comment je le sais." 817 01:07:12,280 --> 01:07:19,240 A l'époque, il n'y en avait pas beaucoup des photos de la maison ont été publiées. 818 01:07:19,400 --> 01:07:21,600 Surtout pas de l'époque où la famille Lutz y était. 819 01:07:24,000 --> 01:07:30,760 Steve Petropolis a continué les escaliers avec son posemètre. 820 01:07:30,920 --> 01:07:33,840 Il atteignit le haut des escaliers. 821 01:07:34,000 --> 01:07:39,160 Là, il s'est retourné et se pencha de douleur. 822 01:07:39,320 --> 01:07:43,480 Le visage était déformé, et il serra sa poitrine. 823 01:07:43,640 --> 01:07:48,440 je pouvais voir que son visage pâlit. 824 01:07:48,600 --> 01:07:52,640 Puis c'est devenu très rouge, et il a commencé à transpirer. 825 01:07:52,800 --> 01:07:55,760 Quelqu'un s'est précipité pour l'aider à descendre,- 826 01:07:55,920 --> 01:08:00,240 - Asseyez-le et donnez-lui de l'eau. 827 01:08:00,400 --> 01:08:03,960 Il a dit qu'il se sentait qu'il a eu une crise cardiaque. 828 01:08:04,120 --> 01:08:08,560 Il pensait que c'était une crise cardiaque. Il n'avait aucun problème cardiaque. 829 01:08:11,160 --> 01:08:13,760 Les enquêteurs se sont dispersés. 830 01:08:13,920 --> 01:08:16,920 Lorraine prend des impressions du deuxième étage de la maison. 831 01:08:17,080 --> 01:08:20,280 Le sentiment était très oppressant. 832 01:08:20,440 --> 01:08:25,640 Les esprits semblaient être là pour se moquer de nous. 833 01:08:25,800 --> 01:08:32,680 C'était horrible. J'ai connu Georges et la terreur et l'anxiété de Kathy. 834 01:08:34,240 --> 01:08:37,200 Lorraine Warren a dit : "Suis-moi, Marvin". 835 01:08:37,360 --> 01:08:40,880 Nous sommes allés à la salle de couture à 03h15. 836 01:08:41,040 --> 01:08:46,040 C'est à ce moment-là que les meurtres ont été commis et là où la force était la plus forte. 837 01:08:46,200 --> 01:08:50,400 Quand je suis entré dans la pièce, Je me souviens avoir dit : 838 01:08:50,560 --> 01:08:57,200 "J'espère que je ne viendrai pas plus proche de l'enfer que ça. 839 01:08:57,360 --> 01:09:02,280 C'est ce que j'ai ressenti dans cette pièce. C'était horrible. 840 01:09:02,440 --> 01:09:08,280 Lorraine est submergée d'impressions du passé violent de la pièce. 841 01:09:08,440 --> 01:09:13,440 Elle recule. ce sera trop même pour un enquêteur expérimenté. 842 01:09:13,600 --> 01:09:16,920 Les souvenirs de le reste de la soirée est flou. 843 01:09:19,560 --> 01:09:24,360 Mon souvenir du troisième étage est presque effacé. 844 01:09:24,520 --> 01:09:27,400 Je ne voulais vraiment pas y aller. 845 01:09:29,440 --> 01:09:33,480 Au lever du soleil l'enquête est abandonnée. 846 01:09:33,640 --> 01:09:37,880 Le couple Warren est convaincu à propos de la maison pleine de démons. 847 01:09:38,920 --> 01:09:42,920 Ils ont eu l'impression que il y avait beaucoup d'esprits malveillants- 848 01:09:43,080 --> 01:09:48,600 -sur la propriété qui a créé la situation dans laquelle ils ont vécu. 849 01:09:50,720 --> 01:09:54,240 Ed et Lorraine leur ont dit : "Nous ne pouvons pas résoudre ce problème." 850 01:09:54,400 --> 01:10:00,520 « Nous ne savons pas quoi faire. C'est la maison la plus méchante d'Amérique. » 851 01:10:00,680 --> 01:10:03,040 Que fais-tu alors ? 852 01:10:03,200 --> 01:10:06,520 George et Kathy Lutz se sentir vaincu. 853 01:10:06,680 --> 01:10:10,800 Ils ne peuvent pas demander à un prêtre un exorcisme. C'est trop dangereux. 