1 00:00:01,000 --> 00:00:04,400 Το παρακάτω πρόγραμμα περιέχει εικόνες που αναβοσβήνουν. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT 4 00:00:19,840 --> 00:00:22,920 (ΦΥΛΙΑ ΚΟΑΙΝΟΥ) 5 00:00:22,960 --> 00:00:26,160 (ΥΨΗΛΟΣ ΗΧΟΣ) 6 00:00:31,640 --> 00:00:34,880 (ΤΟ ΗΧΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, Η ΦΥΛΙΑ ΚΟΑΙΝΟΥ ΠΕΘΑΝΕΙ) 7 00:00:44,360 --> 00:00:47,360 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ, ΣΤΡΕΒΛΕΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 8 00:00:50,480 --> 00:00:53,920 (ΚΛΙΚ) (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ, ΣΤΡΕΒΛΕΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 9 00:00:55,840 --> 00:00:59,760 (Ο ΗΧΟΣ ΕΝΙΣΧΥΕΙ) (ΣΤΑΤΙΚΟ) 10 00:01:01,880 --> 00:01:04,480 (ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ) 11 00:01:11,400 --> 00:01:14,320 (ΗΧΟΣ, ΣΤΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ) 12 00:01:20,320 --> 00:01:21,760 (ΣΙΩΠΗ) 13 00:01:24,120 --> 00:01:26,160 (ΑΝΑΠΝΟΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ) 14 00:01:27,960 --> 00:01:31,360 (ΡΥΘΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 15 00:01:32,520 --> 00:01:34,360 Χα! Χα! 16 00:01:35,320 --> 00:01:37,000 (ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ) 17 00:01:40,120 --> 00:01:42,520 (ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 18 00:01:48,120 --> 00:01:49,400 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 19 00:01:50,760 --> 00:01:52,080 Χμμ! 20 00:01:53,520 --> 00:01:56,440 Μπράβο! Μπράβο! 21 00:01:56,480 --> 00:02:00,160 (ΕΠΕΥΚΩΡΟΦΟΡΑ, ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΡΙΑ) Μπράβο! Μπράβο, έλα! 22 00:02:00,200 --> 00:02:01,480 Μπράβο! 23 00:02:02,640 --> 00:02:05,720 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ) 24 00:02:08,720 --> 00:02:09,880 Ήρωας. 25 00:02:12,920 --> 00:02:14,880 (ΠΛΗΡΩΣΗ) 26 00:02:14,920 --> 00:02:17,480 (ΦΡΑΞΙΑ) 27 00:02:17,520 --> 00:02:20,320 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 28 00:02:20,360 --> 00:02:23,800 (ΤΟΥ ΓΟΥΡΝΟΥΣ ΕΝΤΟΝΟΥΝΤΑΙ) 29 00:02:23,840 --> 00:02:26,840 (ΤΟ ΓΟΥΡΜΟ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΑΠΟΤΟΜΑ) (ΧΑΜΗΛΕΣ, ΤΕΝΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 30 00:02:37,440 --> 00:02:40,760 (ΠΑΛΜΟΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ) 31 00:02:47,720 --> 00:02:49,600 (Ο ΡΥΘΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ) RODERIGO: Τι ρε! 32 00:02:49,640 --> 00:02:53,880 Τι ρε! Τι ρε! Τι ρε! 33 00:02:53,920 --> 00:02:56,040 Μπραμπάντιο! 34 00:02:56,080 --> 00:02:58,840 Σινιόρ Μπραμπάντιο χο! 35 00:02:58,880 --> 00:03:01,400 Ξύπνα, τι ρε! 36 00:03:01,440 --> 00:03:03,200 Μπραμπάντιο! 37 00:03:03,240 --> 00:03:05,680 Κλέφτες, κλέφτες, κλέφτες! 38 00:03:05,720 --> 00:03:09,920 Κοίταξε το σπίτι σου, η κόρη σου και οι τσάντες σου! 39 00:03:09,960 --> 00:03:12,840 Κλέφτες, κλέφτες! 40 00:03:12,880 --> 00:03:16,240 Ποιος είναι ο λόγος αυτής της τρομερής κλήσης; 41 00:03:16,280 --> 00:03:19,520 Τι συμβαίνει εκεί; Signior, είναι όλη η οικογένειά σου μέσα; 42 00:03:19,560 --> 00:03:22,960 Οι πόρτες σας είναι κλειδωμένες; Γιατί; Γιατί να σε ρωτήσω αυτό; 43 00:03:23,000 --> 00:03:25,480 Ζουντς, κύριε, ληστεύσατε! 44 00:03:25,520 --> 00:03:29,600 Η καρδιά σου έχει σκάσει, έχασες τη μισή σου ψυχή, 45 00:03:29,640 --> 00:03:32,440 ακόμα και τώρα, τώρα, πολύ τώρα, 46 00:03:32,480 --> 00:03:36,800 ένα παλιό μαύρο κριάρι σουτάρει την άσπρη προβατίνα σου! 47 00:03:36,840 --> 00:03:37,960 (ΤΟ πλήθος λαχανιάζει) 48 00:03:38,000 --> 00:03:41,720 Σήκω, λέω, αλλιώς ο διάβολος θα σε κάνει μεγάλο! 49 00:03:41,760 --> 00:03:43,600 Σηκώνομαι! Τι; 50 00:03:43,640 --> 00:03:45,320 Έχεις χάσει τα μυαλά σου; 51 00:03:45,360 --> 00:03:47,960 Σεβασμιώτατος Σεβασμιώτατος, ξέρεις τη φωνή μου; 52 00:03:48,000 --> 00:03:49,880 Όχι εγώ, εσύ τι είσαι; 53 00:03:49,920 --> 00:03:52,200 Το όνομά μου είναι Roderigo. 54 00:03:52,240 --> 00:03:55,320 Το χειρότερο καλωσόρισες! (ΓΕΛΙΑ) 55 00:03:55,360 --> 00:03:59,240 Σε έχω χρεώσει για να μην στοιχειώνει τις πόρτες μου: 56 00:03:59,280 --> 00:04:04,280 Με ειλικρίνεια το άκουσες λέω η κόρη μου δεν είναι για σένα. 57 00:04:04,320 --> 00:04:06,400 Κύριε, κύριε, κύριε! 58 00:04:06,440 --> 00:04:12,200 Και τώρα στην τρέλα, να είσαι γεμάτος δείπνο και ταραχώδη ρεύματα, 59 00:04:12,240 --> 00:04:16,560 επί κακόβουλης γενναιότητας έρχεσαι να ξεκινήσεις την ησυχία μου; 60 00:04:16,600 --> 00:04:18,440 Υπομονή, καλέ κύριε! 61 00:04:18,480 --> 00:04:21,080 Τι μου λες για ληστεία; 62 00:04:21,120 --> 00:04:23,640 Αυτή είναι η Βενετία. (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 63 00:04:23,680 --> 00:04:25,520 Το σπίτι μου δεν είναι γκραντζ. 64 00:04:25,560 --> 00:04:28,160 Ο πιο τάφος Brabantio, σε απλή και αγνή ψυχή 65 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 έρχομαι σε σένα. 66 00:04:29,240 --> 00:04:33,240 Κύριε, είστε ένας από τους αυτοί που δεν θα υπηρετήσουν τον Θεό, 67 00:04:33,280 --> 00:04:34,960 αν σε πει ο διάβολος. 68 00:04:35,000 --> 00:04:39,840 Επειδή ερχόμαστε να σας εξυπηρετήσουμε, και νομίζεις ότι είμαστε λάτρεις, 69 00:04:39,880 --> 00:04:43,920 θα αποκτήσεις την κόρη σου καλυμμένο με ένα άλογο Barbary? 70 00:04:43,960 --> 00:04:46,080 θα έχεις τους ανιψιούς σου γειά σου, 71 00:04:46,120 --> 00:04:50,560 θα έχεις μαθήματα για ξαδέρφια και τζένετς για Γερμανούς. 72 00:04:50,600 --> 00:04:52,600 Τι βέβηλος άθλιος είσαι; 73 00:04:52,640 --> 00:04:55,160 Είμαι ένας, κύριε, που έρχεται να σου πει 74 00:04:55,200 --> 00:04:57,720 ότι η κόρη σου και ο Μαυριτανός 75 00:04:57,760 --> 00:05:01,160 φτιάχνουν τώρα το θηρίο με δύο πλάτες. 76 00:05:01,200 --> 00:05:03,480 Είσαι κακός! (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) 77 00:05:03,520 --> 00:05:05,520 Είσαι γερουσιαστής! 78 00:05:05,560 --> 00:05:09,360 Αυτό θα απαντήσεις. Σε ξέρω, Ροντερίγκο! 79 00:05:09,400 --> 00:05:13,000 Κύριε, θα απαντήσω σε οτιδήποτε, αλλά σε παρακαλώ, 80 00:05:13,040 --> 00:05:16,280 αν δεν είναι χαρά σου και η πιο σοφή συγκατάθεση, 81 00:05:16,320 --> 00:05:18,200 όπως εν μέρει το βρίσκω, 82 00:05:18,240 --> 00:05:21,960 ότι η όμορφη κόρη σου σε αυτό μονό-ζυγό και βαρετό ρολόι τη νύχτα, 83 00:05:22,000 --> 00:05:24,800 μεταφέρονται χωρίς χειρότερα ούτε καλύτερος φρουρός 84 00:05:24,840 --> 00:05:28,600 αλλά με μια κοινή μίσθωση, ένας γονδολιέρης, 85 00:05:28,640 --> 00:05:32,960 στα χονδροειδή κουμπώματα ενός πονηρού Μαυριτανού... 86 00:05:33,000 --> 00:05:35,760 (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) 87 00:05:38,160 --> 00:05:41,240 ..αν αυτό σας είναι γνωστό, και το επίδομα σου, 88 00:05:41,280 --> 00:05:44,680 γιατί, τότε σας έχουμε κάνει τολμηρά και αυθάδη λάθη. 89 00:05:44,720 --> 00:05:46,560 Αλλά αν δεν το ξέρεις αυτό... 90 00:05:47,640 --> 00:05:50,600 ..μου λένε οι τρόποι μου έχουμε τη λάθος επίπληξή σου. 91 00:05:51,960 --> 00:05:55,880 Μην το πιστεύετε από την αίσθηση κάθε ευγένειας έτσι θα έπαιζα 92 00:05:55,920 --> 00:05:58,480 και τσαχπινιά με την ευλάβειά σου. 93 00:05:58,520 --> 00:06:00,800 Κατευθείαν ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 94 00:06:00,840 --> 00:06:03,080 (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) (ΨΑΛΜΑ) Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 95 00:06:03,120 --> 00:06:07,880 Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 96 00:06:07,920 --> 00:06:10,120 Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 97 00:06:10,160 --> 00:06:13,080 Η κόρη του, αν δεν της έχει δώσει άδεια, 98 00:06:13,120 --> 00:06:16,920 ξαναλέω, έχει κάνει μια μεγάλη εξέγερση, 99 00:06:16,960 --> 00:06:20,800 δένοντας το καθήκον της, ομορφιά, εξυπνάδα και τύχη 100 00:06:20,840 --> 00:06:25,440 σε μια εξωφρενική και τροχοφόρα ξένος εδώ και παντού. 101 00:06:25,480 --> 00:06:28,040 Αν είναι στην κάμαρά της ή το σπίτι σου, 102 00:06:28,080 --> 00:06:32,040 άσε μου τη δικαιοσύνη του κράτους που έτσι σας παραπλανήθηκε. 103 00:06:32,080 --> 00:06:34,280 Χτύπησε στο tinder, χο! 104 00:06:34,320 --> 00:06:35,600 Δώσε μου ένα τάπερ. 105 00:06:36,320 --> 00:06:38,120 Κάλεσε όλους τους ανθρώπους μου. 106 00:06:39,160 --> 00:06:42,440 Αυτό το ατύχημα δεν είναι διαφορετικό το όνειρό μου, 107 00:06:42,480 --> 00:06:44,680 και η πίστη σε αυτό με καταπιέζει ήδη. 108 00:06:44,720 --> 00:06:46,520 Φως, λέω, φως! 109 00:06:46,560 --> 00:06:48,920 Αντίο, γιατί πρέπει να σε αφήσω. 110 00:06:48,960 --> 00:06:52,280 Γιατί αν και μισώ τον Μαυριτανό όπως κάνω τους πόνους της κόλασης, 111 00:06:52,320 --> 00:06:55,880 όμως για αναγκαιότητα της παρούσας ζωής πρέπει να δείξω μια σημαία 112 00:06:55,920 --> 00:06:59,040 και σημάδι αγάπης, που είναι πράγματι παρά σημάδι. 113 00:06:59,080 --> 00:07:01,200 Ότι σίγουρα θα τον βρεις, 114 00:07:01,240 --> 00:07:04,800 οδηγούν στον Τοξότη η αυξημένη αναζήτηση, 115 00:07:04,840 --> 00:07:07,480 και θα είμαι μαζί του. Και έτσι αντίο. 116 00:07:09,400 --> 00:07:11,080 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 117 00:07:11,960 --> 00:07:14,040 Είναι πολύ αληθινό κακό... 118 00:07:14,920 --> 00:07:16,480 .. που έφυγε, 119 00:07:16,520 --> 00:07:19,800 και τι μέλλει γενέσθαι από τον καταφρονημένον μου ο χρόνος δεν είναι παρά πίκρα. 120 00:07:19,840 --> 00:07:23,520 Τώρα ο Ροντερίγκο, που την είδες; 121 00:07:23,560 --> 00:07:24,960 Ω δυστυχισμένο κορίτσι! 122 00:07:25,000 --> 00:07:27,080 Με τον Μαυριτανό, λες; 123 00:07:27,120 --> 00:07:29,320 Ποιος θα ήταν πατέρας; 124 00:07:29,360 --> 00:07:32,520 Πώς ήξερες ότι ήταν αυτή; I prithee, signior. 125 00:07:32,560 --> 00:07:35,280 Ω, με εξαπατά την προηγούμενη σκέψη! 126 00:07:36,360 --> 00:07:38,880 Πάρτε περισσότερα τάπερ, μεγαλώνω όλους τους συγγενείς μου. 127 00:07:38,920 --> 00:07:40,200 (ΦΡΑΞΙΑ) 128 00:07:40,240 --> 00:07:42,480 Τι σου είπε; Είναι παντρεμένοι, νομίζεις; 129 00:07:42,520 --> 00:07:44,320 Αλήθεια, κύριε, νομίζω ότι είναι. 130 00:07:44,360 --> 00:07:47,360 Ω παράδεισο, πώς βγήκε; 131 00:07:48,120 --> 00:07:49,920 Ω προδοσία του αίματος! 132 00:07:49,960 --> 00:07:51,640 Πατέρες, από εκεί και πέρα... 133 00:07:52,320 --> 00:07:56,040 ..μην εμπιστεύεστε τα μυαλά των κοριτσιών σας με αυτό που τους βλέπεις να ενεργούν. 134 00:07:57,800 --> 00:07:59,720 Δεν υπάρχουν γοητείες 135 00:07:59,760 --> 00:08:03,200 με την οποία η ιδιοκτησία της νεολαίας και η υπηρέτηση μπορεί να γίνει κατάχρηση; 136 00:08:03,240 --> 00:08:05,720 Δεν διάβασες, Ροντερίγο, για κάτι τέτοιο; 137 00:08:05,760 --> 00:08:08,800 Ναι κύριε, όντως έχω. Ω, θα την είχες! 138 00:08:09,760 --> 00:08:13,640 Φώναξε τον αδερφό μου, Γκρατιάνο! Άλλοι με έναν τρόπο, άλλοι με άλλον τρόπο. 139 00:08:13,680 --> 00:08:15,920 Ξέρετε πού μπορούμε να συλλάβουμε αυτή και ο Μαυριτανός; 140 00:08:15,960 --> 00:08:17,680 Νομίζω ότι μπορώ να τον ανακαλύψω, 141 00:08:17,720 --> 00:08:21,440 αν σας παρακαλώ να έχετε καλή φρουρά και πήγαινε μαζί μου. 142 00:08:21,480 --> 00:08:23,120 Προσευχηθείτε να προχωρήσετε. 143 00:08:23,160 --> 00:08:26,280 Σε κάθε σπίτι που θα τηλεφωνήσω, Μπορώ να διατάξω το πολύ: 144 00:08:26,320 --> 00:08:28,960 Πάρε όπλα, ρε! (ΦΥΛΑΞΗ) Όπλα! 145 00:08:29,000 --> 00:08:31,640 Και σηκώστε μερικούς ειδικούς αξιωματικούς της νύχτας. 146 00:08:31,680 --> 00:08:34,920 Ωραία Ροντερίγο, Θα αξίζω τον πόνο σου. 147 00:08:34,960 --> 00:08:38,800 (ΠΛΗΘΟΣ Ψάλλει) Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 148 00:08:38,840 --> 00:08:40,400 Ικανοποιήστε τον εαυτό σας! 149 00:08:40,440 --> 00:08:43,680 Αν και στο εμπόριο του πολέμου Έχω σκοτωμένους άντρες 150 00:08:43,720 --> 00:08:46,560 όμως το κρατάω πολύ πράγματα συνείδηση να κάνουμε 151 00:08:46,600 --> 00:08:48,280 χωρίς επιτηδευμένο φόνο: 152 00:08:48,320 --> 00:08:51,000 Μου λείπει η ανομία μερικές φορές να μου κάνει υπηρεσία. 153 00:08:51,040 --> 00:08:54,920 Εννιά ή δέκα φορές το είχα σκεφτεί να τον κουράσω εδώ, 154 00:08:54,960 --> 00:08:57,560 κάτω από τα πλευρά. «Είναι καλύτερο όπως είναι. 155 00:08:57,600 --> 00:09:01,040 Όχι, αλλά φρόντισε και μιλούσε τόσο σκορβούτο, 156 00:09:01,080 --> 00:09:03,240 προκαλώντας όρους κατά της τιμής σας, 157 00:09:03,280 --> 00:09:07,280 ότι με τη μικρή ευσέβεια Έχω κάνει πολύ σκληρά να τον αντέξω. 158 00:09:07,320 --> 00:09:09,640 Αλλά προσεύχομαι, κύριε, είσαι γρήγορα παντρεμένος; 159 00:09:10,360 --> 00:09:14,760 Να είσαι σίγουρος για αυτό, πατέρα της, Το Brabantio, είναι πολύ αγαπητό 160 00:09:14,800 --> 00:09:16,920 και έχει στην επίδρασή του 161 00:09:16,960 --> 00:09:19,920 μια δυνατότητα φωνής τόσο διπλό όσο του δούκα: 162 00:09:19,960 --> 00:09:25,240 θα σε χωρίσει ή θα σε βάλει επάνω σου τι περιορισμό ή παράπονο ο νόμος, 163 00:09:25,280 --> 00:09:28,080 με όλες του τις δυνάμεις για να το επιβάλει, θα του δώσει καλώδιο. 164 00:09:28,120 --> 00:09:29,760 Αφήστε τον να κάνει το κακό του. 165 00:09:29,800 --> 00:09:32,080 Οι υπηρεσίες μου, τις οποίες έχω κάνει τον υπογράφοντα, 166 00:09:32,120 --> 00:09:33,920 θα ξεκαθαρίσει τα παράπονά του. 167 00:09:33,960 --> 00:09:35,040 'Ακόμα να ξέρεις - 168 00:09:35,080 --> 00:09:38,880 που, όταν γνωρίζω ότι καύχημα είναι τιμή, θα διακηρύξω - 169 00:09:38,920 --> 00:09:43,920 Παίρνω τη ζωή μου και είναι από άνδρες της βασιλικής πολιορκίας, 170 00:09:43,960 --> 00:09:46,280 και τα μειονεκτήματά μου μπορεί να μιλούν χωρίς κουκούλα 171 00:09:46,320 --> 00:09:49,240 ως περήφανη περιουσία όπως αυτό που έχω φτάσει. 172 00:09:49,280 --> 00:09:50,760 Για να ξέρεις, Ιάγο... 173 00:09:52,120 --> 00:09:55,040 ..αλλά που αγαπώ η ευγενική Δεσδαιμόνα 174 00:09:55,080 --> 00:09:58,920 Δεν θα μου αδέσποτα ελεύθερη κατάσταση που τίθεται σε περιορισμό 175 00:09:58,960 --> 00:10:01,200 και περιορίζεται για την αξία της θάλασσας. 176 00:10:01,240 --> 00:10:02,920 Αλλά κοίτα, τι φώτα έρχονται εκεί; 177 00:10:02,960 --> 00:10:05,320 Αυτοί είναι ο μεγαλωμένος πατέρας και τους φίλους του, 178 00:10:05,360 --> 00:10:06,800 ήσουν καλύτερα να μπεις. 179 00:10:06,840 --> 00:10:08,800 Όχι εγώ, πρέπει να με βρουν. 180 00:10:09,560 --> 00:10:13,400 Τα μέρη μου, ο τίτλος μου και το τέλειο μου η ψυχή θα με φανερώσει σωστά. 181 00:10:13,440 --> 00:10:15,680 Είναι αυτοί; Από τον Janus, νομίζω ότι όχι. 182 00:10:15,720 --> 00:10:17,560 Οι υπηρέτες του δούκα; Και ο ανθυπολοχαγός μου; 183 00:10:17,600 --> 00:10:20,040 Η καλοσύνη της νύχτας πάνω σου, φίλοι. Ποια είναι τα νέα; 184 00:10:20,080 --> 00:10:21,760 Ο δούκας σε χαιρετά, στρατηγέ, 185 00:10:21,800 --> 00:10:24,200 και σου ζητάει εμφάνιση βιαστική-μετά-βιασύνη, 186 00:10:24,240 --> 00:10:26,280 ακόμα και στη στιγμή. Τι συμβαίνει, νομίζετε; 187 00:10:26,320 --> 00:10:28,560 Κάτι από την Κύπρο, όπως μπορώ να φανταστώ? 188 00:10:28,600 --> 00:10:30,640 είναι μια επιχείρηση με κάποια θερμότητα. 189 00:10:30,680 --> 00:10:33,040 Πότε, όταν δεν βρίσκεστε στο κατάλυμά σας να βρεθεί, 190 00:10:33,080 --> 00:10:37,320 η Γερουσία έστειλε περίπου τρεις πολλές αποστολές για να σας ψάξουμε. 191 00:10:37,360 --> 00:10:39,040 Λοιπόν, με βρήκατε εσείς: 192 00:10:39,080 --> 00:10:41,720 Θα περάσω μια λέξη εδώ στο σπίτι και να πάω μαζί σου. 193 00:10:46,760 --> 00:10:48,040 Σημαιοφόρος... 194 00:10:50,720 --> 00:10:52,360 ..τι τον κάνει εδώ; 195 00:10:52,400 --> 00:10:56,240 Πίστη, απόψε επιβιβάστηκε μια στεριά: 196 00:10:56,280 --> 00:10:59,520 Εάν αποδειχθεί νόμιμο το έπαθλο, είναι φτιαγμένος για πάντα. 197 00:10:59,560 --> 00:11:00,960 δεν καταλαβαίνω. 198 00:11:01,000 --> 00:11:02,800 Είναι παντρεμένος. Σε ποιον; 199 00:11:02,840 --> 00:11:04,400 Να παντρευτείς, να... RODERIGO: Εδώ μέσα! 200 00:11:04,440 --> 00:11:06,280 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Μπραμπάντιο! 201 00:11:06,320 --> 00:11:08,640 Γενικά, συμβουλευτείτε, έρχεται σε κακή πρόθεση. 202 00:11:08,680 --> 00:11:10,000 Signior, είναι ο Μαυριτανός. 203 00:11:10,040 --> 00:11:13,280 Κάτω ο κλέφτης! Εσύ, Ροντερίγκο! Έλα, είμαι για σένα. 204 00:11:13,320 --> 00:11:15,040 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ) 205 00:11:15,080 --> 00:11:19,680 Κράτα ψηλά τα λαμπερά σου ξίφη, γιατί η δροσιά θα τους σκουριάσει. 206 00:11:20,640 --> 00:11:24,440 Μπράβο, είχες περισσότερο κουμάντο με χρόνια παρά με τα όπλα σου. 207 00:11:24,480 --> 00:11:26,960 Ω, άσεμνο κλέφτη, 208 00:11:27,000 --> 00:11:29,280 που έχεις στοιβαγίσει την κόρη μου; 209 00:11:29,320 --> 00:11:32,360 Ανάθεμα όπως είσαι, την μάγεψες, 210 00:11:32,400 --> 00:11:36,000 γιατί θα με παραπέμψω σε όλα τα λογικά, 211 00:11:36,040 --> 00:11:39,280 είτε μια υπηρέτρια τόσο τρυφερή, δίκαιο και χαρούμενο, 212 00:11:39,320 --> 00:11:42,440 τόσο αντίθετο με το γάμο που απέφευγε 213 00:11:42,480 --> 00:11:45,200 τα πλούσια, κουλουριασμένα αγαπημένα μου του έθνους μας, 214 00:11:45,240 --> 00:11:48,480 θα είχε ποτέ, να υποστεί μια γενική κοροϊδία, 215 00:11:48,520 --> 00:11:53,320 τρέχει από τη φρουρά της στην αιθάλη στήθος ενός τέτοιου πράγματος όπως εσύ; 216 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 Κράτα τον! Κράτα τα χέρια σου... 217 00:11:56,880 --> 00:11:58,800 ..και οι δυο σας της κλίσης μου και τα υπόλοιπα: 218 00:11:59,680 --> 00:12:03,560 Αν ήταν το σύνθημά μου να πολεμήσω, θα έπρεπε το γνώριζαν χωρίς προτροπέα. 219 00:12:03,600 --> 00:12:06,520 Πού θα ήθελες να πάω να απαντήσω σε αυτή τη χρέωση; 220 00:12:06,560 --> 00:12:07,800 Στη φυλακή... Χμμ! 221 00:12:07,840 --> 00:12:10,880 ..μέχρι την κατάλληλη στιγμή του νόμου, και πορεία απευθείας συνεδρίας 222 00:12:10,920 --> 00:12:13,560 τηλεφώνησέ σε να απαντήσεις. Κι αν υπακούσω; 223 00:12:13,600 --> 00:12:16,160 Πώς μπορεί ο δούκας να είσαι ικανοποιημένος, 224 00:12:16,200 --> 00:12:19,040 του οποίου οι αγγελιοφόροι είναι εδώ περίπου Η πλευρά μου σε κάποια τρέχουσα επιχείρηση 225 00:12:19,080 --> 00:12:20,920 του κράτους, να με φέρει κοντά του; 226 00:12:20,960 --> 00:12:22,880 Είναι αλήθεια, ο πιο άξιος σενάριο. 227 00:12:22,920 --> 00:12:24,680 Ο δούκας είναι στο συμβούλιο, 228 00:12:24,720 --> 00:12:27,480 και ο ευγενής εαυτός σου είμαι σίγουρος αποστέλλεται για. 229 00:12:27,520 --> 00:12:28,680 Πως; 230 00:12:28,720 --> 00:12:32,160 Ο δούκας στο συμβούλιο; Αυτή την ώρα της νύχτας; 231 00:12:32,200 --> 00:12:34,240 (ΓΕΛΙΑ) 232 00:12:34,280 --> 00:12:35,600 Φέρτε τον μακριά: 233 00:12:36,560 --> 00:12:38,720 Η δική μου δεν είναι μια αδράνεια αιτία, 234 00:12:38,760 --> 00:12:42,560 ο ίδιος ο δούκας, ή κάποιο από τα αδέρφια μου του κράτους, 235 00:12:42,600 --> 00:12:45,560 δεν μπορεί παρά να το αισθάνεται αυτό λάθος καθώς «ήταν δικοί τους. 236 00:12:46,320 --> 00:12:49,800 Για αν τέτοιες ενέργειες μπορεί να έχει ελεύθερη διέλευση 237 00:12:49,840 --> 00:12:53,440 δούλους και ειδωλολάτρες θα είναι οι πολιτικοί μας. 238 00:12:53,480 --> 00:12:57,800 (ΕΝΤΑΣΗ ΕΓΧΟΡΔΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) (ΦΩΤΙΑ ΚΡΑΤΣ) 239 00:13:04,120 --> 00:13:05,640 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 240 00:13:05,680 --> 00:13:10,680 Δεν υπάρχει σύνθεση αυτά τα νέα που τους αποδίδουν εύσημα. 241 00:13:10,720 --> 00:13:13,080 Α, πράγματι, είναι δυσανάλογα. 242 00:13:13,120 --> 00:13:15,240 Τα γράμματά μου λένε εκατόν επτά γαλέρες. 243 00:13:15,280 --> 00:13:18,240 Και το δικό μου εκατόν σαράντα. Και τα δικά μου διακόσια. 244 00:13:18,280 --> 00:13:22,320 Ωστόσο, όλοι επιβεβαιώνουν έναν Τούρκο στόλου, και αντέχοντας στην Κύπρο. 245 00:13:22,360 --> 00:13:25,720 Όχι, είναι αρκετά δυνατό στην κρίση. 246 00:13:25,760 --> 00:13:27,040 Εδώ είναι περισσότερα νέα. Αχ! 247 00:13:27,080 --> 00:13:31,040 Οι Οθωμίτες, σεβασμιώτατος και ευγενικός, 248 00:13:31,080 --> 00:13:33,720 τιμόνι με τη δέουσα ώρα προς το νησί της Ρόδου, 249 00:13:33,760 --> 00:13:37,960 έχουν ενωθεί εκεί με ένα μετά τον στόλο των τριάντα πανιών? 250 00:13:38,000 --> 00:13:40,320 και τώρα επανατοποθετούνται Η οπισθοδρόμηση τους, 251 00:13:40,360 --> 00:13:43,880 με ειλικρινή εμφάνιση τους σκοπούς τους για την Κύπρο. 252 00:13:43,920 --> 00:13:46,840 «Τότε είναι σίγουρο για την Κύπρο. 253 00:13:46,880 --> 00:13:49,360 Μείνετε ήσυχοι. Εδώ έρχεται ο Μαυριτανός. 254 00:13:49,400 --> 00:13:50,880 Ο γενναίος Οθέλλος, 255 00:13:50,920 --> 00:13:53,920 πρέπει να σε προσλάβουμε κατευθείαν εναντίον του γενικού εχθρού των Οθωμανών. 256 00:13:54,960 --> 00:13:57,880 Δεν σε είδα: καλώς ήρθες, ευγενέστατη, 257 00:13:57,920 --> 00:14:00,880 μας έλειπε η συμβουλή σου και τη βοήθειά σας απόψε. 258 00:14:00,920 --> 00:14:02,560 Το ίδιο και εγώ το δικό σου. 259 00:14:03,520 --> 00:14:06,160 Καλή χάρη σου, συγνώμη, 260 00:14:06,200 --> 00:14:09,000 αλλά ούτε ο τόπος μου ούτε τίποτα Άκουσα για επιχειρήσεις 261 00:14:09,040 --> 00:14:10,760 με σήκωσε από το κρεβάτι μου, 262 00:14:10,800 --> 00:14:13,280 ούτε ο στρατηγός πρόσεχε, κράτα με, 263 00:14:14,160 --> 00:14:17,480 για την ιδιαίτερη θλίψη μου είναι τόσο flood-gate 264 00:14:17,520 --> 00:14:19,080 και φέρουσα φύση 265 00:14:19,120 --> 00:14:23,360 ότι καταβροχθίζει και καταπίνει άλλα λύπες και είναι ακόμα ο εαυτός του. 266 00:14:23,400 --> 00:14:25,360 Γιατί; Τι συμβαίνει; Η κόρη μου! 267 00:14:26,120 --> 00:14:28,000 Ω κόρη μου! Νεκρός; 268 00:14:28,040 --> 00:14:30,320 Α, σε μένα: 269 00:14:31,400 --> 00:14:33,200 Είναι κακοποιημένη, 270 00:14:33,240 --> 00:14:36,560 έκλεψαν από μένα και διεφθαρμένα με ξόρκια και φάρμακα 271 00:14:36,600 --> 00:14:38,040 αγοράστηκε από mountebanks: 272 00:14:38,080 --> 00:14:42,320 Για τη φύση τόσο παράλογα να σφάλει χωρίς μαγεία δεν μπορούσε. 