1
00:00:07,680 --> 00:00:08,960
‎КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ

2
00:01:37,520 --> 00:01:42,960
АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНА НА XI XING
<i>‎QUEEN CHU</i>‎ В QIDIAN.COM

3
00:02:02,160 --> 00:02:04,079
<i>Неговото престъпление е непростимо!</i>

4
00:02:04,080 --> 00:02:07,320
<i>Снощи той изгоря
село Уей и уби 46 души!</i>

5
00:02:08,039 --> 00:02:10,159
Днес ще го направим

6
00:02:10,160 --> 00:02:12,559
го преби до смърт публично

7
00:02:12,560 --> 00:02:15,280
да изкупи греховете си.

8
00:02:16,480 --> 00:02:17,399
<i>Съжалявам.</i>

9
00:02:17,400 --> 00:02:18,319
КАПИТАЛ

10
00:02:18,320 --> 00:02:19,480
заради мен,

11
00:02:20,720 --> 00:02:22,120
вие също ви се караха старейшините.

12
00:02:22,640 --> 00:02:23,719
не ставай глупав

13
00:02:23,720 --> 00:02:26,399
Като твой брат трябва да те защитавам.

14
00:02:26,400 --> 00:02:27,919
За съжаление, това е твърде сериозно.

15
00:02:27,920 --> 00:02:29,880
Старейшините ни са бесни.

16
00:02:30,560 --> 00:02:31,880
Дори като глава на нашия клан,

17
00:02:32,400 --> 00:02:33,640
Не мога да те измъкна от това.

18
00:02:36,960 --> 00:02:37,800
Янлай,

19
00:02:39,240 --> 00:02:41,080
Вярвам, че си невинен.

20
00:02:43,840 --> 00:02:44,840
След като съм далеч,

21
00:02:46,680 --> 00:02:48,200
тези старейшини няма да дойдат след вас повече.

22
00:02:48,800 --> 00:02:49,960
къде отиваш

23
00:02:51,320 --> 00:02:52,440
Някакви планове?

24
00:02:55,880 --> 00:02:57,200
Това е голям свят.

25
00:03:00,320 --> 00:03:02,280
Винаги ще има къде да отида.

26
00:03:03,560 --> 00:03:06,160
Този таен еликсир принадлежи само
към нашата директна линия.

27
00:03:07,320 --> 00:03:08,760
Може дори да съживи умиращия.

28
00:03:09,840 --> 00:03:10,760
дръж го със себе си,

29
00:03:11,680 --> 00:03:13,000
в случай на спешност.

30
00:03:33,040 --> 00:03:35,119
Съжалявам, сър. Днес сме затворени.

31
00:03:35,120 --> 00:03:36,039
- Затворено.
- Съжалявам.

32
00:03:36,040 --> 00:03:37,640
- Съжалявам за това.
- Затворени сме.

33
00:03:38,240 --> 00:03:41,199
Г-н Денг, еленско и печено свинско
на ресторант Fenglin

34
00:03:41,200 --> 00:03:42,520
са абсолютно вкусни.

35
00:03:43,040 --> 00:03:45,520
И хапнете супа с месо.
Това би било още по-добре.

36
00:03:46,200 --> 00:03:47,120
Какво ще кажете за...?

37
00:03:49,000 --> 00:03:50,160
Просто имам нужда от юфка.

38
00:03:52,920 --> 00:03:56,200
Когато клановете Ян и Джао
имаха голяма власт като императорски сватове,

39
00:03:57,000 --> 00:03:58,079
едно тяхно хранене

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,960
ще изхранва обикновено семейство
за цяла година.

41
00:04:01,480 --> 00:04:04,479
Това дава бегла представа за екстравагантността
на императорските тъстове на власт.

42
00:04:04,480 --> 00:04:05,679
г-н Денг,

43
00:04:05,680 --> 00:04:08,719
трябва да свалим клана Сие.

44
00:04:08,720 --> 00:04:10,599
да Да точно така.

45
00:04:10,600 --> 00:04:13,720
Не можем да ги оставим да се издигнат
като клановете Ян и Джао.

46
00:04:15,080 --> 00:04:17,398
Иска ми се да станат
като клановете Ян и Джао.

47
00:04:17,399 --> 00:04:19,679
Бунтът на Третия принц,

48
00:04:19,680 --> 00:04:22,719
младият император,
и чуждата инвазия...

49
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
Основната причина

50
00:04:24,320 --> 00:04:26,359
беше проблемът на императорските сватове.

51
00:04:26,360 --> 00:04:28,159
Сега, обикновени хора

52
00:04:28,160 --> 00:04:29,760
мразя ги много.

53
00:04:31,040 --> 00:04:32,439
След като кланът Сие прекрачи,

54
00:04:32,440 --> 00:04:34,999
дори репутацията им в продължение на век

55
00:04:35,000 --> 00:04:36,560
няма да накара никого да им прости.

56
00:04:38,720 --> 00:04:41,120
Има смисъл, г-н Денг. Има смисъл.

57
00:04:43,240 --> 00:04:45,639
Xie Yanfang е хитър

58
00:04:45,640 --> 00:04:46,799
и изтънчен.

59
00:04:46,800 --> 00:04:48,999
Той се отличава с търсенето на добра слава.

60
00:04:49,000 --> 00:04:51,279
Сега той е чичото на императора.

61
00:04:51,280 --> 00:04:53,959
Много хора му се доверяват

62
00:04:53,960 --> 00:04:54,879
с държавните дела.

63
00:04:54,880 --> 00:04:56,839
Репутацията му нарасна.

64
00:04:56,840 --> 00:05:00,559
Но кланът Сие
има повече от просто Xie Yanfang.

65
00:05:00,560 --> 00:05:03,400
Оставяйки другите настрана,
брат му, Сие Янлай,

66
00:05:04,960 --> 00:05:08,960
се държи доста арогантно,
точно като клановете Ян и Джао.

67
00:05:09,800 --> 00:05:12,000
Е, Xie Yanlai е доста необикновена.

68
00:05:12,960 --> 00:05:14,639
Той дори може да манипулира Негово Величество.

69
00:05:14,640 --> 00:05:17,320
По-скоро бих казал

70
00:05:18,240 --> 00:05:20,440
някой друг манипулира Негово Величество.

