1 00:00:13,263 --> 00:00:16,141 Bien, pongámonos al día. nuestros oyentes. Así que tal vez recuerdes 2 00:00:16,224 --> 00:00:17,350 que, contra todo pronóstico, 3 00:00:17,434 --> 00:00:20,603 el Profeta y yo nos enamoramos, y nos convertimos en una pareja adorable. 4 00:00:20,687 --> 00:00:23,231 Luego, en un bat mitzvá muy divertido. para su sobrina, 5 00:00:23,314 --> 00:00:25,233 Me asusté y rompí con él. 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,235 En realidad estaba siendo muy desinteresado, 7 00:00:27,318 --> 00:00:29,487 poniendo su carrera por encima de mi propia felicidad. 8 00:00:29,571 --> 00:00:31,823 De todos modos, él corrió detrás de mí. de una manera muy romántica. 9 00:00:31,906 --> 00:00:34,284 Fue como si lo hubiera planeado todo, pero te juro que no lo hice. 10 00:00:34,367 --> 00:00:36,453 Y ahora lo estamos haciendo funcionar. 11 00:00:36,536 --> 00:00:39,539 En realidad estamos... Lo hemos hecho funcionar. Somos una pareja increíble. 12 00:00:41,541 --> 00:00:44,502 De todos modos, estoy en un grande, hermoso, relación sana 13 00:00:44,586 --> 00:00:47,922 con un hombre adulto de la vida real, y creo que es lo suficientemente sólido para mí 14 00:00:48,006 --> 00:00:50,341 dejar de usar un apodo cuando hablo de él. 15 00:00:50,425 --> 00:00:53,678 Vaya, está bien, no discutimos esto. Um, también, lo siento, ¿es tan sólido? 16 00:00:53,762 --> 00:00:56,014 Siento que ustedes tienen mucho no te has dado cuenta 17 00:00:56,097 --> 00:00:58,058 eso es muy importante. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,894 Está bien, tú… lo entenderás, Morgan, cuando estás enamorado. 19 00:01:00,977 --> 00:01:03,980 Estamos viviendo el presente. No el pasado. No el futuro. 20 00:01:04,064 --> 00:01:05,815 -¡Oh, eso es falta! ¡Eso es una falta! -¡Sí! 21 00:01:05,899 --> 00:01:08,943 El número ocho se lo quitó de las manos. Bandera mayor en la obra. 22 00:01:09,027 --> 00:01:12,322 Está bien. Se les permite hacer eso. Están permitidos. 23 00:01:12,405 --> 00:01:13,698 Eso es estúpido. 24 00:01:13,782 --> 00:01:15,450 De todos modos, su nombre es Noah, 25 00:01:15,533 --> 00:01:16,826 y él es rabino. 26 00:01:16,910 --> 00:01:19,954 Sí, escuchaste bien. Él es un rabino. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,332 ¿Y qué más? Estamos enamorados. 28 00:01:22,415 --> 00:01:25,085 Noticias de última hora. Estás en un estado psicótico relación molesta. 29 00:01:25,168 --> 00:01:27,087 manera de hacer Todos nuestros oyentes solteros se sienten mal. 30 00:01:27,170 --> 00:01:29,839 No, esta relación es inspiradora. 31 00:01:29,923 --> 00:01:34,010 Estoy saliendo con un hombre que tiene Jarras de agua de cristal junto a su cama. 32 00:01:34,094 --> 00:01:37,931 Mmm. Me pregunto cuando el otro zapato va a caer, y lo que será. 33 00:01:38,681 --> 00:01:40,266 Ah, los misterios de la vida. 34 00:01:42,936 --> 00:01:44,938 Ey. estoy repasando mis notas para este fin de semana. 35 00:01:45,021 --> 00:01:47,816 Voy a hacer el pomodoro. estás haciendo la ensalada de pepino, 36 00:01:47,899 --> 00:01:50,652 y luego el novio de ryann ¿Traerá aperitivos? 37 00:01:50,735 --> 00:01:53,154 Uh, un aperitivo, sí. 38 00:01:53,238 --> 00:01:57,492 Uh, pero son estos pequeños y elegantes bolitas de queso que cambiarán tu vida. 39 00:01:57,575 --> 00:01:59,452 Excelente. Escribiéndolo. 40 00:02:01,871 --> 00:02:03,039 Bueno. Aquí vamos. 41 00:02:04,165 --> 00:02:05,041 Está bien. 42 00:02:05,542 --> 00:02:06,376 ¿Estás listo? 43 00:02:06,459 --> 00:02:07,794 Oh sí. Hazlo. 44 00:02:10,588 --> 00:02:12,215 -¡Dios! -Oh. 45 00:02:12,298 --> 00:02:14,384 -Maldita sea. Esos dedos están fríos. -Sí. 46 00:02:14,467 --> 00:02:15,885 ¿Puedo ponerte calcetines? 47 00:02:15,969 --> 00:02:18,680 No, porque entonces me calentaré demasiado. ¿Sabes? 48 00:02:18,763 --> 00:02:20,473 No, lo entiendo. Eso es lógico. 49 00:02:20,557 --> 00:02:21,850 Toma mi mano. 50 00:02:22,392 --> 00:02:26,020 Estoy diciendo que una relación no es sólida. hasta que salgas de la fase de luna de miel. 51 00:02:26,104 --> 00:02:27,522 Estamos fuera de la fase de luna de miel. 52 00:02:27,605 --> 00:02:30,191 ¿Qué? No, no lo eres. Han estado juntos durante unos cinco minutos. 53 00:02:30,275 --> 00:02:31,526 La verdadera prueba es, ya sabes, 54 00:02:31,609 --> 00:02:34,028 cuando fusionas tus vidas y mezclas a tus amigos. 55 00:02:34,112 --> 00:02:36,823 Eso es lo que estamos haciendo. Estamos organizando nuestra primera cena. 56 00:02:36,906 --> 00:02:39,951 al que estás invitado, por cierto, y todavía no has confirmado tu asistencia. 57 00:02:40,034 --> 00:02:42,078 Bueno. Estoy confirmando mi asistencia ahora mismo. Cálmate. 58 00:02:42,162 --> 00:02:44,205 Ahora mismo, esto de aquí, esta es mi confirmación de asistencia. 59 00:02:44,289 --> 00:02:48,209 ¿Bueno? Además, primera cena, ¿eh? Es como mucha presión. 60 00:02:49,419 --> 00:02:51,588 ¿Puedes por favor parar? ¿Hacer agujeros en mi historia? 61 00:02:51,671 --> 00:02:54,549 ¿Bueno? Estoy revelando mi relación. Estoy tratando de mantener una actitud positiva. 