1
00:00:15,950 --> 00:00:17,890
(ලී ජුන් යං)

2
00:00:23,030 --> 00:00:25,660
(Lee Ju Myoung)

3
00:00:31,670 --> 00:00:34,340
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:48,950 --> 00:00:51,920
(නැවත උපන් රුකී)

5
00:02:09,560 --> 00:02:12,060
විදුලියෙන් ගිහින් ඒක හැදුවා
ගොඩක් නිහඬයි නේද?

6
00:02:12,330 --> 00:02:15,470
එය ලිස්සා යාමකින් තොරව කොන් රඳවා තබා ගනී,
සහ හැසිරවීම විශිෂ්ටයි.

7
00:02:15,630 --> 00:02:18,140
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ කළ යුතුය
F1 හි මංගල දර්ශනය, සභාපති.

8
00:02:18,200 --> 00:02:20,839
බැටරි සෛල උෂ්ණත්වය 35 ° C ඉක්මවයි,

9
00:02:20,840 --> 00:02:22,310
බල නිෂ්පාදනය සීමා කිරීම.

10
00:02:22,470 --> 00:02:26,810
RnD ආදේශ කිරීම ගැන සොයා බලන්න
එය වැඩි ඝනත්වයකින් යුක්ත වේ.

11
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
ඔව් සභාපතිතුමනි.

12
00:02:32,350 --> 00:02:34,890
මට කවුරුවත් හරි දෙයක් කරයි කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ.

13
00:02:39,890 --> 00:02:43,130
නියමිත වේලාවට හිරු බැස යෑම සහ උදාවීම,

14
00:02:44,500 --> 00:02:48,130
ඉතින් ඇයි මිනිස්සුන්ට ඒක ගන්න බැරි
ජීවිත කාලයම වැඩ කිරීමෙන් පසු එකට?

15
00:02:50,370 --> 00:02:52,340
- සංග් ජේ.
- ඔව් සභාපති.

16
00:02:53,610 --> 00:02:54,940
ජනාධිපතිවරු එකතු කරන්න.

17
00:02:55,510 --> 00:02:56,740
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියන්න.

18
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
{\an8}අපි යමු!

19
00:04:25,060 --> 00:04:26,900
මම පහුගිය මාසේ ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

20
00:04:27,000 --> 00:04:30,870
සහ ඔබේ ස්ථීරභාවය සහ වැඩ
ආචාර ධර්ම ඔබේ ලොකුම ශක්තියයි.

21
00:04:31,670 --> 00:04:33,970
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මේජර් වල සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.

22
00:04:34,340 --> 00:04:35,540
Choiseong හිදී අප හා එක්වන්න.

23
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
ඇත්තටම?

24
00:04:38,640 --> 00:04:40,110
මම ඇත්තටම Choiseong වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ?

25
00:04:40,510 --> 00:04:42,510
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

26
00:04:43,010 --> 00:04:44,020
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

27
00:04:44,120 --> 00:04:45,250
(2 වැනි වගන්තිය: ප්‍රසාද දීමනාව සහ ගිවිසුම් දිනය අත්සන් කිරීම)

28
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
(ඩොලර් 500,000 අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාවක්)

29
00:04:50,460 --> 00:04:51,960
(නම: Hwang Jun Hyeon)

30
00:04:53,490 --> 00:04:56,060
Hwang Jun Hyeon, පුළුවන්
ඔබ අප සමඟ වචන කිහිපයක් බෙදාගන්නවාද?

31
00:04:56,190 --> 00:04:57,730
මම පොරොන්දු වෙනවා මගේ හැමදේම දෙන්නම් කියලා.

32
00:04:58,000 --> 00:05:01,770
මගේ මුළු හදවතින්ම, මම සහතික කරමි
Choiseong FC ශූරතාව දිනා ගනී.

33
00:05:19,150 --> 00:05:20,520
ඇදහිය නොහැකි ය.

34
00:05:47,580 --> 00:05:49,580
සභාපති එනවා.

35
00:05:51,550 --> 00:05:52,620
සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

36
00:05:55,690 --> 00:05:56,760
සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

37
00:06:00,560 --> 00:06:03,360
(චොයිසොං සමූහයේ සභාපති කන්ග් යොං හෝ)

38
00:06:07,500 --> 00:06:09,830
(සභාපති Kang Yong Ho)

39
00:06:44,370 --> 00:06:46,340
(සභාපති Kang Yong Ho)

40
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
වාඩි වෙන්න.

41
00:06:52,210 --> 00:06:53,850
- සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.
- සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

42
00:06:55,710 --> 00:06:57,280
(Kang Jae Seong, ජනාධිපති
Choiseong CandT සංස්ථාවේ)

43
00:07:05,120 --> 00:07:07,260
පාක් ගි මොක්, චොයිසොං හි සභාපති
ඉංජිනේරු සහ ඉදිකිරීම්.

44
00:07:08,060 --> 00:07:09,730
ඔව් සභාපතිතුමනි.

45
00:07:10,600 --> 00:07:12,700
ඔබට බීමට යාමට කාලය තිබේ.

46
00:07:13,260 --> 00:07:14,370
ජීවිතය යහපත් විය යුතුය.

47
00:07:15,030 --> 00:07:17,640
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

48
00:07:17,670 --> 00:07:20,309
ඔබ ඔබේ සේවකයින් පෙළගැස්විය යුතුය,

49
00:07:20,310 --> 00:07:22,540
ඔබට බීම මිලදී ගැනීමට අන් අයට ඉඩ නොදෙන්න.

50
00:07:22,740 --> 00:07:25,710
මට කියන්න එපා ඔබ ඔබේ පෙලගැසී ඇති බව
ඔබ එහි සිටියදී සාක්කු.

51
00:07:25,810 --> 00:07:27,780
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ සර්.

52
00:07:28,480 --> 00:07:30,620
සියලුම බීම සඳහා මුදල් ගෙව්වේ මමයි.

53
00:07:34,520 --> 00:07:38,560
මෙම වසරේ Choiseong සමූහයේ ඉලක්කය
මුල් පස් දෙනා අතරට එන්න තිබුණා නේද?

54
00:07:38,990 --> 00:07:43,430
නමුත් මේ අනුපාතය අනුව, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
අපි පළමු දස දෙනාගෙන් ඉවත් වීමට පෙර.

55
00:07:43,630 --> 00:07:47,029
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම පටන් ගන්නවා කියලා
සෑම උදෑසනකම ධාවන පථයේ?

56
00:07:47,030 --> 00:07:48,470
ඔබට වධ දීමට?

57
00:07:49,030 --> 00:07:52,270
මොකද මම වාහනවල එල්ලිලා ඉන්නේ? නැත.

58
00:07:55,140 --> 00:07:57,140
මම ඒක කරන්නේ මගේ සීමාව නැති නොවෙන්න.

59
00:07:57,780 --> 00:08:00,080
ආරම්භය මතක තබා ගැනීමට
චොයිසොංට මඟ පෙන්වූ මූලධර්මය.

60
00:08:00,350 --> 00:08:03,010
ඉතින් මම දන්නවා ගෙනෙන දේ
ලාභය සහ අලාභය ගෙනෙන දේ.

61
00:08:03,880 --> 00:08:05,380
කාලයට එරෙහිව ධාවනය,

62
00:08:05,950 --> 00:08:06,950
(ගෝලීය...)

63
00:08:07,220 --> 00:08:09,620
මම හැම තත්පරයකම මට මතක් වෙනවා.

64
00:08:11,360 --> 00:08:12,720
(Park Gi Mok, Choiseong EnC හි සභාපති)

65
00:08:14,790 --> 00:08:16,290
ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තා.

66
00:08:17,800 --> 00:08:20,930
මම හිතන්නේ මම වැඩ නතර කිරීමට කාලයයි
සහ මගේ ස්වර්ණමය වසර භුක්ති වින්දා.

67
00:08:21,770 --> 00:08:24,900
සහ චොයිසොං වඩා වේගවත් කෙනෙකුට තබන්න.

68
00:08:27,470 --> 00:08:28,770
- සර්.
- ඔව්.

69
00:08:29,570 --> 00:08:31,510
මම ඉස්සර තරම් තියුණු නැහැ.

70
00:08:31,910 --> 00:08:33,479
වේගයෙන් ගමන් කිරීම සහ වංගු කිරීම...

71
00:08:33,480 --> 00:08:36,480
එය මන්දගාමී වී ඇත,
සහ මගේ මතකය මැකී යයි.

72
00:08:37,320 --> 00:08:40,750
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම
අනුප්රාප්තික ක්රියාවලිය ආරම්භ කරනු ඇත,

73
00:08:41,420 --> 00:08:43,090
එබැවින් ඔබගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය බලාපොරොත්තු වෙමි.

74
00:08:43,690 --> 00:08:45,060
- ඔව් සභාපති.
- ඔව් සභාපති.

75
00:08:46,690 --> 00:08:48,930
ඔව්? "ඔව් සභාපති"?

76
00:08:51,960 --> 00:08:55,000
ඉස්සර රජෙක් කිව්වොත්
ඔහු තම උරුමක්කාරයාට සිංහාසනය ලබා දෙනු ඇත,

77
00:08:55,070 --> 00:08:57,340
ඔහුගේ සියලුම යටත්වැසියන් එසේ කරනු ඇත
ඔහුගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා ඇත.

78
00:08:58,870 --> 00:09:03,470
නමුත් ඔබ සැවොම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියා
මට, Kang Yong Ho, ඉවත් වීමට.

79
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
(සභාපති Kang Yong Ho)

80
00:09:06,440 --> 00:09:09,650
ඔය එකෙක්වත් උද්ඝෝෂණ කරන්නේ නැහැ.

81
00:09:09,780 --> 00:09:11,020
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සභාපතිතුමනි!
- ඔබ නොකළ යුතුයි, සභාපති!

82
00:09:11,080 --> 00:09:12,180
ඔබ දිගටම අපව මෙහෙයවිය යුතුයි!

83
00:09:12,720 --> 00:09:13,820
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ජවසම්පන්නයි!

84
00:09:14,690 --> 00:09:17,060
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong.
ජනාධිපති Kang Jae Seong.

85
00:09:18,320 --> 00:09:22,360
ඔබට බෙදා හැරීමට මාසයක් තිබේ
මණ්ඩලයට ඒත්තු ගැන්වෙන ප්රතිඵල.

86
00:09:23,660 --> 00:09:25,600
මම එදාට මගේ අවසන් තීරණය ගන්නම්.

87
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
එපමණයි.

88
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
සභාපති.

89
00:09:36,670 --> 00:09:38,140
සභාපති. තාත්තා.

90
00:09:42,410 --> 00:09:44,020
ඉතින් අපි කුමක් කළ යුතුද?

91
00:09:44,320 --> 00:09:47,919
අපි අපේ මතට යා යුතුද?
දණින් වැටී ප්‍රධාන ලොබියේ හිඟාකන්නේද?

92
00:09:47,920 --> 00:09:50,150
ඔහු දැනටමත් අනුප්රාප්තිකයෙකු නම් කළ යුතුය.

93
00:09:50,220 --> 00:09:52,560
දැන් අපි බලාපොරොත්තු වූ අයයි
නිවුන් දරුවන්ගෙන් එකෙකුට උරා බීමට.

94
00:09:54,230 --> 00:09:57,600
ඔවුන් ඔහුව CnT හි සභාපති කළේය
මොකද එයා ලොකු පුතා නිසා

95
00:09:57,900 --> 00:10:00,230
ඔහු සෑම ව්‍යාපාරයක්ම කරගෙන යයි
ඔහු බිම ස්පර්ශ කරයි.

96
00:10:00,400 --> 00:10:04,099
දීම හැර අන් කිසිවකට ඔහු දක්ෂද
මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට සුවපහසු රැකියා?

97
00:10:04,100 --> 00:10:06,939
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong ඉතා ආඩම්බරයෙන් ක්‍රියා කරයි...

98
00:10:06,940 --> 00:10:08,010
රසායනික අංශය වර්ධනය කිරීම.

99
00:10:08,140 --> 00:10:10,510
ඒ වගේම ඇය ප්‍රතිකාර නොකිරීම ගැන ප්‍රසිද්ධයි
ඇගේ යටත් නිලධාරීන් මිනිසුන් මෙන්.

100
00:10:10,580 --> 00:10:12,040
මගේ ඡන්දය ජනාධිපති Kang Jae Gyeongට.

101
00:10:12,110 --> 00:10:15,580
ඔබ ඔහුව දුටුවාද? කැන්ග් ජේ
Seong අවුල් ජාලාවක් වගේ.

102
00:10:16,050 --> 00:10:18,250
තාත්තා.

103
00:10:19,780 --> 00:10:21,419
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත
මෙය ඊයේ දක්වා,

104
00:10:21,420 --> 00:10:23,150
දැන් ඔබ අනුප්‍රාප්තිකය ප්‍රකාශ කරනවාද?

105
00:10:23,550 --> 00:10:26,320
- අප මත දේවල් එල්ල කිරීම නවත්වන්න.
- දැන්ම තීරණය කරන්න.

106
00:10:27,260 --> 00:10:29,830
- මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි තාත්තේ.
- මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නැහැ කියලා?

107
00:10:30,130 --> 00:10:32,030
විශ්වාසයේ නිර්වචනය මමයි.

108
00:10:32,930 --> 00:10:34,930
හුදෙක් සම්ප්රදාය අනුගමනය කරන්න සහ
මට සභාපතිකම දෙන්න.

109
00:10:35,170 --> 00:10:37,500
එය චොයිසොං සම්ප්‍රදාය නොවේද?
ලොකු පුතාට සාර්ථක වෙන්න?