71
00:05:22,000 --> 00:05:24,280
Великата принцеса
не вярва на Xie Yanfang.

72
00:05:24,880 --> 00:05:26,400
Но тя показва Сие Янлай

73
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
специална услуга.

74
00:05:28,760 --> 00:05:30,320
И защо е така?

75
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
може би

76
00:05:34,360 --> 00:05:36,480
тя иска да отгледа нов императорски чичо

77
00:05:37,080 --> 00:05:38,480
да предизвика вътрешни борби.

78
00:05:39,800 --> 00:05:41,519
Когато братята се обърнат един срещу друг,

79
00:05:41,520 --> 00:05:43,879
борбата за статут би била най-лошата.

80
00:05:43,880 --> 00:05:46,479
Xie Yanlai е предпочитан
и подкрепен от Великата принцеса.

81
00:05:46,480 --> 00:05:49,199
Ако се бори за власт,

82
00:05:49,200 --> 00:05:52,360
Xie Yanfang със сигурност ще има главоболие.

83
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
баща.

84
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
баща.

85
00:06:01,720 --> 00:06:05,120
Последният доклад на нашия шпионин гласи
Чу Линг е в безсъзнание от дни.

86
00:06:05,800 --> 00:06:06,920
Вероятно умира.

87
00:06:08,600 --> 00:06:09,680
Сюн,

88
00:06:10,520 --> 00:06:12,360
погледни алхимичния огън зад мен.

89
00:06:13,440 --> 00:06:14,480
Могат да се правят само духовни еликсири

90
00:06:15,320 --> 00:06:16,559
чрез бавно задушаване.

91
00:06:16,560 --> 00:06:19,319
Интензивен пожар ще завърши напразно.

92
00:06:19,320 --> 00:06:22,039
Вашият необмислен съюз
със Северната пустиня при Вангченг

93
00:06:22,040 --> 00:06:23,359
напълно се провали.

94
00:06:23,360 --> 00:06:25,239
Осъзнавате ли вината си?

95
00:06:25,240 --> 00:06:26,519
татко,

96
00:06:26,520 --> 00:06:29,440
Имах перфектен план
за битката при Уанчън.

97
00:06:30,080 --> 00:06:31,600
Но Чу Джао се намеси.

98
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
След като нещо се обърка,
вашият план не може да бъде маркиран като перфектен.

99
00:06:40,920 --> 00:06:41,840
татко,

100
00:06:42,800 --> 00:06:43,920
за щастие,

101
00:06:44,440 --> 00:06:47,720
Елиминирах остатъците им.
Няма да останат бъдещи заплахи.

102
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Не се притеснявай, отче.

103
00:06:56,800 --> 00:06:59,080
Колко пъти съм ти казвал?

104
00:07:00,080 --> 00:07:03,040
Да търсиш велики неща,
трябва да се държиш като огъня в печката.

105
00:07:03,800 --> 00:07:04,879
Трябва да останете търпеливи

106
00:07:04,880 --> 00:07:06,720
докато дойде подходящия момент.

107
00:07:07,320 --> 00:07:08,800
Не съм съвсем съгласен.

108
00:07:10,360 --> 00:07:13,719
Войната между двете държави
продължава от дни,

109
00:07:13,720 --> 00:07:15,279
но не е интензивно.

110
00:07:15,280 --> 00:07:17,000
Победа репортажи в Столицата

111
00:07:17,520 --> 00:07:18,679
кара хората да се чувстват

112
00:07:18,680 --> 00:07:20,720
че Северната пустиня
просто блъфира.

113
00:07:21,320 --> 00:07:22,439
Всъщност това не е вярно.

114
00:07:22,440 --> 00:07:24,400
Кралската армия на Северната пустиня

115
00:07:24,920 --> 00:07:25,759
е чакал

116
00:07:25,760 --> 00:07:28,360
за шанс да нанесе фатален удар.

117
00:07:29,760 --> 00:07:32,080
Шансът е смъртта на Чу Линг.

118
00:07:32,600 --> 00:07:34,160
Твърде нетърпелив си.

119
00:07:34,840 --> 00:07:38,239
Враговете на Северната пустиня са коварни.
Те не са надежден съюзник.

120
00:07:38,240 --> 00:07:39,439
татко,

121
00:07:39,440 --> 00:07:41,520
позволете ми да водя войски към Yunzhong.

122
00:07:42,960 --> 00:07:45,519
Кралската армия се събра и замина.

123
00:07:45,520 --> 00:07:48,120
Те са решени да спечелят тази битка.

124
00:07:48,720 --> 00:07:50,720
Чу Линг е на крака.

125
00:07:51,400 --> 00:07:52,560
Той няма да живее дълго.

126
00:07:53,400 --> 00:07:55,080
Време е да обърнем прилива.

127
00:07:56,280 --> 00:07:57,840
Дори Чу Линг да умре,

128
00:07:59,440 --> 00:08:01,840
неговата армия все още може да води война.

129
00:08:02,440 --> 00:08:03,720
Какво трябва да направите

130
00:08:04,440 --> 00:08:05,920
е да поведе войските към столицата

131
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
и пазете императора.

132
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
да

133
00:08:34,640 --> 00:08:36,400
- Отидете да доведете г-н Zhong.
- да

134
00:08:43,760 --> 00:08:45,559
Джао, съобщиха скаути

135
00:08:45,560 --> 00:08:48,759
Кралската армия на Северната пустиня
премина хребета Хейшуй

136
00:08:48,760 --> 00:08:50,719
и е на по-малко от сто ли.

137
00:08:50,720 --> 00:08:52,839
Фаровите кули по пътя бяха разрушени.

138
00:08:52,840 --> 00:08:54,399
Страхувам се, че ще пристигнат много скоро.

139
00:08:54,400 --> 00:08:56,840
Трябва да правим ранни планове.

140
00:08:58,000 --> 00:09:01,080
Изглежда, че техният крал знае
за състоянието на бащата.

141
00:09:03,760 --> 00:09:04,960
Той знае, че моментът е дошъл.

142
00:09:05,640 --> 00:09:07,879
Състоянието на генерала
е пазено в тайна.

143
00:09:07,880 --> 00:09:08,959
не знам защо...

144
00:09:08,960 --> 00:09:11,400
Нищо не остава скрито завинаги.

