1
00:00:00,000 --> 00:00:03,959
زاک: "شما در حال اجرای یک عملیات علیه است
رئیس اطلاعات روسیه

2
00:00:03,960 --> 00:00:04,959
در حالی که او در تعطیلات است.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,479
که آنها در نظر خواهند گرفت
بسیار تحریک کننده

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,959
برای توجیه چنین عملیاتی.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,959
ایگور باید معامله کند
بینش های درجه یک با پسرش.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,479
"به هر حال نماینده شما در آنجا کیست؟"

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,959
او مال میخائیل بورودین است
پرستار بچه روسی.

8
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
200 ساعت عمر باتری.

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,479
به زبان روسی:

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,800
او چیزی ندارد
مشکوک بودن در مورد

11
00:00:27,960 --> 00:00:28,959
روسی نامشخص.
خنده

12
00:00:28,960 --> 00:00:32,000
من فکر می کنم این کایریل مارکوف است.
او یک حرامزاده بی رحم است.

13
00:00:39,960 --> 00:00:42,959
حرامزاده بیچاره کیست
کابینه ما مبتلا به سرطان پانکراس است؟

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
ایگور و کیریل مارکوف شما را به دام می اندازند.

15
00:00:45,960 --> 00:00:48,959
ده سال آینده را سپری می کنیم
تعقیب یک روح

16
00:00:48,960 --> 00:00:51,319
یا درست است.
و ما فقط از آن خبر داریم.

17
00:00:51,320 --> 00:00:53,959
بیانیه اضطراری نخست وزیر

18
00:00:53,960 --> 00:00:57,959
با توجه به شرایطم احساس میکنم مدیونش هستم
به همه شما استعفای من را ارائه دهم.

19
00:00:57,960 --> 00:01:00,959
من در جای خود خواهم ماند
تا زمانی که یک رهبر جدید انتخاب شود.

20
00:01:00,960 --> 00:01:02,959
اگر وزیری برای رهبری نامزد شود

21
00:01:02,960 --> 00:01:06,959
رشوه یا باج گیری شده است.
ما به طور فاجعه آمیزی در معرض دید قرار می گرفتیم.

22
00:01:06,960 --> 00:01:09,959
قبل از اینکه اجازه تحقیق بدهم
به هر سیاستمدار برجسته

23
00:01:09,960 --> 00:01:11,479
من به شواهد ملموس نیاز دارم

24
00:01:11,480 --> 00:01:13,160
باتری میکروفون تمام شده است.
لنا.

25
00:01:14,960 --> 00:01:16,000
رویاهای شیرین هه

26
00:01:44,960 --> 00:01:46,960
تخته کف می شکند

27
00:01:55,640 --> 00:01:56,960
او نفس می کشد

28
00:01:57,960 --> 00:02:00,800
او فریاد می زند

29
00:02:15,960 --> 00:02:19,000
Lenochka کوچک شما
از ما جاسوسی می کرد

30
00:02:20,960 --> 00:02:23,959
و حالا او به من می گوید
تمام اسرار او

31
00:02:23,960 --> 00:02:25,959
به تختت برگرد

32
00:02:25,960 --> 00:02:27,960
من الان رئیسش هستم

33
00:02:28,960 --> 00:02:30,640
کریل فریاد می زند
به زبان روسی

34
00:02:33,000 --> 00:02:34,960
LENA SQUEALS

35
00:03:40,800 --> 00:03:41,960
متشکرم.

36
00:03:42,960 --> 00:03:43,960
می خواستی منو ببینی؟

37
00:03:47,960 --> 00:03:52,959
من اینتل اصلی را فرض می کنم
برای این عملیات مالتی

38
00:03:52,960 --> 00:03:54,959
از Cyclops آمده است؟

39
00:03:54,960 --> 00:03:58,959
بله. او به من گفت در مورد
سفرهای سالانه ایگور به والتا.

40
00:03:58,960 --> 00:04:01,959
بنابراین آن اطلاعات یک گیاه بود.
همه چیز دیگر است. بیش از حد.

41
00:04:01,960 --> 00:04:05,959
این نبود. توضیحات او
کاملا معتبر بود

42
00:04:05,960 --> 00:04:08,959
بنابراین شما از هوش مطمئن هستید.
او چطور؟

43
00:04:08,960 --> 00:04:09,959
همه اینها در پرونده است.

44
00:04:09,960 --> 00:04:12,159
من او را از دوران دانشجویی می شناسم
در سن پترزبورگ

45
00:04:12,160 --> 00:04:14,959
و 18 سال بعد
او در لندن ظاهر می شود.

46
00:04:14,960 --> 00:04:17,959
کار مخفیانه
در سفارت روسیه

47
00:04:17,960 --> 00:04:22,959
یک افسر ارشد اطلاعاتی مسکو
ظاهراً به دنبال تغییر مسیر است.

48
00:04:22,960 --> 00:04:25,639
او قبلاً ناامید شده بود.
اوکراین آخرین نی بود.

49
00:04:25,640 --> 00:04:26,959
معلومه که در تماس بودی

50
00:04:26,960 --> 00:04:29,959
ما دوست ماندیم.
مم

51
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
آیا تا به حال عاشق بودید؟
خیر

52
00:04:33,640 --> 00:04:34,959
می خواستی باشی؟

53
00:04:34,960 --> 00:04:37,960
مرتبط نیست.
آیا او؟

54
00:04:41,960 --> 00:04:43,959
به طور خلاصه. شاید

55
00:04:43,960 --> 00:04:46,959
اما خوب من قبلا نامزد کرده بودم
به استوارت

56
00:04:46,960 --> 00:04:50,960
بنابراین حتی اگر بخواهیم ...
آه من می بینم.

57
00:04:51,960 --> 00:04:54,959
بنابراین این کاری است که او ممکن است انجام داده باشد
اما نکرد

58
00:04:54,960 --> 00:04:57,959
که شما را بسیار مطمئن می کند
از وفاداری او

59
00:04:57,960 --> 00:05:00,319
یک لحظه ضعف شاید...

60
00:05:00,320 --> 00:05:03,960
که او انتخاب نکرد
برای استفاده از؟

61
00:05:05,480 --> 00:05:06,959
آیا این ارزش اعتماد ندارد؟

62
00:05:06,960 --> 00:05:09,960
همه ما می توانیم به کسی که دوستش داریم دروغ بگوییم.

63
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
و من تو را پایین انداختم
به عنوان یک رمانتیک درمان ناپذیر

64
00:05:14,960 --> 00:05:17,960
این شغل بیشتر از آن می گذرد
از تو من می ترسم.

65
00:05:19,960 --> 00:05:21,959
شما یکی از بهترین های ما هستید
دونده های عامل کیت

66
00:05:21,960 --> 00:05:23,999
اما یک سر میز عالی
به کیفیت های زیادی نیاز دارد

67
00:05:24,000 --> 00:05:25,959
یقین یکی از آنها نیست.

68
00:05:25,960 --> 00:05:27,959
پس از زک حمایت میکنی؟

69
00:05:27,960 --> 00:05:29,999
شما باید دریابید
اگر دوست شما Cyclops

70
00:05:30,000 --> 00:05:32,959
شما را بازی کرده است
سهوا یا نه

71
00:05:32,960 --> 00:05:35,959
یا فقط جوان ترین نخواهید بود
رئیس میز روسیه.

72
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
شما کوتاه ترین خدمت را خواهید داشت. بیش از حد.

73
00:05:39,960 --> 00:05:42,959
خبرنگار: "آیا فرار می کنی؟
برای رهبری وزیر خارجه؟

74
00:05:42,960 --> 00:05:44,959
رایان: "در حال حاضر. افکار من
فقط با آنتونی و جین هستند.

75
00:05:44,960 --> 00:05:48,959
اما. وزیر خارجه. شما باید
پنج روز مانده به انتخابات

76
00:05:48,960 --> 00:05:51,959
اینقدر خجالتی نباش. شما نیاز دارید
حرکت کن واقعا اینطور نیست؟

77
00:05:51,960 --> 00:05:52,959
من در چنین شرایطی فکر می کنم.

78
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
حفظ آن بسیار مهم است
خونسردی ما به عنوان یک حزب. مم

79
00:05:57,960 --> 00:06:01,640
C چه چیزی برای ارائه داشت؟
ابهام استراتژیک

80
00:06:02,960 --> 00:06:04,159
تخصص او.

81
00:06:04,160 --> 00:06:07,959
یعنی باید ثابت کنیم
که حق با ما بود یا ما لعنتی شده ایم

82
00:06:07,960 --> 00:06:10,959
آه
و اکو ممکن است باشد. بیش از حد.

83
00:06:10,960 --> 00:06:12,959
من قراره یه جلسه تشکیل بدم
با Cyclops فردا صبح

84
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
در خانه امن لندن
مطمئنا

85
00:06:15,960 --> 00:06:18,799
شما باید آن را خاموش کنید.
زک در ساختمان است.

86
00:06:18,800 --> 00:06:21,960
آره دوره اما شرم آور است
ما نمی توانیم این را به آنها نشان دهیم.

87
00:06:22,960 --> 00:06:23,959
بیا

88
00:06:23,960 --> 00:06:27,959
این آقای رایان واکر است که می رود
کنفرانس ناتو دیشب

89
00:06:27,960 --> 00:06:31,959
پس از اعلام نخست وزیری
کنار در پشتی

90
00:06:31,960 --> 00:06:34,959
بدون ماشین رسمی بدون PPO.

91
00:06:34,960 --> 00:06:36,959
و بدون مشاور ویژه
ملیسا موریس.

92
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
نه هیچی بنابراین من صحبت کردم

93
00:06:38,960 --> 00:06:40,959
به دوستان پرتغالی مان
یک مثلث سازی کوچک انجام داد.

94
00:06:40,960 --> 00:06:43,479
و این نقطه سقوط بود.

95
00:06:43,480 --> 00:06:47,159
ویلای کوچک در تپه ها.
حدس بزنید صاحب آن کیست؟

96
00:06:47,160 --> 00:06:51,959
ایا معشوقه مخفی پوتین؟
بستن

97
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
برادر شوهر دیمیتری کریمسف را امتحان کنید.

98
00:06:54,960 --> 00:06:56,959
جدی میگی؟
اوه بله

99
00:06:56,960 --> 00:06:58,799
بنابراین. پاسخ آقای واکر

100
00:06:58,800 --> 00:07:00,959
به استعفا
نخست وزیر ما

101
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
رفتن AWOL است
با وزیر خارجه روسیه

102
00:07:04,960 --> 00:07:07,959
مطمئنی
که کریمسف در ویلا بود؟

103
00:07:07,960 --> 00:07:08,959
او SNIGERS

104
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
خوب او به آنجا رسید
نیم ساعت قبل از رایان

105
00:07:13,960 --> 00:07:16,959
در حال حاضر. ورود دیگری بود
در یک تاکسی از لیسبون رویال.

106
00:07:16,960 --> 00:07:18,959
من... هنوز شناسنامه اش را نگرفتم.

