1
00:00:39,810 --> 00:00:44,410
Oké, morgen mama, hallo liefje, morgen Olive, hallo Stan, oké,

2
00:00:44,790 --> 00:00:50,630
Wat is er aan de hand, hij is in de schuur om zijn fiets af te stellen, goed, wacht even

3
00:00:50,630 --> 00:00:51,130
explosief.

4
00:01:05,280 --> 00:01:08,500
Jeetje, wat een fiets, als ze die knallen zouden horen, zouden ze zich daar geen zorgen over maken

5
00:01:08,500 --> 00:01:09,020
Concorde.

6
00:01:12,740 --> 00:01:17,680
Hier Arthur, waarom doe je niet iets aan die fiets van je, toevallig

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,800
Je hebt het net afgestemd, je hebt hier niet veel aan muziek gedaan. Welnu

8
00:01:22,800 --> 00:01:27,100
Houd je mond niet, ik heb mijn best gedaan, ik kan het me niet veroorloven om het in de kast te stoppen

9
00:01:27,100 --> 00:01:30,420
garage, de kosten van alles gaan omhoog, nietwaar, kijk, we lijden er allemaal onder

10
00:01:30,420 --> 00:01:37,600
van inflatie, nou, Olive is dat zeker, ze kan er niets aan doen als ze lijdt,

11
00:01:37,800 --> 00:01:40,120
hier is je ontbijtliefde, wat is dit?

12
00:01:40,500 --> 00:01:45,300
Gebakken brood en spek, gebakken brood en spek, waar is het spek?

13
00:01:45,560 --> 00:01:46,580
Onder het brood.

14
00:01:50,440 --> 00:01:51,940
God, is dat het?

15
00:01:53,520 --> 00:01:56,000
Godverdomme, geen wonder dat het daaronder zat, je was bang dat het zou ontploffen

16
00:01:56,000 --> 00:01:56,420
weg.

17
00:01:57,640 --> 00:02:00,980
Het spijt me, alles is zo duur dat ik het me niet kan veroorloven om je nog meer te geven.

18
00:02:01,200 --> 00:02:02,240
niet in het geld dat je mij geeft.

19
00:02:02,380 --> 00:02:02,800
Wauw.

20
00:02:03,480 --> 00:02:06,240
Nou, alles is zo duur dat we moeten bezuinigen.

21
00:02:07,280 --> 00:02:09,340
Nou, dat zal Olive geen kwaad doen, toch?

22
00:02:09,600 --> 00:02:12,720
Ik ben al aan het minderen, ik heb nog maar één sneetje toast.

23
00:02:13,580 --> 00:02:15,480
Godverdomme, je doet er een half pond boter op.

24
00:02:16,800 --> 00:02:20,100
Hier moet je het rustig aan doen met de boterliefde, het is erg duur en dat is ook zo

25
00:02:20,100 --> 00:02:20,580
omhoog gaan.

26
00:02:21,100 --> 00:02:25,600
Kijk, het is haar schuld, het is de wet van vraag en aanbod en zij creëert een

27
00:02:25,600 --> 00:02:25,960
tekort.

28
00:02:26,200 --> 00:02:29,120
Kijk eens hier, ik kan het niet aan, jullie jongens moeten mij meer huishouding geven

29
00:02:29,120 --> 00:02:29,540
geld.

30
00:02:29,600 --> 00:02:33,220
Oh, praat niet, ik kan het me niet veroorloven, ik weet niet wat je met het geld doet

31
00:02:33,220 --> 00:02:33,480
hoe dan ook.

32
00:02:34,000 --> 00:02:36,160
Nou, we kunnen niet zonder boter, ik heb er maar een beetje van gehad.

33
00:02:36,460 --> 00:02:41,860
Kijk, in de oorlog hadden je vader en ik twee ons boter per week.

34
00:02:42,240 --> 00:02:43,260
Is het je gelukt?

35
00:02:43,540 --> 00:02:45,400
Dat moet ik gedaan hebben, toen ze geboren werd.

36
00:02:47,580 --> 00:02:50,440
Ach, je hebt niet alles gerantsoeneerd.

37
00:02:53,320 --> 00:02:56,520
Oh daar is de melkboer, zeg geen woord.

38
00:02:57,700 --> 00:02:58,620
Wat is er met jou aan de hand?

39
00:02:59,080 --> 00:03:01,340
Als hij weet dat we hem echt willen betalen, shh.

40
00:03:02,140 --> 00:03:04,180
Wat is er aan de hand, heb je hem deze week niet betaald of zo?

41
00:03:04,480 --> 00:03:06,560
Ik heb hem al zes weken niet betaald, ga uit het zicht.

42
00:03:07,080 --> 00:03:10,160
Oh, doe niet zo belachelijk, hoeveel ben je de man schuldig?

43
00:03:10,460 --> 00:03:11,800
Zes pond tien.

44
00:03:23,720 --> 00:03:24,800
Het is in orde, het is goud.

45
00:03:36,860 --> 00:03:39,100
Hé, wat doet Olive op de vloer?

46
00:03:39,660 --> 00:03:41,140
Ik dacht dat je een melkboer was.

47
00:03:44,600 --> 00:03:46,980
Gaat ze altijd op de grond liggen als er een melkboer belt?

48
00:03:48,700 --> 00:03:51,740
We zouden willen dat ze dat deed. Als ze dat deed, zouden we hem geen zes pond en tien schuldig zijn.

49
00:03:53,640 --> 00:03:55,640
Hé, ik vond dat briefje op de stoep.

50
00:03:57,020 --> 00:03:59,520
Geen melk vandaag.

51
00:04:00,000 --> 00:04:01,100
Waar heb je het over?

52
00:04:01,320 --> 00:04:02,920
Er is bijna niets meer over, waar zet je dat voor neer?

53
00:04:03,520 --> 00:04:05,240
Zij heeft het niet gedoofd, dat heeft de melkboer gedaan.

54
00:04:06,580 --> 00:04:08,020
Hallo, jij bent hier vroeg, wat ben je aan het doen?

