1
00:01:35,920 --> 00:01:36,910
Iya, a'a.

2
00:01:36,910 --> 00:01:38,040
Menene?!

3
00:01:38,040 --> 00:01:39,660
Anya ba zata iya yarda da wannan mama ba.

4
00:01:39,660 --> 00:01:42,600
Ba za ku yanke shi ba 
ga matsayin uwar, Franky.

5
00:01:42,600 --> 00:01:46,610
Kai ɗan leƙen asiri ne. Ba za ku iya ba 
Shin kin yi kama da kyau?

6
00:01:46,610 --> 00:01:49,090
Akwai da yawa da zan iya yi 
tare da tsayin ku da jikin ku.

7
00:01:49,790 --> 00:01:52,500
Ba zan iya yarda na ba da kai don wannan ba!

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,940
A samu gyada.

9
00:01:52,960 --> 00:01:54,780
Ayyukan Strix.

10
00:01:54,780 --> 00:01:58,150
Don dakatar da wani mahimmin jigo a Ostania,
 Desmond, daga ƙoƙarin fara yaƙi,

11
00:01:58,150 --> 00:02:02,270
An ba ni wannan babban sirrin 
manufa a matsayin memba na HIKIMA.

12
00:02:02,270 --> 00:02:06,980
Mun sami damar cin nasarar rubuta jarrabawar zuwa 
shiga babbar jami'ar Eden,

13
00:02:07,350 --> 00:02:11,470
amma wanene ya san mataki na gaba na tsarin hirar
 ya bukaci halartar iyayen biyu?

14
00:02:13,140 --> 00:02:14,490
Da kyau sosai.

15
00:02:14,490 --> 00:02:17,490
TSARON MATAR AURE

16
00:02:14,970 --> 00:02:16,500
Ina tsammanin dole ne in bincika zaɓuɓɓuka na.

17
00:02:17,480 --> 00:02:20,730
Kun ji? Barawo 
watakila ya shiga ofishin mu.

18
00:02:17,490 --> 00:02:20,740
Babban Birnin Berlint, Babban Birnin

19
00:02:20,990 --> 00:02:25,320
A fili, sun yi la'akari da drawers kawai 
tare da bayani game da 'yan matan.

20
00:02:25,320 --> 00:02:27,990
Kamar, menene? Wani irin rarrafe ne haka?

21
00:02:27,990 --> 00:02:30,670
A gaskiya ma, shugaban sashen ya fi muni.

22
00:02:30,670 --> 00:02:33,320
Koyaushe yana kashe ni.

23
00:02:33,320 --> 00:02:35,900
Shi ke nan domin kai ko da yaushe 
sanye da waɗancan guntun siket.

24
00:02:35,900 --> 00:02:38,720
To, saurayina yana so 
shi lokacin da na sa su.

25
00:02:39,670 --> 00:02:42,750
Kuna da adadi mai kyau da kanku, 
Sharon, don haka karin haske.

26
00:02:42,750 --> 00:02:44,780
Ba ku dame kuma 
da zarar kana da yaro.

27
00:02:44,780 --> 00:02:45,950
Don haka hey...

28
00:02:45,950 --> 00:02:50,130
Me zakuce akan wannan?
 Yawa? Ba abin ban tsoro ba ne?

29
00:02:50,430 --> 00:02:50,940
Yi hakuri?

30
00:02:51,530 --> 00:02:54,560
Shin wannan kofi na shugaban sashen ne? 
Bari mu sanya wasu bugu a ciki.

31
00:02:54,560 --> 00:02:55,450
eh?

32
00:02:55,450 --> 00:02:58,320
Shin masu yin bugu ko ta yaya suna sa shi daɗi?

33
00:02:59,640 --> 00:03:02,540
Ka sani, Yor... Dole ne 
kace gara...

34
00:03:02,540 --> 00:03:04,400
na musamman.

35
00:03:05,020 --> 00:03:06,240
Na sani, dama?

36
00:03:06,240 --> 00:03:09,040
Tana can har na ci amana 
samari kiyaye nesa.

37
00:03:09,040 --> 00:03:10,170
Zo, yanzu, Mille.

38
00:03:10,170 --> 00:03:12,180
Kuna da kyakkyawar fuska da jiki, Yor.

39
00:03:12,180 --> 00:03:15,100
Za ku zama ƙwanƙwasa idan kun yi ado kawai.

40
00:03:15,100 --> 00:03:15,790
A-ha...

41
00:03:15,790 --> 00:03:18,920
Zan ba ku deets akan wasu 
na kayan kwalliyar da na fi so.

42
00:03:19,290 --> 00:03:23,180
Ni gaskiya na gamsu muddin 
yadda zan ci gaba da wannan aikin.

43
00:03:23,180 --> 00:03:28,220
Amma ba ku, kamar, 27? 
Kuna buƙatar yin hankali.

44
00:03:28,480 --> 00:03:31,710
Da alama akwai 'yan leƙen asiri da yawa 
a kusa da kwanan nan, ka sani?

45
00:03:31,710 --> 00:03:35,230
Don haka a fili mutane suna samun 
ya ruwaito akan mafi kankanin abubuwa.

46
00:03:35,230 --> 00:03:38,570
Sauran rana, guda ɗaya 
mace 'yar shekara ashirin

47
00:03:38,570 --> 00:03:42,780
makwabta sun ruwaito 
don zama m.

48
00:03:42,780 --> 00:03:45,270
Jira, me? Abin ban dariya ne.

49
00:03:45,270 --> 00:03:47,500
Kun san komai, Camilla.

50
00:03:47,500 --> 00:03:51,420
Gaskiya, ba a taɓa jin yin aure ba 
a wannan shekarun. Mai tsananin tuhuma.

51
00:03:51,420 --> 00:03:55,320
Oh, ina gani. Na gode da gargadin.

52
00:03:57,430 --> 00:04:01,190
Oh, iya. Ina yin biki 
a wurina wannan karshen mako.

53
00:04:01,190 --> 00:04:03,480
Ya kamata ku zo gaba ɗaya, Yor.