854 01:10:10,960 --> 01:10:13,800 Ils ont continué à payer le prêt pour plusieurs mois- 855 01:10:13,960 --> 01:10:16,760 -avant qu'ils réalisent qu'ils ne pouvaient pas le réparer. 856 01:10:16,920 --> 01:10:20,120 Alors ils ont décidé de rendre la maison à la banque. 857 01:10:20,280 --> 01:10:26,200 George demande à quelques copains MC pour récupérer quelques affaires dans la maison. 858 01:10:26,360 --> 01:10:31,320 Joe Vetter en fait partie. Le premier à entendre l'histoire. 859 01:10:31,480 --> 01:10:33,520 Il reste sceptique. 860 01:10:33,680 --> 01:10:38,120 George a demandé à certaines personnes à propos d'y aller un certain jour- 861 01:10:38,280 --> 01:10:42,520 - récupérer les enfants dossiers médicaux et papiers scolaires. 862 01:10:42,680 --> 01:10:46,000 Mais la maison est étrangement calme. 863 01:10:47,080 --> 01:10:51,680 Aucun d'eux ne sait quoi croire sur les histoires de hantise. 864 01:10:51,840 --> 01:10:57,160 Ils s'installent et se détendent pendant un moment dans la maison des horreurs d'Amityville. 865 01:10:57,320 --> 01:11:00,360 Nous avons bu une bière sur les marches de la maison. 866 01:11:00,520 --> 01:11:05,080 Même si nous avions entendu dire que nous ne doit rien manger ni boire. 867 01:11:05,240 --> 01:11:09,120 Je ne sais pas d'où vient le gâteau. 868 01:11:09,280 --> 01:11:14,280 Mais nous nous sommes assis et avons parlé que nous étions assis là dans la maison. 869 01:11:14,440 --> 01:11:20,000 Alors nous avons bu un peu, ri un peu et sommes partis. C'était tout. 870 01:11:20,160 --> 01:11:26,680 Les amis de George n'ont pas eu un aperçu l'horreur que la famille a endurée. 871 01:11:27,720 --> 01:11:31,160 Mais pour George Lutz, la maison est vivante. 872 01:11:31,320 --> 01:11:35,120 Il a parlé à Lorraine Warren dans cette interview. 873 01:11:35,280 --> 01:11:40,480 J'ai toujours pensé que la maison à ce moment-là, il était très intelligent. 874 01:11:40,640 --> 01:11:46,800 Oui, quelque chose de nature spirituelle cela a peut-être été fait dans cette maison. 875 01:11:46,960 --> 01:11:51,400 Parce que comment quelqu'un pourrait-il trouver la paix dans cette maison ? 876 01:11:51,560 --> 01:11:55,760 Et comment peux-tu vivre dans une maison sans paix ? 877 01:11:55,920 --> 01:12:02,160 La paix est si importante. Vous étiez un couple amoureux. 878 01:12:02,320 --> 01:12:09,120 L'amour vainc tout, mais c'était trop pour toi. 879 01:12:11,160 --> 01:12:13,560 Avec quelques atouts simples- 880 01:12:13,720 --> 01:12:18,360 - voyage George, Kathy et les enfants vers une nouvelle vie. 881 01:12:18,520 --> 01:12:21,200 Ils achètent billets aller simple pour la Californie. 882 01:12:21,360 --> 01:12:27,320 Le bateau de George, motos et ils ont remis la voiture. 883 01:12:29,920 --> 01:12:33,640 Nous avons donné la voiture au gars à la billetterie de JFK. 884 01:12:33,800 --> 01:12:38,440 Nous avons dit : "Voici la clé et la carte du véhicule". 885 01:12:39,680 --> 01:12:42,320 Le jour de la fête des mères 1976- 886 01:12:42,480 --> 01:12:47,120 - Nous avons atterri à San Diego. 887 01:12:48,840 --> 01:12:53,800 Seul le temps nous le dira si le mal les suit. 888 01:12:55,760 --> 01:13:01,040 Personnellement, il y a eu un autre épilogue- 889 01:13:01,200 --> 01:13:04,080 -après cette nuit pour moi. 890 01:13:04,240 --> 01:13:07,640 je me demandais comment ça aurait été- 891 01:13:07,800 --> 01:13:11,600 -c'est juste pour entrer au 911 Ocean Avenue- 892 01:13:11,760 --> 01:13:15,720 - alors que la maison était calme et vide. 893 01:13:15,880 --> 01:13:21,680 Mais je ne voulais pas y aller seul. Je l'ai fait en milieu de journée. 