1 00:00:01,110 --> 00:00:07,091 GALANTE Cinema Produções e Serviços 2 00:00:07,121 --> 00:00:12,280 apresenta: Um filme de CARLOS REICHENBACH 3 00:00:18,230 --> 00:00:21,356 Estou atrasado. - Precisa sair com pressa? 4 00:00:22,137 --> 00:00:24,261 Meu advogado está esperando eu no litoral. 5 00:00:24,291 --> 00:00:27,166 Seu marido teve muito de propriedade, Sandra. 6 00:00:27,216 --> 00:00:29,280 Ele teve que morrer por você para descobrir isso. 7 00:00:29,310 --> 00:00:32,235 Então você coloca as mãos no dinheiro dele. 8 00:00:33,207 --> 00:00:38,196 Eu preciso comprar algumas coisas para você, meu garotinho de aluguel. 9 00:00:38,226 --> 00:00:40,270 Sua mãe é um garoto de aluguel. 10 00:00:44,377 --> 00:00:47,222 Se você não gosta vamos parar de vir aqui. 11 00:00:47,262 --> 00:00:50,357 Que tal fazermos isso na sua mansão? No quarto da sua sogra? 12 00:00:50,387 --> 00:00:52,361 Muito engraçado. 13 00:00:53,182 --> 00:00:56,408 Este motel é tudo o que posso pagar. Sou amigo do proprietário. 14 00:00:57,190 --> 00:00:58,392 Você é o capitalista. 15 00:00:59,223 --> 00:01:03,230 Eu não tenho tanta sorte de herdar casas de praia. 16 00:01:03,260 --> 00:01:05,344 Aquela casa de praia não é um palácio. 17 00:01:05,384 --> 00:01:10,253 Ouvi dizer que é bastante pobre mesmo. - Não sei. Vou ver hoje. 18 00:01:10,283 --> 00:01:14,270 Você realmente não sabia que ele tinha esta casa? -Eu juro que não. 19 00:01:14,430 --> 00:01:17,255 Que idiota aquele seu marido era. 20 00:01:18,347 --> 00:01:21,463 Sem o Dr. Carvalho, Eu teria perdido esta casa. 21 00:01:23,286 --> 00:01:25,390 Por quê? - Invasores. 22 00:01:26,331 --> 00:01:31,470 O velho nunca soube ele tinha uma executiva como esposa. 23 00:01:32,252 --> 00:01:33,324 O que você quer dizer? 24 00:01:33,364 --> 00:01:37,401 Você conseguiu obter os bens dele tão rapidamente. 25 00:01:38,413 --> 00:01:40,456 Esta casa é a última a desaparecer. 26 00:01:40,486 --> 00:01:46,477 Então vou vender metade de tudo e siga para o Leste com você. 27 00:01:46,507 --> 00:01:48,491 Não conte comigo. 28 00:01:49,342 --> 00:01:52,408 Eu não vou ficar sem aquela maravilha entre suas pernas. 29 00:01:52,448 --> 00:01:54,321 Pare com isso, Sandra. 30 00:01:54,521 --> 00:01:58,398 Eu nunca vou te abandonar, meu homenzinho puta. 31 00:01:58,438 --> 00:02:01,434 Você fica tão exigente, só porque você está pagando pelo meu diploma. 32 00:02:01,464 --> 00:02:05,351 Eu faço. Eu não sou o capitalista? 33 00:02:05,381 --> 00:02:07,484 Já que estou pagando, quero o melhor. 34 00:02:07,524 --> 00:02:11,381 Saia daqui. Vá recuperar suas terras. 35 00:02:11,411 --> 00:02:13,435 Vá ganhar dinheiro para o seu homem. 36 00:02:14,326 --> 00:02:16,410 Preciso de muitas coisas novas. 37 00:02:47,495 --> 00:02:51,522 IMPÉRIO DO DESEJO 38 00:03:07,561 --> 00:03:10,646 atriz convidada MARTHA ANDERSON 39 00:03:11,508 --> 00:03:15,505 especialmente apresentando ALDINE MULLER 40 00:03:18,621 --> 00:03:21,536 Senhora, você pode nos dar uma carona para a cidade? 41 00:03:23,539 --> 00:03:25,453 Você é menor de idade. 42 00:03:25,623 --> 00:03:28,458 Meu? Sim, senhora. 43 00:03:30,532 --> 00:03:32,665 Todo mundo pergunta a mesma coisa. 44 00:03:33,587 --> 00:03:36,472 Você provavelmente está se perguntando se Eu sou um parente. 45 00:03:36,502 --> 00:03:39,688 Sim, estou... -Não. Estamos juntos há seis meses. 46 00:03:40,469 --> 00:03:42,473 E isso é tudo. - É legal. 47 00:03:42,523 --> 00:03:43,615 Você é casado? 48 00:03:44,537 --> 00:03:47,542 Não, senhora. Estamos juntos e é isso. 49 00:03:49,596 --> 00:03:51,659 Você provavelmente está se perguntando mais ou menos a minha idade. 50 00:03:52,671 --> 00:03:56,508 Acho que tenho 33 ou 34 anos, não tenho certeza. 51 00:03:56,538 --> 00:04:00,535 Não fui o primeiro a dormir com ela. - Mas você tem sido o melhor. 52 00:04:00,645 --> 00:04:02,518 O que você faz? 53 00:04:02,589 --> 00:04:05,574 Se eu trabalhar, o que for mais fácil. 54 00:04:05,634 --> 00:04:09,621 O que realmente gostamos não está fazendo nada. 55 00:04:09,661 --> 00:04:13,538 Você só quer se divertir, certo? - O que quer que surja em nosso caminho. 56 00:04:13,578 --> 00:04:14,680 Vamos. 57 00:04:15,732 --> 00:04:17,555 Vamos. 58 00:05:37,697 --> 00:05:39,751 Isso é bom o suficiente para você? 59 00:05:40,853 --> 00:05:42,897 É o paraíso. - Isso é legal. 60 00:05:43,708 --> 00:05:47,785 Senhora, estamos meio falidos, você pode nos emprestar 300? 61 00:05:47,815 --> 00:05:49,879 Emprestar? - Se você puder. 62 00:05:50,801 --> 00:05:52,904 Você é realmente sem vergonha. 63 00:05:52,934 --> 00:05:55,850 Eu tenho que estar. - Isso funciona? 64 00:05:56,771 --> 00:06:01,720 Somente com pessoas legais como você. - Não tenho troco, leve 500. 65 00:06:06,859 --> 00:06:08,753 Deus te abençoe. 66 00:06:08,803 --> 00:06:09,975 Ah, pare com isso. 67 00:06:19,962 --> 00:06:22,838 Ela acabou sendo generosa. 68 00:06:22,878 --> 00:06:24,781 Ela pode se dar ao luxo de fazer isso. 69 00:06:24,871 --> 00:06:27,796 Eu pensei que você estava no humor para ela. 70 00:06:28,788 --> 00:06:30,802 eu não gostaria de dormir além de você. 71 00:06:42,913 --> 00:06:49,815 Seu cliente não é muito pontual. - Relaxe, ela pode fazer isso. Ela está carregada. 72 00:06:49,845 --> 00:06:53,001 Este caso está realmente indo para me ajudar. 73 00:06:53,031 --> 00:06:57,018 Não reclame, Carvalho. Você tem dinheiro. 74 00:06:57,048 --> 00:07:02,899 Estou usando meu cérebro. Eu tenho três casas só naquela praia. 75 00:07:02,929 --> 00:07:06,866 Você não pode reclamar. Você ganhou muito dinheiro comigo. 76 00:07:07,948 --> 00:07:08,969 Sim. 77 00:07:08,999 --> 00:07:13,928 Pense em quantas pessoas eu tenho ajudaram na recuperação de seus bens. 78 00:07:13,958 --> 00:07:17,925 Pessoas ricas esquecem que possuem coisas aqui. 79 00:07:17,955 --> 00:07:25,048 Quando esses grileiros aparecerem, eu encontre os verdadeiros proprietários e trabalhe para eles. 80 00:07:28,023 --> 00:07:31,950 Espere aqui. Vou entrar para fazer xixi. 81 00:07:31,980 --> 00:07:33,022 Tudo bem... 82 00:07:36,999 --> 00:07:39,994 Bom dia, Meritíssimo. 83 00:08:00,120 --> 00:08:03,025 Sandra! É bom te ver. 84 00:08:03,126 --> 00:08:07,974 Estou atrasado, não estou? -De jeito nenhum... você chegou exatamente na hora certa. 85 00:08:08,004 --> 00:08:10,008 Por favor, estou quase uma hora atrasado. 86 00:08:10,038 --> 00:08:13,063 Não importa, o oficial do tribunal acaba de chegar. 87 00:08:13,093 --> 00:08:14,195 E onde ele está? 88 00:08:14,977 --> 00:08:18,162 Ele entrou para... Ele foi ver o juiz. 89 00:08:18,192 --> 00:08:21,007 Ótimo, então posso pegar um sanduíche em algum lugar. 90 00:08:21,037 --> 00:08:24,183 Claro, temos ótimos sanduíches da cidade. 91 00:08:24,213 --> 00:08:29,112 Também vou fumar um pouco. - Brilhante, temos ótimos cigarros aqui. 92 00:08:30,023 --> 00:08:32,127 “PROPRIEDADE ESTÁ ROUBANDO” 93 00:09:08,161 --> 00:09:12,258 Barreto, isso não será barato. Seu parentes moram longe daqui. 94 00:09:13,160 --> 00:09:16,085 Tudo bem. A mulher rica está pagando. 95 00:09:16,115 --> 00:09:18,069 O que aconteceu com ela? 96 00:09:19,170 --> 00:09:21,184 Ela deve estar deprimida. 97 00:09:22,316 --> 00:09:26,173 Somos sempre nós que faça o trabalho sujo. 98 00:09:26,203 --> 00:09:29,228 Eles colocaram suas máscaras e durma bem. 99 00:09:29,268 --> 00:09:34,147 Sem chance! Sandra é uma exceção, ela é legal. 100 00:09:34,177 --> 00:09:38,334 Valente é um canalha. Ele os contrata com crianças pequenas... 101 00:09:39,116 --> 00:09:41,280 apenas para tornar nosso trabalho mais difícil. 102 00:09:42,131 --> 00:09:45,297 Algumas pessoas desistem, depois de ver as crianças. 103 00:09:45,327 --> 00:09:51,167 Esteja preparado, Valente é configurando você. 104 00:09:51,358 --> 00:09:53,211 Ele é impossível. 105 00:09:57,358 --> 00:09:58,360 Vamos. 