54
00:04:03,480 --> 00:04:05,500
Tabbatar cewa kun kawo abokin tarayya tare da ku.

55
00:04:08,580 --> 00:04:10,680
Shin wannan ba yana da yawa ba?

56
00:04:10,680 --> 00:04:14,480
Watakila mai rarrafe wanda ya snuck cikin 
wannan wuri zai tafi da ita.

57
00:04:14,480 --> 00:04:16,310
Wannan mugu ne!

58
00:04:21,120 --> 00:04:22,770
Sannu, gidan zama na Briar.

59
00:04:22,770 --> 00:04:24,350
Hai, Sis. Yaya kuka kasance?

60
00:04:24,350 --> 00:04:25,910
Ya Yuri.

61
00:04:25,910 --> 00:04:27,530
Yaya aiki ke tafiya?

62
00:04:27,530 --> 00:04:30,790
Kar ku damu. Har yanzu ina aiki.

63
00:04:30,790 --> 00:04:33,340
Ina damuwa da ku. 
Kai ba sabon abu bane, ka sani.

64
00:04:33,340 --> 00:04:35,860
Yaya rashin kunya. Ina gama gari.

65
00:04:36,200 --> 00:04:38,100
Ba lokacin da kuka yi aure ba ne?

66
00:04:38,100 --> 00:04:39,340
Akwai wanda kuke sha'awar?

67
00:04:39,340 --> 00:04:40,890
Wannan kuma?

68
00:04:40,890 --> 00:04:43,750
Abun shine, akwai dama 
Zan iya samun haɓaka...

69
00:04:44,400 --> 00:04:47,660
Ma'ana tabbas zan fi yin aiki 
gudu fiye da da.

70
00:04:48,010 --> 00:04:51,080
Amma ba zan iya barin ku ba haka,

71
00:04:51,080 --> 00:04:52,760
don haka ban tabbata ko zan dauka ba.

72
00:04:53,230 --> 00:04:56,970
Duk dalilin da yasa na samu wannan nisa shine 
saboda ku, kuma ina godiya da gaske.

73
00:04:56,970 --> 00:04:59,020
Shi ya sa nake son ku yi farin ciki.

74
00:04:59,710 --> 00:05:00,860
Na sani.

75
00:05:01,380 --> 00:05:03,020
Na gode Yuri.

76
00:05:03,290 --> 00:05:05,110
Idan kuna so, zan iya gabatar muku da wani.

77
00:05:05,110 --> 00:05:07,700
eh? N-A'a, ba laifi.

78
00:05:07,700 --> 00:05:11,050
O-Oh, iya. A gaskiya zan tafi 
zuwa wani party na wannan karshen mako.

79
00:05:11,050 --> 00:05:12,610
Tare da abokin tarayya, ba shakka.

80
00:05:12,610 --> 00:05:14,070
eh? Kuna da saurayi?

81
00:05:14,070 --> 00:05:15,700
Ina yi, a zahiri...

82
00:05:15,700 --> 00:05:17,360
Don haka kada ku damu.

83
00:05:17,360 --> 00:05:21,460
Na gani! Hakan yayi kyau. Zai zama a 
party tare da abokan aiki, dama?

84
00:05:21,460 --> 00:05:23,030
Ee. Camilla ta jefa.

85
00:05:23,030 --> 00:05:23,580
Ah.

86
00:05:24,180 --> 00:05:28,200
Sannan dole in tambayi Dominic 
game da guy daga baya.

87
00:05:28,200 --> 00:05:28,970
eh?

88
00:05:28,970 --> 00:05:31,480
Ina nufin, na san yadda kuke yaudarar ku.

89
00:05:31,480 --> 00:05:34,030
Dole ne in kore shi idan ya kasance mai hasara.

90
00:05:34,030 --> 00:05:35,480
eh? Um...

91
00:05:35,780 --> 00:05:38,740
Zan dakatar da wannan tallan 
har sai na san shi mutumin kirki ne.

92
00:05:38,740 --> 00:05:40,300
Oh, ba kwa buƙatar yin tha-

93
00:05:40,300 --> 00:05:42,830
Ina fatan haduwa da shi. Barka da dare.

94
00:05:46,660 --> 00:05:48,270
Me zan yi?

95
00:05:48,690 --> 00:05:51,420
Ina bukatan samun wani ta wurin 
lokacin jam'iyyar.

96
00:05:51,710 --> 00:05:55,600
Idan ya gane karya nake yi, sai ya yi tunani 
Ni baƙon abu ne kuma maƙaryaci,

97
00:05:55,600 --> 00:05:57,820
kuma zai kara rasa amana gareni.

98
00:05:57,820 --> 00:06:01,420
Ina bukata in nemo wani don kare 
na tallan kannena.

99
00:06:03,670 --> 00:06:06,500
Yuri, kuna da ra'ayin da ba daidai ba! 
Ina wasa a baya-

100
00:06:06,500 --> 00:06:09,780
Oh, masoyi. Shin kai abokin-aboki ne 
'yan'uwa da gaske suna da rigima?

101
00:06:10,230 --> 00:06:12,200
Oh, mai shago?

102
00:06:12,200 --> 00:06:13,970
Yi hakuri, ban gane kai ne ba.

103
00:06:14,310 --> 00:06:18,980
Barka da yamma. Ina da abokin ciniki 
gareki, Gimbiya Thorn.

104
00:06:20,290 --> 00:06:21,810
Royal Hotel.

105
00:06:22,460 --> 00:06:24,990
Dakin 1307.

106
00:06:28,370 --> 00:06:33,350
Kiyi hakuri uwargida. Wannan duka 
bene aka ajiye.

107
00:06:33,730 --> 00:06:35,570
Shin akwai wanda ya kira wannan kajin?

108
00:06:35,570 --> 00:06:36,590
Wa ya sani?

109
00:06:36,930 --> 00:06:39,460
Amma naji...

110
00:06:39,460 --> 00:06:42,350
cewa wani maci amana ya tsaya anan.