62 00:02:54,632 --> 00:02:58,219 Noah lo ha puesto casi todo. Él se preocupa por mí en la línea. 63 00:02:58,303 --> 00:03:01,514 Bueno. Guau. Claramente, Toqué un nervio. 64 00:03:03,933 --> 00:03:07,353 De todos modos, eh... Su nombre es Noé. 65 00:03:08,271 --> 00:03:10,523 -Te encanta una loción para manos, ¿no? -Sí. Por supuesto. 66 00:03:15,028 --> 00:03:16,070 Sí. Sólo… 67 00:03:17,780 --> 00:03:20,033 Te gusta cómo actualicé mi habitación, ¿verdad? 68 00:03:20,700 --> 00:03:23,369 La mujer en la tienda. Dijo que era minimalista masculino. 69 00:03:25,163 --> 00:03:26,706 Tan dulce. 70 00:03:26,789 --> 00:03:28,875 -Te pueden convencer de cualquier cosa. -Mm-hmm. 71 00:03:29,626 --> 00:03:31,586 No, me gusta. 72 00:03:31,669 --> 00:03:32,921 -Tengo mi sistema. -Sí. 73 00:03:33,004 --> 00:03:34,881 ♪ Espera hasta el final… ♪ 74 00:03:34,964 --> 00:03:36,549 Me gusta tu sistema. 75 00:03:36,633 --> 00:03:39,219 ¿Mi sistema? Mi sistema es muy complicado. 76 00:03:39,302 --> 00:03:40,845 Oh, creo que he... 77 00:03:41,346 --> 00:03:42,764 …lo descubrí varias veces. 78 00:03:42,847 --> 00:03:48,853 ♪ Nadie puede pedir un deseo Eso es mejor que esto, sí ♪ 79 00:03:51,689 --> 00:03:52,690 Ah. 80 00:03:52,774 --> 00:03:55,318 Noé. Entra. Toma asiento. 81 00:03:55,401 --> 00:03:58,238 Gracias por verme. No te quitaré mucho tiempo. 82 00:03:58,321 --> 00:04:00,531 Sólo quería entrar y aclarar algunas cosas 83 00:04:00,615 --> 00:04:04,118 porque, ya sabes, esta oportunidad, 84 00:04:05,245 --> 00:04:06,621 es el trabajo de mis sueños. 85 00:04:06,704 --> 00:04:09,832 Eso es lo que estaba pensando, y luego te fuiste un poco desaparecido, 86 00:04:09,916 --> 00:04:11,125 como dirían los niños. 87 00:04:11,209 --> 00:04:15,296 -Bueno… -La charla del templo tiene muchas teorías. 88 00:04:16,130 --> 00:04:17,423 no lo escucho, 89 00:04:18,549 --> 00:04:19,634 pero lo escucho. 90 00:04:20,635 --> 00:04:23,221 Bueno. Y te refieres a Joanne. 91 00:04:23,304 --> 00:04:25,598 El amor es una locura. 92 00:04:26,307 --> 00:04:27,141 Sí. 93 00:04:27,225 --> 00:04:30,019 Mi novia en la universidad ella seguía diciéndome 94 00:04:30,103 --> 00:04:33,022 que iba a dejar de caminar con su novia de la secundaria, 95 00:04:33,106 --> 00:04:38,152 pero al final ella me estaba engañando con él todo el tiempo. 96 00:04:39,779 --> 00:04:41,197 Y me casé con ella de todos modos. 97 00:04:42,115 --> 00:04:44,617 Eso no parece... ¿Judy? 98 00:04:45,159 --> 00:04:47,078 -¿Tu actual esposa, Judy? -Sí. 99 00:04:48,496 --> 00:04:52,250 Bueno. Bueno, escucha, como estaba diciendo, Joanne se va a convertir. 100 00:04:52,333 --> 00:04:55,044 Ya sabes, ella sólo quiere hacerlo. en su propia línea de tiempo, y-- 101 00:04:55,128 --> 00:04:58,089 Como debería, pero es una decisión muy difícil. 102 00:04:58,172 --> 00:05:00,508 Perdón por interrumpir. 103 00:05:00,591 --> 00:05:04,929 -Tengo tu almuerzo, rabino Cohen. -Oh. 104 00:05:05,013 --> 00:05:07,056 Además, rabino Noé, 105 00:05:07,640 --> 00:05:10,560 jarras de vidrio junto a la cama es una mierda de rey. Matar. 106 00:05:12,520 --> 00:05:13,354 ¿Eh? 107 00:05:13,938 --> 00:05:18,026 Joanne habló de ellos en el módulo. Mi tío los tiene en su casa. 108 00:05:18,109 --> 00:05:19,068 El es gay. 109 00:05:21,362 --> 00:05:22,989 Mmm. Mmm. 110 00:05:27,994 --> 00:05:30,663 -¿Eso es Chardonnay? Odio el Chardonnay. -Odias el Chardonnay. Ah, ¿ves? 111 00:05:30,747 --> 00:05:32,332 Por eso traemos esto. 112 00:05:32,415 --> 00:05:34,751 Por el amor de mi vida Sólo bebe Sauvignon Blanc. 113 00:05:34,834 --> 00:05:38,463 Y este es un chiste Chardonnay que Noah y vuelvo a regalar cada dos meses. 114 00:05:38,546 --> 00:05:41,341 Oh, estoy familiarizado. Quizás no haya nada esta noche. Déjalo en el coche. 115 00:05:41,424 --> 00:05:43,843 -Bueno. - ¿La hermana estará allí? 116 00:05:45,762 --> 00:05:48,514 -Probablemente estará allí. -Ni se te ocurra ser amable con ella. 117 00:05:48,598 --> 00:05:50,516 -Por supuesto que no. -Ni siquiera la saludes. 118 00:05:50,600 --> 00:05:51,434 Yo nunca haría eso. 119 00:05:51,517 --> 00:05:55,188 Pero no la ignores por completo. ella cree que tuvimos una conversación al respecto 120 00:05:55,271 --> 00:05:57,565 y estoy amenazado por ella, porque no me importa. 121 00:05:57,648 --> 00:06:00,526 Tal vez simplemente, decir hola o... No, eso es demasiado lindo. 122 00:06:00,610 --> 00:06:03,988 Simplemente saluda y listo. Simplemente hazlo. 123 00:06:04,072 --> 00:06:05,198 Está bien, sí. No, 100%. 124 00:06:05,281 --> 00:06:06,407 -Eso tiene sentido. -Bueno. 125 00:06:06,491 --> 00:06:10,119 Y no hay nada allí. Ya sabes, solo estábamos enviando mensajes de texto con cosas tontas. 126 00:06:10,203 --> 00:06:11,746 -Bien. -Solo nos estábamos divirtiendo. 127 00:06:12,580 --> 00:06:13,998 ¿Crees que es divertida? 128 00:06:14,665 --> 00:06:15,875 ¿Te diviertes con ella? 129 00:06:15,958 --> 00:06:18,628 No, no, no, no. No creo que ella sea divertida. 130 00:06:18,711 --> 00:06:20,004 Ella no es divertida. 131 00:06:21,506 --> 00:06:22,340 Esto es divertido. 