894 01:13:21,840 --> 01:13:26,000 J'ai amené mon chien Fritz avec moi. Je me suis promené dans la maison. 895 01:13:26,160 --> 01:13:28,560 C'est ainsi que nous l'avions laissé. 896 01:13:28,720 --> 01:13:33,760 Personne n’y était allé. La maison en pain d'épice est restée. 897 01:13:36,000 --> 01:13:39,360 Soudain, j'entendis Fritz grogner. 898 01:13:39,520 --> 01:13:44,600 Il se tenait dans le hall et se tenait devant les escaliers. 899 01:13:44,760 --> 01:13:50,560 Il fixa un point dans les escaliers. 900 01:13:51,520 --> 01:13:57,760 Fritz avait soulevé un buste du cou à la queue. 901 01:13:57,920 --> 01:14:01,720 Les oreilles étaient repliées, et il avait montré les dents. 902 01:14:01,880 --> 01:14:06,800 Il est resté immobile et j'ai juste regardé et grogné. 903 01:14:06,960 --> 01:14:12,120 J'ai pensé: "Ouais, bien." C'est là que tout le monde a mal tourné. 904 01:14:12,280 --> 01:14:16,760 Lorraine Warren était là j'avais des nausées et des maux de tête. 905 01:14:16,920 --> 01:14:23,520 Mais j'ai commencé à marcher monter les escaliers. Je suis arrivé à mi-chemin. 906 01:14:23,680 --> 01:14:26,760 Puis j'ai dit : "Ce n'est probablement pas une bonne idée." 907 01:14:26,920 --> 01:14:32,040 J'ai une sensation très étrange de la réaction du chien. 908 01:14:32,200 --> 01:14:38,440 Je n'en ai jamais eu auparavant, ou plus tard, voyez-le réagir comme ça. 909 01:14:40,080 --> 01:14:43,000 Nous sommes maintenant en janvier 1977. 910 01:14:43,160 --> 01:14:48,400 Plusieurs mois après la famille Lutz s'échappe, la maison est vide. 911 01:14:48,560 --> 01:14:52,560 Le célèbre chasseur de fantômes Hans Holzer est maintenant sur scène- 912 01:14:52,720 --> 01:14:56,640 - tester leurs propres théories à propos des meurtres de DeFeo. 913 01:14:58,000 --> 01:15:02,200 Laura DiDio était là, engagé comme chercheur par Holzer. 914 01:15:03,200 --> 01:15:09,080 Hans m'a contacté en novembre et a dit qu'il allait écrire un livre. 915 01:15:09,240 --> 01:15:11,720 "Pouvez-vous m'aider avec les enquêtes ?" 916 01:15:11,880 --> 01:15:17,640 «Et j'apporterai Ethel Johnson à la maison." 917 01:15:17,800 --> 01:15:22,760 Elle était le médium avec lequel il travaillait. "Nous menons notre propre enquête." 918 01:15:26,160 --> 01:15:28,800 Ethel Johnson est une médium en transe. 919 01:15:28,960 --> 01:15:34,880 Elle ouvre la communication avec l'autre côté. 920 01:15:35,040 --> 01:15:39,840 Alors les esprits peuvent prendre contact et communiquer à travers elle. 921 01:15:40,000 --> 01:15:46,800 Certains médiums en transe disent qu'ils sont physiquement affectés par les esprits. 922 01:15:46,960 --> 01:15:51,800 je l'ai frappé à la maison avec Mme Johnson. 923 01:15:51,960 --> 01:15:55,200 J'étais censé m'occuper de la caméra. 924 01:15:55,360 --> 01:15:59,440 Mais la caméra s'est figée, et nous avons essayé de le faire démarrer. 925 01:15:59,600 --> 01:16:01,320 Il ne faisait pas si froid. 926 01:16:01,480 --> 01:16:07,720 Il ne faisait probablement qu'un degré de froid. La caméra n'aurait pas dû geler. 927 01:16:08,960 --> 01:16:12,280 Holzer passe à autre chose avec l'enquête. 928 01:16:12,440 --> 01:16:15,520 Mme Johnson est entrée en transe. C'était très intéressant. 