1 00:00:43,310 --> 00:00:44,530 Wacht even, wat is dit hier dan? 2 00:00:45,210 --> 00:00:46,430 Ik weet het niet, het is allemaal onzin. 3 00:00:46,610 --> 00:00:47,690 Nee, dat is het Indiase deel ervan. 4 00:00:47,790 --> 00:00:48,070 Oh ja? 5 00:00:48,310 --> 00:00:48,630 Oh ja. 6 00:00:48,850 --> 00:00:49,590 O, ik weet het! 7 00:00:49,890 --> 00:00:51,270 Dat is de Indiase dader vanavond. 8 00:00:51,510 --> 00:00:51,770 Oh ja? 9 00:00:51,870 --> 00:00:52,350 Zin om te gaan? 10 00:00:52,550 --> 00:00:53,270 Nou, het is een beetje veel. 11 00:00:53,370 --> 00:00:54,450 Ze hebben gevoel voor humor, nietwaar? 12 00:00:54,770 --> 00:00:55,930 Ja, alle busmannen zijn uitgenodigd. 13 00:00:56,290 --> 00:00:56,950 Zelfs blanken. 14 00:00:58,790 --> 00:01:01,750 Hoe dan ook, luister, ik wil deze Indiase vogel hier leren kennen. 15 00:01:03,349 --> 00:01:04,069 O Fatima! 16 00:01:04,610 --> 00:01:06,670 O godverdomme, maat, daar maak je geen schijn van kans. 17 00:01:06,770 --> 00:01:07,710 Twee theeën, alsjeblieft, liefje. 18 00:01:07,890 --> 00:01:08,290 Waarom niet? 19 00:01:08,770 --> 00:01:10,390 Nou, ik bedoel, ze vindt mij leuk. 20 00:01:10,470 --> 00:01:11,290 Ik ben haar type. 21 00:01:11,710 --> 00:01:14,350 Ik veronderstel dat je denkt dat als ze je in je prikkeldraad ziet, ze zal nadenken 22 00:01:14,350 --> 00:01:14,870 jij bent Gandhi. 23 00:01:16,190 --> 00:01:18,010 Luister, maat, het gaat goed met mij. 24 00:01:18,210 --> 00:01:20,390 Heb je de blik niet gezien die ze me gaf terwijl ik aan het lunchen was? 25 00:01:20,630 --> 00:01:22,950 Ik bedoel, ze heeft je geen extra klodder stroop op je pudding gegeven. 26 00:01:23,410 --> 00:01:24,810 Net zo goed had ik eieren en friet. 27 00:01:27,070 --> 00:01:28,430 Kom op, laten we hier gaan zitten. 28 00:01:29,110 --> 00:01:30,070 Niet daar, kijk! 29 00:01:30,330 --> 00:01:31,590 Jeetje, het is allemaal rommelig, maat. 30 00:01:31,690 --> 00:01:32,050 Ja, precies. 31 00:01:32,290 --> 00:01:33,610 Fatima zal het moeten komen opruimen, zie je? 32 00:01:34,850 --> 00:01:35,790 Heel slim, maat. 33 00:01:37,350 --> 00:01:38,030 Hallo, lieverd. 34 00:01:38,170 --> 00:01:39,150 Vind je het hier leuk dan? 35 00:01:41,670 --> 00:01:43,270 We verspillen onze tijd, maat, denk ik. 36 00:01:43,710 --> 00:01:44,770 Nou, ze is nog maar net gearriveerd. 37 00:01:44,810 --> 00:01:45,970 Ik denk niet dat ze het jargon spreekt. 38 00:01:46,610 --> 00:01:47,530 Let op, daar is Dracula. 39 00:01:51,330 --> 00:01:51,970 Hallo, Blakey. 40 00:01:52,530 --> 00:01:53,190 Wat heb je daar? 41 00:01:53,710 --> 00:01:55,330 Tomatensoep of klipperbloed? 42 00:01:56,950 --> 00:01:59,090 Nou, het kan toch niet het bloed van de buschauffeur zijn? 43 00:01:59,090 --> 00:01:59,890 Omdat ik er geen heb. 44 00:02:00,990 --> 00:02:02,390 Blakey, kom hier zitten en kijk. 45 00:02:02,550 --> 00:02:03,590 Blijf uit mij, ik heb een probleem. 46 00:02:04,150 --> 00:02:06,310 Nou, je wilt lid worden om tot het menselijk ras te behoren. 47 00:02:06,450 --> 00:02:09,610 Kijk, maat, jij spreekt het Indiase jargon, nietwaar? 48 00:02:09,630 --> 00:02:10,910 Ik bedoel, jij was daar tijdens de oorlog. 49 00:02:11,070 --> 00:02:14,230 Ja, ik had daar onder Mountbatten vier jaar de tijd om de wereld te bevrijden voor de 50 00:02:14,230 --> 00:02:14,890 houdt van jullie idioten. 51 00:02:14,990 --> 00:02:16,090 Ja, ja, oké, oké. 52 00:02:16,090 --> 00:02:17,270 Kijk, Blakey, luister, Blakey, luister. 53 00:02:17,910 --> 00:02:21,890 Alles wat we willen weten, willen we in het Indiaas tegen deze vogel zeggen, dat willen we zeggen 54 00:02:21,890 --> 00:02:23,710 Wij vinden dat je een geweldig stuk spul bent. 55 00:02:24,830 --> 00:02:25,370 Wat is dat? 56 00:02:25,890 --> 00:02:27,570 Ik had misschien kunnen weten dat het zoiets zou zijn. 57 00:02:27,770 --> 00:02:29,690 Kijk, Blakey, wat moet ik tegen haar zeggen? 58 00:02:29,930 --> 00:02:32,030 Ik bedoel, je hebt vast wel eens over de vogels in India gepraat. 59 00:02:32,990 --> 00:02:34,130 Ik heb niets dergelijks gedaan. 60 00:02:34,190 --> 00:02:35,630 Ik behandelde ze correct en met respect. 61 00:02:35,790 --> 00:02:36,830 Oh, kom eruit, maat. 62 00:02:36,870 --> 00:02:38,150 Je was daar vier jaar. 63 00:02:38,370 --> 00:02:39,850 Jij zeker, eh... 64 00:02:39,850 --> 00:02:41,090 Nou, je weet wat ik bedoel. 