106 00:10:08,157 --> 00:10:09,279 Acabou? 107 00:10:10,171 --> 00:10:11,273 Quase... 108 00:10:12,305 --> 00:10:14,288 E se desistirmos agora? 109 00:10:14,318 --> 00:10:18,305 O que? Isso vale uma fortuna! 110 00:10:18,335 --> 00:10:23,224 Eu não preciso disso. - Este local é altamente valorizado. 111 00:10:23,254 --> 00:10:26,300 Não fique muito sentimental. 112 00:10:26,330 --> 00:10:33,442 Valente é um bandido, e essas pessoas são seus manequins. 113 00:10:34,224 --> 00:10:37,319 Eu nem sabia que essa casa existia. - Eu sei. 114 00:10:37,379 --> 00:10:41,296 Meu marido comprou para suas orgias. - Sim, eu sei. 115 00:10:41,457 --> 00:10:45,434 Você sabia? - Não. Quer dizer, eu ouvi coisas. 116 00:10:45,464 --> 00:10:47,357 Você também participou. 117 00:10:47,387 --> 00:10:52,306 Nunca! Eu sou um pai e felizmente casado. 118 00:10:52,336 --> 00:10:56,313 Casado não significa castrado. -Sandra! 119 00:10:56,383 --> 00:11:01,272 Sinto muito, Carvalho. Estou muito chateado. - Eu sei, mas anime-se! 120 00:11:01,302 --> 00:11:07,403 Precisamos de uma governanta com urgência. Quero dizer, você precisa de uma governanta. 121 00:11:08,324 --> 00:11:13,273 Acho que vou ficar por mais um dia. - Maravilhoso, temos ótimos hotéis! 122 00:11:13,303 --> 00:11:16,499 Não, vou ficar aqui. - Mas não há nada aqui. 123 00:11:17,280 --> 00:11:20,295 Eles estão levando tudo embora! - Iremos à cidade buscar suprimentos. 124 00:11:20,326 --> 00:11:25,455 Minha modesta casa está aberta para você! -Não. Vamos em frente, há muito o que fazer. 125 00:11:25,485 --> 00:11:30,453 Minha esposa terá o prazer de recebê-lo! - Não importa, Carvalho. Eu vou ficar aqui. 126 00:11:31,315 --> 00:11:33,409 Isso é uma loucura! 127 00:11:46,362 --> 00:11:48,415 Nada disso foi necessário. 128 00:11:48,475 --> 00:11:52,543 Você poderia ter ficado na minha casa. - Só preciso dos lençóis agora. 129 00:12:12,598 --> 00:12:17,407 O que é isso aí? 131 130 00:12:19,631 --> 00:12:23,407 Espero que você não tenha quebrado! - Aguentar. 131 00:12:24,550 --> 00:12:25,571 Olá, senhora. 132 00:12:25,601 --> 00:12:29,508 Você sabe onde está dormindo esta noite? -Temos sacos de dormir. 133 00:12:30,450 --> 00:12:31,502 Plebe! 134 00:12:31,532 --> 00:12:33,586 Você vai à praia? - Sim. 135 00:12:33,616 --> 00:12:37,422 Eu estava pensando que dormiríamos lá. Não vai chover. 136 00:12:37,452 --> 00:12:40,558 Não há nada em casa, mas se você tiver sacos de dormir... 137 00:12:40,588 --> 00:12:42,561 Você enlouqueceu, Sandra? 138 00:12:42,592 --> 00:12:46,659 Convidando um casal de maconha cabeças para ficar? 139 00:12:47,440 --> 00:12:50,466 Pare de drama, Carvalho! Precisamos de governantas. 140 00:12:50,516 --> 00:12:51,658 O que? 141 00:12:51,688 --> 00:12:54,583 Quanto tempo você vai ficar por aqui? - Cerca de uma semana ou mais... 142 00:12:54,613 --> 00:12:58,470 No próximo fim de semana trarei uma governanta da cidade. 143 00:12:58,500 --> 00:13:00,634 Mas isso é loucura! - Aqui está o acordo: 144 00:13:00,664 --> 00:13:05,572 Ofereço um lugar para ficar à beira-mar, você vigia a casa até eu voltar. 145 00:13:05,612 --> 00:13:12,615 Senhora, só queremos ficar por aqui. Não há lugar fixo, entende? 146 00:13:12,645 --> 00:13:15,690 Eu disse a você! Esses jovens não têm juízo! 147 00:13:15,720 --> 00:13:18,585 E ele também é ingrato! 148 00:13:18,615 --> 00:13:22,512 Você ainda nos deixaria fique aqui esta noite... 149 00:13:22,542 --> 00:13:24,566 Não faça isso, é um absurdo! 150 00:13:24,596 --> 00:13:28,653 Esses hippies estão arruinando o país! Eles deveriam ser presos! 151 00:13:28,683 --> 00:13:32,550 Vocês têm que trabalhar! Vá dormir na floresta! 152 00:13:32,590 --> 00:13:35,525 Vamos entrar no carro. - Sem chance! 153 00:13:35,556 --> 00:13:40,574 Vou te dar dinheiro para ir para um hotel. Aqui está o dinheiro, pessoal. 154 00:13:40,604 --> 00:13:44,772 Seja razoável, Sandra, por favor... - Passe por aqui amanhã, Carvalho. Vamos. 155 00:14:26,696 --> 00:14:29,832 A casa está um pouco degradada, mas é um lugar legal. 156 00:14:30,683 --> 00:14:32,797 Meu marido construiu uma escola nos fundos. 157 00:14:32,827 --> 00:14:36,714 Talvez para buscar redenção, de todos esses pecados nas minhas costas. 158 00:14:36,864 --> 00:14:38,848 Mas nunca deu certo. 159 00:15:14,742 --> 00:15:18,939 Eles não levaram essas coisas velhas. Uma das poucas coisas que Ricardo deixou aqui. 160 00:15:19,720 --> 00:15:21,774 O falecido? - Sim. 161 00:15:47,910 --> 00:15:49,894 Então, você vai me ajudar ou não? 162 00:16:07,826 --> 00:16:10,951 Termine isso para mim, querido. Vou entrar em algo mais leve. 163 00:16:39,071 --> 00:16:40,935 O que é? 164 00:16:57,003 --> 00:16:58,987 Você é muito bonita. 165 00:17:03,905 --> 00:17:06,039 Por que não vamos à praia? 166 00:18:46,077 --> 00:18:48,120 Eu mal podia esperar até amanhã. 167 00:18:50,154 --> 00:18:54,091 Eu sabia que você tinha esquecido da comida. 168 00:18:54,121 --> 00:18:55,243 Isso é bom. 169 00:18:56,094 --> 00:18:57,216 O que aconteceu? 170 00:18:58,158 --> 00:19:01,153 Esses dois estão tramando alguma coisa? - Não, claro que não. 171 00:19:01,244 --> 00:19:07,144 Mas você está tremendo! O que está acontecendo? - Você viu um homem estranho vestido de branco? 172 00:19:07,204 --> 00:19:10,250 Ah, o homem de branco te assustou! 173 00:19:10,300 --> 00:19:17,132 Ele é seu vizinho, ele mora perto. Ele está um pouco estranho, mas inofensivo. 174 00:19:17,232 --> 00:19:24,154 Ele gosta de mostrar seu lixo, desculpe minha linguagem, só isso. 175 00:19:24,184 --> 00:19:26,338 Que alívio! - Você vai se acostumar com ele. 176 00:19:26,368 --> 00:19:29,394 Deixe-me levar isso para dentro. - Eu farei isso, não se preocupe. 177 00:19:30,175 --> 00:19:32,269 Não, isso é pesado. É trabalho de homem! 178 00:19:32,299 --> 00:19:36,196 Deixe-me fazer isso, por favor. - Não, de jeito nenhum! 179 00:19:37,237 --> 00:19:39,211 Por favor, Carvalho, não entre aí! 180 00:19:50,231 --> 00:19:53,316 O que em nome de Deus é isso? 181 00:19:53,436 --> 00:20:00,419 Você acha que isso é um bordel? Isso é um absurdo, não acredito no que vejo! 182 00:20:02,242 --> 00:20:04,396 Até os cães são mais discretos! 183 00:20:04,426 --> 00:20:08,353 Eu gostaria de ter um balde grande de água fervente! 184 00:20:08,383 --> 00:20:09,455 Já chega, Carvalho! 185 00:20:10,236 --> 00:20:15,275 Eu conhecia essas pessoas indecentes mancharia este promontório! 186 00:20:16,327 --> 00:20:17,459 O que é um promontório? 187 00:20:18,300 --> 00:20:24,291 Quem é você para violar isso barraco modesto com atos tão ímpios? 188 00:20:24,351 --> 00:20:26,475 O que é um barraco, Nick? 189 00:20:27,266 --> 00:20:32,305 Saiam daqui, vermes lamacentos! - Já chega, Carvalho! 190 00:20:35,381 --> 00:20:37,274 Estou fechando a porta. 191 00:20:37,304 --> 00:20:39,308 Vá embora, por favor. - Porcos! 192 00:20:39,338 --> 00:20:40,380 Vá embora! 193 00:20:41,341 --> 00:20:46,290 Eles não podem ficar aqui nem mais um minuto! Que absurdo! Você vai expulsá-los? 194 00:20:46,320 --> 00:20:51,359 Sim, vou, mas não agora. - Você deve, em nome da moralidade! 195 00:20:51,389 --> 00:20:55,316 Expulsar pessoas mais de uma vez em um dia é demais. 196 00:20:55,346 --> 00:20:59,343 Isto é inaceitável, eles estavam copulando! 197 00:20:59,403 --> 00:21:02,329 Tudo bem, tudo bem. - Mas isso é imoral! 198 00:21:02,359 --> 00:21:05,454 É imoral que você soubesse da minha marido com muitas mulheres lá dentro! 199 00:21:05,484 --> 00:21:09,571 Mas isso é diferente! Ele era um homem, ele tinha direito. 200 00:21:10,353 --> 00:21:11,475 Com direito, né? 201 00:21:12,366 --> 00:21:16,343 Você sabe o que eu quis dizer. Estou falando sobre a propriedade. 202 00:21:16,544 --> 00:21:20,511 Ninguém está expulsando ninguém. Eles vão ficar. 