110
00:10:37,570 --> 00:10:40,610
ඔබ මට වෙනස් ලෙස සැලකුවේ නැත
කාන්තාවක් වීම සඳහා පමණි.

111
00:10:40,640 --> 00:10:42,270
ඔයා මට බොක්ස් කරන හැටි කියලා දුන්නා
මාව බැලේට යවනවා වෙනුවට.

112
00:10:42,340 --> 00:10:44,909
මට හොඳට මතකයි ඔයා මාව දිරිමත් කළා
මම කොල්ලෝ වට්ටපු හැම වෙලාවකම.

113
00:10:44,910 --> 00:10:47,180
චොයිසොං ගේ මූලධර්මය කුසලතාවයයි.

114
00:10:48,380 --> 00:10:51,250
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? අවශ්යයි
මම ඔයාට ගැහුවා හැමෝටම කියන්නද?

115
00:10:51,480 --> 00:10:54,620
ලොකු අයියාව පෙන්වන්න
යම් ගෞරවයක්, නැත්නම් මම ...

116
00:10:54,690 --> 00:10:57,160
ඔබ ඉපදුණේ තත්පර 50 කින් පමණි
මට පෙර. ලොකු අයියේ මගේ පයිය.

117
00:10:59,660 --> 00:11:01,360
මම වේදිකාව සකස් කළා.

118
00:11:01,960 --> 00:11:04,030
මාසයකට සටන් කරන්න.

119
00:11:04,730 --> 00:11:06,160
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් විශ්වාස නිසා,

120
00:11:06,560 --> 00:11:11,070
අපි බලමු කවුද දූෂිතයෝ කියලා
සහ අදක්ෂ කවුද.

121
00:11:15,510 --> 00:11:16,770
දොරවල් වැසෙයි.

122
00:11:27,220 --> 00:11:29,020
CnT අංශය ලබා ගන්න
මෙහි විධායකයින්. දැන්.

123
00:11:31,160 --> 00:11:34,460
පළමුව, මට කාර්ය සාධන වාර්තා අවශ්‍යයි
අපගේ ව්‍යාපාරික ඒකක නැවත සකස් කිරීම සඳහා.

124
00:11:34,490 --> 00:11:37,130
Yuncheon City වරාය ව්යාපෘතිය.
ගල් අඟුරු තොටුපළ පුළුල් කිරීම සිදු වන්නේ කෙසේද?

125
00:11:37,200 --> 00:11:41,770
පරිසර සංවිධාන අපට විරුද්ධයි.
ප්‍රදේශවාසීන් ද විරෝධතාවයේ නිරත වෙති.

126
00:11:41,830 --> 00:11:44,370
ඉතින් අපි අපේ අතේ වාඩි වී සිටිය යුතුද?

127
00:11:45,100 --> 00:11:49,270
ඒවාට බටර් ගාන්න. කියන්න
ඔවුන් සමඟ අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු.

128
00:11:49,640 --> 00:11:51,140
අපේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ගීතය බලන්න.

129
00:11:51,680 --> 00:11:54,150
ඔහු ඒ දැවැන්ත සූර්ය බලාගාරය හැදුවා...

130
00:11:54,310 --> 00:11:58,080
- සහ හයිඩ්රජන් බලාගාරය ගොඩනැගීම.
- ඒ ගැන ...

131
00:11:58,650 --> 00:12:00,690
Ohpoong City ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කර නැත.

132
00:12:00,750 --> 00:12:03,859
මට බයයි අපිට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ව්යාපෘතිය නැවත පරිමාණය කිරීමට.

133
00:12:03,860 --> 00:12:07,790
අඩු කරන්නද? අපි විය යුතුයි
ප්‍රසාරණය වීම, ඒවා හැකිලීම නොවේ!

134
00:12:09,230 --> 00:12:12,659
ගින්නෙන් අයකර ගැනීමේ පිරිවැය
සිංගප්පූරු වෙළඳ සංකීර්ණයේ...

135
00:12:12,660 --> 00:12:14,470
ලාභ වෙන්නේ නැහැ ජනාධිපතිතුමනි.

136
00:12:14,570 --> 00:12:17,099
ඔයාලා හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම අසාර්ථක වෙයි කියලාද?

137
00:12:17,100 --> 00:12:19,170
නැත්නම් ඔබ Kang Jae Gyeong ගේ මවුලද?

138
00:12:19,540 --> 00:12:22,170
රැවටිලිකාර ලෙස සඟවන්න
රතු පැහැති ව්යාපාර,

139
00:12:22,310 --> 00:12:25,240
සහ ඕනෑම සංඛ්‍යා පුම්බන්න
ඔබට නිරපේක්ෂ උපරිමයට හැක.

140
00:12:25,310 --> 00:12:28,149
ඒකෙන් තමයි අපි පරදින්නේ
චොයිසොං රසායනික! හරි හරී?

141
00:12:28,150 --> 00:12:29,650
- ඔව්, සර්!
- ජනාධිපති...

142
00:12:30,210 --> 00:12:31,519
චොයිසොං කෙමිකල් හි සියලුම...

143
00:12:31,520 --> 00:12:32,880
මෑත ජයග්රහණ, - මෙන්න අපි යමු.

144
00:12:32,920 --> 00:12:36,320
ඔබ සලකන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ ලොකුම ජයග්‍රහණය?

145
00:12:36,450 --> 00:12:40,260
අංශයේ ඉහළම ජයග්‍රහණය වන්නේ,
සැකයකින් තොරව, Choiseong Energy.

146
00:12:40,360 --> 00:12:44,660
අපගේ ප්‍රමුඛතම ලිතියම් අයන බැටරිය
අපි බැටරි ක්ෂේත්‍රයට නායකත්වය දෙමු.

147
00:12:44,800 --> 00:12:47,830
සහ අධික උනුසුම් වීම විසඳීමට
ප්‍රශ්නය, ප්‍රධාන මහජන අවධානයක්,

148
00:12:47,930 --> 00:12:50,770
අපි සංවර්ධනය වේගවත් කරනවා
අපගේ සමස්ත ඝන-රාජ්ය බැටරියේ.

149
00:12:50,970 --> 00:12:53,910
අපගේ රසායනික හස්තය චොයිසොං ධාවනය කරයි.
එය අපගේ ව්‍යාපාරයේ හරයයි.

150
00:12:54,170 --> 00:12:58,880
එය කොරියාවේ නව වර්ධන එන්ජිම වනු ඇත,
ගෝලීය බැටරි වෙළඳපොළට නායකත්වය දෙයි.

151
00:13:02,750 --> 00:13:06,350
- කථාව පාලනය කිරීම ප්රධාන වේ.
- එය ක්රියාත්මක කිරීමට වාර්තාකරුට කියන්න.

152
00:13:06,480 --> 00:13:08,790
- ලිපි නිකුත් කරන්න.
- ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ මාධ්‍ය භ්‍රමණයෙනි.

153
00:13:08,920 --> 00:13:11,190
මම මාධ්‍ය නිවේදනය එවන්නම්
සහ මාධ්‍ය වෙත පිච් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

154
00:13:12,320 --> 00:13:13,560
කරුණාකර එය වහාම යවන්න.

155
00:13:13,620 --> 00:13:16,460
ඔව්, මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන
නිදහස් කිරීම. ඔබ එය දැක තිබේද?

156
00:13:16,530 --> 00:13:19,230
මම මාධ්‍ය නිවේදනයක් එව්වා.
පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන් වුනාද?

157
00:13:20,570 --> 00:13:21,870
(ජනාධිපති Kang Jae Gyeong හරිම අපූරුයි...)

158
00:13:21,930 --> 00:13:23,030
(බැටරි සමඟ, Choiseong අංක 1 වනු ඇත.)

159
00:13:23,100 --> 00:13:24,240
(Choiseong තොගය අහස උසට නැඟෙනු ඇත! සඳට!)

160
00:13:26,000 --> 00:13:27,570
(නිර්දේශ කරන්න, සහාය දෙන්න, කණගාටුයි, පසු විපරමක් අවශ්‍යයි)

161
00:13:45,860 --> 00:13:47,760
("සටන වාර්තාවක්")

162
00:13:47,830 --> 00:13:49,230
(ප්‍රශංසා සහතිකය,
සභාපති Kang Yong Ho)

163
00:13:49,290 --> 00:13:50,760
(කුසලතා සහතිකය,
සභාපති Kang Yong Ho)

164
00:13:51,430 --> 00:13:53,630
ඇත්තටම සභාපතිතුමනි ඔබතුමා හිත හදාගත්තද?

165
00:13:54,470 --> 00:13:57,340
40 සහ 50 ගණන්වල සභාපතිවරු
සෑම සමාගමකටම නව ප්රවණතාවය වේ.

166
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
ඊට අමතරව,

167
00:14:00,140 --> 00:14:01,740
දැන් මම ඉවත් වන බව නිවේදනය කළ පසු,

168
00:14:05,780 --> 00:14:09,210
නිවුන් දරුවන් ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරනු ඇත
හිස සහ ඒ සඳහා නාට්යයක් කරන්න.

169
00:14:09,410 --> 00:14:12,520
සහ මිනිසුන් ආරම්භ වනු ඇත
පැත්තක් ගන්න පොරකනවා.

170
00:14:13,080 --> 00:14:15,220
ඔයා කියනවද ඔයාට ඕන කියලා
ඔවුන් කණ්ඩායම් හදන්නද?

171
00:14:16,390 --> 00:14:18,490
ඔබට සමූහය තුළ භේදයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යද?

172
00:14:21,030 --> 00:14:22,590
ගැටුම වැඩි වන තරමට,

173
00:14:24,860 --> 00:14:27,000
එය වෙන් කිරීම පහසු වේ
තිරිඟු වලින්.

174
00:14:29,600 --> 00:14:32,240
ඔබ සතුව නැති නිසා
අනුප්‍රාප්තිකයා ඔබ ඇත්තටම සතුටුයි,

175
00:14:33,340 --> 00:14:35,810
ඔබ සභාපති අසුන ලබා දෙනු ඇත
ප්‍රබලම පාර්ශවය කාට තිබුණත්...

176
00:14:37,210 --> 00:14:38,940
සහ සිංහාසනය පිටුපස සිට පාලනය කරන්න.

177
00:14:42,580 --> 00:14:45,119
ලී සංග් ජේ, ඔබ...

178
00:14:45,120 --> 00:14:47,690
මට ඔයාව මගේ පුතෙක් උනා නම් හොඳයි.

179
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
හරිද?

180
00:14:49,650 --> 00:14:50,890
(යෝජනාව)

181
00:14:55,130 --> 00:14:56,360
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

182
00:14:56,690 --> 00:14:58,630
එක පාරක් තිතට දාලා යන්න හිතුනා.

183
00:15:00,000 --> 00:15:01,030
තිත මත.

184
00:15:07,740 --> 00:15:09,710
සභාපතිතුමා දවසට යනවා.

185
00:15:33,630 --> 00:15:35,730
මා පවරන ලද එම කාර්යයේ තත්ත්වය කුමක්ද?

186
00:16:13,970 --> 00:16:14,970
කුමක් ද?

187
00:16:24,650 --> 00:16:26,220
මම විශේෂ මුහුදු ආහාර ඉස්ටුවක් හැදුවා, පැණි.

188
00:16:33,160 --> 00:16:34,190
ලස්සනයි.

189
00:16:36,360 --> 00:16:38,300
බෙල්ලන් ඉතා නැවුම් විය.

190
00:16:38,730 --> 00:16:41,230
ඒවා ප්‍රායෝගිකව විය
එයාලව ගෙදර ගෙනියන්න කියලා මගෙන් අයදිනවා.

191
00:16:41,730 --> 00:16:44,640
- වෙනස්වන සමයන් ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි.
- සොන් හී.

192
00:16:45,740 --> 00:16:46,840
ඒ ඇති.

193
00:16:48,370 --> 00:16:50,940
පණිවිඩය ලැබිණි. එන්කෝර් නැත.

194
00:16:51,410 --> 00:16:56,210
ඔය දෙන්නට කඩේ කතා නෑ
මේසය. ඔබේ පියාට සාමයෙන් කන්න දෙන්න.

195
00:16:56,380 --> 00:16:59,220
ද්විතියික බැටරි ව්යාපෘතිය
ඉහළ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා.

196
00:17:00,180 --> 00:17:02,119
ඔබ දැක්කා සමූහ කොටස් පනිනවා...

197
00:17:02,120 --> 00:17:04,820
All-Solid-State Battery පුවත් මත, හරිද?

198
00:17:05,460 --> 00:17:07,859
නිසා කොටස් ඉහළ ගියේය
අපගේ CnT අංශය පිළිබඳ ලිපිය...

199
00:17:07,860 --> 00:17:11,500
සමඟ ඉදිරියට යනවා
Yuncheon City යටිතල පහසුකම් ව්‍යාපෘතිය.

200
00:17:11,830 --> 00:17:14,429
මම අදහස් කළේ යන ලිපියයි
ටොන් 30,000 නැංගුරම්...

201
00:17:14,430 --> 00:17:16,030
Yuncheon හි ගල් අඟුරු තොටුපළ සඳහා.

202
00:17:16,170 --> 00:17:19,740
නමුත් දේශීය හා පාරිසරික
කණ්ඩායම් ඊට විරෝධය පළ කරනවා.

203
00:17:19,800 --> 00:17:23,770
තොටුපළ පුළුල් කිරීම රැකියා උත්පාදනය කරනු ඇත.
ඔවුන්ගේ විරෝධතා මොනවාද?