107
00:07:18,960 --> 00:07:21,959
اما آیا شما آماده اید
برای قطعه مقاومت؟

108
00:07:21,960 --> 00:07:22,959
آره

109
00:07:22,960 --> 00:07:26,959
مرد موجود در Merc Lev Amatov است.

110
00:07:26,960 --> 00:07:29,960
الیگارش نوازشگر بریتانیایی ما

111
00:07:30,960 --> 00:07:34,959
بنابراین. رایان با روسی ملاقات می کند
وزیر امور خارجه خارج از شبکه در یک ...

112
00:07:34,960 --> 00:07:36,959
هیا

113
00:07:36,960 --> 00:07:38,959
... خارج از شبکه در یک گردهمایی

114
00:07:38,960 --> 00:07:43,959
با واسطه یک میلیاردر
با روابط تاریخی با کرملین.

115
00:07:43,960 --> 00:07:46,960
خوب من آن را صدا می کنم
مظنون سیاسی

116
00:07:47,960 --> 00:07:51,960
در غیر این صورت شناخته شده ... به عنوان تیره به فاک.

117
00:07:54,800 --> 00:07:57,959
استوارت یک شب با ملیسا داشت
در آخرین کنفرانس حزب

118
00:07:57,960 --> 00:08:00,959
او گفت که او ناامید به نظر می رسد
با همکاری با رایان

119
00:08:00,960 --> 00:08:02,959
من باید با او صحبت کنم.
مم

120
00:08:02,960 --> 00:08:04,959
باید در این مورد بیشتر صحبت کنیم.
اما اینجا نه.

121
00:08:04,960 --> 00:08:06,959
مطمئنا آیا به یک فنجان علاقه دارید؟

122
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
آره

123
00:08:12,960 --> 00:08:15,959
اگر این نشت کند. رایان تمام شد
مم

124
00:08:15,960 --> 00:08:17,959
چرا ریسک کن
حضور حضوری؟

125
00:08:17,960 --> 00:08:19,959
به لهجه روسی:
پیشنهادی که او نمی توانست رد کند.

126
00:08:19,960 --> 00:08:23,959
لهجه شخصی: یا شاید رایان یکی باشد
با درخواست

127
00:08:23,960 --> 00:08:25,959
در مورد کدام موضوع.

128
00:08:25,960 --> 00:08:29,159
چرا ایموجن
اهدای 200 دلاری را بپذیرید

129
00:08:29,160 --> 00:08:30,959
از مردی مثل لو آماتوف؟

130
00:08:30,960 --> 00:08:33,959
خوب روی کاغذ
شما می توانید استدلال کنید که او قانونی است.

131
00:08:33,960 --> 00:08:36,319
درسته؟ منظورم ایتون. کمبریج.

132
00:08:36,320 --> 00:08:37,999
او رئیس است
رسانه گلد اسکوپ.

133
00:08:38,000 --> 00:08:39,959
مرد یک سرمایه دار فناوری است.

134
00:08:39,960 --> 00:08:41,959
به علاوه. او در هیئت مدیره است
موزه بریتانیا

135
00:08:41,960 --> 00:08:44,960
و موسسه کورتولد
همراه با همسر رایان

136
00:08:45,960 --> 00:08:49,999
ایموجن به این کنفرانس رفت
دو سال پیش در پورتونووی

137
00:08:50,000 --> 00:08:51,959
استوارت رفت.

138
00:08:51,960 --> 00:08:55,799
کاملا مطمئن گفت
که لو آماتوف آنجا بود.

139
00:08:55,800 --> 00:08:58,959
خوب پول کثیف زیاد است
در مونته نگرو شما می دانید.

140
00:08:58,960 --> 00:09:01,799
حیف است که نمی توانیم تحقیق کنیم.

141
00:09:01,800 --> 00:09:03,800
به فرض که دستورات خود را انجام دهیم.

142
00:09:05,960 --> 00:09:08,639
اگر زک بفهمد
ما داریم روی کتاب ها کار می کنیم...

143
00:09:08,640 --> 00:09:11,959
خوب او نمی خواهد. باشه؟
نه اگر از خط چشم او خارج شویم.

144
00:09:11,960 --> 00:09:14,959
نگاه کن تا زمانی که شما کار می کنید
در توضیح او

145
00:09:14,960 --> 00:09:16,960
او نمی خواهد دو بار بکند
جایی که من هستم

146
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
جایی در ذهن دارید؟

147
00:09:21,800 --> 00:09:22,960
آره بیا

148
00:09:24,960 --> 00:09:25,960
اینجا فقط گرد است.

149
00:09:29,960 --> 00:09:31,479
خیلی نزدیک زندگی میکنی

150
00:09:31,480 --> 00:09:34,160
آره خوب یعنی میتونم بیدار بشم
هر وقت بخواهم

151
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
بیا داخل

152
00:09:43,800 --> 00:09:46,959
خوب این نزدیک به مقر است.
و از رادار زک خارج شده است.

153
00:09:46,960 --> 00:09:47,959
پس من آن را خواهم گرفت.

154
00:09:47,960 --> 00:09:50,959
درسته اینجا یک کلید یدکی است
متشکرم.

155
00:09:50,960 --> 00:09:51,959
این شریک زندگی من است. سندی.

156
00:09:51,960 --> 00:09:54,960
اما او هرگز در اطراف نیست
بنابراین در حال حاضر. این مال شماست

157
00:09:56,960 --> 00:09:59,319
پول من روی رایان است که ابتدا اعلام می کند.

158
00:09:59,320 --> 00:10:01,959
خوب اگر ایموجن به مصاف او برود.

159
00:10:01,960 --> 00:10:04,799
استوارت بیشتر به بقیه فکر می کند
از او حمایت خواهد کرد

160
00:10:04,800 --> 00:10:07,959
بسیار خوب. پس بیایید شروع کنیم
با آن دو نفر سپس

161
00:10:07,960 --> 00:10:10,799
و اگر شخص دیگری به مسابقه بپیوندد.
من برم حفاری کنم

162
00:10:10,800 --> 00:10:11,960
باحال؟
آره

163
00:10:12,960 --> 00:10:15,960
پنج روز بهتره باهاش ​​کنار بیای

164
00:10:19,960 --> 00:10:20,960
یک شب طولانی خواهد بود

165
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
ایگور روسی صحبت می کند

166
00:10:42,960 --> 00:10:44,000
به زبان روسی:

167
00:10:52,960 --> 00:10:55,960
ایگور فریاد می زند
به زبان روسی

168
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
بسته شدن درب

169
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
آیا در والتا یک عملیات اجرا می کنید؟

170
00:12:54,960 --> 00:12:57,959
مالت در لیست هشدار قرار گرفته است
دیشب

171
00:12:57,960 --> 00:12:59,959
از سفارت اومد.

172
00:12:59,960 --> 00:13:01,960
هشدار در مورد چیست؟
من نمی دانم.

173
00:13:03,320 --> 00:13:05,480
آیا در ویلا مامور گذاشتید؟

174
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
من باید از راهنمایی شما عبور کنم
در مورد تعطیلات ایگور در والتا.

175
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
آیا شانسی هست
ممکن است گیاه باشد؟

176
00:13:15,960 --> 00:13:18,480
آیا به همین دلیل است که ما اینجا هستیم؟
فکر می کنی من تو را تنظیم کردم؟

177
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
روسای شما انجام می دهند.

178
00:13:23,960 --> 00:13:26,959
اطلاعات عملیات من لرزه ای بود.
بسیار بزرگتر از آنچه انتظار داشتیم

179
00:13:26,960 --> 00:13:28,999
و رئیس اکنون نگران است
در مورد ضربه برگشتی

180
00:13:29,000 --> 00:13:30,960
چه فهمیدی؟

181
00:13:32,640 --> 00:13:33,959
آیا ممکن است شما را راه اندازی کنید؟

182
00:13:33,960 --> 00:13:37,959
آیا کسی می تواند بداند که ما گوش داریم
در ویلا؟ نه از من

183
00:13:37,960 --> 00:13:39,480
او بازدم می کند

184
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
کیت شما خواهید داشت
به قضاوت من در این مورد اعتماد کنم

185
00:13:45,800 --> 00:13:47,960
مگر اینکه فکر کنی بهت دروغ بگم؟
البته من ندارم.

186
00:13:50,960 --> 00:13:53,479
سعی کنید دریابید که چه چیزی می توانید
درباره پرچم قرمز مالت

187
00:13:53,480 --> 00:13:55,959
مهم است.
باشه

188
00:13:55,960 --> 00:13:58,960
من به روش معمول در تماس خواهم بود.

189
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
درب بسته می شود

190
00:14:12,800 --> 00:14:13,959
جولی: "صبح."

191
00:14:13,960 --> 00:14:15,959
آخرین بار کی از اکو شنیدید؟
"دیشب."

192
00:14:15,960 --> 00:14:18,959
پیامی مبنی بر اینکه او تغییر نکرده است
باتری در میکروفون

193
00:14:18,960 --> 00:14:21,959
ممکن است مسکو بداند
ما در حال تماشای ایگور هستیم.

194
00:14:21,960 --> 00:14:23,319
لعنت به چگونه؟

195
00:14:23,320 --> 00:14:26,159
من هنوز نمی دانم. اما آنها دارند
فقط مالت را در لیست هشدار قرار دهید.

196
00:14:26,160 --> 00:14:28,959
یک مجسمه بزرگ پلیس در گوزو وجود داشت
دیشب در خبرها بود.

197
00:14:28,960 --> 00:14:30,959
"می تواند بیش از آن باشد."
چه اتفاقی افتاد؟

198
00:14:30,960 --> 00:14:34,799
چند شرکت فین تک
نقض تحریم های روسیه

199
00:14:34,800 --> 00:14:35,959
برای حمایت از مسکو کافی است.

200
00:14:35,960 --> 00:14:38,479
شما می دانید که آنها دوست دارند چگونه فکر کنند
این جزیره به عنوان مال آنهاست.

201
00:14:38,480 --> 00:14:39,959
"شاید."

202
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
اما اول.
ما باید مطمئن شویم که اکو ایمن است.

203
00:14:42,960 --> 00:14:43,959
چقدر می توانید به ویلا نزدیک شوید؟

204
00:14:43,960 --> 00:14:45,959
نه آنقدر نزدیک.

205
00:14:45,960 --> 00:14:47,959
اما یک دیدگاه وجود دارد
از بالای صخره

206
00:14:47,960 --> 00:14:50,999
برو اونجا من با رز صحبت خواهم کرد
در مورد این چیز نیم تنه Gozo.

207
00:14:51,000 --> 00:14:54,959
دیگر پیام اکو ارسال نکنید
تا زمانی که ما به او چشم دوخته ایم.

208
00:14:54,960 --> 00:14:56,800
آره باشه

209
00:14:58,960 --> 00:15:00,959
من حتی حرف زدن هم بلدم
در مورد مهاجرت

210
00:15:00,960 --> 00:15:02,959
کلانشهر شما را توهین می کند
حساسیت ها

211
00:15:02,960 --> 00:15:05,959
اگر این کار را نکنید ممنون می شوم
چنین فرضی را بکن

212
00:15:05,960 --> 00:15:08,959
حرف من این است. این است...
این یک مسئله چپ یا راست نیست.