111
00:06:46,120 --> 00:06:47,210
Me a duniya?!

112
00:06:47,210 --> 00:06:49,270
Kwanto ne! Mace kadai -

113
00:06:53,710 --> 00:06:55,210
Ku yi hakuri.

114
00:06:55,210 --> 00:06:58,500
Mataimakin Ministan Brennan daga 
sashen dubawa, ina tsammani?

115
00:06:59,060 --> 00:07:01,230
Na yi matukar nadama idan na 
ya katse wani abu...

116
00:07:01,230 --> 00:07:05,620
Amma zan iya samun daukaka 
na daukar ranka?

117
00:07:08,940 --> 00:07:11,240
Lambar sunan: Thorn Princess.

118
00:07:11,670 --> 00:07:13,600
Mai kisan kai.

119
00:07:14,460 --> 00:07:17,250
An koya mata dabarun
cinikinta tun tana karama,

120
00:07:17,250 --> 00:07:21,720
kuma yayi mata wani kazanta 
ma'aikaci ya nema tun daga lokacin.

121
00:07:22,040 --> 00:07:23,850
Ba yana fitowa ba.

122
00:07:25,600 --> 00:07:28,670
eh? Oh, a'a! Me zan yi?

123
00:07:28,670 --> 00:07:31,170
Wannan ita ce kawai kyakkyawar rigar da na mallaka.

124
00:07:31,170 --> 00:07:33,290
Yanzu ba zan iya zuwa bikin ba.

125
00:07:36,810 --> 00:07:38,310
Akwai wanda kuke sha'awar?

126
00:07:38,310 --> 00:07:40,870
Ba a taɓa jin yin aure ba a wannan shekarun.

127
00:07:40,870 --> 00:07:43,570
Tabbatar cewa kun kawo abokin tarayya tare da ku.

128
00:07:44,470 --> 00:07:46,010
Amma babu bege.

129
00:07:46,010 --> 00:07:50,470
A lokacin da ake yin gida... 
Tsaftacewa shine kawai abin da zan iya yi.

130
00:07:53,100 --> 00:07:54,330
Kai Tsaye!

131
00:07:55,660 --> 00:07:58,810
Na kwafi duk fayilolin 
matan da ba a yi aure ba daga zauren gari.

132
00:07:58,810 --> 00:08:00,070
Mai girma, na gode.

133
00:08:00,070 --> 00:08:01,840
Kuna buƙatar wanda ba zai damu ba 
an sake ki da yaro,

134
00:08:01,840 --> 00:08:03,840
yana da kyau sosai ga makaranta mai daraja,

135
00:08:03,840 --> 00:08:07,100
kuma yana shirye ya yi aure a cikin sa'o'i 48?

136
00:08:07,500 --> 00:08:10,050
Idan akwai wata baiwar Allah kamar haka. 
Na tabbata ina son haduwa da ita.

137
00:08:10,050 --> 00:08:13,380
A halin yanzu, ba ni da zabi ko kadan, 
duk da haka ba zan iya samun kwanan wata ba.

138
00:08:13,820 --> 00:08:14,830
Yaya rashin tausayi.

139
00:08:14,830 --> 00:08:16,270
Kar ki tausaya mani, yar iska!

140
00:08:16,940 --> 00:08:21,320
Haihuwar yaro ba kyau? Ina kan hanya?

141
00:08:22,260 --> 00:08:23,870
Ba ku kan hanya kwata-kwata.

142
00:08:23,870 --> 00:08:26,010
Kar ku damu. Kalli TV kawai.

143
00:08:26,010 --> 00:08:26,610
'Kayi.

144
00:08:34,170 --> 00:08:38,540
A gaskiya, me ya sa ba ku amfani kawai
wakili mace daga aikinku?

145
00:08:38,520 --> 00:08:42,650
Yawancin su sun kama cikin kwanan nan 
farautar ɗan leƙen asiri, don haka ban sami madaidaicin wasa ba.

146
00:08:38,940 --> 00:08:40,770
Wayyo! Kai!

147
00:08:42,650 --> 00:08:45,330
Kai... Ba za ku rabu da wannan ba!

148
00:08:42,650 --> 00:08:45,330
Siyar da mutane yana cikin gaske a yanzu.

149
00:08:45,570 --> 00:08:49,730
Ba mu da isassun wakilai, 
don haka sai na sake samun wani manufa akan wannan.

150
00:08:49,730 --> 00:08:52,450
Kawar da wani zoben fasa-kwauri.

151
00:08:52,450 --> 00:08:54,360
Suna aiki da ku zuwa kashi!

152
00:08:54,360 --> 00:08:56,340
Bari mu gama da wannan.

153
00:08:56,700 --> 00:09:00,700
Zaɓuɓɓuka mafi sauri shine mata a ciki 
munanan yanayi wanda zai yi aiki tare da ku.

154
00:09:00,700 --> 00:09:02,480
Nemo datti a kansu na iya taimakawa, kuma.

155
00:09:02,480 --> 00:09:04,360
Idan ba su da komai, 
za mu iya ko da yaushe gyara wasu up.

156
00:09:04,630 --> 00:09:06,710
Ina so in guje wa wani abu mai haɗari.

157
00:09:06,710 --> 00:09:09,850
Oh, don Allah. Tana da haɗari sosai.

158
00:09:10,310 --> 00:09:13,240
Tabbas bata kamashi ba 
duk wata gimbiya daga gidan masu kudi.

159
00:09:11,500 --> 00:09:13,260
Tura! Tura!

160
00:09:14,340 --> 00:09:15,780
Kuna da ma'ana.

161
00:09:15,780 --> 00:09:18,360
Ina bukatan in yi wani abu a kalla 
game da kamanninta.

162
00:09:21,520 --> 00:09:25,370
Yanzu, budurwa, zan dauka 
ma'aunin ku. Zo da ni.

163
00:09:25,370 --> 00:09:27,650
Ana sayar da ni a wani wuri!