204
00:17:23,840 --> 00:17:25,410
සහ ඔබ සතුව තිබේද?
ඒවා නැවැත්වීමට උත්තේජනයක්?

205
00:17:30,050 --> 00:17:32,980
සංස්ථාවක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
පුරවැසියන්ගෙන් හෝ ක්‍රියාකාරීන්ගෙන් විරෝධතා?

206
00:17:33,850 --> 00:17:35,550
ඒ විකාරය සඳහා ය
රාජ්ය නිලධාරීන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

207
00:17:35,850 --> 00:17:39,190
ඉලක්කම් පොඩි කරන්න
සහ එය ලාභදායී දැයි බලන්න. කාලසීමාව.

208
00:17:39,620 --> 00:17:40,730
බරපතල ලෙස...

209
00:17:41,490 --> 00:17:43,830
අනික ඔය දෙන්නා හිතනවා ඇති කියලා
සභාපති වීමට අවශ්ය කුමක්ද?

210
00:17:44,760 --> 00:17:45,900
"සභාපති" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

211
00:17:46,230 --> 00:17:48,330
ඔබ දැනටමත් සැලසුම් කර තිබේද?
සමාගම දරුවන්ට ලබා දෙනවාද?

212
00:17:49,000 --> 00:17:53,340
"දැනටමත්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපේ තාත්තා මුළු ජීවිත කාලෙම වැඩ කළා.

213
00:17:53,870 --> 00:17:55,370
ඔහුට විවේකයක් ලැබිය යුතුය.

214
00:17:57,140 --> 00:17:59,680
එයා ඔයා එක්ක ගමනක් යන්න ඕන අම්මේ.

215
00:17:59,910 --> 00:18:01,010
ඒක හොඳයි නේද?

216
00:18:01,280 --> 00:18:03,710
එකපාරටම? ඔබට නැත
මේ ගැන මට වචනයක් කිව්වා.

217
00:18:04,250 --> 00:18:06,780
මොකක් හරි අවුලක්ද? ඔයා අසනීපෙන්ද?

218
00:18:07,150 --> 00:18:09,490
ඔබ සමහරක් හංගනවාද?
මගෙන් අසනීපයක්ද?

219
00:18:09,990 --> 00:18:11,190
විහිළු කරන්න එපා.

220
00:18:12,420 --> 00:18:14,930
මම ඊට පස්සේ නානවා
රාත්රී ආහාරය. මට ටිකක් අමාරුයි වගේ.

221
00:18:17,730 --> 00:18:19,260
සභාපතිතුමනි, මම මෙහි සිටිමි.

222
00:18:20,730 --> 00:18:22,830
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

223
00:18:23,030 --> 00:18:26,400
මම ආවේ ඒක ගන්න
සභාපති ධාවන පථයට.

224
00:18:27,540 --> 00:18:29,540
ඔහුට අවශ්‍යව ඇත්තේ ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් කිරීමටය
නව බැටරිය සහිත මෝටර් රථය.

225
00:18:30,040 --> 00:18:31,810
ඔහු ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

226
00:18:32,410 --> 00:18:35,450
මීට මොහොතකට පෙර ඔහු කීවේය
ඔහු නාන්නට විය.

227
00:18:35,750 --> 00:18:37,150
රාත්‍රී රිය පැදවීමට එයටම ආවේණික වූ සතුටක් ඇත.

228
00:18:39,880 --> 00:18:40,990
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

229
00:19:08,950 --> 00:19:11,950
- ඔබට ළඟා වීමට එතරම් අපහසු ඇයි?
- එය කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි.

230
00:19:12,220 --> 00:19:14,590
ඔයාගේ තාත්තා වගේ
සභාපතිකමෙන් ඉවත් වෙනවා.

231
00:19:16,520 --> 00:19:19,590
ඔබ ලබා ගැනීමට මෙම අවස්ථාව ගන්න
මල්ලිගෙයි නංගිගෙයි හොඳ පැත්ත,

232
00:19:20,160 --> 00:19:22,230
එබැවින් ඔබට අවසානයේ නැවත කොරියාවට පැමිණිය හැකිය.

233
00:19:22,490 --> 00:19:25,300
අනුප්රාප්තිය නිරවුල් වූ පසු
ඔබට කොටස් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව ඔවුන් දකිනවා,

234
00:19:25,830 --> 00:19:28,270
ඔවුන් ඔබව තබා නොගනිති
සදහටම ප්‍රාන්තවල පිටුවහල් කරන ලදී.

235
00:19:28,500 --> 00:19:30,600
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම රූකඩයක් කියලා
මම කියන විදියට ඇවිත් යනවා කියලා?

236
00:19:30,900 --> 00:19:32,400
ඉන්න, ඔබට නිව් යෝර්ක්හි උදෑසන නොවේද?

237
00:19:32,770 --> 00:19:33,940
ඇයි එහෙ ඔච්චර සද්දේ?

238
00:19:34,340 --> 00:19:36,869
- ඔබ නැවතත් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ක්ලබ් ගියාද?
- මම එල්ලෙනවා.

239
00:19:36,870 --> 00:19:37,940
බං ගුල්.

240
00:19:38,610 --> 00:19:39,610
Kang Bang Geul.

241
00:19:43,310 --> 00:19:44,750
දෙවියනේ.

242
00:19:45,550 --> 00:19:48,750
- කළමනාකරුගේ වීදුරුව හිස් ය.
- කෙලින්ම.

243
00:19:49,220 --> 00:19:50,320
හියර් යූ ගෝ.

244
00:19:50,960 --> 00:19:54,230
ඉතින් මොකක්ද දෙපාර්තමේන්තුව කළේ
ඔයා කියනවා ඔයා ආයෙත් ඇතුලට ආවා කියලා?

245
00:19:54,430 --> 00:19:57,260
මම කේසි කන්ග්, සීමාවාසිකයෙක්
ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායම් දෙක සමඟ.

246
00:19:58,060 --> 00:20:03,200
- හරි හරී. හේයි, පහළට.
- පහළින් ඉහළට.

247
00:20:03,770 --> 00:20:05,300
විදේශයන්හි සැඟවුණු අරමුදල්?

248
00:20:05,740 --> 00:20:06,969
අපි ජනාධිපති Kang Jae Seong බව තහවුරු කළා...

249
00:20:06,970 --> 00:20:08,370
ඩොලර් මිලියන 300 ක මඩ අරමුදලක් නිර්මාණය කරන ලදී,

250
00:20:08,670 --> 00:20:11,540
සහ ජනාධිපති Kang Jae Gyeong
ඩොලර් මිලියන 350ක එකක් නිර්මාණය කළා.

251
00:20:11,880 --> 00:20:14,480
ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ නිකම් නොවේ
පසුගිය දින කිහිපය තුළ පිටතට.

252
00:20:14,810 --> 00:20:16,110
(විශේෂ විගණන වාර්තාව,
චොයිසොං රසායනික ස්ලෂ් අරමුදල)

253
00:20:16,180 --> 00:20:18,120
ඔබ එනතුරු බලා සිටියා
අනුප්රාප්තික නිවේදනය?

254
00:20:18,680 --> 00:20:19,780
මාත් එක්ක අවුල් කරන්න විතරද?

255
00:20:19,980 --> 00:20:22,490
මට සමාවෙන්න සර්. අපට අවශ්‍ය විය
සෑම දෙයක්ම දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට.

256
00:20:25,090 --> 00:20:26,760
එබැවින් ඔබ පවසන්නේ තොරතුරු ස්ථිර බවයි.

257
00:20:30,360 --> 00:20:32,699
ඔබේ මනස පිරිසිදු කිරීමට, අපි බලමු
ධාවන පථය වටා ලැප් එකක් ගන්න.

258
00:20:32,700 --> 00:20:34,300
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

259
00:20:34,700 --> 00:20:36,400
ඔයා මට දෙනවද
විෂ සහ ප්රතිවිරෝධය?

260
00:20:37,270 --> 00:20:39,070
මෙවැනි අවස්ථාවලදී, ද
කළ යුතු එකම දෙය ඇවිදීමයි.

261
00:20:49,310 --> 00:20:50,920
සභාපතිතුමා ගියා විතරයි.

262
00:21:23,210 --> 00:21:24,420
ඔයා මාව බය කළා.

263
00:21:26,350 --> 00:21:27,450
ඔබ මාව අනුගමනය කරමින් සිටියාද?

264
00:21:27,520 --> 00:21:30,090
කළමණාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී ඇමතුවොත්
තාත්තා මෙතනින්, ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලියි.

265
00:21:30,350 --> 00:21:32,220
ඔහුට රහසේ වාර්තා කිරීමට යමක් තිබිය යුතුය.

266
00:21:33,120 --> 00:21:35,290
අපොයි, ඒක වෙන්න ඕන
අපේ අපිරිසිදු ගනුදෙනු ගැන.

267
00:21:36,530 --> 00:21:37,700
ඔයාටත් කුණු තියෙනවා නේද?

268
00:21:39,660 --> 00:21:41,830
ඔබ තරම් අපිරිසිදුද? ඔබ
ඔහුව වලිග කළ තැනැත්තා.

269
00:21:43,200 --> 00:21:44,839
- ඒයි, ඒක සෙට් කරන්න අමාරුයි...
- එන්න!

270
00:21:44,840 --> 00:21:47,910
- මට දෙන්න. මම ආයේ අහන්නේ නැහැ.
- මාව අල්ලන්න එපා!

271
00:21:48,040 --> 00:21:49,370
සිරාවටම මේකත් එක්ක ආයෙත්...

272
00:21:53,010 --> 00:21:54,810
බැටරි මාරු කිරීම සිදු කර තිබේද?

273
00:21:55,780 --> 00:21:57,650
මට මැනේජර් ජංගේ ඇහුනා
දැනටමත් එය රැකබලා ගෙන ඇත.

274
00:22:00,550 --> 00:22:02,450
මම හිතන්නේ මම එය කැරකීමට ගන්නෙමි, සියල්ලට පසු.

275
00:22:04,050 --> 00:22:05,260
කොච්චර ඇවිද්දත් වැඩක් නෑ..

276
00:22:06,660 --> 00:22:08,530
මට මගේ හිස පිරිසිදු කළ නොහැකි බව පෙනේ.

277
00:22:09,290 --> 00:22:13,160
- මට දෙන්න!
- මම දිවුරනවා මම යනවා ...

278
00:22:15,830 --> 00:22:17,740
- ඒ මොකක්ද?
- මම හිතුවේ තාත්තා දැනටමත් ගිහින් කියලා.

279
00:22:18,570 --> 00:22:20,099
- එය බිම.
- කුමක් ද?

280
00:22:20,100 --> 00:22:22,470
අහු උනොත් අපි
සඳහා සිදු කරන ලදී. යන්තම් පදවන්න!

281
00:22:35,590 --> 00:22:37,590
සිදුවුයේ කුමක් ද?

282
00:22:45,400 --> 00:22:46,430
මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා.

283
00:22:55,970 --> 00:22:59,080
කළමනාකරු Jang, කරුණාකර ආවරණය කරන්න
මට. හොඳ නිදහසට කරුණක් සාදන්න.

284
00:22:59,140 --> 00:23:00,310
මම කවදාවත් එහි සිටියේ නැහැ.

285
00:23:05,620 --> 00:23:06,750
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

286
00:23:07,020 --> 00:23:08,020
ඔයාට පේනවා...

287
00:23:09,090 --> 00:23:12,020
මෝටරය මදක් ක්‍රියා විරහිත විය,
ඒ නිසා මම එය අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයට යැව්වා.

288
00:23:12,890 --> 00:23:14,320
ඒත් ඔයා මට කිව්වා
ප්රතිස්ථාපනය අවසන් විය.

289
00:23:14,460 --> 00:23:17,490
සභාපතිවරයාගේ ආරක්ෂාව සහිතව
stake, මම හිතුවා විශ්වාස කරන්න හොඳම දේ කියලා.

290
00:23:18,000 --> 00:23:19,530
මට වෙනත් මෝටර් රථයක් රැගෙන යා යුතුද?

291
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
ගණන් ගන්න එපා.

292
00:23:23,270 --> 00:23:25,970
මේ වගේ දවසක වාහන එලවනකොට අයි
සෑම විටම අනතුරක් ඇති බව පෙනේ.

293
00:23:35,110 --> 00:23:36,950
Choiseong FC, අංකය
කේ ලීගයේ එක් කණ්ඩායමක්,

294
00:23:37,010 --> 00:23:40,120
ඔවුන් සතුව ඇති බව අද නිවේදනය කළේය
Hwang Jun Hyeon අත්සන් කළා.

295
00:23:40,420 --> 00:23:43,950
Hwang Jun Hyeon, කවුද
FC Soonyang සමඟ වසර තුනක්,

296
00:23:44,020 --> 00:23:47,720
මෙම වාරයේ තරඟ 31 ක් ආරම්භ කරන ලදී
ගෝල 13ක් සහ සහය 9ක් සමඟින්

297
00:23:48,090 --> 00:23:50,430
සහ K League Two MVP ලෙස නම් කරන ලදී.

298
00:23:50,730 --> 00:23:53,760
දරුණු ලංසු තැබීමේ යුද්ධයකින් පසුව
ගැති කණ්ඩායම් කිහිපයක් අතර,

299
00:23:53,860 --> 00:23:56,470
ඔහු අවසන් කර ඇත
Choiseong FC වෙත මාරු කරන්න.

300
00:23:57,430 --> 00:23:59,440
ඒ මගේ මුණුපුරා.

301
00:23:59,540 --> 00:24:01,000
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

302
00:24:01,870 --> 00:24:03,040
සුභ පැතුම්.