213
00:15:08,960 --> 00:15:13,959
من یک مؤمن پرشور هستم
در جامعه چند فرهنگی ما

214
00:15:13,960 --> 00:15:15,959
اما باید محافظت شود

215
00:15:15,960 --> 00:15:17,959
از چه چیزی محافظت شده است؟

216
00:15:17,960 --> 00:15:20,639
از باتلاق شدن
توسط کنترل نشده ضعیف مدیریت شده است.

217
00:15:20,640 --> 00:15:21,959
مهاجرت غیرقانونی

218
00:15:21,960 --> 00:15:22,959
اما فقط هفته گذشته

219
00:15:22,960 --> 00:15:25,959
وزیر کشور گفت
ما برای انجام کار به مهاجر نیاز داریم

220
00:15:25,960 --> 00:15:27,479
کاری که دیگران نمی خواهند انجام دهند

221
00:15:27,480 --> 00:15:28,959
آره خوب حتی همینطور

222
00:15:28,960 --> 00:15:30,959
ما به صدها نفر اجازه داده ایم
هزاران نفر در سال

223
00:15:30,960 --> 00:15:32,959
برای بیش از یک دهه
بدون ساختن خانه ها

224
00:15:32,960 --> 00:15:35,959
بیمارستان ها یا هر چیز دیگری
ما باید آنها را بپذیریم

225
00:15:35,960 --> 00:15:37,959
و آیا این به شما دو نفر ضربه می زند؟
به عنوان عاقل؟

226
00:15:37,960 --> 00:15:40,959
سخت می شود
برای حفظ حرکت اقتصاد

227
00:15:40,960 --> 00:15:44,959
با مهاجرت صفر
و نرخ مالیات بالاتر 70٪.

228
00:15:44,960 --> 00:15:46,959
این چیزی است که شما پیشنهاد می کنید

229
00:15:46,960 --> 00:15:49,960
آره در مورد حقوق به پایان رسید
یک چهارم میلیون پوند

230
00:15:50,960 --> 00:15:52,959
بنابراین. بدیهی است خواهد بود
شرم آور است که هر دوی شما را از دست بدهم

231
00:15:52,960 --> 00:15:56,959
سین فین. امروز صبح
خواستار رفراندوم هستند

232
00:15:56,960 --> 00:15:59,999
در مورد اینکه آیا ایرلند شمالی
باید بریتانیا را ترک کند.

233
00:16:00,000 --> 00:16:03,960
اگر نخست وزیر شوید
آیا با این خواسته موافقت می کنید؟

234
00:16:05,960 --> 00:16:09,960
خب...شاید وقتشه
از انگلیسی ها پرسیدیم

235
00:16:10,960 --> 00:16:13,959
آنها هزینه اتحادیه را پرداخت می کنند. پس از همه.

236
00:16:13,960 --> 00:16:15,959
انگلستان. داخل یا بیرون؟

237
00:16:15,960 --> 00:16:17,959
وزیر خارجه.

238
00:16:17,960 --> 00:16:20,479
این واقعاً چگونه راه اندازی می کنید؟
کمپین شما

239
00:16:20,480 --> 00:16:22,960
با نواختن سوت سگ
ناسیونالیسم انگلیسی؟

240
00:16:26,160 --> 00:16:27,959
این همه برای چی بود؟

241
00:16:27,960 --> 00:16:30,799
مطبوعات جناح راست
قاطی خود را از دست خواهند داد خوب

242
00:16:30,800 --> 00:16:31,959
فقط تکان دادن چیزها

243
00:16:31,960 --> 00:16:33,959
از وسط فاصله بگیرید
شاید موج بگیره

244
00:16:33,960 --> 00:16:35,959
یا غرق میشی رایان.
فقط چهار روز فرصت داریم

245
00:16:35,960 --> 00:16:38,319
شما می خواستید کمپین ما را شروع کنید
با صدای بلند خوب این است.

246
00:16:38,320 --> 00:16:39,959
انفجار قرار بود
یک مورد سخت باشد

247
00:16:39,960 --> 00:16:40,959
در مورد عقب نشینی از مهاجرت

248
00:16:40,960 --> 00:16:42,959
بنزین پرتاب نکردن
روی آتش ناسیونالیستی

249
00:16:42,960 --> 00:16:45,479
این یک مسابقه انتخاباتی است. ملیسا
من باید پیشنهاد تغییر بدهم.

250
00:16:45,480 --> 00:16:46,959
خوب نمایندگان مجلس ما از آن متنفر خواهند شد.

251
00:16:46,960 --> 00:16:48,959
آره برخی اراده خواهند کرد اما حزب
رتبه و پرونده با من موافق است.

252
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
بیشتر از چیزی که بخواهند اعتراف کنند.

253
00:16:51,960 --> 00:16:53,959
من آن را دریافت می کنم. البته من انجام می دهم.

254
00:16:53,960 --> 00:16:55,959
اما دفعه بعد
تو تمام شب ناپدید میشی

255
00:16:55,960 --> 00:16:58,959
اگه میشه فقط یه پیامک برام بفرست
این عالی خواهد بود متشکرم

256
00:16:58,960 --> 00:17:01,959
متاسفم یه چیزی پیش اومد
خوب. امیدوارم ارزشش را داشته باشد.

257
00:17:01,960 --> 00:17:03,959
اینجا هرج و مرج مطلق است.

258
00:17:03,960 --> 00:17:06,959
نمی دانم آن دیوانه را دیدی یا نه
امروز صبح در GMB

259
00:17:06,960 --> 00:17:11,799
صحبت از رفراندوم
برای خروج انگلیسی ها از بریتانیا

260
00:17:11,800 --> 00:17:13,319
"این فقط یک کتاب بازی پوپولیستی است."

261
00:17:13,320 --> 00:17:16,959
او نمی تواند منظورش را داشته باشد. او می تواند؟
خوب. چه کسی می داند؟

262
00:17:16,960 --> 00:17:19,959
حداقل او یک موشک گذاشته است
بالا الاغ ایموجن حالا او اعلام کرده است.

263
00:17:19,960 --> 00:17:22,960
منظورم او هنوز روی حصار است
آیا شما فکر می کنید که شخص دیگری نامزد خواهد شد؟

264
00:17:23,960 --> 00:17:26,959
نه. اگر او از کشیدن دست بردارد
پاشنه های خونی اش نه

265
00:17:26,960 --> 00:17:28,479
اوه عزیزم قبل از اینکه فراموش کنم

266
00:17:28,480 --> 00:17:30,959
شما آن کنفرانس را می شناسید
در مونته نگرو

267
00:17:30,960 --> 00:17:32,959
اونی که نمیخواستی بری؟

268
00:17:32,960 --> 00:17:36,159
این صنعت توریستی بود
چیز آشغالی اینطور نبود؟

269
00:17:36,160 --> 00:17:39,319
آره برای هتل ها آره
ما برای سرمایه گذاری می خواستیم

270
00:17:39,320 --> 00:17:41,959
چرا؟
یادت هست چه کسی آن را راه اندازی کرد؟

271
00:17:41,960 --> 00:17:44,799
فقط وزارت خارجه است
پشت من هستند

272
00:17:44,800 --> 00:17:47,959
در مورد بررسی
امنیت وزرا در خارج از کشور

273
00:17:47,960 --> 00:17:51,959
مثل اینکه من به ادمین خونین اضافی نیاز دارم.
بله. من به یاد دارم چه کسی آن را راه اندازی کرد.

274
00:17:51,960 --> 00:17:54,479
خود استاد اسلایم بود.
لو آماتوف.

275
00:17:54,480 --> 00:17:59,639
او اوه... او ما را دعوت کرد
و به نوعی پشتیبان های تصادفی.

276
00:17:59,640 --> 00:18:01,959
منظورم من و جاش به ایموجن گفتیم
او نباید اذیت شود

277
00:18:01,960 --> 00:18:03,959
اما او به دلایلی سرسخت بود.

278
00:18:03,960 --> 00:18:04,959
آیا شما سرمایه گذاری را دریافت کردید؟

279
00:18:04,960 --> 00:18:07,959
نه. البته ما این کار را نکردیم. تنها چیز
دچار مسمومیت غذایی شدم

280
00:18:07,960 --> 00:18:08,959
مسمومیت غذایی که گرفتم را به خاطر دارید؟

281
00:18:08,960 --> 00:18:11,319
اوه بله ماهی مرکب معروف

282
00:18:11,320 --> 00:18:13,959
از ماهی مرکب. بله نفرت انگیز
اوه لطفا...'

283
00:18:13,960 --> 00:18:14,959
من باید برم

284
00:18:14,960 --> 00:18:17,959
اوه گوش کن فراموش نکن امشب
این کار والدین و معلم فیونا است.

285
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
ما تحت دستورالعمل های دقیق هستیم

286
00:18:19,960 --> 00:18:22,639
هیچ چیز شرم آور نپوشید
باشه؟

287
00:18:22,640 --> 00:18:25,959
منظورم تا آنجا که به او مربوط می شود
این غیر ممکن است دوستت دارم

288
00:18:25,960 --> 00:18:27,959
بسیار خوب. عشق...

289
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
تون را قطع کن
...شما هم

290
00:18:31,960 --> 00:18:33,959
من با GCHQ و لنگلی صحبت کردم.

291
00:18:33,960 --> 00:18:35,959
آنها هیچ پچ پچ نشنیده اند
بیرون آمدن مالت

292
00:18:35,960 --> 00:18:37,959
غیر از نیم تنه گوزو

293
00:18:37,960 --> 00:18:40,800
پس احتمالا دلیلش همینه
مسکو آن را پرچم گذاری کرد.

294
00:18:41,960 --> 00:18:42,959
"احتمالا" کافی نیست.

295
00:18:42,960 --> 00:18:45,960
به محض جولی دوباره جمع می شویم
اکو را از نزدیک دید.

296
00:18:46,960 --> 00:18:47,999
از برادرش چه خبر؟

297
00:18:48,000 --> 00:18:50,959
ما او را به یک خوابگاه منتقل کردیم
در سن پترزبورگ

298
00:18:50,960 --> 00:18:51,959
به محض اینکه او را بیرون کشیدید.

299
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
ما او را در راه خواهیم داشت
به مرز

300
00:19:11,960 --> 00:19:13,960
دوربین می چرخد

301
00:19:17,960 --> 00:19:19,640
شاتر دوربین کلیک می کند

302
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
بروشور خوبی است

303
00:19:30,960 --> 00:19:34,320
به تاریخ نگاه کن
ببین کی اونجا بود

304
00:19:35,960 --> 00:19:38,479
دو هفته قبل بود
لو اولین کمک مالی خود را انجام داد

305
00:19:38,480 --> 00:19:39,959
به موسسه خیریه هری کنراد

306
00:19:39,960 --> 00:19:42,959
هوم خوب این نیست
یک quid pro quo بسیار ظریف. آیا آن است؟

307
00:19:42,960 --> 00:19:43,999
دقیقا.