164
00:09:27,650 --> 00:09:29,570
Ba za ku kasance ba idan kun yi hali.

165
00:09:29,850 --> 00:09:33,670
Gaskiya a ina take
koyi magana haka?

166
00:09:36,910 --> 00:09:39,500
Mai dinki... tayi aure.

167
00:09:39,500 --> 00:09:43,420
An jera mai gidan 
daga cikin mata marasa aure.

168
00:09:43,420 --> 00:09:48,360
amma an kama ta sau ɗaya 
harkokin siyasa, don haka tana da hatsarin gaske.

169
00:09:48,800 --> 00:09:52,010
Nemo mutumin da ya dace 
na iya ɗaukar lokaci fiye da -

170
00:09:54,350 --> 00:09:55,720
Ka yafe mani.

171
00:09:56,220 --> 00:09:59,000
Oh, ban gan ku ba a wani lokaci, Yor.

172
00:09:59,000 --> 00:10:02,620
Sannu. Ina fatan zan iya 
gyara min riga na.

173
00:10:02,910 --> 00:10:04,610
Zan iya yin shi da wuri-wuri?

174
00:10:04,610 --> 00:10:07,680
Amma ba shakka. Kuna ɗaya daga cikin masu zaman mu.

175
00:10:07,680 --> 00:10:10,930
Ta yi nasarar zamewa a baya 
ni da sauki. Wacece?

176
00:10:10,930 --> 00:10:12,740
Ya... Ya...

177
00:10:13,290 --> 00:10:14,550
Can mu tafi.

178
00:10:14,550 --> 00:10:16,860
Yor Briar, mai shekaru 27.

179
00:10:16,860 --> 00:10:18,860
Ba ta da tarihin zama 
aure ko saki.

180
00:10:18,860 --> 00:10:20,590
Iyayenta biyu sun rasu.

181
00:10:20,590 --> 00:10:22,890
kuma tana da kanne daya 
wacece yafi mata yawa.

182
00:10:22,890 --> 00:10:26,030
Dukkansu ma'aikatan gwamnati ne 
wanda bayanansu suna da tsabta.

183
00:10:26,560 --> 00:10:28,370
Na bar gadina ne kawai?

184
00:10:28,370 --> 00:10:30,120
Na yi nisa sosai kwanan nan.

185
00:10:30,120 --> 00:10:30,900
Ku yi hakuri.

186
00:10:31,170 --> 00:10:35,110
Kun kasance kuna kallona har abada 
tunda na shigo zan iya taimaka miki?

187
00:10:35,110 --> 00:10:38,400
Ba zai yuwu ba! Ta ma iya gane kallo na?

188
00:10:35,110 --> 00:10:38,400
Eh, a'a, um, yi hakuri...

189
00:10:38,400 --> 00:10:40,510
Na kasance ina mamakin yadda kyawawan ki ke.

190
00:10:41,410 --> 00:10:42,660
Shin hakan yana nufin...

191
00:10:42,660 --> 00:10:45,700
Kuna da ra'ayi mai kyau 
na kamanni na?

192
00:10:45,700 --> 00:10:47,700
Eh, iya...I.

193
00:10:47,980 --> 00:10:50,260
Kuna da kyakkyawar fuska da jiki, Yor.

194
00:10:50,260 --> 00:10:52,910
Za ku zama ƙwanƙwasa idan kun yi ado kawai.

195
00:10:52,910 --> 00:10:54,010
Um-

196
00:10:54,010 --> 00:10:55,040
Baba!

197
00:10:55,040 --> 00:10:57,350
Yanzu na san tsawon lokacin da nake!

198
00:10:58,250 --> 00:10:59,310
Wacece wancan?

199
00:10:59,310 --> 00:11:00,490
Wani abokin ciniki.

200
00:11:00,490 --> 00:11:01,940
Yana da yaro.

201
00:11:02,330 --> 00:11:06,330
Na kusa bi mijin wani.

202
00:11:06,330 --> 00:11:09,980
Na ji cewa mata sun kasance 
da mata suka kashe saboda irin wadannan abubuwa.

203
00:11:10,320 --> 00:11:12,900
Ina nufin, idan abin ya faru da ni.
Zan sake kashe su...

204
00:11:12,900 --> 00:11:13,590
eh?

205
00:11:13,980 --> 00:11:15,130
A'a, ba dole ba ne.

206
00:11:15,130 --> 00:11:19,480
Idan ina tunanin haka, wani zai yi 
daga karshe ka gane cewa ni mai kisan kai ne.

207
00:11:19,480 --> 00:11:21,640
Dole ne in koyi zama na al'ada.

208
00:11:21,900 --> 00:11:23,880
A- An kashe?!

209
00:11:23,880 --> 00:11:26,510
Dan leken asiri...Mai kisan kai...

210
00:11:26,510 --> 00:11:27,830
ina...

211
00:11:28,110 --> 00:11:29,190
da zumudi!

212
00:11:29,190 --> 00:11:31,630
Yarinyar tana fama da yunwa 
domin nishadi.

213
00:11:31,630 --> 00:11:36,020
Hmm... Ina daukarta a matsayin dan takara 
don wasa matata, amma kada ku damu.

214
00:11:36,790 --> 00:11:40,420
Ina tunanin zai yi aiki 
a matsayin saurayina a wajen party,

215
00:11:40,420 --> 00:11:42,810
amma dole ne in guje wa waɗannan abubuwan da ake kira 
rigingimun masoya.

216
00:11:44,220 --> 00:11:49,580
Ah, ni oh haka kadaici saboda 
Bani da mama.

217
00:11:49,580 --> 00:11:50,800
Me ya kawo haka?

218
00:11:50,800 --> 00:11:53,930
Ina son uwa.

219
00:11:53,930 --> 00:11:55,900
Ba ka tare da matarka?

220
00:11:55,900 --> 00:11:57,570
Eh, ina...

221
00:11:57,570 --> 00:11:59,920
Hakika na rasa matata shekaru biyu da suka wuce,

222
00:11:59,920 --> 00:12:02,860
don haka ni kaina nake rainon ta yanzu.