303
00:24:04,370 --> 00:24:05,540
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

304
00:24:07,240 --> 00:24:08,250
ආච්චි.

305
00:24:10,950 --> 00:24:12,120
ඒ ඔහු නොවේ.

306
00:24:13,180 --> 00:24:17,350
මගේ මුනුපුරා Jun Hyeon ය
පාපන්දු තරුව, Hwang Jun Hyeon.

307
00:24:19,120 --> 00:24:20,690
මෙන්න බලන්න ආච්චි.

308
00:24:22,160 --> 00:24:23,290
මේ මම, ඔබේ මුණුපුරා, හරිද?

309
00:24:23,560 --> 00:24:27,100
Hwang Jun Hyeon, අංකය
77, Choiseong FC සඳහා ප්‍රහාරකයා.

310
00:24:27,930 --> 00:24:30,170
ඒ ඔබයි. මගේ මුනුපුරා.

311
00:24:30,670 --> 00:24:33,840
තණකොළ මිනීමරු ය. සහ
නිල ඇඳුම් ඉතා මෘදුයි.

312
00:24:34,000 --> 00:24:36,470
පාපන්දු ගැන කතා කරන්න, ඇය තියුණු ය.

313
00:24:36,640 --> 00:24:38,910
හරි සන්ට ඩිමෙන්ශියාව ඇතැයි අනුමාන කරන්නේ කවුද?

314
00:24:39,840 --> 00:24:41,409
මම ප්‍රිමියර් ලීගයට යන්නම්,

315
00:24:41,410 --> 00:24:42,980
ඔයාට හැමදාම ඕන වගේ ආච්චි.

316
00:24:43,710 --> 00:24:45,180
අපේ අමාරු කාලය දැන් ඉවරයි.

317
00:24:52,120 --> 00:24:54,090
නරකයි, ඇයි මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත්තේ?

318
00:24:54,460 --> 00:24:55,590
ඔවුන් කියන දේ ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

319
00:24:56,490 --> 00:24:59,000
අයියෝ මම ඔයාට කලින් කිව්වා තාත්තේ
අත්හැරියා. අපිව ධාවන පථයට ගෙන යන්න.

320
00:25:04,500 --> 00:25:07,600
- එය විදේශ ගිණුමක් බව පෙනේ.
- විදේශීය? කොහෙද?

321
00:25:07,940 --> 00:25:09,170
- චලනය!
- කෝ මම බලන්න!

322
00:25:09,240 --> 00:25:10,370
යන්තම් එලවන්න.

323
00:25:14,680 --> 00:25:16,810
මම ඔබේ ප්රියතම පවා මිලදී ගත්තා
චොකලට් කේක්, ආච්චි.

324
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
එය මොකක් ද?

325
00:25:36,330 --> 00:25:37,670
එය නරක් කරන්න.

326
00:26:21,850 --> 00:26:23,780
ජුන් හ්යොන්!

327
00:26:24,250 --> 00:26:27,520
එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න. යමක් පවසන්න.

328
00:26:28,150 --> 00:26:29,890
මම කිව්වා, මට උත්තර දෙන්න!

329
00:26:39,500 --> 00:26:40,760
පිරිමි, 20, රථවාහන අනතුර.

330
00:26:41,060 --> 00:26:42,629
සිහිසුන්ව, BP කියවීමක් ලබා ගත නොහැක.

331
00:26:42,630 --> 00:26:44,070
සර්!

332
00:26:44,270 --> 00:26:46,040
ඔහුගේ එකම පවුල ඔහුගේ ආච්චි,

333
00:26:46,300 --> 00:26:48,570
ඇය ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළෙනවා.
මම කුමක් කළ යුතුද?

334
00:26:48,610 --> 00:26:51,210
සැක සහිත උදරය
ලේ ගැලීම සහ පාදයේ අස්ථි බිඳීම.

335
00:26:51,280 --> 00:26:52,910
ඔයාට තුවාලද සර්?

336
00:26:53,180 --> 00:26:57,550
නැහැ, බළලෙකු කොහේවත් සිට පැන්නා,
ඒ නිසා මම පැන්නුවා ආරක්ෂක වැටට ගැහුවා.

337
00:26:57,810 --> 00:26:58,880
කළමනාකරු ජැන්ග්.

338
00:26:59,320 --> 00:27:01,150
තාත්තට කවදාවත් මේ ගැන හොයන්න බෑ.

339
00:27:01,490 --> 00:27:02,490
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

340
00:27:04,690 --> 00:27:08,860
ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්න. පොලිස් සීසීටීවී,
ඩෑෂ්කැම් සහ ඕනෑම සාක්ෂිකරුවන්.

341
00:27:09,190 --> 00:27:11,060
මට මේක හසුරුවන්න ඕන
සම්පූර්ණයෙන්ම හිරු උදාවට පෙර.

342
00:27:15,830 --> 00:27:17,729
අපි ධාවන පථයේ CCTV හසුරුවමු.

343
00:27:17,730 --> 00:27:20,040
අපි ඇතුල්වීමේ කාර්ය මණ්ඩලය නිහඬ කළා.

344
00:27:20,700 --> 00:27:22,970
- ඔහු හදිසි සැත්කමකට යනවා.
- හරි.

345
00:27:24,110 --> 00:27:25,110
ආයුබෝවන්?

346
00:27:27,080 --> 00:27:29,550
ඔව්. තේරුනා.

347
00:27:34,350 --> 00:27:36,190
(ඔබට මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
මෙම CCTV ගොනු දත්ත ගබඩාවෙන්ද?)

348
00:27:38,620 --> 00:27:40,320
(මකන්න, තහවුරු කරන්න සහ පිටවෙන්න)

349
00:27:40,390 --> 00:27:41,390
(මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය)

350
00:28:17,030 --> 00:28:19,160
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

351
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
සුභ උදෑසනක් සර්.

352
00:28:26,300 --> 00:28:27,940
මම බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට වග බලා ගත්තෙමි.

353
00:28:28,310 --> 00:28:30,670
එවිට ඔබට වෙනස දැනේවි
ඔබ එය ඩ්‍රයිව් එකකට ගන්න සභාපතිතුමනි.

354
00:28:52,600 --> 00:28:54,600
ඉතින් ඔයා ටින්කර් වෙලා
අනවශ්‍ය කොටස්.

355
00:28:54,830 --> 00:28:56,700
මගේ ළමයි ඊයේ රෑ නැවතුනාද?

356
00:28:57,170 --> 00:29:00,270
නෑ සර්. නෑ එහෙම දෙයක් වුනේ නෑ.

357
00:29:18,290 --> 00:29:19,320
(සුරකින ලද දර්ශන නොමැත)

358
00:29:23,960 --> 00:29:25,200
කරුණාකර මට සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.

359
00:29:25,800 --> 00:29:28,570
ගැහුවා කිව්වා
ආරක්ෂක බළලෙකු වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

360
00:29:29,070 --> 00:29:30,200
කිසිවෙකුටත් හානියක් නොවූ බැවින්,

361
00:29:30,530 --> 00:29:32,970
ජනාධිපතිවරු මට කිව්වා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට පැවසිය නොහැකි විය.

362
00:29:35,940 --> 00:29:38,280
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමූ බව ඔබට විශ්වාසයි
අනතුරේ CCTV දර්ශන නේද?

363
00:29:38,580 --> 00:29:40,180
දේවල් අවුල් කරන බව ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියාද?

364
00:29:40,280 --> 00:29:42,310
ඔබ එතරම් පරිපූර්ණ නම්, කෙසේද
තාත්තා අපේ මඩ අරමුදල ගැන සොයා ගනීද?

365
00:29:43,350 --> 00:29:44,480
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

366
00:29:45,150 --> 00:29:47,250
තාත්තා දන්නවා නම් ඔයා ඇත්තටම කරනවාද?
ඔහු එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි කියා සිතනවාද?

367
00:29:48,320 --> 00:29:49,320
එම ලේඛනය...

368
00:29:49,690 --> 00:29:51,390
a නොවිය හැක
මඩ අරමුදල ගැන ඔත්තුවක්.

369
00:29:53,390 --> 00:29:56,290
බලන්න සල්ලි තමයි
කොහොමත් අපේ වෙන්න තිබුණා.

370
00:29:56,360 --> 00:30:00,330
ඉතින් අපි එය කල්තියා ගත්තොත්?
අපි ඔහුට බදු ඉතිරි කිරීමට උදව් කරනවා.

371
00:30:00,630 --> 00:30:03,900
තවත් සභාපතිවරු පිහිටෙව්වා
ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා මඩ අරමුදල්.

372
00:30:04,000 --> 00:30:05,770
ඔවුන් පවා වර්ග කර ඇත
කල්තියා උරුමය.

373
00:30:06,770 --> 00:30:08,740
මගේ සියලු මිතුරන් දැනටමත්
ඔවුන්ගේ සමාගම් පවත්වාගෙන යනවා.

374
00:30:09,040 --> 00:30:11,480
අර කෑදර නාකියා. එය නරක් කරන්න.

375
00:30:13,210 --> 00:30:14,950
ඔයා හිතනවද මෙයා අපිව අයින් කරන්න හදනවා කියලා?

376
00:30:16,310 --> 00:30:17,310
කුමක් ද?

377
00:30:17,750 --> 00:30:20,380
ඔහු කපටියෙක් වගේ
සර්පයා, අපට ඉහළින් වාඩි වී,

378
00:30:20,950 --> 00:30:22,490
මෙම මඩ අරමුදල ලෙල්ලක් ලෙස භාවිතා කරමින්...

379
00:30:23,120 --> 00:30:24,720
ඊටත් වඩා වැඩි කාලයක් තම බලය අල්ලාගෙන සිටීමටය.

380
00:30:25,490 --> 00:30:27,120
මොකක්ද, ඔහුට සදහටම රජ වීමට අවශ්‍යද?

381
00:30:27,420 --> 00:30:31,390
ඔහු දිගටම නින්දා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
අපට, ඔහුට ඔහුගේ මනස නැති වී ඇත.

382
00:30:33,430 --> 00:30:35,900
අපි කොච්චර උත්සාහ කළත් අපි කරනවා
කවදාවත් ඔහුට හොඳ වෙන්න එපා.

383
00:30:36,730 --> 00:30:38,570
අපි සමාගම පවරා ගත්තත්,

384
00:30:39,640 --> 00:30:42,340
අපි තවමත් බිත්තර කටු මත ඇවිදින්නෙමු
දැන් වගේම එයා වටේ...

385
00:30:42,940 --> 00:30:45,839
සහ "මහරජතුමනි, ඔබට ස්තුතියි" යැයි පැවසිය යුතුය.

386
00:30:45,840 --> 00:30:47,610
ඕනෑම සීරීම් සඳහා ඔහු අපේ මාර්ගයට විසි කරයි.

387
00:30:48,880 --> 00:30:51,780
මගේ වාසනාව විතරයි. එය නරක් කරන්න.

388
00:30:52,480 --> 00:30:53,480
සහ ඔහු?

389
00:30:55,020 --> 00:30:56,020
එයා මැරිලාද?

390
00:31:43,930 --> 00:31:46,170
(නිරපේක්ෂ ඇඳ විවේකය)

391
00:31:52,540 --> 00:31:54,440
Hwang මහත්මයා, ඔබ අවදියෙන්.

392
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

393
00:31:58,450 --> 00:32:00,380
සැත්කම හොඳින් සිදු විය.

394
00:32:01,080 --> 00:32:03,390
එය ඔබගේ දෛනික ජීවිතයට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැත.

395
00:32:03,690 --> 00:32:06,560
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඉරා දැමූ බන්ධන කිහිපයක් තිබේ,

396
00:32:06,620 --> 00:32:09,130
ඔබේ PCL ඇතුළුව, සහ
ඔබේ පහළ පාදයේ අස්ථි බිඳීමක්.

397
00:32:09,730 --> 00:32:11,430
එය දැඩි යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

398
00:32:12,530 --> 00:32:13,630
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න,

399
00:32:14,530 --> 00:32:15,530
නමුත් නැවතත් පාපන්දු ක්‍රීඩා...

400
00:32:16,430 --> 00:32:17,630
නොහැකි වනු ඇත.

401
00:32:22,240 --> 00:32:23,240
කුමක් ද?

402
00:32:26,910 --> 00:32:28,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

403
00:32:30,210 --> 00:32:31,510
ඔබ කිව්වේ සැත්කම සාර්ථකයි කියලා විතරයි.

404
00:32:31,950 --> 00:32:33,050
අපි පුළුවන් හැම දේම කළා,

405
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
නමුත් මට ගොඩක් කණගාටුයි.

406
00:32:38,790 --> 00:32:40,660
නෑ ඩොක්ටර්.

407
00:32:42,130 --> 00:32:43,760
"ඔබේ උපරිමය කිරීම" යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

408
00:32:46,160 --> 00:32:50,030
එය සෑම දිනකම උදෑසන 5 ට පුහුණු වේ
වසර 15 කට වැඩි කාලයක්, කිසිවක් අතුරුදහන් වී නැත.

409
00:32:55,410 --> 00:32:57,170
මගේ ආච්චිට ඇගේ නම අමතක විය හැකිය,

410
00:32:59,910 --> 00:33:01,210
(Gyeonggi ජාතික උසස් පාසල)

411
00:33:03,610 --> 00:33:07,620
නමුත් ඇය ඇයව කිසිදා අමතක කළේ නැත
මුනුපුරා පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකි.

412
00:33:10,220 --> 00:33:12,990
ඇය වෙනුවෙන්, මම කොතරම් අමාරුවෙන් සැඟවී සිටිමි
එය වේ. එය ඔබගේ සියල්ල ලබා දීමයි.