55
00:04:08,220 --> 00:04:09,960
Nou, ik wilde niet thuis zijn toen de melkboer belde.

56
00:04:10,360 --> 00:04:11,720
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, maat.

57
00:04:12,480 --> 00:04:14,480
Nou ja, ik neem aan dat je nu weg bent. Ik zie je bij het depot.

58
00:04:15,940 --> 00:04:19,959
Luister nou jullie twee, ik ben het zat om de treinen te ontwijken, mensen, jullie moeten geven

59
00:04:19,959 --> 00:04:20,800
ik meer geld.

60
00:04:20,800 --> 00:04:23,700
Blijf mij niet lastig vallen, mijn jongen heeft geen chip meer nodig

61
00:04:23,700 --> 00:04:24,040
huishouding.

62
00:04:24,340 --> 00:04:25,900
Omdat ik het me niet kan veroorloven.

63
00:04:26,560 --> 00:04:30,640
Ik heb de laatste tijd nogal wat kosten gehad, ik moet mijn motor aankoppelen

64
00:04:30,640 --> 00:04:31,320
twee weken toch?

65
00:04:31,420 --> 00:04:35,360
Oh dat rot ding, het is verdomd vervelend, waarom geselt u het niet?

66
00:04:35,780 --> 00:04:38,400
Omdat het toevallig het enige plezier is dat ik nog heb in het leven.

67
00:04:40,880 --> 00:04:44,920
Nou, je kunt geen motor en een vrouw hebben, er moet iets weg.

68
00:04:44,920 --> 00:04:49,200
Hé, misschien heb je gelijk.

69
00:04:50,820 --> 00:04:52,400
Het spijt ons om je liefde te verliezen.

70
00:04:55,900 --> 00:05:00,500
Zeg zulke dingen niet, iedereen zou denken dat Arthur liever zijn motor heeft

71
00:05:00,500 --> 00:05:01,080
dan Olijf.

72
00:05:01,560 --> 00:05:03,000
Nou, een fiets heeft zijn attracties.

73
00:05:04,520 --> 00:05:08,680
Kijk nou, maat, luister, waarom zet je geen advertentie in de plaatselijke krant, ik zal je helpen

74
00:05:08,680 --> 00:05:09,300
er een uit te maken.

75
00:05:09,500 --> 00:05:12,100
Kijk maat, ik heb nog niet besloten om er vanaf te komen.

76
00:05:12,100 --> 00:05:13,840
Ik denk dat hij mij liever verkoopt.

77
00:05:14,280 --> 00:05:16,080
Oké, ik zal een advertentie over jou plaatsen.

78
00:05:17,100 --> 00:05:20,040
Eén eigenaar, vreemd gebruikt, twee stoelen, goed gestoffeerd.

79
00:05:21,860 --> 00:05:23,820
Hoe kun je zulke dingen zeggen?

80
00:05:23,960 --> 00:05:25,500
Ik ben tenminste in goede staat.

81
00:05:26,040 --> 00:05:26,920
Hoe zouden we dat weten?

82
00:05:27,260 --> 00:05:28,600
Je hebt drie jaar niet gewerkt.

83
00:05:30,100 --> 00:05:35,160
Ik las in een krant hoe je in Afrika je vrouw kunt ruilen voor gratis koeien.

84
00:05:36,220 --> 00:05:39,540
Mooi dat dat hier niet kan, dan hoeven we ons geen zorgen te maken over de melk.

85
00:05:40,980 --> 00:05:45,100
Arthur, wil je stoppen met praten over de verkoop van Olive en nadenken over de verkoop van jouw

86
00:05:45,100 --> 00:05:46,280
fiets, we hebben het geld nodig.

87
00:05:46,500 --> 00:05:46,840
Oké.

88
00:05:47,020 --> 00:05:50,960
Ze heeft gelijk Arthur, laten we eens gaan kijken in de schuur, kijken of we kunnen kiezen

89
00:05:50,960 --> 00:05:52,040
zijn fijnere punten uit.

90
00:05:52,400 --> 00:05:52,860
Oké.

91
00:05:52,980 --> 00:05:53,300
Kom op dan.

92
00:05:53,840 --> 00:05:56,100
Hier, neem wat potlood en papier mee.

93
00:05:56,120 --> 00:05:56,920
Oké, ik heb er een.

94
00:05:57,380 --> 00:06:01,040
Waarom ik het altijd ben die de offers moet brengen in dit huis, weet ik niet.

95
00:06:01,140 --> 00:06:03,280
Omdat ik niets te offeren heb, toch?

96
00:06:03,280 --> 00:06:03,820
Waar heb je het over?

97
00:06:03,880 --> 00:06:06,040
Alle vogels die je eruit haalt, kun je daar bewaren.

98
00:06:06,040 --> 00:06:08,240
Dat heeft niets met jou te maken, mijn vogels hebben niets met jou te maken.

99
00:06:08,260 --> 00:06:11,460
Laten we het over de fiets hebben, laten we het over de fiets hebben.

100
00:06:14,120 --> 00:06:15,020
Juist, hoe dan?

101
00:06:15,500 --> 00:06:16,640
Wat gaan we erover zeggen?

102
00:06:17,840 --> 00:06:19,460
Ja, wat gaan we ervan zeggen?

103
00:06:20,900 --> 00:06:22,820
Nou, geef ons wat papier, we moeten ergens beginnen.

104
00:06:23,520 --> 00:06:24,120
Heb je een pen of zoiets?

105
00:06:24,360 --> 00:06:24,560
Ja.

106
00:06:25,340 --> 00:06:25,920
Juist, hoe dan?

107
00:06:27,180 --> 00:06:29,200
Nou, te koop, die kunnen we erop zetten, nietwaar?

108
00:06:29,380 --> 00:06:30,180
Juist, te koop.

109
00:06:31,900 --> 00:06:35,080
Motorcombinatie met helmbril, gloednieuw.

110
00:06:35,840 --> 00:06:37,180
Waar heb je het over?

111
00:06:37,220 --> 00:06:38,320
De fiets is niet gloednieuw.