929 01:16:15,680 --> 01:16:17,800 Elle avait probablement alors soixante-dix ans. 930 01:16:17,960 --> 01:16:21,040 Un guide spirituel est apparu, et c'était un homme. 931 01:16:21,200 --> 01:16:25,800 Puis soudain, un gros est apparu La pomme d'Adam sur son cou. 932 01:16:28,800 --> 01:16:32,080 En transe, Ethel Johnson affirme que la maison d'Amityville- 933 01:16:32,240 --> 01:16:35,720 - a été construit dans un vieux cimetière. 934 01:16:35,880 --> 01:16:40,800 Holzer estime que c'est la source de les activités paranormales de la maison. 935 01:16:40,960 --> 01:16:47,280 C'est un choc et affirmation controversée. 936 01:16:50,920 --> 01:16:57,760 J'ai aussi découvert qu'un squelette emporté par une averse en 1905. 937 01:16:57,920 --> 01:17:04,080 Le crâne du squelette a été brisé d'un jeune garçon, d'un enfant. 938 01:17:04,240 --> 01:17:07,760 Après que ça ait commencé phénomènes qui se produisent dans la maison. 939 01:17:12,520 --> 01:17:18,960 A 4800 km de là, à San Diego, la famille Lutz n'y échappe pas. 940 01:17:19,120 --> 01:17:23,560 Ils veulent raconter leur propre histoire et contacte un éditeur. 941 01:17:23,720 --> 01:17:27,440 Le livre sera publié demain avec l'histoire prétendument vraie- 942 01:17:27,600 --> 01:17:29,920 - à propos de la famille Lutz. 943 01:17:30,080 --> 01:17:32,760 Ce n'était pas seulement une chose qui s'est produite. 944 01:17:32,920 --> 01:17:38,400 C'était une foule événements terrifiants. 945 01:17:38,560 --> 01:17:41,280 Le livre sera immédiatement un best-seller. 946 01:17:41,440 --> 01:17:47,320 Quand le livre est sorti, le public l'a adopté. 947 01:17:47,480 --> 01:17:50,800 Ils comprendraient et voir si c'était réel. 948 01:17:50,960 --> 01:17:56,360 La maison à Amityville est-elle hanté ou un canular ? 949 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 Les démons existent-ils réellement ? 950 01:17:59,240 --> 01:18:03,960 Nous avons toujours combattu pour leur réputation,- 951 01:18:04,120 --> 01:18:09,640 - et nous étions tellement furieux sur ces sceptiques. 952 01:18:09,800 --> 01:18:13,640 Que savent-ils de la maison ou de la famille ? Ont-ils lu un livre ? 953 01:18:13,800 --> 01:18:18,640 Le combat pour la foi le surnaturel ne fait que commencer. 954 01:18:18,800 --> 01:18:22,240 Les diables existent, les démons existent. 955 01:18:22,400 --> 01:18:26,840 Les sceptiques sont la meilleure protection du diable. 956 01:18:28,840 --> 01:18:31,280 Selon George et Kathy Lutz- 957 01:18:31,440 --> 01:18:37,080 -c'est cette maison à Amityville plein de démons. 958 01:18:37,240 --> 01:18:41,480 Leur histoire devient un livre à succès, et 1979- 959 01:18:41,640 --> 01:18:47,480 -le film d'horreur est sorti "Les démons d'Amityville". 960 01:18:47,640 --> 01:18:50,800 Je m'appelle Jackie Stone. C'est là que cela aurait dû se produire. 961 01:18:52,520 --> 01:18:56,760 Les fans curieux du film pèlerinage à Amityville- 962 01:18:56,920 --> 01:18:59,880 - pour avoir un aperçu de la maison elle-même. 963 01:19:00,040 --> 01:19:06,280 -Tu penses que c'est vraiment arrivé ? -Oui. Je crois au Diable. 964 01:19:12,960 --> 01:19:15,480 Pourquoi es-tu venu ? voir la maison ce soir ? 965 01:19:15,640 --> 01:19:18,280 Nous sommes venus de Chicago pour le voir. 966 01:19:18,440 --> 01:19:20,520 - Vous croyez aux histoires ? -Oui. 967 01:19:22,320 --> 01:19:27,840 Le film divise les États-Unis chez ceux qui croient en l'histoire- 968 01:19:28,000 --> 01:19:29,640 - et ceux qui ne croient pas. 969 01:19:29,800 --> 01:19:33,480 -Horreur ou canular ? - Arnaque. 