132 00:06:24,050 --> 00:06:26,469 hay un arte hasta organizar una gran cena, 133 00:06:26,552 --> 00:06:28,221 y el asiento es la base. 134 00:06:28,304 --> 00:06:30,431 -¿Sabes cuál es la segunda parte? -No. 135 00:06:30,515 --> 00:06:31,432 -Iluminación. -Mm-hmm. 136 00:06:31,516 --> 00:06:33,226 ¿Te gustaría encargarte de la iluminación? 137 00:06:34,477 --> 00:06:37,688 ¿Mí? Sería un honor. 138 00:06:37,772 --> 00:06:41,067 Cuando Morgan y yo vamos a fiestas o bodas y no estamos sentados juntos, 139 00:06:41,150 --> 00:06:42,276 simplemente cambiamos las etiquetas de nombre. 140 00:06:44,362 --> 00:06:46,114 En realidad no haces eso, ¿verdad? 141 00:06:46,197 --> 00:06:49,117 Yo… ya no lo hagas, no. 142 00:06:49,200 --> 00:06:51,077 -Bien. -No desde que me miraste así. 143 00:06:51,160 --> 00:06:55,206 ¿Crees que será extraño tener ¿Morgan, Sasha y Esther todas juntas? 144 00:06:55,289 --> 00:06:56,999 No, creo que todo estará bien. 145 00:06:57,083 --> 00:06:59,752 Esto va a ser genial. Va a ser genial. 146 00:07:00,336 --> 00:07:03,047 -Bueno. -Está bien, estoy en iluminación. 147 00:07:03,131 --> 00:07:04,632 Esto es 20%, 148 00:07:04,715 --> 00:07:05,716 50%, 149 00:07:06,551 --> 00:07:08,094 70%. 150 00:07:08,970 --> 00:07:11,347 Vaya, ese es el baño de un aeropuerto. Vale, no. 151 00:07:11,431 --> 00:07:12,265 ¿Sabes que? 152 00:07:12,348 --> 00:07:15,184 Debería simplemente tomar una decisión ejecutiva. Tienes razón. ¿Bien? 153 00:07:16,144 --> 00:07:18,646 -Oye, sí. -Eh, pregunta para ti. 154 00:07:20,606 --> 00:07:23,818 ¿Te burlaste de mis garrafas de agua? en el podcast? 155 00:07:23,901 --> 00:07:24,735 -¿Qué? -Sí. 156 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 ¿Me burlé? No. Estaba alardeando de tus garrafas de agua. 157 00:07:28,448 --> 00:07:30,116 Por supuesto. Vale, genial. 158 00:07:30,199 --> 00:07:33,828 Uh, bueno... Mira, No quiero censurarte ni nada 159 00:07:33,911 --> 00:07:36,873 pero tal vez nada personal 160 00:07:37,582 --> 00:07:38,666 sobre mí en la cápsula? 161 00:07:38,749 --> 00:07:39,959 Está bien, sí. No, lo tengo. 162 00:07:40,042 --> 00:07:42,003 no pensé las garrafas de agua eran personales. 163 00:07:43,921 --> 00:07:45,465 No lo son. Supongo que no lo son. 164 00:07:46,257 --> 00:07:47,842 -Bueno. -Bueno. Lo siento. 165 00:07:47,925 --> 00:07:49,927 Muy bien, las garrafas están de nuevo sobre la mesa. 166 00:07:50,011 --> 00:07:51,762 Me encanta. Nuestro primer invitado. 167 00:07:52,722 --> 00:07:53,973 Ey. 168 00:07:54,056 --> 00:07:55,349 Spencer me dejó. 169 00:07:55,433 --> 00:07:57,185 -¡Oh, no! -Oh, no. 170 00:07:57,810 --> 00:07:59,479 ¿Es eso lo que llevas puesto? 171 00:07:59,562 --> 00:08:00,396 No. 172 00:08:00,480 --> 00:08:02,023 Oh, Ryann, lo siento mucho. 173 00:08:02,106 --> 00:08:04,025 Oh, eso es terrible. 174 00:08:04,108 --> 00:08:07,653 Oh, ¿lo hizo? después de que hizo las bolas de queso o... 175 00:08:07,737 --> 00:08:09,489 No. Lo hizo esta mañana. 176 00:08:09,572 --> 00:08:12,658 Completamente salido de la nada. Sin previo aviso. 177 00:08:12,742 --> 00:08:13,868 -¿Sin previo aviso? -Sin previo aviso. 178 00:08:13,951 --> 00:08:16,704 ¿Estás seguro de que no hubo nada? que hiciste o no hiciste? 179 00:08:16,787 --> 00:08:19,290 Porque a veces puedes ser... Eso no es importante. ¿Sabes que? 180 00:08:19,373 --> 00:08:22,627 Sé lo que necesitas. Disparos. Y ni siquiera pienses en esto. 181 00:08:22,710 --> 00:08:24,045 Sólo esta noche, diviértete, ¿vale? 182 00:08:24,128 --> 00:08:27,798 No, gracias. Tal vez encuentre un lugar para acostarse para poder estar rodeado de gente. 183 00:08:27,882 --> 00:08:29,217 -Voy a buscar el té. -Bueno. 184 00:08:29,300 --> 00:08:30,259 Bueno. 185 00:08:30,343 --> 00:08:32,678 Um, esta es nuestra primera cena. como pareja. 186 00:08:32,762 --> 00:08:35,473 Hay mucho en juego, Así que necesito que aligeres el ambiente. 187 00:08:35,556 --> 00:08:37,350 Siento que no me estás escuchando. 188 00:08:40,937 --> 00:08:42,355 ¿Quieres que te preste algo para ponerte? 189 00:08:43,481 --> 00:08:44,315 Hola. 190 00:08:44,398 --> 00:08:45,233 -Ey. -Hola. 191 00:08:45,316 --> 00:08:46,984 Bien. Ustedes dos todavía están juntos. 192 00:08:47,068 --> 00:08:49,529 -¿Qué? ¿Por qué no estaríamos juntos? -Eso no es lo que quise decir. 193 00:08:49,612 --> 00:08:51,113 Sólo una cosa con otros invitados. 194 00:08:51,197 --> 00:08:53,741 que ya no están en la carrera ser nuestra pareja de amigos favorita. 195 00:08:53,824 --> 00:08:55,243 Excelente. Tú y yo estamos en primer lugar. 196 00:08:55,326 --> 00:08:57,453 Ahí tienes. Esther, ¿quieres ser mi mejor amiga? 197 00:08:57,537 --> 00:08:58,913 -No, ya estoy listo. -Bueno. 198 00:08:58,996 --> 00:09:01,624 -¡Ay! ¡Me acabas de cerrar la puerta! -Ay dios mío. 199 00:09:01,707 --> 00:09:03,125 Lo lamento. No te vi. 200 00:09:03,209 --> 00:09:05,795 -Entra. -Vaya, ese es todo un conjunto. 201 00:09:06,796 --> 00:09:09,549 Oh. ¿Qué? ¿Qué? Nos dijiste que nos disfrazáramos. 