112
00:06:38,620 --> 00:06:39,880
Nee, maar de helm en de bril wel.

113
00:06:42,040 --> 00:06:46,960
Koopje moet verkocht worden, dit vind ik leuk, koopje moet verkocht worden, eigenaar gaat naar het buitenland.

114
00:06:47,620 --> 00:06:50,920
Dat doe ik niet, ik ga niet naar het buitenland, maat.

115
00:06:51,120 --> 00:06:52,880
Als je deze partner geselt, moet je dat misschien wel doen.

116
00:06:54,860 --> 00:06:56,000
Ga door, laten we verstandig zijn.

117
00:06:56,800 --> 00:07:00,520
Wat kunnen we dan over de carrosserie zeggen?

118
00:07:10,300 --> 00:07:12,160
Ja, goed dan, goed dan.

119
00:07:13,600 --> 00:07:14,940
Tweekleurige kleur.

120
00:07:15,060 --> 00:07:15,600
Dat is heel goed.

121
00:07:16,020 --> 00:07:17,840
Met bruin afgewerkt metaalwerk.

122
00:07:20,060 --> 00:07:20,920
Waar is het bruin?

123
00:07:21,220 --> 00:07:22,260
Allemaal roestige stukjes.

124
00:07:24,580 --> 00:07:27,720
Laten we eens kijken, wat kunnen we over de binnenkant zeggen?

125
00:07:27,820 --> 00:07:29,160
Oh ja, daar zijn we, maat.

126
00:07:30,560 --> 00:07:31,000
Niets.

127
00:07:33,040 --> 00:07:34,860
Je bent niet erg behulpzaam, hè?

128
00:07:35,460 --> 00:07:37,640
Nou, verdorie, de binnenkant is net zo slecht als de buitenkant.

129
00:07:37,900 --> 00:07:40,320
Nou, goed dan, zeg dat het een bijpassend interieur heeft.

130
00:07:42,140 --> 00:07:45,160
Heel goed, dat vind ik mooi, heel slim, bijpassend interieur.

131
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
Wacht even, interieur.

132
00:07:46,840 --> 00:07:50,360
We zouden zoiets moeten zeggen als: kan op elk moment worden gezien.

133
00:07:50,360 --> 00:07:53,240
Oké, hoe laat wordt het donker?

134
00:07:55,560 --> 00:07:56,800
Half zeven, waarom?

135
00:07:57,020 --> 00:07:59,700
Juist, kan op elk moment na zeven uur worden gezien.

136
00:08:01,500 --> 00:08:02,960
Oké, ik heb er hier nog eentje.

137
00:08:03,340 --> 00:08:04,780
Eén zorgvuldige eigenaar.

138
00:08:05,100 --> 00:08:06,400
Waar heb je het over?

139
00:08:06,440 --> 00:08:07,260
Er zijn er in totaal acht geweest.

140
00:08:07,800 --> 00:08:09,700
Dat weet ik, maar je kunt zien dat de andere zeven niet bijzonder waren.

141
00:08:11,240 --> 00:08:13,120
Oké, laten we nu eens kijken hoe dat eruit ziet, maat.

142
00:08:13,400 --> 00:08:17,480
Te koop, motorcombinatie met helm en bril, gloednieuw.

143
00:08:17,900 --> 00:08:20,020
Koopje moet verkocht worden, eigenaar gaat naar het buitenland.

144
00:08:20,380 --> 00:08:23,760
Tweekleurige kleur met bruin metaalwerk, bijpassend interieur.

145
00:08:23,980 --> 00:08:25,540
Kan op elk moment na zeven uur worden gezien.

146
00:08:25,660 --> 00:08:26,480
Eén zorgvuldige eigenaar.

147
00:08:26,600 --> 00:08:28,040
Geweldig in de krant, dat ziet er geweldig uit.

148
00:08:28,180 --> 00:08:29,720
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

149
00:08:29,980 --> 00:08:31,100
Wat bedoel je met nee, nee, nee, nee?

150
00:08:31,640 --> 00:08:33,159
Dat zou tegen mijn geweten ingaan, vriend.

151
00:08:33,500 --> 00:08:35,260
Ik bedoel, het is opzettelijke fraude, nietwaar?

152
00:08:35,299 --> 00:08:36,200
Het is gewoon een puinhoop van leugens.

153
00:08:36,840 --> 00:08:40,620
Ik bedoel, onder de bestaande wetten kun je een boete van 500 pond krijgen en naar binnen worden geduwd

154
00:08:40,620 --> 00:08:41,240
voor drie maanden.

155
00:08:41,480 --> 00:08:43,059
Nee, je gaat drie maanden naar binnen.

156
00:08:44,900 --> 00:08:45,780
Juist, dat is het dan.

157
00:08:46,240 --> 00:08:48,940
Nee, doe niet zo kinderachtig.

158
00:08:49,500 --> 00:08:50,720
Oké, we zullen het niet in de krant zetten.

159
00:08:50,780 --> 00:08:51,500
Ik zal je vertellen wat ik ga doen.

160
00:08:52,080 --> 00:08:53,820
Ik hang het op een mededelingenbord in het depot.

161
00:08:54,740 --> 00:08:55,820
Hebben we niets te verliezen?

162
00:08:55,900 --> 00:08:56,460
Nee, dat kon niet.

163
00:08:56,580 --> 00:08:56,680
Rechts.

164
00:09:07,900 --> 00:09:08,640
Heeft iemand al gesnoeid?

165
00:09:09,080 --> 00:09:09,400
Nee.

166
00:09:09,800 --> 00:09:10,980
Nou ja, elke oude knobbelige klerk.

167
00:09:11,380 --> 00:09:12,540
Ik denk dat hij de fiets moet hebben gezien.

168
00:09:12,700 --> 00:09:13,040
Waarom is dat?

169
00:09:13,060 --> 00:09:14,440
Kijk naar zijn voet op de bodem.

170
00:09:14,840 --> 00:09:15,920
Houd de dood van de weg.