223
00:12:03,820 --> 00:12:06,170
Don haka ba za a kashe ni ba 
tambayarsa zuwa party!

224
00:12:07,100 --> 00:12:08,650
Yi hakuri...

225
00:12:11,200 --> 00:12:12,940
Yi kamar saurayinki ne?

226
00:12:13,450 --> 00:12:18,310
Eh... na yiwa kanne nawa 
dan uwa game da samun saurayi.

227
00:12:18,310 --> 00:12:22,470
Idan ba matsala da yawa ba, na kasance 
da fatan zaku raka ni wannan walimar.

228
00:12:22,870 --> 00:12:26,610
Um, na yi alkawari ba ni da 
duk wani mugun nufi!

229
00:12:26,610 --> 00:12:28,570
Tabbas, zan gode muku da kyau, kuma.

230
00:12:29,180 --> 00:12:32,940
Ina so in kwantar da hankalin dan uwana.

231
00:12:34,120 --> 00:12:35,370
Da kyau sosai.

232
00:12:35,870 --> 00:12:37,020
Na yarda.

233
00:12:37,690 --> 00:12:38,970
Da gaske?!

234
00:12:38,970 --> 00:12:41,130
Amma ina son wani abu a madadin.

235
00:12:44,520 --> 00:12:46,160
To ka ga...

236
00:12:46,160 --> 00:12:49,690
Ina so ku taka rawar 
mahaifiyarta a lokacin hirar.

237
00:12:49,690 --> 00:12:51,600
Mahaifiyarta?

238
00:12:51,980 --> 00:12:54,120
Tare da gaba ya kasance haka 
ba tabbas yanzu,

239
00:12:54,120 --> 00:12:57,230
Burina kawai 'yata ce 
don shiga makaranta mai kyau.

240
00:12:57,730 --> 00:13:01,460
Wannan kuma shine burin matata marigayiya.

241
00:13:01,810 --> 00:13:03,390
Baba maƙaryaci ne.

242
00:13:03,390 --> 00:13:05,250
Wane irin mutum ne mai ban mamaki.

243
00:13:06,220 --> 00:13:08,460
Zan sa ta karbi wani abu mai sauki tukuna,

244
00:13:06,720 --> 00:13:09,090
Zai zama sau ɗaya kawai.
Za ku iya yin hakan?

245
00:13:08,460 --> 00:13:11,490
amma zan samu ta amince 
daurin aure a qarshe.

246
00:13:09,090 --> 00:13:13,020
A-Lafiya... Idan kuna tunani 
Na dace da rawar.

247
00:13:13,350 --> 00:13:16,730
Na gode. Sai mu sake haduwa 
a bikin ranar Asabar.

248
00:13:16,730 --> 00:13:17,670
Ee.

249
00:13:20,000 --> 00:13:24,270
Na sami wurin zama a gare ku ranar Asabar, 
don haka ka tabbata ka yi hali.

250
00:13:24,270 --> 00:13:25,990
Ka tara musu gyada!

251
00:13:25,990 --> 00:13:27,690
Iya, iya.

252
00:13:27,690 --> 00:13:29,880
Pent goma shine canjin ku, kirfa.

253
00:13:31,200 --> 00:13:32,300
Na gode, ribbit.

254
00:13:32,300 --> 00:13:33,120
Ribbit?

255
00:13:34,540 --> 00:13:37,840
A T... a'a, F sifa.

256
00:13:43,590 --> 00:13:45,710
Dole ne ya zama cikakkun bayanai kan ƙarin manufa.

257
00:13:46,520 --> 00:13:51,680
Ana dawo da kayan fasaha da aka sace daga
Yamma da kuma kawar da wannan zoben fasa kwauri.

258
00:13:51,680 --> 00:13:55,720
Zan gudanar da wannan manufa ranar Asabar a 1800
 sa'o'i lokacin da manufa ta hadu da mai siye.

259
00:13:56,460 --> 00:13:57,540
Asabar?

260
00:13:59,880 --> 00:14:00,970
Kuma haka...

261
00:14:01,910 --> 00:14:04,710
Za mu kula da wannan da sauri 
don haka zan iya zuwa party.

262
00:14:04,710 --> 00:14:05,670
Kuna taimako.

263
00:14:05,670 --> 00:14:09,780
Tsaya a kan dakika! Ni mai ba da labari ne kawai! 
Ƙwarewar yaƙi na na zahiri shara ne!

264
00:14:09,780 --> 00:14:12,270
Ba a ma maganar, kun riga 
yayi kyau sosai ya rufe shafinku -

265
00:14:12,270 --> 00:14:15,940
Muna magana 78 kayan fasaha masu daraja
 a jimlar dala miliyan uku.

266
00:14:16,410 --> 00:14:19,930
Na tabbata babu wanda zai lura 
idan daya ko biyu ya faru sun ɓace.

267
00:14:21,040 --> 00:14:22,380
Ka bar min shi.

268
00:14:22,730 --> 00:14:26,980
Ni dai ya faru da na ƙirƙira wasu 
sabon kayan leken asiri na kwanaki kamar haka.

269
00:14:26,980 --> 00:14:28,100
Yana da amfani sosai.

270
00:14:33,570 --> 00:14:36,100
Loid ya yi jinkiri sosai.

271
00:14:37,160 --> 00:14:40,070
Ina fatan bai shiga wani mummunan hatsari ba.

272
00:14:42,980 --> 00:14:44,350
Rike shi!

273
00:14:44,350 --> 00:14:45,480
Wanene kuke aiki?!

274
00:14:46,370 --> 00:14:48,950
Ba ka gaya mani akwai 
Ku kasance rundunarsu.

275
00:14:48,950 --> 00:14:51,950
Biyu, hudu, shida... 38 daga cikinsu.

276
00:14:51,950 --> 00:14:54,290
Ba zan iya yin asarar ko da ba 
dakika goma akan kowanne!

277
00:15:02,530 --> 00:15:04,430
Ƙarfafawa! Babu iyaka.