273 00:14:42,360 --> 00:14:43,760 Όποιος κι αν είναι, 274 00:14:43,800 --> 00:14:46,120 ότι σε αυτή τη φάουλ διαδικασία 275 00:14:46,160 --> 00:14:49,240 έτσι ξεγέλασε την κόρη σου του εαυτού της, 276 00:14:49,280 --> 00:14:50,680 και εσύ από αυτήν, 277 00:14:51,920 --> 00:14:55,920 Λοιπόν, το ματωμένο βιβλίο του νόμου θα διαβάσεις μόνος σου, 278 00:14:55,960 --> 00:14:58,920 στο πικρό γράμμα, σύμφωνα με τη δική σου λογική, ναι, 279 00:14:58,960 --> 00:15:02,680 αν και ο σωστός γιος μας στάθηκε στη δράση σου. 280 00:15:02,720 --> 00:15:05,840 Ταπεινά ευχαριστώ τη χάρη σου. Ω. 281 00:15:06,960 --> 00:15:10,800 Εδώ είναι ο άνθρωπος, αυτός ο Μαυριτανός. 282 00:15:12,040 --> 00:15:13,840 Λυπούμαστε πολύ για όχι. 283 00:15:13,880 --> 00:15:16,120 ΠΛΗΘΟΣ: Λυπούμαστε πολύ για αυτό! 284 00:15:17,920 --> 00:15:20,600 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 285 00:15:28,480 --> 00:15:31,160 Τι στο δικό σου κομμάτι μπορείς να το πεις αυτό; 286 00:15:31,200 --> 00:15:33,480 Τίποτα, αλλά έτσι είναι. 287 00:15:33,520 --> 00:15:36,280 Το πιο δυνατό, σοβαρό... 288 00:15:37,440 --> 00:15:39,440 ..και αιδεσιμότατους υπογράφοντες, 289 00:15:40,440 --> 00:15:44,040 πολύ ευγενέ μου και εγκρίνει καλούς δασκάλους: 290 00:15:45,280 --> 00:15:49,720 Ότι έχω αφαιρέσει η κόρη αυτού του γέρου, 291 00:15:49,760 --> 00:15:51,280 είναι πιο αληθινό? 292 00:15:52,400 --> 00:15:56,120 αλήθεια, την έχω παντρευτεί. 293 00:15:56,160 --> 00:15:58,880 Βρώμικος μαύρος Μαυριτανός! (ΦΡΑΞΙΑ) 294 00:15:58,920 --> 00:16:02,680 Το ίδιο το κεφάλι και το μπροστινό μέρος η προσβολή μου έχει αυτή την έκταση, 295 00:16:02,720 --> 00:16:03,840 όχι άλλο. 296 00:16:04,760 --> 00:16:07,800 Αγενής είμαι στην ομιλία μου 297 00:16:07,840 --> 00:16:10,880 και λίγο ευλογημένο με την απαλή φράση της ειρήνης, 298 00:16:10,920 --> 00:16:14,200 γιατί από αυτά τα μπράτσα μου είχε κουκούτσι επτά ετών 299 00:16:14,240 --> 00:16:16,520 μέχρι τώρα περίπου εννέα φεγγάρια χαμένα, 300 00:16:16,560 --> 00:16:19,560 χρησιμοποίησαν την πιο αγαπητή τους δράση στο σκηνικό χωράφι, 301 00:16:20,520 --> 00:16:23,040 και λίγο από αυτόν τον μεγάλο κόσμο μπορώ να μιλήσω περισσότερο 302 00:16:23,080 --> 00:16:25,840 παρά αφορά κατορθώματα του ψαριού και της μάχης, 303 00:16:25,880 --> 00:16:30,400 και ως εκ τούτου ελάχιστα θα χαρίσω ο λόγος μου να μιλήσω για τον εαυτό μου. 304 00:16:30,440 --> 00:16:32,600 Σουτί κριάρι! ΠΛΗΘΟΣ: Ναι! 305 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 Ωστόσο, με την ευγενική υπομονή σας, 306 00:16:35,760 --> 00:16:41,760 Θα κάνω μια στρογγυλή ιστορία χωρίς βερνίκι παραδώσω ολόκληρη την πορεία της αγάπης μου. 307 00:16:42,760 --> 00:16:48,120 Τι ναρκωτικά, τι γούρια, τι παραπλάνηση και τι δυνατή μαγεία, 308 00:16:48,160 --> 00:16:50,480 για τέτοιες διαδικασίες Είμαι χρεωμένος, 309 00:16:50,520 --> 00:16:52,840 Κέρδισα την κόρη του. ΓΥΝΑΙΚΑ: Μάγος! 310 00:16:52,880 --> 00:16:56,640 Και αυτή, παρά τη φύση, 311 00:16:56,680 --> 00:16:59,800 των ετών, της χώρας, πίστωση, τα πάντα, 312 00:16:59,840 --> 00:17:02,760 να ερωτευτώ με τι φοβόταν να κοιτάξει; 313 00:17:03,640 --> 00:17:07,040 Είναι μια ακρωτηριασμένη κρίση και το πιο ατελές 314 00:17:07,080 --> 00:17:09,600 που θα ομολογήσει την τελειότητα έτσι θα μπορούσε να κάνει λάθος 315 00:17:09,640 --> 00:17:12,000 ενάντια σε όλους τους κανόνες της φύσης, 316 00:17:12,040 --> 00:17:16,080 και πρέπει να οδηγηθεί για να μάθει πρακτικές της πονηρής κόλασης 317 00:17:16,120 --> 00:17:17,800 γιατί θα έπρεπε να είναι αυτό. 318 00:17:18,480 --> 00:17:20,400 Γι' αυτό και πάλι εγγυώμαι 319 00:17:20,440 --> 00:17:23,360 ότι με μερικά μείγματα δυνατό στο αίμα 320 00:17:23,400 --> 00:17:28,200 ή με κάποιο δράμι σύγχυση για αυτό το αποτέλεσμα της έκανε. 321 00:17:28,240 --> 00:17:30,200 Το να το εγγυηθούμε αυτό δεν αποτελεί απόδειξη, 322 00:17:30,240 --> 00:17:33,360 χωρίς πιο σίγουρο και πιο φανερή δοκιμή. 323 00:17:33,400 --> 00:17:35,080 (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) 324 00:17:35,120 --> 00:17:36,760 Οθέλλο, μίλα: 325 00:17:38,840 --> 00:17:42,280 Το έκανες έμμεσα και αναγκαστικά μαθήματα 326 00:17:42,320 --> 00:17:44,560 υποτάξει και δηλητήριο οι στοργές αυτής της νεαρής υπηρέτριας; 327 00:17:44,600 --> 00:17:48,600 εγω παιρνω, στείλε για την κυρία στον Τοξότη, 328 00:17:48,640 --> 00:17:50,800 και αφήστε την να μιλήσει για μένα ενώπιον του πατέρα της. 329 00:17:51,520 --> 00:17:54,000 Αν με βρεις φάουλ στην αναφορά της 330 00:17:54,040 --> 00:17:57,320 την εμπιστοσύνη, το αξίωμα που κατέχω από εσάς όχι μόνο αφαιρείτε, 331 00:17:57,360 --> 00:17:59,680 αλλά αφήστε την πρόταση σας ακόμη και να πέσει στη ζωή μου. 332 00:17:59,720 --> 00:18:00,880 Φέρτε τη Δεσδαιμόνα εδώ. 333 00:18:00,920 --> 00:18:03,760 Σημαιοφόρος, διεξαγωγή τους, ξέρεις καλύτερα το μέρος. 334 00:18:04,680 --> 00:18:06,560 Και μέχρι να έρθει, 335 00:18:06,600 --> 00:18:10,800 τόσο αληθινά όσο και στον ουρανό Ομολογώ τις κακίες του αίματός μου 336 00:18:10,840 --> 00:18:14,240 τόσο δίκαια στα αφτιά σου θα παρουσιάσω 337 00:18:14,280 --> 00:18:17,600 πώς ευδοκιμούσα στην αγάπη αυτής της όμορφης κυρίας 338 00:18:17,640 --> 00:18:21,560 και αυτή στο δικό μου. Πες το Οθέλλο. 339 00:18:21,600 --> 00:18:24,720 Ο πατέρας της με αγαπούσε, 340 00:18:25,800 --> 00:18:27,680 με καλούσε συχνά, 341 00:18:27,720 --> 00:18:31,200 ακόμα με ρωτούσε την ιστορία της ζωής μου 342 00:18:31,240 --> 00:18:32,720 από χρόνο σε χρόνο - 343 00:18:32,760 --> 00:18:36,520 οι μάχες, οι πολιορκίες, περιουσίες που έχω περάσει. 344 00:18:37,600 --> 00:18:39,120 το πέρασα, 345 00:18:39,160 --> 00:18:44,320 ακόμα και από τις αγορίστικες μέρες μου μέχρι το ακριβώς τη στιγμή που μου είπε να το πω: 346 00:18:44,360 --> 00:18:48,640 Όπου μίλησα από τις πιο καταστροφικές πιθανότητες, 347 00:18:48,680 --> 00:18:51,960 κινητικών ατυχημάτων από πλημμύρα και χωράφι, 348 00:18:52,000 --> 00:18:56,040 από τοπία πλάτους μαλλιών στο επικείμενο θανάσιμο ρήγμα, 349 00:18:56,080 --> 00:19:00,120 να συλληφθεί από τον θρασύ εχθρό και πουλήθηκε στη σκλαβιά... 350 00:19:00,160 --> 00:19:02,840 Κρεμάστε τον! (ΦΡΑΞΙΑ) 351 00:19:02,880 --> 00:19:04,000 (ΣΚΟΥΜΠΙΖΕΙ) 352 00:19:05,000 --> 00:19:06,880 ..της λύτρωσής μου από εκεί 353 00:19:07,800 --> 00:19:10,200 και ρόλος σε την ιστορία του ταξιδιού μου. 354 00:19:10,240 --> 00:19:14,080 όπου των άντρες απέραντο και οι έρημοι αδρανείς, 355 00:19:14,120 --> 00:19:18,760 τραχιά λατομεία, βράχοι και λόφοι που τα κεφάλια τους αγγίζουν τον ουρανό - 356 00:19:18,800 --> 00:19:21,480 ήταν η υπόδειξη μου να μιλήσω. Αυτή ήταν η διαδικασία μου. 357 00:19:22,440 --> 00:19:26,960 Αυτό για να ακούσει θα Δεσδαιμόνα σοβαρή κλίση, 358 00:19:27,000 --> 00:19:29,800 αλλά ακόμα οι οικιακές υποθέσεις θα την τραβούσε από εκεί, 359 00:19:29,840 --> 00:19:32,240 όσο μπορούσε με βιαστική αποστολή... 360 00:19:32,280 --> 00:19:35,120 (ΣΦΙΣΤΕΣ) ..θα ερχόταν ξανά, 361 00:19:35,160 --> 00:19:38,320 και με λαίμαργο αυτί καταβροχθίζω τον λόγο μου... 362 00:19:38,360 --> 00:19:39,360 Κρεμάστε τον! 363 00:19:39,400 --> 00:19:42,640 ..το οποίο εγώ, παρατηρώντας, χρειαζόταν μια φορά την εύκαμπτη ώρα 364 00:19:42,680 --> 00:19:46,760 και βρήκε καλά μέσα για να ζωγραφίσει από αυτήν μια θερμή προσευχή 365 00:19:46,800 --> 00:19:50,080 ότι θα ήθελα όλο μου το προσκύνημα διαστέλλεται, 366 00:19:50,120 --> 00:19:54,720 από τα οποία με δέματα είχε κάτι ακούστηκε αλλά όχι επίτηδες. 367 00:19:55,960 --> 00:19:57,360 συναίνεσα, 368 00:19:57,400 --> 00:20:00,160 και συχνά την ξεγελούσε των δακρύων της 369 00:20:00,200 --> 00:20:04,240 όταν μίλησα για κάτι στενάχωρο εγκεφαλικό που έπαθε τα νιάτα μου. 370 00:20:05,240 --> 00:20:11,080 Η ιστορία μου ολοκληρώθηκε μου έδωσε για τους πόνους μου ένας κόσμος στεναγμούς, 371 00:20:12,080 --> 00:20:16,440 ορκίστηκε με πίστη ότι ήταν παράξενο, περνούσε περίεργα, 372 00:20:16,480 --> 00:20:20,560 ήταν θλιβερό, 'Ήταν θαυμάσιο αξιολύπητο. 373 00:20:20,600 --> 00:20:22,320 θα ήθελε να μην το είχε ακούσει, 374 00:20:22,360 --> 00:20:26,320 όμως θα ήθελε παράδεισο την είχε κάνει τέτοιο άντρα. 375 00:20:28,000 --> 00:20:33,840 Με ευχαρίστησε και μου το είπε αν είχα έναν φίλο που την αγαπούσε, 376 00:20:33,880 --> 00:20:39,840 Θα έπρεπε παρά να του μάθω πώς να λέει η ιστορία μου και αυτό θα την εντυπωσίαζε. 377 00:20:39,880 --> 00:20:41,760 Με αυτή την υπόδειξη μίλησα: 378 00:20:42,960 --> 00:20:46,520 Με αγαπούσε για τους κινδύνους που είχα περάσει 379 00:20:46,560 --> 00:20:49,000 και την λάτρεψα ότι τους λυπήθηκε. 380 00:20:49,960 --> 00:20:53,320 Αυτό είναι μόνο η μαγεία που έχω χρησιμοποιήσει. 381 00:20:53,360 --> 00:20:55,160 ΓΥΝΑΙΚΑ: Α, ορίστε. Έρχεται η κυρία, 382 00:20:55,200 --> 00:20:56,960 ας το μαρτυρά. (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) 383 00:20:57,000 --> 00:20:58,640 Ησυχία! Ησυχία! 384 00:20:59,640 --> 00:21:02,480 Νομίζω αυτό το παραμύθι θα κέρδιζε και την κόρη μου. 385 00:21:02,520 --> 00:21:05,640 Σας προσεύχομαι, ακούστε την να μιλάει. 386 00:21:06,960 --> 00:21:10,840 Αν ομολογήσει ότι ήταν η μισή απόλαυση, 387 00:21:10,880 --> 00:21:14,840 καταστροφή στο κεφάλι μου αν το κακό μου κατηγορήσει το φως στον Μαυριτανό. 388 00:21:16,800 --> 00:21:20,880 Αντιλαμβάνεσαι, σε όλη αυτή την ευγενή παρέα, 389 00:21:20,920 --> 00:21:23,680 πού χρωστάς περισσότερο την υπακοή; 390 00:21:25,440 --> 00:21:29,800 Ο ευγενής πατέρας μου, Αντιλαμβάνομαι εδώ ένα διχασμένο καθήκον. 391 00:21:30,800 --> 00:21:34,360 Σε σένα είμαι δεμένος για τη ζωή και την εκπαίδευση: 392 00:21:34,400 --> 00:21:38,800 Η ζωή και η εκπαίδευσή μου Και οι δύο με μαθαίνουν πώς να σε σέβομαι. 393 00:21:38,840 --> 00:21:41,840 είσαι ο άρχοντας του καθήκοντος, Είμαι μέχρι τώρα κόρη σου. 394 00:21:41,880 --> 00:21:44,640 Αλλά εδώ είναι ο άντρας μου. 395 00:21:46,000 --> 00:21:48,440 Και τόσο καθήκον όπως σου έδειξε η μητέρα μου, 396 00:21:48,480 --> 00:21:50,280 να σε προτιμήσει πριν από τον πατέρα της, 397 00:21:50,320 --> 00:21:55,120 τόσα πολλά που προκαλώ μπορώ να ομολογήσω λόγω του Οθέλλου κύριέ μου. 398 00:21:55,160 --> 00:21:57,480 (ΦΡΑΞΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ) ΑΝΤΡΑΣ: Στρομπέτα! 399 00:21:59,920 --> 00:22:01,960 Έλα εδώ, Μουρ: 400 00:22:06,160 --> 00:22:10,400 Εδώ σου το δίνω με όλη μου την καρδιά 401 00:22:10,440 --> 00:22:12,280 που, αλλά το έχεις ήδη, 402 00:22:12,320 --> 00:22:15,320 με όλη μου την καρδιά θα κρατούσα από σένα. 403 00:22:16,640 --> 00:22:18,880 Και για χάρη σου, κόσμημα... 404 00:22:19,960 --> 00:22:23,480 ..Χαίρομαι στην ψυχή Δεν έχω άλλο παιδί, 405 00:22:23,520 --> 00:22:27,760 γιατί η φυγή σου θα με μάθαινε τυραννία να τους κρεμάει τσόκαρα. 406 00:22:27,800 --> 00:22:29,440 Το έκανα, κύριε μου. 407 00:22:29,480 --> 00:22:33,160 Άσε με να μιλήσω σαν τον εαυτό σου, και βάλε μια πρόταση. 408 00:22:33,200 --> 00:22:35,560 Αλλά οι λέξεις είναι λέξεις: 409 00:22:35,600 --> 00:22:37,960 Δεν έχω ακούσει ποτέ ότι η μελανιασμένη καρδιά 410 00:22:38,000 --> 00:22:39,840 τρυπήθηκε από το αυτί. 411 00:22:41,000 --> 00:22:42,200 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Ναι. 412 00:22:43,000 --> 00:22:44,840 Χα... βιασύνη! 413 00:22:46,040 --> 00:22:47,800 Βιασύνη ανάρτησης! 414 00:22:47,840 --> 00:22:49,240 σας παρακαλώ. 415 00:22:50,400 --> 00:22:53,840 Κύριοι μου, προχωρήσει στις κρατικές υποθέσεις. 416 00:22:53,880 --> 00:22:57,240 Ο Τούρκος, με μια πολύ δυνατή προετοιμασία, 417 00:22:57,280 --> 00:22:58,600 κάνει για την Κύπρο. 418 00:22:58,640 --> 00:23:01,520 Οθέλλος, το φρούριο του νησιού είναι πιο γνωστό σε εσάς, 419 00:23:01,560 --> 00:23:03,480 και, αν και έχουμε εκεί ένα υποκατάστατο 420 00:23:03,520 --> 00:23:08,520 της πιο επιτρεπόμενης επάρκειας, ωστόσο... Η γνώμη σου δίνει μια πιο ασφαλή φωνή. 421 00:23:08,560 --> 00:23:11,640 Πρέπει λοιπόν να είστε προετοιμασμένοι για να λυτρωθεί η γυαλάδα 422 00:23:11,680 --> 00:23:13,240 της νέας σου τύχης 423 00:23:13,280 --> 00:23:16,080 με αυτό το πιο πεισματάρικο και ταραχώδης αποστολή. 424 00:23:16,120 --> 00:23:18,680 Το τύραννο έθιμο, οι περισσότεροι γερουσιαστές, 425 00:23:18,720 --> 00:23:23,360 έχει φτιάξει τον καναπέ από πυριτόλιθο και ατσάλι του πολέμου τρεις φορές οδηγημένο κρεβάτι μου. 426 00:23:24,280 --> 00:23:28,600 κάνω agnize ένα φυσικό και Άμεση ευγένεια που βρίσκω στη σκληρότητα, 427 00:23:28,640 --> 00:23:32,160 και αναλάβετε αυτόν τον πόλεμο κατά των Οθωμανών. 428 00:23:33,960 --> 00:23:37,520 Ταπειότερα λοιπόν, σκύβοντας προς την κατάστασή σας, 429 00:23:37,560 --> 00:23:40,880 Λαχταρώ την κατάλληλη διάθεση για τη γυναίκα μου, 430 00:23:41,640 --> 00:23:43,680 δέουσα ευλάβεια και τόπο της έκθεσης, 431 00:23:43,720 --> 00:23:46,680 με διαμονή και μπεστ, ως επίπεδα με την εκτροφή της. 432 00:23:46,720 --> 00:23:49,080 Γιατί, στον πατέρα της. Δεν θα το έχω έτσι. 433 00:23:49,120 --> 00:23:50,880 Ούτε εγώ. Ούτε εγώ. 434 00:23:50,920 --> 00:23:54,800 Δεν θα έμενα εκεί, για να βάλω ο πατέρας μου σε ανυπόμονες σκέψεις 435 00:23:54,840 --> 00:23:56,600 με το να είναι στο μάτι του. 436 00:23:56,640 --> 00:23:58,200 Ο ευγενέστατος Δούκας, 437 00:23:58,240 --> 00:24:00,480 στο ξεδιπλούμενο δάνειό μου το ακμαίο σου αυτί 438 00:24:00,520 --> 00:24:04,680 και επιτρέψτε μου να βρω μια τσάρτερ η φωνή σου για να βοηθήσει την απλότητά μου. 439 00:24:04,720 --> 00:24:06,520 Τι θα ήθελες, Δεσδαιμόνα; 440 00:24:07,840 --> 00:24:11,360 Ότι αγάπησα τον Οθέλλο για να ζήσω μαζί του...Μμ! 441 00:24:11,400 --> 00:24:14,200 ..την ειλικρινή βία και την περιφρόνηση μου των περιουσιών 442 00:24:14,240 --> 00:24:15,760 μπορεί να σαλπίσει στον κόσμο. 443 00:24:15,800 --> 00:24:20,400 Η καρδιά μου είναι υποτονική ακόμη και στην ίδια την ποιότητα του κυρίου μου: 444 00:24:20,440 --> 00:24:22,920 Είδα το πρόσωπο του Οθέλλου στο μυαλό του, 445 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 και προς τιμήν του και τα γενναία μέρη του 446 00:24:26,000 --> 00:24:29,320 έκανα την ψυχή μου και οι περιουσίες αφιερώνουν, 447 00:24:29,360 --> 00:24:32,120 ώστε, αγαπητοί κύριοι, 448 00:24:32,160 --> 00:24:35,120 αν μείνω πίσω, ένας σκόρος ειρήνης, 449 00:24:35,160 --> 00:24:36,840 και πάει στον πόλεμο... 450 00:24:37,720 --> 00:24:41,440 ..τις ιεροτελεστίες για τις οποίες τον αγαπώ με έχουν στερήσει, 451 00:24:41,480 --> 00:24:46,240 και θα υποστηρίξω μια βαριά ενδιάμεση από την αγαπημένη του απουσία. 452 00:24:47,600 --> 00:24:48,880 Άσε με να πάω μαζί του. 453 00:24:50,040 --> 00:24:51,800 Οι φωνές σας, κύριοι: 454 00:24:51,840 --> 00:24:54,840 σε παρακαλώ ας έχει ελεύθερο δρόμο. 455 00:24:54,880 --> 00:24:56,560 Αφήστε την να έχει τη φωνή σας. 456 00:24:56,600 --> 00:24:59,320 Και εγγυήσου μαζί μου, παράδεισο, Ως εκ τούτου, το παρακαλώ να μην παρακαλώ 457 00:24:59,360 --> 00:25:01,240 ο ουρανίσκος της όρεξής μου, 458 00:25:01,280 --> 00:25:02,800 ούτε να συμμορφωθείτε με τη θερμότητα, 459 00:25:02,840 --> 00:25:05,840 οι νεαρές επιδράσεις μέσα μου εξαφανίζονται, και την κατάλληλη ικανοποίηση, 460 00:25:05,880 --> 00:25:09,160 αλλά να είσαι ελεύθερος και γενναιόδωρος στο μυαλό της. 461 00:25:10,120 --> 00:25:11,640 Και ο παράδεισος υπερασπίζεται τις καλές σας ψυχές 462 00:25:11,680 --> 00:25:14,320 αν νομίζεις ότι θα είμαι υπέροχος και σοβαρές επιχειρήσεις ελάχιστες 463 00:25:14,360 --> 00:25:15,760 όταν είναι μαζί μου. Όχι. 464 00:25:15,800 --> 00:25:18,600 Αφήστε τις νοικοκυρές φτιάξε ένα τηγάνι από το τιμόνι μου 465 00:25:18,640 --> 00:25:23,240 και όλες τις αγανακτισμένες και βασικές αντιξοότητες κάνω κεφάλι ενάντια στη φήμη μου. 466 00:25:23,280 --> 00:25:25,160 Ας είναι όπως πρέπει καθορίζουν ιδιωτικά, 467 00:25:25,200 --> 00:25:26,840 είτε για τη διαμονή της είτε για τη μετάβασή της: 468 00:25:26,880 --> 00:25:31,120 η υπόθεση φωνάζει βιαστικά και η ταχύτητα πρέπει να το απαντήσει. 469 00:25:31,160 --> 00:25:33,200 Πρέπει να φύγεις απόψε. 470 00:25:33,240 --> 00:25:34,720 Αυτή τη νύχτα. 471 00:25:34,760 --> 00:25:37,840 Στις εννιά το πρωί εδω θα ξαναβρεθούμε... 472 00:25:38,680 --> 00:25:43,360 Και, ευγενέστατη, αν αρετή όχι ευχαριστημένη ομορφιά έλλειψη 473 00:25:43,400 --> 00:25:47,320 ο γαμπρός σου είναι πολύ πιο δίκαιο από το μαύρο. 474 00:25:47,360 --> 00:25:48,760 (ΓΕΛΑ) 475 00:25:48,800 --> 00:25:51,440 Αντίο, γενναίο Μαυριτανό, 476 00:25:51,480 --> 00:25:53,760 χρησιμοποίησε καλά τη Δεσδαιμόνα, ε; 477 00:25:55,080 --> 00:25:57,000 Κοίτα την, Μουρ... 478 00:25:58,440 --> 00:26:00,360 ..αν έχεις μάτια να δεις: 479 00:26:01,560 --> 00:26:05,520 Έχει εξαπατήσει τον πατέρα της, και εσυ. 480 00:26:06,920 --> 00:26:10,040 Η ζωή μου στην πίστη της. 481 00:26:13,680 --> 00:26:15,280 Απόψε, κύριε μου; 482 00:26:16,040 --> 00:26:17,880 Με όλη μου την καρδιά. 483 00:26:17,920 --> 00:26:21,000 (ΑΠΑΡΑ ΕΓΧΟΡΔΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) (ΓΕΛΙΑ) 484 00:26:23,960 --> 00:26:26,560 (ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 485 00:26:27,960 --> 00:26:30,280 (ΤΟ ΚΛΙΚ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ) 486 00:26:31,600 --> 00:26:32,720 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΑΜΑΤΑ) 487 00:26:32,760 --> 00:26:34,680 Τίμιος Ιάγο, 488 00:26:34,720 --> 00:26:36,840 Δεσδαιμόνα μου πρέπει να σου αφήσω: 489 00:26:36,880 --> 00:26:38,200 εγω παιρνω, 490 00:26:38,240 --> 00:26:42,960 άσε τη γυναίκα σου να την παρακολουθήσει και φέρε τους μετά στο καλύτερο πλεονέκτημα. 491 00:26:43,000 --> 00:26:44,560 Έλα, Δεσδαιμόνα, 492 00:26:44,600 --> 00:26:46,480 Έχω μόνο μια ώρα αγάπης, 493 00:26:46,520 --> 00:26:49,920 της κοσμικής ύλης και κατεύθυνσης να περάσω μαζί σου. 494 00:26:49,960 --> 00:26:52,240 Πρέπει να υπακούμε στην ώρα. 495 00:26:52,280 --> 00:26:55,160 (ΖΗΜΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΓΧΟΡΔΩΝ) 496 00:27:02,840 --> 00:27:06,440 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) Θα πνιγώ ακράτεια. 497 00:27:06,480 --> 00:27:09,320 Αν το κάνεις, Δεν θα σε αγαπήσω ποτέ μετά. 498 00:27:09,360 --> 00:27:11,440 Γιατί, ανόητε κύριε; 499 00:27:11,480 --> 00:27:15,400 Είναι ανοησία να ζεις Το πότε το να ζεις είναι μαρτύριο. 500 00:27:15,440 --> 00:27:18,640 και μετά έχουμε συνταγή να πεθάνουμε, όταν ο θάνατος είναι ο γιατρός μας. 501 00:27:18,680 --> 00:27:20,160 Ω κακοί! 502 00:27:20,200 --> 00:27:24,960 Πριν θα έλεγα ότι θα πνιγούσα για τον έρωτα μιας κότας 503 00:27:25,000 --> 00:27:28,320 Θα άλλαζα την ανθρωπιά μου με έναν μπαμπουίνο. 504 00:27:28,360 --> 00:27:30,040 Τι πρέπει να κάνω; 505 00:27:30,080 --> 00:27:35,000 Ομολογώ ότι είναι ντροπή μου να είσαι τόσο συμπαθής, 506 00:27:35,040 --> 00:27:38,040 αλλά δεν είναι στην αρετή μου να το τροποποιήσει. 507 00:27:38,080 --> 00:27:39,560 Αρετή; Ένα σύκο! 508 00:27:39,600 --> 00:27:43,560 «Είναι μέσα μας ότι είμαστε έτσι, ή έτσι. 509 00:27:43,600 --> 00:27:47,960 Αν η ισορροπία της ζωής μας δεν είχε μια κλίμακα λογικής 510 00:27:48,000 --> 00:27:50,320 για να φτιάξεις άλλον αισθησιασμό, 511 00:27:50,360 --> 00:27:52,480 το αίμα και την ευτέλεια της φύσης μας 512 00:27:52,520 --> 00:27:55,520 θα μας οδηγούσε στα πιο παράλογα συμπεράσματα. 513 00:27:55,560 --> 00:27:59,560 Αλλά έχουμε λόγο για να δροσίσουμε τις μανιασμένες μας κινήσεις, 514 00:27:59,600 --> 00:28:03,760 τα σαρκικά μας τσιμπήματα, οι άθικτοι πόθοι μας. 515 00:28:03,800 --> 00:28:05,280 Δεν μπορεί να είναι. 516 00:28:05,320 --> 00:28:10,520 Είναι απλώς ένας πόθος αίματος και άδεια της διαθήκης. 517 00:28:11,400 --> 00:28:13,200 Έλα, γίνε άντρας! 518 00:28:13,240 --> 00:28:15,120 Να πνιγείς; 519 00:28:15,160 --> 00:28:18,680 Πνιγμένες γάτες και τυφλά κουτάβια. 520 00:28:20,240 --> 00:28:25,640 Δεν μπορεί να είναι ότι θα έπρεπε η Δεσδαιμόνα συνεχίζει πολύ καιρό την αγάπη της για τον Μαυριτανό 521 00:28:25,680 --> 00:28:28,840 όταν είναι χορτασμένη με το σώμα του 522 00:28:28,880 --> 00:28:31,680 θα βρει το λάθος της επιλογής της: 523 00:28:31,720 --> 00:28:34,440 πρέπει να έχει αλλάξει, πρέπει. 524 00:28:34,480 --> 00:28:36,800 Επομένως, μια ευλογιά να πνιγείς, 525 00:28:36,840 --> 00:28:38,280 είναι καθαρό από τη μέση: 526 00:28:38,320 --> 00:28:43,400 ζήτησε να σε κρεμάσουν περιβάλλοντας τη χαρά σου 527 00:28:43,440 --> 00:28:46,080 παρά να πνιγεί και φύγε χωρίς αυτήν. 528 00:28:48,080 --> 00:28:51,480 Θα είσαι γρήγορος στις ελπίδες μου, αν εξαρτώμαι από το θέμα; 529 00:28:51,520 --> 00:28:53,160 Είσαι σίγουρος για μένα. 530 00:28:53,200 --> 00:28:56,720 Σου έχω πει συχνά, και σου το ξαναλέω ξανά και ξανά, 531 00:28:56,760 --> 00:28:58,880 Μισώ τον Μαυριτανό. 532 00:28:58,920 --> 00:29:03,280 Ο σκοπός μου είναι εγκάρδιος, ο δικός σου δεν έχει λιγότερο λόγο: 533 00:29:03,320 --> 00:29:07,200 ας είμαστε συνδεδεμένοι στην εκδίκησή μας εναντίον του. 534 00:29:07,240 --> 00:29:10,640 Επομένως, βάλτε χρήματα στο πορτοφόλι σας. 535 00:29:10,680 --> 00:29:14,880 Αν μπορείς να τον κοροϊδέψεις, είσαι απόλαυση, 536 00:29:14,920 --> 00:29:16,800 εμένα ένα άθλημα. 537 00:29:19,120 --> 00:29:24,160 Υπάρχουν πολλές εκδηλώσεις στη μήτρα του χρόνου, 538 00:29:24,200 --> 00:29:26,240 που θα παραδοθεί. 539 00:29:26,280 --> 00:29:29,120 Περάστε, πηγαίνετε, δώστε τα χρήματά σας: 540 00:29:29,160 --> 00:29:31,400 θα ακούσουμε περισσότερα για αυτό αύριο. Αντίο! 541 00:29:31,440 --> 00:29:34,240 Που θα βρεθούμε το πρωί; Στα καταλύματά μου. 542 00:29:34,280 --> 00:29:37,320 Θα είμαι μαζί σου καμιά φορά. Πήγαινε, αντίο. 543 00:29:37,360 --> 00:29:40,280 Ακούς, Ροντερίγκο; Τι λες; 544 00:29:40,320 --> 00:29:42,720 Τέρμα ο πνιγμός, ακούς; 545 00:29:42,760 --> 00:29:44,880 έχω αλλάξει. 546 00:29:44,920 --> 00:29:47,520 Θα πουλήσω όλη μου τη γη. (ΓΕΛΙΑ) 547 00:29:48,840 --> 00:29:52,080 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 548 00:29:58,160 --> 00:30:04,040 Έτσι κάνω ποτέ βλάκα μου το πορτοφόλι μου: 549 00:30:05,800 --> 00:30:11,480 (ΓΕΛΙΑ) Για το δικό μου κέρδος η γνώση πρέπει να βεβηλώνει 550 00:30:11,520 --> 00:30:14,400 αν θα ξόδευα χρόνο με τέτοια μπεκάτσα 551 00:30:14,440 --> 00:30:17,720 αλλά για το άθλημά μου... και το κέρδος. 552 00:30:18,920 --> 00:30:21,560 Μισώ τον Μαυριτανό. 