65 00:02:41,390 --> 00:02:42,450 Ja, vooral op die leeftijd. 66 00:02:43,150 --> 00:02:44,730 Ik heb niets dergelijks gedaan. 67 00:02:45,150 --> 00:02:46,530 Bovendien had ik mijn werk te doen. 68 00:02:46,590 --> 00:02:47,370 Ik was in transport. 69 00:02:47,670 --> 00:02:48,870 Vroeger moest ik met de muilezels omgaan. 70 00:02:51,090 --> 00:02:51,450 Muilezels?! 71 00:02:53,310 --> 00:02:54,470 Ga door, je kunt lachen. 72 00:02:54,930 --> 00:02:59,090 Ik leidde die muilezels 800 kilometer, dwars door oerwouden, bergen, 73 00:02:59,370 --> 00:03:03,270 moessons, dwars door de moerassen, luchtbombardementen, dwars door de 74 00:03:03,270 --> 00:03:05,630 vijandelijke linies, en ik kwam daar nog steeds elke maand op tijd aan. 75 00:03:06,970 --> 00:03:07,690 Land ho! 76 00:03:11,010 --> 00:03:12,170 Ga door, lach. 77 00:03:12,650 --> 00:03:13,930 Bespot alles wat rechtvaardig is. 78 00:03:14,830 --> 00:03:18,050 Je kunt van hier niet eens met een bus naar de begraafplaatspoort rijden en weer terug 79 00:03:18,050 --> 00:03:18,970 tijd elke week. 80 00:03:19,050 --> 00:03:20,550 Kijk, laat het sudderen, maat, laat het sudderen. 81 00:03:20,650 --> 00:03:24,590 Het enige wat we willen weten, het enige wat ik in het Indiaas wil zeggen is: alsjeblieft 82 00:03:24,590 --> 00:03:25,810 kom je vanavond met mij uit? 83 00:03:25,970 --> 00:03:26,870 Stan, kijk naar jezelf. 84 00:03:26,910 --> 00:03:27,590 Ik heb geen idee. 85 00:03:27,950 --> 00:03:30,890 Kijk, hoe zeg ik tegen haar, wat dacht je van wat fish and chips en een snelle hap 86 00:03:30,890 --> 00:03:31,570 achter de drank? 87 00:03:32,370 --> 00:03:34,510 Je kunt niet zo tegen die meisjes praten. 88 00:03:34,650 --> 00:03:36,450 Je moet ze correct en beleefd behandelen. 89 00:03:37,050 --> 00:03:38,230 Nou, dat is beleefd voor hem. 90 00:03:38,290 --> 00:03:39,050 Meestal vraag je het niet. 91 00:03:40,210 --> 00:03:41,590 Luister nu naar mij, jullie twee. 92 00:03:42,170 --> 00:03:45,050 Als je erover denkt om vanavond naar de borrel van die gekleurde busman te gaan, dan heb je dat gedaan 93 00:03:45,050 --> 00:03:45,910 moet je gedragen. 94 00:03:46,010 --> 00:03:47,770 Dat meisje moet correct behandeld worden, met respect. 95 00:03:47,850 --> 00:03:49,470 Oké, er zal geen discriminatie zijn. 96 00:03:49,690 --> 00:03:52,530 Ik zal haar precies hetzelfde behandelen als de andere vogels. 97 00:03:52,690 --> 00:03:53,690 Ja, smerig beest. 98 00:03:54,870 --> 00:03:57,350 Maar maak je geen zorgen, maat, hij maakt geen schijn van kans. 99 00:03:57,430 --> 00:03:58,950 Niet ongedeerd, hè, mijn liefste? 100 00:04:08,290 --> 00:04:09,210 Maat, ga aan de slag. 101 00:04:09,230 --> 00:04:10,010 Ik wil niets missen. 102 00:04:10,330 --> 00:04:11,110 Wat heb je daar? 103 00:04:11,110 --> 00:04:12,810 Oh, ik ben aan het wassen voor de wasserette. 104 00:04:12,910 --> 00:04:14,290 Nou, neem het daar niet mee, maat. 105 00:04:14,330 --> 00:04:15,290 Zet het in de kleedkamer. 106 00:04:15,390 --> 00:04:18,010 Nou, ik laat je eerst naar binnen gaan voor een praatje met de vogels. 107 00:04:18,130 --> 00:04:18,930 Niet waarschijnlijk, maat. 108 00:04:18,950 --> 00:04:20,290 Oh, zo ben ik nooit, maat. 109 00:04:23,730 --> 00:04:25,890 Ah, welkom op onze kleine bijeenkomst. 110 00:04:26,850 --> 00:04:27,570 O ja. 111 00:04:28,910 --> 00:04:30,090 Dat is niet waar we ons bevinden. 112 00:04:31,430 --> 00:04:32,990 Sorry dat we te laat zijn, Ahmed. 113 00:04:33,230 --> 00:04:33,750 Het is in orde. 114 00:04:34,070 --> 00:04:35,650 Ik heb een bord voor je bewaard. 115 00:04:35,810 --> 00:04:36,310 O, dank je. 116 00:04:36,310 --> 00:04:36,450 Hier bent u, meneer. 117 00:04:44,220 --> 00:04:45,060 Bedankt. 118 00:04:51,300 --> 00:04:52,120 Hallo, Blakey. 119 00:04:52,140 --> 00:04:52,820 Wat doe jij hier? 120 00:04:53,080 --> 00:04:53,400 Shh. 121 00:04:54,140 --> 00:04:55,120 Doe je schoenen uit. 122 00:04:55,680 --> 00:04:55,820 Eh? 123 00:04:56,000 --> 00:04:57,140 Doe je schoenen uit. 124 00:04:57,840 --> 00:04:58,860 Ik kan niet met mezelf overweg. 125 00:05:00,540 --> 00:05:02,700 Weet je dat ze het Gemenebest ook boven jou kunnen laten? 126 00:05:04,580 --> 00:05:06,340 Waarschijnlijk hebben we onze kant laten zakken, nietwaar, hè? 127 00:05:07,660 --> 00:05:08,080 Luisteren. 