202 00:09:09,632 --> 00:09:10,925 -Ajá. -Mm-hmm. 203 00:09:11,509 --> 00:09:13,177 Es moda. 204 00:09:13,261 --> 00:09:15,471 Lo siento, no traje nada. Yo, eh... 205 00:09:15,555 --> 00:09:16,889 Yo no hago eso, así que... 206 00:09:18,516 --> 00:09:19,350 Hola. 207 00:09:19,433 --> 00:09:20,351 Hola. 208 00:09:22,895 --> 00:09:24,021 Hola. 209 00:09:26,607 --> 00:09:27,441 Hola. 210 00:09:28,025 --> 00:09:31,279 Es… lo siento. ¿Me están ignorando? ¿Qué está sucediendo? 211 00:09:31,362 --> 00:09:32,280 No. No, no lo soy... 212 00:09:32,863 --> 00:09:34,782 No... no te estoy ignorando. 213 00:09:34,865 --> 00:09:35,700 -Bueno. -No lo soy… 214 00:09:37,326 --> 00:09:39,662 Ya sabes, solo hay ti... Sólo hay momentos en que 215 00:09:40,288 --> 00:09:44,333 la gente a veces Mire una situación de muchos... 216 00:09:44,917 --> 00:09:45,751 Sí. 217 00:09:45,835 --> 00:09:48,212 estaba hablando con alguien sobre eso el otro día. 218 00:09:48,296 --> 00:09:50,673 -Bueno. Sí, vamos a tener una charla. -Bueno. 219 00:09:50,756 --> 00:09:51,966 -¿A mí? -Faja. 220 00:09:52,049 --> 00:09:53,634 Puta número dos, hagámoslo. 221 00:09:53,718 --> 00:09:54,552 Una charla. 222 00:09:56,721 --> 00:09:59,682 -¿Deberíamos seguirlos y escucharlos? -No, dejamos que ellos lo resuelvan. 223 00:09:59,765 --> 00:10:01,934 -Exactamente lo que estaba pensando. -Sí. Bueno. 224 00:10:05,229 --> 00:10:07,815 Está bien. Bueno, vale, alcachofas. 225 00:10:07,898 --> 00:10:08,816 Vamos. 226 00:10:09,817 --> 00:10:12,153 -¿Vas a estar de pie todo el tiempo? -No, voy a... 227 00:10:12,236 --> 00:10:13,070 Está bien. 228 00:10:13,904 --> 00:10:16,616 Oh, esto es fabuloso. ¿Qué? 229 00:10:19,910 --> 00:10:22,830 Sólo quiero decir que de ninguna manera preparado para hacer un trío. 230 00:10:22,913 --> 00:10:24,165 -¿En qué mundo? -¿Qué? 231 00:10:24,248 --> 00:10:26,584 No es como pensé que esto iba a ser. Yo... podría hacerlo. 232 00:10:26,667 --> 00:10:30,046 ¿En qué mundo crees? ¿Este es el trío que yo iniciaría? 233 00:10:30,129 --> 00:10:31,881 -Ninguno de los dos estaría involucrado. -Acordado. 234 00:10:31,964 --> 00:10:33,507 Esperar. ¿No estaría ahí? 235 00:10:33,591 --> 00:10:36,719 Este no es un trío. Esto es sólo una conversación. 236 00:10:36,802 --> 00:10:39,221 Bueno, la mayoría de los tríos Probablemente comience con una conversación. 237 00:10:39,305 --> 00:10:42,475 Literalmente nunca he empezado un trío. con una conversación, pero… 238 00:10:42,558 --> 00:10:44,518 -¿No pones reglas básicas? -Yo… Está bien. 239 00:10:44,602 --> 00:10:46,312 ¿En cuantos tríos has estado? 240 00:10:46,395 --> 00:10:47,688 -¡Lenny! -Qué bueno verte. 241 00:10:47,772 --> 00:10:49,231 -¡Te extraño! -Qué bueno verte. 242 00:10:49,315 --> 00:10:52,026 -Me gusta esto. Esto es muy bueno. -Sí, pensé que era bueno. 243 00:10:52,109 --> 00:10:53,653 ¿Quién está aquí? Dame la disposición del terreno. 244 00:10:53,736 --> 00:10:56,489 Oh, sólo una reunión informal de amigos. Vamos a ver. 245 00:10:56,572 --> 00:10:58,824 Están Esther y mi hermano. por supuesto. 246 00:10:58,908 --> 00:11:02,995 Juana. Ashley vendrá. Ella es lesbiana, así que no es para ti. 247 00:11:03,079 --> 00:11:06,999 Ryann está llorando en el suelo. Y Morgan. 248 00:11:07,083 --> 00:11:08,209 Morgana. 249 00:11:08,292 --> 00:11:09,126 Morgana. 250 00:11:09,210 --> 00:11:10,336 Me gusta ese nombre. 251 00:11:10,419 --> 00:11:12,421 Entonces esto es una trampa. Amigo, te amo. 252 00:11:12,505 --> 00:11:13,839 No es una trampa. 253 00:11:13,923 --> 00:11:17,468 Son solo amigos y dos solteros. sentados uno al lado del otro en la cena. 254 00:11:17,551 --> 00:11:19,887 Y si saltan chispas, está fuera de mi control. 255 00:11:19,970 --> 00:11:23,307 Mira, no sé qué cosas raras. sucedió entre ustedes dos. 256 00:11:23,391 --> 00:11:26,852 No sé qué, pero me gustaría decir que lo estoy matando ahora mismo. 257 00:11:26,936 --> 00:11:28,479 No, no pasó nada. 258 00:11:28,562 --> 00:11:31,857 voy a ser el juez de lo que es algo y de lo que es nada. 259 00:11:32,400 --> 00:11:34,610 Vi todos los mensajes de texto. 260 00:11:34,694 --> 00:11:35,653 Mmm. 261 00:11:35,736 --> 00:11:37,988 Vale, sólo somos amigos. 262 00:11:38,656 --> 00:11:40,741 Quiero decir, éramos amigos. Ya no somos amigos. 263 00:11:40,825 --> 00:11:42,660 Pero estábamos en un punto, pero ahora no lo somos. 264 00:11:42,743 --> 00:11:44,537 Bueno, se puso un poco raro. 265 00:11:45,037 --> 00:11:46,914 Y le dije que era raro. 266 00:11:46,997 --> 00:11:48,749 -Estuviste de acuerdo en que era raro. -¿Sasha? 267 00:11:48,833 --> 00:11:51,335 -Sí, estuve de acuerdo en que era raro. -Eso es lo que pensé. 268 00:11:51,419 --> 00:11:53,254 -Sí. -Pero no pasó nada. 269 00:11:53,337 --> 00:11:55,381 -Esta mujer no significa nada para mí. -Eso es cierto. 270 00:11:55,464 --> 00:11:56,966 Ella no es nada. 271 00:11:57,049 --> 00:12:00,469 -Literalmente, en el fondo, ella no es nada. -Guau. Excelente. Vale, grosero. 272 00:12:00,553 --> 00:12:02,430 -No, no quise decir eso. -¿No lo hiciste? 273 00:12:03,639 --> 00:12:04,932 -No, lo hice. -Tú… Está bien. 274 00:12:05,015 --> 00:12:06,892 Lo lamento. No soy bueno con los conflictos. 275 00:12:06,976 --> 00:12:10,020 Está bien, lo haré, como, un poco más fácil para todos nosotros. 