413
00:33:16,260 --> 00:33:19,260
මම ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න යනවා. අයි
මොනවා උනත් ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.

414
00:33:21,230 --> 00:33:22,400
ඉතින් කරුණාකරලා...

415
00:33:23,930 --> 00:33:27,040
කරුණාකර මගේ කකුල සවි කරන්න.

416
00:33:28,540 --> 00:33:29,540
ඩොක්ටර්.

417
00:33:30,940 --> 00:33:32,910
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

418
00:33:43,250 --> 00:33:44,920
දැන් මඩ අරමුදල තහවුරු කර ඇති බැවින්,

419
00:33:45,220 --> 00:33:47,120
එය ඉක්මන් වැඩි බව මම විශ්වාස කරමි
අනුප්රාප්තිය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

420
00:33:47,820 --> 00:33:49,890
මට විශ්වාසයි ඔබ අන්තයේ සිටින බව
ද කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී.

421
00:33:51,160 --> 00:33:53,230
ඔය දෙක දැකල ඇති
ජනාධිපතිවරු නරකම තත්වයේ සිටිති.

422
00:33:58,070 --> 00:33:59,070
එය වළලන්න.

423
00:34:01,400 --> 00:34:02,410
මඩ අරමුදල.

424
00:34:03,770 --> 00:34:05,140
අදාළ සියලුම ලියකියවිලි තිබේ...

425
00:34:07,280 --> 00:34:08,650
සදාකාලිකව විනාශ වී ඇත.

426
00:34:09,510 --> 00:34:11,280
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සුන්ට සහතික වෙන්න
කට වහගෙන ඉන්න.

427
00:34:11,510 --> 00:34:12,950
ගාන සුළුපටු නැහැ සර්.

428
00:34:13,320 --> 00:34:15,650
- ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් දිගටම ආවරණය කරන්නේ නම් ...
- ඒ දෙන්නා...

429
00:34:16,590 --> 00:34:19,120
ඊයේ මගේ dashcam එක බැලුවා.

430
00:34:20,820 --> 00:34:23,560
එසේ වුවද, ඔබ තවමත් සිටී
මේක වසන් කරන්නද හදන්නේ?

431
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
ඔවුන් මුළු ජීවිතයම ගත කළා
මගේ මාපටැඟිල්ල යටතේ ජීවත් වේ.

432
00:34:28,470 --> 00:34:31,740
කවුරු භාර ගත්තත් අවශ්‍යතා
නිසි ලෙස බලගැන්වීමට.

433
00:34:32,770 --> 00:34:35,510
මම තීරණය කළා ඔවුන්ට බැහැ කියලා
තවදුරටත් බිය ගන්වන්න.

434
00:34:36,240 --> 00:34:41,210
මම ඔවුන්ගේ පියාට බිය වීමට ඉඩ නොදෙමි
ඔවුන් අදක්ෂ මෝඩයන් බවට පත් කරන්න.

435
00:34:45,010 --> 00:34:46,020
තේරුනා සභාපතිතුමනි.

436
00:34:47,720 --> 00:34:48,720
ඒක මෙතනට ගේන්න.

437
00:34:48,920 --> 00:34:50,190
(Choiseong සමූහ විශේෂ
අභ්‍යන්තර විගණන වාර්තාව)

438
00:35:26,760 --> 00:35:29,190
මෙය දේපල අයි
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් වෙන් කළා.

439
00:35:29,530 --> 00:35:31,259
එය ලික්විඩ් කර ආදායමක් ලෙස වෙන්කරවා ගන්න...

440
00:35:31,260 --> 00:35:33,330
CnT සහ රසායනික අංශ සඳහා.

441
00:35:33,500 --> 00:35:35,970
අපි අහුවෙන්න කලින් සහ
මහජන අපකීර්තියක් බවට පත් වේ.

442
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
ඔව් සර්.

443
00:35:38,400 --> 00:35:42,070
එවිට මම සූදානම් වීම ඉදිරියට යන්නෙමි
අනුප්රාප්තික නිවේදනය සඳහා.

444
00:35:46,410 --> 00:35:48,210
චේබෝල් සභාපති වීම
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.

445
00:35:48,850 --> 00:35:50,550
ඔබ දෙමාපියෙක් පමණයි. ඒක ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක්.

446
00:35:55,020 --> 00:35:56,690
සර්ට ඒක කරන්න බෑ!

447
00:35:57,150 --> 00:35:59,190
- සර්!
- හේයි, ඔබට ඒවා ඉවත් කළ නොහැක!

448
00:35:59,690 --> 00:36:00,790
ස්වාමීනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

449
00:36:01,390 --> 00:36:02,660
(මට ආපසු එන්න පුළුවන්.)

450
00:36:02,730 --> 00:36:03,860
(කරුණාකර මට අමතන්න.)

451
00:36:05,400 --> 00:36:06,900
(පුහුණුකරු, Choiseong FC)

452
00:36:09,870 --> 00:36:13,470
ඇමතූ අංකය නොමැත.
ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.

453
00:36:21,580 --> 00:36:23,580
(රැකවරණ නැන්දා)

454
00:36:28,420 --> 00:36:29,420
(මග හැරුණු ඇමතුම: ආච්චි)

455
00:36:29,490 --> 00:36:30,520
(යොන්ග්ෂින් අගනුවර)

456
00:36:37,360 --> 00:36:38,390
(කිං මනි)

457
00:36:38,460 --> 00:36:39,660
(Gyeonggi Hope Care රෝහල)

458
00:36:45,470 --> 00:36:46,969
ඉදිරියට ගොස් බාර් එක අල්ලා ගන්න.

459
00:36:46,970 --> 00:36:49,110
තීරුව අල්ලා ගන්න. දෙයියනේ, ඔයා හොඳින්ද?

460
00:37:21,500 --> 00:37:22,740
සභාපතිතුමනි, මම මෙහි සිටිමි.

461
00:37:26,140 --> 00:37:28,410
දෙවියනේ. ටිකක් වෙලා ගියා.

462
00:37:29,210 --> 00:37:31,920
අපි උදේ ආහාරය ගත්තේ මෙතැනින්
විශාල දෙයක් කඩා වැටෙන විට.

463
00:37:32,320 --> 00:37:34,779
තම පුතා හෝ මුනුබුරා බලයට පත් වුවද,

464
00:37:34,780 --> 00:37:36,350
සුප් හොද්ද සෑම විටම එකම රසයි.

465
00:37:36,720 --> 00:37:38,050
ඔවුන්ගේ රාබු කිම්චි සඳහාද එය එසේම වේ.

466
00:37:39,360 --> 00:37:43,030
මට දැන් තමයි තේරෙන්නේ
එය කොතරම් ඇදහිය නොහැකිද.

467
00:37:44,030 --> 00:37:45,900
එබැවින් ඔබ අවසන් නොවේ
මම කළා වගේ කනගාටුවෙන්,

468
00:37:46,630 --> 00:37:50,070
- ඔබේ දරුවන් නිවැරදිව ඇති දැඩි කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
- ඔව්, සර්. ඒක තමයි සැලැස්ම.

469
00:37:50,670 --> 00:37:53,200
ඔබ බැස යන විට,
සභාපතිතුමනි, මමත් විශ්‍රාම යාමට අදහස් කරනවා.

470
00:37:53,370 --> 00:37:55,410
ඉතින් ඒකයි ඔයාට මාව දිගටම ඉන්න ඕන වුණේ?

471
00:37:56,170 --> 00:37:58,410
- ඔබට පඩිය අවශ්‍ය නිසාද?
- ඔබ දැන් එය තේරුම් ගන්නවාද?

472
00:38:07,450 --> 00:38:08,950
ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා සම්බන්ධයෙන්,

473
00:38:10,950 --> 00:38:12,060
ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?

474
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
මට සිද්ධ වෙනවා.

475
00:38:18,660 --> 00:38:23,000
Choiseong වඩාත් හොඳින් ආරක්ෂා කරන ආකාරයෙන්.

476
00:38:39,180 --> 00:38:40,550
(Y.H. Kang)

477
00:38:50,560 --> 00:38:51,660
එය 3, 2, 5, Y ...

478
00:38:55,130 --> 00:38:57,870
(325Y 20)

479
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

480
00:39:02,340 --> 00:39:03,340
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

481
00:39:05,240 --> 00:39:06,280
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

482
00:39:10,350 --> 00:39:11,450
මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

483
00:39:11,710 --> 00:39:14,580
බලපත්‍ර තහඩුව 3, 2, 5, Y, 2, 0 විය.

484
00:39:15,920 --> 00:39:17,950
එය 3, 2, 5, Y, 2, 0 ද?

485
00:39:20,660 --> 00:39:22,159
ඉතිරිය මට මතක නැත.

486
00:39:22,160 --> 00:39:24,030
නමුත් අවස්ථා 100 ක් පමණි.

487
00:39:24,090 --> 00:39:27,900
සෙවීමකින් එය සොයාගත යුතුයි, හරිද?
අනික ඒකෙ තිබ්බෙ අමුතුම rear decal එකක්.

488
00:39:28,130 --> 00:39:29,230
හොඳයි, නමුත් ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

489
00:39:29,870 --> 00:39:32,670
ඡායාරූපයකට හෝ වීඩියෝවකට කැමති වන්න
බලපත්‍ර තහඩුව සමඟ?

490
00:39:32,770 --> 00:39:34,770
අහුවෙන්න ඇති
රථවාහන කැමරා මත.

491
00:39:35,640 --> 00:39:40,240
ඒක අන්ධ තැනක්. කැමරා
සහ උපස්ථය පිට විය.

492
00:39:40,610 --> 00:39:41,840
ඒ නිසා කිසිම දර්ශන නැහැ.

493
00:39:42,380 --> 00:39:44,750
- නමුත් ...
- අපට තනිවම මතකයට යා නොහැක.

494
00:39:53,260 --> 00:39:55,160
තහවුරු කර ඇත. වින්දිතයාට සාක්ෂි නැත.

495
00:39:59,000 --> 00:40:03,100
මගේ අවසානය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. මොකක්ද
Choiseong FC හි තත්ත්වය?

496
00:40:05,900 --> 00:40:06,970
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, දඩ මුදලක්?

497
00:40:07,500 --> 00:40:09,640
මම දැනටමත් ආපසු ලබා දුන්නා
සම්පූර්ණ අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව!

498
00:40:09,710 --> 00:40:11,540
(සාමාන්‍යාධිකාරී හැන් ජේ ක්වොන්)

499
00:40:11,610 --> 00:40:16,410
අප ගෙවූ මාරු ගාස්තුව සමඟ,
Choiseong FC විශාල පාඩුවක් ලබා ඇත.

500
00:40:16,580 --> 00:40:19,250
අවාසනාවට, අපි තීරණය කළා
අපිට ඔයාගේ කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කරන්න බෑ කියලා.

501
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
සර්.

502
00:40:23,020 --> 00:40:26,860
භෞත චිකිත්සාවෙන් මට සුවය ලැබිය හැකිය.
මම පුනරුත්ථාපනය කරලා මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්නම්.

503
00:40:26,920 --> 00:40:28,020
ඉතින් කරුණාකරලා...

504
00:40:30,490 --> 00:40:32,460
කරුණාකර මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

505
00:40:32,930 --> 00:40:35,129
කණ්ඩායමේ චිත්ත ධෛර්යය ඉතා පහළ මට්ටමක පවතී.

506
00:40:35,130 --> 00:40:37,630
ඔබ අපේ කණ්ඩායම දුර්වල කළ බව ඇත්ත.

507
00:40:38,840 --> 00:40:42,270
නමුත් තවමත්, ඩොලර් මිලියන
දඩුවම? ඒක ගොඩක් දුර යනවා!

508
00:40:42,970 --> 00:40:45,910
තීරණය පැමිණියේය
ඉහළ. අපේ අත් බැඳලා.

509
00:40:47,980 --> 00:40:50,450
දැන් එයා දියේ ගිලිලා
ඔහුට දරාගත නොහැකි ණය,

510
00:40:50,980 --> 00:40:52,650
ඔහුට විහිලු අදහස් එන්නේ නැත.

511
00:40:52,750 --> 00:40:54,120
(රථවාහන අනතුරක සාක්ෂිකරුවන් සොයමින්)

512
00:40:54,180 --> 00:40:55,450
(නොවැ 27, 2025, 9:35 ප.ව.
Choiseong FC අසල...)

513
00:40:55,520 --> 00:40:58,420
(ත්‍යාගය පිරිනමනු ලැබේ)

514
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
එය නරක් කරන්න.

515
00:41:22,650 --> 00:41:25,180
(රැකවරණ නැන්දා)

516
00:41:25,580 --> 00:41:26,580
හලෝ?

517
00:41:26,850 --> 00:41:29,550
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ
ඔබගේ දුරකථනය? මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!

518
00:41:31,150 --> 00:41:32,160
නැන්දා.

519
00:41:33,360 --> 00:41:34,420
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

520
00:41:34,990 --> 00:41:36,360
දැන් හැමදේම හරි යයි.

521
00:41:39,130 --> 00:41:40,230
මම හරි නෑ.

522
00:41:40,900 --> 00:41:42,230
සාක්ෂි නැහැ කිව්වා.

523
00:41:43,330 --> 00:41:46,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සාක්ෂි නැත?
මම එවපු ෆයිල් එක දැක්කේ නැද්ද?

524
00:41:48,270 --> 00:41:52,040
මම නිතරම අපේ වීඩියෝ ඇමතුම් පටිගත කරනවා
ඉතින් ආච්චිට ඒවා පස්සේ බලන්න පුළුවන්.