171
00:09:18,580 --> 00:09:19,880
Het zicht is eigenlijk belachelijk.

172
00:09:20,400 --> 00:09:20,500
Ja.

173
00:09:20,500 --> 00:09:22,400
Maar geen van onze jongens heeft genoeg geld, toch?

174
00:09:22,520 --> 00:09:23,300
Nee, daar heb je gelijk maat.

175
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
Hoe dan ook, waar ga je een mok vinden die dom genoeg is om die lading oud te kopen

176
00:09:26,600 --> 00:09:26,920
onzin?

177
00:09:27,060 --> 00:09:27,760
Ja, je hebt echt gelijk.

178
00:09:41,980 --> 00:09:43,800
Ik denk dat we er net één gevonden hebben.

179
00:09:48,560 --> 00:09:52,280
Luister maat, ik denk niet dat je enige hoop hebt dat je die motor geselt

180
00:09:52,280 --> 00:09:52,740
naar Blakeley.

181
00:09:53,060 --> 00:09:54,820
Kijk, laten we het proberen, oké?

182
00:09:54,900 --> 00:09:55,360
Laten we eens kijken.

183
00:09:55,480 --> 00:09:55,900
Oké.

184
00:09:56,000 --> 00:09:56,100
Ja.

185
00:09:56,200 --> 00:09:57,320
Oké, volg gewoon wat ik zeg.

186
00:09:59,080 --> 00:09:59,800
Hallo Blakely.

187
00:10:01,540 --> 00:10:02,440
Alles goed, Blakely?

188
00:10:03,520 --> 00:10:04,740
Niets beter voor jou, Arsey.

189
00:10:06,280 --> 00:10:08,140
Alleen, ik vond niet dat hij er goed uitzag, Jack.

190
00:10:08,400 --> 00:10:08,560
Eh?

191
00:10:09,020 --> 00:10:09,320
Wat?

192
00:10:09,420 --> 00:10:10,440
Ik zei dat hij er niet goed uitzag.

193
00:10:10,940 --> 00:10:12,800
Oh nee, nee, nee, je kijkt er all-in.

194
00:10:13,100 --> 00:10:13,440
Ja.

195
00:10:14,000 --> 00:10:15,900
Waar zijn al deze verzoeken eigenlijk voor?

196
00:10:15,980 --> 00:10:18,500
Oké maat, als je ons niet gelooft, vraag het dan aan iemand anders.

197
00:10:18,680 --> 00:10:19,660
Hier, praat met me maat.

198
00:10:19,800 --> 00:10:19,980
Ja.

199
00:10:20,280 --> 00:10:21,860
Vind je niet dat Blakely er erg bleek uitziet?

200
00:10:23,100 --> 00:10:23,940
Niet de helft.

201
00:10:24,640 --> 00:10:24,860
Ja?

202
00:10:26,140 --> 00:10:28,880
Natuurlijk ziet hij er uit, natuurlijk vindt hij dat ik bleek zie.

203
00:10:28,960 --> 00:10:30,280
We zien er allemaal bleek uit, nietwaar?

204
00:10:32,580 --> 00:10:35,200
Je ziet er een beetje eh uit, laten we eens naar je luisteren.

205
00:10:37,100 --> 00:10:38,080
Laten we eens luisteren.

206
00:10:38,440 --> 00:10:38,560
Wat?

207
00:10:45,440 --> 00:10:46,100
Godverdomme Jack.

208
00:10:46,240 --> 00:10:46,340
Ja?

209
00:10:47,500 --> 00:10:48,220
Wat is er dan aan de hand?

210
00:10:48,400 --> 00:10:50,120
Je gaat op een koers, maat.

211
00:10:51,960 --> 00:10:52,780
Hoe bedoel je kijken?

212
00:10:52,880 --> 00:10:53,340
Waar heb je het over?

213
00:10:54,920 --> 00:10:57,300
Ik had het niet, ik ken het verschil tussen een horloge en een hartmaatje.

214
00:10:57,360 --> 00:11:00,940
Kijk, ik ken Blakey waar jij en ik onze meningsverschillen over hebben gehad

215
00:11:00,940 --> 00:11:05,240
in het verleden, maar laten we eerlijk zijn, we zouden je niet graag zien vertrekken.

216
00:11:07,020 --> 00:11:08,280
Het is leuk om je dat te horen zeggen.

217
00:11:08,380 --> 00:11:10,680
Nee, anders hadden we een zweep nodig voor een krans.

218
00:11:12,840 --> 00:11:13,860
Nee, maak je geen zorgen.

219
00:11:13,860 --> 00:11:16,660
Nee, nee, serieus Blakely, ik denk dat de kerel in jouw positie een

220
00:11:16,660 --> 00:11:17,540
kleine auto of zo.

221
00:11:17,880 --> 00:11:17,980
Ja.

222
00:11:18,220 --> 00:11:20,540
Oh, dat weet ik wel, maar ik kan het me niet veroorloven, toch?

223
00:11:20,680 --> 00:11:21,300
Oh nee.

224
00:11:22,320 --> 00:11:26,760
Hier, ik zal je wat vertellen, waarom kijk je niet eens bij mijn zwager

225
00:11:26,760 --> 00:11:27,460
motor?

226
00:11:27,900 --> 00:11:28,980
Weet je, zijn zij niet Shane?

227
00:11:29,020 --> 00:11:29,320
Rechts.

228
00:11:29,680 --> 00:11:33,600
50 pond en ik denk dat als hij weet dat jij het bent, hij je het iets goedkoper zal geven.

229
00:11:33,720 --> 00:11:34,240
Ja, ik wed dat hij dat zou doen.

230
00:11:34,360 --> 00:11:37,500
Nee, ik wil geen motormaatje, ik heb mijn fiets, die houdt mij fit.

231
00:11:37,620 --> 00:11:40,240
Oké, maar zeg niet, zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd.

232
00:12:06,070 --> 00:12:08,430
Hé, je maakt hem ongerust, maat, hij kijkt naar zichzelf in een spiegel.

233
00:12:09,990 --> 00:12:11,270
Dat zal hem echt een hartaanval bezorgen.