276 00:12:10,104 --> 00:12:13,858 Soy tu esposa y simplemente decidiré de quién eres amigo. 277 00:12:13,941 --> 00:12:14,859 -Excelente. -Excelente. 278 00:12:14,942 --> 00:12:18,738 Así que esto es lo que creo que pasó. Creo que la puta número dos... 279 00:12:18,821 --> 00:12:22,366 -Puedes llamarme Morgan, es-- -Es un término cariñoso a estas alturas. 280 00:12:22,450 --> 00:12:27,288 Claro, Morgan, viste a tu hermana. como, todos amados en una nueva relaish, 281 00:12:27,371 --> 00:12:29,498 y estás enamorado sobre el hermano mayor más atractivo. 282 00:12:29,582 --> 00:12:31,125 -Sí. -Clásico. 283 00:12:31,208 --> 00:12:33,335 Ni siquiera es el aplastamiento lo que odiaba. 284 00:12:34,086 --> 00:12:36,756 Realmente es más reírnos juntos. y los chistes internos, 285 00:12:36,839 --> 00:12:38,799 y sólo necesito recordarles a todos, 286 00:12:39,425 --> 00:12:40,468 Yo también soy divertido. 287 00:12:42,344 --> 00:12:44,972 Oh, nena, eres la más divertida. 288 00:12:45,556 --> 00:12:47,725 Está bien, sólo tengo que decir eso, um, 289 00:12:49,018 --> 00:12:52,021 Nunca te he visto ser divertido pero tengo muchas ganas de que llegue. 290 00:12:52,730 --> 00:12:57,067 Y solo tengo que decir que esto era una puta advertencia, 291 00:12:57,151 --> 00:12:58,694 y soy muy bueno en la venganza. 292 00:12:59,737 --> 00:13:01,363 Bueno. Divertido. 293 00:13:01,447 --> 00:13:03,282 Eso fue divertido. 294 00:13:03,365 --> 00:13:04,325 -Hola. -Ey. 295 00:13:04,408 --> 00:13:05,493 -Oh, oye. -¿Cómo estás? 296 00:13:05,576 --> 00:13:06,660 ¿Qué está pasando? 297 00:13:06,744 --> 00:13:08,829 -Oye, ¿qué pasa, hermano? -¿Qué tiene de bueno, hermano? 298 00:13:09,663 --> 00:13:10,706 -Voy a… -Hola. 299 00:13:10,790 --> 00:13:12,958 -¿Cómo te llamas? -Morgan. Sí. 300 00:13:18,506 --> 00:13:19,507 Claro, me la follaría. 301 00:13:19,590 --> 00:13:21,801 No, no me encanta eso. No puedo hacer eso. 302 00:13:21,884 --> 00:13:24,303 -Um, mm-mm. -Lo dije como un cumplido. Ella está buena. 303 00:13:24,386 --> 00:13:26,388 lo entiendo, pero ella es la hermana de mi novia. 304 00:13:26,472 --> 00:13:27,723 ¿Crees que puedes hablar en serio? 305 00:13:27,807 --> 00:13:30,768 Necesito plantar raíces profundas en el suelo con Joanne, ¿verdad? 306 00:13:30,851 --> 00:13:34,396 Y tenemos que fusionar nuestros mundos, y tu estando con su hermana, 307 00:13:34,480 --> 00:13:35,731 Eso sería genial. 308 00:13:35,815 --> 00:13:36,982 -Qué genial. -Bueno. 309 00:13:37,066 --> 00:13:38,651 -Sí, respira hondo. -Bueno. 310 00:13:38,734 --> 00:13:40,694 ¿Alguna vez organizaste una cena? 311 00:13:40,778 --> 00:13:41,862 -Tienes razón. -Sí. 312 00:13:41,946 --> 00:13:44,073 -Tienes razón. ¿Sabes que? Es informal. -Es informal. 313 00:13:44,156 --> 00:13:46,534 -No lo pienses demasiado. Divertirse. -No lo pienses demasiado. Sí. 314 00:13:46,617 --> 00:13:47,535 Nos vemos ahí. 315 00:13:48,035 --> 00:13:50,162 Oye, ¿cómo te fue? ¿Qué pasó? 316 00:13:51,038 --> 00:13:52,790 No lo sé, hombre. Se volvió sexual. 317 00:13:53,457 --> 00:13:54,959 Eso es todo lo que voy a decir al respecto. 318 00:13:59,713 --> 00:14:02,383 ♪ Dime la verdad, muchacho ♪ 319 00:14:02,466 --> 00:14:04,468 ♪ ¿Te estoy perdiendo… ♪ 320 00:14:04,552 --> 00:14:07,555 ¿Asientos asignados? Eso no parece casual. 321 00:14:08,222 --> 00:14:09,932 ♪ Solíamos besarnos… ♪ 322 00:14:10,015 --> 00:14:12,518 ¿Qué? mi nombre ni siquiera es el mismo color de tinta que todos los demás. 323 00:14:12,601 --> 00:14:14,854 Bien, originalmente no estabas invitado. ¿vale? Supéralo. 324 00:14:14,937 --> 00:14:17,147 -La falta de respeto. Hola, soy Ashley. -Hola. 325 00:14:17,231 --> 00:14:18,899 Soy una especie de pegamento del grupo. 326 00:14:18,983 --> 00:14:21,318 Oh, eso es genial. Soy Lenny. Noah y yo bailamos juntos. 327 00:14:21,402 --> 00:14:22,945 ¿Por qué los chicos tienen tantos pasatiempos? 328 00:14:23,028 --> 00:14:25,906 Uh, la pelota es realmente más un estilo de vida. que un hobby. 329 00:14:25,990 --> 00:14:29,702 Totalmente. Tenemos aficiones porque nos negamos. aceptar el estrangulamiento de la edad adulta 330 00:14:29,785 --> 00:14:31,871 que nos sigue estrangulando todos los días. 331 00:14:31,954 --> 00:14:34,498 -Predicar. -No juego por eso. Soy un adulto. 332 00:14:34,582 --> 00:14:36,792 -Es… Es demasiado. -Voy a necesitar algo más fuerte. 333 00:14:36,876 --> 00:14:37,877 Sí, es intenso. 334 00:14:37,960 --> 00:14:41,338 Ryann, ¿quieres que te atrape? un plato de comida? ¿O tal vez pueda alimentarte? 335 00:14:41,839 --> 00:14:45,342 Eso es realmente lindo, pero yo... Creo que solo necesito quedarme aquí 336 00:14:45,426 --> 00:14:49,138 y volver a reproducir todo una y otra vez en mi cabeza hasta que tenga sentido. 337 00:14:49,221 --> 00:14:50,556 Haz lo que tengas que hacer. 338 00:14:50,639 --> 00:14:52,766 ♪ Dime la verdad, muchacho ♪ 339 00:14:52,850 --> 00:14:56,979 ♪ ¿Te estoy perdiendo para siempre? ♪ 340 00:14:57,062 --> 00:14:58,689 -Gracias. -Creo que… 341 00:14:58,772 --> 00:15:00,983 -Dios mío, ¿en serio? -No, en realidad yo… 342 00:15:02,192 --> 00:15:05,070 Me confunden con Zooey Deschanel, como, dos veces por semana. 