525
00:41:56,250 --> 00:41:59,220
(325Y 2058)

526
00:41:59,920 --> 00:42:02,220
එය 325Y 2058 වේ.

527
00:42:04,550 --> 00:42:06,490
(බලපත්ර තහඩු සෙවීම,
ඒකාබද්ධ ඉතිහාස විමර්ශනය)

528
00:42:07,360 --> 00:42:09,390
(ඒකාබද්ධ ඉතිහාස විමසුම, 325Y 2058)

529
00:42:10,830 --> 00:42:12,900
(තුන්වන පාර්ශ්ව පරීක්ෂණය, අනවසර,
මෝටර් රථ ආකෘතිය: Maserati MC20 Cielo)

530
00:42:14,260 --> 00:42:15,770
(Maserati MC20 Cielo)

531
00:42:17,970 --> 00:42:19,940
("MC20 Cielo එළිදක්වන ලදී, එකක්
ලොව පුරා සුපිරි මෝටර් රථ දහයක් පමණි")

532
00:42:21,540 --> 00:42:24,410
("ලෝකයේ ඇති එකම සුපිරි කාර් දහයෙන් එකකි")

533
00:42:24,470 --> 00:42:26,540
(Speed lover සභාපති Kang
යොන්ග් හෝ සුපිරි මෝටර් රථය ලබා ගනී.)

534
00:42:30,150 --> 00:42:31,580
(ඔහු ඔහුගේ විවේක කාලය ගත කරයි...)

535
00:42:31,650 --> 00:42:32,820
(F1 සඟරා කියවීම,
ඔහුගේ "සරල සතුට")

536
00:42:33,580 --> 00:42:34,980
"සරල සතුට." මොන විහිළුවක්ද.

537
00:42:46,530 --> 00:42:49,330
(චොයිසොං සමූහයේ සභාපති කන්ග් යොං හෝ)

538
00:42:56,710 --> 00:42:58,310
(මෙය F1 සඟරාවේ විශේෂ කලාපයකි.)

539
00:42:58,370 --> 00:43:00,010
නමුත් මේ මාසයේ නිකුත් කිරීම දැනටමත් අපට ලැබී ඇත.

540
00:43:00,380 --> 00:43:03,650
මෙය විශේෂ කරුණකි. එය විය
සීඝ්රගාමී බෙදාහැරීම සඳහා ඇණවුම් කර ඇත.

541
00:43:05,350 --> 00:43:06,620
දක්වා කෙලින්ම ගන්න
සභාපති කාර්යාලය.

542
00:43:06,980 --> 00:43:10,320
(මෙය F1 සඟරාවේ විශේෂ කලාපයකි.)

543
00:43:30,640 --> 00:43:32,640
ඔබට ඊළඟට කුමක් දැයි බැලීමට අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න.

544
00:43:33,610 --> 00:43:35,610
325Y 2058 මෝටර් රථයේ හිමිකරු වෙත.

545
00:43:46,820 --> 00:43:49,290
සභාපතිතුමා දැන් ඔබව හමුවෙයි.

546
00:44:05,810 --> 00:44:06,880
Hwang Jun Hyeon මහතා.

547
00:44:08,180 --> 00:44:10,050
එය ඔබ ගත් තරමක් නිර්භීත පියවරකි.

548
00:44:11,480 --> 00:44:13,920
මම බොරුවට දේවල් ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

549
00:44:15,990 --> 00:44:17,290
දේවල් බිමට ගන්නද?

550
00:44:20,560 --> 00:44:23,630
බලමු තාම පුලුවන්ද කියලා
මෙයින් පසු ඉතා නිර්ලජ්ජිත වන්න.

551
00:44:40,740 --> 00:44:42,179
කරුණාකර මට සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.

552
00:44:42,180 --> 00:44:43,449
ගැහුවා කිව්වා
ආරක්ෂක බළලෙකු වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

553
00:44:43,450 --> 00:44:45,080
කිසිවෙකුටත් හානියක් නොවූ බැවින්,

554
00:44:45,310 --> 00:44:47,680
ජනාධිපතිවරු මට කිව්වා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට පැවසිය නොහැකි විය.

555
00:44:48,850 --> 00:44:51,520
මගේ වෘත්තීය පාපන්දු ක්‍රීඩාව
ඔයා නිසා ක්‍රීඩකයා ඉවරයි.

556
00:44:52,590 --> 00:44:55,660
ඒ ගැන මම ගොඩක් සතුටු වුණා
Choiseong FC වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනවා!

557
00:44:57,160 --> 00:44:59,330
මගේ තුවාලය අවලංගු කිරීමට භාවිතා කිරීම
කොන්ත්රාත්තුව සහ දඩ මුදලක් ඉල්ලා...

558
00:44:59,400 --> 00:45:00,960
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම එහෙම කරයි කියලා
බය වෙලා ආපස්සට යනවද?

559
00:45:02,100 --> 00:45:05,900
ඔබ සිතුවේ ඔබට සැඟවිය හැකි බවයි
බොරු ඔප්පු කරලා පොලිසියට අල්ලස් දීලා ඇත්තද?

560
00:45:16,910 --> 00:45:18,180
ඉතින්, ඔබේ මිල කීයද?

561
00:45:22,080 --> 00:45:24,190
විනීත මිනිසෙක් නොවිය යුතුයි
මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්නේ?

562
00:45:28,720 --> 00:45:30,530
මට සමාව දීම යනු මුදල් ය.

563
00:45:31,990 --> 00:45:35,430
තවත් සමාවක් නැත
නියම මිල ගෙවීමට වඩා අවංක ය.

564
00:45:36,300 --> 00:45:37,900
ඒ වගේම ඔයා කොහොමත් කැමති දේ තමයි.

565
00:45:38,870 --> 00:45:40,140
මගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

566
00:45:41,440 --> 00:45:43,710
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ජීවිතය විනාශ කළ හැකි බවයි
සහ මුදල් ඒ සියල්ල නැති කරයිද?

567
00:45:46,380 --> 00:45:48,210
මට Hwang Jun ගේන්න
Hyon ගේ වෘත්තීය වාර්තාව...

568
00:45:49,650 --> 00:45:51,580
සහ ඔහුගේ Choiseong FC ගිවිසුම.

569
00:45:52,850 --> 00:45:53,850
ඔව් සභාපතිතුමනි.

570
00:45:55,020 --> 00:45:56,419
("රුකී සිට MVP දක්වා, ද
Hwang Jun Hyeon හි නැගීම")

571
00:45:56,420 --> 00:45:57,990
(වෘත්තීය පාපන්දු ක්‍රීඩක කොන්ත්‍රාත්තුව)

572
00:45:59,490 --> 00:46:01,560
සඳහා ඔබ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත
මාසයකට පෙර ඩොලර් 500,000 කි.

573
00:46:01,960 --> 00:46:04,560
ඔබ ජාතික කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කළා
නමුත් තුවාලයකින් පසු පහත හෙලන ලදී.

574
00:46:05,160 --> 00:46:07,130
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ගත වූ බව පෙනේ.

575
00:46:07,760 --> 00:46:10,270
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔබ වටින්නේ කුමක්ද?

576
00:46:12,100 --> 00:46:15,040
පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකුගේ වෘත්තිය සාමාන්‍යයෙන්...

577
00:46:15,670 --> 00:46:17,010
30 දශකයේ මැද භාගයේදී අවසන් වේ, හරිද?

578
00:46:17,770 --> 00:46:18,810
ඉතින් තව අවුරුදු දහයක්?

579
00:46:20,040 --> 00:46:21,480
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

580
00:46:21,680 --> 00:46:26,480
ඔබ චොයිසොං සඳහා ක්‍රීඩා කළත්
FC සහ, යම් වාසනාවකට, තුවාල වළක්වා,

581
00:46:27,320 --> 00:46:29,320
ඔබේ වැටුපට වඩාත්ම
වී ඇත්තේ ඩොලර් මිලියන පහකි.

582
00:46:32,150 --> 00:46:35,060
මම ඔයාට ඒ සල්ලි දෙන්නම්.

583
00:46:36,530 --> 00:46:37,990
ඒ වගේම අපි දඩ ගාස්තුව ඉවත් කරන්නම්.

584
00:46:40,130 --> 00:46:43,670
එවැනි මුදල් සමඟ, ඔබ
නැවත ආරම්භ කර ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

585
00:46:44,070 --> 00:46:45,070
නමුත්...

586
00:46:46,670 --> 00:46:48,170
ඔයා මට ඒ වීඩියෝ එක දෙන්න.

587
00:46:52,610 --> 00:46:56,750
- සහ මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්?
- මෙය තාර්කිකව සිතන්න.

588
00:46:57,610 --> 00:47:01,650
එහෙම දුන්නත්
පොලිසියට වීඩියෝ කරලා මට නඩු දාන්න,

589
00:47:02,220 --> 00:47:05,320
මම ටිකක් ගන්නම්,
ටිකක් ප්‍රවෘත්ති කරන්න,

590
00:47:05,920 --> 00:47:08,220
සහ නරකම අවස්ථාවක, මම ඉවත් වන්නෙමි
සභාපති ලෙස කෙටි කලක්.

591
00:47:10,030 --> 00:47:11,790
ඔබට එය අවශ්‍යද, ඒ වෙනුවට
දැවැන්ත සුළඟක් ගැන?

592
00:47:14,430 --> 00:47:17,130
එය විනෝදජනක විය යුතුය, තිබීම
ලෝකය ඔබේ කැමැත්තට නැමෙයි.

593
00:47:17,900 --> 00:47:20,340
ඔබට ලබා දෙන දේ
මගේ අනාගතය තීරණය කිරීමට අයිතියක් තිබේද?

594
00:47:20,670 --> 00:47:24,040
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගේ දිහා බලන්න පුළුවන් කියලා
ගොනු කර මගේ ජීවිතයට මිල ටැග් එකක් දමන්නද?

595
00:47:24,110 --> 00:47:25,910
මගේ ජීවිතය ඔබට වටිනාකමක් නැති බව පෙනේද?

596
00:47:26,180 --> 00:47:28,079
විනිශ්චය කිරීමට ඔබ කවුද ...

597
00:47:28,080 --> 00:47:29,980
මම මීළඟ මෙසී වෙයිද නැත්නම් Son Heung Minද?

598
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
ඔබට නරක ඉරි තිබේ.

599
00:47:32,750 --> 00:47:35,990
මෙතනට එන්නේ සල්ලි මිරිකන්න
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් කිව්වට පස්සේ ඔයා නාදුනා කියලා...

600
00:47:37,590 --> 00:47:38,620
සහ ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

601
00:47:40,260 --> 00:47:41,520
මම ඔබට නඩු පැවරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

602
00:47:41,860 --> 00:47:43,790
මම මේ සමඟ සටන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අවසානය, එය පහරක් සහ ධාවනයක් බව ඔප්පු කරන්න,

603
00:47:43,860 --> 00:47:45,900
සහ Choiseong විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

604
00:47:49,730 --> 00:47:52,769
ඔබ සිතන්නේ මගේ සමාගම එතරම් පහසුවෙන් වැටිය හැකි බවයි?

605
00:47:52,770 --> 00:47:54,400
ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ටද?

606
00:48:00,780 --> 00:48:02,950
මට නම් පාපන්දු මගේ මුළු ජීවිතයම විය.

607
00:48:05,380 --> 00:48:07,350
එය මට වඩා වැඩි යමක් අදහස් කළේය
Choiseong ඔබට කවදා හෝ කළා.

608
00:48:08,680 --> 00:48:11,150
මගේ ආච්චිගේ සිහිනය විය
මට ප්‍රිමියර් ලීග් ක්‍රීඩා කරන්න.

609
00:48:11,690 --> 00:48:13,260
මගේ ආච්චි කරපු හැම කැපකිරීමක්ම,

610
00:48:14,020 --> 00:48:15,619
සහ මගේ සියලු දහඩිය සහ
කඳුළු. මම පිට්ටනියේ වැගිරෙව්වා.

611
00:48:15,620 --> 00:48:17,230
ඒ සියල්ලටම මිලක් නියම කළ හැකිද?

612
00:48:19,360 --> 00:48:20,360
මට පුළුවන්.

613
00:48:21,630 --> 00:48:23,300
ඔබට අවශ්ය කොපමණ මුදලක්.

614
00:48:29,910 --> 00:48:31,140
(ආයතනික චෙක්පත)

615
00:48:32,580 --> 00:48:34,840
ඔබේ මිල නම් කරන්න. ඔබ නම්
මිලියන දහයක් ඕන, ලියන්න.

616
00:48:35,410 --> 00:48:36,550
මම මා ගැනම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

617
00:48:37,050 --> 00:48:38,950
කීයක් විතර ඉල්ලනවද...

618
00:48:39,280 --> 00:48:41,150
ඒ සඳහා වන්දි වශයෙන්
ඔබේ ඊනියා වටිනා ජීවිතය.

619
00:48:51,260 --> 00:48:53,630
සභාපතිතුමනි, ජනාධිපතිවරු ඇවිත්.

620
00:48:55,130 --> 00:48:59,130
ඔබ ඇති විට නැවත එන්න
මේ සියල්ල අත්හැරීමට තීරණය කළේය.

621
00:49:01,100 --> 00:49:02,300
මගේ යෝජනාව අවසානයි.

622
00:49:14,180 --> 00:49:15,379
ඔබට නරක ඉරි තිබේ.

623
00:49:15,380 --> 00:49:18,750
මෙතනට එන්නේ සල්ලි මිරිකන්න
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් කිව්වට පස්සේ ඔයා නාදුනා කියලා...