308
00:19:44,000 --> 00:19:45,959
پس چرا آن را اعلام نمی کنید؟

309
00:19:45,960 --> 00:19:48,999
برای اینکه مطبوعات از این موضوع جلوگیری کنند
او با یک الیگارشی رابطه دارد.

310
00:19:49,000 --> 00:19:51,959
قیافه خیلی خوبی نیست
برای وزارت کشور

311
00:19:51,960 --> 00:19:53,999
بنابراین. آیا می خواهید از او در مورد آن بپرسید؟

312
00:19:54,000 --> 00:19:56,959
فکر کنم شروع کنم
با آنجلا وایت

313
00:19:56,960 --> 00:19:58,959
تلفن زنگ می زند

314
00:19:58,960 --> 00:19:59,999
جولی است.

315
00:20:00,000 --> 00:20:03,959
چه خبر؟
من نمی توانم او را ببینم.

316
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
من فقط دید محدودی دارم
در تراس

317
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
اما متی به ساندرو می دهد
صبحانه اش

318
00:20:09,320 --> 00:20:10,959
همانجایی که هستی بمان

319
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
و دومی را صدا کن
چیز متفاوتی می بینی

320
00:20:25,960 --> 00:20:27,639
خوب اگر آن چیزی است که شما می گویید.

321
00:20:27,640 --> 00:20:28,959
این یک تغییر دهنده بازی خواهد بود.
اینطور نیست؟

322
00:20:28,960 --> 00:20:30,959
نه. فکر می کنم باید صبر کنیم.

323
00:20:30,960 --> 00:20:33,959
زمان بندی درست نیست
در حال حاضر اما...

324
00:20:33,960 --> 00:20:35,960
باشه باشه بله با تشکر
باشه بعدا بهت زنگ میزنم

325
00:20:38,480 --> 00:20:39,959
درسته

326
00:20:39,960 --> 00:20:42,479
ویدئویی که شامل
یک سیاستمدار زن خاص

327
00:20:42,480 --> 00:20:43,959
به تازگی مورد توجه من قرار گرفته است

328
00:20:43,960 --> 00:20:45,959
باشه چه جور ویدیویی؟

329
00:20:45,960 --> 00:20:47,959
ما فقط خواهیم داشت
تا از تخیلات خود استفاده کنیم

330
00:20:47,960 --> 00:20:49,959
چی؟ ویدیوی جنسی از ایموژن کنراد؟

331
00:20:49,960 --> 00:20:53,959
خس غیر قابل قبول به نظر می رسد.
اما من آن را در اختیار دارم.

332
00:20:53,960 --> 00:20:55,959
خوب از کجا میدونی
قراره نشت کنه؟

333
00:20:55,960 --> 00:20:57,959
من این کار را نمی کنم. تازه به من خبر داده اند
که ممکن است

334
00:20:57,960 --> 00:20:58,959
توسط چه کسی؟
یک روزنامه نگار

335
00:20:58,960 --> 00:21:01,319
من نمی دانم.
مهم نیست کیه آیا آن را انجام می دهد؟

336
00:21:01,320 --> 00:21:03,639
ما فقط به یک استراتژی نیاز داریم
در صورتی که انجام دهد.

337
00:21:03,640 --> 00:21:05,959
البته.
من صمیمانه امیدوارم که اینطور نباشد.

338
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
به ما ربطی نداره
خواهد شد. رایان؟

339
00:21:15,960 --> 00:21:17,959
می خواستی منو ببینی؟

340
00:21:17,960 --> 00:21:19,959
خانم وایت
مطمئن نیستم مرا به یاد می آوری یا نه.

341
00:21:19,960 --> 00:21:21,159
البته من دارم.

342
00:21:21,160 --> 00:21:22,959
ربع ندادی
به کمیته

343
00:21:22,960 --> 00:21:25,959
که به نظر من کیفیت خوبی دارد
در خط کار شما

344
00:21:25,960 --> 00:21:26,999
اجازه بدهید وارد شوید.

345
00:21:27,000 --> 00:21:29,960
فکر کنم بهتره
اگر قدم بزنیم خوبه؟

346
00:21:31,960 --> 00:21:34,959
من در کنفرانس مونته نگرو بودم
چون لو از من خواست که باشم.

347
00:21:34,960 --> 00:21:36,959
و من این را پنهان نکردم.

348
00:21:36,960 --> 00:21:39,959
تا شما را از دردسر نجات دهد.
او یک اهدا کننده به حزب محلی من است.

349
00:21:39,960 --> 00:21:41,959
سوال منطقی به نظر می رسید.

350
00:21:41,960 --> 00:21:43,999
آیا وزیر کشور
درباره اهداف او برای سفر صحبت کنید؟

351
00:21:44,000 --> 00:21:46,959
من به سختی او را دیدم. من حدس زدم او بود
به عنوان لطفی به لو وجود دارد. مثل من

352
00:21:46,960 --> 00:21:50,799
اما به نظر نمی رسید که او مصرف کند
هر کدومش خیلی جدی

353
00:21:50,800 --> 00:21:53,959
منظور شما از آن چیست؟
او در هیچ یک از مذاکرات حضور نداشت.

354
00:21:53,960 --> 00:21:57,959
او به نظر می رسید ... بیایید آن را اینگونه بیان کنیم.
در غیر این صورت اشغال شده است.

355
00:21:57,960 --> 00:21:59,959
با چی؟

356
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
او زمان زیادی را صرف کرد
اسب سواری با دستیارش.

357
00:22:03,960 --> 00:22:05,799
دو نفر بودند. من فکر می کنم.

358
00:22:05,800 --> 00:22:06,959
یکی از آنها چیده شد
با یک حشره شکم

359
00:22:06,960 --> 00:22:09,959
اون یکی دیگه بود جان؟
جاش جاشوا لانگ؟

360
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
دختر خوش قیافه

361
00:22:11,960 --> 00:22:13,959
شاید هیچ اتفاقی نیفتاده بود.

362
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
اما نمی توانم بگویم
من تا به حال کاملا به او اعتماد کرده ام

363
00:22:17,960 --> 00:22:19,959
نگاه کن شما کلمات را قرار می دهید
در دهان من

364
00:22:19,960 --> 00:22:20,959
من نگفتم که او را رد می کنم.

365
00:22:20,960 --> 00:22:23,960
اما این به این معنی نیست
که بتوانید بر او حکومت کنید

366
00:22:24,960 --> 00:22:27,959
نه. البته او عقب نیست
رفراندوم رایان واکر به بلوک رسید.

367
00:22:27,960 --> 00:22:31,159
X بیا تنها چیز
که X راهنمای آن است

368
00:22:31,160 --> 00:22:33,959
مصنوعی ایلان ماسک است
تستوسترون متورم

369
00:22:33,960 --> 00:22:35,319
ببینمت

370
00:22:35,320 --> 00:22:38,959
آیا می توانم آن را برای مانیفستم داشته باشم؟
ما نمی توانیم خیلی بیشتر تحمل کنیم.

371
00:22:38,960 --> 00:22:41,959
باید برویم بیرون
جلوتر از رایان باشه؟

372
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
من به قهوه بیشتر نیاز دارم.

373
00:22:45,160 --> 00:22:46,959
به نظر شما چیکار کنم عشق؟

374
00:22:46,960 --> 00:22:49,959
من همیشه می گفتم رایان باهوش تر است
از آنچه او به نظر می رسد

375
00:22:49,960 --> 00:22:51,959
او یک توپ ویرانگر است.

376
00:22:51,960 --> 00:22:53,960
و او حتی شروع نکرده است
هنوز بر ما

377
00:22:55,160 --> 00:22:57,960
سپس شما باید او را متوقف کنید.

378
00:22:58,960 --> 00:23:01,160
سیمون سلام

379
00:23:02,480 --> 00:23:04,959
وزیر خارجه است
مصرف داروهای تغییر دهنده ذهن؟

380
00:23:04,960 --> 00:23:09,160
بله. متاسفانه او یک فرد تمام عیار است
معتاد کراک الان سیمون (!)

381
00:23:15,960 --> 00:23:17,959
ملیسا؟ کیت است.

382
00:23:17,960 --> 00:23:19,959
قبلا با شوهرم کار میکردی
استوارت در گاردین

383
00:23:19,960 --> 00:23:21,159
در جشن کریسمس با هم آشنا شدیم.

384
00:23:21,160 --> 00:23:23,959
اوه تو کارمند دولتی هستی

385
00:23:23,960 --> 00:23:27,959
دفتر خانه. یا با MOD بود؟
من در واقع برای SIS کار می کنم.

386
00:23:27,960 --> 00:23:31,960
ما در حال بررسی یک مشکل با
امنیت وزیر خارجه

387
00:23:32,960 --> 00:23:34,639
کی بود؟
دیروز

388
00:23:34,640 --> 00:23:36,639
ما در حال اجرای یک عملیات معمولی بودیم
در لیسبون

389
00:23:36,640 --> 00:23:37,959
و متوجه شدیم
او محل اجلاس را ترک کرد

390
00:23:37,960 --> 00:23:39,959
بدون افسران حفاظتی او

391
00:23:39,960 --> 00:23:41,959
من آگاه نبودم
نه؟

392
00:23:41,960 --> 00:23:45,159
پس جای نگرانی نیست
در مورد جزئیات امنیتی او؟

393
00:23:45,160 --> 00:23:47,959
تا جایی که من می دانم نه. نه

394
00:23:47,960 --> 00:23:50,959
او به ملاقات لو آماتوف رفت.
درست است؟

395
00:23:50,960 --> 00:23:52,959
پذیرایی در ویلای خصوصی

396
00:23:52,960 --> 00:23:54,959
به اندازه کافی عجیب
به نظر نمی رسد رکوردی پیدا کنیم

397
00:23:54,960 --> 00:23:56,959
از رویداد
در برنامه رسمی

398
00:23:56,960 --> 00:23:58,959
خوب لو یک دوست شخصی است
وزیر امور خارجه

399
00:23:58,960 --> 00:23:59,999
این هیچ رازی نیست

400
00:24:00,000 --> 00:24:02,960
چه در مورد واقعیت
که دیمیتری کریمسف آنجا بود. بیش از حد؟

401
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
این یک ادعای بزرگ است.

402
00:24:09,960 --> 00:24:11,959
باید صحبت کنی
به وزیر امور خارجه در این باره.

403
00:24:11,960 --> 00:24:14,959
من مطمئن هستم که او مشتاق خواهد بود
برای جلوگیری از رسوایی دیپلماتیک

404
00:24:14,960 --> 00:24:17,800
با توجه به این واقعیت که او به تازگی اعلام کرده است
پیشنهاد رهبری او

405
00:24:18,960 --> 00:24:20,799
از من چه انتظاری داری
برای انجام آن؟

406
00:24:20,800 --> 00:24:22,000
با من صحبت کن ملیسا

407
00:24:23,480 --> 00:24:26,960
آیا رایان اغلب AWOL می کند؟
آیا او شما را از مسائل باز می دارد؟

408
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
او ممکن است کشور را اداره کند
به زودی

409
00:24:30,960 --> 00:24:32,479
آیا استوارت به تو گفته که پیش من بیایی؟

410
00:24:32,480 --> 00:24:35,960
البته نه. این بین ماست

411
00:24:37,800 --> 00:24:40,160
من باید برم
اگر می خواهید بیشتر صحبت کنید ...