234
00:12:13,230 --> 00:12:13,790
O Butler.

235
00:12:14,210 --> 00:12:14,930
Ja Blakeley.

236
00:12:15,150 --> 00:12:17,310
Wanneer mag ik die motor van je zwager eens bekijken?

237
00:12:17,550 --> 00:12:17,870
Motor?

238
00:12:18,030 --> 00:12:18,930
O, morgenochtend.

239
00:12:19,210 --> 00:12:20,690
Ik laat je er even naar kijken voordat ik aan het werk ga.

240
00:12:20,690 --> 00:12:22,990
Ja, in wat voor staat verkeert hij?

241
00:12:23,330 --> 00:12:23,690
Voorwaarde?

242
00:12:24,050 --> 00:12:25,350
Tiptop, als nieuw.

243
00:12:26,250 --> 00:12:29,170
Nou, ik zeg niet dat ik geïnteresseerd ben, maar ik zal morgenochtend eens kijken.

244
00:12:32,690 --> 00:12:35,230
Ik moet het je nageven. Ik had nooit gedacht dat je die fiets zou inslaan.

245
00:12:36,370 --> 00:12:37,230
Ik maak me toch een beetje zorgen, maat.

246
00:12:37,410 --> 00:12:37,790
Waarom is dat?

247
00:12:38,170 --> 00:12:40,930
Nou, zie je, van mijn huis naar het depot is het vijf kilometer.

248
00:12:41,130 --> 00:12:41,730
Nou, wat dan?

249
00:12:42,610 --> 00:12:43,950
Ik denk niet dat die fiets het gaat redden.

250
00:12:48,750 --> 00:12:50,830
Oh, moeten we dit allemaal doen?

251
00:12:50,910 --> 00:12:51,910
O, hou op met zeuren.

252
00:12:52,290 --> 00:12:54,990
Kijk, we moeten de motor opknappen, nietwaar?

253
00:12:55,130 --> 00:12:56,630
Kijk of de motor goed werkt.

254
00:12:57,150 --> 00:12:58,930
Blakely is niet zo'n idioot, weet je.

255
00:12:59,650 --> 00:13:01,790
Oké, laten we eens kijken hoe de motor werkt, zullen we Arthur?

256
00:13:02,050 --> 00:13:02,210
Ja.

257
00:13:08,630 --> 00:13:09,030
Rechts.

258
00:13:09,030 --> 00:13:14,690
Waarom heb je niets aan de motor gedaan?

259
00:13:15,270 --> 00:13:17,430
Ik ben nogal druk bezig met het repareren van de baarmoeder.

260
00:13:17,970 --> 00:13:20,810
Godverdomme, het geluid dat de motor maakt, maat, je hebt geen interuter nodig.

261
00:13:21,770 --> 00:13:22,870
Ja, ik zal je vertellen wat je moet doen.

262
00:13:22,930 --> 00:13:25,410
Arthur, haal die inspectiedop van je versnellingsbak.

263
00:13:25,670 --> 00:13:26,510
Waarvoor in vredesnaam?

264
00:13:26,750 --> 00:13:29,010
Doe het gewoon af, dan laat ik je zien wat ik bedoel.

265
00:13:29,610 --> 00:13:30,610
Juist, nu dan.

266
00:13:31,550 --> 00:13:32,290
Heb je het af?

267
00:13:32,390 --> 00:13:32,570
Ja.

268
00:13:32,990 --> 00:13:34,050
Oké, stop nu die trechter erin.

269
00:13:34,450 --> 00:13:35,530
Zet die trechter erin.

270
00:13:36,290 --> 00:13:38,690
Ja, dat gaat de motor niet stiller maken, toch?

271
00:13:38,690 --> 00:13:40,950
Kijk maat, dit is heel erg technisch.

272
00:13:41,190 --> 00:13:42,350
Dit doen alle jongens.

273
00:13:42,770 --> 00:13:44,210
Het is een bekende oude truc.

274
00:13:44,810 --> 00:13:46,170
Wat is het?

275
00:13:46,310 --> 00:13:49,090
Nou, het is wat wij het drie-in-één-mengsel noemen, zie je.

276
00:13:49,750 --> 00:13:51,130
Juist, het is één deel olie.

277
00:13:51,490 --> 00:13:51,730
Ja.

278
00:13:52,610 --> 00:13:52,970
Rechts.

279
00:13:56,090 --> 00:13:57,630
En drie delen zaagsel.

280
00:14:00,270 --> 00:14:00,630
Verdorie!

281
00:14:01,130 --> 00:14:03,810
Weet je zeker dat de motor daardoor stiller wordt?

282
00:14:04,030 --> 00:14:05,330
Ik ben positief, maat.

283
00:14:05,750 --> 00:14:07,930
Er is maar één ding: het duurt maar ongeveer een half uur.

284
00:14:08,090 --> 00:14:08,910
O ja.

285
00:14:09,230 --> 00:14:10,270
Daar had ik geen idee van.

286
00:14:10,930 --> 00:14:11,670
Dat kan ik zien.

287
00:14:11,830 --> 00:14:13,950
Ik zal je wat vertellen, de kerel die het aan jou verkocht heeft dat ook gedaan.

288
00:14:14,210 --> 00:14:15,790
Ja, ik heb het verkocht.

289
00:14:16,310 --> 00:14:16,550
Daar ga je.

290
00:14:16,650 --> 00:14:17,250
Oké, is het dan binnen?

291
00:14:17,550 --> 00:14:19,110
Oké, maat, is het binnen?

292
00:14:19,290 --> 00:14:19,470
Ja.

293
00:14:19,470 --> 00:14:19,970
Zet de dop erop.

294
00:14:20,110 --> 00:14:20,910
Oké, laten we eens kijken hoe het nu gaat.

295
00:14:21,970 --> 00:14:22,510
Nu dan.

296
00:14:23,690 --> 00:14:25,030
Kom eruit, kom eruit, kom eruit.

297
00:14:25,130 --> 00:14:25,950
Nu dan, nu dan.