343 00:15:05,154 --> 00:15:09,992 Estuve en Beverly Hills el otro día. y estos paparazzi decían: "¡Zooey!" 344 00:15:10,075 --> 00:15:11,410 -Yo estaba como, "No soy..." -¿Qué? 345 00:15:11,493 --> 00:15:13,913 Lo lamento. No te enojes. Yo… simplemente no lo veo. 346 00:15:13,996 --> 00:15:17,958 No siempre estoy enojada, Ashley. Jesús, yo también soy muy divertido. 347 00:15:18,042 --> 00:15:20,836 -Ella es divertida. -¿Sabes lo que creo que pasó? 348 00:15:20,920 --> 00:15:24,256 creo que me vio sacando el pelo de mi cepillo 349 00:15:24,340 --> 00:15:28,344 y hacer una bola y tirarlo, y creo que eso realmente le dio asco. 350 00:15:28,427 --> 00:15:30,429 -Estamos comiendo. -No debería haber hecho eso. 351 00:15:30,512 --> 00:15:34,266 -Morgan, ¿cuánto mides? ¿Medía 5'10"? -Oh, no, yo soy, eh… mido 5'9", así que… 352 00:15:34,350 --> 00:15:37,227 Oh, eso es genial. ¿Eras alto cuando eras niño? ¿Y te sentiste un poco incómodo por eso? 353 00:15:37,311 --> 00:15:39,438 Ah, no, para nada. No tuve una fase incómoda. 354 00:15:39,521 --> 00:15:41,732 siempre fui muy genial y muy bonita, entonces, sí. 355 00:15:41,815 --> 00:15:43,901 -Eso está bien. No, eso es genial para ti. -Lo siento. 356 00:15:43,984 --> 00:15:46,320 ¿Alguien sabe cuál de estos dips? ir con esto? 357 00:15:46,403 --> 00:15:49,782 -Siento que el verde va bien… -Mira nuestros mundos. Fusionándose. 358 00:15:49,865 --> 00:15:50,741 ¿Eso ahí dentro? 359 00:15:50,824 --> 00:15:53,285 -Mezclar los tres. -Metí el dedo ahí. 360 00:15:53,369 --> 00:15:54,995 -Es un pesto. -Confía en ello. 361 00:15:55,079 --> 00:15:57,247 Entonces te estás convirtiendo al judaísmo. 362 00:15:57,331 --> 00:15:58,624 Bienvenido a la tribu. 363 00:16:00,584 --> 00:16:01,418 Mmm. 364 00:16:02,044 --> 00:16:04,672 No, vamos a hacer todo el asunto interreligioso. 365 00:16:05,297 --> 00:16:07,091 Eh, bueno... 366 00:16:07,925 --> 00:16:10,135 Quiero decir, creo que estuvimos de acuerdo posponerlo por ahora, 367 00:16:10,219 --> 00:16:12,554 y luego decidirías en tu propia línea de tiempo. 368 00:16:13,055 --> 00:16:15,891 ¿Bien? Lo respeto totalmente. Creo que eso es genial. 369 00:16:15,975 --> 00:16:20,104 Tal vez sea porque llamé a su mamá "mamá". y no tu mamá. 370 00:16:20,688 --> 00:16:22,398 Quiero decir, no soy su maldita hermana. 371 00:16:22,481 --> 00:16:24,358 -Sí, ese es. -Eso fue todo. 372 00:16:24,441 --> 00:16:28,487 No pensé que lo pospusiéramos. Pensé que… lo quitamos de la mesa. 373 00:16:30,990 --> 00:16:33,075 ¿Fuera de la mesa? Oh. Ah, okey. 374 00:16:33,158 --> 00:16:35,077 -Sí, ¿eso no-- -No, ¿como nunca? 375 00:16:35,160 --> 00:16:37,413 Chicos, ¿quieren comentar esto? hasta después de cenar o… 376 00:16:37,496 --> 00:16:40,666 -¿Tuvimos dos conversaciones diferentes? -Parece que lo hicimos. 377 00:16:40,749 --> 00:16:43,627 -¿Qué más podrías tener?-- -Joanne, creo que necesitas orinar. 378 00:16:43,711 --> 00:16:45,671 -¿Necesitas ir al baño? -Sí. 379 00:16:46,588 --> 00:16:48,257 Y nos vamos. Vamos. 380 00:16:54,555 --> 00:16:56,348 Hemos terminado. Eso es todo. Se acabó. 381 00:16:56,432 --> 00:16:59,101 Está bien, pero ¿qué razón tenía? ¿Sobre la caída del otro zapato? 382 00:16:59,184 --> 00:17:01,603 -Morgan, esta es mi verdadera relación. -Está bien, lo siento. 383 00:17:01,687 --> 00:17:04,648 ¿Cómo pudimos haber estado en tal ¿Diferentes páginas sobre esa conversación? 384 00:17:04,732 --> 00:17:09,111 No sé. Quiero decir, honestamente, en cierto modo Pensé que ustedes también lo habían pospuesto. 385 00:17:09,611 --> 00:17:11,155 Morgan, no repitas eso. 386 00:17:11,739 --> 00:17:13,240 -Bueno. -Jesús. 387 00:17:13,741 --> 00:17:16,952 Hemos terminado. Bueno. Bueno, supongo Debería haberlo visto venir. 388 00:17:17,911 --> 00:17:19,413 Joanne, estás siendo dramática. 389 00:17:19,496 --> 00:17:22,916 La fase de luna de miel ha terminado. Ahora comienza la verdadera relación. ¿Bueno? 390 00:17:26,503 --> 00:17:28,547 Está bien, escucha. Tengo que decirte algo. 391 00:17:28,630 --> 00:17:30,674 Pero tengo que darte una advertencia. No se trata de ti. 392 00:17:30,758 --> 00:17:32,384 -¿Bueno? -Bueno. 393 00:17:32,926 --> 00:17:35,387 Sasha dijo algo antes. Me dijo que yo no era nada. 394 00:17:35,471 --> 00:17:37,681 ¿Por qué diría eso? No soy nada, ¿sabes? 395 00:17:37,765 --> 00:17:39,808 Espera, ¿a quién le importa Sasha? Concéntrate en Lenny. 396 00:17:40,976 --> 00:17:41,810 Espera, ¿quién es Lenny? 397 00:17:41,894 --> 00:17:43,771 El chico sentado a tu lado. 398 00:17:44,480 --> 00:17:47,733 Ay dios mío. Ay dios mío. Juana. ¿Es esto una trampa? ¿Me estás tomando el pelo? 399 00:17:47,816 --> 00:17:51,153 ¿El hombre adulto con chaleco? Vamos. Estoy tan fuera de su alcance. 400 00:17:51,236 --> 00:17:52,988 Mm, tal vez eso sea algo bueno. ¿Sabes? 401 00:17:53,072 --> 00:17:55,824 Quizás se obsesione contigo. ¿No quieres que te adoren? 402 00:17:55,908 --> 00:17:57,659 Me encanta que me adoren. 403 00:17:58,160 --> 00:18:01,288 Espera, quiero ver el pequeño estante. al lado de tu cama donde apilas cosas. 404 00:18:01,371 --> 00:18:03,540 Ahora no. Todo se está desmoronando. 