412
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
در اعتماد. البته

413
00:24:52,960 --> 00:24:54,319
شاتر دوربین کلیک می کند

414
00:24:54,320 --> 00:24:56,160
زنگ تلفن

415
00:24:59,480 --> 00:25:00,960
ممنون لعنتی

416
00:25:13,960 --> 00:25:14,959
زنگ

417
00:25:14,960 --> 00:25:18,159
تلفن زنگ می زند
من به او چشم دارم.

418
00:25:18,160 --> 00:25:20,959
داره با ساندرو ورق بازی میکنه
پیامکی فرستاد که حالش خوبه

419
00:25:20,960 --> 00:25:22,159
همه چیز عادی به نظر می رسد.

420
00:25:22,160 --> 00:25:24,159
گفتم اونو نفرستید
هر پیام دیگری

421
00:25:24,160 --> 00:25:25,959
من نکردم.

422
00:25:25,960 --> 00:25:27,960
پس چرا داره جواب میده
سوالی که نپرسیدی؟

423
00:25:29,960 --> 00:25:30,999
میشه عکسا رو برام بفرستید

424
00:25:31,000 --> 00:25:32,959
الان برمیگردم
و نگاهی به آنها بیندازید

425
00:25:32,960 --> 00:25:34,160
در حال حاضر در آن.

426
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
استوارت

427
00:25:39,320 --> 00:25:40,799
شما خوبی؟

428
00:25:40,800 --> 00:25:41,959
به همسرت گفتی

429
00:25:41,960 --> 00:25:43,959
که فراموش کردی
برای ذکر آثار برای SIS.

430
00:25:43,960 --> 00:25:45,799
چیزی که بحث کردیم
در منچستر در اعتماد؟

431
00:25:45,800 --> 00:25:47,959
شاید به چیزی اشاره کرده باشم
او در مورد ناراضی بودن شما بله

432
00:25:47,960 --> 00:25:49,959
اتفاقی که در کنفرانس می افتد
در کنفرانس می ماند

433
00:25:49,960 --> 00:25:51,959
آیا این قانون طلایی نیست رفیق؟

434
00:25:51,960 --> 00:25:53,959
این چیزی نیست که هر کسی
نمی توانست حدس بزند آیا آن است؟ آه؟

435
00:25:53,960 --> 00:25:56,479
متاسفم هر چند واقعا من هستم.

436
00:25:56,480 --> 00:25:58,960
بنابراین. چی
کیت چیزی بهت گفت؟

437
00:25:59,960 --> 00:26:01,999
من چیزها را نمی خواهم
کثیف شدن استوارت

438
00:26:02,000 --> 00:26:03,959
به همین دلیل وارد سیاست نشدم.

439
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
پس چرا کار میکنی
برای رایان واکر سپس؟

440
00:26:07,960 --> 00:26:09,960
آه؟ این چه حسی دارد؟

441
00:26:11,960 --> 00:26:14,959
او کاری ندارد
به هر حال در نزدیکی خیابان داونینگ.

442
00:26:14,960 --> 00:26:16,479
و شما این را می دانید
و من می دانم که شما می دانید.

443
00:26:16,480 --> 00:26:17,959
به من گوش کن گوش کن

444
00:26:17,960 --> 00:26:21,999
همیشه جا هست
برای کسی مثل شما در دفتر ما

445
00:26:22,000 --> 00:26:23,960
می دانم که درست است.

446
00:26:24,960 --> 00:26:26,960
من آن ایموجن را می شناسم
تو را می گرفت من آن را می دانم.

447
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
فقط در مورد آن فکر کنید.

448
00:26:32,960 --> 00:26:34,960
فقط یه فکری بکن

449
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
توقف کنید. یکی برگرد عقب

450
00:26:45,160 --> 00:26:47,959
آن را روی لبه قاب می بینید؟

451
00:26:47,960 --> 00:26:50,959
دارند ورق بازی می کنند.
چرا آنها به امنیت نیاز دارند؟

452
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
تلفن زنگ می زند

453
00:26:55,960 --> 00:26:58,960
من یک متن دیگر دریافت کردم.
او درخواست ملاقات دارد.

454
00:27:00,960 --> 00:27:03,999
"امیدوارم حال مادرت خوب باشد.
خیلی خوب است که او را به زودی ببینم."

455
00:27:04,000 --> 00:27:06,959
ما می توانیم یک نگهبان را ببینیم
در یکی از نماهای شما.'

456
00:27:06,960 --> 00:27:07,959
پس؟

457
00:27:07,960 --> 00:27:09,959
من فکر می کنم او منفجر شده است.

458
00:27:09,960 --> 00:27:12,959
او به سوالاتی که ما ندیدیم پاسخ می دهد
از او بپرس او تحت تعقیب است.

459
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
و اکنون یکدفعه
او ملاقات می خواهد

460
00:27:18,160 --> 00:27:20,960
باشه بعدش چی؟

461
00:27:21,960 --> 00:27:23,959
من با زک صحبت می کنم.

462
00:27:23,960 --> 00:27:25,960
اما من فکر می کنم من می خواهم
برای برگشتن

463
00:27:32,000 --> 00:27:33,959
شما فکر می کنید او درخواست ملاقات دارد
تنظیم است؟

464
00:27:33,960 --> 00:27:36,959
من نمی دانم.
اما چیزی احساس می شود.

465
00:27:36,960 --> 00:27:39,959
و حالا ما مالتا را می شناسیم
در لیست هشدار از شب گذشته

466
00:27:39,960 --> 00:27:42,000
آیا می توانید به یک تیم مجوز دهید
برای استخراج او؟

467
00:27:43,000 --> 00:27:44,960
او آه می کشد

468
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
خیلی ریسک داره کیت

469
00:27:48,960 --> 00:27:50,959
بهترین مورد
دو روز دیگه میرسیمت

470
00:27:50,960 --> 00:27:54,959
اما ما به وزیر خارجه نیاز داریم
برای امضای قراردادن سلاح

471
00:27:54,960 --> 00:27:56,959
از طریق کیسه دیپلماتیک

472
00:27:56,960 --> 00:27:58,959
من دو روز فرصت ندارم
من باید بدون سلاح بروم

473
00:27:58,960 --> 00:28:00,959
او مسخره می کند

474
00:28:00,960 --> 00:28:03,479
من نمی توانم آن را به عنوان SO شما توصیه کنم.

475
00:28:03,480 --> 00:28:05,959
امنیت ایگور
تا دندان مسلح خواهد شد.

476
00:28:05,960 --> 00:28:07,480
و ممکن است چیزهای بیشتری در راه باشد.

477
00:28:08,960 --> 00:28:11,960
متاسفم اما پاسخ منفی است

478
00:28:12,960 --> 00:28:15,959
ما هیچ ایده ای نداریم
چگونه آن بیرون می رود

479
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
که دقیقا
چیزی که مسکو همیشه می خواهد.

480
00:28:19,960 --> 00:28:22,800
ما فقط داریم
به امید اینکه اشتباه می کنی و...

481
00:28:23,960 --> 00:28:25,320
... اکو دمیده نشده است.

482
00:28:36,960 --> 00:28:38,959
من او را آنجا نمی گذارم.

483
00:28:38,960 --> 00:28:40,959
او تماس درستی را انجام داد.
ناشناخته های زیادی وجود دارد.

484
00:28:40,960 --> 00:28:43,999
من به او و الکسی قول دادم.

485
00:28:44,000 --> 00:28:47,959
من می دانم که نمایندگان شما چقدر اهمیت دارند
به شما به همین دلیل این شغل را پیدا کردید.

486
00:28:47,960 --> 00:28:50,799
اما باید بدانید
هنگامی که یک عملیات از کنترل شما خارج می شود.

487
00:28:50,800 --> 00:28:51,960
من او را آنجا نمی گذارم. رز.

488
00:28:52,960 --> 00:28:55,159
فرض کنید حق با زک است.
وارد تله می شوید

489
00:28:55,160 --> 00:28:56,959
من می توانم آن را اداره کنم.

490
00:28:56,960 --> 00:29:00,320
حتما. اولویت شما باید ...
ببخشید

491
00:29:02,640 --> 00:29:04,959
... باید محافظت کند
میز روسیه؟

492
00:29:04,960 --> 00:29:07,959
اگر هر کدام از شما
در آنجا به خطر افتادند.

493
00:29:07,960 --> 00:29:09,959
هفته ها طول می کشد
تا یک تیم جدید به سرعت عمل کند.

494
00:29:09,960 --> 00:29:12,959
تا آن زمان. دارایی مسکو
در داونینگ استریت خواهد بود.

495
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
این فرصتی است که باید از آن استفاده کنم.

496
00:29:15,960 --> 00:29:17,959
کیت آه می کشد

497
00:29:17,960 --> 00:29:20,320
شما استراحت کنید. باشه؟

498
00:29:21,320 --> 00:29:23,959
برو خونه بچه های خود را ببینید

499
00:29:23,960 --> 00:29:25,320
لعنتی فیونا

500
00:29:38,960 --> 00:29:40,959
او اینجاست.
بهت گفتم اون اینجا میاد

501
00:29:40,960 --> 00:29:44,959
از حضورت خوشحالم
ببخشید دیر اومدم عزیزم متاسفم

502
00:29:44,960 --> 00:29:46,959
چه چیزی را از دست داده ام؟
همان داستان قدیمی است.

503
00:29:46,960 --> 00:29:48,959
او مغز فوق العاده ای دارد

504
00:29:48,960 --> 00:29:49,959
وقتی او متمرکز است
DINGS تلفن

505
00:29:49,960 --> 00:29:51,959
اما او خیلی راحت حواسش پرت می شود.

506
00:29:51,960 --> 00:29:55,959
عجب باشه ارم آن ایموجن است.
او... او داخل است.

507
00:29:55,960 --> 00:29:58,479
باشه
ارم درست است. بنابراین من قصد دارم شلیک کنم

508
00:29:58,480 --> 00:30:00,999
بنابراین ما همه کارها را انجام داده ایم
جدا از تاریخ و سیاست

509
00:30:01,000 --> 00:30:02,959
و این صف است
برای انتخاب های سطح A

510
00:30:02,960 --> 00:30:04,959
استو من خواهم داشت
تا دیر وقت امشب هم کار کنم

511
00:30:04,960 --> 00:30:07,000
دوستت دارم عزیزم خداحافظ خداحافظ
وزوزهای تلفن

512
00:30:08,960 --> 00:30:11,959
مرد: بعد؟
مامان!

513
00:30:11,960 --> 00:30:14,960
متاسفم من همه مال تو هستم سلام.

514
00:30:17,640 --> 00:30:19,959
بنابراین. آیا من 8000 پوند دارم؟ 8000.