145
00:09:13,080 --> 00:09:15,040
Сега, няма нужда

146
00:09:16,160 --> 00:09:17,200
на лов за шпиони.

147
00:09:25,640 --> 00:09:28,360
От техния крал
сам е водил войските,

148
00:09:29,920 --> 00:09:31,800
Аз ще командвам нашите войски

149
00:09:33,080 --> 00:09:34,480
да се бори с тях

150
00:09:35,760 --> 00:09:37,120
от името на баща ми.

151
00:09:38,520 --> 00:09:39,920
Отсъствието на командира от войната

152
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
със сигурност ще повлияе на морала на армията.

153
00:09:46,080 --> 00:09:47,480
Ако жена като мен

154
00:09:48,360 --> 00:09:50,400
пое командването на мястото на баща си,

155
00:09:51,840 --> 00:09:53,240
резултатът няма да е толкова добър.

156
00:09:55,360 --> 00:09:56,200
но за щастие,

157
00:09:57,240 --> 00:09:59,640
Аз не съм само дъщерята на Чу Линг,

158
00:10:00,600 --> 00:10:03,080
но и Великата принцеса на държавата.

159
00:10:04,040 --> 00:10:05,800
Вслушай се в заповедта ми, Zhong Changrong.

160
00:10:06,720 --> 00:10:07,560
да

161
00:10:08,080 --> 00:10:09,840
Подгответе шествието на Великата принцеса.

162
00:10:12,840 --> 00:10:14,120
Ще тръгнем на война.

163
00:10:20,960 --> 00:10:22,920
Тайните на клана Сие от Гаоянг

164
00:10:23,440 --> 00:10:26,040
наистина са по-зрелищни
отколкото си представях.

165
00:10:26,640 --> 00:10:28,119
Всички, които се предават,

166
00:10:28,120 --> 00:10:29,400
по някаква причина,

167
00:10:30,080 --> 00:10:32,159
се изпълнява незабавно

168
00:10:32,160 --> 00:10:33,960
и изключени от родовите гробове.

169
00:10:34,760 --> 00:10:36,120
Тайният еликсир на Xie

170
00:10:36,640 --> 00:10:38,600
може да върне мъртвите към живот.

171
00:10:39,280 --> 00:10:40,840
Пази се от главата на клана.

172
00:10:41,360 --> 00:10:42,920
Само директната линия може да го види.

173
00:10:45,680 --> 00:10:47,880
Да върна мъртвите към живот?

174
00:10:50,520 --> 00:10:51,480
Колко интересно.

175
00:10:54,400 --> 00:10:56,199
Знаейки, че баща ми е тежко болен,

176
00:10:56,200 --> 00:10:58,199
400 000 войници от Северната пустиня се появиха,

177
00:10:58,200 --> 00:10:59,520
опитвайки се да залови Юнжун.

178
00:11:06,040 --> 00:11:07,079
Г-н Zhong,

179
00:11:07,080 --> 00:11:09,760
ти водиш основните войски
да се изправи срещу основните сили на врага.

180
00:11:10,360 --> 00:11:11,200
да

181
00:11:12,760 --> 00:11:14,440
- Ще отида с Zhong.
- не

182
00:11:15,040 --> 00:11:17,639
Вземете Авангардния батальон
да атакува от лявото крило,

183
00:11:17,640 --> 00:11:18,560
минете през долината Yingzui,

184
00:11:19,160 --> 00:11:21,200
и обиколете в тила на врага.

185
00:11:21,720 --> 00:11:23,319
Вие и г-н Zhong атакувате с клещи

186
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
да разбият нападението на врага.

187
00:11:25,560 --> 00:11:26,400
да

188
00:11:27,000 --> 00:11:29,040
Ако се провалите в тази мисия,
ще бъдеш наказан.

189
00:11:30,360 --> 00:11:33,319
Долината Yingzui е жизненоважна.
Нашите врагове също го знаят.

190
00:11:33,320 --> 00:11:35,520
- Ще го пазят с огромни сили.
- Приемам поръчката ви.

191
00:11:39,240 --> 00:11:40,800
Обещавам да превзема долината Yingzui.

192
00:11:41,640 --> 00:11:42,480
Изнеси се сега.

193
00:11:43,080 --> 00:11:43,919
- да
- да

194
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
Кълнем се да живеем и да умрем за Yunzhong.

195
00:11:47,200 --> 00:11:48,040
в тази битка,

196
00:11:48,560 --> 00:11:50,440
Ще уведомя враговете ни

197
00:11:50,960 --> 00:11:53,400
че никога няма да отстъпим нито един инч
на собствената ни територия.

198
00:12:03,720 --> 00:12:05,400
ЮНЖОНГ

199
00:12:41,200 --> 00:12:44,240
Когато държавата ни е в смут,

200
00:12:44,840 --> 00:12:45,960
нашият покоен император си отиде,

201
00:12:46,480 --> 00:12:49,800
и нашият нов император е още млад,
Северната пустиня нахлува в нашата граница

202
00:12:50,480 --> 00:12:51,719
и избива народа ни.

203
00:12:51,720 --> 00:12:54,080
Като велика принцеса на държавата,

204
00:12:54,600 --> 00:12:56,839
Трябва да защитя всички хора.

205
00:12:56,840 --> 00:12:58,240
В името

206
00:12:59,000 --> 00:13:01,839
на Великата принцеса на държавата,
Осъждам Северната пустиня.

207
00:13:01,840 --> 00:13:03,799
Тези, които нахлуват в земята ни...

208
00:13:03,800 --> 00:13:04,720
Убийте ги!

209
00:13:05,320 --> 00:13:06,919
Тези, които колят народа ни...

210
00:13:06,920 --> 00:13:07,840
Убийте ги!

211
00:13:08,600 --> 00:13:09,880
войници,

212
00:13:10,400 --> 00:13:12,240
последвай ме в убиването на враговете!

213
00:13:13,200 --> 00:13:14,960
Ние ще защитим нашата територия

214
00:13:16,040 --> 00:13:17,679
и пазете народа си!

215
00:13:17,680 --> 00:13:26,720
- Убий!
- Убий!

216
00:13:27,320 --> 00:13:31,239
- Убий!
- Убий!