203 00:21:20,541 --> 00:21:22,564 Então terei que gastar a noite aqui! 204 00:21:22,594 --> 00:21:27,403 Não, de jeito nenhum. Você tem sua família. Sou independente, me cuido. 205 00:21:27,433 --> 00:21:32,532 E se eles decidirem violar você? - Não seja bobo, Carvalho! 206 00:21:32,562 --> 00:21:37,611 Você não quer que eu fique? - Por favor, vá embora. Por favor, vá embora! 207 00:21:49,582 --> 00:21:52,618 Estávamos pensando que deveríamos ir. - Não, você pode ficar. 208 00:21:52,648 --> 00:21:55,613 Você sabe, é uma situação embaraçosa. 209 00:21:56,525 --> 00:22:00,602 Toda essa comoção... - Não importa, está tudo bem. 210 00:22:03,647 --> 00:22:06,442 Você está bem, senhora? - Sim eu sou. 211 00:22:07,534 --> 00:22:09,528 Aquele homem estava com tanta raiva... 212 00:22:09,558 --> 00:22:13,655 Disse todas aquelas coisas estranhas... só porque estávamos fazendo isso. 213 00:22:15,558 --> 00:22:21,579 Foi tão bom... Você entendeu e não disse nada. 214 00:22:45,722 --> 00:22:47,535 Senhor... 215 00:22:48,667 --> 00:22:49,729 Senhor! 216 00:22:54,518 --> 00:22:55,700 Isso é para vocês. 217 00:22:58,615 --> 00:23:01,720 Este é um lugar legal, não é? - Sim. 218 00:23:01,750 --> 00:23:03,714 Seu marido era músico? 219 00:23:04,686 --> 00:23:08,743 Um frustrado. - Ele era muito mais velho que você, não era? 220 00:23:09,634 --> 00:23:10,756 Sim, por quê? 221 00:23:10,786 --> 00:23:13,662 Por causa do tipo de música que ele gostava. 222 00:23:14,713 --> 00:23:16,717 Você se casou com ele por amor? 223 00:23:17,699 --> 00:23:18,791 Claro! 224 00:23:19,572 --> 00:23:21,616 Ele provavelmente tinha muito dinheiro. 225 00:23:22,638 --> 00:23:26,715 Você quer saber se ele era rico quando nos casamos? 226 00:23:26,815 --> 00:23:31,754 Sim, mas ele ficou muito mais rico depois. 227 00:23:32,605 --> 00:23:35,651 Ele tinha uma fábrica e brindes fabricados. 228 00:23:35,791 --> 00:23:37,814 Brindes? - Que tipo? 229 00:23:38,806 --> 00:23:42,823 Lápis, porta-chaves, canetas... esse tipo de porcaria. 230 00:23:43,705 --> 00:23:45,678 Aqui está um presente para você. 231 00:23:48,824 --> 00:23:52,661 Obrigado, mas é inútil para nós. 232 00:23:54,684 --> 00:23:57,810 Eu vou para a cama. Você gostaria de mais alguma coisa para comer? 233 00:23:58,812 --> 00:24:03,781 Sandra, você se importa se fizermos isso? 234 00:24:03,861 --> 00:24:06,746 Uau, você tem alguma resistência! 235 00:24:06,806 --> 00:24:10,743 Só não faça barulho, Eu tenho sono leve. 236 00:24:41,888 --> 00:24:43,842 O que é essa tenda? 237 00:24:45,775 --> 00:24:50,794 Não sei. Quando acordei esta manhã, Eu vi esta tenda no deserto. 238 00:24:54,821 --> 00:24:56,855 Você acordou inspirado, né? 239 00:24:56,925 --> 00:24:58,838 Que noite! 240 00:24:59,740 --> 00:25:00,822 Que noite. 241 00:25:00,922 --> 00:25:04,889 Vou às compras, quer ir junto? - Não, obrigado. 242 00:25:08,796 --> 00:25:10,890 Decidimos aceitar sua oferta. 243 00:25:11,972 --> 00:25:14,967 Podemos ficar aqui por um tempo. 244 00:25:17,862 --> 00:25:18,994 Isso é ótimo. 245 00:25:27,910 --> 00:25:30,875 “BAIAS A BORDO” 246 00:25:35,924 --> 00:25:38,929 Isso é o suficiente para mim, continue. 247 00:26:15,013 --> 00:26:18,930 Filme-nos, basta apertar o botão, faça. 248 00:26:41,931 --> 00:26:45,167 Meu nome é Pantha. Princesa Panta. 249 00:26:45,948 --> 00:26:48,964 Neta de imigrantes, nascido em Minas Gerais. 250 00:26:48,994 --> 00:26:53,171 Ex-aluno, relações exteriores... E também posso fazer seu horóscopo. 251 00:26:53,953 --> 00:26:55,135 Leia tudo de Castañeda. 252 00:26:55,996 --> 00:26:59,182 Eu gosto de cinema moderno, não suporto música pop. 253 00:26:59,973 --> 00:27:03,039 O relatório Reich é minha Bíblia. Sou um pensador livre... 254 00:27:03,069 --> 00:27:05,203 não fale comigo sobre feminismo. - Corte! 255 00:27:07,006 --> 00:27:09,140 Temos um intelectual entre nós. 256 00:27:11,153 --> 00:27:13,137 Você está noivo? 257 00:27:13,177 --> 00:27:15,160 Não seja estúpido! 258 00:27:16,032 --> 00:27:19,227 Não se importe meu amigo, ela é de uma cidade pequena. 259 00:27:20,009 --> 00:27:22,193 Eu não sou estúpido! Eu estou indo para a escola. 260 00:27:22,223 --> 00:27:28,163 Ela é o protótipo semivirgem. Ela ficou noiva por quase seis anos. 261 00:27:28,193 --> 00:27:31,099 Ele apenas a conduziu e usou a porta dos fundos. 262 00:27:31,129 --> 00:27:36,077 Ela está com ciúmes porque sou virgem. eu sou nunca vou fazer sexo por interesse. 263 00:27:36,117 --> 00:27:40,115 Talvez gratidão... - Você é um idiota. 264 00:27:54,069 --> 00:27:56,133 Nossa, está tão frio. 265 00:27:57,065 --> 00:27:58,247 Pegue seu casaco. 266 00:28:01,192 --> 00:28:03,216 Há pessoas na casa? 267 00:28:16,259 --> 00:28:19,124 Eu realmente gosto de você. 268 00:28:19,244 --> 00:28:24,293 Eu era uma Miss. Miss Inland-State. Ganhei uma viagem para Foz, você já esteve lá? 269 00:28:25,124 --> 00:28:29,142 É tão lindo, ninguém acredita nisso. 270 00:28:29,172 --> 00:28:33,279 Você olha para mim e pensa Estou muito magro. 271 00:28:33,309 --> 00:28:36,144 Mas eu sou falsamente magro, sabe? 272 00:28:36,174 --> 00:28:39,310 Eu estava na revista Sex and Cinema. 273 00:28:39,340 --> 00:28:44,208 Mas na época não mostre qualquer púbis. 274 00:28:44,248 --> 00:28:46,362 Imagine se meu pai descobrisse! 275 00:28:58,353 --> 00:29:02,350 É isso. Leve-me em seus braços. 276 00:29:03,192 --> 00:29:09,213 É isso. Tem que ser quente e macio, erótico... 277 00:29:10,305 --> 00:29:14,362 Esfregue lentamente contra mim. 278 00:29:21,404 --> 00:29:25,381 Mas não fique muito excitado ainda. Beije minha orelha. 279 00:29:34,347 --> 00:29:37,232 Use sua língua... Sua língua! 280 00:29:37,262 --> 00:29:39,446 Não há necessidade de pressionar tanto, droga! 281 00:29:43,463 --> 00:29:46,349 Quero ficar todo molhado... 282 00:29:46,379 --> 00:29:48,422 É isso. 283 00:29:49,404 --> 00:29:52,439 Aposto que você está morrendo de vontade de aceitar minha calcinha. 284 00:29:52,469 --> 00:29:56,426 Morrendo de vontade de me jogar no chão e entrar com força dentro de mim. 285 00:29:56,477 --> 00:29:58,370 Você é vidente? 286 00:29:58,410 --> 00:30:00,494 Os homens realmente são péssimos! 287 00:30:01,505 --> 00:30:03,419 Você é maluco. 288 00:30:05,392 --> 00:30:07,296 Toque meu peito. 289 00:30:08,338 --> 00:30:10,291 Posso? - Faça isso! 290 00:30:14,448 --> 00:30:16,342 Pegue o outro. 291 00:30:20,309 --> 00:30:22,312 Agora tire-os daqui. 292 00:30:25,488 --> 00:30:28,533 Agora beije... 293 00:30:31,399 --> 00:30:32,561 lentamente. 294 00:30:33,342 --> 00:30:35,526 Eu disse beijar, não morder. 295 00:30:37,509 --> 00:30:39,573 Role a língua ao redor do mamilo. 296 00:30:58,477 --> 00:31:00,520 Agora tire minha calcinha. 297 00:31:02,434 --> 00:31:03,626 Lentamente... 298 00:31:05,449 --> 00:31:06,571 É isso. 299 00:31:08,474 --> 00:31:10,538 Agora coloque sua mão na minha buceta. 300 00:31:14,455 --> 00:31:15,587 Lento. 301 00:31:18,602 --> 00:31:20,596 Não aperte com muita força. 302 00:31:21,427 --> 00:31:23,611 Manipule isso. 303 00:31:24,653 --> 00:31:29,432 Posso até sentir suas impressões digitais. 304 00:31:29,592 --> 00:31:31,565 Maravilhoso! 305 00:31:31,615 --> 00:31:33,519 Sou muito sensível. 306 00:31:35,673 --> 00:31:41,463 Olha, garota. Sua radiação está reverberando. 307 00:31:42,585 --> 00:31:44,468 Terminei. 308 00:31:46,492 --> 00:31:52,472 Idiota, filho da puta! Você acha que só os homens deveriam vir? 309 00:31:54,556 --> 00:32:00,487 Eu sou tão estúpido! Entreguei meu ego a um ejaculador precoce! 310 00:32:01,508 --> 00:32:04,584 Onde estou, no espectro das fraquezas femininas? 311 00:32:36,611 --> 00:32:38,684 Tenho uma surpresa para você. 312 00:32:38,775 --> 00:32:44,585 Melhorei nossa casinha. eu tenho tentei torná-lo mais humano, habitável. 313 00:32:44,615 --> 00:32:46,749 Comprei quadros, móveis... 314 00:32:47,690 --> 00:32:50,666 O caminhão é velho mas pode levar Nick para a cidade. 