298
00:14:25,970 --> 00:14:27,550
Kijk hiernaar, zoon, kijk ernaar, kijk ernaar.

299
00:14:29,550 --> 00:14:31,550
En dat is lief, en dat is lief.

300
00:14:32,530 --> 00:14:33,910
Verspil het niet, verspil het niet.

301
00:14:34,250 --> 00:14:35,830
Schakel het uit, schakel het uit, verspil het niet.

302
00:14:35,930 --> 00:14:36,050
Rechts.

303
00:14:36,470 --> 00:14:37,310
Daar ben je, Stan.

304
00:14:37,730 --> 00:14:40,550
Ik heb je uitlaatpijp van binnen en van buiten schoongemaakt.

305
00:14:40,650 --> 00:14:40,930
Rechts.

306
00:14:42,030 --> 00:14:42,390
Binnen?

307
00:14:42,610 --> 00:14:43,290
Hoe doe je dat?

308
00:14:43,490 --> 00:14:45,490
Met de spullen heb ik de watsit neergezet, weet je.

309
00:14:46,850 --> 00:14:51,510
Het punt is dat het precies de bocht om gaat en alle kleine stukjes voor je doet

310
00:14:51,510 --> 00:14:52,110
kan niet zien.

311
00:14:54,170 --> 00:14:58,350
Nu, Arthur, maat, ik zal je wat vertellen, ik ga er een stukje van dit bijzondere op zetten

312
00:14:58,350 --> 00:15:01,810
tape langs de carrosserie van dit vreemde ding hier.

313
00:15:01,890 --> 00:15:04,010
Welk nut zou dat kunnen hebben?

314
00:15:04,110 --> 00:15:08,150
Nou ja, afgezien van het strakker maken ervan, ziet u, houdt het het lichaam bij elkaar.

315
00:15:09,890 --> 00:15:12,990
Nou, verdomd, laten we eerlijk zijn, maat, kijk hier eens naar, kijk.

316
00:15:13,110 --> 00:15:14,590
Ja, wel, wel, wel.

317
00:15:15,070 --> 00:15:16,970
Ollie deed dat vorig jaar bij mij aan de poort.

318
00:15:17,610 --> 00:15:18,490
Het was niet mijn schuld.

319
00:15:18,590 --> 00:15:20,810
Ik moest een manier hebben om mijn badpak aan te trekken.

320
00:15:22,970 --> 00:15:24,050
Ben je daarbinnen veranderd?

321
00:15:25,910 --> 00:15:26,950
Het was niet gemakkelijk.

322
00:15:27,130 --> 00:15:29,290
Het kostte me ruim een ​​half uur om mijn bikini aan te trekken.

323
00:15:29,970 --> 00:15:32,350
Ik dacht niet dat ze bikini's in jouw maat maakten, lieverd.

324
00:15:32,570 --> 00:15:34,230
Dat doen ze niet, daarom duurde het ruim een ​​half uur.

325
00:15:35,330 --> 00:15:39,670
Oh, kom op, zonneschijn, ik heb je een handje geholpen met de bandenlichters.

326
00:15:39,990 --> 00:15:41,630
O, het was best gênant.

327
00:15:41,630 --> 00:15:45,830
Ik stond net op het punt mijn kostuum aan te trekken toen deze kerel naar binnen kwam gluren

328
00:15:45,830 --> 00:15:48,370
daar en ik had niets op behalve mijn valhelm.

329
00:15:49,690 --> 00:15:51,030
Wat is er gebeurd, liefje?

330
00:15:51,190 --> 00:15:52,450
Ze hebben de kerel zeker behandeld.

331
00:15:56,230 --> 00:15:57,850
Nou ja, dat is het.

332
00:15:58,370 --> 00:16:01,690
Ik denk niet dat we dat morgen aan Blakey zullen moeten doorgeven.

333
00:16:02,130 --> 00:16:04,390
Nou, ik zal heel verdrietig zijn om haar te zien gaan.

334
00:16:05,030 --> 00:16:07,930
Zoals ik gisteren al zei: het is het enige plezier dat ik nog heb in het leven.

335
00:16:08,470 --> 00:16:10,670
O, hoe kun je zoiets zeggen?

336
00:16:11,010 --> 00:16:12,450
Er zijn nog andere dingen die je weet.

337
00:16:12,790 --> 00:16:14,270
Denkt niet na, hè, Stan?

338
00:16:14,450 --> 00:16:14,890
Nee, liefde.

339
00:16:16,030 --> 00:16:17,250
Nee, hij vergat de televisie.

340
00:16:31,370 --> 00:16:33,170
Wel, Blakey, wat denk jij ervan?

341
00:16:34,610 --> 00:16:36,390
De zijspan is een beetje armzalig, nietwaar?

342
00:16:38,230 --> 00:16:39,790
Nou, de motor is een ding, maat.

343
00:16:40,210 --> 00:16:41,030
Laten we de motor horen.

344
00:16:41,210 --> 00:16:41,890
Wil je de motor horen?

345
00:16:42,030 --> 00:16:42,850
Oké, daar gaan we dan, jongen.

346
00:16:45,410 --> 00:16:46,170
Dat is lief, nietwaar?

347
00:16:46,570 --> 00:16:47,410
O, dat is prachtig.

348
00:16:47,890 --> 00:16:48,690
Zoet als een noot, nietwaar?

349
00:16:48,810 --> 00:16:50,090
Schakel het uit, verspil het niet.

350
00:16:50,230 --> 00:16:53,290
Oh, er zijn daar geen losse tandwielen of tandwielen, maat, zoals een cirkelzaag.

351
00:16:53,730 --> 00:16:55,930
Nou, laten we eerlijk zijn, hij is net gereviseerd, nietwaar?

352
00:16:56,150 --> 00:16:58,530
Ja, maar je weet hoe sommige van die dealers zijn, weet je?

353
00:16:58,650 --> 00:17:00,930
Als ze dat doen, stoppen ze een lading zaagsel in de versnellingsbak.

354
00:17:02,730 --> 00:17:03,050
Echt?