278
00:15:04,430 --> 00:15:06,280
Na shigar da su duka! Shiga!

279
00:15:10,970 --> 00:15:12,780
Ku!

280
00:15:12,780 --> 00:15:15,990
Mu gani... Wanne zai tafi 
bazata tafi ba?

281
00:15:18,220 --> 00:15:19,870
Ina taimakon kaina ga wannan.

282
00:15:19,870 --> 00:15:22,730
Kai, wannan lu'u-lu'u ne! Babu adalci 
shan mai tsada-neman!

283
00:15:22,730 --> 00:15:24,310
Zan yi amfani da shi a matsayin wani ɓangare na dukan wannan fara'a.

284
00:15:24,310 --> 00:15:25,620
Yi shiru! Maida wannan!

285
00:15:37,510 --> 00:15:39,030
Na gani.

286
00:15:39,030 --> 00:15:41,870
Don haka abin da ake nufi kenan 
a yi wasa da zuciyar ku.

287
00:15:42,610 --> 00:15:47,590
Dole ne in kiyaye dangantakar aiki na 
m don yayana kuma.

288
00:15:48,210 --> 00:15:51,570
Ma'ana dole ne in halarci wannan bikin.

289
00:15:54,510 --> 00:15:57,320
Ka makara, Yo!

290
00:15:57,670 --> 00:16:00,680
ina neman afuwa. Ga kyauta.

291
00:16:00,680 --> 00:16:04,900
Oh? Ina tsammanin kun kasance 
zuwa da saurayinki.

292
00:16:04,900 --> 00:16:07,590
Abin takaici, yana da wani abu 
ba zato ba tsammani.

293
00:16:07,590 --> 00:16:10,700
Haba abin kunya. Na yi marmarin haduwa da shi!

294
00:16:11,000 --> 00:16:12,770
Me gurguwar uzuri.

295
00:16:12,770 --> 00:16:14,170
Yaya abin tausayi.

296
00:16:14,170 --> 00:16:17,460
Na san tana yin ƙarya game da samun saurayi.

297
00:16:17,460 --> 00:16:19,210
Ya kamata mu ba da rahoton maƙaryata?

298
00:16:19,210 --> 00:16:20,140
Ya kamata mu!

299
00:16:20,140 --> 00:16:25,330
Ina da tabbacin cewa ’yar leƙen asiri ce da aka aiko 
don rage yawan haihuwar ƙasarmu.

300
00:16:25,330 --> 00:16:27,150
Da gaske? Wannan kadan ne.

301
00:16:27,150 --> 00:16:29,310
Ita dai ba ta da farin jini a wajen samarin.

302
00:16:29,310 --> 00:16:30,210
Bar ta kawai.

303
00:16:30,210 --> 00:16:32,610
Kin fi mu duka biyun mugun hali, Sharon.

304
00:16:30,210 --> 00:16:34,720
Yana da muni da gaske saurayin naki bai iya ba 
yi shi. Na yi farin cikin haduwa da shi.

305
00:16:33,590 --> 00:16:35,210
Kuna da ban dariya.

306
00:16:34,720 --> 00:16:36,520
D- Domin...

307
00:16:36,520 --> 00:16:40,260
Yuri koyaushe yana cikin damuwa da ku.

308
00:16:40,890 --> 00:16:43,570
Eh, za ku iya...

309
00:16:43,570 --> 00:16:46,730
kawai ka gaya ma yayana fiye da na zo 
zuwa party tare da mai kirki?

310
00:16:46,730 --> 00:16:48,720
Ee, ba faruwa.

311
00:16:48,720 --> 00:16:51,830
Kamar yadda ka fidda rai 
don burge mutane, Yor?

312
00:16:51,830 --> 00:16:54,230
Yana sa ka zama mai ban tausayi.

313
00:16:54,230 --> 00:16:55,580
Jeez, kashe shi, Camilla!

314
00:16:55,580 --> 00:16:57,660
Ka daina magana da mutumina.

315
00:16:57,660 --> 00:17:02,160
Zan tabbata zan bar dan uwanku
ka sani ka zo kai kadai.

316
00:17:02,160 --> 00:17:06,380
Me za ta iya samu ta yin hakan?

317
00:17:07,190 --> 00:17:09,160
Wannan gaskiya yana zama gajiya.

318
00:17:09,600 --> 00:17:12,810
Idan duk manya anan 
kawai ya faru ya halaka,

319
00:17:12,810 --> 00:17:14,870
yayana ba zai taba gano...

320
00:17:15,210 --> 00:17:17,770
Yi hakuri. Kuyi nishadi!

321
00:17:18,070 --> 00:17:21,570
Hai, Camilla. A taimake ni in gasa wannan gratin.

322
00:17:24,980 --> 00:17:27,030
Sannan wannan mutumin...

323
00:17:27,030 --> 00:17:28,260
Mama!

324
00:17:29,760 --> 00:17:32,710
Babbana anan zai dauka 
jarabawar shiga ba da jimawa ba.

325
00:17:32,710 --> 00:17:34,020
A babbar kwalejin Eden.

326
00:17:35,560 --> 00:17:37,550
Kai, abin mamaki ne!

327
00:17:37,550 --> 00:17:39,570
Zai zama takalmi tare da manyan mutane.

328
00:17:38,070 --> 00:17:42,620
Dole ne ya zama yadda "al'ada" ya kasance.

329
00:17:42,890 --> 00:17:47,160
Na tabbata haka nawa 
dan uwa ya so in karasa.

330
00:17:47,580 --> 00:17:50,150
Da gaske? Har yanzu tana nan.

331
00:17:50,150 --> 00:17:51,940
Ta fi karfin kallonta.

332
00:17:51,940 --> 00:17:55,030
Ni gaskiya nayi mamakin ta 
jijiya don nunawa ita kadai.

333
00:17:55,030 --> 00:17:59,750
Ina gani... Ni ma na fita daga gasara a nan.

334
00:18:01,700 --> 00:18:03,320
Ina rokonka gafara.