217
00:13:31,240 --> 00:13:32,120
Да убиваме!

218
00:13:36,840 --> 00:13:37,680
Заредете!

219
00:13:43,960 --> 00:13:46,000
Заредете!

220
00:13:50,440 --> 00:13:53,560
{\an8}ДОЛИНАТА YINGZUI

221
00:14:11,720 --> 00:14:12,560
Как смея

222
00:14:13,480 --> 00:14:14,999
тези северни врагове нахлуват в нашата земя!

223
00:14:15,000 --> 00:14:16,560
- Не умирай.
- Ти също.

224
00:15:09,920 --> 00:15:11,359
С това темпо не можем да издържим.

225
00:15:11,360 --> 00:15:14,160
Без подкрепления ще загубим.
Дръжте се всички!

226
00:15:14,680 --> 00:15:17,400
Гранични войници като нас биха предпочели
умри на бойното поле!

227
00:15:33,320 --> 00:15:34,799
Великата принцеса на държавата.

228
00:15:34,800 --> 00:15:38,879
Всеки, който убие Великата принцеса
ще спечели титла.

229
00:15:38,880 --> 00:15:41,160
Убий!

230
00:15:55,320 --> 00:15:56,159
защо си тук

231
00:15:56,160 --> 00:15:58,079
Да прави това, което една майка трябва да прави.

232
00:15:58,080 --> 00:16:00,119
Претърпяхте тежки жертви.

233
00:16:00,120 --> 00:16:01,959
Освен ако не пробиеш тук,

234
00:16:01,960 --> 00:16:04,479
дори и подкрепленията
ще бъдат хванати в капан и убити на този проход.

235
00:16:04,480 --> 00:16:06,040
Това е Алън Руойинг.

236
00:16:06,920 --> 00:16:09,319
Предателят нашият крал
ловува от 19 години.

237
00:16:09,320 --> 00:16:10,759
Как така тя е тук?

238
00:16:10,760 --> 00:16:12,320
Хванете Алън Руойинг жив!

239
00:16:22,120 --> 00:16:22,960
Все още не успях

240
00:16:23,560 --> 00:16:26,520
да бъда перфектната майка в сърцето ти.

241
00:16:28,920 --> 00:16:30,000
съжалявам

242
00:16:31,520 --> 00:16:34,199
Мога да намеря начин да пробия.
Не прави нищо глупаво!

243
00:16:34,200 --> 00:16:36,760
Онзи ден, ти каза
бихте ми дали награда.

244
00:16:37,880 --> 00:16:39,800
Сега моля за тази награда.

245
00:16:45,320 --> 00:16:46,480
Искам да живееш.

246
00:16:48,520 --> 00:16:50,600
Искате да знаете
как съм бил през всичките тези години.

247
00:16:51,640 --> 00:16:54,480
Вие също искате да знаете
ако съм ти простил.

248
00:16:55,400 --> 00:16:56,640
Ако умреш,

249
00:16:57,400 --> 00:16:59,400
никога няма да разберете отговорите.

250
00:17:06,520 --> 00:17:08,000
Всъщност, знам.

251
00:17:11,200 --> 00:17:12,319
Винаги съм знаел.

252
00:17:12,920 --> 00:17:14,280
не!

253
00:17:14,880 --> 00:17:16,040
Майко!

254
00:17:16,680 --> 00:17:17,640
не тръгвай!

255
00:17:18,160 --> 00:17:19,960
Не ме оставяй сама!

256
00:17:25,760 --> 00:17:26,680
Майко!

257
00:17:44,240 --> 00:17:46,160
Майко!

258
00:19:12,320 --> 00:19:13,239
генерал.

259
00:19:13,240 --> 00:19:16,080
Генералът е.
Той бие барабана, за да ни развесели!

260
00:19:28,760 --> 00:19:32,000
Убий!

261
00:19:32,960 --> 00:19:34,520
Майка ми

262
00:19:36,120 --> 00:19:37,800
ме помоли да живея.

263
00:19:38,360 --> 00:19:40,040
Войници, по моя команда!

264
00:19:40,920 --> 00:19:43,560
- Убий!
- Убий!

265
00:20:00,680 --> 00:20:01,840
<i>‎Вслушайте се в рева на битката.</i>

266
00:20:04,280 --> 00:20:05,760
Нейно височество е толкова добра, колкото и вас, генерале.

267
00:20:06,600 --> 00:20:08,600
Тя се бие заедно с Джиу
да убива враговете.

268
00:20:19,040 --> 00:20:20,080
Джао,

269
00:20:21,560 --> 00:20:24,280
трябва да останеш жив.

270
00:21:15,840 --> 00:21:16,880
генерал...

271
00:21:18,200 --> 00:21:20,360
генерале!

272
00:21:29,520 --> 00:21:30,919
баща.

273
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
ние...

274
00:21:51,400 --> 00:21:52,760
- Генерал.
- Генерал.

275
00:22:42,880 --> 00:22:43,720
баща.

276
00:22:46,480 --> 00:22:48,160
Ние победихме.

277
00:22:59,080 --> 00:23:00,120
Генералът

278
00:23:01,560 --> 00:23:02,760
загинал на бойното поле

279
00:23:03,680 --> 00:23:05,240
както той пожела.

280
00:23:14,000 --> 00:23:15,040
Джао.

281
00:23:22,120 --> 00:23:23,040
Всички ни оставете.

282
00:23:24,800 --> 00:23:25,640
- да
- да

283
00:23:53,920 --> 00:23:55,400
Mu Mianhong се отвори гръмнато

284
00:23:57,800 --> 00:23:59,480
проходът в долината Yingzui за нас.

285
00:24:11,840 --> 00:24:13,280
Татко не ме е излъгал.

286
00:24:16,680 --> 00:24:18,160
Майка ми

287
00:24:19,840 --> 00:24:21,920
е най-добрата жена на света.

288
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Тя е мила

289
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
и смел,

290
00:24:29,600 --> 00:24:30,760
и тя ме обича.

291
00:24:33,520 --> 00:24:34,760
Г-н Zhong,

292
00:24:37,360 --> 00:24:38,440
майка ми...

293
00:24:40,600 --> 00:24:42,040
тя ме обича

294
00:24:43,160 --> 00:24:45,560
Тя ме защити със собствения си живот.