553 00:30:21,600 --> 00:30:24,960 Και στο εξωτερικό θεωρείται... 554 00:30:26,280 --> 00:30:30,680 ..που μου στριμώχνουν τα σεντόνια τελείωσε το γραφείο μου. 555 00:30:30,720 --> 00:30:33,120 Δεν ξέρω αν είναι αλήθεια, 556 00:30:34,360 --> 00:30:40,360 αλλά εγώ για απλή υποψία σε αυτό το είδος θα κάνει σαν για σιγουριά. 557 00:30:40,400 --> 00:30:44,600 Με κρατάει καλά, τόσο το καλύτερο ο σκοπός μου δουλεύει πάνω του. 558 00:30:46,240 --> 00:30:49,640 Ο Κάσσιο είναι σωστός άνθρωπος. 559 00:30:50,600 --> 00:30:51,760 Ε; (ΣΦΙΣΤΕΣ) 560 00:30:51,800 --> 00:30:53,800 (ΓΕΛΙΑ) Ναι! 561 00:30:53,840 --> 00:30:55,200 Άσε με να δω τώρα, 562 00:30:56,400 --> 00:30:58,360 να πάρει τη θέση του, 563 00:30:59,360 --> 00:31:03,720 και να ολοκληρώνω τη θέλησή μου σε διπλή μανία. 564 00:31:04,800 --> 00:31:06,800 (ΓΡΥΝΤΑΙ) Πώς; 565 00:31:06,840 --> 00:31:07,960 Πως; 566 00:31:08,960 --> 00:31:10,200 Άσε με να δω. 567 00:31:11,680 --> 00:31:13,120 το έχω. 568 00:31:14,600 --> 00:31:16,440 Προκύπτει! 569 00:31:16,480 --> 00:31:18,800 Κόλαση και νύχτα 570 00:31:18,840 --> 00:31:23,800 πρέπει να φέρει αυτή την τερατώδη γέννηση στο φως του κόσμου. 571 00:31:23,840 --> 00:31:25,760 (ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΖΩΩΡΓΙΕΣ, ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 572 00:31:25,800 --> 00:31:29,320 (ΚΡΑΤΥΝΗ) (ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 573 00:31:31,200 --> 00:31:34,320 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 574 00:31:35,640 --> 00:31:37,920 (ΤΕΝΕΣ, ΔΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 575 00:31:39,880 --> 00:31:42,840 (ΥΨΗΛΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΣ) 576 00:31:46,040 --> 00:31:47,040 (ΔΥΝΑΤΟ ΠΙΛΙΣΜΑ) 577 00:31:47,080 --> 00:31:49,080 Τι από την κάπα μπορείς να διακρίνεις στη θάλασσα; 578 00:31:49,120 --> 00:31:51,960 Τίποτα απολύτως, είναι μια μεγάλη σφυρηλάτηση πλημμύρα. 579 00:31:52,000 --> 00:31:55,640 Αν ότι ο τουρκικός στόλος να μην είναι καταφύγιο και απομονωμένος, 580 00:31:55,680 --> 00:31:56,800 είναι πνιγμένοι. 581 00:31:56,840 --> 00:31:58,360 Είναι αδύνατο να το αντέξουμε. 582 00:31:58,400 --> 00:32:01,880 Ειδήσεις, κύριοι: οι πόλεμοι μας τελείωσαν! 583 00:32:01,920 --> 00:32:03,560 (ΓΕΛΙΑ) 584 00:32:03,600 --> 00:32:07,280 Η απελπισμένη καταιγίδα τόσο χτύπησαν οι Τούρκοι 585 00:32:07,320 --> 00:32:09,640 ότι ο σχεδιασμός τους σταματά. Χα! 586 00:32:09,680 --> 00:32:11,600 Προσεύχομαι ο Οθέλλος να είναι ασφαλής, 587 00:32:11,640 --> 00:32:14,600 γιατί χωρίσαμε με αποκρουστική και βίαιη τρικυμία. 588 00:32:14,640 --> 00:32:17,400 Ω, ας τον υπερασπιστούν οι ουρανοί ενάντια στα στοιχεία. 589 00:32:17,440 --> 00:32:18,920 ΑΝΤΡΑΣ: Ένα πανί! Ένα πανί, ένα πανί! 590 00:32:18,960 --> 00:32:21,560 Σας προσεύχομαι, κύριε, βγείτε και δώστε αλήθεια ποιος είναι αυτός που έφτασε. 591 00:32:21,600 --> 00:32:23,000 θα. (ΓΕΛΙΑ) 592 00:32:23,040 --> 00:32:27,280 Αλλά, καλέ ανθυπολοχαγέ, ο γενικός σου σύζυγος; 593 00:32:27,320 --> 00:32:29,320 Ευτυχώς: 594 00:32:29,360 --> 00:32:33,720 Το πέτυχε μια υπηρέτρια Paragons περιγραφή και άγρια φήμη? 595 00:32:33,760 --> 00:32:36,400 ένα που υπερέχει τις παραξενιές από στιλό 596 00:32:36,440 --> 00:32:39,720 και σε th'ssential veture της δημιουργίας κουράζει τον τεχνίτη. 597 00:32:39,760 --> 00:32:41,240 Υπολοχαγός! Ω, ιδού, 598 00:32:41,280 --> 00:32:42,880 τα πλούτη του πλοίου έρχεται στην ακτή: 599 00:32:42,920 --> 00:32:45,160 Εσείς άνδρες της Κύπρου, αφήστε την να έχει τα γόνατά σας! 600 00:32:47,040 --> 00:32:49,480 Σε ευχαριστώ, γενναίο Κάσσιο. 601 00:32:49,520 --> 00:32:51,480 Τι νέα μπορείς να μου πεις για τον κύριό μου; 602 00:32:51,520 --> 00:32:52,840 Δεν έχει φτάσει ακόμα, 603 00:32:52,880 --> 00:32:55,280 ούτε ξέρω τίποτα παρά μόνο ότι είναι καλά, και θα είναι σύντομα εδώ. 604 00:32:55,320 --> 00:32:57,080 Ω, αλλά φοβάμαι, πως έχασες την παρέα; 605 00:32:57,120 --> 00:32:59,760 Η μεγάλη διαμάχη της θάλασσας και οι ουρανοί χώρισαν τη συναναστροφή μας. 606 00:32:59,800 --> 00:33:02,680 Μεγάλος Τζόβε, φρουρός του Οθέλλου, 607 00:33:02,720 --> 00:33:05,480 και φουσκώνει το πανί του με τη δική σου δυνατή ανάσα 608 00:33:05,520 --> 00:33:08,240 για να ευλογήσει αυτόν τον κόλπο με το ψηλό καράβι του, 609 00:33:08,280 --> 00:33:10,760 make love's quick παντελόνι στην αγκαλιά της Δεσδαιμόνας, 610 00:33:10,800 --> 00:33:13,640 δώσε ανανέωση φωτιάς στα εξαφανισμένα πνεύματά μας 611 00:33:13,680 --> 00:33:15,840 και φέρτε άνεση σε όλη την Κύπρο! 612 00:33:15,880 --> 00:33:17,760 Ένα πανί! Ένα πανί, ένα πανί! 613 00:33:17,800 --> 00:33:19,720 Μα χαρκ! Ένα πανί! Δείτε για τα νέα. 614 00:33:19,760 --> 00:33:21,440 Καλός Σημαιοφόρος, καλώς ήρθες. 615 00:33:24,520 --> 00:33:26,000 Καλώς ήρθες κυρία. 616 00:33:28,320 --> 00:33:32,120 Ας μη σου χαλάσει την υπομονή, καλό Ιάγο, που επεκτείνω τους τρόπους μου. 617 00:33:33,160 --> 00:33:36,280 «Αυτό που μου δίνει είναι η αναπαραγωγή μου αυτή η τολμηρή επίδειξη ευγένειας. 618 00:33:36,320 --> 00:33:40,280 Κύριε, θα σας έδινε τόσα πολλά των χειλιών της ως της γλώσσας της 619 00:33:40,320 --> 00:33:43,000 μου χαρίζει συχνά θα είχες αρκετά. 620 00:33:43,040 --> 00:33:44,920 Αλίμονο! Δεν έχει λόγο. 621 00:33:44,960 --> 00:33:46,320 Στην πίστη, πάρα πολύ! 622 00:33:46,360 --> 00:33:49,080 Δεν θα γράψεις τον έπαινο μου. Όχι, επιτρέψτε μου όχι. 623 00:33:49,120 --> 00:33:52,480 Τι θα έγραφες για μένα, αν πρέπει να με επαινέσεις; 624 00:33:53,400 --> 00:33:58,960 Ευγενική κυρία, μη με βάζετε σε αυτό, γιατί δεν είμαι τίποτα αν όχι επικριτικός. 625 00:33:59,000 --> 00:34:01,440 Ω, έλα! Χημική δοκιμή. 626 00:34:01,480 --> 00:34:04,120 Δεν είμαι χαρούμενος, 627 00:34:04,160 --> 00:34:07,960 αλλά εξαπατώ αυτό που είμαι με το να φαίνεται διαφορετικά. 628 00:34:08,760 --> 00:34:11,760 Έλα, πώς θα με επαινούσες; 629 00:34:11,800 --> 00:34:13,120 είμαι για αυτό, 630 00:34:13,160 --> 00:34:16,840 αλλά όντως έρχεται η εφεύρεσή μου από το πατέ μου 631 00:34:16,880 --> 00:34:20,160 όπως κάνει ο ασβέστης από τη ζωφόρο, 632 00:34:20,200 --> 00:34:22,880 βγάζει μυαλό και όλα. 633 00:34:22,920 --> 00:34:27,160 αλλά η μούσα μου κοπιάζει και έτσι παραδίδεται: 634 00:34:27,200 --> 00:34:30,720 Αν είναι δίκαιη και σοφή, 635 00:34:30,760 --> 00:34:32,600 δικαιοσύνη και εξυπνάδα, 636 00:34:32,640 --> 00:34:37,240 είναι για χρήση, ο άλλος το χρησιμοποιεί. 637 00:34:37,280 --> 00:34:38,720 Καλά επαίνετο. 638 00:34:39,720 --> 00:34:42,200 Πώς αν είναι μαύρη και πνευματώδης; 639 00:34:42,240 --> 00:34:43,840 Ω. (ΓΕΛΙΑ) 640 00:34:43,880 --> 00:34:47,040 Αν είναι μαύρη, και για να έχεις εξυπνάδα, 641 00:34:47,080 --> 00:34:51,040 θα βρει ένα λευκό που θα χωρέσει η μαυρίλα της. 642 00:34:51,080 --> 00:34:52,680 Χειρότερα και χειρότερα. 643 00:34:52,720 --> 00:34:55,680 Πώς αν είναι δίκαιο και ανόητο; 644 00:34:55,720 --> 00:34:59,120 Ποτέ δεν ήταν ακόμη ανόητη ήταν δίκαιο, 645 00:34:59,160 --> 00:35:02,240 ακόμα και για τη βλακεία της τη βοήθησε σε έναν κληρονόμο. 646 00:35:02,280 --> 00:35:06,120 Ω, πιο κουτός και ανίκανος! 647 00:35:06,760 --> 00:35:09,960 Μην τον μάθεις, Αιμιλία, αν και είναι ο σύζυγός σου. 648 00:35:10,000 --> 00:35:15,680 Πώς λες, Κάσσιο, δεν είναι αυτός ο πιο βέβηλος και φιλελεύθερος σύμβουλος; 649 00:35:15,720 --> 00:35:17,760 Μιλάει σπίτι, κυρία, 650 00:35:17,800 --> 00:35:21,120 μπορεί να τον απολαύσεις περισσότερο στον στρατιώτη παρά στον λόγιο. 651 00:35:22,640 --> 00:35:24,280 (ΤΕΝΤΑ ΧΟΡΔΙΑ) 652 00:35:25,200 --> 00:35:27,040 Την παίρνει από την παλάμη... 653 00:35:28,560 --> 00:35:30,880 ..α, καλά τα λες, ψιθύρισε. 654 00:35:31,960 --> 00:35:37,920 Με όσο λίγο ιστό θέλει Παγιδεύω τόσο μεγάλη μύγα όσο ο Κάσσιο. 655 00:35:37,960 --> 00:35:40,160 Α, χαμογέλα της, κάνε: 656 00:35:40,200 --> 00:35:43,360 θα σε παγιδεύσω με τη δική σου ευγένεια. 657 00:35:43,400 --> 00:35:46,960 (ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) Ο Μαυριτανός! Ξέρω την τρομπέτα του! 658 00:35:47,000 --> 00:35:48,920 'Αλήθεια έτσι. Ας τον γνωρίσουμε και ας τον δεχθούμε. 659 00:35:48,960 --> 00:35:51,160 Να, που έρχεται! Ω. 660 00:35:51,200 --> 00:35:53,200 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 661 00:35:55,840 --> 00:35:57,960 Ω δίκαιος πολεμιστής μου! 662 00:35:58,000 --> 00:35:59,920 Αγαπητέ μου Οθέλλο! (ΓΕΛΙΑ) 663 00:35:59,960 --> 00:36:04,480 Μου κάνει θαύμα σαν το δικό μου χαίρομαι που σε βλέπω εδώ μπροστά μου! 664 00:36:04,520 --> 00:36:08,160 Να πέθαινα τώρα «Ήταν πλέον να είμαι πιο ευτυχισμένος, 665 00:36:08,200 --> 00:36:11,000 γιατί φοβάμαι την ψυχή μου έχει το περιεχόμενό της τόσο απόλυτο 666 00:36:11,040 --> 00:36:14,600 που δεν είναι άλλη άνεση σαν σε αυτό πετυχαίνει σε άγνωστη μοίρα. 667 00:36:14,640 --> 00:36:18,520 Οι ουρανοί το απαγορεύουν αλλά αυτό το δικό μας οι έρωτες και οι ανέσεις πρέπει να αυξηθούν 668 00:36:18,560 --> 00:36:20,320 όσο κι αν οι μέρες μας μεγαλώνουν. 669 00:36:20,360 --> 00:36:22,520 Αμήν, γλυκές δυνάμεις! Ε! 670 00:36:23,280 --> 00:36:24,680 Ω! Χα! 671 00:36:24,720 --> 00:36:27,000 Δεν μπορώ να μιλήσω αρκετά αυτού του περιεχομένου, 672 00:36:27,040 --> 00:36:29,680 με σταματάει εδώ, είναι πάρα πολύ χαρά. 673 00:36:29,720 --> 00:36:34,000 Και αυτό, και αυτή είναι η μεγαλύτερη διαφωνία 674 00:36:34,040 --> 00:36:36,320 που θα κάνει ποτέ η καρδιά μας. 675 00:36:42,000 --> 00:36:43,720 (ΕΝΤΑΤΟ ΤΣΙΜΠΙ) 676 00:36:44,680 --> 00:36:49,040 (ΓΕΛΑ) Ω, είσαι καλά τώρα: 677 00:36:49,080 --> 00:36:54,080 αλλά θα κατεβάσω τα μανταλάκια που κάνουν αυτή τη μουσική, 678 00:36:54,120 --> 00:36:56,000 όσο ειλικρινής κι αν είμαι. 679 00:36:56,640 --> 00:36:59,200 Ελάτε, αφήστε μας στο κάστρο. 680 00:36:59,240 --> 00:37:02,000 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΕΓΧΟΡΔΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 681 00:37:11,960 --> 00:37:14,160 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) Έλα εδώ, Ροντερίγκο: 682 00:37:15,560 --> 00:37:18,800 αν είσαι γενναίος - απαριθμήστε με. 683 00:37:19,640 --> 00:37:23,440 Ο Κάσσιο παρακολουθεί απόψε στο γήπεδο της φρουράς. 684 00:37:23,480 --> 00:37:26,760 Πρώτα πρέπει να σου πω αυτό: 685 00:37:26,800 --> 00:37:30,560 Η Δεσδαιμόνα είναι άμεσα ερωτευμένη μαζί του. 686 00:37:31,480 --> 00:37:33,560 W...Με τον Κάσιο; 687 00:37:34,520 --> 00:37:36,040 Γιατί- Γιατί, δεν είναι δυνατόν. 688 00:37:36,080 --> 00:37:38,760 Βάλτε το δάχτυλό σας έτσι, ας διδαχτεί η ψυχή σου. 689 00:37:38,800 --> 00:37:42,440 Σημάδεψέ με με τι βία πρώτα αγάπησε τον Μαυριτανό, 690 00:37:42,480 --> 00:37:46,880 τι, που καυχιέται και της το λέει φανταστικά ψέματα - 691 00:37:46,920 --> 00:37:50,360 και θα τον αγαπάει ακόμα για πρασινάδα; 692 00:37:50,400 --> 00:37:53,000 Το μάτι της πρέπει να ταΐσει, 693 00:37:53,040 --> 00:37:55,960 και τι απόλαυση θα έχει να κοιτάξω τον διάβολο; 694 00:37:56,000 --> 00:37:58,720 Είναι γεμάτη η πιο ευλογημένη κατάσταση. 695 00:37:58,760 --> 00:38:00,360 Ευλογημένο σύκο-τέλος! 696 00:38:00,400 --> 00:38:03,760 Το κρασί που πίνει είναι από σταφύλια. 697 00:38:03,800 --> 00:38:09,320 Αν είχε ευλογηθεί δεν θα είχε αγαπήσει ποτέ τον Μαυριτανό. 698 00:38:10,240 --> 00:38:12,040 Ευλογημένη πουτίγκα! 699 00:38:12,080 --> 00:38:16,160 Δεν είδα το κουπί της με την παλάμη του Cassio; 700 00:38:16,200 --> 00:38:18,600 Δεν το σημάδεψες; Ναι, αυτό έκανα, 701 00:38:18,640 --> 00:38:21,400 αλλά αυτό δεν ήταν παρά ευγένεια. Lechery, με αυτό το χέρι: 702 00:38:21,440 --> 00:38:25,680 Τα χείλη τους συναντήθηκαν τόσο κοντά οι ανάσες τους αγκαλιασμένες. 703 00:38:26,640 --> 00:38:29,600 Αλλά, κύριε, να είστε υπό την εξουσία μου. 704 00:38:29,640 --> 00:38:32,120 Σας έφερα από τη Βενετία: 705 00:38:33,280 --> 00:38:35,520 σε παρακολουθώ απόψε. 706 00:38:35,560 --> 00:38:38,160 Για την εντολή, Θα σου το βάλω. 707 00:38:38,200 --> 00:38:40,320 Ο Κάσσιο δεν σε ξέρει, 708 00:38:40,360 --> 00:38:42,200 Δεν θα είμαι μακριά σου. 709 00:38:42,240 --> 00:38:45,000 Βρίσκεις κάποια αφορμή να τον θυμώσει, 710 00:38:45,040 --> 00:38:48,960 είτε μιλώντας πολύ δυνατά ή σπιλώνοντας την πειθαρχία του. 711 00:38:49,000 --> 00:38:50,200 Λοιπόν. 712 00:38:50,240 --> 00:38:53,920 Κύριε, είναι βιαστικός και πολύ ξαφνικά σε χολέρα, 713 00:38:53,960 --> 00:38:57,000 και ίσως να σε χτυπήσει με το ραβδί του: 714 00:38:57,040 --> 00:38:59,040 να τον προκαλέσεις για να μπορέσει, 715 00:38:59,080 --> 00:39:02,840 γιατί και από αυτή τη θέληση προκαλώ αυτά της Κύπρου σε ανταρσία. 716 00:39:03,840 --> 00:39:06,720 Θα το κάνω αυτό, αν μπορείς να το φέρεις σε κάθε ευκαιρία. 717 00:39:06,760 --> 00:39:09,160 Σας εγγυώμαι. Συναντήστε με απόψε στην ακρόπολη: 718 00:39:09,200 --> 00:39:11,520 πρέπει να φέρω τα απαραίτητα του Μαυριτανού στην ξηρά. 719 00:39:11,560 --> 00:39:12,680 Αντίο. Αντίο. 720 00:39:13,400 --> 00:39:16,160 (ΔΥΣΑΡΜΟΝΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 721 00:39:16,200 --> 00:39:19,600 Ότι ο Κάσσιο την αγαπά, 722 00:39:20,480 --> 00:39:22,520 Καλά το πιστεύω, 723 00:39:22,560 --> 00:39:24,680 ότι τον αγαπάει, 724 00:39:24,720 --> 00:39:28,640 είναι εύστοχο και με μεγάλη πίστη. 725 00:39:28,680 --> 00:39:32,840 Ο Μαυριτανός, όμως δεν τον αντέχω, 726 00:39:32,880 --> 00:39:37,280 είναι μια σταθερή, αγαπημένη, ευγενής φύση, 727 00:39:37,320 --> 00:39:42,480 και τολμώ να πιστεύω ότι θα το αποδείξει στη Δεσδαιμόνα έναν πολυαγαπημένο σύζυγο. 728 00:39:44,200 --> 00:39:45,840 Χα! (ΓΕΛΙΑ) 729 00:39:45,880 --> 00:39:48,040 Τώρα την αγαπώ κι εγώ, 730 00:39:48,080 --> 00:39:50,640 όχι από απόλυτη λαγνεία - 731 00:39:50,680 --> 00:39:54,920 αν και ίσως στέκομαι λογιστής για μεγάλη αμαρτία - 732 00:39:54,960 --> 00:40:00,600 αλλά εν μέρει οδήγησε σε δίαιτα την εκδίκησή μου, 733 00:40:02,040 --> 00:40:06,720 για αυτό υποψιάζομαι τον λάγνο Μαυριτανό 734 00:40:06,760 --> 00:40:09,400 πήδηξε στη θέση μου, 735 00:40:10,600 --> 00:40:15,880 η σκέψη του οποίου αρέσει ένα δηλητηριώδες ορυκτό 736 00:40:15,920 --> 00:40:17,800 ροκανίζω τα μέσα μου, 737 00:40:17,840 --> 00:40:21,440 και τίποτα δεν μπορεί ούτε πρόκειται ικανοποιώ την ψυχή μου 738 00:40:21,480 --> 00:40:25,720 μέχρι να είμαι μαζί του, γυναίκα για γυναίκα, 739 00:40:25,760 --> 00:40:27,560 ή, σε αντίθετη περίπτωση, 740 00:40:27,600 --> 00:40:32,280 ακόμα που έβαλα τον Μαυριτανό τουλάχιστον σε μια ζήλια 741 00:40:32,320 --> 00:40:34,320 τόσο δυνατός... 742 00:40:35,400 --> 00:40:38,280 ..αυτή η κρίση δεν μπορεί να θεραπεύσει. 743 00:40:38,320 --> 00:40:39,800 τι να κάνω, 744 00:40:39,840 --> 00:40:43,720 αν αυτό το φτωχό σκουπίδι της Βενετίας σταθείτε στο φόρεμα, 745 00:40:43,760 --> 00:40:47,080 Θα έχω τον Michael Cassio μας στο ισχίο, 746 00:40:47,120 --> 00:40:51,080 τον κακοποιούν στον Μαυριτανό με την ενδυμασία της τάξης, 747 00:40:51,120 --> 00:40:53,960 - Κάνε τον Μαυριτανό να με αγαπήσει... (ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 748 00:40:54,000 --> 00:40:57,440 ..ευχαριστώ, επιβραβεύστε με, 749 00:40:57,480 --> 00:41:00,280 γιατί τον έκανες κατάφορα γαϊδούρι, 750 00:41:00,320 --> 00:41:04,400 και την εξάσκηση στην ησυχία του... 751 00:41:05,720 --> 00:41:08,520 ..ακόμα και στην τρέλα. 752 00:41:08,560 --> 00:41:11,320 (ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) (Η ΖΩΗΤΡΟΦΟΡΑ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ) 753 00:41:11,360 --> 00:41:14,200 (ΟΙ ΕΓΧΟΡΔΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΠΑΡΑ ΚΟΥΡΟΥΔΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΤΟΝΩΣΗ ΚΡΟΥΣΤΩΝ) 754 00:41:14,240 --> 00:41:17,800 (ΤΑ ΚΡΟΥΣΤΑ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΑΠΟΚΟΜΙΑ) (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 755 00:41:21,440 --> 00:41:22,440 Χουπ! 756 00:41:24,280 --> 00:41:26,240 Όλα τα γραφεία είναι ανοιχτά, 757 00:41:26,280 --> 00:41:29,360 και υπάρχει πλήρης ελευθερία γλέντι από την παρούσα ώρα 758 00:41:29,400 --> 00:41:31,600 των πέντε μέχρι που το κουδούνι είπε έντεκα. 759 00:41:31,640 --> 00:41:33,240 (ΓΕΛΙΑ) 760 00:41:33,280 --> 00:41:36,440 ΟΛΟΙ: Ο Παράδεισος ευλογεί το νησί της Κύπρου. 761 00:41:36,480 --> 00:41:39,640 Και ο ευγενής μας στρατηγός Οθέλλος! Λοιπόν, καλά... 762 00:41:39,680 --> 00:41:41,280 Χα-χα, έλα! 763 00:41:41,320 --> 00:41:42,600 Καλό Μιχάλη... 764 00:41:44,400 --> 00:41:46,720 ..κοιτάξτε στον φρουρό απόψε. 765 00:41:46,760 --> 00:41:48,280 Ας διδαχθούμε 766 00:41:48,320 --> 00:41:50,840 ότι η τιμητική στάση όχι υπεραθλητική διακριτικότητα. 767 00:41:50,880 --> 00:41:53,600 Ο Ιάγκο έχει οδηγίες τι να κάνει, 768 00:41:53,640 --> 00:41:57,600 αλλά παρά το με το προσωπικό μου μάτι δεν θα κοιτάξω. 769 00:41:57,640 --> 00:42:00,520 Ο Ιάγκο είναι πιο ειλικρινής, Μιχαήλ, καληνυχτα. 770 00:42:00,560 --> 00:42:03,640 Αύριο με το νωρίτερο σας επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί σας. 771 00:42:03,680 --> 00:42:05,920 Έλα, αγαπημένη μου. μμ. 772 00:42:07,440 --> 00:42:11,000 Η αγορά που έγινε, θα προκύψουν οι καρποί: 773 00:42:11,040 --> 00:42:13,600 Αυτό το κέρδος δεν έχει έρθει ακόμη «Μεταξύ εμένα και εσένα. 774 00:42:13,640 --> 00:42:15,440 Αχ! (ΓΕΛΙΑ) 775 00:42:16,640 --> 00:42:17,840 Καληνύχτα. 776 00:42:19,640 --> 00:42:22,960 (ΑΜΟΝΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 777 00:42:33,200 --> 00:42:35,360 Καλώς ήρθες, Ιάγκο, πρέπει να παρακολουθήσουμε. 778 00:42:35,400 --> 00:42:39,000 Όχι αυτή την ώρα, υπολοχαγός, δεν είναι ακόμα δέκα η ώρα. 779 00:42:39,040 --> 00:42:44,120 Ο στρατηγός μας μας έριξε τόσο νωρίς για την αγάπη της Δεσδαιμόνας του - 780 00:42:44,160 --> 00:42:46,120 που επομένως ας μην κατηγορούμε? 781 00:42:46,160 --> 00:42:49,000 δεν έχει κάνει ακόμα λάθη τη νύχτα μαζί της, 782 00:42:49,040 --> 00:42:52,800 και είναι άθλημα για τον Jove. 783 00:42:53,960 --> 00:42:56,560 Είναι μια πιο εκλεκτή κυρία. 784 00:42:56,600 --> 00:42:59,400 Και θα της εγγυηθώ γεμάτο παιχνίδι. 785 00:43:01,120 --> 00:43:03,720 Πράγματι είναι πιο φρέσκια και λεπτό πλάσμα. 786 00:43:03,760 --> 00:43:05,080 μμ! 787 00:43:05,120 --> 00:43:07,400 Τι μάτι που έχει! 788 00:43:07,440 --> 00:43:10,480 Νομίζει ότι ακούγεται μια συζήτηση για την πρόκληση. 789 00:43:10,520 --> 00:43:13,360 Ένα φιλόξενο μάτι. και όμως σκέφτεται σωστά μέτρια. 790 00:43:14,200 --> 00:43:18,360 Και όταν μιλάει δεν είναι συναγερμός να αγαπάς; 791 00:43:18,400 --> 00:43:22,320 Είναι όντως τελειότητα. Λοιπόν: ευτυχία στα σεντόνια τους! 792 00:43:22,360 --> 00:43:26,200 Έλα, υπολοχαγός, Έχω μια στοίβα κρασί, 793 00:43:26,240 --> 00:43:29,520 και εδώ χωρίς είναι ένα στήριγμα των γαλαντόμων της Κύπρου 794 00:43:29,560 --> 00:43:32,640 που θα είχε ένα μέτρο στην υγεία του μαύρου Οθέλλου. 795 00:43:32,680 --> 00:43:34,080 Όχι απόψε, καλέ Ιάγκο, 796 00:43:35,520 --> 00:43:38,920 Έχω πολύ φτωχό και δυστυχισμένο μυαλό για ποτό. 797 00:43:38,960 --> 00:43:41,400 Θα μπορούσα να ευχηθώ ευγένεια εφεύρουν κάποιο άλλο έθιμο 798 00:43:41,440 --> 00:43:43,720 της ψυχαγωγίας. Ω, είναι φίλοι μας. 799 00:43:43,760 --> 00:43:46,920 Έχω πιει μόνο ένα φλιτζάνι απόψε, και αυτό είχε επιδέξια προσόντα, 800 00:43:46,960 --> 00:43:49,120 και ιδού τι καινοτομία κάνει εδώ! 801 00:43:49,160 --> 00:43:51,280 Αλλά ένα φλιτζάνι, θα πιω για σένα. 802 00:43:51,320 --> 00:43:54,360 Είμαι άτυχος στην αναπηρία, 803 00:43:54,400 --> 00:43:56,760 και μην τολμήσω να αναλάβω την αδυναμία μου με οποιοδήποτε άλλο. 804 00:43:56,800 --> 00:44:01,800 Τι, φίλε, είναι μια νύχτα με γλέντια, οι γαλαντόμοι το επιθυμούν. 805 00:44:01,840 --> 00:44:03,520 (ΓΕΛΑ) 806 00:44:04,800 --> 00:44:06,680 Πού είναι; Εδώ, στην πόρτα, 807 00:44:06,720 --> 00:44:08,400 Σας προσεύχομαι να τους καλέσετε. 808 00:44:10,480 --> 00:44:12,360 θα το κάνω, 809 00:44:12,400 --> 00:44:15,480 αλλά με αντιπαθεί. 810 00:44:16,400 --> 00:44:18,040 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) 811 00:44:18,080 --> 00:44:20,480 Αν μπορώ να στερεώσω αλλά ένα ποτήρι πάνω του, 812 00:44:20,520 --> 00:44:23,080 με αυτό που έχει πιει ήδη απόψε, 813 00:44:23,120 --> 00:44:27,720 θα είναι σαν γεμάτος καβγά και προσβολή 814 00:44:27,760 --> 00:44:30,720 σαν το σκυλί της νεαρής ερωμένης μου. 815 00:44:30,760 --> 00:44:33,080 (Λιποθυμία, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 816 00:44:36,400 --> 00:44:38,440 (ΠΛΗΡΩΣΗ) «Μπροστά στον Θεό, 817 00:44:38,480 --> 00:44:41,280 μου έχουν δώσει ήδη ένα ερέθισμα. 818 00:44:41,320 --> 00:44:44,280 (ΦΡΑΞΙΑ) Καλή πίστη, 819 00:44:44,320 --> 00:44:47,960 ένα μικρό, που δεν έχει περάσει ούτε μια πίντα, καθώς είμαι στρατιώτης. 820 00:44:48,000 --> 00:44:51,440 Λίγο κρασί, παιδιά! (ΦΡΑΞΙΑ) 821 00:44:53,480 --> 00:44:58,120 ΟΛΟΙ: (Μεθυσμένος) 822 00:44:58,160 --> 00:45:03,360 823 00:45:03,400 --> 00:45:08,200 824 00:45:08,240 --> 00:45:13,000 ο ράφτης χαμηλά 825 00:45:13,040 --> 00:45:17,720 826 00:45:17,760 --> 00:45:22,520 827 00:45:22,560 --> 00:45:28,560 η χώρα κάτω 828 00:45:30,800 --> 00:45:36,200 για σένα 829 00:45:37,240 --> 00:45:39,280 Λοιπόν, ο Θεός είναι πάνω από όλα, 830 00:45:39,320 --> 00:45:41,360 και υπάρχουν ψυχές πρέπει να σωθούν, 831 00:45:41,400 --> 00:45:43,680 και δεν πρέπει να υπάρχουν ψυχές σώθηκε. 832 00:45:43,720 --> 00:45:44,880 Αυτό είναι αλήθεια, υποπλοίαρχε. 833 00:45:44,920 --> 00:45:49,200 Από τη δική μου πλευρά, δεν προσβάλλω ο στρατηγός ούτε κανένας ποιοτικός άνθρωπος, 834 00:45:49,240 --> 00:45:52,200 Ελπίζω να σωθώ. Α, το ίδιο και εγώ, ανθυπολοχαγός. 835 00:45:52,240 --> 00:45:55,800 Ναι, αλλά με την άδεια σου, όχι πριν από μένα.Ω! 836 00:45:55,840 --> 00:45:59,040 Ο ανθυπολοχαγός είναι να σωθεί πριν από τη σημαία. 837 00:45:59,080 --> 00:46:01,840 (ΦΡΑΞΙΑ) Ας μην έχουμε άλλο από αυτά! 838 00:46:02,760 --> 00:46:05,920 Κύριοι ας κοιτάξουμε το δικό μας επιχείρηση. 