128 00:05:08,080 --> 00:05:09,100 Prachtige muziek, dit. 129 00:05:09,640 --> 00:05:10,120 Ah. 130 00:05:11,560 --> 00:05:13,260 Barmy-avonden in de puinhoop van Bankypore. 131 00:05:14,120 --> 00:05:14,600 O, ik vind het geweldig. 132 00:05:14,640 --> 00:05:16,420 Waarom spelen ze niet iets dat je herkent? 133 00:05:17,100 --> 00:05:19,040 Dat is toevallig een van de nieuwste hits van de Beatles. 134 00:05:20,940 --> 00:05:21,320 Bravo! 135 00:05:25,820 --> 00:05:27,560 Hier, Ahmed. 136 00:05:27,880 --> 00:05:28,960 Is Fatima hier? 137 00:05:29,220 --> 00:05:29,680 Ja. 138 00:05:30,120 --> 00:05:32,300 Ze komt je nu wat verfrissing brengen. 139 00:05:32,540 --> 00:05:33,040 O, goed. 140 00:05:35,960 --> 00:05:36,880 Laten we eerlijk zijn. 141 00:05:37,320 --> 00:05:39,080 Het is een stuk beter dan de oude plinttrui, nietwaar? 142 00:05:39,780 --> 00:05:43,180 Fatima is zo gekleed omdat ze ons later gaat vermaken. 143 00:05:43,220 --> 00:05:44,580 Ja, ze vermaakt me al. 144 00:05:45,840 --> 00:05:47,420 Fatima gaat voor ons dansen. 145 00:05:47,460 --> 00:05:47,700 Is zij? 146 00:05:47,840 --> 00:05:49,400 Een bijzondere Indiase dans. 147 00:05:49,600 --> 00:05:50,120 Juist, ja. 148 00:05:50,600 --> 00:05:52,200 Kijk eens waar ze haar oorbel bewaart. 149 00:05:52,940 --> 00:05:54,840 Ik vraag me af waar ze de rest van haar sieraden bewaart. 150 00:05:55,560 --> 00:05:57,180 Hier, hoe houdt ze dat vast? 151 00:05:57,420 --> 00:05:58,700 Ze moet een linkervriend hebben. 152 00:06:00,880 --> 00:06:02,000 Hou je van lekker eten? 153 00:06:02,560 --> 00:06:03,600 Oh verdomd, ze spreekt Engels. 154 00:06:03,980 --> 00:06:06,320 Oh ja, ik wil er wel een paar. 155 00:06:06,860 --> 00:06:07,720 Hartelijk dank. 156 00:06:10,240 --> 00:06:11,120 Bedankt. 157 00:06:11,800 --> 00:06:12,720 Vind je het leuk? 158 00:06:14,280 --> 00:06:15,600 Ik maak het zelf. 159 00:06:15,740 --> 00:06:16,380 Ja, het is geweldig. 160 00:06:16,480 --> 00:06:17,160 Het is sensationeel. 161 00:06:22,620 --> 00:06:23,960 Ga door, verdomd! 162 00:06:25,800 --> 00:06:27,520 Hé, wat ben je aan het eten, Stan? 163 00:06:27,920 --> 00:06:28,720 Nou, ik zou het je kunnen vertellen. 164 00:06:28,800 --> 00:06:29,120 Ga door. 165 00:06:30,860 --> 00:06:32,700 Ik denk dat het een Indiase gobstopper is. 166 00:06:34,100 --> 00:06:37,500 Voor u gaat Fatima haar Sarab-dans presenteren. 167 00:06:38,400 --> 00:06:39,720 Wauw, wauw, wauw. 168 00:06:39,900 --> 00:06:40,240 Lief. 169 00:06:41,020 --> 00:06:41,820 Waar heeft hij het over? 170 00:06:41,840 --> 00:06:43,040 Ik denk dat hij een Sarab-Khanat is. 171 00:06:43,140 --> 00:06:43,380 Is hij? 172 00:06:43,580 --> 00:06:44,300 O, veel succes dan. 173 00:06:44,420 --> 00:06:44,780 Wat betekent dat? 174 00:06:45,240 --> 00:06:46,420 Fatima gaat een dansje doen. 175 00:06:46,460 --> 00:06:47,020 Ah, dat klopt. 176 00:06:49,160 --> 00:06:55,460 Oh verdomd, ze heeft een slang. 177 00:07:02,040 --> 00:07:02,960 Wat is ze aan het doen? 178 00:07:03,160 --> 00:07:04,800 Dat is de Fasani Khanach Hai. 179 00:07:04,960 --> 00:07:06,380 Het is de Indiase vruchtbaarheidsdans. 180 00:07:06,780 --> 00:07:07,640 Het is zeer succesvol. 181 00:07:08,000 --> 00:07:08,160 Ja. 182 00:07:08,420 --> 00:07:09,820 Geen wonder dat ze een grote populatie hebben. 183 00:07:12,980 --> 00:07:16,300 Oh, verdomd, ze krijgt me aan de praat terwijl ze net de tafels aan het afruimen is. 184 00:07:16,720 --> 00:07:20,460 Ik heb de neiging te denken wat er gaat gebeuren als ze niet ophoudt met rondscharrelen 185 00:07:20,460 --> 00:07:21,000 die slang. 186 00:07:21,120 --> 00:07:22,240 Dat is heel artistiek. 187 00:07:22,440 --> 00:07:24,020 Dat meisje moet dat de hele dag repeteren. 188 00:07:24,060 --> 00:07:24,500 Weet jij dat? 189 00:07:24,780 --> 00:07:25,440 Wat is ze aan het repeteren? 190 00:07:25,440 --> 00:07:26,260 Ze doet een roly-poly. 191 00:07:34,960 --> 00:07:38,960 Kijk naar zijn kleine tong. 192 00:07:44,380 --> 00:07:45,580 Beweeg niet, anders heeft ze je. 193 00:07:51,380 --> 00:07:54,300 Ik zal je wat vertellen, maat, dat heeft me meteen afgeschrikt bij Jelly Deals. 194 00:08:26,050 --> 00:08:26,690 Oh, verdomd. 195 00:08:37,860 --> 00:08:39,460 Hartelijk dank, meneer en mevrouw Rand. 196 00:08:39,820 --> 00:08:41,140 De macknapalji was heerlijk. 