355
00:17:03,470 --> 00:17:06,569
Dat klopt, ja, maar ze konden mij niet voor de gek houden, maat.

356
00:17:07,250 --> 00:17:09,810
Als je een hert als de mijne hebt, zou het dat in een oogwenk detecteren.

357
00:17:10,030 --> 00:17:11,310
Ja, ja, natuurlijk kan dat, ja.

358
00:17:12,589 --> 00:17:15,450
Nou, ik denk dat het een leuke, goedkope kleine 50 pond is, wat denk je ervan?

359
00:17:15,490 --> 00:17:17,490
Ja, 50 pond, veel geld, nietwaar?

360
00:17:17,930 --> 00:17:20,069
Om te beginnen heb ik dat zijspan toch niet nodig?

361
00:17:20,089 --> 00:17:23,430
Het spijt me, Blakey, jongen, dat hoort bij de fiets.

362
00:17:23,569 --> 00:17:24,890
Ik bedoel, reken je niets meer aan.

363
00:17:25,210 --> 00:17:27,069
Maar luister, ik denk dat je één feit over het hoofd hebt gezien, maat.

364
00:17:27,210 --> 00:17:27,369
Wat?

365
00:17:27,550 --> 00:17:30,190
Je zou je oude dame toch op zondag mee kunnen nemen voor een ritje, nietwaar?

366
00:17:30,710 --> 00:17:31,750
Mijn oude dame daarbinnen?

367
00:17:31,870 --> 00:17:32,510
Ja, ja.

368
00:17:33,190 --> 00:17:34,570
Een beetje een hobbelige rit, nietwaar?

369
00:17:35,510 --> 00:17:36,550
Prachtig daarbinnen, nietwaar, Jack?

370
00:17:36,570 --> 00:17:37,770
Het is net als een limousine.

371
00:17:38,150 --> 00:17:38,430
Ja.

372
00:17:39,090 --> 00:17:40,730
Ik zou dat eerst eens willen proberen, denk ik.

373
00:17:40,790 --> 00:17:41,990
Ik denk niet dat ik het risico zou nemen.

374
00:17:42,010 --> 00:17:43,110
Wij kunnen daar niet eerlijk over spreken.

375
00:17:43,210 --> 00:17:43,850
Laat hem naar binnen gaan.

376
00:17:44,010 --> 00:17:44,270
Binnen krijg je.

377
00:17:44,370 --> 00:17:44,970
Ga door, ga maar, maat.

378
00:17:45,230 --> 00:17:45,650
Ga door.

379
00:17:47,050 --> 00:17:48,350
Dat is alles, open het deurtje.

380
00:17:48,750 --> 00:17:49,430
Daar zijn we.

381
00:17:49,970 --> 00:17:50,590
Binnen krijg je.

382
00:17:51,010 --> 00:17:51,490
Dat is het idee.

383
00:17:51,730 --> 00:17:51,990
Dat klopt.

384
00:17:54,490 --> 00:17:55,310
Alles goed, maat?

385
00:17:55,570 --> 00:17:55,850
Nee.

386
00:17:56,310 --> 00:17:57,630
Het zit een beetje krap, nietwaar?

387
00:17:57,970 --> 00:17:59,490
Nee, je moet uitstappen en weer instappen.

388
00:17:59,630 --> 00:18:01,210
Je moet eerst je voeten erin zetten, zie je.

389
00:18:01,530 --> 00:18:03,690
Een beetje wetenschap is wat je daar nodig hebt.

390
00:18:03,870 --> 00:18:04,970
Dat is alles, daar ben je.

391
00:18:05,310 --> 00:18:06,410
Wat is er eenvoudiger dan dat?

392
00:18:06,950 --> 00:18:07,490
Ja, het is prachtig.

393
00:18:07,910 --> 00:18:09,010
Je hebt hier veel ruimte, hè?

394
00:18:10,730 --> 00:18:11,890
Het is hier een beetje krap.

395
00:18:11,950 --> 00:18:13,790
Kijk, ik heb mijn knieën precies onder mijn kin, kijk.

396
00:18:14,870 --> 00:18:18,410
Dat is een heel, heel goede positie, maat, en het voorkomt dat je ziek wordt.

397
00:18:20,630 --> 00:18:21,270
Dat is het idee.

398
00:18:21,350 --> 00:18:21,670
Lief.

399
00:18:22,110 --> 00:18:22,650
Heerlijk, jongen.

400
00:18:22,690 --> 00:18:23,850
Wacht even, hij gaat niet dicht.

401
00:18:25,290 --> 00:18:26,990
Oh, nu, een momentje, zie ik.

402
00:18:27,150 --> 00:18:29,010
Oh ja, kijk eens wat er is gebeurd, ja.

403
00:18:29,210 --> 00:18:30,530
Nu heeft het een duwtje in de rug nodig.

404
00:18:30,610 --> 00:18:31,210
Na drie.

405
00:18:31,510 --> 00:18:33,010
Eén, twee, drie, hoera!

406
00:18:36,970 --> 00:18:37,690
Oké, maat?

407
00:18:51,070 --> 00:18:54,770
Je neemt een beetje een risico door hem mee te nemen op een proefrit, nietwaar?

408
00:18:55,490 --> 00:18:58,310
Kijk, ik heb het allemaal uitgewerkt, maat.

409
00:18:58,390 --> 00:18:58,550
Ja?

410
00:18:58,890 --> 00:19:01,110
Ik breng hem naar de Bodley Roadway.

411
00:19:01,250 --> 00:19:01,810
Nou, waarom daar?

412
00:19:01,810 --> 00:19:03,950
Omdat het drie kilometer bergafwaarts is, zie je?

413
00:19:04,370 --> 00:19:05,250
Slim, ja.

414
00:19:05,470 --> 00:19:06,530
Hier, blijf even hangen.

415
00:19:06,630 --> 00:19:07,450
Hoe ga je terug?

416
00:19:07,710 --> 00:19:08,890
Nou, pak dat maar op, maat, wil je?

417
00:19:08,950 --> 00:19:09,150
Ja.