970 01:19:33,640 --> 01:19:36,640 Pas une seule personne à Amityville, croyez-le. 971 01:19:37,960 --> 01:19:41,960 "Les démons d'Amityville" a battu des records au box-office. 972 01:19:42,120 --> 01:19:45,120 Le coût du film trois millions de dollars à gagner. 973 01:19:45,280 --> 01:19:48,920 C'était de loin le plus réussi le film au budget le plus bas de tous les temps. 974 01:19:49,080 --> 01:19:52,240 Ils ont gagné cent millions de dollars sur l'investissement. 975 01:19:54,160 --> 01:19:57,960 George et Kathy Lutz devenir des stars du jour au lendemain. 976 01:20:01,800 --> 01:20:04,520 Je veux présenter un couple spécial. 977 01:20:04,680 --> 01:20:10,480 Ils possédaient l'étrange maison d'Amityville. 978 01:20:16,560 --> 01:20:19,040 Pourquoi es-tu parti ? publiquement avec ça ? 979 01:20:19,200 --> 01:20:23,120 Cela arrivera probablement te suivre longtemps. 980 01:20:23,280 --> 01:20:27,560 Avant de faire ça, d'autres l'ont fait pour nous. 981 01:20:27,720 --> 01:20:31,720 Ils répandent des histoires exagérées. 982 01:20:31,880 --> 01:20:34,920 - dans la presse et les médias. 983 01:20:35,080 --> 01:20:40,600 Pour pouvoir le corriger et je pourrais vivre avec ça- 984 01:20:40,760 --> 01:20:43,760 -alors nous avons dû pour raconter notre histoire. 985 01:20:43,920 --> 01:20:46,560 La renommée suscite des critiques. 986 01:20:46,720 --> 01:20:51,920 Une armée de sceptiques poursuit le couple, et pas entièrement sans raison. 987 01:20:52,080 --> 01:20:56,240 George, Kathy et les enfants a dit que le livre était brodé à l'extérieur. 988 01:20:56,400 --> 01:21:00,880 -et que des choses qui ne se sont pas produites, a été ajouté. Surtout dans le film. 989 01:21:01,040 --> 01:21:05,000 C'est courant quand on voit un livre soit transformé en film. 990 01:21:05,160 --> 01:21:08,440 Ensuite tu changes les choses pour le rendre plus terrifiant. 991 01:21:08,600 --> 01:21:11,040 Guillaume Weber, L'avocat de Ronald DeFeo, 992 01:21:11,200 --> 01:21:15,600 -qui a tué sa famille dans la maison, devient un critique de premier plan. 993 01:21:15,760 --> 01:21:19,240 Leurs brèves conversations avec Weber les hantera. 994 01:21:21,640 --> 01:21:28,080 Ils ont joué la cassette comme ils l'ont fait a enregistré la rencontre avec Weber. 995 01:21:28,240 --> 01:21:33,360 Et ils m'ont dit qu'ils n'en étaient pas si fiers. 996 01:21:33,520 --> 01:21:38,000 Sur la cassette audio avec William Weber et George et Kathy Lutz- 997 01:21:38,160 --> 01:21:42,520 - ils ont discuté contrats de livres et de films. 998 01:21:42,680 --> 01:21:46,000 William Weber a dit qu'ils pourrait développer le récit- 999 01:21:46,160 --> 01:21:48,880 - et exagérer pour intéresser davantage de personnes. 1000 01:21:50,600 --> 01:21:54,080 Le couple reconnaît quelques exagérations,- 1001 01:21:54,240 --> 01:21:59,000 - mais insiste que l'histoire de base est vraie. 1002 01:21:59,160 --> 01:22:05,800 Ils ont même été testés avec détecteur de mensonge par un expert de renom. 1003 01:22:05,960 --> 01:22:09,520 C'est un long processus. Vous ne pouvez pas simplement vous connecter. 1004 01:22:09,680 --> 01:22:13,320 Vous devez accepter les questions. Ils trouvent un résultat net- 1005 01:22:13,480 --> 01:22:16,640 -et faire un examen physique pour vérifier la ligne de base- 1006 01:22:16,800 --> 01:22:18,920 - pour qu'ils obtiennent des réponses appropriées. 