295
00:24:46,480 --> 00:24:47,319
Джао,

296
00:24:47,320 --> 00:24:49,679
ако се чувствате тъжни,

297
00:24:49,680 --> 00:24:51,320
остави всичко навън.

298
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
тъжно?

299
00:24:53,960 --> 00:24:55,120
не съм тъжен

300
00:24:59,080 --> 00:25:01,720
Баща ми ни гледаше как побеждаваме враговете си.

301
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
и сега,

302
00:25:05,040 --> 00:25:06,400
той и майка ми

303
00:25:07,160 --> 00:25:08,680
могат да се съберат отново в подземния свят.

304
00:25:10,200 --> 00:25:12,880
Те вече не се нуждаят
да се тревожи за земни дела.

305
00:25:14,880 --> 00:25:16,200
Чувствам се щастлив за тях.

306
00:25:40,000 --> 00:25:41,119
Направете съобщение.

307
00:25:41,120 --> 00:25:43,160
Генерал от гвардията Чу Линг

308
00:25:46,080 --> 00:25:46,920
починал.

309
00:25:48,800 --> 00:25:49,920
Сега?

310
00:25:50,440 --> 00:25:51,359
Подходящо ли е?

311
00:25:51,360 --> 00:25:53,959
Кралят на северната пустиня загуби и избяга,

312
00:25:53,960 --> 00:25:55,440
но войната още не е свършила.

313
00:25:56,040 --> 00:25:58,320
Ако обявим смъртта на генерала сега,

314
00:25:59,120 --> 00:26:00,679
ще паднат ли нашите войници?

315
00:26:00,680 --> 00:26:02,200
Сега е момента.

316
00:26:04,120 --> 00:26:05,440
Трябва да ги уведомим

317
00:26:06,840 --> 00:26:09,160
генералът се е бил с тях
и загинал в битка.

318
00:26:11,920 --> 00:26:13,240
Генерал като него,

319
00:26:13,840 --> 00:26:15,120
дори когато го няма,

320
00:26:16,880 --> 00:26:19,160
войниците ще повярват
той все още е там за тях.

321
00:26:20,360 --> 00:26:22,520
Дори ако враговете се върнат веднага,

322
00:26:23,480 --> 00:26:24,920
те ще бъдат безстрашни.

323
00:26:27,600 --> 00:26:29,960
Баща ми използва последните си сили

324
00:26:30,480 --> 00:26:32,080
да отблъсне враговете.

325
00:26:33,720 --> 00:26:35,240
Когато обявяваме смъртта му сега,

326
00:26:36,520 --> 00:26:38,320
мъката ще се превърне в сила

327
00:26:39,320 --> 00:26:40,760
вместо паника.

328
00:26:43,200 --> 00:26:44,480
Ние сме безстрашни.

329
00:26:45,480 --> 00:26:47,120
Ние сме непобедими.

330
00:26:52,320 --> 00:26:53,400
Нашата държава

331
00:26:54,200 --> 00:26:55,320
ще спечели!

332
00:27:06,960 --> 00:27:15,280
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!

333
00:27:15,880 --> 00:27:19,240
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!

334
00:27:27,040 --> 00:27:33,520
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!
- Гвардейски генерал Чу Линг! Сбогом!

335
00:28:23,560 --> 00:28:26,120
Не си спал три дни.
Измъчвате ли се?

336
00:28:36,560 --> 00:28:37,400
съжалявам

337
00:28:38,960 --> 00:28:39,800
Доволен, а?

338
00:28:48,120 --> 00:28:49,519
Защо трябва да ме буташ?

339
00:28:49,520 --> 00:28:51,520
Трябва ли да видиш как се разпадам?

340
00:28:52,200 --> 00:28:53,439
Сие Янлай,

341
00:28:53,440 --> 00:28:56,680
прави ли те щастлив
когато смазваш самообладанието ми?

342
00:29:02,520 --> 00:29:04,120
Знаеш ли защо не мога да затворя очи?

343
00:29:05,400 --> 00:29:06,520
Защото, когато затворя очи,

344
00:29:07,520 --> 00:29:09,800
Виждам как майка ми
пожертва живота си пред мен.

345
00:29:11,240 --> 00:29:12,800
И виждам

346
00:29:13,840 --> 00:29:15,720
как почина баща ми
с все още отворени очи.

347
00:29:17,400 --> 00:29:18,840
Как трябва да се изправя пред това?

348
00:29:20,000 --> 00:29:21,640
Как да не мразя или да изпитвам болка?

349
00:29:22,320 --> 00:29:23,759
Вие сте виновни. Можеше да оживее.

350
00:29:23,760 --> 00:29:26,120
Дори да остане слаб,
може поне да е жив!

351
00:29:26,920 --> 00:29:29,559
Ако беше жив, нямаше да остана сираче.

352
00:29:29,560 --> 00:29:31,280
Ти си убиецът.

353
00:29:31,800 --> 00:29:33,280
Майка ми почина преди мен,

354
00:29:33,800 --> 00:29:35,840
и ти уби баща ми. това си ти!

355
00:30:03,480 --> 00:30:04,400
Джао.

356
00:30:23,080 --> 00:30:23,919
г-н Денг,

357
00:30:23,920 --> 00:30:25,840
разгледахме тайния еликсир на Xie.

358
00:30:30,920 --> 00:30:32,159
Това е хапчето за изгаряне на кръвта.

359
00:30:32,160 --> 00:30:34,119
Той е особено отровен.

360
00:30:34,120 --> 00:30:36,839
Силата му да съживява мъртвите е измама.

361
00:30:36,840 --> 00:30:38,199
Всеки път, когато се използва,

362
00:30:38,200 --> 00:30:39,480
смъртта наближава.

363
00:30:40,600 --> 00:30:42,320
Кръвоизгарящата енергия

364
00:30:43,440 --> 00:30:44,760
има свръхестествен ефект,

365
00:30:45,400 --> 00:30:46,800
така че изисква свръхестествена цена.

366
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Всичко на този свят

367
00:30:50,040 --> 00:30:51,840
е предопределено.

368
00:30:59,320 --> 00:31:00,400
преди три години,

369
00:31:00,920 --> 00:31:02,959
Чу Линг беше тежко ранен в битка.