515
00:30:19,960 --> 00:30:22,959
متشکرم. هشت و پنجاه. 9000.

516
00:30:22,960 --> 00:30:24,959
نه. 10000.

517
00:30:24,960 --> 00:30:26,959
بنابراین. من 10000 پوند دارم

518
00:30:26,960 --> 00:30:30,959
برای این زیبا
لیتوگرافی ماتیس. آیا من...؟

519
00:30:30,960 --> 00:30:32,959
11000. متشکرم. آقا

520
00:30:32,960 --> 00:30:34,959
12.000.

521
00:30:34,960 --> 00:30:38,959
من 13000 دارم؟ 14000.

522
00:30:38,960 --> 00:30:42,480
جمعش کنیم آقای آماتوف؟
15000 برای چنین هدف بزرگ؟

523
00:30:45,960 --> 00:30:47,639
خنده

524
00:30:47,640 --> 00:30:50,799
فروخته شد. 15000 پوند به آقا مهربان.

525
00:30:50,800 --> 00:30:51,960
کف زدن

526
00:30:53,960 --> 00:30:55,959
پس متاسفم جیمز او نگه داشته شده است

527
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
آیا می توانیم آن را به مدت 20 دقیقه به عقب برگردانیم. لطفا

528
00:30:58,960 --> 00:31:00,959
خوب همین الان
او تنها نامزد است

529
00:31:00,960 --> 00:31:02,959
پس مسلما او برنده خواهد شد

530
00:31:02,960 --> 00:31:06,959
ملیسا فکر می کند بازی خواهد کرد
به عنوان یک عمل مردانگی سمی

531
00:31:06,960 --> 00:31:08,959
ملیسا یک پیوریتن هزار ساله است.

532
00:31:08,960 --> 00:31:10,639
به من اعتماد کن هر کسی که تخمدان دارد

533
00:31:10,640 --> 00:31:12,479
فقط عوضی خواهد بود
در مورد شکل ایموجن

534
00:31:12,480 --> 00:31:13,959
در هر صورت.
او را مجبور به عقب نشینی می کند.

535
00:31:13,960 --> 00:31:15,959
اگر او توپ ها را در اختیار داشته باشد
برای ایستادن در برابر شما

536
00:31:15,960 --> 00:31:17,959
اما هنوز. این یک قیمت سنگین است
برای او مجبور به پرداخت

537
00:31:17,960 --> 00:31:19,959
نمیدونم چقدر بد
این نوار در واقع است.

538
00:31:19,960 --> 00:31:21,959
اگر می خواهید برنده شوید
همه چیز را در دست خود بازی کنید

539
00:31:21,960 --> 00:31:23,959
نیم پیمانه
شما را به جایی نمی برند

540
00:31:23,960 --> 00:31:24,959
بنابراین ببخشید که قطع می کنم.

541
00:31:24,960 --> 00:31:26,959
باید بکشمش دورش
برای مصاحبه تایمز

542
00:31:26,960 --> 00:31:28,959
شما می توانید این کار را در ماشین انجام دهید.
اوه باشه بسیار خوب.

543
00:31:28,960 --> 00:31:31,160
بعدا میبینمت بعد از تو

544
00:31:42,960 --> 00:31:43,959
او می خندد

545
00:31:43,960 --> 00:31:45,959
لطفا به من بگویید
نکته در مورد نوار

546
00:31:45,960 --> 00:31:46,959
در مهمانی لیسبون اتفاق نیفتاد.

547
00:31:46,960 --> 00:31:49,960
نه البته نه
آیا وجود دارد؟

548
00:31:51,000 --> 00:31:53,959
توسط روس ها فیلمبرداری شده است؟
بله. وجود دارد.

549
00:31:53,960 --> 00:31:55,959
و من به شما گفتم. من هیچ نظری ندارم
که از این خونین فیلم گرفت

550
00:31:55,960 --> 00:31:56,959
یا چه کسی در آن با او است.

551
00:31:56,960 --> 00:31:58,959
باشه اگر واقعی باشد
و هر اشاره ای وجود دارد

552
00:31:58,960 --> 00:32:01,639
که تو پشت این نشت بودی
می دانی که ما را غرق می کند؟

553
00:32:01,640 --> 00:32:03,799
اول او را غرق می کرد. مطمئنا
نه لزوما.

554
00:32:03,800 --> 00:32:05,959
یک اسمیر شخصی مثل این
می تواند از او یک قهرمان بسازد

555
00:32:05,960 --> 00:32:07,959
به خصوص اگر کرملین
پشت آن هستند

556
00:32:07,960 --> 00:32:09,959
هیچ مدرکی از آن وجود ندارد.
مهم نیست

557
00:32:09,960 --> 00:32:11,959
مطبوعات جناح راست
یک روز میدانی خواهد داشت.

558
00:32:11,960 --> 00:32:14,639
آنها می گویند شما مانند یکی هستید
از همسفران مسکو

559
00:32:14,640 --> 00:32:15,959
مثل چپ قدیمی

560
00:32:15,960 --> 00:32:18,959
لو آماتوف بود...
در مهمانی لیسبون؟

561
00:32:18,960 --> 00:32:20,959
او دوست آماندا است. مال من نیست

562
00:32:20,960 --> 00:32:23,959
او پاسپورت روسی هم دارد.
روابط خانوادگی با پوتین

563
00:32:23,960 --> 00:32:25,959
بله. او همچنین یک شهروند بریتانیایی است

564
00:32:25,960 --> 00:32:27,959
که پولش را اینجا به دست آورده است
منصفانه و مربع

565
00:32:27,960 --> 00:32:29,959
آیا می دانید. ما به اندازه کافی خوشحالیم
تا از پولش استفاده کند

566
00:32:29,960 --> 00:32:30,959
برای حمایت از هزینه های عمومی

567
00:32:30,960 --> 00:32:33,959
او فقط 50 گرند را در آنجا رها کرد
در مورد بورسیه های دانشجویی

568
00:32:33,960 --> 00:32:35,999
آیا کس دیگری آنجا بود؟
که من باید در مورد آن بدانم؟

569
00:32:36,000 --> 00:32:37,959
او آه می کشد

570
00:32:37,960 --> 00:32:39,959
داری کوه درست می کنی
از یک خال با این.

571
00:32:39,960 --> 00:32:40,959
باشه ریسک بزرگی کردی

572
00:32:40,960 --> 00:32:43,959
من مطمئن هستم که مردم از قبل می دانند
که بدون PPO های خود رفتید.

573
00:32:43,960 --> 00:32:44,959
اوه بیا چه افرادی؟

574
00:32:44,960 --> 00:32:46,959
50 وزیر اتحادیه اروپا بودند
اقامت در همان هتل رایان.

575
00:32:46,960 --> 00:32:48,959
نگاه کن می توانیم فقط ترک کنیم
سوال متقابل

576
00:32:48,960 --> 00:32:50,959
به خبرنگاران لطفا

577
00:32:50,960 --> 00:32:52,960
تلفن زنگ می زند
من واقعا باید این را بگیرم!

578
00:32:54,800 --> 00:32:56,959
جان سلام متاسفم من تا گوشم هستم.

579
00:32:56,960 --> 00:32:59,959
حالا؟ الان اینو روی من میاری؟

580
00:32:59,960 --> 00:33:03,320
من یک شخصیت عمومی هستم در مورد
توجه نکرده بودی عیسی مسیح

581
00:33:04,960 --> 00:33:05,959
جان جان

582
00:33:05,960 --> 00:33:09,959
نه. نه ساخت و ساز
قرار بود تخصص شما باشد.

583
00:33:09,960 --> 00:33:11,959
ارائه امور مالی مال من بود.

584
00:33:11,960 --> 00:33:14,959
سوار این ماشین نشوید
تا اینکه بهت بگم

585
00:33:14,960 --> 00:33:17,959
اگه مایلار الان بره زیر.
من جدی عصبانی هستم

586
00:33:17,960 --> 00:33:18,959
به من گوش کن جان

587
00:33:18,960 --> 00:33:21,960
اگه اخراج شدی تو بهتری
دهن لعنتیتو ببند

588
00:33:30,160 --> 00:33:31,959
هرچی دوست داری می تونی خرخر کنی

589
00:33:31,960 --> 00:33:33,959
شما خرج نمی کنید
آخر هفته در Jay's

590
00:33:33,960 --> 00:33:35,959
نه بعد از
آنچه امشب معلمان شما گفتند

591
00:33:35,960 --> 00:33:37,959
چرا نمیتونم دوست پسرمو ببینم
وقتی مدرسه نیستم؟

592
00:33:37,960 --> 00:33:41,639
اگر شما اشتباه کنید. فیونا...
من احمق نیستم.

593
00:33:41,640 --> 00:33:44,319
شما این مرد را می شناسید
به مدت پنج دقیقه

594
00:33:44,320 --> 00:33:46,959
این گفتگو را با بابا داشته باشید.
ببین چی میگه

595
00:33:46,960 --> 00:33:49,959
پدر معتاد کار پارانوئید نیست.

596
00:33:49,960 --> 00:33:51,959
میدونم خیلی دور بودم
اخیرا

597
00:33:51,960 --> 00:33:54,959
فکر کنم دوست داری فرار کنی
از ما

598
00:33:54,960 --> 00:33:57,959
زمان بدی است اما من دارم
تا فردا دوباره بروم

599
00:33:57,960 --> 00:33:58,959
زنگ تلفن

600
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
اوه به خاطر خدا
اتوبوس را به خانه می رسانم.

601
00:34:13,960 --> 00:34:15,959
رایان: من هیچ نظری ندارم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

602
00:34:15,960 --> 00:34:18,959
اگر توقع داری یک میلیون بکشم
مثل پر از الاغم بیرون زد

603
00:34:18,960 --> 00:34:21,319
شما دارید
یک چیز لعنتی دیگر در راه است

604
00:34:21,320 --> 00:34:24,639
رابرت پستون.
آیا شما تنها هستید؟

605
00:34:24,640 --> 00:34:25,960
آره من هستم.

606
00:34:26,960 --> 00:34:29,960
خوب این به شدت است
بی سابقه...

607
00:34:32,960 --> 00:34:35,959
او اینجاست.
مسیو لوران سوور.

608
00:34:35,960 --> 00:34:36,959
او ملیت سوئیس است.

609
00:34:36,960 --> 00:34:38,959
من توانستم او را ردیابی کنم
از ویلای کریمسف لیسبون

610
00:34:38,960 --> 00:34:40,959
برگشت به هتلش

611
00:34:40,960 --> 00:34:42,959
او کیست؟
من هنوز ایده ای ندارم.

612
00:34:42,960 --> 00:34:45,799
اما مرد ظاهر نمی شود
در رادار ما -

613
00:34:45,800 --> 00:34:47,639
یا هر جای دیگری برای آن موضوع

614
00:34:47,640 --> 00:34:49,320
خوب که چیزی به ما می گوید
مم-هم.