335
00:18:03,590 --> 00:18:05,710
Dole ne in tafi hutuna -

336
00:18:09,760 --> 00:18:11,860
Na yi matukar nadama don zuwa a makare.

337
00:18:11,860 --> 00:18:14,480
Ni ne mijin Yor, Loid Forger.

338
00:18:15,960 --> 00:18:16,980
Um...

339
00:18:16,980 --> 00:18:19,340
Ina bukatan saurayi, ba mijin aure ba.

340
00:18:19,340 --> 00:18:20,410
Shit!

341
00:18:20,410 --> 00:18:22,370
Na hade manufata da nata.

342
00:18:22,370 --> 00:18:25,230
Um... Mr. Forger, ya? Kuna jini.

343
00:18:25,230 --> 00:18:26,530
Oh, gafarta mani.

344
00:18:26,530 --> 00:18:28,200
Ɗaya daga cikin majiyyata ya sami tashin hankali.

345
00:18:28,740 --> 00:18:31,590
Yana faruwa koyaushe ga likitan hauka.

346
00:18:32,200 --> 00:18:33,660
Shin kun kasance kuna jin daɗin kanku, Yor?

347
00:18:33,660 --> 00:18:34,670
Kuna wasa, dama?

348
00:18:35,040 --> 00:18:37,160
Ka yi aure, Yor?

349
00:18:37,710 --> 00:18:39,290
Me ya sa ba ka gaya mana ba?

350
00:18:39,290 --> 00:18:40,970
Eh, I...

351
00:18:40,970 --> 00:18:44,560
Abin kunya ne in faɗi haka, amma wannan nawa ne 
aure na biyu kuma na riga na haihu,

352
00:18:44,560 --> 00:18:46,480
don haka yana iya zama da wuya a kawo.

353
00:18:46,910 --> 00:18:48,430
Kar ka ba ni wannan shit!

354
00:18:46,910 --> 00:18:48,430
Laifina ne.

355
00:18:48,430 --> 00:18:51,350
Babu yadda za a yi Yor ya samu 
mijin wacece kyakkyawa da zafi!

356
00:18:51,710 --> 00:18:53,360
Zan kunyata ta a gaban kowa!

357
00:18:53,360 --> 00:18:56,920
Yo, na sami wannan bututun mai zafi 
gratin daidai daga tanda!

358
00:18:56,920 --> 00:18:59,530
Kash, na yi kamar na yi tagumi!

359
00:19:06,450 --> 00:19:09,360
Ina sha'awar sadaukarwar da kuka yi na rashin cin abinci,

360
00:19:09,360 --> 00:19:12,510
amma bai dace ba 
don amfani da ƙafafunku, Yor.

361
00:19:12,510 --> 00:19:14,040
Oh, na yi hakuri.

362
00:19:14,040 --> 00:19:15,140
Wannan ya same ku?

363
00:19:15,140 --> 00:19:16,860
Wannan yana da daɗi sosai.

364
00:19:16,860 --> 00:19:17,800
Lallai.

365
00:19:18,300 --> 00:19:20,300
Shin ko kun san Mr. Ranger...

366
00:19:20,300 --> 00:19:21,240
Yana da Forger.

367
00:19:21,240 --> 00:19:26,210
...da alama tana yin wasu 
aiki mai tambaya kafin aiki a zauren gari?

368
00:19:27,050 --> 00:19:28,980
Me kuka sake yi?

369
00:19:28,010 --> 00:19:29,390
Zo ku tsaya!

370
00:19:28,980 --> 00:19:33,010
Maza za su kira ka zuwa ɗakunan otal ɗin su
don haka za ku iya ba su "massage"?

371
00:19:33,010 --> 00:19:34,330
Haba 'yar karuwa.

372
00:19:34,610 --> 00:19:35,990
Hakan ya kasance...

373
00:19:35,990 --> 00:19:39,430
"Massages" sun kasance abin rufewa 
don kashe-kashen sana'a.

374
00:19:39,430 --> 00:19:42,690
Um, don Allah kar a sami 
kuskuren tunani, Loid. ni-

375
00:19:43,100 --> 00:19:44,330
Yaya ban mamaki.

376
00:19:44,330 --> 00:19:44,990
eh?

377
00:19:45,780 --> 00:19:48,830
Yo ta rasa iyayenta tun tana karama.

378
00:19:48,830 --> 00:19:52,330
Ta yi duk abin da za ta kula 
ga kaninta,

379
00:19:53,060 --> 00:19:55,060
koda kuwa tana nufin ta sadaukar da kanta ne.

380
00:19:55,810 --> 00:19:57,300
Ya zama na wani

381
00:19:57,570 --> 00:20:00,790
ko kuma saboda wani dalili na musamman.
da jure aikin rashin tausayi

382
00:20:01,290 --> 00:20:03,130
yana buƙatar adadin sadaukarwa mai ban mamaki.

383
00:20:03,530 --> 00:20:06,300
Kuma wannan abu ne da ya kamata a yi alfahari da shi.

384
00:20:07,100 --> 00:20:08,730
Mu koma gida, Yor.

385
00:20:08,730 --> 00:20:12,310
Eh, eh... Na gode 
the lovely party, kowa da kowa.

386
00:20:15,320 --> 00:20:18,470
Na-yi hakuri nace mijinki ne.

387
00:20:18,470 --> 00:20:19,550
Eh, ba komai.

388
00:20:19,550 --> 00:20:22,760
Ban san abin da zan gaya muku ba 
dan uwa idan ya ji haka.

389
00:20:24,670 --> 00:20:28,580
Um, Loid... Ina da shawara.

390
00:20:33,640 --> 00:20:34,540
Me...

391
00:20:34,950 --> 00:20:36,660
Ragowar zoben fasa kwauri?

392
00:20:37,270 --> 00:20:38,750
Dakata, Yo!

393
00:20:38,750 --> 00:20:39,530
eh?

394
00:20:43,820 --> 00:20:45,280
Ta yaya suka san inda nake?