197 00:08:41,539 --> 00:08:44,980 Nou, verdomd, dat lijkt het einde van het feest te zijn, maat, nietwaar? 198 00:08:45,040 --> 00:08:45,720 Ja, leuk feestje. 199 00:08:46,800 --> 00:08:47,820 Heb je Jac gezien? 200 00:08:48,120 --> 00:08:49,660 Ja, hij is net ergens naar de tent gegaan. 201 00:08:50,320 --> 00:08:55,000 Luister, voordat hij terugkomt, luister, hoe zeg ik in het Indiaas, alsjeblieft, wil je 202 00:08:55,000 --> 00:08:56,080 kom je vanavond met mij uit? 203 00:09:00,340 --> 00:09:01,480 Hoe weet je dat? 204 00:09:01,780 --> 00:09:03,840 Ik heb het net aan Fatima gevraagd en zij zei ja. 205 00:09:04,160 --> 00:09:04,360 Wat? 206 00:09:09,000 --> 00:09:10,140 Weer laat, butler. 207 00:09:12,080 --> 00:09:13,480 Kom niet te laat in de ochtend, oké? 208 00:09:14,480 --> 00:09:15,640 Waar ben je rot? 209 00:09:16,000 --> 00:09:17,560 Oh, nou, ik kwam haar toevallig tegen. 210 00:09:17,560 --> 00:09:19,500 Ik wed dat je haar tegenkwam. 211 00:09:19,700 --> 00:09:21,120 Oké, als je me niet gelooft, vraag het jezelf dan af. 212 00:09:21,440 --> 00:09:22,260 Ik zit daar goed, maat. 213 00:09:22,440 --> 00:09:23,180 Nou ja, ik zal het haar vragen. 214 00:09:23,180 --> 00:09:24,160 We zullen zien als je naar buiten gaat, nietwaar? 215 00:09:24,380 --> 00:09:24,940 We zullen zien. 216 00:09:26,180 --> 00:09:27,060 Ben je klaar, liefje? 217 00:09:27,460 --> 00:09:28,020 Ja, ik. 218 00:09:29,020 --> 00:09:31,540 Fatima, klopt dat, je gaat vanavond met Jack uit? 219 00:09:32,260 --> 00:09:33,460 Ja, is dat goed? 220 00:09:34,980 --> 00:09:35,900 O ja, oké, nietwaar? 221 00:09:36,740 --> 00:09:37,680 Nou, geniet ervan dan. 222 00:09:38,000 --> 00:09:38,900 Ja, laten we dan gaan. 223 00:09:39,680 --> 00:09:41,120 Ja, ik moet gewoon mijn slang meenemen. 224 00:09:41,840 --> 00:09:42,200 Slang? 225 00:09:42,880 --> 00:09:44,660 God, godverdomme, ik heb dat ding niet meegenomen. 226 00:09:49,720 --> 00:09:51,700 Ik moet gewoon mijn slang mee naar huis nemen. 227 00:09:51,880 --> 00:09:53,300 Ik neem mijn slang mee in de mand. 228 00:09:56,020 --> 00:09:57,540 Ik hoop dat jullie alle drie heel gelukkig zullen zijn. 229 00:10:00,420 --> 00:10:01,300 Zie je, heeft ze geen gelijk? 230 00:10:01,480 --> 00:10:02,540 Je houdt er niet van om jongens te vertellen. 231 00:10:05,340 --> 00:10:09,440 Kijk, Fatima, we kunnen geen slang meenemen naar een Engelse pub. 232 00:10:09,760 --> 00:10:11,580 Ik heb niemand die hem voor mij naar huis kan brengen. 233 00:10:12,120 --> 00:10:13,340 O, almachtige God. 234 00:10:15,540 --> 00:10:18,480 Ah, kijk, zou het goed met hem gaan daarbinnen? 235 00:10:18,940 --> 00:10:19,980 O ja. 236 00:10:20,280 --> 00:10:21,300 Hij slaapt overal. 237 00:10:21,440 --> 00:10:23,220 Oké, dan haal ik gewoon de oude kleren eruit. 238 00:10:23,760 --> 00:10:24,520 Dat is prachtig. 239 00:10:24,720 --> 00:10:26,300 Juist, je duwt hem erin. 240 00:10:26,900 --> 00:10:27,700 Dat is de manier. 241 00:10:28,360 --> 00:10:30,640 Oh, hij is groot, nietwaar? 242 00:10:30,780 --> 00:10:31,100 Ja. 243 00:10:32,060 --> 00:10:32,540 Rechts. 244 00:10:33,540 --> 00:10:34,260 Dat is het. 245 00:10:34,980 --> 00:10:35,780 Zet hem erin. 246 00:10:37,060 --> 00:10:38,700 Juist, dat is het. 247 00:10:38,760 --> 00:10:39,120 Oeps. 248 00:10:40,160 --> 00:10:42,920 Ja, mijn vriend Stan zal hem naar huis brengen. 249 00:10:44,280 --> 00:10:46,020 En we halen hem later op. 250 00:10:46,380 --> 00:10:48,280 Laten we dat erop zetten om hem warm te houden. 251 00:10:48,440 --> 00:10:49,000 Dat is het. 252 00:10:49,880 --> 00:10:51,700 Stan is een groot slangenliefhebber. 253 00:10:56,900 --> 00:10:57,880 Wat een mok! 254 00:10:59,380 --> 00:11:01,000 Hij wordt opgezadeld met een slang, zie je? 255 00:11:05,620 --> 00:11:07,260 Het is een nieuwe gimmick, begrepen? 256 00:11:07,560 --> 00:11:09,580 Ze neemt geen moeder, ze neemt een slang. 257 00:11:12,260 --> 00:11:15,820 Eh, Stan, kijk, eh, ik heb een probleem. 258 00:11:16,360 --> 00:11:17,000 Ik wed dat je dat hebt gedaan. 259 00:11:18,020 --> 00:11:21,980 Ja, nou, ik vroeg me af of jij mijn was mee naar huis zou kunnen nemen, dan zal ik dat doen 260 00:11:21,980 --> 00:11:22,780 verzamel het in de ochtend. 261 00:11:22,980 --> 00:11:23,860 Ja, natuurlijk zal ik dat doen, maat. 262 00:11:24,000 --> 00:11:25,880 Ik bedoel, je hebt beide handen nodig, nietwaar? 