839 00:46:05,960 --> 00:46:07,120 (ΦΡΑΞΙΑ) 840 00:46:07,160 --> 00:46:10,240 Μην νομίζετε, κύριοι, ότι είμαι μεθυσμένος. Όχι, όχι. 841 00:46:10,280 --> 00:46:13,400 Αυτή είναι η σημαία μου, αυτό είναι το δεξί μου χέρι. 842 00:46:13,440 --> 00:46:14,760 (ΦΡΑΞΙΑ) 843 00:46:14,800 --> 00:46:16,480 Αυτό είναι το αριστερό μου. (ΦΡΑΞΙΑ) 844 00:46:16,520 --> 00:46:18,240 Δεν είμαι μεθυσμένος τώρα: 845 00:46:18,280 --> 00:46:20,960 Μπορώ να σταθώ αρκετά καλά, και μιλάω αρκετά καλά. 846 00:46:21,000 --> 00:46:23,520 Εξαιρετικό πηγάδι. Πολύ καλά τότε? 847 00:46:23,560 --> 00:46:25,600 τότε δεν πρέπει να σκέφτεσαι ότι είμαι μεθυσμένος. 848 00:46:25,640 --> 00:46:28,120 (ΦΡΑΞΙΑ) (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 849 00:46:29,560 --> 00:46:32,080 Ζουντς, απατεώνας! ρε ράκος! 850 00:46:32,120 --> 00:46:35,520 Τι συμβαίνει, ανθυπολοχαγός; Ένας μάγκας μου διδάσκει το καθήκον μου; 851 00:46:35,560 --> 00:46:38,240 Θα χτυπήσω το μαχαίρι ένα μπουκάλι twiggen!Να με νικήσει; 852 00:46:38,280 --> 00:46:39,720 Κάνεις τσιτάτο, απατεώνα; 853 00:46:39,760 --> 00:46:43,840 Όχι, καλός υπολοχαγός! Σας προσεύχομαι, κύριε, κρατήστε το χέρι σας. 854 00:46:43,880 --> 00:46:46,880 Αφήστε με, κύριε, αλλιώς θα σε χτυπήσω στη ματσάρα. 855 00:46:46,920 --> 00:46:48,560 Έλα, έλα, είσαι μεθυσμένος. 856 00:46:49,320 --> 00:46:50,520 Μεθυσμένος; 857 00:46:51,760 --> 00:46:54,480 Μακριά, λέω, βγες και κλάψε α ανταρσία. Ανταρσία, λέω! 858 00:46:54,520 --> 00:46:56,520 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ) Υπολοχαγός! 859 00:46:56,560 --> 00:46:59,680 Βοήθεια, κύριοι, Ορίστε ένα ωραίο ρολόι πράγματι. 860 00:46:59,720 --> 00:47:02,120 (ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ) (ΚΟΥΔΟΥΝΙ) 861 00:47:02,160 --> 00:47:05,000 Η πόλη θα ανέβει. Αιμορραγώ ακόμα! 862 00:47:05,040 --> 00:47:08,160 Είμαι πληγωμένος μέχρι θανάτου: πεθαίνει! 863 00:47:08,200 --> 00:47:11,160 Κρατήστε, για τη ζωή σας! (ΟΙ ΚΡΑΣΕΙΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ) 864 00:47:11,200 --> 00:47:15,440 Κράτα, σου μιλάει ο στρατηγός: κρατήστε, για ντροπή! 865 00:47:15,480 --> 00:47:19,480 Αυτός που ανακατεύεται μετά, να χαράξει για το δικό του η δική του οργή, κρατά την ψυχή του φως. 866 00:47:19,520 --> 00:47:21,240 (ΚΟΥΒΑΝΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΑΕΙ) 867 00:47:21,280 --> 00:47:23,680 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) Πεθαίνει με την κίνησή του. 868 00:47:24,840 --> 00:47:27,080 Ω! Σίγησε αυτό το τρομερό κουδούνι! 869 00:47:28,040 --> 00:47:30,400 Τρομάζει το νησί από την ευπρέπειά της. 870 00:47:31,560 --> 00:47:33,800 (ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 871 00:47:34,880 --> 00:47:37,080 Τι συμβαίνει, κύριοι; 872 00:47:39,000 --> 00:47:43,960 Ειλικρινής Iago, αυτό το βλέμμα είναι νεκρό θρηνώντας, μίλα: ποιος το ξεκίνησε αυτό; 873 00:47:44,920 --> 00:47:47,120 Με την αγάπη μου σε χρεώνω. 874 00:47:47,760 --> 00:47:50,760 Δεν ξέρω, φίλοι όλοι. Δεν μπορώ να μιλήσω. 875 00:47:52,680 --> 00:47:54,880 Πώς γίνεται, Μιχάλη, έτσι είσαι ξεχασμένος; 876 00:47:54,920 --> 00:47:56,760 Σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις, Δεν μπορώ να μιλήσω. 877 00:47:56,800 --> 00:47:58,480 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 878 00:48:03,640 --> 00:48:07,880 Άξιος Μοντάνο, συνήθιζες να είσαι ευγενής: 879 00:48:07,920 --> 00:48:11,720 Η βαρύτητα και η ακινησία του τα νιάτα σου ο κόσμος σημείωσε, 880 00:48:11,760 --> 00:48:15,160 και το όνομά σου είναι υπέροχο στα στόματα της πιο σοφής μομφής. 881 00:48:15,880 --> 00:48:18,920 Τι συμβαίνει που ξεκολλάς τη φήμη σας έτσι 882 00:48:18,960 --> 00:48:21,920 και περάστε την πλούσια γνώμη σας για το όνομα ενός νυχτομάχου; 883 00:48:23,280 --> 00:48:25,320 Δώσε μου απάντηση σε αυτό. 884 00:48:26,200 --> 00:48:29,160 Άξιε Οθέλλε, πληγώνομαι σε κίνδυνο: 885 00:48:29,200 --> 00:48:32,160 Ο αξιωματικός σου Ιάγο μπορεί να σε ενημερώσει, ενώ απαλλάσσω τον λόγο. 886 00:48:32,200 --> 00:48:35,560 Τώρα, στον παράδεισο, αρχίζει το αίμα μου οι ασφαλέστεροι οδηγοί μου για να κυβερνήσω 887 00:48:35,600 --> 00:48:38,440 και πάθος, έχοντας την καλύτερη κρίση μου, 888 00:48:38,480 --> 00:48:40,120 δοκιμές για να οδηγήσουν τον δρόμο. 889 00:48:40,160 --> 00:48:42,320 Σς... τσ-τς-τσ-τσ-τσ... 890 00:48:42,360 --> 00:48:46,240 Ζουντς, αν ανακατέψω μια φορά, ή σήκωσε αυτό το χέρι, 891 00:48:46,280 --> 00:48:48,400 ο καλύτερος από εσάς θα βουλιάξει στην επίπληξή μου. 892 00:48:49,280 --> 00:48:52,640 Δώσε μου να μάθω πώς ξεκίνησε αυτή η καταστροφή... 893 00:48:54,240 --> 00:48:55,720 .. ποιος το έβαλε... 894 00:48:56,800 --> 00:48:59,240 ..και αυτός που είναι εγκεκριμένος σε αυτό το αδίκημα, 895 00:48:59,280 --> 00:49:02,680 αν και είχε αδελφοποιηθεί μαζί μου, και οι δύο σε μια γέννα, θα με χάσουν. 896 00:49:03,480 --> 00:49:06,680 Τι, σε μια πόλη πολέμου αλλά άγρια, 897 00:49:06,720 --> 00:49:09,280 οι καρδιές των ανθρώπων γεμάτες φόβο, 898 00:49:09,320 --> 00:49:11,880 για τη διαχείριση ιδιωτικών και οικιακός καυγάς; 899 00:49:11,920 --> 00:49:14,920 Τη νύχτα και στο γήπεδο και φύλακας της ασφάλειας; 900 00:49:15,680 --> 00:49:17,120 Είναι τερατώδες. 901 00:49:18,080 --> 00:49:20,240 Iago, ποιος το ξεκίνησε; 902 00:49:21,160 --> 00:49:22,920 Άγγιξε με όχι τόσο κοντά. 903 00:49:22,960 --> 00:49:26,800 Θα προτιμούσα να έχω αυτή τη γλώσσα κόπηκε από το στόμα μου 904 00:49:26,840 --> 00:49:29,240 από ό,τι θα έπρεπε να προσβάλλει στον Michael Cassio. 905 00:49:30,240 --> 00:49:32,880 Περισσότερα από αυτά δεν μπορώ να αναφέρω. 906 00:49:32,920 --> 00:49:36,160 Αλλά οι άντρες είναι άντρες, 907 00:49:36,200 --> 00:49:39,200 το καλύτερο μερικές φορές ξεχνά. 908 00:49:39,240 --> 00:49:42,520 Αν και ο Κάσσιο του έκανε λίγο λάθος, 909 00:49:42,560 --> 00:49:46,520 καθώς οι άντρες με οργή απεργούν αυτοί που τους εύχονται τα καλύτερα, 910 00:49:46,560 --> 00:49:50,240 όμως ο Κάσσιο το έκανε, πιστεύω, λάβετε από αυτόν που τράπηκε σε φυγή 911 00:49:50,280 --> 00:49:55,040 κάποια περίεργη αναξιοπρέπεια που η υπομονή δεν μπορούσε να περάσει. 912 00:49:55,080 --> 00:49:59,200 Ξέρω, Ιάγο, την αγάπη και την ειλικρίνειά σου μαλά αυτό το θέμα, 913 00:49:59,240 --> 00:50:01,960 κάνοντας το ελαφρύ στον Κάσσιο. 914 00:50:03,320 --> 00:50:04,600 Κάσσιο... 915 00:50:07,240 --> 00:50:08,480 ..σε αγαπώ... 916 00:50:10,080 --> 00:50:12,480 ..αλλά ποτέ περισσότερο να είσαι αξιωματικός μου. 917 00:50:12,520 --> 00:50:14,560 Κοίτα αν η ευγενική μου αγάπη μην σηκώνεσαι! 918 00:50:15,520 --> 00:50:17,840 Θα σας κάνω ένα παράδειγμα. Ελάτε στο κρεβάτι. 919 00:50:18,680 --> 00:50:22,360 Ιάγκο, να σε κοιτάξω με προσοχή για την πόλη 920 00:50:22,400 --> 00:50:25,600 και να φιμώσει αυτούς που αυτός ο άθλιος καυγάς έχει αποσπάσει την προσοχή. 921 00:50:27,360 --> 00:50:29,160 Έλα Δεσδαιμόνα. 922 00:50:29,200 --> 00:50:32,200 Αυτή είναι η ζωή του στρατιώτη να έχουν τον γαλήνιο ύπνο τους 923 00:50:32,240 --> 00:50:33,960 ξύπνησα με διαμάχη. 924 00:50:35,120 --> 00:50:37,160 (Λιποθόρυβο, Ζοφερή ΜΟΥΣΙΚΗ) 925 00:50:38,400 --> 00:50:40,720 (ΛΥΓΕΙ) Ω! 926 00:50:49,080 --> 00:50:51,280 Τι, πληγώθηκες, ανθυπολοχαγός; 927 00:50:52,120 --> 00:50:55,040 Ναι, πέρασαν όλα τα χειρουργεία. 928 00:50:55,080 --> 00:50:59,160 Παντρευτείτε, ο Θεός να το κάνει! Φήμη, φήμη, φήμη! 929 00:50:59,200 --> 00:51:02,480 Ω, έχασα τη φήμη μου, 930 00:51:02,520 --> 00:51:05,840 Έχω χάσει το αθάνατο μέρος του τον εαυτό μου - 931 00:51:05,880 --> 00:51:08,440 και αυτό που μένει είναι κτηνώδες. 932 00:51:09,520 --> 00:51:11,680 Καθώς είμαι έντιμος άνθρωπος 933 00:51:11,720 --> 00:51:14,800 Νόμιζα ότι είχες λάβει κάποια σωματική πληγή? 934 00:51:14,840 --> 00:51:17,320 υπάρχει περισσότερο νόημα σε αυτό παρά στη φήμη. 935 00:51:17,360 --> 00:51:21,960 (ΓΕΛΑ) Δεν έχετε χάσει καθόλου τη φήμη, 936 00:51:22,000 --> 00:51:24,360 εκτός κι αν έχεις τη φήμη σου ένας τέτοιος ηττημένος. 937 00:51:24,400 --> 00:51:25,400 Μεθυσμένος; 938 00:51:26,360 --> 00:51:29,920 Και μιλάς παπαγάλο; Και τσακωμός; Κομπάζω; Ορκίζομαι; 939 00:51:29,960 --> 00:51:32,600 Θεέ μου, ότι οι άνδρες πρέπει να βάλουν ένας εχθρός στο στόμα τους, 940 00:51:32,640 --> 00:51:34,440 να τους κλέψουν το μυαλό! 941 00:51:34,480 --> 00:51:38,360 Ότι πρέπει με χαρά, ευχαρίστηση, απόλαυση και χειροκρότημα, 942 00:51:38,400 --> 00:51:42,440 μεταμορφωνόμαστε σε θηρία! μέθυσα; 943 00:51:42,480 --> 00:51:48,480 Εσείς ή οποιοσδήποτε ζει, μπορεί να είναι μεθυσμένος κάποια στιγμή, φίλε. 944 00:51:49,560 --> 00:51:51,600 Θα σου πω τι θα κάνεις. 945 00:51:52,200 --> 00:51:56,400 Η γυναίκα του στρατηγού μας είναι τώρα ο στρατηγός. 946 00:51:57,320 --> 00:51:59,880 Εξομολογηθείτε ελεύθερα σε αυτήν, 947 00:51:59,920 --> 00:52:03,520 ζητήστε τη βοήθειά της για να σε ξαναβάλω στη θέση σου. 948 00:52:03,560 --> 00:52:06,720 Αυτή η σπασμένη άρθρωση ανάμεσα σε εσάς και τον άντρα της 949 00:52:06,760 --> 00:52:08,760 ικετεύστε την να σπάσει 950 00:52:08,800 --> 00:52:10,240 και θα ποντάρω, 951 00:52:10,280 --> 00:52:15,280 αυτή η ρωγμή της αγάπης σου θα μεγαλώσει πιο δυνατό από πριν. 952 00:52:21,440 --> 00:52:23,200 Καλά με συμβουλεύεις. Μάλλον. 953 00:52:23,240 --> 00:52:26,480 Διαμαρτύρομαι, στην ειλικρίνεια της αγάπης και ειλικρινής καλοσύνη. 954 00:52:26,520 --> 00:52:30,120 Μερικές φορές το πρωί θα ικετεύστε την ενάρετη Δεσδαιμόνα 955 00:52:30,160 --> 00:52:31,600 να αναλάβει για μένα. 956 00:52:32,600 --> 00:52:35,840 Είμαι απελπισμένος για την τύχη μου αν με τσεκάρουν εδώ. 957 00:52:35,880 --> 00:52:37,000 Είσαι στο δίκιο. 958 00:52:37,040 --> 00:52:39,440 Καληνύχτα, υπολοχαγός, Πρέπει να το ρολόι. 959 00:52:41,760 --> 00:52:42,880 Καληνύχτα... 960 00:52:45,920 --> 00:52:47,400 ..τίμιος Ιάγο. 961 00:52:48,560 --> 00:52:50,240 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) 962 00:52:50,280 --> 00:52:51,760 (ΓΕΛΙΑ) 963 00:52:52,800 --> 00:52:55,960 Τι λέει λοιπόν 964 00:52:56,000 --> 00:52:58,480 Παίζω τον κακό; 965 00:52:59,640 --> 00:53:03,280 Όταν αυτή η συμβουλή είναι δωρεάν 966 00:53:03,320 --> 00:53:06,400 δίνω και ειλικρινής, 967 00:53:06,440 --> 00:53:08,760 πιθανή στη σκέψη 968 00:53:08,800 --> 00:53:13,000 και μάλιστα η πορεία προς τη νίκη πάλι ο Μαυριτανός; 969 00:53:13,040 --> 00:53:16,800 Πώς είμαι κακός 970 00:53:16,840 --> 00:53:21,560 να συμβουλεύσει τον Κάσσιο σε αυτή την παράλληλη πορεία 971 00:53:21,600 --> 00:53:24,800 κατευθείαν στο καλό του; 972 00:53:27,040 --> 00:53:29,240 Θεότητα της κόλασης! 973 00:53:30,160 --> 00:53:35,440 Πότε οι διάβολοι θα τις πιο μαύρες αμαρτίες φορέστε 974 00:53:35,480 --> 00:53:40,040 προτείνουν στην αρχή με παραδεισένιες παραστάσεις 975 00:53:40,080 --> 00:53:42,120 όπως κάνω τώρα. 976 00:53:42,160 --> 00:53:46,400 Για λίγο αυτός ο έντιμος ανόητος plies Desdemona 977 00:53:46,440 --> 00:53:48,720 για να φτιάξει την περιουσία του, 978 00:53:48,760 --> 00:53:52,560 και αυτή για αυτόν παρακαλεί έντονα στον Μαυριτανό, 979 00:53:52,600 --> 00:53:56,440 Θα χύσω αυτό το λοιμό στο αυτί του: 980 00:53:58,160 --> 00:54:02,960 Ότι τον καταργεί για τον πόθο του σώματός της. 981 00:54:03,920 --> 00:54:07,480 Και με το πόσο προσπαθεί να του κάνει καλό 982 00:54:07,520 --> 00:54:10,160 θα αναιρέσει την πίστωσή της με τον Μαυριτανό - 983 00:54:10,200 --> 00:54:15,120 έτσι θα μετατρέψω την αρετή της σε πίσσα 984 00:54:15,160 --> 00:54:20,280 και από την καλοσύνη της φτιάξε το δίχτυ 985 00:54:20,320 --> 00:54:24,040 που θα τους μπερδέψει όλους. 986 00:54:24,080 --> 00:54:26,160 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) (ΒΡΟΧΗ) 987 00:54:26,840 --> 00:54:28,240 Πώς τώρα, Ροντερίγκο; 988 00:54:29,120 --> 00:54:33,840 Ακολουθώ εδώ στο κυνηγητό όχι σαν κυνηγόσκυλο που κυνηγά, 989 00:54:33,880 --> 00:54:35,960 αλλά ένα που γεμίζει την κραυγή. 990 00:54:36,000 --> 00:54:38,240 Τα χρήματά μου έχουν σχεδόν ξοδευτεί, 991 00:54:38,280 --> 00:54:41,680 Έχω πάει απόψε πολύ καλά αγκαλιά, 992 00:54:41,720 --> 00:54:44,920 και νομίζω ότι το θέμα θα είναι 993 00:54:44,960 --> 00:54:49,760 Θα έχω τόση εμπειρία για τους πόνους μου: 994 00:54:49,800 --> 00:54:53,720 και έτσι, χωρίς καθόλου χρήματα, και λίγη περισσότερη εξυπνάδα, 995 00:54:53,760 --> 00:54:55,600 επιστροφή στη Βενετία. 996 00:54:55,640 --> 00:54:58,800 Πόσο φτωχοί είναι που δεν έχουν υπομονή! 997 00:54:59,720 --> 00:55:03,120 Ποια πληγή επουλώθηκε ποτέ αλλά με βαθμούς; 998 00:55:03,160 --> 00:55:07,880 Ξέρεις ότι δουλεύουμε έξυπνα και όχι με μαγεία, 999 00:55:07,920 --> 00:55:11,280 και η εξυπνάδα εξαρτάται από το χρόνο διαστολής. 1000 00:55:11,320 --> 00:55:14,160 Δεν πάει καλά; Ο Κάσσιο σε έχει χτυπήσει, 1001 00:55:14,200 --> 00:55:19,040 και με αυτό το μικρό πλήγμα έχεις ταμείο τον Κάσιο. 1002 00:55:19,080 --> 00:55:23,000 Χα! Αν και άλλα πράγματα γίνονται δίκαια ενάντια στον ήλιο, 1003 00:55:23,040 --> 00:55:27,720 φρούτα που ανθίζουν πρώτα θα είναι πρώτα ώριμο. 1004 00:55:27,760 --> 00:55:29,720 (ΣΠΟΥΛΕΣ) Ικανοποιήστε τον εαυτό σας για λίγο. 1005 00:55:29,760 --> 00:55:33,000 Με τη μάζα, σήμερα το πρωί: 1006 00:55:35,640 --> 00:55:40,880 Χαρά και δράση κάνουν τις ώρες να φαίνονται μικρές. 1007 00:55:42,600 --> 00:55:44,800 Αποσυρθείτε, πήγαινε εκεί που είσαι γραμμένος. 1008 00:55:44,840 --> 00:55:47,320 Iago, I...Μακριά, λέω, θα πρέπει ακούστε περισσότερα για αυτό αύριο. 1009 00:55:47,360 --> 00:55:49,640 Όμως, αλλά... Όχι, φύγε. 1010 00:55:52,440 --> 00:55:54,680 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) (ΑΝΑστεναγμοί) 1011 00:55:54,720 --> 00:55:57,880 Μακριά! Καμία συσκευή... καθυστέρηση! 1012 00:56:00,680 --> 00:56:02,680 (ΕΜΙΛΙΑ ΓΕΛΑΖΕΙ) Αχ... 1013 00:56:02,720 --> 00:56:04,760 (ΓΕΛΙΑ) 1014 00:56:09,440 --> 00:56:12,200 Καλημέρα, καλός υποπλοίαρχος. 1015 00:56:12,240 --> 00:56:15,200 Λυπάμαι για τη δυσαρέσκειά σας, 1016 00:56:15,240 --> 00:56:17,760 αλλά σίγουρα όλα θα πάνε καλά. 1017 00:56:17,800 --> 00:56:19,800 Ο στρατηγός και η γυναίκα του μιλάνε για αυτό, 1018 00:56:19,840 --> 00:56:22,920 Και μιλάει για σένα με βαρύτητα. 1019 00:56:22,960 --> 00:56:28,720 ο Μαυριτανός απαντά ότι τον πλήγωσες έχει μεγάλη φήμη στην Κύπρο 1020 00:56:28,760 --> 00:56:33,520 και αυτό με υγιεινή σοφία μπορεί να μην σας αρνηθεί. 1021 00:56:33,560 --> 00:56:38,280 αλλά διαμαρτύρεται ότι σε αγαπάει και δεν χρειάζεται άλλο μνηστήρα 1022 00:56:38,320 --> 00:56:41,560 αλλά τις προτιμήσεις του να πάρει η πιο ασφαλής περίσταση 1023 00:56:41,600 --> 00:56:43,160 μπροστά για να σας φέρει ξανά. 1024 00:56:43,200 --> 00:56:46,840 Ωστόσο, σας παρακαλώ, αν νομίζετε ότι ταιριάζει, ή ότι μπορεί να γίνει, 1025 00:56:46,880 --> 00:56:50,440 δώστε μου ένα πλεονέκτημα για μια σύντομη ομιλία μόνο με τον Δεσδαίμονα. 1026 00:56:51,520 --> 00:56:53,080 Προσευχήσου να μπεις μέσα, 1027 00:56:53,120 --> 00:56:55,680 Θα σας παραδώσω όπου θέλετε έχουν χρόνο 1028 00:56:55,720 --> 00:56:57,240 να μιλάς ελεύθερα το στήθος σου. 1029 00:56:58,120 --> 00:56:59,960 Είμαι πολύ δεμένος μαζί σου. 1030 00:57:01,640 --> 00:57:04,760 (ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ) 1031 00:57:09,880 --> 00:57:11,080 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1032 00:57:11,120 --> 00:57:13,360 Αυτά τα γράμματα, Ιάγο, δώστε στον πιλότο, 1033 00:57:13,400 --> 00:57:15,280 και με αυτόν να κάνω το καθήκον μου στη Γερουσία. 1034 00:57:15,320 --> 00:57:17,080 Λοιπόν, καλέ μου, θα το κάνω. 1035 00:57:18,800 --> 00:57:23,800 Να είσαι καλά, καλέ Κάσιο, θα το κάνω κάνω όλες μου τις ικανότητες για λογαριασμό σου. 1036 00:57:23,840 --> 00:57:25,480 Καλά κυρία, κάντε, 1037 00:57:25,520 --> 00:57:30,480 Εγγυώμαι ότι στεναχωρεί τον σύζυγό μου αν το- Λες και η αιτία ήταν δική του. 1038 00:57:30,520 --> 00:57:33,280 Αγαπάς τον κύριό μου, τον ξέρεις από καιρό. 1039 00:57:33,320 --> 00:57:36,120 Θα σταθεί στα παράξενα όχι πιο μακριά 1040 00:57:36,160 --> 00:57:37,360 παρά σε πολιτική απόσταση. 1041 00:57:37,400 --> 00:57:39,080 Ναι, αλλά κυρία... Να σε διαβεβαιώσω, 1042 00:57:39,120 --> 00:57:42,600 αν ορκιστώ μια φιλία Θα το εκτελέσω μέχρι το τελευταίο άρθρο. 1043 00:57:44,520 --> 00:57:47,400 Κυρία, θα πάρω την άδεια μου. Γιατί, μείνε, άκουσέ με να μιλάω. 1044 00:57:47,440 --> 00:57:52,520 Κυρία, όχι τώρα. Είμαι πολύ άρρωστος ευκολία, ακατάλληλη για τους δικούς μου σκοπούς. 1045 00:57:52,560 --> 00:57:54,400 Λοιπόν, κάντε την κρίση σας. 1046 00:57:59,120 --> 00:58:00,800 Χα, δεν μου αρέσει αυτό. 1047 00:58:01,760 --> 00:58:03,080 Τι λες; 1048 00:58:03,120 --> 00:58:05,920 Τίποτα, κύριε μου. ή αν - δεν ξέρω τι. 1049 00:58:08,800 --> 00:58:09,840 Αχ! 1050 00:58:10,600 --> 00:58:12,640 Δεν ήταν αυτός ο Michael Cassio χώρισα από τη γυναίκα μου; 1051 00:58:12,680 --> 00:58:14,280 Κάσσιο, κύριε μου; Όχι. 1052 00:58:14,320 --> 00:58:17,600 Φυσικά, δεν μπορώ να το σκεφτώ αυτό θα έκλεβε τόσο ένοχος 1053 00:58:17,640 --> 00:58:19,840 που σε βλέπω να έρχεσαι. Πιστεύω ότι ήταν αυτός. 1054 00:58:28,160 --> 00:58:30,040 Πώς τώρα, κύριε μου; 1055 00:58:30,080 --> 00:58:34,680 έχω μιλήσει με ένας μνηστήρας εδώ, 1056 00:58:34,720 --> 00:58:37,480 ένας άνθρωπος που μαραζώνει στη δυσαρέσκειά σου. 1057 00:58:37,520 --> 00:58:39,080 Ποιος δεν εννοείς; 1058 00:58:39,120 --> 00:58:41,960 Γιατί, ανθυπολοχαγός σου, Κάσιο. Ω! (ΓΕΛΑ) 1059 00:58:42,000 --> 00:58:44,760 Μπράβο κύριέ μου, αν έχω καμιά χάρη ή δύναμη να σε συγκινήσει, 1060 00:58:44,800 --> 00:58:46,920 η παρούσα συμφιλίωση του παίρνει: 1061 00:58:46,960 --> 00:58:50,640 Γιατί αν δεν είναι ένας που σε αγαπάει αληθινά, 1062 00:58:50,680 --> 00:58:52,960 που σφάλλει στην άγνοια και όχι στην πονηριά, 1063 00:58:53,000 --> 00:58:55,400 Δεν έχω κρίση σε ένα ειλικρινές πρόσωπο. 1064 00:58:55,440 --> 00:58:57,200 Ξυπνώ, τηλεφώνησέ τον πίσω. 1065 00:58:57,240 --> 00:58:59,040 Πήγε τώρα; Ναι, πίστη, 1066 00:58:59,080 --> 00:59:00,600 τόσο ταπεινωμένος 1067 00:59:00,640 --> 00:59:04,280 ότι έχει αφήσει μέρος της θλίψης του μαζί μου να υποφέρω μαζί του. 1068 00:59:04,320 --> 00:59:06,160 Καλή αγάπη, κάλεσε τον πίσω. 1069 00:59:06,200 --> 00:59:08,480 Όχι τώρα, γλυκιά Δεσδαιμόνα, άλλη φορά. 1070 00:59:08,520 --> 00:59:10,880 Αλλά δεν θα είναι σύντομα; Όσο πιο γρήγορα, γλυκό, για σένα. 1071 00:59:10,920 --> 00:59:12,920 Δεν θα είναι απόψε, στο δείπνο; Όχι, όχι απόψε. 1072 00:59:12,960 --> 00:59:14,760 Αύριο δείπνο λοιπόν; Αι, αι. 1073 00:59:14,800 --> 00:59:16,640 Αχ! Δεν τρώω στο σπίτι. 1074 00:59:16,680 --> 00:59:18,960 Συναντώ τους καπεταναίους στην ακρόπολη. 1075 00:59:19,000 --> 00:59:21,760 Ονομάζω μια στιγμή... (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1076 00:59:21,800 --> 00:59:24,600 ..αλλά ας μην υπερβαίνει τις τρεις ημέρες: 1077 00:59:24,640 --> 00:59:26,640 στην πίστη, είναι μετανοημένος. 1078 00:59:26,680 --> 00:59:31,280 Και όμως το παράπτωμά του δεν είναι, σχεδόν, σφάλμα να υποβληθεί σε ιδιωτικό έλεγχο. 1079 00:59:31,320 --> 00:59:33,520 Πότε θα έρθει; (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1080 00:59:33,560 --> 00:59:34,760 Πες μου, Οθέλλο. 1081 00:59:34,800 --> 00:59:37,600 αναρωτιέμαι στην ψυχή μου τι θα με ρωτούσες 1082 00:59:37,640 --> 00:59:40,960 που θα έπρεπε να αρνηθώ ή να στέκεσαι τόσο μαμά; 1083 00:59:41,000 --> 00:59:42,720 Prithee, όχι άλλο. 1084 00:59:43,680 --> 00:59:45,400 Αφήστε τον να έρθει όταν θέλει. Χμ... 1085 00:59:45,440 --> 00:59:48,040 Δεν θα σου αρνηθώ τίποτα. Ε; 1086 00:59:48,920 --> 00:59:50,000 Χμ... 1087 00:59:51,440 --> 00:59:53,320 (ΓΕΛΑ) 1088 00:59:55,640 --> 00:59:57,600 Γιατί, αυτό δεν είναι ευλογία, 1089 00:59:58,960 --> 01:00:01,640 είναι όπως πρέπει να σας παρακαλέσω φορέστε τα γάντια σας, 1090 01:00:01,680 --> 01:00:04,880 ή τρέφονται με θρεπτικά πιάτα, ή να σε κρατάω ζεστό, 1091 01:00:04,920 --> 01:00:08,720 ή να σας κάνει μήνυση για να κάνετε ένα συγκεκριμένο κέρδος για το δικό σας πρόσωπο. 1092 01:00:08,760 --> 01:00:12,720 Όχι, όταν έχω κοστούμι... (ΓΕΛΑ) 1093 01:00:13,920 --> 01:00:17,440 ..όπου εννοώ να αγγίξω την αγάπη σου πραγματικά 1094 01:00:17,480 --> 01:00:20,720 θα είναι γεμάτο ηρεμία 1095 01:00:20,760 --> 01:00:24,040 και δύσκολο βάρος και φοβάται να παραχωρηθεί. 1096 01:00:24,080 --> 01:00:26,280 Δεν θα σου αρνηθώ τίποτα. 1097 01:00:26,320 --> 01:00:28,800 Όπου σε παρακαλώ, δώστε μου αυτό, 1098 01:00:28,840 --> 01:00:31,520 να με αφήσει αλλά λίγο για τον εαυτό μου. 1099 01:00:31,560 --> 01:00:33,400 (ΓΕΛΙΑ) Α! 1100 01:00:33,440 --> 01:00:35,440 Α, να σε αρνηθώ; 1101 01:00:37,840 --> 01:00:40,560 Όχι, αντίο, κύριε μου. 1102 01:00:40,600 --> 01:00:42,960 Αντίο Δεσδαιμόνα μου. (ΓΕΛΙΑ) 1103 01:00:44,280 --> 01:00:45,480 Psst! Ε; 1104 01:00:46,560 --> 01:00:47,920 Θα έρθω κατευθείαν σε σένα. 1105 01:00:48,840 --> 01:00:50,960 Αιμιλία, έλα. 1106 01:00:52,240 --> 01:00:54,520 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1107 01:00:55,760 --> 01:01:01,560 Η καταστροφή πιάνει την ψυχή μου αλλά σε αγαπώ! 1108 01:01:02,520 --> 01:01:03,760 Βλέπω! 1109 01:01:04,640 --> 01:01:09,840 Και όταν δεν σε αγαπώ... το χάος ήρθε ξανά. 1110 01:01:09,880 --> 01:01:11,480 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 1111 01:01:12,520 --> 01:01:15,120 (ΓΡΥΓΙΜΑ, ΓΚΑΓΙΣΜΑ) 1112 01:01:16,840 --> 01:01:19,600 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1113 01:01:24,760 --> 01:01:28,640 Ευγενέ μου άρχοντα... Τι λες, Ιάγο; 1114 01:01:28,680 --> 01:01:32,600 Μήπως ο Michael Cassio, όταν γοήτευσες την κυρία μου, 1115 01:01:32,640 --> 01:01:33,960 ξέρεις την αγάπη σου; 1116 01:01:34,760 --> 01:01:36,960 Το έκανε. Αχ. 1117 01:01:37,000 --> 01:01:40,240 Α, από την πρώτη μέχρι την τελευταία. 1118 01:01:40,280 --> 01:01:41,640 (ΓΕΛΑ) 1119 01:01:41,680 --> 01:01:43,240 Γιατί ρωτάς; 1120 01:01:43,280 --> 01:01:46,440 Αλλά για ικανοποίηση της σκέψης μου, κανένα άλλο κακό. 1121 01:01:46,480 --> 01:01:47,600 Ω. 1122 01:01:48,560 --> 01:01:50,400 Γιατί σκέφτεσαι, Ιάγο; 1123 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 δεν σκέφτηκα την είχε γνωρίσει. 