395
00:20:45,280 --> 00:20:48,330
Shin... sun bar bin diddigi 
na'urar a cikin kayan fasaha?

396
00:20:49,720 --> 00:20:52,050
Tabbas kun bari naku 
a kiyaye, Twilight.

397
00:20:52,050 --> 00:20:53,990
Wanene waɗannan mutanen?

398
00:20:54,690 --> 00:20:56,620
Eh, ku...

399
00:20:56,620 --> 00:20:58,840
I-Yana bayyana wasu daga cikin nawa 
marasa lafiya har yanzu ba su warke ba

400
00:20:58,840 --> 00:21:00,730
daga abubuwan da suka faru na psychotic.

401
00:21:01,680 --> 00:21:04,300
Kasancewa likita dole ne ya zama mai yawan haraji.

402
00:21:04,300 --> 00:21:05,620
A zahiri ta yarda!

403
00:21:05,620 --> 00:21:06,460
A halin yanzu...

404
00:21:06,840 --> 00:21:07,920
Muna yin hutu don shi.

405
00:21:10,440 --> 00:21:12,370
Sun yi watsi da motar.

406
00:21:12,370 --> 00:21:15,980
Wataƙila suna ɓoye a kusa. 
Ka raba ka same su.

407
00:21:22,040 --> 00:21:23,730
Yo, wannan hanyar. Yi sauri!

408
00:21:24,180 --> 00:21:28,350
Um... Kin tabbata ba komai 
ku buga majinyatan ku haka?

409
00:21:28,350 --> 00:21:29,720
Eh, iya...

410
00:21:30,250 --> 00:21:34,410
Hanyar dawo da rikice-rikice shine
na baya-bayan nan a ayyukan likitancin zamani.

411
00:21:34,410 --> 00:21:35,380
Na gani.

412
00:21:34,810 --> 00:21:35,730
Wannan almara ce.

413
00:21:35,950 --> 00:21:38,970
Ba zan iya sanin ko tana ba 
a zahiri mai haske ko bebe.

414
00:21:40,220 --> 00:21:41,220
Duba, Yor!

415
00:21:42,490 --> 00:21:45,150
Wani kuma! Ba zan iya guje shi ba!

416
00:21:50,390 --> 00:21:52,020
Oh, a'a!

417
00:21:52,020 --> 00:21:54,570
Yi hakuri mai son kamar ni 
ya taimaka tare da farfadowa!

418
00:21:54,570 --> 00:21:57,200
Na faru da zama gwani a kan kare kai.

419
00:21:57,200 --> 00:21:59,140
Yayana ya kasance mai kirki ya koya mani...

420
00:22:00,730 --> 00:22:02,130
Na gode, Yor.

421
00:22:05,390 --> 00:22:08,530
Hakan ya burge sosai. 
Kun ga nisan da ya yi?

422
00:22:08,530 --> 00:22:11,570
Na tuba. Ina tsammani na aika shi yawo.

423
00:22:12,810 --> 00:22:13,870
Akwai shi!

424
00:22:13,870 --> 00:22:14,750
Ga hanya!

425
00:22:15,290 --> 00:22:17,870
Yi duk abin da kuke buƙatar yi!
Tabbatar sun mutu!

426
00:22:25,720 --> 00:22:29,310
Um, Loid... Wannan bazai yiwu ba 
zama mafi kyawun lokacin tambaya,

427
00:22:29,670 --> 00:22:31,300
amma meyasa bazamuyi aure ba?

428
00:22:36,220 --> 00:22:37,290
Na tuba?!

429
00:22:37,290 --> 00:22:40,850
Eh, da kyau, zai tsawaita yarjejeniyar mu...

430
00:22:41,510 --> 00:22:47,760
Ina nufin... A fili, an dauke ni 
tuhuma kawai don rashin aure,

431
00:22:47,760 --> 00:22:49,830
don haka zai zama kyakkyawan kama...

432
00:22:50,160 --> 00:22:53,030
Don in ci gaba da aikina 
a matsayin mai kisan gilla kuma.

433
00:22:53,450 --> 00:22:54,840
Eh, asali,

434
00:22:55,170 --> 00:22:59,000
idan ya dace da ku, 
watakila za mu iya zama tare,

435
00:22:59,000 --> 00:23:01,560
kuma ba don hira kawai ba ...

436
00:23:02,330 --> 00:23:04,870
Domin biyun mu.

437
00:23:05,600 --> 00:23:11,390
Wataƙila shi kaɗai ne zai iya 
karbe ni ga wanda nake a yanzu.

438
00:23:15,110 --> 00:23:17,810
Sai mu tsaya ta zauren gari akan namu 
hanyar dawowa don cika takardun.

439
00:23:17,810 --> 00:23:19,180
eh? Yanzun?!

440
00:23:19,180 --> 00:23:20,610
Ba su ce lokaci ba kamar yanzu.

441
00:23:20,610 --> 00:23:21,990
Oh, haka ne.

442
00:23:25,470 --> 00:23:26,890
A ina na sauke shi?

443
00:23:27,370 --> 00:23:28,800
Kai dan iska!

444
00:23:29,410 --> 00:23:30,980
Muna da kusurwa!

445
00:23:32,870 --> 00:23:35,170
Cika su da gubar!

446
00:23:35,170 --> 00:23:36,030
Ya...

447
00:23:36,450 --> 00:23:37,810
Ko da rashin lafiya,

448
00:23:39,100 --> 00:23:40,590
ko cikin bakin ciki...

449
00:23:41,490 --> 00:23:44,110
Komai wahalhalun dake jiranmu,

450
00:23:46,090 --> 00:23:47,600
mu kasance tare da juna.

451
00:23:48,150 --> 00:23:49,120
Shi ke nan.

452
00:23:50,060 --> 00:23:51,120
Har sai aikina...

453
00:23:51,890 --> 00:23:53,120
Har kisa na...

454
00:23:54,040 --> 00:23:55,640
... mu rabu.

455
00:24:06,880 --> 00:24:09,910
SHIRI DON HAYYAR