315 00:32:50,696 --> 00:32:54,603 Apenas no caso de haver uma emergência. 316 00:32:54,793 --> 00:32:58,700 Eu estou indo para a cidade, mas devo voltar em alguns dias. 317 00:32:58,820 --> 00:33:01,635 Quero trazer meu namorado aqui. 318 00:33:01,665 --> 00:33:05,662 Você vai gostar dele. Ele é jovem e legal. 319 00:33:26,880 --> 00:33:31,859 Se precisar de alguma coisa pergunte ao Dr. Carvalho. Ele deveria vir amanhã. 320 00:33:31,889 --> 00:33:33,692 Adeus! 321 00:33:52,896 --> 00:33:54,830 Posso deixar a barraca sozinha? 322 00:33:54,860 --> 00:33:58,807 Esses dois estão na casa quente, enquanto estamos no frio. 323 00:34:10,718 --> 00:34:14,865 Compartilhamos nosso café, hora de pagar. 324 00:34:14,895 --> 00:34:17,840 Não é isso, Pantha. - Claro que é. 325 00:34:20,806 --> 00:34:23,951 O que aconteceu aqui? O que é tudo isso? 326 00:34:23,981 --> 00:34:27,948 Parece bom, Pantha. - Merda, tudo merda! 327 00:34:29,882 --> 00:34:35,792 E você... o que estava fazendo? O negócio, certo? 328 00:34:36,864 --> 00:34:37,986 E daí? 329 00:34:40,791 --> 00:34:44,918 Você não dá descanso. É tudo que você pensa. 330 00:34:58,943 --> 00:35:02,870 Você não é muito jovem, ser a mulher submissa? 331 00:35:02,991 --> 00:35:07,859 Você está lá para fazer o que ele quiser. - Claro que não! 332 00:35:10,905 --> 00:35:12,888 Abaixe o volume! 333 00:35:16,965 --> 00:35:20,972 Você é muito jovem para ver através o jogo deles. 334 00:35:21,864 --> 00:35:23,086 Abaixe isso! 335 00:35:23,888 --> 00:35:25,991 Quero ouvir música tão alta. 336 00:35:26,903 --> 00:35:29,988 Você tem que exigir suas necessidades íntimas. 337 00:35:32,884 --> 00:35:36,871 Não podemos conversar aqui, venha comigo. 338 00:35:55,043 --> 00:35:57,978 Como você pode aturar ela? 339 00:35:58,008 --> 00:36:01,985 Panta? Ela é legal, ela sabe de coisas. 340 00:36:02,085 --> 00:36:06,103 Porque ela memorizou alguns de livros? Da pior maneira? 341 00:36:06,133 --> 00:36:10,060 Eu gostaria de ter metade da coragem dela e sabedoria. 342 00:36:11,142 --> 00:36:14,988 Sabedoria? - Sim, ela tem uma mente aberta. 343 00:36:15,018 --> 00:36:19,076 Se ela gosta de um cara, ela apenas vai em frente. 344 00:36:19,156 --> 00:36:24,145 Ela não tem problema em se comportar dessa maneira. Nenhuma família chata como a minha. 345 00:36:27,030 --> 00:36:28,973 Família, né? 346 00:36:30,015 --> 00:36:32,179 Eu não sei... eu mesmo. 347 00:36:32,209 --> 00:36:36,076 Pantha queria você e ela conseguiu você. 348 00:36:36,106 --> 00:36:40,043 Não deu certo, isso é outra coisa. 349 00:36:40,073 --> 00:36:44,000 Se eu quisesse isso, Eu não teria coragem de fazer isso. 350 00:36:44,040 --> 00:36:45,993 E você quer isso? 351 00:36:46,094 --> 00:36:48,087 Esse não é o ponto. 352 00:36:52,064 --> 00:36:55,059 Você quer isso? - Você não entendeu. 353 00:36:56,171 --> 00:37:01,100 Você? - Eu faço. Isso é tudo que eu quero. 354 00:37:01,230 --> 00:37:04,055 Mas tem que ser assim. 355 00:37:06,179 --> 00:37:09,064 Dessa forma. 356 00:37:12,060 --> 00:37:15,145 Agradando a si mesmo significa independência dos homens. 357 00:37:15,175 --> 00:37:21,066 Eu gosto mais do vibrador. Ele define você se liberta dos desejos do seu parceiro. 358 00:37:21,136 --> 00:37:26,225 Requer o desenvolvimento de um técnica especial. Isso leva algum tempo. 359 00:37:26,255 --> 00:37:29,260 Há culpa depois, mas desaparece rapidamente. 360 00:37:29,310 --> 00:37:37,284 Eu detesto essa coisa de pornografia masculina, esse é o pênis artificial. 361 00:37:38,246 --> 00:37:41,161 Talvez ser lésbica seja uma boa ideia. 362 00:37:41,191 --> 00:37:43,265 Tenho muitas amigas lésbicas. 363 00:37:43,295 --> 00:37:46,300 Aparentemente eu não tenho forte inclinação... 364 00:37:47,192 --> 00:37:50,137 Eu ainda tenho certeza padrões condicionados. 365 00:37:51,169 --> 00:37:55,176 Ou estou com medo de não conseguir para lidar com isso? 366 00:37:56,298 --> 00:37:59,253 Você sente alguma coisa, quando você vê uma mulher nua? 367 00:38:00,305 --> 00:38:03,311 Honestamente, não sei. 368 00:38:04,252 --> 00:38:07,298 E se eles tocarem em você? - Não sei, talvez... 369 00:38:38,263 --> 00:38:41,418 Seu idiota, estúpido, imbecil, ignorante! 370 00:38:42,200 --> 00:38:46,237 Você não entendeu nada do que eu disse! Eu não sou lésbica! 371 00:38:46,267 --> 00:38:49,282 Minhas considerações não foram meras proselitismo. 372 00:38:49,312 --> 00:38:52,458 É sobre a cabeça, o cérebro. 373 00:38:53,239 --> 00:38:56,295 Você e seu namorado são um bom casal. 374 00:38:56,325 --> 00:38:59,370 Vocês dois são primatas selvagens sem motivo! 375 00:38:59,400 --> 00:39:03,417 Esta é a única maneira de eu lidar com o desejo e permanecer puro. 376 00:39:03,447 --> 00:39:08,246 Essa revolução sexual é feita por homens. 377 00:39:08,276 --> 00:39:11,492 Se não dermos tudo, somos idiotas ou pudicos. 378 00:39:12,273 --> 00:39:15,348 E se dormirmos com todo mundo, somos vadias. 379 00:39:15,469 --> 00:39:20,417 Os princípios da libertação feminina estão concentrados nos valores dos homens. 380 00:39:20,448 --> 00:39:25,366 Por que nos casar se podemos dormir com vadias? 381 00:39:25,396 --> 00:39:27,340 Eu não caio nessa. 382 00:39:27,370 --> 00:39:30,515 Eu só faço assim então poderei lidar com isso mais tarde. 383 00:39:31,337 --> 00:39:35,464 Só eu conheço a tortura Eu suporto permanecer virgem. 384 00:40:01,540 --> 00:40:05,528 Aí está. Aí está o seu calcanhar de Aquiles. 385 00:40:06,409 --> 00:40:08,433 O anjo vingativo. 386 00:40:08,483 --> 00:40:10,536 A Jerusalém libertada. 387 00:40:11,378 --> 00:40:12,600 O poste corrompido. 388 00:40:13,412 --> 00:40:15,415 A lágrima da pantera. 389 00:40:15,505 --> 00:40:19,382 A senhorita e o dinossauro. 390 00:40:54,585 --> 00:40:58,492 Animal pervertido bárbaro! 391 00:40:58,522 --> 00:41:01,677 Idiota impotente! Você só pode pensar em uma coisa. 392 00:41:02,519 --> 00:41:06,616 Sexo, sexo, sexo! - Case comigo? Case comigo, por favor. 393 00:41:06,646 --> 00:41:09,651 Sexo, sexo, sexo! - Case comigo, por favor! 394 00:41:15,552 --> 00:41:16,624 Selvagem! 395 00:41:35,527 --> 00:41:38,563 Aqui está o templo dos assassinos! 396 00:41:44,714 --> 00:41:49,542 Deixe-me, sou um bom motorista! - Você é um idiota, é mais assim! 397 00:41:49,572 --> 00:41:51,766 Deixe-me dirigir. - Tire as mãos do volante! 398 00:41:52,547 --> 00:41:55,703 Deixe-me dirigir. Olhe para frente. 399 00:41:56,615 --> 00:41:59,680 Dirija com cuidado, estou ordenando que você faça isso! 400 00:41:59,710 --> 00:42:03,767 Você não pede, você tem que perguntar. - Olhe para frente, você é um péssimo motorista! 401 00:42:03,797 --> 00:42:08,666 Farei o que quiser. Saia, eu sou o motorista. 402 00:42:16,660 --> 00:42:19,676 Como eu te disse, a terra é a única coisa... 403 00:42:19,706 --> 00:42:22,621 Meu Deus! Ajuda! 404 00:42:22,651 --> 00:42:25,746 Eles são os caras do Valente, socorro! 405 00:42:26,708 --> 00:42:30,845 Você fica no meu caminho! - Você não pode dirigir! 406 00:42:33,791 --> 00:42:35,724 Cuidadoso! - Mamãe! 407 00:42:35,814 --> 00:42:39,781 Mas não deveríamos...? - Comporte-se, esse homem é médico! 408 00:42:39,831 --> 00:42:42,787 Eu sou? -Se ele é médico, onde são os documentos dele? 409 00:42:42,817 --> 00:42:44,850 Você nem está trabalhando, seu idiota. 410 00:42:45,632 --> 00:42:48,727 Este senhor é o famoso Dr. Carvalho, não é? 411 00:42:48,757 --> 00:42:50,781 Não sei. Eu sou. 412 00:42:51,783 --> 00:42:54,778 Vamos pegá-lo. - Cale a boca, seu ignorante. 413 00:42:54,808 --> 00:42:58,695 O negócio é o seguinte, respeitável advogado -Agora eu falo. 414 00:43:00,678 --> 00:43:05,828 Dr. Valente deseja chamar sua atenção atenção ao fato de que ele não está feliz... 415 00:43:05,858 --> 00:43:08,863 Sobre o seu profissional interferência em seus investimentos. 