370
00:31:02,960 --> 00:31:05,599
Той бързо се излекува
и спечели битки през следващата година

371
00:31:05,600 --> 00:31:06,560
сякаш е благословен.

372
00:31:07,160 --> 00:31:08,599
Но тялото му продължаваше да се влошава.

373
00:31:08,600 --> 00:31:10,319
Той изкашля кръв и ослепя.

374
00:31:10,320 --> 00:31:13,199
Никой около него освен Сие Янлай

375
00:31:13,200 --> 00:31:15,160
успя да направи това.

376
00:31:15,880 --> 00:31:17,359
Това не може да е съвпадение.

377
00:31:17,360 --> 00:31:19,560
казваш ли

378
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
семейство Сие

379
00:31:21,800 --> 00:31:22,920
отровен Чу Линг?

380
00:31:23,680 --> 00:31:25,839
Чудя се как Великата принцеса

381
00:31:25,840 --> 00:31:28,239
ще почувства, когато разбере

382
00:31:28,240 --> 00:31:29,920
нейният най-доверен Xie Yanlai

383
00:31:30,880 --> 00:31:32,360
отрови баща си.

384
00:31:33,920 --> 00:31:35,279
Съобщение от границата!

385
00:31:35,280 --> 00:31:36,959
Почина гвардейският генерал Чу Линг!

386
00:31:36,960 --> 00:31:38,600
Съобщение от границата!

387
00:31:39,200 --> 00:31:40,840
Почина гвардейският генерал Чу Линг!

388
00:31:41,360 --> 00:31:42,999
Съобщение от границата!

389
00:31:43,000 --> 00:31:45,160
- Гвардейският генерал Чу Линг почина!
- Шао Ти.

390
00:31:46,440 --> 00:31:47,440
Познайте.

391
00:31:49,080 --> 00:31:51,880
Можем ли да използваме смъртта на Бога на войната

392
00:31:52,560 --> 00:31:55,240
да изкорени клана Сие
от вековната им мощ?

393
00:31:56,480 --> 00:31:57,960
Разпространете новината.

394
00:31:58,880 --> 00:32:00,480
Уверете се, че всички го знаят.

395
00:32:01,720 --> 00:32:02,560
да

396
00:32:08,200 --> 00:32:10,520
Негово светлост е прав. Чу Линг си отиде,

397
00:32:11,040 --> 00:32:13,519
но все още е трудно да се нахлуе в Yunzhong.

398
00:32:13,520 --> 00:32:15,519
За щастие ти послуша съвета му

399
00:32:15,520 --> 00:32:16,440
да не действа прибързано.

400
00:32:17,760 --> 00:32:20,000
За пореден път те съсипаха

401
00:32:20,520 --> 00:32:21,479
толкова голям шанс.

402
00:32:21,480 --> 00:32:22,920
успокой се

403
00:32:23,440 --> 00:32:24,680
Ще намерим друг шанс.

404
00:32:27,360 --> 00:32:28,920
Чу Линг е мъртъв.

405
00:32:29,880 --> 00:32:31,080
При такива обстоятелства,

406
00:32:32,080 --> 00:32:34,480
Xie Yanlai е най-вероятно
да поеме войските му.

407
00:32:35,440 --> 00:32:36,600
Сие Янлай

408
00:32:37,200 --> 00:32:39,399
провали плана ви в крепостта Cangmu

409
00:32:39,400 --> 00:32:41,599
и след това помогна на Чу Джао
победете враговете.

410
00:32:41,600 --> 00:32:44,840
Ако той поеме командването,
той ще бъде огромна заплаха.

411
00:32:50,960 --> 00:32:52,000
Tie Ying.

412
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
Помислете за това.

413
00:32:56,040 --> 00:32:58,960
Слуховете, че Чу Линг
беше убит от тайния еликсир на Xie

414
00:33:00,080 --> 00:33:01,320
са се разпространили в Столицата.

415
00:33:03,360 --> 00:33:06,320
Чу Линг се радваше на огромен престиж
в Юнджонг.

416
00:33:07,080 --> 00:33:08,160
Тези гранични войски.

417
00:33:09,440 --> 00:33:11,880
Тези обикновени хора под негова защита.

418
00:33:14,760 --> 00:33:15,800
кажи ми

419
00:33:16,840 --> 00:33:18,680
Мислите ли, че Сие Янлай, убиецът,

420
00:33:21,080 --> 00:33:22,800
може да остави Yunzhong жив?

421
00:33:23,520 --> 00:33:24,520
според мен

422
00:33:25,040 --> 00:33:27,479
той не може. Пограничните хора са лоялни.

423
00:33:27,480 --> 00:33:30,200
Ако вярват
Сие Янлай отрови генерал Чу...

424
00:33:32,120 --> 00:33:33,000
добре

425
00:33:34,000 --> 00:33:35,160
много добре

426
00:33:36,600 --> 00:33:39,240
Откакто слуховете стигнаха до столицата,

427
00:33:40,600 --> 00:33:42,680
ще налеем масло в огъня.

428
00:33:43,480 --> 00:33:44,800
Разпространете новината на Yunzhong

429
00:33:45,320 --> 00:33:46,680
възможно най-бързо.

430
00:33:48,080 --> 00:33:49,760
Нямам търпение да видя

431
00:33:50,680 --> 00:33:53,760
как бива смазан от ядосани хора

432
00:33:54,520 --> 00:33:56,279
и загива в мизерия.

433
00:33:56,280 --> 00:33:57,439
ТАЙДЖИ ЗАЛА

434
00:33:57,440 --> 00:33:58,960
Има слухове

435
00:33:59,600 --> 00:34:02,159
че генерал Чу Линг е убит
от тайния еликсир на Сие,

436
00:34:02,160 --> 00:34:03,600
хапчето за изгаряне на кръвта.

437
00:34:04,560 --> 00:34:07,200
Това са само слухове
са се разпространили надлъж и нашир.

438
00:34:08,440 --> 00:34:10,718
Г-н Сие, какво е вашето мнение?

439
00:34:10,719 --> 00:34:13,319
Г-н Денг, не съм

440
00:34:13,320 --> 00:34:15,400
толкова добре информиран колкото теб.

441
00:34:16,440 --> 00:34:18,199
Не чух тези слухове до днес.