615
00:34:52,160 --> 00:34:56,639
بنابراین. اوه... تو داری
آیا نظر دیگری در مورد مالت دارید؟

616
00:34:56,640 --> 00:34:57,960
چند.
آره؟

617
00:34:59,960 --> 00:35:02,959
ما عمدا این رویکرد را انجام دادیم
به کلیسا طولانی است.

618
00:35:02,960 --> 00:35:05,639
بنابراین حتی اگر این ملاقات یک تنظیم باشد.

619
00:35:05,640 --> 00:35:07,959
روس ها او را نمی خواهند
تا از برنامه خود منحرف شویم

620
00:35:07,960 --> 00:35:09,959
که آنها را کش خواهد داد.

621
00:35:09,960 --> 00:35:11,959
و این شانس من است.

622
00:35:11,960 --> 00:35:13,959
چی او را در مسیر رهگیری می کنید؟

623
00:35:13,960 --> 00:35:15,959
من در مورد آن ایده هایی دارم. بیش از حد.

624
00:35:15,960 --> 00:35:20,959
اوه لعنتی ایا بله
من... من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

625
00:35:20,960 --> 00:35:22,799
او آه می کشد

626
00:35:22,800 --> 00:35:24,960
من فکر می کنم این هنوز هم خوب است.

627
00:35:25,960 --> 00:35:27,959
آره یکی میخوای؟

628
00:35:27,960 --> 00:35:30,959
نه. ممنون
راو خمیازه می کشد

629
00:35:30,960 --> 00:35:35,159
میخوای به جولی بگی
که به فکر سرکشی هستید؟

630
00:35:35,160 --> 00:35:37,639
هر فرصتی هست
من را اخراج خواهند کرد راو

631
00:35:37,640 --> 00:35:38,959
من نمی توانم این کار را با هیچ کدام از شما انجام دهم.

632
00:35:38,960 --> 00:35:41,959
کت و شلوارها را فراموش کنید

633
00:35:41,960 --> 00:35:44,960
شما نمی توانید این کار را به تنهایی انجام دهید.

634
00:35:46,960 --> 00:35:48,960
باید بری و با هم دوست بشی
با تختت

635
00:35:49,960 --> 00:35:51,799
کمی استراحت کن و بعد تصمیم بگیر

636
00:35:51,800 --> 00:35:53,959
چه بخواهی
تمام حرفه خود را دور بریزید

637
00:35:53,960 --> 00:35:56,960
اگر همین الان از نوشیدن آن جهنم دست بکشی

638
00:35:57,960 --> 00:35:59,960
صبح بهت خبر میدم بله

639
00:36:08,960 --> 00:36:10,959
درک ما این است
که چهار روز مانده به پایان

640
00:36:10,960 --> 00:36:13,959
وزیر کشور ایموژن کنراد.

641
00:36:13,960 --> 00:36:15,959
' خواهد پیوست
مسابقه رهبری امشب

642
00:36:15,960 --> 00:36:18,159
ما منتظر اعلام او هستیم
در آینده...'

643
00:36:18,160 --> 00:36:19,959
آیا شما آماده اید؟
چه کسی آنجاست؟

644
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
همه
هری؟

645
00:36:24,960 --> 00:36:26,960
شما این را دارید ایمو

646
00:36:29,960 --> 00:36:31,960
برای من آرزوی موفقیت کن

647
00:36:33,960 --> 00:36:35,000
موفق باشید.

648
00:36:39,960 --> 00:36:40,960
روزنامه نگاران فریاد می زنند

649
00:36:43,960 --> 00:36:48,959
لذت بزرگ و به موقع من است
تا کمپین خود را اعلام کنم

650
00:36:48,960 --> 00:36:52,959
رهبر بعدی حزب ما باشد
و کشور بزرگ ما

651
00:36:52,960 --> 00:36:54,960
وزوزهای تلفن

652
00:37:06,960 --> 00:37:09,319
'.. برای پیوستن
کنفرانس مطبوعاتی انتظار

653
00:37:09,320 --> 00:37:11,959
"و ما باید قطع کنیم
از آنجا در حال حاضر

654
00:37:11,960 --> 00:37:13,959
برای برخی از اخبار بسیار هیجان انگیز

655
00:37:13,960 --> 00:37:15,959
درباره دیگری
نامزد رهبری

656
00:37:15,960 --> 00:37:18,959
در چند دقیقه آخر
سردبیر سیاسی ما رابرت پستون

657
00:37:18,960 --> 00:37:22,479
بمبی از یک داستان را شکسته است.
به زبان ساده.

658
00:37:22,480 --> 00:37:25,799
در مورد وزیر خارجه
رایان واکر.

659
00:37:25,800 --> 00:37:28,479
"این ادعا.
که آقای واکر دور شد

660
00:37:28,480 --> 00:37:30,319
از تیم حفاظت شخصی او

661
00:37:30,320 --> 00:37:33,159
در نشست سران ناتو
این هفته در لیسبون

662
00:37:33,160 --> 00:37:34,959
و به یک مهمانی رفت

663
00:37:34,960 --> 00:37:37,959
با وزیر خارجه روسیه
دیمیتری کریمسف.

664
00:37:37,960 --> 00:37:39,959
میزبانی شده توسط اهداکننده مکرر

665
00:37:39,960 --> 00:37:44,319
به انگلیسی های متعدد
احزاب سیاسی لو آماتوف.

666
00:37:44,320 --> 00:37:46,959
رابرت پستون: این است
یک داستان کاملاً خارق العاده

667
00:37:46,960 --> 00:37:48,479
وزیر خارجه ما. رایان واکر.

668
00:37:48,480 --> 00:37:50,959
داشتن یک جلسه خصوصی
با مخالفان روسی خود.

669
00:37:50,960 --> 00:37:52,959
باشه ما یک ساعت فرصت داریم تا آرام شویم
طوفان یا این مسابقه تمام شده است

670
00:37:52,960 --> 00:37:54,959
آره به نظر من باید ساکت بمونی

671
00:37:54,960 --> 00:37:56,959
نه شما نباید ساکت بمانید.
آنها شما را به صلیب می کشند.

672
00:37:56,960 --> 00:37:58,959
ما فقط... فقط می گوییم
این یک دیپلماسی آزاد بود.

673
00:37:58,960 --> 00:38:01,959
پیش از اوکراین. که ممکن است کار کند.
اما الان؟

674
00:38:01,960 --> 00:38:02,959
شما ایده های بهتری دارید؟

675
00:38:02,960 --> 00:38:04,959
در این حال و هوای کنونی.
به نظر می رسد سایه مانند جهنم.

676
00:38:04,960 --> 00:38:07,319
آره خوب شاید چاره ای نداشتم
اما رفتن به آن مهمانی لعنتی!

677
00:38:07,320 --> 00:38:09,959
آره خوب
امیدوارم هرکسی را که فاش کرده است آویزان کنید.

678
00:38:09,960 --> 00:38:11,959
اوه نگران نباش من روی آن هستم.
باشه

679
00:38:11,960 --> 00:38:13,959
News At Ten شما را می خواهد.

680
00:38:13,960 --> 00:38:16,319
اگه الان تمیز اومدی
شاید بتوانیم این را نجات دهیم

681
00:38:16,320 --> 00:38:18,959
پستون خونگی رو صدا کن
به او بگو فوراً به اینجا برسد.

682
00:38:18,960 --> 00:38:20,799
خیلی دیر.
ما پایان نمایش را نخواهیم ساخت

683
00:38:20,800 --> 00:38:21,960
خوب سپس به آنها بگویید آن را تمدید کنند.

684
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
باشه

685
00:38:30,960 --> 00:38:33,959
خوب. همانطور که گفتیم
امشب برنامه رو تمدید کردیم

686
00:38:33,960 --> 00:38:35,959
بعد از اینکه به ما گفته شد
وزیر خارجه

687
00:38:35,960 --> 00:38:37,959
می خواستم زمینه ای به ما بدهد

688
00:38:37,960 --> 00:38:40,159
برای افشاگری های انفجاری ما
زودتر

689
00:38:40,160 --> 00:38:43,959
و من خوشحالم که بگویم رابرت
در حال حاضر با او است رابرت.

690
00:38:43,960 --> 00:38:45,959
با تشکر تام وزیر خارجه.

691
00:38:45,960 --> 00:38:52,959
جلسه خصوصی داشتی
در یک مهمانی همه چیز در لیسبون.

692
00:38:52,960 --> 00:38:55,999
با وزیر امور خارجه
روسیه یک دولت متخاصم

693
00:38:56,000 --> 00:38:58,959
همراهی نکردی
توسط هر مسئولی

694
00:38:58,960 --> 00:39:00,959
هیچ یادداشتی از جلسه وجود ندارد

695
00:39:00,960 --> 00:39:02,959
این یک نقض آشکار بود
از پروتکل

696
00:39:02,960 --> 00:39:04,959
امنیت ملی
در معرض خطر قرار گرفته است.

697
00:39:04,960 --> 00:39:08,959
همکاران شما به من می گویند
که باید استعفا بدهی

698
00:39:08,960 --> 00:39:11,959
و از همه جاه طلبی ها دست بکشید
رهبر حزبشان باشد

699
00:39:11,960 --> 00:39:14,799
به این زودی ها استعفا نمی دهم
رابرت

700
00:39:14,800 --> 00:39:15,959
چرا روی زمین نه؟

701
00:39:15,960 --> 00:39:18,959
در تجارت دیپلماسی.
گاهی اوقات ارزش ریسک کردن را دارد.

702
00:39:18,960 --> 00:39:20,479
حتی شخصی

703
00:39:20,480 --> 00:39:22,959
تو به چه چیزی فکر می کردی؟

704
00:39:22,960 --> 00:39:24,959
نگاه کن یک اجتماع اجتماعی بود
درست است.

705
00:39:24,960 --> 00:39:27,959
میزبانی شده توسط یک بسیار معروف
اهدا کننده حزب بریتانیا

706
00:39:27,960 --> 00:39:28,959
جایی که دیمیتری کریمسف مهمان بود.

707
00:39:28,960 --> 00:39:31,959
به اشتراک گذاشتیم...
آیا انتظار داشتید کریمسف آنجا باشد؟

708
00:39:31,960 --> 00:39:33,159
انتظار داشتم کریمسف آنجا باشد.

709
00:39:33,160 --> 00:39:34,959
پس چرا نگرفتی
مقامات شما؟

710
00:39:34,960 --> 00:39:37,999
خوب این نیست
یک واقعیت به طور گسترده ای منتشر شده است

711
00:39:38,000 --> 00:39:40,999
که دیمیتری کریمسف
سال گذشته تنها پسرش را از دست داد.

712
00:39:41,000 --> 00:39:43,959
و این است. اوه...
نسبتاً معروف است

713
00:39:43,960 --> 00:39:46,480
که من و همسرم...

714
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
متاسفم

715
00:39:54,960 --> 00:39:59,480
ایا ما تنها فرزندمان را از دست دادیم
همچنین یک پسر ...