416 00:43:08,893 --> 00:43:13,862 Ah, meus filhos! - Em outras palavras, ele está chateado. 417 00:43:13,892 --> 00:43:17,779 Ele quer que você se livre do novo governantas na casa da viúva. 418 00:43:18,891 --> 00:43:25,713 Caso contrário, ele registrará uma reclamação, já que ele tem direito a direitos de posse. 419 00:43:26,785 --> 00:43:30,732 Isso significa que alguém está indo ter que lidar com o Sr. Cebola. 420 00:43:30,762 --> 00:43:32,775 Sr. Cebola? 421 00:43:32,805 --> 00:43:34,739 Guarde isso! 422 00:43:37,824 --> 00:43:39,748 Está tudo bem. 423 00:44:06,876 --> 00:44:08,980 E aí, Nick? Existe algum problema? 424 00:44:11,805 --> 00:44:14,870 Eu decidi nunca fazer certas coisas. 425 00:44:15,912 --> 00:44:18,927 De repente me vejo forçado para fazê-los. 426 00:44:25,900 --> 00:44:27,983 Ficar no mesmo lugar... 427 00:44:29,847 --> 00:44:31,920 ficando isolado... 429 428 00:44:33,874 --> 00:44:35,947 E até querendo dirigir! 429 00:44:35,978 --> 00:44:40,055 Não importa isso! Vamos ver se as meninas precisam de alguma coisa. 430 00:44:57,977 --> 00:44:59,990 Não há nada aqui. 431 00:45:00,050 --> 00:45:02,985 Eles levaram tudo, deixando apenas a barraca para trás. 432 00:45:03,036 --> 00:45:04,067 Sim. 433 00:45:04,097 --> 00:45:08,034 Atenção! 434 00:45:08,064 --> 00:45:13,995 As coisas estão prestes a ficar ruins! Bandidos estão vindo para expulsar você! 435 00:45:14,115 --> 00:45:17,080 Isto é para você proteger a casa. 436 00:45:17,922 --> 00:45:20,997 Se você tiver que atirar, não se assuste! 437 00:45:21,028 --> 00:45:24,934 Eu posso lidar com o problema, Eu sou advogado! 438 00:45:25,095 --> 00:45:27,990 E aí? Você já esteve funcionando bem? 439 00:45:28,050 --> 00:45:30,975 A casa está limpa, o banheiro está ok? 440 00:45:31,155 --> 00:45:36,164 E quanto à higiene pessoal? Você tem tem lavado? Escovar os dentes? 441 00:45:37,006 --> 00:45:40,051 Limpando as unhas? E essas olheiras? 442 00:45:40,081 --> 00:45:43,147 Você tem se alimentado bem? Isso não é por causa da maconha, é? 443 00:46:07,119 --> 00:46:10,105 A fera do apocalipse... 444 00:46:16,105 --> 00:46:18,049 Esqueleto. 445 00:46:43,183 --> 00:46:48,192 Você acredita que esse homem louco já foi realmente rico? Um executivo sênior. 446 00:46:48,272 --> 00:46:53,181 De repente, ele começou a usar seu dinheiro para ficar pobre. Isso não é um absurdo? 447 00:46:53,211 --> 00:46:58,240 Tudo por causa da leitura. Cultura? Isso é para gays! 448 00:46:58,270 --> 00:47:01,115 Ele se tornou poeta e perdeu tudo. 449 00:47:01,145 --> 00:47:06,124 Ele foi suicida, um ladrão, um padre, pederasta, hippie, cigano 450 00:47:06,154 --> 00:47:10,311 um vigarista, um ventríloquo, um negro, um índio... até mesmo um trabalhador! 451 00:47:22,353 --> 00:47:25,258 Eu o conheço! - Claro que sim. 452 00:47:25,288 --> 00:47:28,243 Ele era famoso, antes de ir para a cadeia e enlouquecer. 453 00:47:28,273 --> 00:47:30,317 Enrico di Becco? 454 00:47:33,202 --> 00:47:35,226 Enrico di Becco? 455 00:47:36,157 --> 00:47:37,369 Ser você sendo eu. 456 00:47:38,351 --> 00:47:40,295 Ser você sendo eu. 457 00:47:47,287 --> 00:47:49,251 Quer ver algo engraçado? 458 00:47:52,256 --> 00:47:56,183 Mostre sua poesia para ele. Mostre. 459 00:48:33,259 --> 00:48:36,334 Enrico! Enrico! 460 00:48:38,338 --> 00:48:41,323 Covarde estúpido! Queer da vida baixa. 461 00:48:41,353 --> 00:48:47,424 Só porque eu o fiz mostrar o pau dele para sua garota? 462 00:48:51,421 --> 00:48:53,445 Você verá. 463 00:48:53,485 --> 00:48:57,371 Espero que esses caras apareçam e chutar sua bunda. 464 00:48:57,442 --> 00:49:00,417 Vocês dois podem ir para o inferno. 465 00:49:01,369 --> 00:49:03,322 Fique cheio. 466 00:49:03,352 --> 00:49:07,519 Escolha minhocas na calçada. Você deveria ficarão presos pelo resto de suas vidas. 467 00:49:07,550 --> 00:49:11,386 Estou ligando para a polícia, Vou mandar prender vocês dois! 468 00:49:12,368 --> 00:49:15,363 Vou devolver isso para aquele bandido! 469 00:49:19,381 --> 00:49:21,564 “PERSEGUIÇÃO IMPLACÁVEL” 470 00:50:21,471 --> 00:50:23,675 “LEMBRANÇAS” 471 00:50:49,671 --> 00:50:52,596 É por isso que estou orgulhoso nascendo aqui. 472 00:50:52,626 --> 00:50:56,633 Eu era um cafetão no Caribe, não vi nada parecido com isso. 473 00:50:56,663 --> 00:51:00,690 Eu era um colecionador, poços limpos no Havaí... 474 00:51:00,720 --> 00:51:04,697 Um lixeiro em Cortina d’Ampezzo, um coveiro em Capri... 475 00:51:04,728 --> 00:51:09,566 um homem sanduíche em Marraquexe e um bandido em Acapulco. 477 476 00:51:09,596 --> 00:51:13,713 E eu não vi nada parecido com isso. - Mas você está rico agora, certo querido? 477 00:51:13,744 --> 00:51:16,779 Sujeiramente rico! Sujeiramente rico! 478 00:52:01,759 --> 00:52:04,684 Uma expressão de gente real, amor... 479 00:52:04,714 --> 00:52:06,748 A plebe! A plebe! 480 00:52:06,778 --> 00:52:10,675 Toda a verdade, digna de prêmio! 481 00:52:31,912 --> 00:52:35,679 Vamos direto ao assunto. 482 00:52:55,735 --> 00:52:56,937 Alguém em casa? 483 00:53:08,928 --> 00:53:12,765 Maravilhosos esses pratos triviais! 484 00:53:12,795 --> 00:53:14,899 Esses sabores tropicais! 485 00:53:15,810 --> 00:53:18,956 Experimente alguns. É tatu. 486 00:53:18,986 --> 00:53:23,784 Eu conheço carne de tatu. Eles comem melhor do que nós. 487 00:53:23,834 --> 00:53:24,946 É uma coisa boa. 488 00:53:30,807 --> 00:53:31,989 Estou ficando com tesão na praia. 489 00:53:32,830 --> 00:53:35,024 Você trouxe um pouco de óleo? Deixe-me esfregar. 490 00:53:37,949 --> 00:53:42,848 Aconteça o que acontecer... - Por que esfregar óleo? Não está ensolarado! 491 00:53:42,878 --> 00:53:45,984 Mas está um tempo abafado. Você ainda pode ficar um pouco bronzeado. 492 00:53:46,014 --> 00:53:48,037 Me chame de fofo, por favor? 493 00:53:48,819 --> 00:53:51,974 Linda... Torta fofa... 494 00:53:53,928 --> 00:53:56,903 Vou enlouquecer dessa vez! 495 00:53:57,835 --> 00:54:00,910 Mamãe Mia! Mate-me agora! 496 00:54:00,940 --> 00:54:05,869 Cuidado com seus níveis de colesterol... Você se tornará um pervertido. 497 00:54:06,971 --> 00:54:09,005 Supositório? 498 00:54:13,042 --> 00:54:17,991 Tocando suas costas, está tudo aqui. 499 00:54:18,892 --> 00:54:21,016 Isso terminará como 69. 500 00:54:22,969 --> 00:54:24,081 Está tudo pegajoso. 501 00:54:24,111 --> 00:54:29,010 Com a bunda para cima, apenas esperando por mim. 502 00:54:29,040 --> 00:54:31,074 Minha bunda está pegando fogo. 503 00:54:31,104 --> 00:54:34,009 As mulheres querem poder! 504 00:54:34,039 --> 00:54:37,054 500 dólares, hein? Não tente me enganar. 505 00:54:37,084 --> 00:54:40,090 Vamos deitar. Deite-se aqui, estrela pornô. 506 00:54:47,964 --> 00:54:51,961 Não foi minha culpa, eu juro. Ele é louco. 507 00:54:51,991 --> 00:54:57,010 Eu gosto de jovens. Eles são meio neuróticos hoje em dia. 508 00:54:57,040 --> 00:54:59,104 Minha filha tem mais ou menos a sua idade. 509 00:55:02,109 --> 00:55:04,012 Ele está indo bem. 510 00:55:04,042 --> 00:55:08,160 A enfermeira disse que seu rosto vai sarar em breve. 511 00:55:09,001 --> 00:55:12,988 Você tem sido muito legal. Você até ficou todo sujo com o sangue dele. 512 00:55:13,118 --> 00:55:19,049 Não importa. Vou mandar lavar minha camisa, é barato. 513 00:55:22,996 --> 00:55:26,152 Vocês provavelmente estão certos. 514 00:55:26,983 --> 00:55:31,170 Descontraído, amor livre... é legal. 515 00:55:32,052 --> 00:55:33,124 Eu gostei. 516 00:55:33,154 --> 00:55:38,153 Você quer dormir comigo, não é? Isso está claro. 517 00:55:38,183 --> 00:55:42,120 Eu voltarei, querido. Vou até encontrar uma mulher para seu amigo. 518 00:55:42,150 --> 00:55:46,077 E faremos sexo em grupo. - Tudo bem, vá embora. 519 00:56:05,111 --> 00:56:08,146 Acorde, são quatro horas. 520 00:56:11,262 --> 00:56:15,309 Você me disse que eu não iria me queimar. - Não seja chato. 521 00:56:17,162 --> 00:56:19,206 Esquecemos do nosso almoço. 