1124 01:01:53,280 --> 01:01:54,440 Ω ναι. 1125 01:01:54,480 --> 01:01:59,680 Και... πήγαινε μεταξύ μας πολύ συχνά. Πράγματι; 1126 01:01:59,720 --> 01:02:02,120 Πράγματι. Α, όντως. 1127 01:02:02,160 --> 01:02:03,880 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1128 01:02:05,200 --> 01:02:06,520 Ε... 1129 01:02:13,120 --> 01:02:15,560 Δεν διακρίνεις τίποτα σε αυτό; 1130 01:02:16,960 --> 01:02:19,160 Δεν είναι ειλικρινής; Ειλικρινής, κύριε μου; 1131 01:02:19,200 --> 01:02:22,320 Τίμιος; Ε, ειλικρινής. Κύριέ μου, για ό,τι ξέρω. 1132 01:02:22,360 --> 01:02:25,160 Τι νομίζεις; Σκέψου, κύριε μου; 1133 01:02:25,200 --> 01:02:27,520 Σκέψου, κύριε μου! Με τον παράδεισο, με αντηχείς 1134 01:02:28,480 --> 01:02:32,640 σαν να υπήρχε κάποιο τέρας μέσα η σκέψη σου είναι πολύ φρικτή για να φανεί. 1135 01:02:32,680 --> 01:02:34,720 Κάτι εννοείς, 1136 01:02:34,760 --> 01:02:37,480 Σε άκουσα να λες ακόμα και τώρα εσύ δεν μου αρέσει αυτό 1137 01:02:37,520 --> 01:02:39,040 όταν ο Κάσσιο άφησε τη γυναίκα μου. 1138 01:02:39,800 --> 01:02:42,400 Τι δεν άρεσε; Χμμ; 1139 01:02:42,440 --> 01:02:44,480 Και όταν σου είπα ότι ήταν του συμβούλου μου 1140 01:02:44,520 --> 01:02:47,920 σε όλη μου την πορεία έλξης, φώναξες «Μάλιστα;» 1141 01:02:47,960 --> 01:02:50,640 και δεν συμβόλαιο και σφίξε το μέτωπό σου 1142 01:02:50,680 --> 01:02:54,240 σαν να είχες τότε κλείσει στον εγκέφαλό σου κάποια φρικτή έπαρση. 1143 01:02:54,280 --> 01:02:56,480 Αν με αγαπάς δείξε μου τη σκέψη σου. 1144 01:02:56,520 --> 01:02:59,120 Κύριέ μου, ξέρεις ότι σε αγαπώ. Νομίζω ότι το κάνεις. 1145 01:03:00,000 --> 01:03:03,200 Επομένως αυτές οι στάσεις σου με τρομάζει περισσότερο. 1146 01:03:03,240 --> 01:03:07,480 Για τον Michael Cassio, Τολμώ να ορκιστώ... 1147 01:03:08,760 --> 01:03:10,360 ..νομίζω ότι είναι ειλικρινής. 1148 01:03:11,440 --> 01:03:12,840 Κι εγώ έτσι νομίζω. 1149 01:03:14,440 --> 01:03:16,880 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1150 01:03:25,000 --> 01:03:29,320 Οι άντρες πρέπει να είναι αυτό που φαίνονται. 1151 01:03:29,360 --> 01:03:31,720 Ορισμένα, οι άντρες πρέπει να είναι αυτό που φαίνονται. 1152 01:03:33,040 --> 01:03:34,360 Γιατί τότε... 1153 01:03:35,600 --> 01:03:39,800 ..Νομίζω ότι ο Κάσιο είναι έντιμος άνθρωπος. 1154 01:03:39,840 --> 01:03:41,520 Κι εγώ έτσι νομίζω. 1155 01:03:41,560 --> 01:03:43,760 Όχι, αλλά υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. Αχ... 1156 01:03:43,800 --> 01:03:46,040 Προτιμώ να μου μιλήσω, 1157 01:03:46,080 --> 01:03:49,160 ως προς τις σκέψεις σου, καθώς μηρυκάζεις, 1158 01:03:49,200 --> 01:03:51,440 και δώσε τις χειρότερες σκέψεις σου τα χειρότερα λόγια. 1159 01:03:51,480 --> 01:03:55,680 Συγχωρέστε με, κύριε μου, αν και είμαι δεσμεύεται σε κάθε πράξη καθήκοντος 1160 01:03:55,720 --> 01:03:59,920 Δεν είμαι δεσμευμένος σε αυτό στο οποίο όλοι οι σκλάβοι είναι ελεύθεροι - 1161 01:03:59,960 --> 01:04:01,520 πω τις σκέψεις μου. 1162 01:04:01,560 --> 01:04:06,320 Γιατί, ας πούμε ότι είναι κακοί και ψεύτικοι; 1163 01:04:06,360 --> 01:04:10,880 Σαν πού είναι εκείνο το παλάτι στο οποίο Κάποιες φορές τα άσχημα πράγματα δεν παρεμβαίνουν; 1164 01:04:10,920 --> 01:04:13,440 Συνωμοτείς ενάντια στον φίλο σου, τον Ιάγο, 1165 01:04:13,480 --> 01:04:16,880 αν νομίζεις ότι έκανε λάθος και του έκανε το αυτί ξένος 1166 01:04:16,920 --> 01:04:18,120 στις σκέψεις σου. Συγχωρέστε με, 1167 01:04:18,160 --> 01:04:21,000 δεν ήταν για την ησυχία σου ούτε το καλό σου 1168 01:04:21,040 --> 01:04:26,200 ούτε για τον ανδρισμό μου, την ειλικρίνεια και σοφία να σε ενημερώσω για τις σκέψεις μου. 1169 01:04:26,240 --> 01:04:28,160 Ζουντς! Τι εννοείς; 1170 01:04:28,920 --> 01:04:32,760 Καλό όνομα σε άνδρα και γυναίκα, αγαπητέ μου άρχοντα, 1171 01:04:32,800 --> 01:04:35,880 είναι το άμεσο κόσμημα της ψυχής τους: 1172 01:04:35,920 --> 01:04:39,200 Όποιος κλέβει την τσάντα μου κλέβει σκουπίδια - 1173 01:04:39,240 --> 01:04:41,960 Είναι κάτι-τίποτα, ήταν δικό μου, είναι δικό του, 1174 01:04:42,000 --> 01:04:43,880 ήταν σκλάβος χιλιάδων - 1175 01:04:43,920 --> 01:04:46,920 αλλά εκείνος που μυρίζει από μένα το καλό μου όνομα 1176 01:04:46,960 --> 01:04:50,960 μου κλέβει αυτό που δεν πλουτίζει αυτόν και με κάνει πραγματικά φτωχό. 1177 01:04:51,000 --> 01:04:52,520 Μέχρι τον παράδεισο, θα μάθω τις σκέψεις σου! 1178 01:04:52,560 --> 01:04:54,760 Δεν μπορείς, αν η καρδιά μου ήταν στα χέρια σου, 1179 01:04:54,800 --> 01:04:57,640 ούτε θα πρέπει ενώ είναι στην κράτηση μου. 1180 01:04:57,680 --> 01:04:58,880 Χα! 1181 01:05:01,440 --> 01:05:04,440 Ω πρόσεχε, κύριέ μου, από τη ζήλια! 1182 01:05:05,400 --> 01:05:08,800 Είναι το τέρας με τα πράσινα μάτια, που κοροϊδεύει 1183 01:05:08,840 --> 01:05:10,520 το κρέας με το οποίο τρέφεται. 1184 01:05:12,040 --> 01:05:15,480 Αυτή η κούκλα ζει στην ευδαιμονία 1185 01:05:15,520 --> 01:05:19,200 ο οποίος, σίγουρος για τη μοίρα του, δεν αγαπά τον αδικο του, 1186 01:05:19,240 --> 01:05:25,240 αλλά Ω, τι καταραμένα λεπτά λέει σε εκείνον που σιχαίνεται αλλά αμφιβάλλει, 1187 01:05:26,160 --> 01:05:29,000 ύποπτοι αλλά ένθερμα αγαπά! Ω δυστυχία! 1188 01:05:29,040 --> 01:05:31,640 Φτωχοί και πλούσιοι, και αρκετά πλούσιος, 1189 01:05:31,680 --> 01:05:34,400 αλλά πλούτη άψογα είναι φτωχός όσο ο χειμώνας 1190 01:05:34,440 --> 01:05:37,480 για αυτόν που φοβάται ποτέ θα είναι φτωχός. 1191 01:05:37,520 --> 01:05:42,080 Καλέ Θεέ, τις ψυχές όλης της φυλής μου άμυνα από τη ζήλια. 1192 01:05:42,120 --> 01:05:44,400 Γιατί; Χμμ; 1193 01:05:44,440 --> 01:05:45,640 Γιατί είναι αυτό; 1194 01:05:46,640 --> 01:05:49,880 Σκέψου εσύ Θα έκανα μια ζωή με ζήλια 1195 01:05:49,920 --> 01:05:53,240 να ακολουθήσει ακόμα τις αλλαγές του φεγγαριού με φρέσκες υποψίες; 1196 01:05:54,160 --> 01:05:55,640 Όχι. 1197 01:05:55,680 --> 01:05:59,040 Να είσαι μια φορά σε αμφιβολία είναι μια φορά για να λυθεί. 1198 01:06:00,120 --> 01:06:04,240 Ανταλλάξτε με για μια κατσίκα όταν το κάνω γυρίσω τη δουλειά της ψυχής μου 1199 01:06:04,280 --> 01:06:08,240 σε τέτοια ξεφτίλα και φυσήθηκα εικασίες, που ταιριάζουν με το συμπέρασμα σας. 1200 01:06:09,440 --> 01:06:13,160 Δεν είναι για να με κάνεις να ζηλεύω να πω ότι η γυναίκα μου είναι δίκαιη, 1201 01:06:14,280 --> 01:06:17,320 τρέφεται καλά, αγαπά την παρέα, είναι ελεύθερος του λόγου, 1202 01:06:17,360 --> 01:06:19,880 τραγουδάει, παίζει, χορεύει καλά: 1203 01:06:19,920 --> 01:06:22,760 Εκεί που είναι η αρετή, αυτά είναι πιο ενάρετα. 1204 01:06:24,080 --> 01:06:27,840 Ούτε από τα δικά μου αδύναμα πλεονεκτήματα θα κάνω την παραμικρή αμφιβολία 1205 01:06:27,880 --> 01:06:30,080 ή φόβος της εξέγερσής της, 1206 01:06:30,120 --> 01:06:33,920 γιατί είχε μάτια και με διάλεξε. 1207 01:06:34,840 --> 01:06:38,080 Όχι, Ιάγκο, θα το δω πριν αμφιβάλω, 1208 01:06:38,120 --> 01:06:40,360 και όταν αμφιβάλλω, αποδείξτε, και με την απόδειξη... 1209 01:06:40,400 --> 01:06:42,840 Σς, τσ-τσ-τς-τσ-τσ-τσ-τς! 1210 01:06:42,880 --> 01:06:44,440 ..δεν υπάρχει άλλο εκτός από αυτό: 1211 01:06:47,200 --> 01:06:50,720 Μακριά με την αγάπη ή... 1212 01:06:52,560 --> 01:06:54,200 ..ζήλεια! 1213 01:06:54,240 --> 01:06:55,880 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ) 1214 01:07:01,200 --> 01:07:02,760 Χαίρομαι για αυτό... 1215 01:07:04,120 --> 01:07:07,560 ..προς το παρόν θα έχω λόγο να δείξει την αγάπη και το καθήκον 1216 01:07:07,600 --> 01:07:10,200 που σε αντέχω με πιο ειλικρινές πνεύμα: 1217 01:07:11,200 --> 01:07:14,600 ως εκ τούτου, όπως είμαι δεσμευμένος, λάβετέ το από εμένα. 1218 01:07:14,640 --> 01:07:17,560 Δεν μιλάω ακόμα για αποδείξεις: Κοιτάξτε τη γυναίκα σας. 1219 01:07:18,440 --> 01:07:21,920 Παρατηρήστε την καλά με τον Κάσιο. 1220 01:07:21,960 --> 01:07:25,840 Φορέστε τα μάτια σας έτσι, Δεν είναι ζηλιάρης ούτε ασφαλής. 1221 01:07:25,880 --> 01:07:31,800 Δεν θα είχα τον ελεύθερο και ευγενή σου η φύση από αυτοεκτίμηση γίνεται κατάχρηση: 1222 01:07:31,840 --> 01:07:33,080 κοιτάξτε το. 1223 01:07:33,120 --> 01:07:35,200 Γνωρίζω καλά τη διάθεση της χώρας μας, 1224 01:07:35,240 --> 01:07:38,840 στη Βενετία αφήνουν τον Θεό να δει οι φάρσες 1225 01:07:38,880 --> 01:07:41,160 Δεν τολμούν να δείξουν στους συζύγους τους. 1226 01:07:41,200 --> 01:07:44,840 η καλύτερη συνείδησή τους δεν είναι να φύγουν αναιρέθηκε, αλλά κρατήστε το άγνωστο. 1227 01:07:44,880 --> 01:07:46,640 (ΓΕΛΑ) Το λες έτσι; 1228 01:07:47,520 --> 01:07:51,080 Όντως εξαπάτησε τον πατέρα της, σε παντρεύομαι. 1229 01:07:51,120 --> 01:07:53,360 (ΥΨΗΛΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΣ, ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ) 1230 01:07:53,400 --> 01:07:59,000 Και όταν φαινόταν να ταρακουνιέται, και να φοβάσαι τα βλέμματά σου, 1231 01:07:59,040 --> 01:08:00,560 τα αγαπούσε περισσότερο. 1232 01:08:01,520 --> 01:08:03,120 Γιατί, έτσι έκανε. Γιατί, πηγαίνετε στο τότε: 1233 01:08:03,160 --> 01:08:07,000 Είναι τόσο νέα θα μπορούσε να αναδείξει μια τέτοια φαινομενική 1234 01:08:07,040 --> 01:08:10,680 να δει τα μάτια του πατέρα της ψηλά, κοντά σαν δρυς. 1235 01:08:10,720 --> 01:08:13,120 Νόμιζε ότι ήταν μαγεία. (ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ) 1236 01:08:13,160 --> 01:08:14,600 Αλλά φταίω πολύ, 1237 01:08:14,640 --> 01:08:17,960 Σας ζητώ ταπεινά συγγνώμη που σε αγαπώ πολύ. 1238 01:08:18,000 --> 01:08:20,080 Είμαι δεμένος μαζί σου για πάντα. 1239 01:08:20,800 --> 01:08:23,920 Βλέπω αυτό έχει λίγο χάλασε τη διάθεση σου. 1240 01:08:23,960 --> 01:08:27,320 Όχι, ούτε κουβάρι, ούτε κουβάρι. Πιστεύω, φοβάμαι ότι έχει. 1241 01:08:27,360 --> 01:08:31,480 Ελπίζω να το σκεφτείτε αυτό που λέγεται προέρχεται από την αγάπη μου. 1242 01:08:31,520 --> 01:08:32,880 (ΓΕΛΑ) 1243 01:08:32,920 --> 01:08:36,840 Αλλά βλέπω ότι είσαι συγκινημένος. Όχι, όχι πολύ. 1244 01:08:36,880 --> 01:08:40,480 Δεν νομίζω παρά μόνο της Δεσδαιμόνας ειλικρινής.Ζήτω αυτή έτσι. 1245 01:08:40,520 --> 01:08:41,720 Κι όμως... 1246 01:08:42,800 --> 01:08:43,880 ..πως.. 1247 01:08:45,600 --> 01:08:49,680 ..φύση, λανθασμένη από μόνη της... Α, εκεί είναι η ουσία: 1248 01:08:49,720 --> 01:08:51,280 Όπως, για να είμαι τολμηρός μαζί σου, 1249 01:08:51,320 --> 01:08:54,720 να μην επηρεάσει πολλούς προτεινόμενους αγώνες 1250 01:08:54,760 --> 01:08:57,680 του δικού της κλίματος, χροιάς και πτυχίο, 1251 01:08:57,720 --> 01:09:01,360 που βλέπουμε, σε όλα τα πράγματα, η φύση τείνει - 1252 01:09:01,400 --> 01:09:04,440 αλλά συγχωρέστε με, δεν είμαι σε θέση μίλα ξεκάθαρα για αυτήν. 1253 01:09:04,480 --> 01:09:06,960 Ναι, αντίο, αντίο. (ΓΕΛΑ) 1254 01:09:07,000 --> 01:09:10,200 Αν αντιληφθείς περισσότερα, ενημερώστε με περισσότερα: 1255 01:09:10,240 --> 01:09:13,480 Βάλτε στη γυναίκα σας να παρατηρήσει. 1256 01:09:14,880 --> 01:09:16,240 Άσε με, Ιάγο. 1257 01:09:16,840 --> 01:09:18,760 Κύριέ μου, παίρνω την άδεια μου. 1258 01:09:18,800 --> 01:09:21,360 (ΚΡΟΥΣΑ ΝΟΤΑ) 1259 01:09:22,520 --> 01:09:25,000 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1260 01:09:27,960 --> 01:09:29,840 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ) Χα! 1261 01:09:29,880 --> 01:09:31,840 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1262 01:09:33,000 --> 01:09:34,480 Γιατί παντρεύτηκα; 1263 01:09:36,840 --> 01:09:38,600 Αυτό το τίμιο πλάσμα 1264 01:09:38,640 --> 01:09:43,680 αναμφίβολα βλέπει και ξέρει περισσότερα - πολύ περισσότερα - από όσα ξεδιπλώνει. 1265 01:09:43,720 --> 01:09:45,240 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) Κύριέ μου... 1266 01:09:46,560 --> 01:09:49,280 ..θα παρακαλούσα τιμή σου 1267 01:09:49,320 --> 01:09:52,080 να σαρώσει αυτό το πράγμα όχι μακρύτερα. 1268 01:09:52,120 --> 01:09:53,600 Αφήστε το στον χρόνο. Μμ; 1269 01:09:53,640 --> 01:09:56,560 Αν και ταιριάζει ότι ο Κάσιο έχει τη θέση του, 1270 01:09:56,600 --> 01:09:59,160 σίγουρα το γεμίζει με μεγάλη ικανότητα, 1271 01:09:59,200 --> 01:10:03,000 αλλά αν σε ευχαριστεί για να τον κρατήσω λίγο 1272 01:10:03,040 --> 01:10:05,960 με αυτό θα τον αντιληφθείς, και τα μέσα του: 1273 01:10:06,000 --> 01:10:09,520 Σημειώστε αν η κυρία σας καταπονήστε τη διασκέδασή του 1274 01:10:09,560 --> 01:10:12,640 με κάθε δυνατό ή έντονη βαρύτητα, 1275 01:10:12,680 --> 01:10:14,200 πολλά θα φανούν σε αυτό. 1276 01:10:14,240 --> 01:10:19,400 Εν τω μεταξύ ας σκεφτώ πολύ απασχολημένος με τους φόβους μου - 1277 01:10:19,440 --> 01:10:24,040 ως άξιος λόγος πρέπει να φοβάμαι ότι είμαι - και κρατήστε την ελεύθερη, 1278 01:10:24,080 --> 01:10:27,160 Παρακαλώ ταπεινά την τιμή σας. Μη φοβάσαι την κυβέρνησή μου. 1279 01:10:27,200 --> 01:10:29,200 Παίρνω άλλη μια φορά την άδεια μου. 1280 01:10:29,240 --> 01:10:30,640 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) 1281 01:10:30,680 --> 01:10:32,960 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1282 01:10:33,000 --> 01:10:35,040 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1283 01:10:36,520 --> 01:10:39,600 Αυτός ο τύπος είναι εξαιρετικά ειλικρινής 1284 01:10:39,640 --> 01:10:44,160 και γνωρίζει όλες τις ιδιότητες, με ένα λόγιο πνεύμα, των ανθρώπινων συναλλαγών. 1285 01:10:46,240 --> 01:10:49,960 Αν όντως της αποδείξω ότι είναι κουρασμένη... 1286 01:10:50,000 --> 01:10:51,720 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΒΟΥΣΜ) 1287 01:10:51,760 --> 01:10:55,040 ..αν και ότι οι τζες της ήταν οι αγαπημένες μου χορδές, 1288 01:10:55,080 --> 01:10:57,120 Θα τη σφύριζα 1289 01:10:57,160 --> 01:11:00,560 και την άφησε κάτω από τον άνεμο να λεηλατήσει την τύχη. 1290 01:11:01,960 --> 01:11:04,960 Ευτυχώς που είμαι μαύρος... ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗ: 'Μαύρο'. 1291 01:11:05,000 --> 01:11:09,360 ..και δεν έχουν αυτά τα μαλακά μέρη του συζήτηση που έχουν οι επιμελητές, 1292 01:11:09,400 --> 01:11:13,360 ή για αυτό είμαι declin'd στο χρόνια - αλλά δεν είναι πολλά. 1293 01:11:14,920 --> 01:11:18,440 Ω κατάρα του γάμου... (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΒΟΥΣΜ) 1294 01:11:18,480 --> 01:11:21,680 ..που μπορούμε να τα λέμε αυτά ευαίσθητα πλάσματα δικά μας... 1295 01:11:22,880 --> 01:11:25,360 ..όχι όμως τις ορέξεις τους! 1296 01:11:25,400 --> 01:11:28,520 Ω! Α, θα προτιμούσα να είμαι φρύνος 1297 01:11:28,560 --> 01:11:30,640 και ζεις στον ατμό ενός μπουντρούμι 1298 01:11:30,680 --> 01:11:34,560 παρά να κρατήσει μια γωνία στο πράγμα Λατρεύω τις χρήσεις των άλλων. 1299 01:11:35,760 --> 01:11:37,080 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1300 01:11:38,000 --> 01:11:39,240 Έφυγε. 1301 01:11:40,200 --> 01:11:41,880 κακοποιούμαι, 1302 01:11:41,920 --> 01:11:44,360 και η ανακούφισή μου πρέπει να είναι... 1303 01:11:46,160 --> 01:11:47,600 ..να τη μισώ. 1304 01:11:47,640 --> 01:11:49,400 (ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ) 1305 01:11:49,440 --> 01:11:50,960 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1306 01:11:52,000 --> 01:11:54,560 (ΕΝΤΑΣΗ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ) 1307 01:11:58,000 --> 01:11:59,480 (Ο ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ) 1308 01:11:59,520 --> 01:12:02,240 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1309 01:12:02,280 --> 01:12:04,480 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1310 01:12:11,400 --> 01:12:15,000 (ΤΟ ΛΑΧΙΣΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1311 01:12:17,280 --> 01:12:19,600 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 1312 01:12:21,080 --> 01:12:22,920 (ΣΤΑΜΑΤΑ ΛΑΧΙΣΜΕΝΟΥ) 1313 01:12:29,280 --> 01:12:32,880 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 1314 01:12:52,760 --> 01:12:55,400 (ΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ ΚΟΙΝΟΥ) 1315 01:12:59,960 --> 01:13:02,680 (ΕΓΧΟΡΔΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΘΗΜΟΤΗΤΑ) 1316 01:13:10,040 --> 01:13:13,560 (ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΚΡΟΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1317 01:13:22,640 --> 01:13:24,280 Λοντοβίκο! 1318 01:13:28,440 --> 01:13:29,800 (ΑΝΑστεναγμοί) 1319 01:13:29,840 --> 01:13:32,920 Ο θείος σου ο Μπραμπάντιο ήταν ένας καλός άνθρωπος. 1320 01:13:32,960 --> 01:13:34,040 Σσσς! 1321 01:13:35,600 --> 01:13:37,760 (ΛΥΓΕΙ) 1322 01:13:37,800 --> 01:13:39,400 Εκεί. Ερχομαι. 1323 01:13:45,520 --> 01:13:48,080 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1324 01:13:52,440 --> 01:13:55,640 (ΠΑΛΜΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ) 1325 01:14:07,440 --> 01:14:09,280 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) Οθέλλος! 1326 01:14:09,840 --> 01:14:11,840 Δείτε που έρχεται: 1327 01:14:11,880 --> 01:14:13,680 (ΓΕΛΙΑ) 1328 01:14:13,720 --> 01:14:17,760 Αν είναι ψεύτικη, γιατί τότε ο παράδεισος αυτοσαρκάζεται, 1329 01:14:17,800 --> 01:14:21,520 Δεν θα το πιστέψω. Πώς τώρα, καλέ μου Οθέλλο; 1330 01:14:21,560 --> 01:14:24,640 Το δείπνο σας και το γενναιόδωρο νησιώτες από εσάς προσκεκλημένοι, 1331 01:14:24,680 --> 01:14:26,560 παρευρεθείτε στην παρουσία σας. 1332 01:14:26,600 --> 01:14:28,000 εγώ φταίω. 1333 01:14:28,720 --> 01:14:31,680 Γιατί μιλάς τόσο αχνά; Δεν είσαι καλά; 1334 01:14:31,720 --> 01:14:33,880 Έχω έναν πόνο στο μέτωπό μου, εδώ. 1335 01:14:33,920 --> 01:14:36,800 Ω, πίστη, αυτό είναι με την παρακολούθηση. Ω. 1336 01:14:36,840 --> 01:14:38,240 «Πάλι μακριά. 1337 01:14:38,280 --> 01:14:42,960 Επιτρέψτε μου να το δέσω σκληρά μέσα μου αυτή την ώρα, και όλα θα πάνε καλά. 1338 01:14:43,000 --> 01:14:44,560 Η χαρτοπετσέτα σας είναι πολύ λίγη. 1339 01:14:44,600 --> 01:14:47,440 Έλα, θα μπω μαζί σου. Ω. 1340 01:14:47,480 --> 01:14:49,240 Λυπάμαι πολύ που δεν είσαι καλά. 1341 01:14:49,280 --> 01:14:51,160 Ωχ! Γεια σου! 1342 01:15:06,600 --> 01:15:07,920 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 1343 01:15:07,960 --> 01:15:10,520 Χαίρομαι που βρήκα αυτή την χαρτοπετσέτα. 1344 01:15:10,560 --> 01:15:13,760 Αυτή ήταν η πρώτη της ανάμνηση από τους Μαυριτανούς. 1345 01:15:19,880 --> 01:15:25,520 Ο δύστροπος σύζυγός μου έχει α εκατοντάδες φορές με απογοήτευσε να το κλέψω, 1346 01:15:26,560 --> 01:15:30,000 αλλά της αρέσει τόσο πολύ η μάρκα - για αυτήν... 1347 01:15:30,040 --> 01:15:32,880 την μίλησε θα έπρεπε να το κρατήσει ποτέ - 1348 01:15:32,920 --> 01:15:37,480 ότι το επιφυλάσσει για πάντα για να τη φιλήσει και να μιλήσει μαζί της. 1349 01:15:40,480 --> 01:15:42,960 Θα αντιγράψω το έργο και μην δώσεις τον Ιάγο. 1350 01:15:43,840 --> 01:15:48,080 Τι θα κάνει με αυτό Ο παράδεισος ξέρει, όχι εγώ, 1351 01:15:48,120 --> 01:15:51,360 Εγώ τίποτα, παρά να παρακαλώ τη φαντασίωση του. 1352 01:15:51,400 --> 01:15:53,800 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) Πώς τώρα! 1353 01:15:54,520 --> 01:15:56,200 Τι κάνεις εδώ μόνος; 1354 01:15:56,240 --> 01:15:59,400 Μην κοροϊδεύεις, Έχω ένα πράγμα για σένα. 1355 01:16:00,320 --> 01:16:02,880 Έχεις κάτι για μένα; 1356 01:16:02,920 --> 01:16:04,960 Είναι κάτι κοινό. Ε; 1357 01:16:05,840 --> 01:16:08,440 Να έχεις μια ανόητη γυναίκα. 1358 01:16:08,480 --> 01:16:10,360 Ω, αυτό είναι όλο; (ΑΝΑστεναγμοί) 1359 01:16:10,400 --> 01:16:13,480 Τι θα μου δώσεις τώρα για το ίδιο μαντήλι; 1360 01:16:13,520 --> 01:16:16,160 Τι μαντήλι; Τι μαντήλι; 1361 01:16:16,200 --> 01:16:19,960 Γιατί, αυτός ο Μαυριτανός έδωσε πρώτα στη Δεσδαιμόνα, 1362 01:16:20,000 --> 01:16:22,760 αυτό που τόσο συχνά με πρόσφερες να κλέψω. 1363 01:16:23,560 --> 01:16:25,480 Της το έχεις κλέψει; 1364 01:16:25,520 --> 01:16:28,240 Όχι, πίστη, το άφησε να πέσει από αμέλεια 1365 01:16:28,280 --> 01:16:31,000 και, προς όφελος, Είμαι εδώ, δεν ανέλαβα. 1366 01:16:31,040 --> 01:16:34,400 Κοίτα, εδώ είναι. (ΓΕΛΙΑ) 1367 01:16:34,440 --> 01:16:36,400 Ένα καλό βρετανάκι. 1368 01:16:37,200 --> 01:16:39,920 Δώσ' το. (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΕΛΑΖΕΙ) 1369 01:16:41,760 --> 01:16:43,640 (ΓΕΛΙΑ) 1370 01:16:52,160 --> 01:16:53,880 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 1371 01:16:53,920 --> 01:16:56,400 τι θα το κάνεις, 1372 01:16:56,440 --> 01:16:59,760 ότι ήσουν τόσο σοβαρός να με βάλεις να το φιλάρω; 1373 01:16:59,800 --> 01:17:01,720 Γιατί, τι είναι αυτό για σένα; 1374 01:17:03,200 --> 01:17:08,360 Αν δεν είναι για κάποιο σκοπό εισαγωγής μην μου ξαναδώσεις. 1375 01:17:08,400 --> 01:17:12,480 Καημένη κυρία, θα τρελαθεί όταν θα της λείπει. 1376 01:17:13,520 --> 01:17:16,640 Το έχω χρήση. 1377 01:17:16,680 --> 01:17:19,040 M'wah! Πήγαινε, άφησέ με. 1378 01:17:19,080 --> 01:17:20,800 (ΓΕΛΙΑ) 1379 01:17:24,440 --> 01:17:26,040 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 1380 01:17:26,080 --> 01:17:29,960 Θα πάω στο κατάλυμα του Cassio 1381 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 χάσετε αυτή την χαρτοπετσέτα και ας το βρει. 1382 01:17:34,040 --> 01:17:39,600 Τα μικροπράγματα ελαφριά σαν αέρας είναι να οι ζηλευτές επιβεβαιώσεις ισχυρές 1383 01:17:39,640 --> 01:17:42,840 ως αποδείξεις ιεράς γραφής. 1384 01:17:42,880 --> 01:17:44,960 (ΚΡΑΤΥΝΗ) 1385 01:17:45,000 --> 01:17:46,080 Χα! 1386 01:17:46,120 --> 01:17:47,920 Αυτό μπορεί να κάνει κάτι. 1387 01:17:47,960 --> 01:17:50,960 Ο Μαυριτανός ήδη αλλάζει με το δηλητήριό μου. 1388 01:17:51,000 --> 01:17:52,760 Κοίτα πού έρχεται. 1389 01:17:52,800 --> 01:17:58,280 Ούτε παπαρούνα ούτε μανδραγόρας ούτε όλα τα νυσταγμένα σιρόπια του κόσμου 1390 01:17:58,320 --> 01:18:00,440 θα σε γιατρέψει 1391 01:18:00,480 --> 01:18:03,520 σε εκείνον τον γλυκό ύπνο που χρωστούσες χθες. 1392 01:18:03,560 --> 01:18:04,880 (ΚΡΑΤΥΝΗ) 1393 01:18:04,920 --> 01:18:06,680 (ΓΕΛΙΑ) 1394 01:18:06,720 --> 01:18:08,200 Ψέματα για μένα; 1395 01:18:08,240 --> 01:18:10,440 Γιατί, πώς τώρα, στρατηγέ; Όχι άλλο από αυτό. 1396 01:18:10,480 --> 01:18:13,880 Avaunt, να φύγεις, με έβαλες στο ράφι! 1397 01:18:13,920 --> 01:18:16,320 Ορκίζομαι ότι είναι καλύτερα πολλή κατάχρηση 1398 01:18:16,360 --> 01:18:18,200 παρά να μην ξέρω λίγο. Πώς τώρα, κύριε μου; 1399 01:18:18,240 --> 01:18:21,920 Τι νόημα είχα των κλεμμένων ωρών της λαγνείας; 1400 01:18:21,960 --> 01:18:25,720 Δεν είδα όχι, νόμιζα ότι όχι, 1401 01:18:25,760 --> 01:18:27,560 δεν με έβλαψε, 1402 01:18:27,600 --> 01:18:30,840 Το επόμενο βράδυ κοιμήθηκα καλά, τρέφονταν καλά, ήταν ελεύθερος και χαρούμενος. 