442
00:34:18,800 --> 00:34:20,440
Тогава, министри,

443
00:34:20,960 --> 00:34:24,239
какво мислите, когато един единствен клан

444
00:34:24,840 --> 00:34:26,159
има такава отрова?

445
00:34:27,080 --> 00:34:28,839
Генерал Чу Линг почина.

446
00:34:28,840 --> 00:34:32,960
Кой знае дали някой от нас
ще бъде ли отровен следващият?

447
00:34:35,400 --> 00:34:37,439
Г-н Дън има право.

448
00:34:37,440 --> 00:34:40,198
Ако някой зъл използва такава отрова,

449
00:34:40,199 --> 00:34:42,119
последствията биха били ужасни.

450
00:34:42,120 --> 00:34:44,080
Има смисъл, Цензор.

451
00:34:45,639 --> 00:34:48,120
Но напоследък чух
за нещо забавно.

452
00:34:49,120 --> 00:34:51,120
Г-н Дън пази

453
00:34:52,480 --> 00:34:54,480
мощите на покойния император.

454
00:34:55,239 --> 00:34:56,080
г-н Денг,

455
00:34:56,600 --> 00:34:58,240
какво имаш да кажеш

456
00:34:59,800 --> 00:35:00,839
г-н Сие,

457
00:35:00,840 --> 00:35:02,600
как можеш

458
00:35:03,600 --> 00:35:06,119
правят безотговорни забележки
за покойния император?

459
00:35:06,120 --> 00:35:08,199
И ти предположи безпочвено.

460
00:35:08,200 --> 00:35:10,120
Как можеш да ме обвиняваш

461
00:35:10,800 --> 00:35:12,240
за да направиш същото?

462
00:35:13,760 --> 00:35:14,719
Точно така, Ваше Величество.

463
00:35:14,720 --> 00:35:18,359
Генерал Чу беше в лошо здраве
за дълго време.

464
00:35:18,360 --> 00:35:21,719
Защо изведнъж хората казаха
бил ли е отровен?

465
00:35:21,720 --> 00:35:23,719
Дори в този случай,

466
00:35:23,720 --> 00:35:27,159
защо семейство Xie се намеси?

467
00:35:27,160 --> 00:35:29,519
Новините за победата току-що пристигнаха.

468
00:35:29,520 --> 00:35:32,279
Гранични войски
все още се бият с врагове.

469
00:35:32,280 --> 00:35:33,359
г-н Денг,

470
00:35:33,360 --> 00:35:36,640
подобни слухове ще се разкрият
сърцата на войниците.

471
00:35:37,400 --> 00:35:40,679
както се казва,
нищо не идва от нищото.

472
00:35:40,680 --> 00:35:44,040
Дали семейството Xie
има този таен еликсир,

473
00:35:44,640 --> 00:35:46,199
г-н Сие,

474
00:35:46,200 --> 00:35:49,159
трябва да го знаеш перфектно.

475
00:35:49,160 --> 00:35:50,119
Вашият брат Сие Янлай

476
00:35:50,120 --> 00:35:54,159
дебнещ от страна на генерал Чу
за пет години.

477
00:35:54,160 --> 00:35:55,559
Може да има много шансове

478
00:35:55,560 --> 00:35:57,760
че може да отрови генерала.

479
00:35:59,520 --> 00:36:00,560
Спрете да спорите!

480
00:36:01,320 --> 00:36:02,440
Нашите врагове току-що се оттеглиха.

481
00:36:03,040 --> 00:36:05,720
Всички части на държавата ни
трябва да се обединят срещу тях.

482
00:36:06,440 --> 00:36:07,960
Не искам да те чувам да спориш.

483
00:36:08,880 --> 00:36:09,880
Просто искам да попитам

484
00:36:10,960 --> 00:36:12,919
когато сестра ми и чичо ми

485
00:36:12,920 --> 00:36:14,320
ще се върне.

486
00:36:14,840 --> 00:36:15,759
Ваше Величество,

487
00:36:15,760 --> 00:36:18,480
Великата принцеса
е в траур за генерал Чу.

488
00:36:19,000 --> 00:36:21,320
Когато войната свърши
и погребението е направено,

489
00:36:21,840 --> 00:36:23,200
тя ще се върне.

490
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
но...

491
00:36:25,600 --> 00:36:26,799
Генерал Чу го няма.

492
00:36:26,800 --> 00:36:28,920
Нека не се задълбочаваме

493
00:36:29,440 --> 00:36:32,000
в траура на една дама за баща си.

494
00:36:32,600 --> 00:36:34,519
Генерал Чу е стълб на нашата държава.

495
00:36:34,520 --> 00:36:37,000
Той заслужава щедри награди.

496
00:36:37,520 --> 00:36:38,919
Дори когато е мъртъв,

497
00:36:38,920 --> 00:36:40,759
за повишаване на морала,

498
00:36:40,760 --> 00:36:42,519
гранични войски, които спечелиха тази битка

499
00:36:42,520 --> 00:36:45,319
трябва да бъдат възнаградени.

500
00:36:45,320 --> 00:36:46,240
Има смисъл.

501
00:36:47,080 --> 00:36:48,959
Генерал Чу е нашият гръбнак.

502
00:36:48,960 --> 00:36:50,760
Заслужава всенародно погребение.

503
00:36:51,520 --> 00:36:52,720
Мъдро решение, Ваше Величество.

504
00:36:53,960 --> 00:36:56,040
Г-н Сие, вие наистина

505
00:36:57,120 --> 00:36:58,720
дават приоритет на по-голямото благо.

506
00:37:05,920 --> 00:37:07,400
Колко време

507
00:37:07,920 --> 00:37:09,040
мислите ли

508
00:37:09,640 --> 00:37:10,760
тази тайна може ли да бъде запазена?

509
00:37:11,640 --> 00:37:13,200
Ако си толкова уверен,

510
00:37:14,040 --> 00:37:15,560
защо не попиташ брат ми

511
00:37:16,320 --> 00:37:17,960
кога се връща?

512
00:37:20,040 --> 00:37:20,960
о

513
00:37:21,880 --> 00:37:23,680
Ковчегът от Великата принцеса...

514
00:37:24,360 --> 00:37:26,039
Можете да го изпратите на Yunzhong

515
00:37:26,040 --> 00:37:29,080
за генерал Чу, за да изразите вашата скръб.