522 00:56:23,203 --> 00:56:27,230 O que você quer? Coxa ou peito? - Isso ajuda com a dor? 523 00:56:55,350 --> 00:56:58,335 Piratas! Piratas! 524 00:56:58,375 --> 00:57:01,320 Os ciganos roubaram minha sorte! 525 00:57:47,422 --> 00:57:50,237 Pare com isso! Pare com isso! 526 00:57:51,479 --> 00:57:53,343 Bastardo louco! 527 00:57:54,254 --> 00:57:56,348 Você é burro e estúpido! Idiota! 528 00:57:59,404 --> 00:58:02,269 Idiota! 529 00:58:18,297 --> 00:58:20,501 O que você está plantando? Estou pronto. 530 00:58:20,531 --> 00:58:22,495 Guarde isso! 531 00:58:25,510 --> 00:58:28,405 O solo é muito importante ao plantar. 532 00:58:28,435 --> 00:58:32,392 Algumas plantas gostam de solo ácido, rico em húmus. 533 00:58:33,354 --> 00:58:38,403 Você pode fazer isso sozinho, misturando composto comum com grama de fibra. 534 00:58:38,433 --> 00:58:42,330 Outras plantas preferem solo calcário, mais poroso. 535 00:58:42,360 --> 00:58:49,563 Misture o composto com areia grossa, cacos de cerâmica, pó de argila, argila... 536 00:58:50,554 --> 00:58:53,530 Selvagem! Não é assim que você trata os amantes de plantas! 537 00:58:53,560 --> 00:58:56,535 Eu era fazendeiro antes de me tornar policial! 538 00:58:58,579 --> 00:59:01,494 Deixe-me ir! 539 00:59:03,377 --> 00:59:05,481 Temos que fazer esse trabalho. 540 00:59:09,408 --> 00:59:12,543 Vamos falar com o bandido novamente. Desta vez, com menos tato. 541 00:59:13,465 --> 00:59:17,552 Ótimo! Eu vou chutar a bunda dele! - Idiota! 542 00:59:26,628 --> 00:59:28,602 Minha bunda está queimando! 543 00:59:29,473 --> 00:59:31,437 Está queimando. 544 00:59:43,588 --> 00:59:46,564 Baldy precisa ser homem! 545 00:59:46,594 --> 00:59:48,497 Homens não choram! 546 00:59:48,527 --> 00:59:50,651 Maricas! Maricas! 547 00:59:50,681 --> 00:59:55,510 Careca! - Você sabe o que? Eu vou chutar sua bunda! 548 00:59:55,540 --> 00:59:56,571 Atenção! 549 01:01:32,662 --> 01:01:37,651 Mentira, Pinóquio, minta. 550 01:01:39,654 --> 01:01:42,740 Aliteração. 551 01:01:43,772 --> 01:01:46,787 As fábulas de fadas! - Os vapores de fada? 552 01:01:46,817 --> 01:01:49,722 A fada fode! - A fada voa? 553 01:01:49,752 --> 01:01:51,886 A fada peida! - A fada finge? 554 01:01:52,668 --> 01:01:54,781 A fada conserta! - A fada fraca? 555 01:01:54,811 --> 01:01:56,895 A fada faminta! - A fada furiosa? 556 01:01:57,676 --> 01:01:59,760 A fada congela! - As batatas fritas? 557 01:01:59,790 --> 01:02:01,814 A fada enfrenta! - A fada peida? 558 01:02:01,844 --> 01:02:03,907 A fada rouba! - A fada dispara? 559 01:02:04,689 --> 01:02:05,877 As flores das fadas! - A fada conserta? 560 01:02:05,901 --> 01:02:07,875 A fada busca! - A fada cai? 561 01:02:07,905 --> 01:02:10,870 “CINZAS QUE QUEIMAM” 562 01:02:17,862 --> 01:02:19,876 Surpresa! 563 01:02:27,730 --> 01:02:29,864 Onde está nosso garotão? 564 01:02:29,934 --> 01:02:31,807 Ele está fazendo o jantar. 565 01:02:31,837 --> 01:02:33,861 Yay! 566 01:02:39,821 --> 01:02:42,977 E aí? Este não é trabalho de homem. 567 01:02:44,760 --> 01:02:47,795 Esta noite estaremos trocando, garotão. 568 01:02:47,886 --> 01:02:52,013 Trouxe duas raposas para você. Você vai adorar! 569 01:02:52,864 --> 01:02:55,008 O melhor da casa de Irene. 570 01:02:58,955 --> 01:03:00,849 Maravilhoso! 571 01:03:03,954 --> 01:03:07,020 Aposto que você é um ótimo cozinheiro. 572 01:03:07,891 --> 01:03:09,895 Você quer experimentar alguns? - Sim! 573 01:03:09,925 --> 01:03:14,883 Ele é um bandido, foi direto ao assunto. - Eu fui em frente imediatamente. 574 01:03:16,005 --> 01:03:17,919 Muito bom! 575 01:03:17,949 --> 01:03:23,950 O prato perfeito para uma orgia. Você sabe, eu nunca estive em um. 576 01:03:24,981 --> 01:03:28,067 Mas esta noite é a noite. 577 01:03:28,958 --> 01:03:32,044 Eu terei sua garota e você terá o meu. 578 01:03:32,074 --> 01:03:33,987 Você trouxe sua família? 579 01:03:35,971 --> 01:03:37,023 O que? 580 01:03:37,053 --> 01:03:39,096 Você trouxe sua esposa e filha? 581 01:03:39,878 --> 01:03:44,927 Vamos! Você não está legalmente casado com aquela garota! 582 01:03:50,927 --> 01:03:52,881 Olhar! 583 01:04:01,116 --> 01:04:03,991 Quando vamos pegar bebidas? 584 01:04:05,123 --> 01:04:09,010 Aí está, meninas! 585 01:04:09,040 --> 01:04:11,073 Aqui está o seu néctar. 586 01:04:12,075 --> 01:04:14,149 Coloque uma música para nós, Lucinha. 587 01:04:14,930 --> 01:04:19,037 Você deve ter o favorito do homem morto música. 588 01:04:19,168 --> 01:04:21,091 Eu também gosto. 589 01:04:22,954 --> 01:04:25,078 Perca-se com ele. 590 01:04:26,170 --> 01:04:31,079 Agora, para você, querido. 591 01:04:53,008 --> 01:04:56,013 Isso o deixará mais feliz? 592 01:04:58,237 --> 01:05:01,062 Sim, acho que sim. 593 01:05:01,242 --> 01:05:03,196 Você não se importa? 594 01:05:48,155 --> 01:05:50,189 O tempo está ótimo. 595 01:06:00,227 --> 01:06:03,222 E aí? Você está me rejeitando? 596 01:06:04,174 --> 01:06:05,326 Eu te enojo? 597 01:06:07,129 --> 01:06:10,305 Você tem medo de pegar uma doença? Vejo um médico toda semana. 598 01:06:10,335 --> 01:06:15,294 Esta não é a segunda série. É elegante coisas. Muito bem manuseado. 599 01:06:16,185 --> 01:06:18,259 Eu não sou uma prostituta da cidade. Eu cuido de mim mesmo. 600 01:06:18,379 --> 01:06:22,336 Não é isso, senhora, está na minha cabeça. 601 01:06:24,209 --> 01:06:28,217 não sei os limites entre liberdade e promiscuidade. 602 01:06:28,377 --> 01:06:32,224 Não estou tão confiante quanto pensava. 603 01:06:32,304 --> 01:06:36,191 Você tem essa vibração hippie, mas você parece um cara legal. 604 01:06:38,274 --> 01:06:40,358 Gosto de você. 605 01:06:41,370 --> 01:06:44,195 Você é parente de Carvalho? 606 01:06:47,210 --> 01:06:48,232 Não... 607 01:06:49,224 --> 01:06:51,388 mas ele cuidou de mim quando bati meu carro. 608 01:06:52,229 --> 01:06:55,445 Então você o deixou dormir com sua namorada? 609 01:06:56,397 --> 01:06:58,450 Eu não sou dono dela. 610 01:07:02,437 --> 01:07:05,222 Carvalho é um bandido. 611 01:07:05,252 --> 01:07:09,350 Ele nos pagou para distrair você enquanto ele... 612 01:07:09,410 --> 01:07:11,373 Ok, deixe estar. 613 01:07:11,403 --> 01:07:14,288 Vamos, faça-me. 614 01:07:14,369 --> 01:07:17,254 Quero isso. Vamos. 615 01:07:18,376 --> 01:07:22,303 Tenho certeza que irei com você. 616 01:07:31,299 --> 01:07:33,402 Junte-se a eles, Mimi. 617 01:07:33,432 --> 01:07:37,480 Sem chance. Ela parecia querer ele para si mesma. 618 01:07:37,510 --> 01:07:41,487 Vá dar um passeio lá fora, então. - Não estou com vontade. 619 01:07:41,517 --> 01:07:44,472 O que é? Você está tentando atrapalhar? 620 01:07:44,502 --> 01:07:47,417 Tenho medo do escuro. 621 01:07:49,391 --> 01:07:52,516 Saia, vadia. Estou pagando você. 622 01:11:21,858 --> 01:11:23,851 Isso é bom? 623 01:11:24,763 --> 01:11:26,736 Eu sou bom nisso, certo? 624 01:11:26,847 --> 01:11:28,870 Diga, diga. 625 01:11:31,715 --> 01:11:32,847 Você está feliz? 626 01:11:34,741 --> 01:11:35,873 Muito feliz. 627 01:11:35,903 --> 01:11:39,810 Além do sexo ruim com minha esposa... 628 01:11:39,840 --> 01:11:44,768 Eu só fiz isso com prostitutas, pagando por isso. 629 01:12:10,855 --> 01:12:12,858 O que foi, mulher maluca? 630 01:12:15,773 --> 01:12:17,997 Ah, é você! Que chatice! 631 01:12:18,839 --> 01:12:20,802 O que você quer? 632 01:12:20,953 --> 01:12:24,930 Você teve que assustá-la agora? Isso é injusto! 633 01:12:31,892 --> 01:12:33,024 Aí está. 634 01:12:45,907 --> 01:12:47,971 Sim, enfie isso na sua bunda. 635 01:12:52,849 --> 01:12:54,031 Saia de cima de mim! 636 01:13:05,071 --> 01:13:07,976 Que grande orgia foi essa! 637 01:13:12,955 --> 01:13:16,912 Aquele retardado tinha que aparecer e estragar tudo! 638 01:13:33,071 --> 01:13:36,066 Essa música estava me irritando! 639 01:13:39,001 --> 01:13:41,105 Calma, ele está aqui. 640 01:13:47,066 --> 01:13:51,143 Então, quem está cuidando de mim? 641 01:13:51,173 --> 01:13:53,176 Foda-se! 642 01:13:54,028 --> 01:13:57,073 Vamos! Vamos, querido! 