1403 01:18:30,880 --> 01:18:33,480 Δεν βρήκα τα φιλιά του Κάσιου στα χείλη της - 1404 01:18:33,520 --> 01:18:37,880 αυτός που έχει ληστέψει, δεν λείπει τι είναι κλεμμένο, ας μην το ξέρει, 1405 01:18:37,920 --> 01:18:40,160 και δεν τον κλέβουν καθόλου. Λυπάμαι που το ακούω αυτό. 1406 01:18:40,200 --> 01:18:43,600 Ήμουν χαρούμενος αν το γενικό στρατόπεδο, οι πρωτοπόροι και όλοι, 1407 01:18:43,640 --> 01:18:46,920 είχε γευτεί το γλυκό κορμί της, οπότε δεν ήξερα τίποτα. 1408 01:18:46,960 --> 01:18:48,200 Χα! 1409 01:18:49,240 --> 01:18:53,280 Τώρα για πάντα αντίο το ήρεμο μυαλό! 1410 01:18:54,200 --> 01:18:55,520 Αποχαιρετιστήριο περιεχόμενο! 1411 01:18:56,480 --> 01:19:00,800 Αποχαιρετήστε τα πλουμισμένα στρατεύματα και το μεγάλοι πόλεμοι που κάνουν τη φιλοδοξία αρετή! 1412 01:19:00,840 --> 01:19:04,880 Αντίο, περηφάνια, μεγαλοπρέπεια, περίσταση ένδοξου πολέμου! 1413 01:19:04,920 --> 01:19:06,880 Το επάγγελμα του Οθέλλου έχει φύγει. Δεν γίνεται; 1414 01:19:06,920 --> 01:19:11,840 Κακό, να είσαι σίγουρος ότι είσαι αγάπη μου πόρνη, να είσαι σίγουρος, 1415 01:19:11,880 --> 01:19:15,480 δώστε μου την οφθαλμική απόδειξη, ή με την αξία της αιώνιας ψυχής του ανθρώπου 1416 01:19:15,520 --> 01:19:18,840 καλύτερα να είχες γεννηθεί ένα σκυλί παρά να απαντήσω στη γυμνή οργή μου! 1417 01:19:18,880 --> 01:19:20,600 Δεν ήρθε σε αυτό; Κάνε με να το δω, 1418 01:19:20,640 --> 01:19:22,440 ή τουλάχιστον έτσι να το αποδείξετε 1419 01:19:22,480 --> 01:19:25,080 ότι η δοκιμαστική περίοδος δεν φέρει άρθρωση ούτε θηλιά για να κολλήσω μια αμφιβολία, 1420 01:19:25,120 --> 01:19:28,080 ή... τσ-τς... αλίμονο στη ζωή σου! Ευγενέ μου άρχοντα! 1421 01:19:28,120 --> 01:19:32,600 Αν... την συκοφαντήσεις... 1422 01:19:34,480 --> 01:19:36,400 ..και βασανίστε με, 1423 01:19:36,440 --> 01:19:38,120 αχ, μην προσεύχεσαι ποτέ περισσότερο, 1424 01:19:39,040 --> 01:19:40,920 εγκαταλείψτε όλες τις τύψεις. 1425 01:19:40,960 --> 01:19:44,080 Στο κεφάλι του τρόμου συσσωρεύονται φρίκη, 1426 01:19:44,120 --> 01:19:47,720 κάνε πράξεις για να κλάψει ο ουρανός, όλη η γη κατάπληκτη, 1427 01:19:47,760 --> 01:19:51,080 γιατί τίποτα δεν μπορείς να καταδικάσεις προσθέστε περισσότερα από αυτό! 1428 01:19:51,120 --> 01:19:53,440 Ω χάρη! Ω παράδεισος συγχώρεσέ με! 1429 01:19:54,720 --> 01:19:56,480 Είσαι άντρας; 1430 01:19:56,520 --> 01:19:59,240 Έχεις ψυχή ή αίσθηση; (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1431 01:19:59,280 --> 01:20:01,280 Καλός τερατώδης κόσμος! 1432 01:20:01,320 --> 01:20:04,680 Σημείωσε, σημείωσε, ω κόσμος, 1433 01:20:04,720 --> 01:20:08,080 το να είσαι άμεσος και ειλικρινής δεν είναι ασφαλές. 1434 01:20:08,960 --> 01:20:11,200 Σας ευχαριστώ για αυτό το κέρδος, 1435 01:20:11,240 --> 01:20:15,760 και από κει και πέρα δεν θα αγαπήσω κανέναν φίλο, αφού η αγάπη γεννά τέτοια προσβολή. 1436 01:20:15,800 --> 01:20:17,600 Όχι, μείνε, πρέπει να είσαι ειλικρινής. 1437 01:20:17,640 --> 01:20:20,080 Θα έπρεπε να είμαι σοφός, γιατί η ειλικρίνεια είναι ανόητος. 1438 01:20:20,120 --> 01:20:22,760 Με τον κόσμο, Νομίζω ότι η γυναίκα μου είναι ειλικρινής, 1439 01:20:22,800 --> 01:20:24,280 και νομίζω ότι δεν είναι, 1440 01:20:25,240 --> 01:20:29,120 Νομίζω ότι είσαι απλά, και νομίζω ότι δεν είσαι. 1441 01:20:29,160 --> 01:20:31,360 Θα είχα κάποιες αποδείξεις. Θα ήμουν ικανοποιημένος! 1442 01:20:31,400 --> 01:20:33,480 Θα ήσουν ικανοποιημένος; Θα; Όχι, και θα το κάνω! 1443 01:20:33,520 --> 01:20:35,600 Και μπορεί, αλλά πώς; Πόσο ικανοποιημένος, κύριε μου; Αι! 1444 01:20:35,640 --> 01:20:38,960 Θα θέλατε, ο επόπτης, χονδρικά λοξοτομούν; 1445 01:20:39,000 --> 01:20:41,240 Να την κορυφώθηκε; Θάνατος και καταδίκη! 1446 01:20:41,280 --> 01:20:44,920 Τι τότε; Πως; Τι να πω; Πού είναι η ικανοποίηση; 1447 01:20:44,960 --> 01:20:49,080 Είναι αδύνατο να το δεις αυτό ήταν το ίδιο κορυφαίοι σαν κατσίκες, 1448 01:20:49,120 --> 01:20:52,760 ζεστό σαν μαϊμούδες, σαν αλάτι σαν τους λύκους στην περηφάνια, 1449 01:20:52,800 --> 01:20:55,400 και οι ανόητοι ως χονδροειδείς καθώς η άγνοια μέθυσε. 1450 01:20:55,440 --> 01:20:58,080 Δώσε μου τον ζωντανό λόγο είναι άπιστη. 1451 01:20:58,120 --> 01:21:00,560 Δεν μου αρέσει το γραφείο. Ε! 1452 01:21:00,600 --> 01:21:05,240 Αλλά αφού μπήκα για αυτόν τον λόγο μέχρι στιγμής, 1453 01:21:05,280 --> 01:21:09,160 τσίμπησε σε αυτό με ανόητη ειλικρίνεια και αγάπη, 1454 01:21:10,600 --> 01:21:11,960 θα συνεχίσω. 1455 01:21:12,000 --> 01:21:13,640 (ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1456 01:21:14,680 --> 01:21:19,440 Ξάπλωσα με τον Κάσσιο τον τελευταίο καιρό... 1457 01:21:20,480 --> 01:21:25,720 ..και να προβληματίζομαι ένα μανιασμένο δόντι δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 1458 01:21:27,840 --> 01:21:33,640 Υπάρχει ένα είδος ανδρών τόσο χαλαρή ψυχή 1459 01:21:33,680 --> 01:21:37,040 που στον ύπνο τους θα μουρμουρίσουν τις υποθέσεις τους - 1460 01:21:37,080 --> 01:21:40,000 ένα τέτοιο είναι το Cassio. 1461 01:21:41,840 --> 01:21:45,360 Στον ύπνο τον άκουσα να λέει... 1462 01:21:45,400 --> 01:21:47,560 (ΧΑΜΗΛΗ, ΖΟΒΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1463 01:21:47,600 --> 01:21:51,800 ..'Ω γλυκιά Δεσδαιμόνα, ας είμαστε επιφυλακτικοί, 1464 01:21:51,840 --> 01:21:54,200 ας κρύψουμε τους έρωτές μας» 1465 01:21:54,240 --> 01:21:59,040 και μετά, κύριε, θα έπιανε και θα έσφιγγε το χέρι μου, 1466 01:21:59,080 --> 01:22:01,640 και φώναξε "Ω γλυκό πλάσμα!" 1467 01:22:01,680 --> 01:22:03,720 και μετά φίλησε με δυνατά... 1468 01:22:04,720 --> 01:22:09,480 ..σαν να μάζευε φιλιά οι ρίζες που φύτρωσαν στα χείλη μου, 1469 01:22:09,520 --> 01:22:12,560 άπλωσε το πόδι του στον μηρό μου, 1470 01:22:12,600 --> 01:22:15,040 και φιλί και αναστενάζει, 1471 01:22:15,080 --> 01:22:19,840 και μετά φώναξε «Ω καταραμένη μοίρα που σε έδωσε στον Μαυριτανό!». 1472 01:22:19,880 --> 01:22:20,960 Τερατώδης! 1473 01:22:22,040 --> 01:22:24,600 Τερατώδης! Δεν έχετε δει μερικές φορές 1474 01:22:24,640 --> 01:22:29,080 ένα μαντήλι στίγματα με φράουλες, στο χέρι της γυναίκας σου; 1475 01:22:29,120 --> 01:22:32,160 Της έδωσα ένα τέτοιο, Ήταν το πρώτο μου δώρο. 1476 01:22:32,920 --> 01:22:35,600 Ω! Δεν ξέρω ότι, 1477 01:22:35,640 --> 01:22:40,160 αλλά ένα τέτοιο μαντήλι, Είμαι σίγουρος ότι ήταν της γυναίκας σου, 1478 01:22:40,200 --> 01:22:43,920 είδα σήμερα τον Κάσσιο σκουπίστε τα γένια του με. 1479 01:22:45,080 --> 01:22:48,840 Αν είναι αυτό... Αν ήταν αυτό ή κάποιο που ήταν δικό της, 1480 01:22:48,880 --> 01:22:52,120 μιλάει εναντίον της με τις άλλες αποδείξεις. 1481 01:22:52,160 --> 01:22:55,800 Ω ότι αυτός ο σκλάβος είχε σαράντα χιλιάδες ζωές! 1482 01:22:56,880 --> 01:23:01,760 Ένας είναι πολύ αδύναμος, πολύ φτωχός, για την εκδίκησή μου. 1483 01:23:03,440 --> 01:23:05,480 Τώρα βλέπω ότι είναι αλήθεια. 1484 01:23:12,720 --> 01:23:14,400 Κοίτα εδώ, Ιάγο... 1485 01:23:16,520 --> 01:23:21,200 .. όλη μου την αγάπη φυσάω έτσι στον ουρανό: 1486 01:23:22,360 --> 01:23:24,440 (ΤΕΤΑΝΟ, ΘΕΛΕΙΑ ΧΟΡΔΕΣ) 'Εφυγε! 1487 01:23:27,000 --> 01:23:31,640 Σήκω, μαύρη εκδίκηση, από το κούφιο κελί σου. 1488 01:23:33,640 --> 01:23:38,720 Υποχώρησε, ω αγάπη, το στέμμα σου και εγκάρδιος θρόνος στο τυραννικό μίσος! 1489 01:23:39,520 --> 01:23:43,880 Φούσκωσε, στήθος, με το κουράγιο σου, για γλωσσες 'tis of aspics'! 1490 01:23:43,920 --> 01:23:46,720 Ωστόσο, να είστε ικανοποιημένοι! Αίμα, αίμα, αίμα! 1491 01:23:46,760 --> 01:23:48,760 Υπομονή, το μυαλό σας μπορεί ακόμα να αλλάξει. 1492 01:23:48,800 --> 01:23:51,640 Ποτέ, Ιάγο. (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ Κουδούνισμα) 1493 01:23:51,680 --> 01:23:53,480 Όπως στο Ποντιακό πέλαγος 1494 01:23:53,520 --> 01:23:56,800 του οποίου το παγωμένο ρεύμα και ψυχαναγκαστικό Φυσικά, δεν αισθάνεται ότι αποσύρεται 1495 01:23:56,840 --> 01:23:59,800 αλλά διατηρείται λόγω ο Προποντικός και ο Ελλήσποντος: 1496 01:23:59,840 --> 01:24:03,880 Ακόμα κι έτσι οι αιματηρές σκέψεις μου με ο βίαιος ρυθμός δεν θα κοιτάξει πίσω, 1497 01:24:03,920 --> 01:24:05,600 ne'er ebb to humble... 1498 01:24:06,960 --> 01:24:11,880 ..αγάπη μέχρι εκεί ικανός and wide revenge swallow them up. 1499 01:24:11,920 --> 01:24:15,240 Τώρα δίπλα στον μαρμάρινο παράδεισο σε δέουσα ευλάβεια ενός ιερού όρκου 1500 01:24:15,280 --> 01:24:16,680 Εδώ ασχολούμαι με τα λόγια μου. 1501 01:24:16,720 --> 01:24:19,040 Μην σηκωθείτε ακόμα. (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1502 01:24:19,080 --> 01:24:23,400 Μάρτυρας, εσύ τα φώτα που καίνε πάντα από πάνω, 1503 01:24:23,440 --> 01:24:26,400 you elements that clip us about, 1504 01:24:26,440 --> 01:24:31,520 μάρτυρας ότι εδώ ο Ιάγκο παραιτείται την εκτέλεση 1505 01:24:31,560 --> 01:24:35,240 της εξυπνάδας, των χεριών, της καρδιάς του, 1506 01:24:35,280 --> 01:24:38,200 αδίκησε την υπηρεσία του Οθέλλου. 1507 01:24:38,240 --> 01:24:41,920 Χαιρετώ την αγάπη σου όχι με μάταια ευχαριστώ 1508 01:24:41,960 --> 01:24:43,960 αλλά με γενναιόδωρη αποδοχή, 1509 01:24:45,160 --> 01:24:47,640 και θα τη στιγμή βάλε σε να μην το κάνεις. 1510 01:24:51,080 --> 01:24:52,920 Μέσα σε αυτές τις τρεις μέρες... 1511 01:24:54,080 --> 01:24:56,640 ..άσε με να σε ακούσω να λες ότι του Κάσσιο... 1512 01:24:58,520 --> 01:24:59,720 ..όχι... 1513 01:25:01,080 --> 01:25:02,160 ..ζωντανός. 1514 01:25:02,200 --> 01:25:04,440 Ο φίλος μου είναι νεκρός, 1515 01:25:04,480 --> 01:25:06,440 Έγινε - κατόπιν αιτήματός σας. 1516 01:25:06,480 --> 01:25:08,320 Αλλά αφήστε την να ζήσει. 1517 01:25:09,800 --> 01:25:12,080 Έλα, πήγαινε μαζί μου χωριστά. 1518 01:25:12,120 --> 01:25:15,320 Θα αποσυρθώ και θα με παράσχω με κάποιο γρήγορο μέσο θανάτου 1519 01:25:15,360 --> 01:25:17,080 για τον δίκαιο διάβολο. 1520 01:25:17,120 --> 01:25:18,520 (ΑΝΑστεναγμοί) 1521 01:25:18,560 --> 01:25:20,400 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1522 01:25:21,600 --> 01:25:24,720 Τώρα είσαι ο υπολοχαγός μου. 1523 01:25:24,760 --> 01:25:26,720 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 1524 01:25:28,080 --> 01:25:30,040 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΤΥΧΟΥΔΙ, ΘΡΟΪΣΜΑ) 1525 01:25:31,400 --> 01:25:34,240 Είμαι δικός σου... 1526 01:25:35,920 --> 01:25:37,480 ..για πάντα. 1527 01:25:37,520 --> 01:25:40,120 (ΒΡΑΧΙΖΕΙ ΠΛΗΘΟΣ) 1528 01:25:40,160 --> 01:25:41,640 (Ο βρυχηθμός σταματά απότομα) 1529 01:25:41,680 --> 01:25:44,440 Πού να χάσω αυτό το μαντήλι, Αιμιλία; 1530 01:25:44,480 --> 01:25:47,480 (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) Δεν ξέρω, κυρία. 1531 01:25:47,520 --> 01:25:52,240 Πιστέψτε με, μάλλον είχα χάσει Το πορτοφόλι μου γεμάτο σταυροφορίες. 1532 01:25:52,280 --> 01:25:54,880 και όμως ευγενέ μου άρχοντα είναι αληθινό στο μυαλό, 1533 01:25:54,920 --> 01:25:57,880 και δεν έχει τέτοια βάση όπως είναι τα ζηλιάρα πλάσματα, 1534 01:25:57,920 --> 01:26:00,240 ήταν αρκετά για να τον βάλει σε κακές σκέψεις. 1535 01:26:02,520 --> 01:26:03,560 Χα! 1536 01:26:04,800 --> 01:26:07,000 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) Δεν ζηλεύει; 1537 01:26:07,040 --> 01:26:09,560 Ποιος, αυτός; (ΓΕΛΑ) 1538 01:26:09,600 --> 01:26:13,680 Νομίζω ότι ο ήλιος όπου γεννήθηκε αντλούσε όλα αυτά τα χιούμορ από αυτόν. 1539 01:26:13,720 --> 01:26:15,680 (ΒΑΣΗ) Ω! (ΓΕΛΙΑ) 1540 01:26:15,720 --> 01:26:18,600 Πώς δεν είσαι, λόρδε μου; Ε, καλά... 1541 01:26:18,640 --> 01:26:21,440 Καλά... κυρία μου. 1542 01:26:23,160 --> 01:26:24,240 Χα! 1543 01:26:26,360 --> 01:26:28,400 Ω σκληρότητα να διαλυθεί! 1544 01:26:28,440 --> 01:26:30,000 Πώς κάνεις, Δεσδαιμόνα; 1545 01:26:30,040 --> 01:26:32,280 Λοιπόν, καλό μου άρχοντα. Δώσε μου το χέρι σου. 1546 01:26:32,320 --> 01:26:33,640 (ΓΕΛΑ) 1547 01:26:34,760 --> 01:26:36,600 Αυτό το χέρι είναι υγρό, κυρία μου. 1548 01:26:36,640 --> 01:26:40,160 Δεν έχει αισθανθεί ακόμα ηλικία, ούτε γνωστός καμία λύπη. 1549 01:26:40,200 --> 01:26:43,440 Αυτό υποστηρίζει την καρποφορία και φιλελεύθερη καρδιά: 1550 01:26:44,880 --> 01:26:47,240 Ζεστό... ζεστό και υγρό. 1551 01:26:47,280 --> 01:26:51,360 Εδώ είναι ένας νεαρός και ιδρώτας διάβολος, εδώ, που συνήθως επαναστατεί. 1552 01:26:51,400 --> 01:26:53,240 Είναι καλό χέρι, ειλικρινές. 1553 01:26:53,280 --> 01:26:59,200 Μπορεί όντως να το πεις, γιατί 'twas εκείνο το χέρι που χάρισε την καρδιά μου. 1554 01:26:59,240 --> 01:27:01,360 Χα! Τίμιο χέρι. 1555 01:27:01,400 --> 01:27:05,920 Οι καρδιές των παλιών έδωσαν χέρια αλλά δικά μας Η νέα εραλδική είναι τα χέρια, όχι οι καρδιές. 1556 01:27:05,960 --> 01:27:07,840 (ΓΕΛΙΑ) 1557 01:27:08,840 --> 01:27:10,240 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 1558 01:27:10,280 --> 01:27:12,680 Έλα τώρα, η υπόσχεσή σου. Τι υπόσχεση, τσακ; 1559 01:27:12,720 --> 01:27:15,040 Έχω στείλει να πλειοδοτήσω τον Cassio έλα να μιλήσω μαζί σου. 1560 01:27:15,080 --> 01:27:16,520 Εγώ-Εγώ... 1561 01:27:16,560 --> 01:27:19,640 Έχω ένα αλάτι και βουρκωμένος ρευός με προσβάλλει. 1562 01:27:19,680 --> 01:27:21,320 Δάνεισέ μου το μαντήλι σου. 1563 01:27:22,480 --> 01:27:25,920 Ορίστε, κύριε μου. Όχι, αυτό που σου έδωσα. 1564 01:27:25,960 --> 01:27:27,400 Δεν το έχω για μένα. Δεν; 1565 01:27:27,440 --> 01:27:29,360 Όχι, πίστη, κύριε μου. Αυτό είναι λάθος. 1566 01:27:30,240 --> 01:27:33,720 Αυτό το μαντήλι έδωσε ένας Αιγύπτιος στη μητέρα μου. 1567 01:27:35,040 --> 01:27:39,360 Ήταν γόης και μπορούσε σχεδόν διαβάστε τις σκέψεις των ανθρώπων. 1568 01:27:39,400 --> 01:27:42,320 Της είπε, ενώ το κράτησε «θα την έκανε φιλική 1569 01:27:42,360 --> 01:27:45,000 και να υποτάξει τον πατέρα μου ολοκληρωτικά στην αγάπη της? 1570 01:27:45,040 --> 01:27:48,840 αλλά αν το έχανε ή το έκανε δώρο, 1571 01:27:48,880 --> 01:27:51,000 το μάτι του πατέρα μου θα την κρατούσε απεχθής, 1572 01:27:51,040 --> 01:27:53,000 και κυνηγήστε νέες φαντασιώσεις. 1573 01:27:53,040 --> 01:27:54,720 Αυτή, πεθαίνοντας, μου το έδωσε 1574 01:27:54,760 --> 01:27:57,080 και μου είπε, όταν η μοίρα μου θα με είχε γυναίκα, για να της το δώσω. 1575 01:27:57,120 --> 01:27:59,080 Το έκανα και - προσέξτε το! 1576 01:27:59,120 --> 01:28:01,120 Κάντε το αγαπημένο, σαν το πολύτιμο μάτι σου! 1577 01:28:01,160 --> 01:28:02,600 Δεν γίνεται; Είναι αλήθεια. 1578 01:28:03,520 --> 01:28:05,480 Υπάρχει μαγεία στον ιστό του. 1579 01:28:06,320 --> 01:28:09,720 Τα σκουλήκια ήταν αγιασμένα που γέννησε το μετάξι. 1580 01:28:09,760 --> 01:28:12,320 Πιστεύω, δεν είναι αλήθεια; Το πιο αληθινό, επομένως κοίτα να μην είσαι καλά. 1581 01:28:12,360 --> 01:28:14,640 Τότε θα ήθελα στον Θεό που δεν είχα ποτέ δεν είδα! Χα! Διά του οποίου; 1582 01:28:14,680 --> 01:28:16,880 Γιατί μιλάς τόσο εκκίνησης και εξάνθημα; 1583 01:28:16,920 --> 01:28:18,080 Χάθηκε; 1584 01:28:19,000 --> 01:28:20,360 Έχει φύγει; 1585 01:28:20,400 --> 01:28:23,160 Μίλα, είναι εκτός διαδρομής; Ουφ! Ο Παράδεισος να μας ευλογεί! 1586 01:28:23,200 --> 01:28:24,800 Πες εσύ; Δεν χάνεται, 1587 01:28:24,840 --> 01:28:26,480 αλλά τι και αν ήταν; 1588 01:28:26,520 --> 01:28:28,480 Πως; Λέω ότι δεν χάθηκε. 1589 01:28:28,520 --> 01:28:29,800 Ω! (ΓΕΛΙΑ) 1590 01:28:29,840 --> 01:28:32,080 Πάρε το, να το δω. Γιατί, έτσι μπορώ, κύριε? 1591 01:28:32,120 --> 01:28:33,360 αλλά δεν θα το κάνω τώρα. 1592 01:28:33,400 --> 01:28:35,600 Αυτό είναι ένα κόλπο για να με βάλεις από το κουστούμι μου. 1593 01:28:35,640 --> 01:28:37,280 προσεύχομαι, αφήστε τον Κάσιο να παραληφθεί ξανά. 1594 01:28:37,320 --> 01:28:39,440 Φέρε μου το μαντήλι, το μυαλό μου διστάζει. 1595 01:28:39,480 --> 01:28:41,800 Ω, έλα, έλα, δεν θα συναντηθείς ποτέ πιο επαρκής άνθρωπος. 1596 01:28:41,840 --> 01:28:43,640 Το μαντήλι! Προσεύχομαι, μίλα μου για τον Κάσσιο. 1597 01:28:43,680 --> 01:28:44,680 Το μαντήλι! 1598 01:28:44,720 --> 01:28:47,520 Ένας άνθρωπος που όλος ο καιρός του έχει ιδρύσει η καλή του τύχη στην αγάπη σου, 1599 01:28:47,560 --> 01:28:49,440 μοιραζόταν κινδύνους μαζί σου. Το μαντήλι! 1600 01:28:49,480 --> 01:28:51,240 Πιστεύω, εσύ φταις. Ζουντς! 1601 01:28:58,400 --> 01:29:00,680 (ΓΕΛΙΑ) 1602 01:29:00,720 --> 01:29:03,080 Δεν ζηλεύει αυτός ο άνθρωπος; 1603 01:29:04,960 --> 01:29:07,960 Δεν το είχα ξαναδεί αυτό. 1604 01:29:09,920 --> 01:29:12,480 Σίγουρα υπάρχει κάποιο θαύμα σε αυτό το μαντήλι? 1605 01:29:12,520 --> 01:29:15,320 Είμαι πολύ δυστυχισμένος με την απώλεια του. 1606 01:29:15,360 --> 01:29:17,520 «Δεν μας δείχνει ούτε ένα ή δύο χρόνια ένας άντρας. 1607 01:29:17,560 --> 01:29:20,840 Είναι όλα εκτός από στομάχια, και όλοι εκτός από το φαγητό: 1608 01:29:20,880 --> 01:29:24,160 Μας τρώνε πεινασμένοι, και πότε είναι χορτάτοι, μας ρεγιάζουν. 1609 01:29:25,160 --> 01:29:28,320 Κοιτάξτε εσείς, Κάσσιο και ο άντρας μου. 1610 01:29:28,360 --> 01:29:33,240 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, δεν πρέπει να το κάνει, και ιδού η ευτυχία! 1611 01:29:33,280 --> 01:29:35,240 Πήγαινε και βάλε την. 1612 01:29:35,280 --> 01:29:37,320 Πώς τώρα, καλέ Cassio, τι νέα έχεις; 1613 01:29:37,360 --> 01:29:38,640 Κυρία, το πρώην μου κοστούμι. 1614 01:29:39,200 --> 01:29:41,600 Αν η προσβολή μου είναι τέτοιου θανάσιμου είδους 1615 01:29:41,640 --> 01:29:44,760 αυτό ούτε το παρελθόν της υπηρεσίας μου ούτε παρούσες θλίψεις 1616 01:29:44,800 --> 01:29:47,720 μπορεί να με λυτρώσει ξανά στην αγάπη του, τότε για να ξέρω έτσι πρέπει να είναι το όφελος μου. 1617 01:29:47,760 --> 01:29:51,040 Αλίμονο, τρεις φορές ευγενέστατο Cassio, η συνηγορία μου δεν είναι τώρα συντονισμένη. 1618 01:29:51,080 --> 01:29:52,600 Ο κύριός μου δεν είναι ο κύριός μου, 1619 01:29:52,640 --> 01:29:55,920 ούτε θα έπρεπε να ξέρω ότι ήταν υπέρ όπως και στο χιούμορ alter'd. 1620 01:29:56,640 --> 01:29:58,440 Πρέπει να κάνεις λίγο υπομονή. 1621 01:29:58,480 --> 01:29:59,640 Θυμώνει ο κύριός μου; 1622 01:29:59,680 --> 01:30:04,280 Πήγε από κει αλλά τώρα, και σίγουρα σε περίεργη ησυχία. 1623 01:30:04,320 --> 01:30:07,960 Μπορεί να είναι θυμωμένος; Κάτι στιγμή τότε. 1624 01:30:08,000 --> 01:30:10,480 θα πάω να τον συναντήσω. M'wah! 1625 01:30:10,520 --> 01:30:13,120 Δεν υπάρχει θέμα όντως, αν είναι θυμωμένος. 1626 01:30:13,160 --> 01:30:14,640 Το κάνω. 1627 01:30:15,440 --> 01:30:19,440 Κάτι σίγουρο πολιτείας είτε από Βενετία, ή κάποια μη εκκολαπτόμενη πρακτική 1628 01:30:19,480 --> 01:30:23,160 γίνει επίδειξη εδώ στην Κύπρο, έχει βουτήξει το καθαρό του πνεύμα. 1629 01:30:23,200 --> 01:30:26,440 Όχι, πρέπει να πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι δεν είναι θεοί 1630 01:30:26,480 --> 01:30:29,680 ούτε από αυτούς αναζητούν τέτοια παρατηρητικότητα όπως ταιριάζει στη νύφη. 1631 01:30:29,720 --> 01:30:33,760 ΑΙΜΙΛΙΑ: Προσευχήσου στον παράδεισο να είναι κράτος έχει σημασία, όπως νομίζεις, 1632 01:30:33,800 --> 01:30:37,560 και καμία σύλληψη ούτε κανένα ζηλιάρη παιχνίδι που να σε αφορά. 1633 01:30:38,600 --> 01:30:41,120 Ωραία η μέρα, Δεν του έδωσα ποτέ αφορμή. 1634 01:30:41,160 --> 01:30:43,920 Αλλά ζηλευτές ψυχές δεν θα απαντηθεί έτσι: 1635 01:30:44,720 --> 01:30:46,600 Δεν ζηλεύουν ποτέ για την αιτία, 1636 01:30:46,640 --> 01:30:48,840 αλλά ζηλεύουν γιατί ζηλεύουν. 1637 01:30:48,880 --> 01:30:52,000 Είναι ένα τέρας που γεννήθηκε από μόνο του, γεννημένος στον εαυτό του. 1638 01:30:52,040 --> 01:30:54,280 Παράδεισος κράτησε αυτό το τέρας από το μυαλό του Οθέλλου! 1639 01:30:54,320 --> 01:30:55,640 Κυρία, αμήν. 1640 01:30:55,680 --> 01:30:57,400 Θα πάω να τον αναζητήσω. 1641 01:30:57,440 --> 01:30:59,160 Κάσιο, πάμε εδώ. 1642 01:30:59,200 --> 01:31:01,560 Αν τον βρω κατάλληλο Θα σου μετακινήσω το κουστούμι. 1643 01:31:02,880 --> 01:31:06,520 (ΧΟΡΔΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΥΨΗΛΕΣ ΝΟΤΕΣ) 1644 01:31:15,760 --> 01:31:18,960 Σώσε φίλε Κάσσιο! 1645 01:31:19,920 --> 01:31:21,480 Τι σας κάνει να φύγετε από το σπίτι; 1646 01:31:22,840 --> 01:31:24,880 πώς δεν είσαι μαζί σου, η πιο δίκαιη Μπιάνκα μου; 1647 01:31:24,920 --> 01:31:26,840 Πίστη, γλυκιά αγάπη, Ερχόμουν σπίτι σου. 1648 01:31:26,880 --> 01:31:29,080 Και πήγαινα στο κατάλυμα σου, Cassio. 1649 01:31:29,800 --> 01:31:32,000 Τι, κρατήστε μια εβδομάδα μακριά; 1650 01:31:32,040 --> 01:31:33,720 Επτά μέρες και νύχτες; 1651 01:31:33,760 --> 01:31:35,360 Οκτώ σκορ οκτώ ώρες; 1652 01:31:35,400 --> 01:31:39,040 Και οι ώρες απουσίας των ερωτευμένων πιο κουραστικό από το καντράν, 1653 01:31:39,080 --> 01:31:40,600 οκτώ σκορ φορές! 1654 01:31:40,640 --> 01:31:41,960 Ω κουρασμένος απολογισμός! 1655 01:31:42,000 --> 01:31:47,000 Συγγνώμη, Μπιάνκα, έχω αυτό το διάστημα με μολύβδινες σκέψεις πιεσμένες, 1656 01:31:47,040 --> 01:31:48,920 αλλά θα συνεχίσω περισσότερο απεργία χρόνου 1657 01:31:48,960 --> 01:31:50,720 αυτό το σκορ απουσίας. Γλυκιά Μπιάνκα! 1658 01:31:51,520 --> 01:31:54,800 (SNIFFS) O Cassio, από πού προέρχεται αυτό; 1659 01:31:55,760 --> 01:31:59,200 Αυτό είναι κάποιο διακριτικό από νεότερο φίλο! 1660 01:31:59,240 --> 01:32:02,680 Στην αισθητή απουσία τώρα νιώθω αιτία: Δεν ήρθε σε αυτό; 1661 01:32:02,720 --> 01:32:04,920 Λοιπόν, καλά. Πήγαινε, γυναίκα, 1662 01:32:05,960 --> 01:32:08,400 πετάξτε τις κακές εικασίες σας στα δόντια του διαβόλου 1663 01:32:08,440 --> 01:32:10,880 απο που τα εχεις! Ζηλεύεις τώρα... (ΓΕΛΑ) 1664 01:32:10,920 --> 01:32:13,240 ..ότι αυτό είναι από κάποια ερωμένη, κάποια ανάμνηση: 1665 01:32:13,280 --> 01:32:14,600 Όχι, με την πίστη μου, Μπιάνκα. 1666 01:32:14,640 --> 01:32:16,440 Γιατί, ποιανού είναι; Δεν ξέρω ούτε εγώ. 1667 01:32:16,480 --> 01:32:18,800 Το βρήκα στην κάμαρά μου. Μου αρέσει πολύ η δουλειά. 