418
00:19:10,070 --> 00:19:11,410
Omdat je met mij meegaat, zie je?

419
00:19:12,190 --> 00:19:13,550
Kom op, maat, waarvoor?

420
00:19:13,710 --> 00:19:15,450
Voor het geval we hem weer de heuvel op moeten duwen.

421
00:19:16,390 --> 00:19:18,090
Oké, stap aan boord, maat.

422
00:19:19,050 --> 00:19:20,050
Oké, Blakey, maat?

423
00:19:20,210 --> 00:19:21,630
Er is hier niet veel ruimte, hè?

424
00:19:21,630 --> 00:19:26,230
Oké, ik neem het.

425
00:19:26,330 --> 00:19:26,570
Lief.

426
00:19:56,250 --> 00:19:59,190
Er was gewoon een beetje sprake van een bevriezing.

427
00:20:26,800 --> 00:20:28,980
stomme Berkley, Northwood!

428
00:20:50,260 --> 00:20:51,240
Het zit vast, nietwaar?

429
00:20:52,340 --> 00:20:55,200
Ik zie dat hij stevig gebouwd is, en daarvoor hebben we een koevoet nodig.

430
00:20:55,900 --> 00:20:57,720
Ik zeg je wat, breek het glas.

431
00:20:58,560 --> 00:20:59,720
Oké, ik zal het bederven.

432
00:21:13,560 --> 00:21:13,920
Prima.

433
00:21:13,920 --> 00:21:14,960
Kom op, Jack, snel.

434
00:21:16,240 --> 00:21:19,420
Nee, jongens, snel, snel, snel, snel, snel, snel, snel.

435
00:21:19,940 --> 00:21:20,760
Kom op, ga naar binnen.

436
00:21:35,500 --> 00:21:37,480
Maak je geen zorgen, Blakey, we laten je snel vrij.

437
00:21:40,240 --> 00:21:41,880
De bank zit vast, maat, dat kunnen we niet doen.

438
00:21:41,980 --> 00:21:42,720
De bank zit vast?

439
00:21:42,780 --> 00:21:44,240
Geef ons iets, dan moeten we de scharnieren eraf slaan.

440
00:21:45,120 --> 00:21:47,140
We gaan de scharnieren eraf slaan, maat, jij ook?

441
00:21:53,500 --> 00:21:55,500
Nee, het zal niet werken, nee, dat is niet goed.

442
00:21:56,160 --> 00:21:57,140
Nee, het is in orde, het zal niet werken.

443
00:21:58,160 --> 00:21:59,940
Oh, dat is nu een klus, maat.

444
00:22:00,020 --> 00:22:01,200
Hier, ik geef jou de schuld, zie je?

445
00:22:03,420 --> 00:22:04,820
We snijden nu alles door.

446
00:22:05,120 --> 00:22:06,020
Ja, maar ik neem het je niet kwalijk.

447
00:22:06,020 --> 00:22:08,860
Je probeert mij te vermoorden, Peter.

448
00:22:09,620 --> 00:22:10,660
We hebben het gedaan, we zijn er klaar mee.

449
00:22:10,880 --> 00:22:12,100
Nu zijn we weg, dat is het, dat is heerlijk.

450
00:22:12,260 --> 00:22:13,980
Juist, nu, waar ik nu bij ben, je hebt het gedaan.

451
00:22:14,080 --> 00:22:15,500
Kijk, Blakey, je zult ons moeten helpen.

452
00:22:15,740 --> 00:22:17,680
Druk met je voeten op de vloer, zie je?

453
00:22:17,980 --> 00:22:20,000
En duw omhoog na drie, na drie.

454
00:22:20,320 --> 00:22:21,960
Eén, twee, drie.

455
00:22:26,480 --> 00:22:27,580
Godverdomme, hij is nu bij jou.

456
00:22:30,340 --> 00:22:31,680
Dat is wat wij willen, ja.

457
00:22:32,500 --> 00:22:34,360
Juist, dat is het, dat is het.

458
00:22:34,820 --> 00:22:35,780
Houd vol, jongens.

459
00:22:36,260 --> 00:22:36,880
Kom op, Blakey.

460
00:22:37,680 --> 00:22:40,060
Nu, alles gaat goed met je, je bent helemaal voorbij.

461
00:22:40,240 --> 00:22:41,200
Wat een ervaring.

462
00:22:42,680 --> 00:22:47,140
Ik zal je dit nooit vergeven, maar zolang ik leef, zolang ik leef, zal ik

463
00:22:47,140 --> 00:22:47,980
zal je dit niet vergeven.

464
00:22:50,340 --> 00:22:52,600
Ja, bedankt, een beetje, jongens, ja.

465
00:22:53,160 --> 00:22:54,100
Het is allemaal voorbij, het is allemaal voorbij.

466
00:22:56,800 --> 00:22:59,060
Oh jee, je bent te laat.

467
00:22:59,160 --> 00:22:59,380
Ben ik?

468
00:22:59,520 --> 00:23:03,020
Kom op, tien minuten geleden had je op de 1030 moeten zijn naar de begraafplaats

469
00:23:03,020 --> 00:23:03,440
poorten.

470
00:23:03,440 --> 00:23:05,120
Weet je, ik zie je hierover later wel.

471
00:23:05,280 --> 00:23:07,240
Blakey, ik wil zeggen dat het me heel erg spijt.

472
00:23:07,280 --> 00:23:07,540
Sorry?

473
00:23:07,940 --> 00:23:08,600
Stil!

474
00:23:09,900 --> 00:23:11,720
Je had me in dat ding kunnen vermoorden, weet je dat?

475
00:23:11,760 --> 00:23:12,520
Je had mij kunnen vermoorden.

476
00:23:12,760 --> 00:23:13,720
Wat had je dan gedaan, hè?

477
00:23:14,300 --> 00:23:17,000
Nou, ik had er wat koperen handgrepen op gezet en dan had je kunnen komen

478
00:23:17,000 --> 00:23:18,040
met ons mee naar de begraafplaatspoort.