643 01:13:58,025 --> 01:13:59,157 Saia de cima de mim! 644 01:14:03,986 --> 01:14:05,158 Idiota! - Vadia! 645 01:14:06,129 --> 01:14:10,106 Estou pagando! Vamos fazê-lo! - Deixe-me em paz! 646 01:14:11,068 --> 01:14:15,997 Dê-me algum espaço. - Saia, idiota. 647 01:14:16,027 --> 01:14:19,193 Imbecil! Tire suas mãos! 648 01:14:20,044 --> 01:14:24,091 Idiota quadrado! Sair! Pare de nos irritar! 649 01:14:24,141 --> 01:14:27,107 “O BEIJO AMARGO” 650 01:15:04,172 --> 01:15:06,136 Sinto muito. 651 01:15:08,260 --> 01:15:10,313 Eu tive a melhor das intenções. 652 01:15:11,105 --> 01:15:14,230 Eu só queria fazer o que você faz. 653 01:15:15,192 --> 01:15:17,175 OK. Deixa para lá. 654 01:15:17,256 --> 01:15:19,319 Como posso deixar isso passar? 655 01:15:20,201 --> 01:15:23,156 Eu gosto de vocês, eu juro. 656 01:15:24,138 --> 01:15:27,323 Eu gosto de jovens. Eles me fazem sentir bem. 657 01:15:29,237 --> 01:15:33,364 Posso ser um pouco quadrado, mas... - Você cuidou de Nick como um pai. 658 01:15:34,146 --> 01:15:37,351 Espere, eu não sou muito mais velho do que ele. 659 01:15:38,133 --> 01:15:40,236 Eu fiz isso como amigo... 660 01:15:41,168 --> 01:15:44,264 porque gosto de vocês como amigos. 661 01:16:29,374 --> 01:16:34,443 Este homem é louco! Eu não sou gay, você é esquisito! O que você está pensando? 662 01:16:34,473 --> 01:16:38,319 Eu sou um homem de família. Ninguém pode fazer isso comigo! 663 01:16:38,360 --> 01:16:41,405 Minha filha tem a idade dela! Caramba! 664 01:16:42,266 --> 01:16:44,270 Você deve me respeitar! 665 01:16:45,472 --> 01:16:48,417 E eu estava pensando em ser amigos com você! 666 01:16:50,261 --> 01:16:52,314 Tudo legal! 667 01:17:16,477 --> 01:17:18,491 Isto não é o paraíso? 668 01:17:19,422 --> 01:17:21,446 Se você gosta desse tipo de lugar. 669 01:17:22,318 --> 01:17:24,451 Eu poderia passar o resto da minha vida aqui. 670 01:17:25,323 --> 01:17:27,437 Você está envelhecendo rapidamente, Sandra. 671 01:17:29,550 --> 01:17:31,514 Bebezinho... 672 01:17:32,436 --> 01:17:34,459 Que dor! 673 01:17:35,391 --> 01:17:37,494 Se nos casarmos, você gostaria de morar aqui? 674 01:17:38,346 --> 01:17:43,465 Minha bunda está doendo de tanto sentar no carro por muito tempo. Vamos ver esta casa! 675 01:17:46,390 --> 01:17:49,416 Você parece impressionado com suas governantas. 676 01:17:49,516 --> 01:17:53,463 Aí estão eles. Você vai gostar deles. - Aqueles dois? 677 01:18:00,585 --> 01:18:02,409 Oi. - Oi. 678 01:18:02,529 --> 01:18:08,409 O que aconteceu com seu rosto? - Um acidente, nada sério. 679 01:18:08,439 --> 01:18:10,493 Esse é Odilon. - Oi. 680 01:18:13,619 --> 01:18:15,652 Vou te mostrar a casa. 681 01:18:17,445 --> 01:18:18,527 Ele é lindo. 682 01:18:23,476 --> 01:18:25,560 Não é legal? 683 01:18:28,555 --> 01:18:30,539 É terrível! 684 01:18:31,631 --> 01:18:34,646 Tinha que ser do seu marido, o idiota. 685 01:18:37,511 --> 01:18:39,585 Você está ficando muito chato. 686 01:18:39,615 --> 01:18:40,667 Oi. 687 01:18:43,482 --> 01:18:45,675 Tem muita coisa gostosa aí. 688 01:18:49,532 --> 01:18:50,624 Isso é verdade. 689 01:18:58,588 --> 01:19:00,632 Ela realmente trouxe tudo. 690 01:19:01,574 --> 01:19:05,661 Deixe na pia. Vou fazer um almoço delicioso para nós. 691 01:19:05,691 --> 01:19:08,566 Serei eu quem cozinhará. - Você? 692 01:19:08,596 --> 01:19:10,620 Ele é muito bom nisso. 693 01:19:10,680 --> 01:19:14,647 Gosto de inventar novos pratos. - Hum... 694 01:19:20,557 --> 01:19:22,771 Quer saber? Nick vai preparar o almoço para nós. 695 01:19:23,603 --> 01:19:25,646 Sim, ele parece bastante feminino. 696 01:19:25,676 --> 01:19:31,617 Você deveria aprender algumas coisas com ele. - Gosta de bordar, lavar, passar? 697 01:19:31,647 --> 01:19:36,606 Você não acha que a universidade é suficiente? Só voltei à escola por sua causa. 698 01:19:36,636 --> 01:19:40,673 Claro! Eu quero um verdadeiro administrador da minha fábrica. 699 01:19:42,687 --> 01:19:46,594 Ei, garota. Quantos anos você tem? - Dezessete. 700 01:19:46,624 --> 01:19:50,601 Droga, a garota é menor de idade. - Qual é o problema? 701 01:19:50,731 --> 01:19:52,775 Seus pais estão vivos? 702 01:19:53,606 --> 01:19:55,790 Eles sabem onde você está e com quem você está morando? 703 01:19:55,820 --> 01:19:58,635 Já chega, Odilon. 704 01:20:08,673 --> 01:20:10,736 Você corre riscos, não é? 705 01:20:13,842 --> 01:20:16,807 Você é casado com a garota? - Não. 706 01:20:19,652 --> 01:20:21,646 Você deve ter mais de 35 anos. 707 01:20:21,796 --> 01:20:24,711 Eu não sei. Não consigo mais me lembrar. 708 01:20:32,876 --> 01:20:34,749 Boa. 709 01:20:37,744 --> 01:20:39,708 Esses hippies... 710 01:21:07,798 --> 01:21:11,895 Que tipo de governantas são essas? Na praia em vez de trabalhar? 711 01:21:15,942 --> 01:21:17,916 Não, Nick. 712 01:21:24,978 --> 01:21:27,954 Estou tão feliz com você aqui. 713 01:21:27,994 --> 01:21:31,961 Eu nunca vi você dar tanto liberdade para ajudar. 714 01:21:34,836 --> 01:21:38,813 Eles estarão mandando em você em breve. - Não seja bobo. 715 01:21:41,798 --> 01:21:45,865 Eu não te contei? Quem te pediu para colocar música? 716 01:21:46,937 --> 01:21:49,031 Deixe a garota em paz! 717 01:21:52,858 --> 01:21:54,821 Venha aqui, garota. 718 01:21:58,848 --> 01:22:01,052 Venha aqui. Eu não vou morder. 719 01:22:05,871 --> 01:22:08,065 O que você quer? - Nada. 720 01:22:08,896 --> 01:22:11,912 Você esteve me observando o dia todo! 721 01:22:11,972 --> 01:22:14,075 Você é muito bonito. 722 01:22:15,849 --> 01:22:17,882 Isso é tudo que você tem a dizer? 723 01:22:17,942 --> 01:22:22,851 Lucinha está encantada com seu namorado. -Eu poderia dizer. 724 01:22:23,081 --> 01:22:25,956 É melhor que eles já façam isso. 725 01:22:26,968 --> 01:22:29,903 Essa é uma maneira fácil de resolver as coisas, certo? 726 01:22:30,925 --> 01:22:32,027 Não é fácil... 727 01:22:33,109 --> 01:22:35,003 racional. 728 01:22:48,947 --> 01:22:53,956 Pare com isso, Nick. Junte-se a nós. - Ele não quer, não insista. 729 01:22:59,145 --> 01:23:03,042 O que é isso? Isso não é necessário. 730 01:23:04,966 --> 01:23:07,039 Sinto vontade de estar sozinho. 731 01:23:07,069 --> 01:23:10,055 Não seja rude, ela está tentando para ser legal! 732 01:23:39,046 --> 01:23:42,042 Então, você está pegando o pratos ou o quê? 733 01:23:42,122 --> 01:23:45,027 É isso! Eu sou o chefe aqui! 734 01:25:28,410 --> 01:25:30,374 O que vamos fazer? 735 01:25:32,277 --> 01:25:36,214 Nada. Vamos apenas aproveitar. 736 01:25:36,374 --> 01:25:39,350 Aproveite o quê? - Com ciúmes. 737 01:25:39,430 --> 01:25:41,423 Curtir com ciúmes? 738 01:25:42,255 --> 01:25:45,390 Sim, não é uma emoção? 739 01:25:46,342 --> 01:25:50,289 Vamos até o fim. - Acho que você enlouqueceu. 740 01:25:51,311 --> 01:25:55,258 As coisas estão em um loop por cerca de uma semana. 741 01:26:02,381 --> 01:26:05,406 Estou farto disso. 742 01:26:06,418 --> 01:26:09,323 Eu pensei que eu era o quadrado. 743 01:26:10,325 --> 01:26:12,408 Está tudo tão confuso... 744 01:26:14,262 --> 01:26:17,377 Você sabe, o ciúme me excita. 745 01:26:20,503 --> 01:26:23,278 Isso faz o oposto para mim. 746 01:26:26,313 --> 01:26:28,517 Por que não pagamos de volta a mesma moeda? 747 01:26:32,534 --> 01:26:35,299 Não consigo, Sandra... 748 01:26:35,529 --> 01:26:38,344 Eu me sinto péssimo. 749 01:26:41,400 --> 01:26:43,524 A autopiedade é baixa. 750 01:27:18,616 --> 01:27:21,491 Acalmar. Dê um tempo. - Por que? 751 01:27:21,521 --> 01:27:24,456 Eu não estou com vontade. - Por quê? Caramba! 752 01:27:24,486 --> 01:27:27,432 Eu simplesmente não! - Pare com essa bobagem! 753 01:27:53,458 --> 01:27:55,521 Nick! 754 01:28:11,660 --> 01:28:13,614 Vire-se, vadia. 