1007 01:22:19,080 --> 01:22:22,040 Ils ont réussi le test sans aucun problème. 1008 01:22:22,200 --> 01:22:27,160 Le résultat prouve qu'ils croient tous les deux que la maison était hantée. 1009 01:22:28,320 --> 01:22:33,640 Le résultat fournit également une nouvelle énergie les enquêteurs Lorraine et Ed Warren,- 1010 01:22:33,800 --> 01:22:38,200 - qui prouvera que le diable existe. 1011 01:22:38,360 --> 01:22:42,840 Beaucoup de gens ont entendu que l'affaire Amityville est un canular. 1012 01:22:43,000 --> 01:22:44,760 Pourquoi ça ? 1013 01:22:44,920 --> 01:22:50,040 Parce que les athées ne le feront pas que quelqu'un devrait croire- 1014 01:22:50,200 --> 01:22:56,760 -qu'une maison comme celle d'Amityville peut être hanté par des démons. 1015 01:22:56,920 --> 01:23:00,680 Leur travail est de tuer toute la foi que vous connaissez. 1016 01:23:02,080 --> 01:23:07,920 Le méchant George et Kathy Lutz ressenti, les hante toujours. 1017 01:23:09,560 --> 01:23:12,480 En 1980, quatre ans après qu'ils se sont enfuis de la maison,- 1018 01:23:12,640 --> 01:23:16,640 - ils rencontrent l'archevêque de l'Exorciste de Cantorbéry. 1019 01:23:18,040 --> 01:23:23,800 Le pasteur Neil-Smith avait officié exorcisme des centaines de fois. 1020 01:23:23,960 --> 01:23:27,080 Ils se sont liés d'amitié avec lui lors d'une tournée de livres. 1021 01:23:27,240 --> 01:23:31,400 Le pasteur Neil-Smith regarda Kathy et il a dit : "Vous êtes toujours sous influence". 1022 01:23:32,560 --> 01:23:35,560 Les forces du mal peuvent suivre les gens. 1023 01:23:37,760 --> 01:23:42,800 Le couple Lutz déménagea, mais l'énergie maléfique a suivi. 1024 01:23:42,960 --> 01:23:47,120 Le hanté toute la famille depuis plusieurs années. 1025 01:23:48,080 --> 01:23:51,800 La maison a eu un effet considérable. 1026 01:23:51,960 --> 01:23:55,360 Ce n'était pas seulement une maison hantée- 1027 01:23:55,520 --> 01:24:00,160 - que vous pourriez visiter puis partez pour trouver la paix. 1028 01:24:00,320 --> 01:24:06,800 Mais en 1980, le traitement des victimes pour hanter encore quelque chose de nouveau. 1029 01:24:06,960 --> 01:24:13,320 Certains diraient que c'est de l'exorcisme. Je considérais cela comme une bénédiction. 1030 01:24:13,480 --> 01:24:16,560 C'était un rituel de séparation dans l'Église anglicane. 1031 01:24:16,720 --> 01:24:20,000 Cela nous a séparés de la maison et de son pouvoir. 1032 01:24:21,480 --> 01:24:24,560 Miraculeusement, ça marche. 1033 01:24:24,720 --> 01:24:30,840 Le prêtre a effectué une sorte d'exorcisme. Mais ils n'étaient pas possédés,- 1034 01:24:31,000 --> 01:24:36,000 -donc il a joué un rituel de séparation. 1035 01:24:36,160 --> 01:24:39,480 Il y a une différence. George et Kathy n'étaient pas possédés. 1036 01:24:39,640 --> 01:24:43,480 -comme Linda Blair dans "L'Exorciste". 1037 01:24:43,640 --> 01:24:48,920 Ils ont été séparés le nuage noir qui les assombrissait. 1038 01:24:50,920 --> 01:24:52,520 Dieu... 1039 01:24:53,600 --> 01:24:58,840 La mauvaise influence de la maison est brisée, et avec le temps, ça s'estompe. 1040 01:24:59,000 --> 01:25:02,200 Nous en sommes venus à croire, et je le regarde de cette façon depuis,- 1041 01:25:02,360 --> 01:25:04,520 - que cela avait une "demi-vie". 1042 01:25:04,680 --> 01:25:07,360 Donc, avec le temps, 1043 01:25:07,520 --> 01:25:14,000 -est devenu mental et émotionnel le lien de plus en plus faible. 