405 00:18:03,624 --> 00:18:06,085 Ay dios mío. Jesús. ¿A dónde vas tan rápido? 406 00:18:06,168 --> 00:18:07,836 Tengo que meterme la camisa por dentro. 407 00:18:07,920 --> 00:18:09,880 Esta lista de reproducción está enferma. 408 00:18:09,963 --> 00:18:13,717 ¿Qué? Esta lista de reproducción es horrible. Bien, cambiando la vibra. 409 00:18:13,801 --> 00:18:16,553 ♪ Se siente bien Agitando las manos en el aire… ♪ 410 00:18:16,637 --> 00:18:18,138 -Inesperado. -Bueno. 411 00:18:18,222 --> 00:18:21,225 ♪ Sí, sí, uh, sí-sí-sí-sí… ♪ 412 00:18:21,308 --> 00:18:24,311 -¿Alguien podría arreglar la iluminación, por favor? -Sabía que estaba mal. 413 00:18:24,394 --> 00:18:26,063 ♪ Sí, sí, sí, sí… ♪ 414 00:18:26,688 --> 00:18:27,564 Es bueno. 415 00:18:27,648 --> 00:18:30,109 simplemente no tengo miedo ser el único bailando. 416 00:18:30,192 --> 00:18:31,819 Ese soy yo. Divertido. 417 00:18:32,611 --> 00:18:33,445 Muy divertido. 418 00:18:34,029 --> 00:18:34,947 Mírate. 419 00:18:35,030 --> 00:18:36,073 -Sí, ¿verdad? -Guau. 420 00:18:36,156 --> 00:18:38,325 -Está bien, esa es mi señal. -Sí, sálvate. 421 00:18:38,408 --> 00:18:39,409 ¿Te vas? 422 00:18:39,493 --> 00:18:42,996 -Mm-hmm. Fue un placer conocerte. -Está bien, entonces, um… 423 00:18:43,080 --> 00:18:45,290 ♪ Si lo hiciste entonces Entonces probablemente… ♪ 424 00:18:45,374 --> 00:18:46,375 Bueno, 425 00:18:47,292 --> 00:18:49,586 ¿Quieres mi número o...? 426 00:18:49,670 --> 00:18:51,880 Ah. No, está todo bien. Estoy seguro de que nos vemos por ahí. 427 00:18:52,381 --> 00:18:54,007 -Oh. -Sí, ahí mismo. 428 00:18:54,091 --> 00:18:55,342 Sí. Fresco. 429 00:18:55,843 --> 00:18:58,053 -Gracias por invitarme. Encantado de conocerlo. -Mismo. 430 00:18:58,554 --> 00:19:00,055 Joven, salvaje y libre, cariño. 431 00:19:00,139 --> 00:19:02,182 Vale, me emocioné Pero sobre el pastel. 432 00:19:02,266 --> 00:19:03,100 Bueno. 433 00:19:03,183 --> 00:19:04,560 ♪ Realmente eres una joya, niña ♪ 434 00:19:04,643 --> 00:19:06,019 -Oye, ¿podemos hablar? -Mm-hmm. 435 00:19:06,103 --> 00:19:08,313 Sí, claro. Terminemos con esto. 436 00:19:10,482 --> 00:19:11,358 Esto es malo. 437 00:19:11,441 --> 00:19:13,861 Bueno, sí, no es genial. Eh... 438 00:19:15,320 --> 00:19:17,906 Entonces, ¿cuándo decidiste? ¿Que nunca te convertirás? 439 00:19:17,990 --> 00:19:20,701 -No sé qué hacer con eso. -Yo no… Tú… yo solo… 440 00:19:20,784 --> 00:19:22,786 Pensé que habías dicho que te elijo, así que... 441 00:19:22,870 --> 00:19:26,665 -Yo sí te elijo. Pero yo solo estaba... -Pero… ¿Pero sólo si me convierto? 442 00:19:29,251 --> 00:19:33,463 Quiero decir, mira, no es una regla. solo estaba esperando 443 00:19:33,547 --> 00:19:37,843 sería algo querrías hacer eventualmente. 444 00:19:39,344 --> 00:19:41,054 Y si no lo haces, entonces yo... 445 00:19:42,598 --> 00:19:44,600 No lo sé. Realmente me complica la vida. 446 00:19:49,354 --> 00:19:53,233 no puedo decidir si es lo que quiero para mi 447 00:19:54,026 --> 00:19:57,321 con esa presión sobre mí. 448 00:19:57,404 --> 00:19:58,363 Lo sé. 449 00:19:59,114 --> 00:20:00,490 Lo sé. 450 00:20:08,081 --> 00:20:09,124 ¿Estamos condenados? 451 00:20:11,460 --> 00:20:12,628 ¿Disculpe? 452 00:20:12,711 --> 00:20:15,005 No tienes permitido… No. Yo soy el cínico. 453 00:20:15,505 --> 00:20:16,924 Yo digo cosas así. 454 00:20:17,007 --> 00:20:19,134 Cuando dices cosas así, da miedo. 455 00:20:19,218 --> 00:20:20,719 Bueno, da un poco de miedo. 456 00:20:25,015 --> 00:20:26,266 ¿De dónde vino eso? 457 00:20:26,350 --> 00:20:28,769 ♪ Sudor frío, creyente impetuoso ♪ 458 00:20:28,852 --> 00:20:29,686 Ah. 459 00:20:30,520 --> 00:20:33,148 Bueno, vi que seguías construyendo esa torre de todas tus cosas, 460 00:20:33,232 --> 00:20:34,733 Así que te compré una mesita de noche. 461 00:20:35,567 --> 00:20:38,028 Quiero decir, en realidad no ve con la habitación, pero… 462 00:20:38,695 --> 00:20:40,030 ¿Estás bromeando? 463 00:20:40,739 --> 00:20:41,823 ¿Qué? ¿Es raro? 464 00:20:42,324 --> 00:20:43,408 ¿Me estás tomando el pelo? 465 00:20:44,076 --> 00:20:44,910 -¡Noé! -Sí. 466 00:20:44,993 --> 00:20:46,954 -¿Me estás tomando el pelo? -Oh, te gusta. 467 00:20:47,037 --> 00:20:48,538 ¡Noé! 468 00:20:48,622 --> 00:20:52,626 es lo mas romantico que nadie ha hecho jamás en el planeta Tierra. 469 00:20:52,709 --> 00:20:56,255 Me conseguiste una mesa de noche para mi torre. 470 00:20:56,338 --> 00:20:58,840 ♪ Me lleva hasta el final… ♪ 471 00:20:59,841 --> 00:21:01,802 Quiero decir, ¿quién piensa siquiera en eso? 472 00:21:03,011 --> 00:21:03,887 Sí. 473 00:21:05,889 --> 00:21:07,516 Sólo quiero que seas feliz. 474 00:21:09,434 --> 00:21:10,811 Yo estoy feliz. 475 00:21:10,894 --> 00:21:13,480 ♪ …de la vida que estás viviendo… ♪ 476 00:21:14,982 --> 00:21:16,400 No quiero lidiar con esto. 477 00:21:16,483 --> 00:21:18,151 Yo tampoco quiero lidiar con eso. 478 00:21:18,235 --> 00:21:20,445 ♪ …algo que tomas… ♪ 479 00:21:20,529 --> 00:21:22,739 Simplemente disfrutemos de estar juntos. 480 00:21:23,240 --> 00:21:24,157 Bueno. 481 00:21:25,117 --> 00:21:26,368 -Bueno. -Bueno. 