755 01:28:14,495 --> 01:28:15,707 Apenas vire-se. 756 01:28:35,603 --> 01:28:36,755 Nick! 757 01:30:12,845 --> 01:30:15,760 Satisfeito, não está? 758 01:30:15,901 --> 01:30:18,736 Bando de reprimidos! 759 01:30:18,816 --> 01:30:21,761 Gente bárbara e submissa! 760 01:30:21,791 --> 01:30:23,825 Pessoas subservientes! 761 01:30:45,944 --> 01:30:48,899 “VENTO DO LESTE” 762 01:30:59,879 --> 01:31:03,826 Ele nunca deixou sua prancha abandonada. - Carvalho? 763 01:31:03,866 --> 01:31:08,945 Olá, Sandra! É bom te ver. Você tem viu o maluco, aquele de branco? 764 01:31:08,975 --> 01:31:13,803 Não. Estranho, também estamos procurando para alguém. Minha noiva. 765 01:31:13,883 --> 01:31:17,830 Já? Que coincidência. 766 01:31:17,861 --> 01:31:22,809 Deixe-me apresentá-lo a um repórter de... Que jornal mesmo? 767 01:31:22,839 --> 01:31:24,031 Prosélitos... 768 01:31:24,813 --> 01:31:28,880 A única âncora cultural do anti- revisionismo no fundo do oceano. 769 01:31:28,910 --> 01:31:31,875 Exploração colonial! 770 01:31:35,993 --> 01:31:39,008 Quem? -Bezerra! 771 01:31:42,885 --> 01:31:45,850 Isso não é Bezerra, isso é bicha. 772 01:31:45,880 --> 01:31:49,076 O renegado, o fugitivo, o Kamikaze! 773 01:31:55,097 --> 01:31:58,042 Você está falando de Nick? - Claro que não! 774 01:31:58,072 --> 01:32:02,900 Ela quer entrevistar o homem de branco. Entre. Vamos revistar a praia dele. 775 01:32:02,931 --> 01:32:05,084 Passarei mais tarde para falar com você. 776 01:32:06,888 --> 01:32:11,095 Gostaria de falar com Nicolau. - Você está errado. Ele é um pedaço de merda. 777 01:32:11,896 --> 01:32:14,050 Seria outro furo para minha publicação. 778 01:32:14,922 --> 01:32:18,138 Este homem é realmente importante? - Ele estava. 779 01:32:44,124 --> 01:32:46,147 O galpão dele fica ali. 780 01:32:46,177 --> 01:32:51,206 Eu não vou com você. Ele é gentil de assustador, não gosta de visitantes. 781 01:32:53,991 --> 01:32:57,017 Não se esqueça do meu nome no seu jornal. 782 01:33:07,996 --> 01:33:15,119 “Isso é o que ele diz, mas observe o que ele não diz” 783 01:33:35,084 --> 01:33:40,113 Na minha experiência revolucionária, sou melhor informado quando falo com o povo. 784 01:33:40,143 --> 01:33:43,249 Trabalhadores, estudantes e camponeses... 785 01:33:47,156 --> 01:33:49,309 Quero beber à nossa aliança. 786 01:33:50,101 --> 01:33:55,170 Nunca perderá sua intimidade ou mesmo a sua livre troca de ideias. 787 01:33:59,267 --> 01:34:04,296 A sociedade humana é um organismo, não um mero agregado de indivíduos. 788 01:34:05,147 --> 01:34:08,253 Como organismo, deve funcionar como uma unidade. 789 01:34:18,211 --> 01:34:20,324 A liberdade se torna cada vez mais difícil. 790 01:34:20,354 --> 01:34:25,373 Os exploradores não retirar-se espontaneamente da história. 791 01:34:28,248 --> 01:34:31,194 Eu não gosto de anedotas sujas! 792 01:34:33,247 --> 01:34:36,363 Obrigado. Meu único vício é a política. 793 01:34:36,393 --> 01:34:38,376 O PARAÍSO FOI SAQUEADO 794 01:34:39,158 --> 01:34:41,191 A DESTRUIÇÃO SERÁ TERRÍVEL 795 01:34:43,225 --> 01:34:46,190 EU VOU E VOU VÁ COMO UMA PROFECIA 796 01:34:46,220 --> 01:34:51,299 A ideologia burguesa é um reflexo falso de uma realidade falsa. 797 01:34:51,329 --> 01:34:56,398 OS HOMENS ESTÃO ERRADOS SEMPRE ELES QUEREM ALGO 798 01:34:58,212 --> 01:35:03,291 É um erro misturar infra-estruturas com superestruturas. 799 01:35:03,441 --> 01:35:09,452 O poder do estado deve ser a alavanca mais poderosa... 800 01:35:10,233 --> 01:35:12,216 para uma nova ordem. 801 01:35:12,297 --> 01:35:15,342 O movimento deve sempre vir de baixo... 802 01:35:15,382 --> 01:35:17,436 de baixo para cima. 803 01:35:17,466 --> 01:35:21,253 Uma faísca definindo toda a remoção de ervas daninhas pegando fogo... 804 01:35:22,354 --> 01:35:26,251 A essência é um fenômeno em repouso. 805 01:35:28,275 --> 01:35:33,444 O valor cultural de uma obra depende seu abandono de qualquer conteúdo. 806 01:35:33,474 --> 01:35:36,339 E forma do burguês sentimento na vida. 807 01:35:42,510 --> 01:35:44,494 Você o encontrou? 808 01:35:46,317 --> 01:35:50,464 Ele deve ter encontrado uma garota. Também não seria a primeira vez. 809 01:35:51,526 --> 01:35:55,293 Mas as roupas dele estão lá dentro. - Roupas que comprei para ele! 810 01:38:02,659 --> 01:38:06,566 EU VIM E VOU COMO PROFECIA 811 01:38:21,733 --> 01:38:23,686 Obrigado. - Sem problemas. 812 01:38:24,798 --> 01:38:27,794 Fique por aqui, por favor. A casa é sua. 813 01:38:28,575 --> 01:38:30,799 Talvez um dia eu me sinta pronto para isso. 814 01:38:31,650 --> 01:38:34,626 Viver em três é muito difícil. 815 01:38:34,746 --> 01:38:36,749 Eu não consigo lidar com isso. 816 01:39:19,686 --> 01:39:21,679 O que é? - Saia, por favor. 817 01:39:22,671 --> 01:39:25,666 O que está acontecendo? - Dr. Valente quer falar com você. 818 01:39:39,721 --> 01:39:42,727 Lucinha! Nicolau! 819 01:39:42,757 --> 01:39:46,884 Voltei! Estou de volta para sempre! 820 01:39:46,914 --> 01:39:50,761 Este é o meu lugar! 821 01:39:50,841 --> 01:39:54,868 Descobri que amo vocês dois! 822 01:39:54,898 --> 01:39:57,813 Estou apaixonado por vocês dois! 823 01:39:57,843 --> 01:40:01,941 Eu me encontrei. Não vou deixar você nunca mais. 824 01:40:01,971 --> 01:40:05,978 Deixei minha esposa, meu cachorro e meus filhos estejam com você. 825 01:40:06,779 --> 01:40:10,746 Nós íamos nadar, Dr. Carvalho. - Dr. Carvalho, meu cu! 826 01:40:10,776 --> 01:40:15,936 Eu pertenço a você agora! Você não quer curtir a natureza? Eu também! 827 01:40:15,966 --> 01:40:19,852 Vamos. Estou levando você para meu retiro espiritual. 828 01:40:19,883 --> 01:40:22,918 Meu pequeno rancho... Um lugar onde nunca levei ninguém. 829 01:40:22,948 --> 01:40:27,897 Nem minha família sabe disso. É um lugar lindo, lindo demais.. 830 01:40:27,927 --> 01:40:32,836 Eu pertenço a você agora. Eu me encontrei em você. 831 01:40:32,866 --> 01:40:35,871 Estou tudo em um único momento. 832 01:40:37,033 --> 01:40:39,838 Eu sou o homem. 833 01:40:40,890 --> 01:40:44,937 Eu sou o bicha. A grande bicha! 834 01:40:45,037 --> 01:40:48,964 Eu sou tudo e nada. 835 01:40:50,858 --> 01:40:51,959 Vamos. 836 01:41:08,900 --> 01:41:11,093 “UM LUGAR AO SOL” 837 01:41:19,038 --> 01:41:21,893 É lindo! - O que você acha? 838 01:41:24,878 --> 01:41:28,925 Eu disse que era um lugar agradável. - Não é perigoso nadar aqui? 839 01:41:28,955 --> 01:41:32,932 Nunca fiz isso, mas tenho certeza de que está tudo bem. 840 01:41:54,040 --> 01:42:00,120 Você se importa se nós...? - Claro que não, somos um, lembra? 841 01:42:21,158 --> 01:42:24,083 Isso é lindo. 842 01:42:39,130 --> 01:42:40,232 Pegue isso. 843 01:42:41,173 --> 01:42:43,127 Esta casa pertence a mim. 844 01:42:43,157 --> 01:42:49,137 Não se esqueça. Estou pagando você para proteger minha propriedade. 845 01:42:49,168 --> 01:42:55,178 A casa está vazia, foi verificada. Se aquele casal aparecer, você atira neles! 846 01:42:57,052 --> 01:43:01,269 Veja como meu vale é verde! 847 01:43:02,050 --> 01:43:04,114 O amor vence tudo! 848 01:43:04,144 --> 01:43:07,079 Só o amor constrói coisas! 849 01:43:07,109 --> 01:43:10,255 Eu amo! Sempre o amor. 850 01:43:11,066 --> 01:43:15,204 Doces palavras ao vento! 851 01:43:15,234 --> 01:43:18,299 Vá em frente, vá em frente! 852 01:43:19,091 --> 01:43:22,136 É lindo! 853 01:43:22,166 --> 01:43:25,131 Lindo! 854 01:43:25,161 --> 01:43:28,237 Não podemos fazer isso, queremos ficar sozinhos. 855 01:43:28,267 --> 01:43:30,321 Vá em frente! 856 01:44:28,243 --> 01:44:29,355 A água está fria! 857 01:45:07,443 --> 01:45:11,360 Ajuda! Ajuda! 858 01:45:12,302 --> 01:45:14,475 Esqueci que não sei nadar! 859 01:45:17,491 --> 01:45:20,396 Me ajude, estou me afogando! 860 01:45:20,426 --> 01:45:22,379 Venha comigo, vamos. 861 01:45:24,383 --> 01:45:27,338 Ajuda! Me ajude! 862 01:45:37,456 --> 01:45:40,341 Tanta felicidade... 863 01:45:56,500 --> 01:46:04,454 um filme de CARLOS REICHENBACH