516
00:37:31,840 --> 00:37:33,400
В крайна сметка това е nanmu със златна нишка.

517
00:37:35,360 --> 00:37:37,280
Няма да се противите, нали?

518
00:38:03,040 --> 00:38:05,480
Само след няколко минути,
вече не можеш да четеш.

519
00:38:06,240 --> 00:38:08,560
Тези гъсти думи

520
00:38:09,440 --> 00:38:11,400
дай ми главоболие.

521
00:38:12,240 --> 00:38:13,240
татко,

522
00:38:14,160 --> 00:38:15,560
ще говорим ли

523
00:38:17,520 --> 00:38:18,639
за какво?

524
00:38:18,640 --> 00:38:21,560
Разкажи ми повече за майка ми.

525
00:38:38,840 --> 00:38:43,680
баща.

526
00:38:50,920 --> 00:38:51,960
наранен ли си

527
00:39:01,840 --> 00:39:02,680
харесва ли ти

528
00:39:04,040 --> 00:39:05,640
Поздрави, госпожо генерал.

529
00:39:32,360 --> 00:39:33,960
много ми липсваш

530
00:39:43,080 --> 00:39:43,960
Джао,

531
00:39:44,680 --> 00:39:46,920
Знам, че не искаш да ме изслушаш.

532
00:39:47,680 --> 00:39:48,720
но...

533
00:39:49,920 --> 00:39:52,040
нечестно е спрямо Джиу.

534
00:39:56,720 --> 00:39:59,439
Хората казват, че баща ти е Богът на войната

535
00:39:59,440 --> 00:40:00,559
който никога не губи битка.

536
00:40:00,560 --> 00:40:02,599
Докато Чу Линг е наоколо,

537
00:40:02,600 --> 00:40:04,560
границата винаги ще бъде мирна.

538
00:40:05,880 --> 00:40:07,720
Но той е просто обикновен човек.

539
00:40:08,240 --> 00:40:09,999
Той се нарани,

540
00:40:10,000 --> 00:40:11,880
се разболя и умря.

541
00:40:12,840 --> 00:40:13,840
<i>Преди три години,</i>

542
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
<i>в битката при граничната река,</i>

543
00:40:16,080 --> 00:40:17,359
- <i>баща ти беше прострелян от отровна стрела</i>
- Лекари!

544
00:40:17,360 --> 00:40:19,199
- <i>и почти загуби живота си.</i>
- Доктори, помагайте!

545
00:40:19,200 --> 00:40:21,520
<i>По това време,</i>

546
00:40:22,120 --> 00:40:24,000
<i>Джиу извади това хапче.</i>

547
00:40:25,320 --> 00:40:26,920
Стрелката има
отровата на северната пустиня!

548
00:40:27,960 --> 00:40:29,079
Някакъв противоотрова?

549
00:40:29,080 --> 00:40:30,559
Токсинът е вътре в него.

550
00:40:30,560 --> 00:40:32,160
Първо ще го изчистя.

551
00:40:33,600 --> 00:40:35,919
Но генерале, трябва да си починете добре

552
00:40:35,920 --> 00:40:37,359
вместо да отиде отново на война.

553
00:40:37,360 --> 00:40:39,839
В противен случай оставащият токсин
ще се разпространи навсякъде,

554
00:40:39,840 --> 00:40:41,079
и няма да живееш.

555
00:40:41,080 --> 00:40:43,959
Войната е спешна. Без мен не може.

556
00:40:43,960 --> 00:40:44,999
Не, генерале.

557
00:40:45,000 --> 00:40:46,399
Твърде слаб си, за да отидеш отново на война.

558
00:40:46,400 --> 00:40:50,119
Предпочитам да умра на бойното поле.

559
00:40:50,120 --> 00:40:52,919
- Как можах да остана прикован на легло?
- Генерал.

560
00:40:52,920 --> 00:40:54,239
- Генерал.
- Предпочитам да умра...

561
00:40:54,240 --> 00:40:56,440
Таен еликсир от клана Сие.
Едно хапче може да съживи умиращия.

562
00:40:57,200 --> 00:40:58,040
ще го пробваш ли

563
00:40:59,440 --> 00:41:01,760
Откъде взе това хапче?

564
00:41:02,360 --> 00:41:04,159
От брат ми, преди да напусна дома.

565
00:41:04,160 --> 00:41:05,520
Той не би ме наранил.

566
00:41:06,320 --> 00:41:08,279
Генерале, нека го тествам.

567
00:41:08,280 --> 00:41:09,520
Няма време за това.

568
00:41:10,200 --> 00:41:11,560
Докато работи,

569
00:41:12,280 --> 00:41:15,160
Ще го взема, дори да е отрова.

570
00:41:16,080 --> 00:41:17,039
<i>Баща ти го взе</i>

571
00:41:17,040 --> 00:41:19,239
<i>като последната му надежда.</i>

572
00:41:19,240 --> 00:41:21,120
За да спаси живота му,

573
00:41:21,640 --> 00:41:23,680
нямахме друг избор, освен да поемем този риск.

574
00:41:24,440 --> 00:41:25,319
както и да е

575
00:41:25,320 --> 00:41:27,720
без хапчето на Джиу,

576
00:41:28,320 --> 00:41:29,960
генералът щеше да умре този ден.

577
00:41:34,600 --> 00:41:36,080
Аз, Zhong Changrong,

578
00:41:36,600 --> 00:41:38,519
закълни се в живота си.

579
00:41:38,520 --> 00:41:40,999
Когато Джиу предложи хапчето,

580
00:41:41,000 --> 00:41:42,359
той ни каза истинската си самоличност

581
00:41:42,360 --> 00:41:44,999
вместо да крият нещо.

582
00:41:45,000 --> 00:41:47,399
Генералът почти умираше,

583
00:41:47,400 --> 00:41:50,000
и трябваше да поемем този риск.

584
00:41:50,720 --> 00:41:51,560
докладвай!

585
00:41:52,800 --> 00:41:54,119
Xie Yanlai коленичи публично
да моля за прошка.

586
00:41:54,120 --> 00:41:55,519
Тълпи са го заобиколили.

587
00:41:55,520 --> 00:41:57,160
Навън е пълен хаос.