1668 01:32:19,680 --> 01:32:23,080 Πάρτο και άσε με για αυτή τη φορά. Να σε αφήσω; Διά του οποίου; 1669 01:32:23,120 --> 01:32:24,600 Παρακολουθώ εδώ στο γενικό 1670 01:32:24,640 --> 01:32:28,400 και σκέφτομαι ότι δεν υπάρχει προσθήκη, ούτε δικό μου εύχομαι, να με δει γυναίκα. 1671 01:32:28,440 --> 01:32:30,440 Γιατί, σε προσεύχομαι; Όχι ότι δεν σε αγαπώ. 1672 01:32:30,480 --> 01:32:31,920 Αλλά ότι δεν με αγαπάς. 1673 01:32:34,680 --> 01:32:37,760 (ΧΟΡΔΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΥΨΗΛΕΣ ΝΟΤΕΣ) 1674 01:32:39,080 --> 01:32:41,480 (ΓΕΛΙΑ) 1675 01:32:41,520 --> 01:32:44,840 Ω, σε προσεύχομαι, φέρε με λίγο στο δρόμο, 1676 01:32:44,880 --> 01:32:48,080 και πες αν θα σε δω σύντομα τη νύχτα. 1677 01:32:48,120 --> 01:32:51,440 «Είναι λίγος τρόπος που μπορώ να σε φέρω γιατί παρευρίσκομαι εδώ, 1678 01:32:51,480 --> 01:32:53,320 αλλά θα σε δω σύντομα. 1679 01:32:56,840 --> 01:32:58,520 (ΓΕΛΙΑ) 1680 01:32:58,560 --> 01:33:01,280 'Είναι πολύ καλό: 1681 01:33:01,320 --> 01:33:03,600 Πρέπει να είμαι συγκεντρωμένος. 1682 01:33:04,640 --> 01:33:06,400 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) Θα το σκεφτείτε; 1683 01:33:06,440 --> 01:33:08,000 Σκέφτεσαι έτσι, Ιάγο; 1684 01:33:08,040 --> 01:33:11,560 Τι; Να φιλιούνται ιδιωτικά; Ένα μη εξουσιοδοτημένο φιλί! 1685 01:33:11,600 --> 01:33:16,160 Ή να είναι γυμνή με τη φίλη της στο κρεβάτι μια ώρα ή περισσότερο, 1686 01:33:16,200 --> 01:33:17,680 δεν σημαίνει κανένα κακό; 1687 01:33:17,720 --> 01:33:19,480 Γυμνός στο κρεβάτι, ο Ιάγκο, και δεν σημαίνει κακό; 1688 01:33:19,520 --> 01:33:21,560 Είναι υποκρισία κατά του διαβόλου: 1689 01:33:21,600 --> 01:33:24,960 Αυτοί που σημαίνουν ενάρετα, και κάνουν Έτσι, ο διάβολος δελεάζει την αρετή τους, 1690 01:33:25,000 --> 01:33:26,200 και δελεάζουν τον ουρανό. 1691 01:33:26,240 --> 01:33:29,680 Άρα δεν κάνουν τίποτα, Είναι ένα ολίσθημα. 1692 01:33:29,720 --> 01:33:32,160 Αν όμως δώσω τη γυναίκα μου ένα μαντήλι... 1693 01:33:32,200 --> 01:33:34,560 Τι τότε; Γιατί, τότε είναι δικό της, 1694 01:33:34,600 --> 01:33:38,320 και όντας δική της μπορεί, Νομίζω, χαρίστε το σε οποιονδήποτε άντρα. 1695 01:33:38,360 --> 01:33:41,920 Είναι προστάτιδα της τιμής της επίσης: Μπορεί να το δώσει; 1696 01:33:41,960 --> 01:33:44,400 Η τιμή της είναι ουσία αυτό δεν φαίνεται, 1697 01:33:44,440 --> 01:33:46,880 το έχουν πολύ συχνά που δεν το έχουν. 1698 01:33:46,920 --> 01:33:48,240 Αλλά για το μαντήλι... 1699 01:33:48,280 --> 01:33:50,520 Με τον παράδεισο, Πολύ ευχαρίστως θα το είχα ξεχάσει! 1700 01:33:50,560 --> 01:33:51,920 Είπες ότι... ε! 1701 01:33:52,520 --> 01:33:55,720 Έρχεται στη μνήμη μου όπως συμβαίνει το κοράκι στο μολυσματικό σπίτι 1702 01:33:55,760 --> 01:33:58,760 προκαλώντας σε όλους - είχε το μαντήλι μου. 1703 01:33:59,920 --> 01:34:04,120 Κι αν είχα πει 1704 01:34:04,160 --> 01:34:06,760 Τον είχα δει να κάνει λάθος; 1705 01:34:07,560 --> 01:34:10,720 Ή τον άκουσα να λέει... 1706 01:34:10,760 --> 01:34:12,040 Τι είπε; 1707 01:34:13,760 --> 01:34:17,680 Πίστη, ότι έκανε... 1708 01:34:19,000 --> 01:34:20,520 Δεν ξέρω τι. 1709 01:34:21,440 --> 01:34:23,040 Ότι έκανε... Τι; 1710 01:34:24,120 --> 01:34:25,400 Τι; 1711 01:34:25,440 --> 01:34:27,640 Ψέμα. Μαζί της; 1712 01:34:27,680 --> 01:34:30,760 Μαζί της, πάνω της, ό,τι θέλεις. 1713 01:34:30,800 --> 01:34:33,600 Ξάπλωσε μαζί της; (ΑΠΟΛΥΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗ) 1714 01:34:33,640 --> 01:34:36,840 Ξάπλωσε πάνω της; Λέμε ψέματα πάνω της όταν τη διαψεύδουν! 1715 01:34:36,880 --> 01:34:40,400 Ξάπλωσε μαζί της, ζουντς, αυτό είναι... αυτό είναι γεμάτο! 1716 01:34:40,440 --> 01:34:43,640 Μαντήλι! Ομολογία! Χαν... Μαντήλι! 1717 01:34:43,680 --> 01:34:46,240 Προς- Να εξομολογηθεί και να κρεμαστεί για τον κόπο του! 1718 01:34:46,280 --> 01:34:49,000 Πρώτος κρεμασμένος, τότε να το ομολογήσω: 1719 01:34:49,040 --> 01:34:50,480 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) Ωχ! 1720 01:34:50,520 --> 01:34:52,160 Το τρέμω. 1721 01:34:52,200 --> 01:34:54,880 Η φύση δεν θα επένδυε στον εαυτό της σε τέτοιο σκιαστικό πάθος 1722 01:34:54,920 --> 01:34:56,120 χωρίς κάποιες οδηγίες. 1723 01:34:56,160 --> 01:34:59,240 Δεν είναι τα λόγια που με ταρακουνούν έτσι. (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΤΥΧΟΥΔΙ) Pish! 1724 01:34:59,280 --> 01:35:01,600 Αυτιά, μύτες, χείλη. (ΓΕΛΙΑ) 1725 01:35:01,640 --> 01:35:04,120 Είναι - Δεν γίνεται; (Ο ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΣ ΕΝΙΣΧΥΕΙ) 1726 01:35:04,160 --> 01:35:06,160 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1727 01:35:07,560 --> 01:35:08,800 Διάβολος! 1728 01:35:08,840 --> 01:35:10,400 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1729 01:35:10,440 --> 01:35:12,200 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1730 01:35:14,120 --> 01:35:15,440 Εργαστείτε. 1731 01:35:16,320 --> 01:35:19,480 Το φάρμακό μου, δουλειά! 1732 01:35:20,840 --> 01:35:25,560 Έτσι πιάνονται οι εύπιστοι ανόητοι, 1733 01:35:25,600 --> 01:35:30,600 και πολλές άξιες και αγνές ντάμπες 1734 01:35:30,640 --> 01:35:34,360 ακόμα κι έτσι, όλοι αθώοι, συναντώ μομφή. 1735 01:35:34,400 --> 01:35:37,080 Τι ρε! Οθέλλος! Ο Στρατηγός μας! 1736 01:35:37,120 --> 01:35:39,080 Πώς τώρα, Κάσιο; Τι συμβαίνει; 1737 01:35:39,120 --> 01:35:41,400 Ο κύριός μου έχει πέσει σε επιληψία. 1738 01:35:41,440 --> 01:35:44,760 Αυτή είναι η δεύτερη συνοχή του, είχε ένα χθες. 1739 01:35:44,800 --> 01:35:47,640 Τρίψτε τον για τους κροτάφους. Όχι. Όχι, αντέξτε: 1740 01:35:47,680 --> 01:35:50,480 Ο λήθαργος πρέπει να έχει την ήρεμη πορεία του. 1741 01:35:50,520 --> 01:35:52,760 Αν όχι, βγάζει αφρούς από το στόμα, 1742 01:35:52,800 --> 01:35:55,840 και πότε πότε ξεσπά σε άγρια τρέλα. 1743 01:35:57,000 --> 01:35:58,560 Κοίτα, ανακατεύεται. 1744 01:35:58,600 --> 01:36:01,280 Αποσύρεσαι για λίγο, θα συνέλθει κατευθείαν. 1745 01:36:01,320 --> 01:36:05,520 Όταν φύγει θα το έκανα μεγάλη ευκαιρία να μιλήσω μαζί σας. 1746 01:36:06,720 --> 01:36:10,520 Πώς τώρα, κύριε μου; Δεν έχεις πονέσει το κεφάλι σου; 1747 01:36:11,680 --> 01:36:12,880 Ε; 1748 01:36:13,800 --> 01:36:15,240 Με κοροϊδεύεις; 1749 01:36:16,120 --> 01:36:18,360 σε κοροϊδεύω; Όχι, στον παράδεισο! 1750 01:36:18,400 --> 01:36:20,920 Θα άντεχες τις περιουσίες σου σαν άντρας! 1751 01:36:21,640 --> 01:36:22,840 Το ομολόγησε; 1752 01:36:22,880 --> 01:36:25,680 Καλά κύριε, να είστε άντρας. 1753 01:36:25,720 --> 01:36:28,320 Μείνε λίγο χώρια. Κάνετε αλλά εγκλωβίστε τον εαυτό σας. 1754 01:36:28,360 --> 01:36:33,480 Και σημαδέψτε τα φλερτ και τα τζάμπα και αξιοσημείωτες περιφρονήσεις 1755 01:36:33,520 --> 01:36:37,040 που κατοικούν σε κάθε περιοχή του προσώπου του, 1756 01:36:37,080 --> 01:36:39,280 γιατί θα τον κάνω να πει το παραμύθι εκ νέου 1757 01:36:39,320 --> 01:36:41,840 πού, πώς, πόσο συχνά, πόσο καιρό πριν, 1758 01:36:41,880 --> 01:36:44,600 και όταν έχει και είναι πάλι να ανταπεξέλθεις στη γυναίκα σου. 1759 01:36:44,640 --> 01:36:46,120 Ακούς, Ιάγο; 1760 01:36:46,160 --> 01:36:49,480 Θα με βρουν πιο πονηρός στο δικό μου υπομονή - αλλά ακούς; 1761 01:36:50,520 --> 01:36:51,680 Το πιο αιματηρό. 1762 01:36:51,720 --> 01:36:55,200 Δεν είναι λάθος, αλλά όμως κρατήστε χρόνο σε όλα. 1763 01:36:55,240 --> 01:36:57,280 Θα αποσυρθείτε; 1764 01:36:57,320 --> 01:36:59,000 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 1765 01:36:59,040 --> 01:37:04,320 Καθώς ο Κάσσιο θα χαμογελάσει, ο Μαυριτανός θα τρελαθεί. 1766 01:37:04,360 --> 01:37:05,840 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 1767 01:37:05,880 --> 01:37:07,560 Πώς κάνεις, ανθυπολοχαγό; 1768 01:37:08,840 --> 01:37:11,200 Το χειρότερο, που μου δίνεις αυτό το όνομα: υπολοχαγός. 1769 01:37:11,240 --> 01:37:15,040 Πλάτα καλά τη Δεσδαιμόνα, και είσαι σίγουρος για αυτό. 1770 01:37:15,080 --> 01:37:20,160 Τώρα αν αυτό το κοστούμι βρισκόταν στην εξουσία της Μπιάνκα 1771 01:37:20,200 --> 01:37:22,400 πόσο γρήγορα θα επιταχύνατε! 1772 01:37:22,440 --> 01:37:25,600 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) Αλίμονο, καημένε! 1773 01:37:25,640 --> 01:37:26,920 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1774 01:37:26,960 --> 01:37:29,120 Κοίτα πώς γελάει ήδη! (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1775 01:37:29,160 --> 01:37:31,320 Ποτέ δεν ήξερα ότι η γυναίκα αγαπάει τόσο τον άντρα. 1776 01:37:31,360 --> 01:37:34,240 Αλίμονο, καημένος απατεώνας, Νομίζω ότι πιστεύω ότι με αγαπάει. 1777 01:37:34,280 --> 01:37:35,880 Ακούς Κάσσιο; 1778 01:37:35,920 --> 01:37:38,960 Το δίνει έξω ότι θα την παντρευτείς. 1779 01:37:40,160 --> 01:37:41,880 Το σκοπεύετε; 1780 01:37:41,920 --> 01:37:43,840 (ΓΕΛΙΑ) (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1781 01:37:43,880 --> 01:37:46,520 Θριαμβεύεις Ρωμαίος, θριαμβεύεις; 1782 01:37:46,560 --> 01:37:48,640 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) παντρεύομαι! 1783 01:37:48,680 --> 01:37:50,280 Τι, πελάτης! 1784 01:37:50,320 --> 01:37:53,960 Το Prithee δώσε λίγη φιλανθρωπία για την εξυπνάδα μου, μην το θεωρείτε τόσο βλαβερό. 1785 01:37:54,000 --> 01:37:55,920 (ΓΕΛΙΑ) 1786 01:37:55,960 --> 01:37:59,000 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) Έτσι, έτσι, έτσι, γελάνε που κερδίζουν. 1787 01:37:59,040 --> 01:38:00,040 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1788 01:38:00,080 --> 01:38:02,160 Πίστη, η κραυγή πάει ότι θα την παντρευτείς. 1789 01:38:02,200 --> 01:38:04,400 Prithee πες αλήθεια! Είμαι πολύ κακός άλλος. 1790 01:38:04,440 --> 01:38:06,560 Αυτή είναι η προσφορά του ίδιου του πιθήκου. 1791 01:38:06,600 --> 01:38:10,800 Με στοιχειώνει παντού, και με πέφτει έτσι στον λαιμό μου - 1792 01:38:10,840 --> 01:38:13,960 έτσι κρέμεται και λυγίζει και κλαίει πάνω μου, έτσι κουνιέται και με τραβάει! 1793 01:38:14,000 --> 01:38:16,440 Α, άσε τον διάβολο και το φράγμα του σε στοιχειώνει! 1794 01:38:17,720 --> 01:38:22,080 Τι εννοούσες με το ίδιο μαντήλι μου έδωσες και τώρα; 1795 01:38:22,120 --> 01:38:24,600 Επειδή ήμουν καλός ανόητος που το πήρα. 1796 01:38:24,640 --> 01:38:26,720 Ένα πιθανό έργο, 1797 01:38:26,760 --> 01:38:28,960 ότι πρέπει να το βρείτε στην κάμαρά σου 1798 01:38:29,000 --> 01:38:30,840 και δεν ξέρω ποιος το άφησε εκεί! 1799 01:38:31,640 --> 01:38:35,920 Αυτό είναι το διακριτικό του minx! 1800 01:38:35,960 --> 01:38:39,480 Εκεί, δώστε του το χόμπι-άλογο σας. όπου κι αν το είχες. 1801 01:38:39,520 --> 01:38:42,080 Πώς τώρα, γλυκιά μου Μπιάνκα, πώς τώρα, πώς τώρα; 1802 01:38:42,120 --> 01:38:43,120 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1803 01:38:43,160 --> 01:38:45,720 Με τον παράδεισο, αυτό πρέπει να είναι το μαντήλι μου! 1804 01:38:45,760 --> 01:38:47,440 μμ! (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 1805 01:38:47,480 --> 01:38:48,680 M'wah! 1806 01:38:48,720 --> 01:38:52,720 Αν θα έρθεις για δείπνο απόψε, μπορείς? 1807 01:38:52,760 --> 01:38:57,720 αν δεν το κάνεις, έλα όταν θα είσαι προετοιμασμένος για το επόμενο. 1808 01:38:57,760 --> 01:39:00,560 (ΓΕΛΙΑ) Μετά από αυτήν, μετά από αυτήν! 1809 01:39:00,600 --> 01:39:03,280 Πίστη, πρέπει, αλλού θα κυκλοφορήσει στους δρόμους. 1810 01:39:03,320 --> 01:39:04,840 Πώς θα τον σκοτώσω, Ιάγο; 1811 01:39:04,880 --> 01:39:07,000 Αντιληφθήκατε πώς γέλασε με το βίτσιό του; 1812 01:39:07,040 --> 01:39:08,720 Ω Ιάγο! Και το είδες το μαντήλι; 1813 01:39:08,760 --> 01:39:12,080 Θα τον είχα εννέα χρόνια α-δολοφονία. 1814 01:39:12,120 --> 01:39:14,840 Μια ωραία γυναίκα, μια δίκαιη γυναίκα, μια γλυκιά γυναίκα! 1815 01:39:14,880 --> 01:39:16,800 Όχι, πρέπει να το ξεχάσεις. Ay. 1816 01:39:16,840 --> 01:39:20,120 Να σαπίσει και να χαθεί και να είναι καταραμένη απόψε, γιατί δεν θα ζήσει. 1817 01:39:20,160 --> 01:39:24,120 Όχι, η καρδιά μου έγινε πέτρα: Το χτυπάω και με πονάει το χέρι. 1818 01:39:24,160 --> 01:39:26,200 Αλλά ο κόσμος δεν έχει ένα πιο γλυκό πλάσμα: 1819 01:39:26,240 --> 01:39:29,000 μπορεί να ξαπλώσει στο πλευρό ενός αυτοκράτορα και του δίνει εντολή. 1820 01:39:29,040 --> 01:39:31,000 Όχι, δεν είναι αυτός ο τρόπος σου. την κρεμάω! 1821 01:39:31,040 --> 01:39:32,520 Δεν μπορώ παρά να πω τι είναι: 1822 01:39:32,560 --> 01:39:35,560 τόσο λεπτή με τη βελόνα της, ένας αξιοθαύμαστος μουσικός. 1823 01:39:35,600 --> 01:39:38,080 Θα τραγουδήσει την αγριότητα από αρκούδα! 1824 01:39:38,120 --> 01:39:40,120 Με τόσο υψηλή και άφθονη εξυπνάδα και εφεύρεση! 1825 01:39:40,160 --> 01:39:43,320 Είναι η χειρότερη για όλα αυτά. Ω, χίλιες, χίλιες φορές: 1826 01:39:43,360 --> 01:39:46,200 Και μετά από μια τόσο ήπια κατάσταση. Α, πολύ ευγενικό. 1827 01:39:46,240 --> 01:39:47,960 Α, αυτό είναι... Αυτό είναι το πιο σίγουρο. 1828 01:39:48,720 --> 01:39:51,320 Κρίμα όμως, Ιάγκο... (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1829 01:39:51,360 --> 01:39:53,160 Ιάγο, κρίμα! 1830 01:39:53,200 --> 01:39:57,160 Αν την αγαπάς τόσο πολύ ανομία, δώστε της δίπλωμα ευρεσιτεχνίας να προσβάλει, 1831 01:39:57,200 --> 01:39:59,960 γιατί αν δεν σε αγγίζει δεν έρχεται κοντά σε κανέναν. 1832 01:40:00,000 --> 01:40:02,040 Θα την τσακίσω στα χάλια! Ουφ! 1833 01:40:02,080 --> 01:40:04,000 Κόκαρε με! Ω, είναι φάουλ μέσα της. 1834 01:40:04,040 --> 01:40:05,640 Με τον αξιωματικό μου! Αυτό είναι φάουλ. 1835 01:40:05,680 --> 01:40:07,080 Δεν θα απολογηθώ μαζί της, 1836 01:40:07,120 --> 01:40:10,680 μήπως το σώμα και η ομορφιά της απορρίψω ξανά το μυαλό μου. 1837 01:40:10,720 --> 01:40:12,160 Αυτό το βράδυ, Ιάγκο. 1838 01:40:12,200 --> 01:40:15,840 Και για τον Κάσσιο, ας είμαι ο νεκροθάφτης του. 1839 01:40:15,880 --> 01:40:18,120 Θα ακούσετε περισσότερα μέχρι τα μεσάνυχτα. Ay. 1840 01:40:18,160 --> 01:40:20,120 (ΚΛΗΣΗ ΣΑΛΠΙΓΞΗΣ) 1841 01:40:20,160 --> 01:40:22,440 Εγγυώ κάτι από τη Βενετία. 1842 01:40:22,480 --> 01:40:25,120 «Tis Lodovico, αυτό, προέρχεται από τον δούκα. 1843 01:40:26,120 --> 01:40:28,120 Κοίτα, η γυναίκα σου είναι μαζί του. 1844 01:40:28,160 --> 01:40:31,480 Ο Θεός να σε φυλάει, άξιε στρατηγέ. 1845 01:40:34,320 --> 01:40:36,360 Με όλη μου την καρδιά, κύριε. 1846 01:40:36,400 --> 01:40:40,160 Ο δούκας και οι γερουσιαστές της Βενετίας σε χαιρετώ. 1847 01:40:47,000 --> 01:40:49,800 Ι- Φιλάω το όργανο των απολαύσεων τους. 1848 01:40:50,600 --> 01:40:53,480 Και ποια είναι τα νέα, καλός ξάδερφος Lodovico; 1849 01:40:53,520 --> 01:40:56,840 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Σινιορ. Καλώς ήρθατε στην Κύπρο. 1850 01:40:56,880 --> 01:40:58,160 Σας ευχαριστώ. 1851 01:40:58,200 --> 01:41:00,520 Πώς κάνει ο υπολοχαγός Κάσσιο; 1852 01:41:00,560 --> 01:41:02,560 Ζει, κύριε. (ΓΕΛΑ) 1853 01:41:04,760 --> 01:41:08,240 Ξαδέρφη, έχει πέσει ανάμεσά του και ο κύριός μου μια αγενής παραβίαση, 1854 01:41:08,280 --> 01:41:10,400 αλλά θα τα κάνεις όλα καλά. Είσαι σίγουρος γι' αυτό; 1855 01:41:10,440 --> 01:41:12,040 Κύριέ μου; Αυτό αποτυγχάνει να μην το κάνετε... 1856 01:41:12,080 --> 01:41:14,800 Α, δεν κάλεσε, είναι απασχολημένος στην εφημερίδα. 1857 01:41:14,840 --> 01:41:17,920 Υπάρχει διχασμός κύριέ μου και ο Κάσσιο; Μμ. 1858 01:41:20,440 --> 01:41:21,920 Ένας πιο δυστυχισμένος: 1859 01:41:21,960 --> 01:41:25,000 Θα έκανα πολλά για να τους εξιλεωθώ, για την αγάπη που έχω στον Κάσιο. 1860 01:41:25,040 --> 01:41:26,520 Φωτιά και θειάφι! Κύριέ μου; 1861 01:41:26,560 --> 01:41:28,240 Είσαι σοφός; Τι, είσαι θυμωμένος; 1862 01:41:28,280 --> 01:41:30,240 Ίσως το γράμμα τον συγκίνησε. 1863 01:41:30,280 --> 01:41:33,560 Γιατί, όπως νομίζω, κάνουν κουμάντο τον σπίτι, αναπληρώνοντας τον Κάσιο... 1864 01:41:33,600 --> 01:41:35,400 Αχ! ..στην κυβέρνησή του. 1865 01:41:35,440 --> 01:41:37,520 Με το troth μου, χαίρομαι για αυτό. Πράγματι! 1866 01:41:37,560 --> 01:41:38,600 Κύριέ μου; 1867 01:41:38,640 --> 01:41:40,720 (GASPS) Χαίρομαι που σε βλέπω τρελή. 1868 01:41:40,760 --> 01:41:42,360 Γιατί γλυκέ μου Οθέλλο; 1869 01:41:43,480 --> 01:41:46,640 Διάβολος! Δεν μου άξιζε αυτό. 1870 01:41:46,680 --> 01:41:49,400 Κύριέ μου, αυτό δεν θα το πιστέψαμε στη Βενετία 1871 01:41:49,440 --> 01:41:51,280 αν και θα έπρεπε να ορκιστώ ότι το είδα. 1872 01:41:51,320 --> 01:41:53,000 'Είναι πολύ. 1873 01:41:53,040 --> 01:41:55,720 Κάντε την να επανορθώσει. Ο διάβολος, διάβολος! 1874 01:41:55,760 --> 01:41:58,040 Αν αυτό μπορούσε η γη να γεμίσει με γυναικεία δάκρυα 1875 01:41:58,080 --> 01:42:00,600 κάθε σταγόνα που πέφτει θα αποδείκνυε κροκόδειλος: 1876 01:42:01,280 --> 01:42:04,080 Από τα μάτια μου! Δεν θα μείνω για να σε προσβάλω. 1877 01:42:04,120 --> 01:42:06,080 Πραγματικά, μια υπάκουη κυρία. 1878 01:42:06,120 --> 01:42:09,000 Παρακαλώ την κυριότητα σας, καλέστε την πίσω. 1879 01:42:10,520 --> 01:42:12,600 (ΣΦΥΡΙΖΕΙ) Κυρία! 1880 01:42:15,200 --> 01:42:18,800 (ΟΘΕΛΛΟΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 1881 01:42:25,080 --> 01:42:27,640 Τι θα κάνατε μαζί της, κύριε; Ποιος, εγώ, κύριε μου; 1882 01:42:27,680 --> 01:42:30,480 Ε, το ήθελες ότι θα έκανα τη σειρά της. 1883 01:42:30,520 --> 01:42:35,080 Κύριε, μπορεί να γυρίσει και μετά να γυρίσει, και όμως συνεχίστε και γυρίστε ξανά. 1884 01:42:35,120 --> 01:42:36,840 Και μπορεί να κλάψει, κύριε, να κλάψει. 1885 01:42:37,600 --> 01:42:40,320 Και είναι υπάκουη: όπως λες, υπάκουος, πολύ υπάκουος. 1886 01:42:40,360 --> 01:42:42,120 Προχωρήστε στα δάκρυά σας. 1887 01:42:43,400 --> 01:42:46,480 Σχετικά με αυτό, κύριε... Αχ! Καλοζωγραφισμένο πάθος! 1888 01:42:46,520 --> 01:42:48,080 Είμαι εντολή στο σπίτι. 1889 01:42:48,120 --> 01:42:50,560 Να σε απομακρύνει. Θα σου στείλω ανώνυμα. 1890 01:42:51,920 --> 01:42:56,440 Κύριε, θα υπακούσω στην εντολή και, ε... ε, επιστρέψτε στη Βενετία. 1891 01:42:57,720 --> 01:42:59,320 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 1892 01:43:00,360 --> 01:43:01,520 Ω! 1893 01:43:02,400 --> 01:43:04,400 Ως εκ τούτου, aunt! 1894 01:43:13,040 --> 01:43:15,440 (ΓΕΛΙΑ) 1895 01:43:20,200 --> 01:43:23,240 Ο Κάσσιο θα έχει τη θέση μου. 1896 01:43:23,280 --> 01:43:25,680 Και κύριε, 1897 01:43:25,720 --> 01:43:31,080 Το παρακαλώ απόψε μπορούμε να φάμε μαζί. 1898 01:43:32,880 --> 01:43:34,280 (ΦΙΛΙ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ) 1899 01:43:35,840 --> 01:43:37,960 Καλώς ήλθατε, κύριε, στην Κύπρο. 1900 01:43:40,840 --> 01:43:42,000 Χα! 1901 01:43:42,040 --> 01:43:44,880 Κατσίκες και μαϊμούδες! 1902 01:43:45,920 --> 01:43:48,240 (ΧΑΜΗΛΕΣ, ΔΥΣΟΣΥΝΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 1903 01:43:49,560 --> 01:43:51,640 (ΓΕΛΙΑ) 1904 01:43:51,680 --> 01:43:53,480 (ΑΝΑΦΩΝΕΙ) Ωχ! 1905 01:43:53,520 --> 01:43:57,960 Είναι αυτός ο ευγενής Μαυριτανός που μας γεμίζει κλήση της Γερουσίας εν γένει επαρκής; 1906 01:43:58,000 --> 01:44:02,160 Είναι αυτή η φύση που το πάθος δεν μπορούσε να κουνηθεί; 1907 01:44:02,200 --> 01:44:05,800 Του οποίου γερή αρετή η βολή του ατυχήματος ή του βέλους της τύχης 1908 01:44:05,840 --> 01:44:08,000 δεν μπορούσε ούτε να βοσκήσει ούτε να τρυπήσει; 1909 01:44:08,040 --> 01:44:09,840 Είναι πολύ αλλαγμένος. 1910 01:44:09,880 --> 01:44:12,120 Είναι ασφαλές το μυαλό του; 1911 01:44:12,160 --> 01:44:13,560 Δεν είναι ελαφρύς του εγκεφάλου; 1912 01:44:13,600 --> 01:44:17,720 Αυτός είναι: Μπορεί να μην αναπνέω την μομφή μου τι μπορεί να είναι. 1913 01:44:17,760 --> 01:44:19,920 Τι! Χτύπησε τη γυναίκα του! 1914 01:44:19,960 --> 01:44:21,840 Πίστη, αυτό δεν ήταν τόσο καλά. 1915 01:44:21,880 --> 01:44:25,920 όμως θα ήμουν σίγουρος ότι το εγκεφαλικό θα αποδεικνυόταν το χειρότερο. 1916 01:44:25,960 --> 01:44:27,800 Είναι η χρήση του; 1917 01:44:27,840 --> 01:44:30,160 Αλίμονο, αλίμονο! 1918 01:44:30,200 --> 01:44:34,160 Δεν είναι ειλικρίνεια από μένα να μιλάω αυτό που έχω δει και γνωρίζω. 1919 01:44:36,800 --> 01:44:38,520 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 1920 01:44:38,560 --> 01:44:41,560 (ΧΑΜΗΛΕΣ, ΤΕΝΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 1921 01:44:41,600 --> 01:44:43,960 (ΤΣΙΚ) 1922 01:44:45,760 --> 01:44:47,200 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) 1923 01:44:48,320 --> 01:44:49,760 Έτσι... 1924 01:44:49,800 --> 01:44:51,680 Ε... ε! Χα! 1925 01:44:58,120 --> 01:45:01,040 Δεν έχετε δει τίποτα, λοιπόν; Ούτε ακούστηκε ποτέ. 1926 01:45:01,080 --> 01:45:04,000 Ναι, έχετε δει Ο Κάσσιο και αυτή μαζί. 1927 01:45:04,040 --> 01:45:05,480 Αλλά μετά δεν είδα κανένα κακό. 1928 01:45:05,520 --> 01:45:07,720 Τι, δεν ψιθύρισαν ποτέ; 1929 01:45:07,760 --> 01:45:08,840 Ποτέ, κύριε μου. 1930 01:45:08,880 --> 01:45:10,480 Ούτε να σε στείλει από τη μέση; Ποτέ. 1931 01:45:10,520 --> 01:45:12,600 Για να φέρει τον θαυμαστή της, τα γάντια της, τη μάσκα της, ούτε τίποτα; 1932 01:45:12,640 --> 01:45:14,000 Ποτέ, κύριε μου. Αυτό είναι περίεργο. 1933 01:45:14,040 --> 01:45:16,560 Αφαιρέστε τη σκέψη σας, κάνει κατάχρηση στο στήθος σου. 1934 01:45:16,600 --> 01:45:21,320 Αν δεν είναι ειλικρινής, αγνή και αλήθεια δεν υπάρχει άνθρωπος ευτυχισμένος. 1935 01:45:21,360 --> 01:45:23,960 Πείτε της να έρθει εδώ. πάω. 1936 01:45:26,480 --> 01:45:28,040 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΒΟΥΣΜ) 1937 01:45:29,720 --> 01:45:31,280 Λέει αρκετά? 1938 01:45:32,520 --> 01:45:35,120 κι όμως είναι μια απλή κακιά που δεν μπορεί να πει τόσα πολλά. 1939 01:45:36,520 --> 01:45:38,640 Αυτή είναι μια λεπτή πόρνη, 1940 01:45:38,680 --> 01:45:42,600 μια ντουλάπα, κλειδαριά και κλειδί, από μοχθηρά μυστικά? 1941 01:45:42,640 --> 01:45:47,320 Κι όμως θα γονατίσει και θα προσευχηθεί, Την έχω δει να το κάνει. 1942 01:45:47,360 --> 01:45:48,680 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΟΥΟΥΣ) 1943 01:45:56,240 --> 01:45:57,720 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 1944 01:46:01,800 --> 01:46:04,400 Κύριε μου, ποιο είναι το θέλημά σας; 1945 01:46:09,400 --> 01:46:11,040 Άσε με να δω τα μάτια σου. 1946 01:46:12,200 --> 01:46:13,480 Κοίταξε στο πρόσωπό μου. 1947 01:46:14,120 --> 01:46:17,240 Τι φρικτό φαντασιακό είναι αυτό; 1948 01:46:17,280 --> 01:46:22,040 Στα γόνατα, τι σημαίνει ο λόγος σου; 1949 01:46:22,080 --> 01:46:26,280 Καταλαβαίνω μια οργή στα λόγια σου αλλά όχι τα λόγια. 