263 00:11:26,160 --> 00:11:29,040 Ik haat het om die vieze, slijmerige slang tegen te houden die tegen je broekspijp huilt. 264 00:11:29,700 --> 00:11:30,080 Stan? 265 00:11:31,160 --> 00:11:31,540 Stan? 266 00:11:32,140 --> 00:11:33,700 Ik heb iets voor je. 267 00:11:34,080 --> 00:11:34,460 Ah. 268 00:11:34,780 --> 00:11:37,180 Ik weet zeker dat je familie graag Indiaas zoet vlees wil proeven. 269 00:11:37,360 --> 00:11:38,360 Ja, dat zouden ze doen, Ahmed. 270 00:11:38,460 --> 00:11:39,560 Heel erg bedankt. 271 00:11:40,360 --> 00:11:41,840 Oh, dat is toch niet aardig van hem, hè? 272 00:11:42,180 --> 00:11:43,100 Hé, ik stop het in je tas. 273 00:11:43,760 --> 00:11:44,180 O God. 274 00:11:44,920 --> 00:11:45,960 Waar is hij, maat? 275 00:11:49,260 --> 00:11:50,500 Bezaaid met een slang. 276 00:11:52,660 --> 00:11:53,680 God, wat een mok, hè? 277 00:11:54,460 --> 00:11:55,720 Hoe dan ook, ik ga nu, maat. 278 00:11:59,060 --> 00:12:00,240 Wat heb je hier? 279 00:12:00,480 --> 00:12:00,800 Leiding? 280 00:12:01,140 --> 00:12:02,640 Eh, nee, het is de was, die is een beetje vochtig. 281 00:12:02,960 --> 00:12:03,280 Vochtig? 282 00:12:03,520 --> 00:12:05,020 Het zal vast nat zijn, maar ik heb het gevoel dat het zo is. 283 00:12:05,780 --> 00:12:06,720 Hoe dan ook, ik ga nu naar huis. 284 00:12:07,140 --> 00:12:07,920 Ik zal je wat vertellen, maat. 285 00:12:08,360 --> 00:12:12,440 Als je iets in je nek voelt bijten, zorg er dan voor dat zij het is en niet 286 00:12:12,440 --> 00:12:12,960 de slang. 287 00:12:35,410 --> 00:12:36,010 Hallo, Ahmed. 288 00:12:36,650 --> 00:12:37,530 Hallo, Stan. 289 00:12:37,610 --> 00:12:38,070 Hallo, Ahmed. 290 00:12:38,230 --> 00:12:38,670 Hoe gaat het, maat? 291 00:12:39,370 --> 00:12:39,870 Oké, mama? 292 00:12:40,590 --> 00:12:41,710 Ik dacht dat je te laat zou komen. 293 00:12:41,750 --> 00:12:42,230 Wat is er gebeurd? 294 00:12:42,530 --> 00:12:44,010 Zijn vogel zei waarschijnlijk nee. 295 00:12:44,250 --> 00:12:46,470 O, was het een leuk feestje? 296 00:12:46,470 --> 00:12:47,630 Ja, het was helemaal niet slecht. 297 00:12:47,630 --> 00:12:51,670 Ze hadden een vogel, een Indiase vogel genaamd Fatima, en zij deed een slangendans. 298 00:12:51,810 --> 00:12:52,550 Een slang? 299 00:12:52,870 --> 00:12:55,890 Ja, een vies, groot, lang ding, ongeveer drie meter lang, en het draaide 300 00:12:55,890 --> 00:12:57,370 zich rondom haar lichaam, weet je. 301 00:12:58,970 --> 00:13:03,110 Ik durf te zeggen dat ze een heel aardig meisje is, maar haar manieren zijn niet haar manieren. 302 00:13:03,410 --> 00:13:05,890 Stel je voor dat Olive zoiets doet. 303 00:13:07,150 --> 00:13:07,850 Ik weet het niet. 304 00:13:08,590 --> 00:13:12,130 Ze kwam vanochtend in een paar vreemde houdingen terecht toen ze probeerde twee voeten neer te zetten 305 00:13:12,130 --> 00:13:12,850 in één strak. 306 00:13:13,650 --> 00:13:15,670 Vind je mijn bril niet leuk? 307 00:13:18,390 --> 00:13:19,550 O, was dat niet grappig? 308 00:13:19,970 --> 00:13:21,290 Nee, ik lachte niet om jou en haar. 309 00:13:21,470 --> 00:13:22,750 Nee, ik dacht alleen maar aan Jack. 310 00:13:23,370 --> 00:13:24,410 O, ga verder. 311 00:13:24,550 --> 00:13:24,890 Verblijf. 312 00:13:27,450 --> 00:13:32,350 Zie je, hij brak zijn nek om met deze vogel te daten, zie je, Fatima, en... 313 00:13:32,350 --> 00:13:33,590 Uiteindelijk deed hij het, zie je. 314 00:13:34,470 --> 00:13:37,470 Toen zei ze: oh, ik moet mijn slang mee naar huis nemen. 315 00:13:42,750 --> 00:13:43,570 Wat een mok! 316 00:13:44,030 --> 00:13:45,270 Stel je voor dat je verliefd bent op een slang. 317 00:13:46,110 --> 00:13:47,310 Hoe dan ook, ik zet dit in de oven. 318 00:13:47,570 --> 00:13:48,450 Van wie is die tas dan? 319 00:13:48,470 --> 00:13:49,270 Nou, het is van Jack, nietwaar? 320 00:13:49,630 --> 00:13:52,090 Nou, ik bedoel, hij heeft beide handen nodig om de slang omhoog te houden, nietwaar? 321 00:13:52,230 --> 00:13:52,710 O, blijf! 322 00:13:54,310 --> 00:13:55,750 O, ik was het bijna vergeten. 323 00:13:56,070 --> 00:14:00,190 Hier, deze kerel Ahmed, die deze Indiase kerel daarheen leidde, bracht mij 324 00:14:00,190 --> 00:14:01,410 wat snoepjes om aan je te geven. 