624
00:49:19,520 --> 00:49:21,259
සහ ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

625
00:49:21,260 --> 00:49:23,830
මට පුළුවන්. ඔබට අවශ්ය කොපමණ මුදලක්.

626
00:49:26,030 --> 00:49:27,030
එය නරක් කරන්න.

627
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
මට සමාවෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි.

628
00:49:30,170 --> 00:49:31,200
කවුද ඒ පොන්නයා?

629
00:49:43,180 --> 00:49:44,250
මිලියන පහක් සමඟ ...

630
00:49:45,850 --> 00:49:48,020
මට මගේ ආච්චි ලබා ගත හැකි විය
ඇත්තටම ලස්සන තැනකට.

631
00:49:49,390 --> 00:49:51,920
ඒ සල්ලිවලින් මට පුළුවන් වුණා
අපේ පවුලේ සියලුම ණය ගෙවන්න.

632
00:49:52,790 --> 00:49:54,620
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
එවැනි මුදල් සමඟ.

633
00:49:56,090 --> 00:49:57,090
ඒ වගේ සල්ලි වලින්...

634
00:50:02,000 --> 00:50:03,130
මම මා ගැනම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

635
00:50:03,600 --> 00:50:05,500
කීයක් විතර ඉල්ලනවද...

636
00:50:05,900 --> 00:50:07,670
ඒ සඳහා වන්දි වශයෙන්
ඔබේ ඊනියා වටිනා ජීවිතය.

637
00:50:09,370 --> 00:50:11,070
(ආයතනික චෙක්පත)

638
00:50:11,140 --> 00:50:12,140
(නිකුත් කරන්නා: Kang Yong Ho)

639
00:50:20,150 --> 00:50:21,580
(ආච්චි)

640
00:50:30,290 --> 00:50:31,330
- ජුන් හ්යොන්!
- ජුන් හ්යොන්!

641
00:50:33,930 --> 00:50:34,930
ආච්චි.

642
00:50:35,230 --> 00:50:37,830
ඇය දැන් ඇගේ රෝගී ගවුම ඇඳීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

643
00:50:38,000 --> 00:50:41,940
ඇය යන්නට සනීප වනු ඇතැයි ඇය පවසයි
ඉක්මනින් ක්‍රීඩාංගනයට. හරි, හරි හිරු?

644
00:50:42,040 --> 00:50:45,640
- බලන්න? මට තනියම කන්න පුළුවන්.
- ඔහ්, මගේ.

645
00:50:52,510 --> 00:50:54,450
- අහෝ හිතවත. අපොයි නෑ.
- තුවා.

646
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
හියර් යූ ගෝ.

647
00:50:56,390 --> 00:50:57,490
හරි හිරු,

648
00:50:58,320 --> 00:50:59,790
Jun Hyeon ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන කණ්ඩායමකටද?

649
00:51:00,390 --> 00:51:02,960
- Choiseong FC.
- ඒක හරි! ඔබට එය වැටහුණා!

650
00:51:03,360 --> 00:51:07,200
නියම වැඩක්. ඉතින්, ජුනි යනු කුමක්ද?
හයියන්ගේ ජර්සි අංකය?

651
00:51:07,730 --> 00:51:11,000
වාසනාවන්ත 7. අංක 77.

652
00:51:12,170 --> 00:51:16,170
- සහ ඔහු ඉටු කරන්නේ කුමන තනතුරද?
- ස්ට්රයිකර්. ඔහු ඉදිරිපෙළ කෙනෙක්.

653
00:51:18,370 --> 00:51:20,280
ඔබේ ආච්චි දක්ෂයෙක්.

654
00:51:20,510 --> 00:51:23,180
මම තව ටිකකින් ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

655
00:51:35,320 --> 00:51:36,830
ගිහින් ඒවා ගන්න මගේ කොල්ලා!

656
00:51:36,890 --> 00:51:38,630
(ආච්චි)

657
00:51:40,930 --> 00:51:42,600
ආච්චි, මට සමාවෙන්න.

658
00:51:45,100 --> 00:51:47,000
ඔවුන් කියනවා මට තවදුරටත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ කියලා.

659
00:51:51,540 --> 00:51:53,910
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අයි
ඔයාට මගේ පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න බෑ.

660
00:51:55,740 --> 00:51:57,810
ඇත්තටම මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

661
00:52:03,650 --> 00:52:08,390
අවධානය. මණ්ඩලයේ
අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ රැස්වීම තව සුළු මොහොතකින් ආරම්භ වේ.

662
00:52:08,590 --> 00:52:13,460
සහභාගී වන විධායකයින්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
තුන්වන මහලේ මණ්ඩල කාමරයට.

663
00:52:14,100 --> 00:52:18,700
අවධානය. මණ්ඩලයේ
අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ රැස්වීම තව සුළු මොහොතකින් ආරම්භ වේ.

664
00:52:18,870 --> 00:52:23,810
සහභාගී වන විධායකයින්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
තුන්වන මහලේ මණ්ඩල කාමරයට.

665
00:52:46,560 --> 00:52:48,960
මට සමාවෙන්න තාත්තේ. නමුත්
රිය පැදවූ තැනැත්තා ...

666
00:52:49,130 --> 00:52:50,170
Kang Jae Seong.

667
00:52:50,970 --> 00:52:52,940
මම කළේ කුණු ටික සුද්ද කරන්න හදන එක විතරයි.

668
00:52:54,040 --> 00:52:56,310
Kang Jae Gyeong තමයි ඒ
කවුද මට කිව්වේ අපි ඒකට දුවන්න ඕනේ කියලා.

669
00:52:56,570 --> 00:52:58,469
ඇය සමඟ පටලවා නොගත්තා නම්
කාර් එකේ ඩෑෂ්කැම් එක,

670
00:52:58,470 --> 00:53:00,340
අපි කඩා වැටෙන්නේ නැහැ, තාත්තා.

671
00:53:00,410 --> 00:53:01,410
මම බැරෑරුම්.

672
00:53:04,150 --> 00:53:07,320
පළමුව, එතරම් අලස වීම නිසා
මඩ අරමුදල් කළමනාකරණය...

673
00:53:07,550 --> 00:53:09,020
උපායමාර්ගය සහ
සැලසුම් කණ්ඩායම සොයා ගත්තේය.

674
00:53:10,120 --> 00:53:11,120
දෙකක්.

675
00:53:11,420 --> 00:53:14,790
ඔබ පසුපස හඹා යාමට එඩිතර විය
මගේ පිටුපස සහ මගේ වටිනා මෝටර් රථය කඩා වැටේ.

676
00:53:15,890 --> 00:53:16,890
තුනක්!

677
00:53:17,630 --> 00:53:20,930
ඔබ මගේ නම ඇදගෙන ගියා
මඩ සහ පසු කාලීනව හැසිරවිය නොහැකි විය.

678
00:53:22,460 --> 00:53:25,200
මම ඒකෙන් එකක්වත් නැහැ කියලා තීරණය කළා
ඔබ මෙම සමාගම මෙහෙයවීමට සුදුසු ය.

679
00:53:26,270 --> 00:53:28,370
හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා
මීළඟ සභාපති වෙනවා.

680
00:53:28,640 --> 00:53:30,370
මම එය නිල වශයෙන් කරන්නම්
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම.

681
00:53:30,970 --> 00:53:32,140
ඔය දෙන්නම...

682
00:53:33,780 --> 00:53:35,740
සඳහා සූදානම් විය යුතුය
ජනාධිපති ධුරවලින් ඉවත් වෙන්න.

683
00:53:39,820 --> 00:53:40,820
පියාණෙනි!

684
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
පියාණෙනි!

685
00:53:45,590 --> 00:53:47,990
- ඔහ්, මගේ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දොර වහන්න.

686
00:53:48,590 --> 00:53:49,590
පියාණෙනි!

687
00:53:50,190 --> 00:53:52,360
- හේයි!
- එය නරක් කරන්න.

688
00:53:53,630 --> 00:53:55,200
පඩිපෙළ!

689
00:53:55,460 --> 00:53:56,470
පඩිපෙළ, හරි.

690
00:53:57,630 --> 00:54:00,370
එයා තමයි. තරුණයා එනවා
සභාපති කාර්යාලයෙන් පිටතට.

691
00:54:00,500 --> 00:54:03,340
හ්වාන්ග් ඔහුගේ නම කුමක්ද?
එයා කොහොමද අපිව මෙහේ හොයාගෙන ආවේ කියලා.

692
00:54:03,410 --> 00:54:06,710
මම හිතුවේ ඔයා විනාශ කළා කියලා
සාක්ෂි. ඔබ මෙතරම් කම්මැලි වූයේ කෙසේද?

693
00:54:06,780 --> 00:54:09,010
කාරණය නම්, ඔබ විය
අපි හැප්පුණු විට රිය පැදවීම.

694
00:54:09,340 --> 00:54:10,510
ඔබ ජනාධිපති ධුරයෙන් පහ කළහොත්,

695
00:54:11,080 --> 00:54:12,080
ඔයා මැරිලා.

696
00:54:12,920 --> 00:54:14,220
ඔයා හිතන්නේ මම තනියම යනවා කියලද?

697
00:54:14,680 --> 00:54:16,850
- හේයි, නවතින්න.
- ඔහ්, එන්න!

698
00:54:16,920 --> 00:54:18,790
- නවත්වන්න! නවතින්න!
- සහ මම ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?

699
00:54:18,850 --> 00:54:20,360
- හේයි, තත්පරයක්!
- යන්න දෙන්න.

700
00:54:36,070 --> 00:54:37,070
- නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!

701
00:54:43,550 --> 00:54:45,280
පියාණෙනි!

702
00:54:50,620 --> 00:54:52,750
- නැහැ! සභාපති!
- පියාණෙනි!

703
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
පියාණෙනි!

704
00:55:17,010 --> 00:55:18,780
අනේ මන්දා සභාපතිතුමනි!

705
00:55:35,800 --> 00:55:38,270
මොකක්ද ඒ සද්දෙ?

706
00:55:39,130 --> 00:55:40,500
අර සංග් ජේ...

707
00:55:41,700 --> 00:55:42,900
ඔහු කොහෙද ගියේ?

708
00:55:45,410 --> 00:55:47,010
මගේ කකුල් ... මොකක්ද?

709
00:55:47,980 --> 00:55:49,240
මගේ කකුල් චලනය වෙනවාද?

710
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
කුමක් ද?

711
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
මෙය කුමක් ද?

712
00:55:54,020 --> 00:55:55,020
මම සිහින දකිනවාද?

713
00:55:57,120 --> 00:55:58,520
කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

714
00:55:59,050 --> 00:56:00,390
රෝහලක්ද?

715
00:56:01,560 --> 00:56:02,620
මේ සියල්ල කුමක්ද?

716
00:56:07,830 --> 00:56:09,400
තරුණ කාන්තා රෝගියා, සිහිසුන්!

717
00:56:11,170 --> 00:56:12,430
අපි ඇයව නැවත පණ ගැන්වීමට කෙලින්ම ගෙන යමු.

718
00:56:30,290 --> 00:56:32,050
ඉන්න...

719
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
සර්?

720
00:56:37,960 --> 00:56:38,990
ඔබ අප සමඟද?

721
00:56:39,430 --> 00:56:40,430
ඔයා එහේ ද.

722
00:56:41,400 --> 00:56:42,830
මම ඔබට පෙනෙන්නේ කවුරුන් ලෙසද?

723
00:56:43,230 --> 00:56:45,000
ඔයා හරියට Hwang Jun Hyeon වගේ.

724
00:56:45,430 --> 00:56:47,570
- හරිද?
- නෑ, ඇයි?

725
00:56:48,000 --> 00:56:50,010
ඇයි මම ඒ පොන්නයෙක් වෙන්නේ? ඇයි?

726
00:56:50,140 --> 00:56:51,669
සර් ඇහැරුනා විතරයි
අනතුරෙන් දිනකට පසු.

727
00:56:51,670 --> 00:56:52,710
ඔබ සන්සුන් වී විවේක ගත යුතුය.

728
00:56:52,770 --> 00:56:54,110
- කුමක් ද?
- මොහොතක් ඉන්න.

729
00:56:56,340 --> 00:56:58,350
- මම ඇඟිලි කීයක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- දෙයියනේ ඒක අමතක කරන්න.

730
00:56:59,610 --> 00:57:01,920
මම... මම කොහෙද?

731
00:57:03,020 --> 00:57:04,150
ඔහ්, හොඳයි ...

732
00:57:04,520 --> 00:57:06,820
හෙදිය, තවත් මොළයේ සීටී එකක් සූදානම් කරන්න
රෝගියා සඳහා, Hwang Jun Hyeon.

733
00:57:07,090 --> 00:57:09,960
- ඔව්, ඩොක්ටර්.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. බලන්න...

734
00:57:10,890 --> 00:57:11,890
සමාවෙන්න...

735
00:57:13,330 --> 00:57:15,060
මේ මොන රෝහලක්ද?

736
00:57:15,330 --> 00:57:18,770
මේ Hangang විශ්වවිද්‍යාලයයි
රෝහල. අපට ඔබගේ...

737
00:57:18,830 --> 00:57:19,840
ඒ ඇති! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, පැන්ක්!

738
00:57:21,100 --> 00:57:23,140
- සර්!
- ඇයි... කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ?

739
00:57:23,940 --> 00:57:24,940
Hwang Jun Hyeon මහතා!

740
00:57:28,880 --> 00:57:30,480
එය තාවකාලික කම්පනයක් බව පෙනේ.