716
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
... ارم سه سال پیش

717
00:40:08,960 --> 00:40:13,959
متاسفم و من... می خواستم بیان کنم
همدردی خصوصی من با او

718
00:40:13,960 --> 00:40:16,959
به امید اینکه پیدا کنیم
برخی زمینه های مشترک

719
00:40:16,960 --> 00:40:18,959
مرد به انسان اگر من ...
رایان می خندد

720
00:40:18,960 --> 00:40:20,959
...اگر اجازه داشته باشم
این روزها بگویم

721
00:40:20,960 --> 00:40:23,959
تصور می کنم صحبت می کنم
برای همه تماشاگر

722
00:40:23,960 --> 00:40:28,479
نگاه کن شما می دانید. بدیهی است
من احساس می کنم. برای شما

723
00:40:28,480 --> 00:40:32,159
شفقت عظیم داده شده است
فاجعه ای که متحمل شدید

724
00:40:32,160 --> 00:40:35,959
متشکرم. اما شما چه فکر می کنید
واقعا به دست آوردی؟

725
00:40:35,960 --> 00:40:38,479
می دانید چند نفر این کار را خواهند کرد
آنقدر جسور باش که در آن در قدم بزنی

726
00:40:38,480 --> 00:40:39,959
و با دیمیتری کریمسف بنشینید؟

727
00:40:39,960 --> 00:40:41,639
چند نفر را می شناسید

728
00:40:41,640 --> 00:40:43,959
سعی می کند بهتر شود
آن رابطه دیپلماتیک

729
00:40:43,960 --> 00:40:45,959
بین اروپا و روسیه؟

730
00:40:45,960 --> 00:40:47,319
من می خواهم شما نام یک نفر
در کابینه

731
00:40:47,320 --> 00:40:48,959
که شما خواهید داشت
که اعتماد به.

732
00:40:48,960 --> 00:40:51,959
متشکرم. رابرت رابرت پستون
آنجا با وزیر امور خارجه.

733
00:40:51,960 --> 00:40:54,639
وزوزهای تلفن
و این مصاحبه کاملاً کمی بود.

734
00:40:54,640 --> 00:40:56,960
این رقابت رهبری
قطعا داغ می شود

735
00:40:58,640 --> 00:41:00,639
"بیایید به برخی از آنها بروید
از دیگر اخبار روز در حال حاضر

736
00:41:00,640 --> 00:41:02,960
"و بارها قول داده ام..."

737
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
در بزن

738
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
کیت

739
00:41:19,960 --> 00:41:22,159
متاسفم که اینقدر دیر احضارت کردم
خانم هندرسون

740
00:41:22,160 --> 00:41:24,959
من در تلویزیون ملی حضور داشتم
برای زندگی سیاسی ام می جنگم

741
00:41:24,960 --> 00:41:27,999
دیدم. متاسفم

742
00:41:28,000 --> 00:41:30,320
بنابراین اگر از شما بپرسم اشکالی ندارد
چند سوال ساده

743
00:41:31,960 --> 00:41:33,959
البته.

744
00:41:33,960 --> 00:41:36,799
از ملاقات من خبر داشتی
با دیمیتری کریمسف؟

745
00:41:36,800 --> 00:41:38,639
بله.
چگونه؟

746
00:41:38,640 --> 00:41:39,999
چند کار کارآگاهی اولیه

747
00:41:40,000 --> 00:41:42,799
رایان خنده می زند

748
00:41:42,800 --> 00:41:45,959
من وزیر خارجه لعنتی هستم
رئیس شما

749
00:41:45,960 --> 00:41:47,959
من نیازی ندارم
هرگونه نظارت پنهانی!

750
00:41:47,960 --> 00:41:51,960
می‌دانم کیت نگرانی‌هایی داشت
در مورد امنیت شخصی شما

751
00:41:55,000 --> 00:41:56,959
آیا ملاقات من را لو دادی
به مطبوعات؟

752
00:41:56,960 --> 00:41:58,639
خیر
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

753
00:41:58,640 --> 00:41:59,959
کاملا.

754
00:41:59,960 --> 00:42:02,959
فکر میکنی من بلد نیستم
شوهرت برای کی کار میکنه

755
00:42:02,960 --> 00:42:04,799
اگر مشکلی دارید
با شوهرم

756
00:42:04,800 --> 00:42:06,959
پیشنهاد میکنم باهاش ​​کنار بیای
وزیر خارجه.

757
00:42:06,960 --> 00:42:08,160
یا خود ایموجن

758
00:42:09,960 --> 00:42:12,479
اما شما اعتراف خواهید کرد
شما سیاست من را دوست ندارید آیا شما؟

759
00:42:12,480 --> 00:42:13,959
من یک کارمند دولتی هستم.

760
00:42:13,960 --> 00:42:15,960
سیاست شما
به من مربوط نیست

761
00:42:17,960 --> 00:42:19,960
آیا چیز دیگری وجود دارد
شما می خواهید به ما بگویید کیت؟

762
00:42:22,960 --> 00:42:25,480
نه. مگر اینکه آقای واکر این کار را بکند؟

763
00:42:26,960 --> 00:42:29,959
فکر میکنی بگیرم
مشکل آمدن به اینجا

764
00:42:29,960 --> 00:42:30,999
اگر من یک کار پنهانی انجام می دادم؟

765
00:42:31,000 --> 00:42:33,959
این وظیفه من نیست که بگویم. آقا

766
00:42:33,960 --> 00:42:35,959
وظیفه من کمک به حفظ امنیت شماست.

767
00:42:35,960 --> 00:42:38,959
اگر در انجام آن شکست خورده ایم
اینجا در SIS

768
00:42:38,960 --> 00:42:42,960
پس مطمئنم که به جای همه صحبت می کنم
وقتی می گویم عمیقاً تاسف بار است.

769
00:42:45,960 --> 00:42:49,960
خوب اگر سوال دیگری ندارید
وزیر خارجه ...

770
00:42:52,960 --> 00:42:55,960
این را به عنوان یک هشدار رسمی در نظر بگیرید.

771
00:42:57,960 --> 00:43:00,960
دخالت نکن
با روند دموکراتیک

772
00:43:19,960 --> 00:43:20,999
هیا

773
00:43:21,000 --> 00:43:22,959
سلام
دیدی؟

774
00:43:22,960 --> 00:43:25,959
چه شب لعنتی
صندلی ردیف جلو.

775
00:43:25,960 --> 00:43:27,959
منظورم مگ قبلا پرسیده شده
برای استعفای او

776
00:43:27,960 --> 00:43:28,959
او پخته است. او تمام شده است.

777
00:43:28,960 --> 00:43:31,479
خوب فکر کنم طول بکشه
بیشتر از این برای کشتن او

778
00:43:31,480 --> 00:43:32,959
منظورم شاید اما الان یعنی

779
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
که ایموجن رسما است
در مسابقه لعنتی

780
00:43:37,800 --> 00:43:39,960
میتونم یه چیزی بپرسم؟
آره

781
00:43:40,960 --> 00:43:42,959
به نظر شما مال ایموجن است؟
تا حالا خیانت کردی؟

782
00:43:42,960 --> 00:43:44,800
چی به هری؟

783
00:43:46,960 --> 00:43:49,959
منظورم نه نه که من می دانم چرا؟

784
00:43:49,960 --> 00:43:51,800
فراموشش کن

785
00:43:52,960 --> 00:43:55,159
کیتی
اگر چیزی در مورد او شنیده اید

786
00:43:55,160 --> 00:43:56,959
من واقعا می توانستم با دانستن کار کنم.
شما می دانید.

787
00:43:56,960 --> 00:43:58,959
به خصوص با توجه به اینکه او اکنون اعلام شده است.
خیر

788
00:43:58,960 --> 00:44:01,480
فراموشش کن من فقط می خواستم
نظر شما بسیار خوب.

789
00:44:02,960 --> 00:44:04,959
حالت خوبه؟ شب سختی داشتی؟
او آه می کشد

790
00:44:04,960 --> 00:44:06,160
حالم بهتر شده

791
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
هر چیزی که بتوانید در مورد آن صحبت کنید. یا...؟

792
00:44:13,960 --> 00:44:17,960
من متهم به گذراندن اطلاعات شدم
در مورد جلسه کریمسف به شما.

793
00:44:18,960 --> 00:44:19,960
به من؟

794
00:44:21,640 --> 00:44:22,959
خوب چه کسی شما را متهم کرده است زک؟

795
00:44:22,960 --> 00:44:26,799
مرد لحظه رایان واکر.

796
00:44:26,800 --> 00:44:29,959
منظورم صادقانه آیا آنها فکر می کنند
ما آنقدر احمق خواهیم بود؟

797
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
ظاهرا همینطور است.

798
00:44:35,640 --> 00:44:36,960
آیا میدانستید. هر چند...

799
00:44:37,960 --> 00:44:38,959
...در مورد ملاقات رایان با کریمسف؟

800
00:44:38,960 --> 00:44:40,959
منظورم این همان سفر است
در مورد بود؟

801
00:44:40,960 --> 00:44:42,959
من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.
شما نمی توانید در مورد آن صحبت کنید.

802
00:44:42,960 --> 00:44:44,959
با توجه به این واقعیت که شما هستید
در حال تحقیق از او... ما نیستیم.

803
00:44:44,960 --> 00:44:47,000
و بس. استوارت
من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم. بسیار خوب.

804
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
متاسفم

805
00:44:52,960 --> 00:44:54,800
خب...

806
00:44:55,960 --> 00:44:59,159
جهنم خونین خوب بهتر است برنده شویم
سپس سلام؟

807
00:44:59,160 --> 00:45:01,959
من یک کارمند دولتی هستم.
من نمی توانم نظر بدهم. بله.

808
00:45:01,960 --> 00:45:03,959
بی طرفی شما مورد توجه قرار گرفته است. مثل همیشه

809
00:45:03,960 --> 00:45:06,960
شوخی نمی کنم. استوارت
شوخی نمی کنم.

810
00:45:10,480 --> 00:45:11,959
او آه می کشد

811
00:45:11,960 --> 00:45:14,959
واقعا متاسفم اما من دارم
تا فردا دوباره بروم

812
00:45:14,960 --> 00:45:17,639
من خواهم رفت
قبل از اینکه بیدار شوید هر چند

813
00:45:17,640 --> 00:45:20,999
باشه چی؟ تو... اوه.

814
00:45:21,000 --> 00:45:22,960
چی آیا چیزی جدی است
یا...؟

815
00:45:24,960 --> 00:45:27,960
این یک بالقوه خصمانه است
محیط زیست

816
00:45:56,960 --> 00:45:58,960
کریل: همه چیز سر جای خودش است.

817
00:46:00,160 --> 00:46:04,000
حالا شما می خواهید بفهمید
آنچه هندرسون می داند.

818
00:46:06,480 --> 00:46:07,960
مالت بهترین مکان برای مردن نیست.

819
00:46:09,960 --> 00:46:11,960
احمق نباش

820
00:46:14,960 --> 00:46:17,640
جلسه را تایید کنید
امروز صبح در کلیسا

821
00:46:18,960 --> 00:46:20,320
در حال حاضر.

822
00:46:30,960 --> 00:46:32,960
زیرنویس توسط accessibility@itv.com