325 00:14:01,710 --> 00:14:03,170 Hij is een aardige kerel, weet je. 326 00:14:03,470 --> 00:14:04,410 Ik wil dat je er een probeert, mama. 327 00:14:04,450 --> 00:14:04,830 Probeer jij er een? 328 00:14:05,270 --> 00:14:06,390 Ja, ze zijn veilig om te eten. 329 00:14:06,690 --> 00:14:06,870 Ja. 330 00:14:07,490 --> 00:14:08,910 Olive, probeer er eerst een. 331 00:14:11,370 --> 00:14:14,030 Ja Stan, hier is een hap uit genomen. 332 00:14:14,090 --> 00:14:14,270 Heeft het? 333 00:14:14,270 --> 00:14:15,910 Dat is mij nooit eerder opgevallen. 334 00:14:16,690 --> 00:14:18,250 Ah, misschien is hij afgebroken in de tas. 335 00:14:18,570 --> 00:14:21,030 Welnu, welke zal ik hebben? 336 00:14:21,150 --> 00:14:21,970 Wacht even, mama. 337 00:14:22,230 --> 00:14:23,710 Nu, zie je die daar, die daar? 338 00:14:23,830 --> 00:14:25,430 Ze hebben dat witte poeder op zich. 339 00:14:25,790 --> 00:14:26,310 Ze zijn een soort... 340 00:14:26,310 --> 00:14:28,250 Ahmed vertelde het me, een soort liefdesdrankje. 341 00:14:28,830 --> 00:14:29,450 Dat is het, ja. 342 00:14:29,670 --> 00:14:31,350 En hij noemde het, eh... 343 00:14:32,830 --> 00:14:33,630 Een afrodisiacum. 344 00:14:34,230 --> 00:14:36,130 Oh, dus ik wist niet dat je Indiaas sprak. 345 00:14:37,910 --> 00:14:39,050 Het blijkt Engels te zijn. 346 00:14:39,610 --> 00:14:43,110 Waarschijnlijk is het poedervormige neushoornhoorn dat je doet verlangen naar liefde. 347 00:14:44,670 --> 00:14:47,310 Oh, in mijn tijd hadden we nog nooit zoiets. 348 00:14:47,850 --> 00:14:50,530 Wat je vader niet kon in bier en garnalen, deed hij niet. 349 00:14:52,530 --> 00:14:54,950 Ik denk niet dat die Indiase snoepjes werken. 350 00:14:55,190 --> 00:14:56,350 Dat is zo, dat zeg ik je. 351 00:14:56,410 --> 00:14:57,130 Achmed zei het. 352 00:14:57,170 --> 00:15:00,450 Het is een liefdesdrankje, en het zorgt ervoor dat je, uh... 353 00:15:00,450 --> 00:15:00,990 Nou ja, weet je. 354 00:15:01,370 --> 00:15:02,010 Oh Stan, echt waar? 355 00:15:02,910 --> 00:15:04,270 Hier, Arthur, je hebt er een. 356 00:15:04,390 --> 00:15:04,730 Ga door. 357 00:15:05,990 --> 00:15:07,410 Het zou zonde zijn om ze te verspillen, nietwaar? 358 00:15:09,230 --> 00:15:10,630 Er hangt een beetje een vreemde geur. 359 00:15:10,770 --> 00:15:11,130 Wil je... 360 00:15:11,130 --> 00:15:11,290 Wat? 361 00:15:11,450 --> 00:15:11,990 Heb een geur. 362 00:15:12,450 --> 00:15:14,950 Hé, dat zijn niet die snoepjes, dat is dat zakje. 363 00:15:15,190 --> 00:15:16,330 Wat heeft hij daar? 364 00:15:16,470 --> 00:15:17,290 Pa, maak dat je wegkomt. 365 00:15:17,310 --> 00:15:18,110 Dat is Jack's was. 366 00:15:18,210 --> 00:15:18,770 Dat is persoonlijk. 367 00:15:19,330 --> 00:15:21,010 Hij bracht het terug uit de wasserette. 368 00:15:21,110 --> 00:15:21,850 Het terugbrengen? 369 00:15:21,910 --> 00:15:23,410 Zo te zien hebben jullie het allemaal ingenomen. 370 00:15:24,210 --> 00:15:25,350 Deze snoepjes zijn best lekker. 371 00:15:25,870 --> 00:15:28,110 Arthur, die tas wiebelde. 372 00:15:28,930 --> 00:15:30,030 Waar heb je het over? 373 00:15:30,790 --> 00:15:32,310 Het wiebelde helemaal uit zichzelf. 374 00:15:32,390 --> 00:15:32,790 Twijfel. 375 00:15:32,930 --> 00:15:34,090 Hoe bedoel je, het wiebelde? 376 00:15:34,390 --> 00:15:35,130 Dat deed het. 377 00:15:35,230 --> 00:15:36,350 Het ging in en uit. 378 00:15:37,330 --> 00:15:38,030 In en uit? 379 00:15:38,610 --> 00:15:39,870 Doe niet zo gek. 380 00:15:39,870 --> 00:15:41,830 Oh, het zijn die Indiase snoepjes. 381 00:15:42,850 --> 00:15:43,710 Je weet niet wat erin zit. 382 00:15:43,790 --> 00:15:45,570 Ze kunnen grappige dingen doen met hun kruiden. 383 00:15:46,090 --> 00:15:47,810 Misschien raakt ze in trance. 384 00:15:48,070 --> 00:15:49,990 Ze is haar hele leven in trance. 385 00:15:51,050 --> 00:15:53,210 Je weet hoe gevoelig ze is. 386 00:15:53,610 --> 00:15:55,570 Ze krijgt opvliegers als ze een winegum heeft. 387 00:15:56,330 --> 00:15:57,130 Het wiebelde. 388 00:15:57,650 --> 00:15:58,870 Het wiebelde niet. 389 00:15:59,510 --> 00:16:00,730 Het enige dat wiebelt, ben jij. 390 00:16:01,810 --> 00:16:03,250 Ik weet dat ik het zag bewegen. 391 00:16:03,630 --> 00:16:04,470 Ik ga naar bed. 392 00:16:04,990 --> 00:16:06,590 Ik weet dat ik zal wankelen als ik er een zie. 393 00:16:06,670 --> 00:16:07,350 Hier, wiebelaar. 394 00:16:07,810 --> 00:16:09,050 Neem die tas maar mee. 395 00:16:09,210 --> 00:16:10,610 Ik kan die pong niet langer uithouden. 