741
00:57:32,550 --> 00:57:34,980
එහෙනම් ඇයි තාම ඇහැරුනේ නැත්තේ?

742
00:57:38,690 --> 00:57:41,820
එයා නිදාගන්නවා විතරයි. ඔහුගේ
MRI ස්කෑන් නැවත පැහැදිලි විය,

743
00:57:41,960 --> 00:57:43,160
ඒ නිසා කලබල විය යුතු නැහැ.

744
00:57:43,860 --> 00:57:45,730
මාමණ්ඩිය හැමදාම තියෙනවා
ඇදහිය නොහැකි තරම් සෞඛ්ය සම්පන්න විය.

745
00:57:46,060 --> 00:57:49,200
වෙනත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් ධාවනය කරන්න, Seok Do.

746
00:57:49,870 --> 00:57:52,400
ඔහුගේ හදිසි නිවේදනය
අනුප්‍රාප්තිය ගැන...

747
00:57:52,670 --> 00:57:53,940
ඒක ඇත්තටම මගේ හිතට බරයි.

748
00:57:54,270 --> 00:57:55,840
දෙයියනේ, ඇය හරිම කරදරයි.

749
00:57:57,440 --> 00:58:01,510
ගෘහණියක් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
සමාගම භාර ගන්නේ කවුද?

750
00:58:01,880 --> 00:58:04,279
Jae Gyeong, මම කලබල වෙනවා...

751
00:58:04,280 --> 00:58:06,680
- ඔබේ පියා ගැන.
- හරියටම.

752
00:58:07,280 --> 00:58:08,680
එවිට කරදර වීමට පමණක් රැඳී සිටින්න.

753
00:58:09,680 --> 00:58:11,450
ඔබ මෙතෙක් ඒ සඳහා විශිෂ්ටයි.

754
00:58:14,020 --> 00:58:17,830
අනේ, වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. ද
සභාපතිතුමා ඉක්මනින්ම නැඟිටිනවා නෝනා.

755
00:58:18,390 --> 00:58:20,600
ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු විය යුතුයි.

756
00:58:32,810 --> 00:58:34,440
සභාපතිවරයාගේ අනතුරට පෙර,

757
00:58:34,910 --> 00:58:36,380
හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

758
00:58:37,510 --> 00:58:38,780
ඔයාලා දෙන්නා දුවගෙන ආවේ කලබලෙන්.

759
00:58:39,310 --> 00:58:40,320
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළා,

760
00:58:41,280 --> 00:58:42,680
ඔහුට නවත්වන්න කියලා කෑ ගහනවා.

761
00:58:43,590 --> 00:58:44,850
මොකක්ද නවත්වන්න?

762
00:58:45,950 --> 00:58:47,489
- ඒක නෙවෙයි වුණේ.
- නවත්වන්න!

763
00:58:47,490 --> 00:58:48,560
නවත්වන්න!

764
00:58:48,620 --> 00:58:49,660
අපි කවදද එහෙම කිව්වේ?

765
00:58:56,570 --> 00:58:59,270
- අනෙක් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අදහසක් නැහැ.

766
00:58:59,530 --> 00:59:01,540
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එකට වැටුණා කියලා.

767
00:59:02,200 --> 00:59:05,110
- සභාපති තල්ලු කළේ නැද්ද?
- හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

768
00:59:05,240 --> 00:59:09,840
ඉන්ට්‍රානෙට් එක පුපුරනවා කියමින්
පුටුව ඔහුට හිස වැදී වැටුණි.

769
00:59:10,010 --> 00:59:13,320
නිසැකවම යම් ඉතිහාසයක් තිබේ
ඔහු සහ එම මිනිසා අතර.

770
00:59:13,550 --> 00:59:16,589
දෙයියනේ සභාපතිතුමාට මොකද?

771
00:59:16,590 --> 00:59:18,250
පළමුව, හදිසි අනුප්රාප්තිය,

772
00:59:18,550 --> 00:59:20,420
දැන් මේ අහඹු ලෙස හිස වැදීමේ සිද්ධිය.

773
00:59:20,560 --> 00:59:22,490
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුට කිසි දිනක අපකීර්තියක් නොතිබුණි,

774
00:59:22,860 --> 00:59:24,730
ඒ නිසා සමහර විට එය ඇත්තටම
ඔහුට ඉවත් වීමට කාලයයි.

775
00:59:28,530 --> 00:59:29,930
මෙතන කන් වැඩියි.

776
00:59:30,330 --> 00:59:31,600
සමාගම තීරණාත්මක තත්වයක පවතී,

777
00:59:32,000 --> 00:59:33,200
ඒ නිසා මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබ සැමට ඔබේ කට පරිස්සම් වන ලෙසයි.

778
00:59:34,700 --> 00:59:38,610
හරි. කොහොමද සභාපතිතුමා
කරන්නේ? ඔහු අවදි වන බවට ලකුණක් තිබේද?

779
00:59:43,140 --> 00:59:44,710
- කුමක් ද?
- මෙය කුමක් ද?

780
00:59:47,120 --> 00:59:48,320
("බිඳීම, චොයිසොං
සභාපති පහර සහ ධාවනය")

781
00:59:48,380 --> 00:59:50,420
- මොකක්ද?
- එය කුමක් ද?

782
00:59:52,020 --> 00:59:53,460
- මේ කුමක් ද?
- පහරක් සහ ධාවනයක්?

783
00:59:54,120 --> 00:59:55,589
උණුසුම් පුවත්.

784
00:59:55,590 --> 00:59:58,260
මෑත කාලීන පහරක් සහ ධාවනයක් සම්බන්ධයෙන්
චොයිසොං ධාවන පථය අසල,

785
00:59:58,330 --> 01:00:00,760
වාහනයේ හිමිකරු...

786
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
කම්පන සහගත ලෙස හඳුනාගෙන ඇත
සභාපති Kang Yong Ho ලෙස.

787
01:00:04,170 --> 01:00:07,100
තවද, නිර්නාමික
මූලාශ්‍රය පවසන්නේ සභාපති කන්ග්...

788
01:00:07,300 --> 01:00:11,810
වින්දිතයාට වාචිකව පහර දුන්නේය
සහ ශාරීරිකව, කෝපය ඇති කරයි.

789
01:00:12,240 --> 01:00:16,650
වින්දිතයා බවට වාර්තා වේ
සෝල් හි රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින්,

790
01:00:16,750 --> 01:00:19,210
සහ සමහර ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්
සභාපති කං...

791
01:00:19,280 --> 01:00:22,080
වින්දිතයාට එරෙහිව මුලින්ම චෝදනා කළේ ය.

792
01:00:22,420 --> 01:00:27,160
කන්ග්ගේ තත්වය සහ සිදුවීම් විස්තර
තවමත් තහවුරු කර නොමැත...

793
01:00:27,220 --> 01:00:29,420
මම බොරුවට දේවල් ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

794
01:00:29,490 --> 01:00:30,630
දේවල් බිමට ගන්නද?

795
01:00:32,290 --> 01:00:36,100
ඔබ සිතුවේ ඔබට සැඟවිය හැකි බවයි
බොරු ඔප්පු කරලා පොලිසියට අල්ලස් දීලා ඇත්තද?

796
01:00:38,670 --> 01:00:40,270
දෙයියනේ මේක නම් අදහාගන්නත් බෑ...

797
01:00:40,800 --> 01:00:42,340
අපට කාන්දුවක් තිබේ.

798
01:00:42,700 --> 01:00:46,140
වින්දිතයා අවදියෙන් සිටීදැයි සොයා බලන්න
වහාම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

799
01:00:46,210 --> 01:00:47,210
ඔව් තේරුනා.

800
01:00:53,820 --> 01:00:55,520
සභාපතිතුමා, හැප්පිලා?

801
01:00:56,350 --> 01:00:58,150
ඔය දෙන්නා මේ ගැන මුකුත් දන්නේ නැද්ද?

802
01:00:59,890 --> 01:01:01,520
අපිත් ඔබ වගේම කම්පනයට පත්වෙලා.

803
01:01:02,660 --> 01:01:03,660
සත්‍යය නම්,

804
01:01:04,090 --> 01:01:08,430
අපේ තාත්තා අපිට ඔළුව උස්සලා දුන්නා
මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර.

805
01:01:08,500 --> 01:01:10,470
මම කළේ කුණු ටික සුද්ද කරන්න හදන එක විතරයි.

806
01:01:10,830 --> 01:01:12,470
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පහර සහ ධාවන කොටස ගැන.

807
01:01:17,210 --> 01:01:18,810
ඒක හරි.

808
01:01:19,310 --> 01:01:21,880
පෙනෙන විදිහට ඔහු උත්සාහ කළා
වින්දිතයාගේ නිශ්ශබ්දතාවය මිලදී ගැනීමට.

809
01:01:21,980 --> 01:01:24,649
ඇය සමඟ පටලවා නොගත්තා නම්
කාර් එකේ ඩෑෂ්කැම් එක,

810
01:01:24,650 --> 01:01:25,950
අපි කඩා වැටෙන්නේ නැහැ, තාත්තා.

811
01:01:26,010 --> 01:01:29,380
ඔහු අනුප්රාප්තිය ඉක්මන් කළේ එබැවිනි.
එයා බය උනා මේක එලියට යයි කියලා.

812
01:01:29,480 --> 01:01:30,990
ඉතින් සභාපතිතුමා කියනවද...

813
01:01:31,990 --> 01:01:32,990
ඔබ දෙදෙනාට පාපොච්චාරණය කළා ...

814
01:01:33,320 --> 01:01:35,460
ඔහු පහර දීම පිටුපස සිටි බව?

815
01:01:39,660 --> 01:01:40,660
තාත්තා.

816
01:01:41,160 --> 01:01:43,930
කරුණාකර අපට ඇත්ත කියන්න.

817
01:01:45,830 --> 01:01:48,770
ඔව්. අපේ තාත්තා තමයි අනතුර කළේ කියලා...

818
01:01:49,470 --> 01:01:50,470
ඇත්තයි.

819
01:01:58,480 --> 01:02:01,380
ඇත්ත, මගේ පාදය!

820
01:02:01,750 --> 01:02:03,950
පොඩි අපතයෝ!

821
01:02:04,320 --> 01:02:05,520
හේයි, එයාට මොකද? මොකක් ද වැරැද්ද?

822
01:02:06,220 --> 01:02:07,360
අනේ දෙවියනේ!

823
01:02:08,090 --> 01:02:10,060
ඒයි, මේ මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

824
01:02:20,340 --> 01:02:21,440
ඔයා කව්ද?

825
01:02:22,000 --> 01:02:23,100
චලනය කරන්න, සොන් හී.

826
01:02:23,970 --> 01:02:25,410
මට මගේ ශරීරය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

827
01:02:49,760 --> 01:02:50,770
පැටියෝ!

828
01:02:52,030 --> 01:02:53,030
පැටියෝ!

829
01:03:10,050 --> 01:03:12,950
(නැවත උපන් රුකී)

830
01:03:34,040 --> 01:03:35,380
{\an8}මම කවුදැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

831
01:03:35,440 --> 01:03:38,110
{\an8}ඒ පිස්සෙක්. ඔහුද
තාත්තට ඔළුව ගහන්න යනවද?

832
01:03:38,210 --> 01:03:41,320
{\an8}- තාත්තා!
- ඔබ නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

833
01:03:41,380 --> 01:03:44,150
{\an8}ඔබේ මලල ක්‍රීඩා දිවිය අවසන්.
ඔයාටත් සල්ලි ගන්න පුළුවන්.

834
01:03:44,250 --> 01:03:45,990
{\an8}අපි ඔබට කියනවා, අපි කරන්නම්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් දෙන්න.

835
01:03:46,050 --> 01:03:49,220
{\an8}ඔබ විසින් පහර දීම සහ ධාවනය ඉවත් කර ඇත.
දැන් ඔයා මාව බලාගන්න ඕන.

836
01:03:49,460 --> 01:03:51,889
{\an8}මම Hwang Jun Hyeon, an
Choiseong Group හි සීමාවාසික.

837
01:03:51,890 --> 01:03:54,300
{\an8}මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි!

838
01:03:54,630 --> 01:03:56,360
{\an8}මේ Materials Team Two ද?

839
01:03:56,560 --> 01:03:59,069
{\an8}කළමනාකරුගේ වාර්තාව? කවුද
ඔබ සභාපතිද?

840
01:03:59,070 --> 01:04:00,170
{\an8}මම!

841
01:04:00,240 --> 01:04:02,169
{\an8}- Kang Me ලෙසද හැඳින්වේ.
- මම ඒක බලාගන්නම්.

842
01:04:02,170 --> 01:04:03,400
{\an8}ඇය අපේ කණ්ඩායමට සැබෑ වස්තුවකි.

843
01:04:03,510 --> 01:04:07,280
{\an8}- මා කවුදැයි හෙළි කරන්න, ඔබ මිය ගොස් ඇත.
- කේසි ගැන...

844
01:04:08,580 --> 01:04:10,380
{\an8}ඔබ කියන්නේ සභාපති අවදියෙන් සිටින බවද?

845
01:04:10,550 --> 01:04:13,350
{\an8}එහෙමද අපේ තාත්තා කිව්වේ?
අපි ඒක කළා කියලා? ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

846
01:04:13,680 --> 01:04:15,620
{\an8}ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද
සොරකම් කරනවාද? මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?

847
01:04:15,680 --> 01:04:17,490
{\an8}ඔබ ඔහුට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
මෙතැනින් එක් පියවරක්.

848
01:04:17,750 --> 01:04:20,660
{\an8}ඇත්තටම පුද්ගලයා
මගේ පහර වැදීමේ වගකීම...