1044 01:25:14,160 --> 01:25:20,480 La famille Lutz a évolué, mais l'horreur d'Amityville perdure. 1045 01:25:23,360 --> 01:25:26,640 La maison est toujours là, mais a été reconstruit plusieurs fois- 1046 01:25:26,800 --> 01:25:30,960 - et j'ai perdu ses fenêtres typiques en quart de lune. 1047 01:25:31,120 --> 01:25:35,560 Les propriétaires ultérieurs ont tenté de supprimer "les mauvais yeux" du film. 1048 01:25:38,720 --> 01:25:42,520 Il a été acheté et vendu plusieurs fois depuis que la famille Lutz a déménagé. 1049 01:25:42,680 --> 01:25:48,600 Bienvenue à Amityville. La maison la plus célèbre du lieu est à vendre. 1050 01:25:48,760 --> 01:25:52,960 Je ne sais pas si c'est de l'imagination,- 1051 01:25:53,120 --> 01:25:57,160 -mais je peux vraiment le sentir. 1052 01:25:57,320 --> 01:26:02,680 Aucun des résidents n'a dit quelque chose sur des expériences amusantes. 1053 01:26:02,840 --> 01:26:08,800 Laura DiDio a vécu des expériences bizarres conversations avec les anciens propriétaires. 1054 01:26:08,960 --> 01:26:12,080 Dans les dix minutes dit à l'actuel ancien propriétaire- 1055 01:26:12,240 --> 01:26:15,120 -pourquoi pensait-elle que c'était un non-sens et une fraude. 1056 01:26:16,160 --> 01:26:21,120 Mais quand j'ai mentionné Danny Lutz, c'était comme appuyer sur un bouton. 1057 01:26:21,280 --> 01:26:25,560 "C'était lui et George qui a laissé entrer les ténèbres dans cette maison ! » 1058 01:26:25,720 --> 01:26:27,040 C'était choquant. 1059 01:26:27,200 --> 01:26:32,640 Est-ce que le 112 Ocean Avenue est situé au 112 Ocean Avenue ? La maison la plus maléfique d'Amérique ? 1060 01:26:32,800 --> 01:26:35,000 Je pense qu'il s'est passé quelque chose là-bas. 1061 01:26:35,160 --> 01:26:41,440 je crois vraiment que quelque chose d'étrange s'est produit là-bas. 1062 01:26:41,600 --> 01:26:47,280 Je pouvais voir George dans les yeux quand il en a parlé- 1063 01:26:47,440 --> 01:26:50,360 - lui et sa famille expérimenté à Amityville. 1064 01:26:50,520 --> 01:26:52,840 Quand tu as ce contact étroit avec certains- 1065 01:26:53,000 --> 01:26:58,080 -et avoir la possibilité de regarder à l'intérieur dans leur cœur pendant qu'ils parlent, - 1066 01:26:58,240 --> 01:27:02,880 - alors vous pouvez voir comment ils réagit à différentes choses. 1067 01:27:03,040 --> 01:27:05,800 C'était très réel pour George. 1068 01:27:05,960 --> 01:27:08,880 La famille pense avoir vécu quelque chose. 1069 01:27:09,040 --> 01:27:12,960 Dans quelle mesure Nous ne le saurons probablement jamais. 1070 01:27:13,120 --> 01:27:16,480 Mais l'histoire, le livre et le film- 1071 01:27:16,640 --> 01:27:20,440 -on parle encore de 40 ans plus tard. 1072 01:27:22,320 --> 01:27:25,880 Il faut donc le regarder comme si ça ouvrait la porte- 1073 01:27:26,040 --> 01:27:28,520 - quelle fascination pour le surnaturel. 1074 01:27:29,920 --> 01:27:32,600 Je sais qu'il y a des maisons hantées. 1075 01:27:32,760 --> 01:27:38,040 Je sais que les familles peuvent déménager, et d'autres familles peuvent emménager, - 1076 01:27:38,200 --> 01:27:41,600 -sans que rien ne se passe. Mais pas cette maison. 1077 01:27:45,160 --> 01:27:51,040 Je n'ai jamais dit que je ne voulais pas ayant accepté la maison en cadeau. 1078 01:27:51,200 --> 01:27:55,200 Texte : Morten Gottschalk www.sdimedia.com 1079 01:27:55,360 --> 01:27:55,960 et nbsp;