482 00:21:26,451 --> 00:21:28,287 ♪ Vueltas y vueltas y vueltas… ♪ 483 00:21:28,370 --> 00:21:29,997 Al final tendremos que hacerlo. 484 00:21:30,080 --> 00:21:31,331 ♪ …vamos… ♪ 485 00:21:34,334 --> 00:21:35,294 Hoy no. 486 00:21:35,377 --> 00:21:39,673 ♪ Dime ahora, dime ahora Dime ahora, ya sabes ♪ 487 00:21:42,092 --> 00:21:43,802 Oye. Lo siento, llegué un poco temprano. 488 00:21:43,885 --> 00:21:46,763 Oh. Ningún problema. Por favor siéntate. 489 00:21:48,140 --> 00:21:51,143 Ya sabes, después de esa conversación Tuvimos el otro día 490 00:21:51,852 --> 00:21:52,936 Tuve algo de claridad. 491 00:21:53,520 --> 00:21:54,438 Excelente. Excelente. 492 00:21:54,521 --> 00:22:00,736 Y sentí que lo que realmente necesitamos Hay un chico nuevo en mi lugar lo antes posible. 493 00:22:01,903 --> 00:22:02,946 Guau. 494 00:22:03,030 --> 00:22:03,989 Bueno. 495 00:22:04,072 --> 00:22:05,240 Perdón por interrumpir. 496 00:22:07,242 --> 00:22:08,327 Oh hombre, ¿es así...? 497 00:22:08,994 --> 00:22:12,080 ¿Está sucediendo ahora mismo? Lo siento mucho. Disculpas. 498 00:22:12,164 --> 00:22:13,457 ¿Qué está pasando? 499 00:22:13,540 --> 00:22:14,374 Eh... 500 00:22:15,375 --> 00:22:18,170 Estas cosas no se supone para desarrollarse de esta manera. Por favor. 501 00:22:18,754 --> 00:22:21,381 -Rabino Noah Roklov, le presento al rabino Noah Field. -Hola. 502 00:22:21,465 --> 00:22:22,632 Encantado de conocerlo. 503 00:22:22,716 --> 00:22:24,593 Es el nuevo rabino principal de Temple Chai. 504 00:22:27,012 --> 00:22:28,180 Lo lamento. 505 00:22:29,306 --> 00:22:30,140 Esperar. 506 00:22:30,974 --> 00:22:32,059 ¿Me acaban de pasar por alto? 507 00:22:32,142 --> 00:22:35,062 Sin ofender, Noé. pero un día tu chica se está convirtiendo, 508 00:22:35,145 --> 00:22:36,938 al día siguiente ella no se está convirtiendo. 509 00:22:37,022 --> 00:22:41,026 ¿Quién diablos lo sabe? Creo que la gente sólo quería una... apuesta más segura. 510 00:22:41,109 --> 00:22:44,613 Disculpe, ¿cómo puede... Espera? Hablamos sobre mi dilema de la línea de tiempo. 511 00:22:44,696 --> 00:22:47,157 Acordamos ponerle un alfiler. Ni siquiera lo entiendo. 512 00:22:47,240 --> 00:22:51,286 -Hay todo un proceso con la junta. -Noah es alguien con mucho entusiasmo. 513 00:22:51,370 --> 00:22:53,413 Lo hemos estado mirando desde que su sermón se volvió viral. 514 00:22:53,497 --> 00:22:55,415 -Esta es una situación competitiva. -¿Se volvió viral? 515 00:22:55,499 --> 00:22:57,334 Tenemos que actuar rápido. 516 00:22:58,627 --> 00:23:00,212 Mis redes sociales están en llamas. 517 00:23:00,295 --> 00:23:02,547 Fueron los Calientes. Eso es lo que realmente me ayudó. 518 00:23:02,631 --> 00:23:07,010 Noé, siempre lo serás una parte importante del Templo Chai. 519 00:23:07,094 --> 00:23:08,845 Pero no podemos tener una congregación entera 520 00:23:08,929 --> 00:23:12,057 esperando ver si tu novia se va a convertir. 521 00:23:15,977 --> 00:23:16,812 yo… 522 00:23:19,523 --> 00:23:21,191 Necesito cambiar mi orden de almuerzo. 523 00:23:22,275 --> 00:23:26,113 -Ustedes dos se van conociendo. -Gracias, rabino. 524 00:23:28,657 --> 00:23:29,783 No me recuerdas, ¿eh? 525 00:23:31,535 --> 00:23:32,536 No nos conocemos. 526 00:23:32,619 --> 00:23:35,205 Tuvimos dos veranos de crossover. en el Campamento Haverim. 527 00:23:35,288 --> 00:23:36,164 ¿No lo recuerdas? 528 00:23:36,248 --> 00:23:38,166 Yo era capitán de guerra de color, dos años consecutivos. 529 00:23:38,250 --> 00:23:39,126 Equipo azul. 530 00:23:40,585 --> 00:23:43,505 Todos me llamaban el Gran Noah. y te llamaron Pequeña-- 531 00:23:43,588 --> 00:23:44,548 Está bien. 532 00:23:45,590 --> 00:23:47,217 Como que te recuerdo. yo… 533 00:23:48,260 --> 00:23:49,302 No te reconocí. 534 00:23:50,303 --> 00:23:52,764 Para que conste, creo Sólo dos personas me llamaron así. 535 00:23:52,848 --> 00:23:54,349 y trataste de hacerlo funcionar. 536 00:23:54,433 --> 00:23:57,060 -Lo siento, no quise provocarte. -No estoy desencadenado. 537 00:23:57,144 --> 00:23:58,562 Porque pareces un poco alterado. 538 00:23:58,645 --> 00:24:01,606 La verdad es que creo que estoy muy tranquilo. dada la situación. 539 00:24:01,690 --> 00:24:03,942 -Asimismo. Es muy agradable escuchar eso. -¿Rabino Noé? 540 00:24:04,025 --> 00:24:04,985 -¿Sí? -¿Sí? 541 00:24:09,781 --> 00:24:13,076 ♪ Si es más fácil ser ♪ 542 00:24:13,994 --> 00:24:16,037 ♪ Solo que estar conmigo… ♪ 543 00:24:16,121 --> 00:24:17,122 ¿Cómo te fue? 544 00:24:17,622 --> 00:24:20,250 ♪ Te amo igual ♪ 545 00:24:21,042 --> 00:24:22,377 ♪ Está bien ♪ 546 00:24:23,170 --> 00:24:26,089 ♪ No, no llores ♪ 547 00:24:26,715 --> 00:24:29,468 ♪ Todavía estoy de tu lado ♪ 548 00:24:30,760 --> 00:24:33,847 ♪ Me reconstruiré ♪ 549 00:24:33,930 --> 00:24:38,351 ♪ Cuando me desmorono ♪ 550 00:24:38,435 --> 00:24:44,858 ♪ Nostalgia, sin ningún lugar adonde ir ♪ 551 00:24:45,567 --> 00:24:52,449 ♪ No puedo dejar este sentimiento Todo lo que extraño ♪ 552 00:24:52,949 --> 00:24:59,456 ♪ Y te amaré dondequiera que vayas ♪ 553 00:24:59,956 --> 00:25:01,875 ♪ lo sé ♪ 554 00:25:02,459 --> 00:25:06,463 ♪ Irse no fue fácil ♪