396 00:16:22,080 --> 00:16:23,320 Wat gaat Chelsea doen? 397 00:16:24,140 --> 00:16:25,580 Nou, het zal een cursus winnen, nietwaar? 398 00:16:30,010 --> 00:16:31,350 Ik maak me zorgen om Olijf. 399 00:16:31,570 --> 00:16:31,870 Waarom? 400 00:16:32,190 --> 00:16:34,850 Nou, ze is vreemd als ze dingen ziet. 401 00:16:35,270 --> 00:16:36,510 Ze is helemaal zichzelf niet. 402 00:16:37,990 --> 00:16:38,910 Dat zou ik niet zeggen. 403 00:16:39,410 --> 00:16:39,850 Mamma! 404 00:16:41,590 --> 00:16:42,470 O God. 405 00:16:42,550 --> 00:16:43,710 Wat is er gebeurd? 406 00:16:43,890 --> 00:16:44,750 O, je kent haar. 407 00:16:44,830 --> 00:16:46,130 Ze heeft waarschijnlijk een spin gezien. 408 00:16:46,690 --> 00:16:47,470 O God. 409 00:16:47,530 --> 00:16:50,230 Breng jezelf in beweging. 410 00:16:50,990 --> 00:16:52,230 Wat is er met jou aan de hand? 411 00:16:52,470 --> 00:16:53,870 Olijf, hou je mond. 412 00:16:53,910 --> 00:16:54,770 Jij houdt je mond. 413 00:16:54,850 --> 00:16:55,210 Mijn God. 414 00:16:56,090 --> 00:16:57,210 Olijf, Olijf. 415 00:16:57,470 --> 00:16:58,090 Waar ben je? 416 00:16:58,290 --> 00:16:59,590 Waar ben je, Olijf? 417 00:16:59,890 --> 00:17:01,350 Er zit een slang achter mij aan. 418 00:17:01,430 --> 00:17:02,190 Ik zag een slang. 419 00:17:02,810 --> 00:17:03,589 Daar ben je. 420 00:17:03,650 --> 00:17:04,829 Je hebt het over slangen. 421 00:17:04,890 --> 00:17:06,450 Weet je hoe ze denkt met haar maag? 422 00:17:06,589 --> 00:17:07,329 Kijk, kom naar buiten. 423 00:17:07,369 --> 00:17:08,109 Er is hier niets. 424 00:17:08,109 --> 00:17:09,329 Kom op, liefje. 425 00:17:09,349 --> 00:17:10,290 Uit de badkamer. 426 00:17:10,670 --> 00:17:12,230 Ik zeg je, ik zag een slang. 427 00:17:12,329 --> 00:17:13,630 Een hele grote groen en bruin. 428 00:17:13,650 --> 00:17:13,970 Kijk, lieverd. 429 00:17:14,130 --> 00:17:15,170 Het is jouw verbeelding. 430 00:17:15,510 --> 00:17:16,569 Kijk, er is hier niets. 431 00:17:17,069 --> 00:17:18,630 Nee, ik denk dat het op het toilet is beland. 432 00:17:18,869 --> 00:17:20,230 Oh, ik denk dat het voorbijging. 433 00:17:20,369 --> 00:17:21,670 Het duurde kort en ging naar binnen. 434 00:17:22,510 --> 00:17:23,510 O, ga verder. 435 00:17:23,589 --> 00:17:24,369 Het gaat goed met je. 436 00:17:24,410 --> 00:17:25,630 Er is hier niets, liefje. 437 00:17:25,810 --> 00:17:25,910 Ga door, ga naar binnen. 438 00:17:25,910 --> 00:17:27,170 Kijk, mama is bij je. 439 00:17:27,329 --> 00:17:28,110 Jullie zijn allemaal... 440 00:17:28,790 --> 00:17:29,170 O! 441 00:17:30,530 --> 00:17:30,910 Oh! 442 00:17:36,370 --> 00:17:36,750 Oh! 443 00:17:36,890 --> 00:17:37,170 Oh! 444 00:17:37,350 --> 00:17:37,590 Oh! 445 00:17:37,610 --> 00:17:37,710 Oh! 446 00:17:37,710 --> 00:17:37,910 Oh! 447 00:17:37,910 --> 00:17:38,010 Oh! 448 00:17:38,010 --> 00:17:38,370 Nee! 449 00:17:38,570 --> 00:17:39,610 Het houdt mij gevangen achter de deur. 450 00:17:39,810 --> 00:17:40,450 Ik haal het! 451 00:17:45,970 --> 00:17:46,250 Rechts. 452 00:17:46,670 --> 00:17:49,390 Pap, zou je mij willen vertellen hoe die slang in huis is gekomen? 453 00:17:49,490 --> 00:17:50,130 Ja, ik snap het. 454 00:17:50,150 --> 00:17:50,790 Ja, ik weet hoe hij het heeft gedaan. 455 00:17:50,830 --> 00:17:51,110 Het is jack. 456 00:17:51,530 --> 00:17:52,190 Je zult hem niet voor het laatst zien. 457 00:17:52,610 --> 00:17:53,330 Weet je wat hij heeft gedaan, zie je? 458 00:17:53,450 --> 00:17:54,690 Hij heeft de slang in het bad gestopt. 459 00:17:54,810 --> 00:17:55,810 Leg zijn wasgoed erop. 460 00:17:55,910 --> 00:17:56,690 Ik moest het mee naar huis nemen. 461 00:17:56,730 --> 00:17:57,170 Dat is wat er is gebeurd. 462 00:17:57,410 --> 00:17:57,750 Ik zie. 463 00:17:58,430 --> 00:18:00,090 Nou, je hebt het in huis, haal het eruit, maat. 464 00:18:00,150 --> 00:18:00,370 Kom op. 465 00:18:01,050 --> 00:18:01,330 Nee! 466 00:18:01,490 --> 00:18:01,670 Nee! 467 00:18:01,730 --> 00:18:01,850 Nee! 468 00:18:03,170 --> 00:18:03,850 Nee, nee. 469 00:18:04,610 --> 00:18:05,590 Ik ben het niet gewend, zie je. 470 00:18:05,590 --> 00:18:07,090 Maar je zei dat het krap was. 471 00:18:07,230 --> 00:18:12,070 Ja, nou dat is met een meisje. Zie Olive. Alleen een meisje kan eruit. Zie Olive 472 00:18:12,070 --> 00:18:22,010 jij haalt het eruit. Smelt het water erop 473 00:18:22,010 --> 00:18:22,490 haar gezicht. 474 00:18:22,950 --> 00:18:24,530 Ik heb hier geen tijd voor. 475 00:18:24,690 --> 00:18:37,350 Breng haar slipje naar haar toe, dat zal ik doen 476 00:18:37,350 --> 00:18:45,710 doe de slang Avond Misschien is hij terug in de wc. Nou, knijp daarbuiten en 477 00:18:45,710 --> 00:18:46,790 doe de deur snel dicht. 478 00:18:46,930 --> 00:18:49,410 Misschien kunnen we het beter eerst wat rustiger laten worden. 479 00:18:49,430 --> 00:18:53,570 Oh nee. Nou, dan ga ik even kijken. Nog even. 480 00:18:53,710 --> 00:19:32,790 Ja, wat is het maar een beetje 481 00:19:32,790 --> 00:19:38,690 niet ook al heet het misschien de trap af. 482 00:19:41,330 --> 00:19:55,110 Oh mijn god. Het komt uit mama's slaapkamer. Hij is er 483 00:19:55,110 --> 00:19:57,690 dat is prima. 484 00:19:57,770 --> 00:19:58,230 Oké. 485 00:19:58,670 --> 00:20:17,930 Oh, nee, het komt in mij los. Waar 486 00:20:17,930 --> 00:20:19,030 is het nu? 487 00:20:25,450 --> 00:20:35,230 Het wordt opgeroepen op het tapijt. Kijk, Mike, die daar zit te wachten 488 00:20:35,230 --> 00:20:35,690 voor ons. 489 00:20:35,810 --> 00:20:40,590 Het kan ons ruiken, je spreekt voor jezelf. Wat bedoel je met, ruik ons uit, klaar 490 00:20:40,590 --> 00:20:44,370 medicijndeuren dicht, kijk Mike, ik kan hem ruiken. Dus ik ben er zeker van dat hij kan ruiken 491 00:20:44,370 --> 00:20:44,730 wij. 492 00:20:45,070 --> 00:20:50,270 Misschien verdwijnt het als hij boos wordt. Kijk, dan krijg je een keer te eten 493 00:20:50,270 --> 00:20:51,170 elke drie weken. 494 00:20:51,310 --> 00:20:55,650 Oh, en dan moet je hem een ​​levend konijn geven. Oh god, godzijdank. 495 00:20:55,730 --> 00:20:56,570 Ik heb de kat buiten gezet. 496 00:20:56,710 --> 00:20:59,090 O, oké, meneer. 497 00:20:59,250 --> 00:21:02,450 Slimme lul, wat je nu moet doen. Oké, als je daarheen gaat. 498 00:21:02,670 --> 00:21:04,990 Ja, open het raam en roep om hulp. 499 00:21:05,070 --> 00:21:05,830 Ja, dat is het. 500 00:21:05,870 --> 00:21:15,590 Ja, iemand heeft geantwoord 501 00:21:15,590 --> 00:21:16,450 wat zeg je? 502 00:21:16,590 --> 00:21:17,130 Stil? 503 00:21:18,130 --> 00:21:21,850 Oh jeetje wat een buurt, ja, je hebt een doordringende stem die je roept 504 00:21:21,850 --> 00:21:25,110 alles eruit. Oh, niet lachen wat de buren zouden denken dat mijn pick-up is. 505 00:21:25,190 --> 00:21:26,050 Het viel haar aan. 506 00:21:26,190 --> 00:21:35,850 Dat lijkt een redelijke veronderstelling. Goh, dat is het beste wat je kunt doen 507 00:21:35,850 --> 00:21:40,730 Je klinkt als de kleine Tim op een van zijn vrije dagen. Ik heb nooit om hulp hoeven schreeuwen 508 00:21:40,730 --> 00:21:41,370 voor. 509 00:21:41,650 --> 00:21:45,390 Dat zal goed geloofd worden. Laat me het eens proberen. 510 00:21:45,670 --> 00:21:54,490 Ze zullen zeker komen als ze een arme oude weduwe horen. Wat is er nu gebeurd? 511 00:21:54,490 --> 00:22:02,590 blimey, ik heb een mot ingeslikt. Amazon, ik kom eraan. 512 00:22:02,710 --> 00:22:03,850 Ik moet allemaal boven zijn. 513 00:22:04,250 --> 00:22:14,070 Ik zou niet naar buiten zijn gegaan zonder de achterdeur dicht te doen. Oh kom 514 00:22:14,070 --> 00:22:15,410 op wat is er mis? 515 00:22:15,650 --> 00:22:17,050 Hey Stan, ben je boven? 516 00:22:17,590 --> 00:22:18,930 We zitten vast in de badkamer. 517 00:22:19,050 --> 00:22:22,590 De leien zijn losgeraakt. Nee, nee, Marty. 518 00:22:22,790 --> 00:22:24,070 Ja, Fatima is hier. 519 00:22:24,230 --> 00:22:25,250 Waar is het? 520 00:22:27,670 --> 00:22:36,130 Het is stil geworden toen ze het kreeg, ja, doe je spullen en ze heeft hem in de tas, 521 00:22:36,250 --> 00:22:43,990 Ja, een boer, ga niet. Ik wil je even spreken. Eén keer en ik vermoord hem nu 522 00:22:43,990 --> 00:22:45,390 Kom niet naar buiten Stan. 523 00:22:45,510 --> 00:22:46,510 Het is nog steeds los. 524 00:22:46,530 --> 00:22:52,570 Oh Stan, kom nu naar buiten. 525 00:22:52,670 --> 00:22:56,010 Het zit in de tas, vlak boven die deur. 526 00:22:56,090 --> 00:23:04,330 Laat hem niet ontsnappen. Ik maak hem open. 527 00:23:04,890 --> 00:23:06,990 Je hebt een stormram nodig om deze deur naar beneden te krijgen. 528 00:23:07,190 --> 00:23:08,350 Ik zal je hoofd leegmaken 529 00:23:33,230 --> 00:23:56,290 ik