1950 01:46:26,320 --> 01:46:28,480 Γιατί, τι είσαι; 1951 01:46:28,520 --> 01:46:32,480 Η γυναίκα σου, κύριε μου: η αληθινή και πιστή γυναίκα σου. 1952 01:46:32,520 --> 01:46:34,800 Ορκίσου ότι είσαι ειλικρινής! Ο Παράδεισος το ξέρει πραγματικά. 1953 01:46:34,840 --> 01:46:36,840 Ο Παράδεισος ξέρει πραγματικά είσαι ψεύτικος σαν την κόλαση. 1954 01:46:36,880 --> 01:46:38,960 Σε ποιον, κύριε μου; Με ποιον; 1955 01:46:39,000 --> 01:46:42,320 Πώς είμαι ψεύτικος; Μακριά, Δεσδαιμόνα, μακριά, μακριά! 1956 01:46:42,360 --> 01:46:45,320 Αλίμονο στη βαριά μέρα, γιατί κλαις; 1957 01:46:45,360 --> 01:46:47,640 Είμαι το κίνητρο αυτών των δακρύων, κύριέ μου; 1958 01:46:47,680 --> 01:46:50,320 Είχε ευχαριστήσει τον παράδεισο να με δοκιμάσεις με τα δεινά, 1959 01:46:50,360 --> 01:46:54,200 είχαν βρέξει κάθε είδους πληγές και ντροπή στο γυμνό μου κεφάλι, 1960 01:46:54,240 --> 01:46:56,560 με βύθισε στη φτώχεια να τα ίδια τα χείλη, 1961 01:46:56,600 --> 01:46:58,960 δίνεται στην αιχμαλωσία εγώ και οι άκρως ελπίδες μου, 1962 01:46:59,000 --> 01:47:02,760 Έπρεπε να είχα βρει κάπου της ψυχής μου μια σταγόνα υπομονή. 1963 01:47:02,800 --> 01:47:04,520 Ελπίζω ο ευγενής μου άρχοντας να εκτιμά εγώ ειλικρινής. 1964 01:47:04,560 --> 01:47:06,960 Ω, ναι, όπως είναι οι καλοκαιρινές μύγες στα χαλάσματα 1965 01:47:07,000 --> 01:47:08,440 που επιταχύνονται ακόμα και με το φύσημα. 1966 01:47:08,480 --> 01:47:13,000 Είσαι τόσο υπέροχο δίκαιο 1967 01:47:13,040 --> 01:47:15,240 και μυρίζει τόσο γλυκά 1968 01:47:15,280 --> 01:47:18,080 ότι σε πονάει η αίσθηση, 1969 01:47:18,120 --> 01:47:19,960 δεν θα είχες γεννηθεί! 1970 01:47:20,000 --> 01:47:23,040 Αλίμονο, τι αμαρτία έχω δεσμευτεί; 1971 01:47:23,080 --> 01:47:24,480 Ήταν αυτό το δίκαιο χαρτί, 1972 01:47:24,520 --> 01:47:29,120 αυτό το πιο ωραίο βιβλίο αναγκάστηκε να γράψει «πόρνη»; 1973 01:47:29,160 --> 01:47:31,640 Τι δεσμεύτηκε! Με τον παράδεισο, με κάνεις λάθος. 1974 01:47:31,680 --> 01:47:34,480 Τι, δεν είσαι τρομπέτα; Όχι. 1975 01:47:34,520 --> 01:47:37,080 Τι, όχι πόρνη; 1976 01:47:37,120 --> 01:47:38,520 Όχι. 1977 01:47:38,560 --> 01:47:41,520 Δεν γίνεται; (ΓΕΛΙΑ) Ω παράδεισο, συγχώρεσέ μας! 1978 01:47:42,720 --> 01:47:44,720 Ι- Κλαίω έλεος τότε. 1979 01:47:44,760 --> 01:47:47,040 (ΤΕΤΑΝΟ, ΘΕΛΕΙΑ ΧΟΡΔΕΣ) 1980 01:47:48,680 --> 01:47:52,520 Ι- Σε πήρα για εκείνη την πονηρή πόρνη της Βενετίας... 1981 01:47:53,840 --> 01:47:57,400 ..που παντρεύτηκε με τον Οθέλλο. (ΛΥΓΕΙ) 1982 01:48:06,440 --> 01:48:09,720 (ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΧΟΡΔΕΣ) 1983 01:48:10,640 --> 01:48:12,920 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 1984 01:48:16,840 --> 01:48:19,440 (ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ ΧΟΡΔΩΝ, Η ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1985 01:48:19,480 --> 01:48:21,120 Καλά κυρία... Αργκ! 1986 01:48:21,160 --> 01:48:24,160 ..τι συμβαίνει με τον άρχοντα μου; Με ποιον; 1987 01:48:24,200 --> 01:48:27,120 Γιατί, με τον κύριό μου, κυρία. Ποιος είναι ο κύριός σου; 1988 01:48:27,160 --> 01:48:30,560 Αυτός που είναι δικός σου, γλυκιά κυρία. δεν έχω κανένα. 1989 01:48:31,280 --> 01:48:32,920 Ουφ, μη μου μιλάς, Αιμιλία. 1990 01:48:32,960 --> 01:48:35,720 Δεν μπορώ να κλάψω, ούτε απαντήσεις έχω καμία, 1991 01:48:35,760 --> 01:48:38,280 αλλά τι πρέπει να περάσει από το νερό. 1992 01:48:38,320 --> 01:48:42,000 Prithee, απόψε ξάπλωσε στο κρεβάτι μου Τα σεντόνια του γάμου μου? θυμάμαι. 1993 01:48:43,480 --> 01:48:45,240 Και φώναξε τον άντρα σου εδώ. 1994 01:48:46,840 --> 01:48:48,840 Να μια αλλαγή όντως! 1995 01:48:50,840 --> 01:48:53,880 Είναι πληρούν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί έτσι; 1996 01:48:53,920 --> 01:48:58,400 Πώς συμπεριφέρθηκα που θα μπορούσε κρατήστε τη γνώμη του μικρού 1997 01:48:58,440 --> 01:49:00,000 για τη μεγαλύτερη κακή μου χρήση; 1998 01:49:00,040 --> 01:49:01,720 Αλίμονο Ιάγο... 1999 01:49:04,680 --> 01:49:09,520 .. ο κύριός μου την έχει απογοητεύσει τόσο πολύ, που οι αληθινές καρδιές δεν το αντέχουν. 2000 01:49:10,120 --> 01:49:12,320 Γιατί έκανε έτσι; Δεν ξέρω? 2001 01:49:12,360 --> 01:49:14,240 Είμαι σίγουρος ότι δεν είμαι κανένας τέτοιος. 2002 01:49:14,280 --> 01:49:16,800 Το έχει εγκαταλείψει τόσα πολλά ευγενή ματς, 2003 01:49:16,840 --> 01:49:20,000 ο πατέρας της και η χώρα της, και οι φίλοι της, 2004 01:49:20,040 --> 01:49:21,840 να σε λένε πόρνη; 2005 01:49:21,880 --> 01:49:23,800 Δεν θα έκανε κάποιον να κλάψει; 2006 01:49:26,000 --> 01:49:28,040 θα με κρεμάσουν 2007 01:49:29,120 --> 01:49:33,560 αν κάποιος αιώνιος κακός, κάποιοι απασχολημένοι και υπονοούμενοι απατεώνες, 2008 01:49:33,600 --> 01:49:36,680 λίγο οδοντωτό, συναρπαστικό σκλάβο, να πάρω κάποιο γραφείο, 2009 01:49:36,720 --> 01:49:39,400 δεν επινόησε αυτή τη συκοφαντία, Θα με κρεμάσουν αλλιώς! 2010 01:49:40,400 --> 01:49:43,800 Φι, δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος, είναι αδύνατο. 2011 01:49:43,840 --> 01:49:46,080 Γιατί να την αποκαλεί πόρνη; 2012 01:49:47,040 --> 01:49:49,040 Ποιος της κάνει παρέα; 2013 01:49:49,080 --> 01:49:54,400 Τι μέρος, τι ώρα, τι μορφή, τι πιθανότητα; 2014 01:49:54,440 --> 01:49:58,280 Η κακοποίηση του Μαυριτανού από κάποιον πιο κακόβουλο μάστορα, 2015 01:49:58,320 --> 01:49:59,960 κάποιο σκόρβουτο. 2016 01:50:00,000 --> 01:50:02,440 Μιλήστε μέσα στις πόρτες. Φίλε πάνω τους! 2017 01:50:03,960 --> 01:50:08,440 Κάποιος τέτοιος αρχιερέας ήταν που γύρισε το πνεύμα σας η ραφής πλευρά χωρίς 2018 01:50:08,480 --> 01:50:11,120 και σε έκανε να με υποψιαστεί με τον Μαυριτανό. 2019 01:50:11,160 --> 01:50:15,360 είσαι ανόητος, 2020 01:50:15,400 --> 01:50:16,880 πηγαίνετε στο. 2021 01:50:17,720 --> 01:50:18,880 (ΑΝΑστεναγμοί) 2022 01:50:20,080 --> 01:50:23,280 Θεέ μου, Ιάγο. 2023 01:50:28,280 --> 01:50:31,000 Τι να κάνω για να κερδίσω τον κύριό μου πάλι; 2024 01:50:34,480 --> 01:50:36,360 Καλέ φίλε, πήγαινε κοντά του, 2025 01:50:36,400 --> 01:50:41,040 γιατί, από αυτό το φως του ουρανού, Δεν ξέρω πώς τον έχασα. 2026 01:50:44,480 --> 01:50:48,680 Εδώ γονατίζω: Αν το θέλημά μου το έκανε καταπάτηση της αγάπης του 2027 01:50:48,720 --> 01:50:51,560 είτε στον λόγο ή σκέψη ή πράξη, 2028 01:50:51,600 --> 01:50:54,960 ή ότι τα μάτια μου, τα αυτιά μου ή οποιοδήποτε άλλο η αίσθηση τους χαροποίησε 2029 01:50:55,000 --> 01:50:58,320 σε οποιαδήποτε άλλη μορφή, ή ότι δεν το κάνω ακόμα, 2030 01:50:58,360 --> 01:51:01,080 και το έκανε ποτέ, και θα το κάνει - 2031 01:51:01,120 --> 01:51:03,840 αν και με αποτινάξει σε ιδεώδη διαζύγιο - 2032 01:51:03,880 --> 01:51:06,280 αγαπάς τον πολύ, 2033 01:51:06,320 --> 01:51:08,040 παρηγορήστε με! 2034 01:51:10,840 --> 01:51:12,680 Η αγένεια μπορεί να κάνει πολλά, 2035 01:51:12,720 --> 01:51:18,160 και η αγένειά του μπορεί να νικήσει τη ζωή μου, αλλά ποτέ μην μολύνεις την αγάπη μου. 2036 01:51:18,200 --> 01:51:19,560 (ΚΛΗΣΗ ΣΑΛΠΙΓΞΗΣ) 2037 01:51:19,600 --> 01:51:23,400 Hark πώς αυτά τα όργανα πρόσκληση για δείπνο: 2038 01:51:23,440 --> 01:51:25,640 Μπες μέσα και μην κλαις. 2039 01:51:32,960 --> 01:51:35,120 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 2040 01:51:38,200 --> 01:51:41,880 Όλα θα πάνε καλά. 2041 01:51:44,000 --> 01:51:46,080 (ΒΗΜΑΤΑ ΒΗΜΑΤΑ) 2042 01:51:46,120 --> 01:51:47,400 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 2043 01:51:48,600 --> 01:51:50,280 Πώς τώρα, Ροντερίγκο; 2044 01:51:51,280 --> 01:51:54,960 δεν βρίσκω ότι συμπεριφέρεσαι δίκαια μαζί μου. 2045 01:51:55,000 --> 01:51:56,480 Τι; Αντίθετα. 2046 01:51:56,520 --> 01:52:00,040 Κάθε μέρα με πειράζεις με κάποια συσκευή, Ιάγκο, 2047 01:52:00,080 --> 01:52:04,640 και μάλλον, όπως μου φαίνεται τώρα, κρατήστε από μένα κάθε ευκολία 2048 01:52:04,680 --> 01:52:06,920 παρά να με προμηθεύει με το λιγότερο πλεονέκτημα ελπίδας. 2049 01:52:06,960 --> 01:52:10,320 Ο Ροντερίγο... Πραγματικά δεν θα το αντέχω άλλο. 2050 01:52:10,360 --> 01:52:13,120 ούτε έχω πειστεί ακόμα να το αντέξω εν ειρήνη 2051 01:52:13,160 --> 01:52:15,440 αυτό που έχω ήδη ανόητα υπέφερε. 2052 01:52:15,480 --> 01:52:17,320 Θα με ακούσεις, Ροντερίγκο; Πίστη... 2053 01:52:18,200 --> 01:52:21,360 .. Έχω ακούσει πάρα πολλά? 2054 01:52:21,400 --> 01:52:25,040 και τα λόγια και τις παραστάσεις σας δεν είναι συγγενείς μαζί. 2055 01:52:25,080 --> 01:52:27,280 Με χρεώνεις πιο άδικα. 2056 01:52:27,960 --> 01:52:31,840 Τα κοσμήματα που είχατε από εμένα να παραδώσει στη Δεσδαιμόνα 2057 01:52:31,880 --> 01:52:34,280 θα είχαν διαφθείρει κατά το ήμισυ μια καλόγρια! 2058 01:52:35,360 --> 01:52:36,520 (ΓΕΛΙΑ) 2059 01:52:36,560 --> 01:52:39,120 Μου είπατε ότι έχει λάβει τους...Μμ-μμ. 2060 01:52:39,160 --> 01:52:42,000 ..και μου ανταπέδωσε τις προσδοκίες και ανέσεις 2061 01:52:42,040 --> 01:52:44,560 ξαφνικού σεβασμού και αθωότητας, 2062 01:52:44,600 --> 01:52:46,000 αλλά δεν βρίσκω κανένα. 2063 01:52:46,800 --> 01:52:48,480 Πολύ καλά, πήγαινε στο. 2064 01:52:49,320 --> 01:52:52,000 «Πολύ καλά», «πήγαινε στο»! 2065 01:52:53,360 --> 01:52:59,000 Δεν μπορώ να πάω, φίλε, ούτε δεν είναι πολύ καλά. 2066 01:52:59,040 --> 01:53:00,240 Πολύ καλά. 2067 01:53:01,000 --> 01:53:03,280 Σας λέω, δεν είναι πολύ καλά! 2068 01:53:08,480 --> 01:53:13,120 Θα... γίνω γνωστός στη Δεσδαιμόνα. 2069 01:53:14,400 --> 01:53:17,160 Αν μου επιστρέψει τα κοσμήματά μου 2070 01:53:17,200 --> 01:53:23,040 Θα παραδώσω το κοστούμι μου και θα μετανοήσω η παράνομη παρακίνησή μου. 2071 01:53:25,120 --> 01:53:26,520 Αν όχι... 2072 01:53:27,760 --> 01:53:29,560 ..βεβαιωθείτε... 2073 01:53:31,080 --> 01:53:32,600 Γου-χο-χο! 2074 01:53:32,640 --> 01:53:35,840 ..ότι θα αναζητήσω την ικανοποίηση από εσάς. 2075 01:53:35,880 --> 01:53:39,640 Γιατί, τώρα κατάλαβα υπάρχει θάρρος μέσα σου, 2076 01:53:39,680 --> 01:53:41,920 και μάλιστα από αυτή τη στιγμή 2077 01:53:41,960 --> 01:53:45,560 χτίστε πάνω σας μια καλύτερη γνώμη από ποτέ. 2078 01:53:45,600 --> 01:53:47,640 Δώσε μου το χέρι σου, Ροντερίγκο. 2079 01:53:50,600 --> 01:53:56,000 Πήρες εναντίον μου μια πιο δίκαιη εξαίρεση - 2080 01:53:56,040 --> 01:54:00,880 αλλά ακόμα διαμαρτύρομαι ότι έχω ασχοληθεί πιο άμεσα στην υπόθεση σου. 2081 01:54:00,920 --> 01:54:02,800 Δεν έχει εμφανιστεί. 2082 01:54:02,840 --> 01:54:05,880 Ροντερίγο, αν όντως το έχεις αυτό μέσα σου 2083 01:54:05,920 --> 01:54:08,760 που έχω μεγαλύτερο λόγο να πιστέψω τώρα από ποτέ - 2084 01:54:08,800 --> 01:54:12,920 Εννοώ σκοπό, θάρρος, και ανδρεία - 2085 01:54:12,960 --> 01:54:14,840 αυτό το βράδυ να το δείξει. 2086 01:54:14,880 --> 01:54:19,280 Αν είσαι την επόμενη νύχτα που ακολουθεί απολαύστε όχι Δεσδαιμόνα, 2087 01:54:19,320 --> 01:54:21,560 τότε πάρε με από αυτόν τον κόσμο 2088 01:54:21,600 --> 01:54:24,960 με προδοσία και επινοεί μηχανές για τη ζωή μου. 2089 01:54:27,320 --> 01:54:30,720 Λοιπόν - τι είναι; Είναι εντός λογικής και πυξίδας; 2090 01:54:30,760 --> 01:54:35,800 Κύριε, υπάρχει ειδική προμήθεια προέρχονται από τη Βενετία 2091 01:54:35,840 --> 01:54:39,640 αντικαθιστώντας τον Κάσσιο στη θέση του Οθέλλου. Είναι αλήθεια αυτό; 2092 01:54:39,680 --> 01:54:42,240 Γιατί, τότε ο Οθέλλος και η Δεσδαιμόνα επιστροφή στη Βενετία. 2093 01:54:42,280 --> 01:54:45,480 Όχι, πηγαίνει στη Μαυριτανία 2094 01:54:45,520 --> 01:54:48,360 και παίρνει μαζί του η ωραία Δεσδαιμόνα, 2095 01:54:48,400 --> 01:54:53,440 εκτός αν η κατοικία του μείνει εδώ από κάποιο ατύχημα - 2096 01:54:53,480 --> 01:54:58,160 όπου κανένα δεν μπορεί να είναι τόσο καθορισμένο όπως η απομάκρυνση του Κάσσιο. 2097 01:54:59,280 --> 01:55:01,640 Πώς εννοείς, την απομάκρυνσή του; 2098 01:55:02,480 --> 01:55:07,920 Γιατί, κάνοντας τον ανίκανο του τόπου του Οθέλλου: 2099 01:55:07,960 --> 01:55:10,360 χτυπώντας το μυαλό του. 2100 01:55:11,240 --> 01:55:12,920 (ΓΕΛΙΑ) 2101 01:55:14,160 --> 01:55:16,480 (ΧΑΜΗΛΕΣ, ΤΕΝΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 2102 01:55:18,160 --> 01:55:21,080 Και αυτό θα ήθελες να το κάνω! Ay. 2103 01:55:21,120 --> 01:55:24,080 Αν τολμάς κέρδος και δικαίωμα στον εαυτό σου. 2104 01:55:24,120 --> 01:55:27,680 Απόψε βραδιάζει με μια πόρνη, και εκεί θα πάω σε αυτόν. 2105 01:55:27,720 --> 01:55:31,000 Δεν ξέρει ακόμα της τιμητικής του περιουσίας: 2106 01:55:31,040 --> 01:55:34,240 αν παρακολουθείς να πηγαίνει από εκεί - 2107 01:55:34,280 --> 01:55:38,800 που θα διαμορφώσω να πέφτουν έξω μεταξύ δώδεκα και ενός - 2108 01:55:38,840 --> 01:55:40,760 μπορείτε να τον πάρετε με τη χαρά σας. 2109 01:55:40,800 --> 01:55:44,160 Θα είμαι κοντά στο χέρι για να δεύτερο την προσπάθεια, 2110 01:55:44,200 --> 01:55:46,200 και θα πέσει ανάμεσά μας. 2111 01:55:46,240 --> 01:55:48,480 Ελάτε, μην εκπλαγείτε με αυτό, αλλά πήγαινε μαζί μου: 2112 01:55:48,520 --> 01:55:52,960 θα σου δείξω μια τέτοια αναγκαιότητα στον θάνατό του 2113 01:55:53,000 --> 01:55:56,280 ότι θα σκεφτείς μόνος σου υποχρεωμένος να του το βάλει. 2114 01:55:56,320 --> 01:55:58,960 Τώρα είναι η ώρα του δείπνου, και η νύχτα γίνεται χαμένη: 2115 01:55:59,000 --> 01:56:00,080 σχετικά με αυτό. 2116 01:56:00,120 --> 01:56:03,240 Θα ακούσω περαιτέρω λόγους για αυτό. 2117 01:56:03,280 --> 01:56:05,440 Και θα είστε ικανοποιημένοι. 2118 01:56:08,120 --> 01:56:09,720 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) 2119 01:56:13,680 --> 01:56:16,800 LODOVICO: Κυρία, καληνύχτα: Ευχαριστώ ταπεινά την κυρία σας. 2120 01:56:16,840 --> 01:56:19,080 Η τιμή σας είναι πολύ ευπρόσδεκτη. 2121 01:56:19,120 --> 01:56:20,960 Θα περπατήσετε, κύριε; 2122 01:56:21,000 --> 01:56:22,840 Ω, Δεσδαιμόνα. Κύριέ μου; 2123 01:56:22,880 --> 01:56:26,720 Σε πάω για ύπνο αμέσως, Θα επιστρέψω αμέσως. 2124 01:56:26,760 --> 01:56:29,240 Απολύστε τον συνοδό σας εκεί: κοίτα να μην γίνει. 2125 01:56:29,280 --> 01:56:31,600 Σας παρακαλώ, κύριε, μην ταλαιπωρείτε τον εαυτό σας άλλο. 2126 01:56:31,640 --> 01:56:34,960 Συγγνώμη, κύριε, «Θα μου κάνει καλό να περπατήσω. 2127 01:56:35,000 --> 01:56:37,440 (ΑΠΑΡΑ ΕΓΧΟΡΔΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2128 01:56:45,680 --> 01:56:47,720 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) Πώς πάει τώρα; 2129 01:56:49,200 --> 01:56:51,120 Φαίνεται πιο ευγενικός από ό,τι ήταν. 2130 01:56:51,160 --> 01:56:55,200 Με διέταξε να πάω για ύπνο και ζήτησέ μου να σε απολύσω. 2131 01:56:56,720 --> 01:56:58,120 Να με απορρίψεις; 2132 01:56:58,160 --> 01:56:59,440 μμ. 2133 01:57:02,960 --> 01:57:05,440 Ήταν προσφορά του. λοιπόν, καλή Αιμιλία, 2134 01:57:05,480 --> 01:57:07,600 δώσε μου τα νυχτερινά μου, και αντίο. 2135 01:57:08,760 --> 01:57:10,000 Ay. 2136 01:57:12,640 --> 01:57:14,480 Δεν θα τον είχατε δει ποτέ! 2137 01:57:18,000 --> 01:57:19,920 Έτσι δεν θα έκανα κι εγώ. 2138 01:57:21,200 --> 01:57:23,840 Η αγάπη μου τον εγκρίνει... 2139 01:57:25,360 --> 01:57:27,840 ..ότι ακόμη και το πείσμα του, 2140 01:57:29,040 --> 01:57:32,440 οι επιταγές του, τα συνοφρυώματα του - 2141 01:57:32,480 --> 01:57:36,520 Ουφ, ξεκαρφιτσώστε με - να έχεις χάρη και εύνοια. 2142 01:57:40,200 --> 01:57:41,960 Ω! (GASPS) 2143 01:57:52,560 --> 01:57:55,240 Έστρωσα αυτά τα σεντόνια με έβαλες στο κρεβάτι. 2144 01:57:57,000 --> 01:57:58,320 Όλα είναι ένα. 2145 01:57:59,080 --> 01:58:03,000 Ω, καλή πίστη, πόσο ανόητο είναι το μυαλό μας! 2146 01:58:03,640 --> 01:58:05,640 Αν πεθάνω πριν από σένα, 2147 01:58:05,680 --> 01:58:07,520 prithee με σάβανο σε ένα από αυτά τα ίδια φύλλα. 2148 01:58:07,560 --> 01:58:08,960 Έλα, έλα, μιλάς. 2149 01:58:09,000 --> 01:58:11,320 Η μητέρα μου είχε μια υπηρέτρια που την έλεγαν Barbary. 2150 01:58:12,200 --> 01:58:13,920 Ήταν ερωτευμένη, 2151 01:58:13,960 --> 01:58:17,320 και εκείνος της άρεσε να ήταν τρελός και την εγκατέλειψε. 2152 01:58:17,360 --> 01:58:19,560 Είχε ένα τραγούδι «ιτιά», 2153 01:58:19,600 --> 01:58:22,160 ένα παλιό πράγμα ήταν, αλλά εξέφραζε την τύχη της 2154 01:58:22,200 --> 01:58:24,200 και πέθανε τραγουδώντας το. 2155 01:58:25,200 --> 01:58:29,840 Και αυτό το τραγούδι απόψε δεν θα φύγει από το μυαλό μου. 2156 01:58:29,880 --> 01:58:34,280 Έχω πολλά να κάνω, αλλά να πάω να κολλήσω το κεφάλι μου στη μία πλευρά 2157 01:58:34,320 --> 01:58:38,560 και τραγουδήστε το σαν καημένη η Μπάρμπαρη. 2158 01:58:39,280 --> 01:58:40,440 Αποστολή Prithee. 2159 01:58:41,720 --> 01:58:43,040 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 2160 01:58:43,080 --> 01:58:44,760 (SOBS) 2161 01:58:45,680 --> 01:58:48,200 Αυτός ο Lodovico είναι ένας σωστός άνθρωπος. 2162 01:58:48,240 --> 01:58:50,160 Ένας πολύ όμορφος άντρας! 2163 01:58:50,200 --> 01:58:52,840 Ξέρω μια κυρία από τη Βενετία θα είχε περπατήσει ξυπόλητος 2164 01:58:52,880 --> 01:58:55,000 προς την Παλαιστίνη για ένα άγγιγμα στο κάτω χείλος του. 2165 01:58:56,160 --> 01:58:59,760 2166 01:59:00,800 --> 01:59:04,840 2167 01:59:04,880 --> 01:59:09,160 2168 01:59:09,200 --> 01:59:12,880 2169 01:59:13,640 --> 01:59:17,160 2170 01:59:17,960 --> 01:59:20,440 2171 01:59:21,680 --> 01:59:26,360 2172 01:59:27,640 --> 01:59:32,400 2173 01:59:32,440 --> 01:59:35,040 2174 01:59:37,000 --> 01:59:39,400 2175 01:59:47,640 --> 01:59:49,360 Ξαπλώστε από αυτά. 2176 01:59:52,800 --> 01:59:55,200 Γεια σου: θα έρθει ανώνυμα. 2177 01:59:56,600 --> 01:59:57,720 Τραγουδήστε... 2178 01:59:57,760 --> 02:00:00,920 γιρλάντα μου 2179 02:00:00,960 --> 02:00:03,960 2180 02:00:04,000 --> 02:00:06,840 2181 02:00:08,040 --> 02:00:09,800 Μάλλον! (ΓΕΛΙΑ) 2182 02:00:09,840 --> 02:00:12,720 Όχι, δεν είναι επόμενο. 2183 02:00:12,760 --> 02:00:14,560 (ΓΕΛΙΑ) 2184 02:00:14,600 --> 02:00:15,840 (ΤΡΟΧΗΜΑ) 2185 02:00:17,840 --> 02:00:19,640 Χαρκ, ποιος είναι αυτός που χτυπάει; 2186 02:00:19,680 --> 02:00:21,600 (Ο ΚΛΑΔΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 2187 02:00:26,160 --> 02:00:28,320 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 2188 02:00:29,800 --> 02:00:31,760 Είναι ο άνεμος. 2189 02:00:31,800 --> 02:00:33,480 (ΓΕΛΙΟ) 2190 02:00:33,520 --> 02:00:35,680 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΚΛΑΔΟΥΣ, ΓΕΛΙΑ) 2191 02:00:36,640 --> 02:00:40,160 Είναι ο άνεμος. (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΓΕΛΙΑ) 2192 02:00:41,080 --> 02:00:43,960 (ΓΕΛΙΑ) Α! 2193 02:00:46,320 --> 02:00:49,240 Ω, φύγε. φύγε, καληνύχτα. 2194 02:00:49,280 --> 02:00:51,840 Τα μάτια μου φαγουρίζουν, προμηνύει αυτό το κλάμα; 2195 02:00:51,880 --> 02:00:53,760 Δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί. 2196 02:00:53,800 --> 02:00:56,320 Το έχω ακούσει να το λέει. 2197 02:00:56,360 --> 02:00:59,880 Ω, αυτοί οι άνδρες! 2198 02:01:01,880 --> 02:01:03,800 Αυτοί οι άντρες! 2199 02:01:15,160 --> 02:01:17,640 Σκέφτεσαι με συνείδηση - πες μου, Αιμιλία - 2200 02:01:17,680 --> 02:01:21,520 ότι υπάρχουν γυναίκες που κάνουν κακοποίηση οι σύζυγοί τους σε τόσο χονδροειδές είδος; 2201 02:01:21,560 --> 02:01:23,760 Υπάρχουν τέτοια, δεν υπάρχει αμφιβολία. 2202 02:01:24,760 --> 02:01:28,120 Θα έκανες κάτι τέτοιο για όλο τον κόσμο; 2203 02:01:33,040 --> 02:01:34,760 Γιατί, όχι; 2204 02:01:36,680 --> 02:01:40,000 Όχι, με αυτό το ουράνιο φως! 2205 02:01:40,040 --> 02:01:43,240 Ούτε εγώ, από αυτό το ουράνιο φως: 2206 02:01:43,280 --> 02:01:45,040 Μπορεί να το κάνω και στο σκοτάδι. 2207 02:01:45,880 --> 02:01:47,680 (ΓΕΛΙΑ) 2208 02:01:47,720 --> 02:01:50,680 Θα έκανες κάτι τέτοιο για όλο τον κόσμο; 2209 02:01:50,720 --> 02:01:53,520 Ο κόσμος είναι τεράστιο πράγμα. 2210 02:01:54,520 --> 02:01:57,840 Είναι μια μεγάλη τιμή για μια μικρή μέγγενη. 2211 02:01:57,880 --> 02:01:59,720 Καλό τρωκ, Νομίζω ότι δεν θα το έκανες. 2212 02:01:59,760 --> 02:02:02,120 Με το καλό μου, νομίζω ότι πρέπει, 2213 02:02:02,160 --> 02:02:04,520 και μην το αναιρέσεις όταν το είχα κάνει. 2214 02:02:04,560 --> 02:02:08,080 Παντρευτείτε, δεν θα έκανα κάτι τέτοιο για αρθρικό δαχτυλίδι, 2215 02:02:08,120 --> 02:02:12,240 ούτε για μέτρα γκαζόν, ούτε για φορέματα, 2216 02:02:12,280 --> 02:02:15,600 μεσοφόρια, ούτε καπέλα, ούτε καμιά πεζή έκθεση. 2217 02:02:15,640 --> 02:02:19,200 Αλλά για όλο τον κόσμο; 2218 02:02:21,640 --> 02:02:24,480 Κρίμα του Ud, ποιος δεν θα τα κατάφερνε ο σύζυγός της ένας κούκλος 2219 02:02:24,520 --> 02:02:28,000 να τον κάνω μονάρχη; Θα έπρεπε να τολμήσω το καθαρτήριο για όχι. 2220 02:02:28,040 --> 02:02:31,240 Είδε με, αν θα το έκανα τόσο λάθος για όλο τον κόσμο! 2221 02:02:32,280 --> 02:02:34,760 Γιατί, λάθος δεν είναι παρά ένα λάθος στον κόσμο. 2222 02:02:34,800 --> 02:02:38,320 και έχοντας τον κόσμο για τον κόπο σου, 2223 02:02:38,360 --> 02:02:40,200 Είναι λάθος στον δικό σου κόσμο, 2224 02:02:40,240 --> 02:02:43,120 και μπορεί γρήγορα να το διορθώσεις. 2225 02:02:44,400 --> 02:02:46,680 Δεν νομίζω ότι υπάρχει οποιαδήποτε τέτοια γυναίκα. 2226 02:02:46,720 --> 02:02:48,760 Ναι, μια ντουζίνα, 2227 02:02:48,800 --> 02:02:53,600 και όσοι σε πλεονέκτημα θα ήθελαν αποθηκεύουν τον κόσμο για τον οποίο έπαιξαν. 2228 02:02:56,280 --> 02:03:01,240 Αλλά νομίζω ότι είναι δικό τους τα λάθη των συζύγων αν πέσει η γυναίκα. 2229 02:03:04,640 --> 02:03:06,960 Λένε ότι χαλαρώνουν τα καθήκοντά τους 2230 02:03:07,000 --> 02:03:10,160 και χύστε τους θησαυρούς μας σε ξένους γύρους? 2231 02:03:10,200 --> 02:03:13,120 ή αλλιώς ξεσπάσει σε απαίσιες ζήλιες, 2232 02:03:13,160 --> 02:03:16,600 ρίχνοντας την αυτοσυγκράτηση επάνω μας? ή λένε ότι έχουν... 2233 02:03:25,160 --> 02:03:27,360 Ή πες ότι μας χτυπούν... 2234 02:03:31,480 --> 02:03:36,640 ..ή ελάχιστα πρώην μας έχοντας παρά το γιατί, έχουμε χολή: 2235 02:03:37,680 --> 02:03:42,360 και παρόλο που έχουμε κάποια χάρη όμως έχουμε κάποια εκδίκηση. 2236 02:03:42,400 --> 02:03:46,080 Ας γνωρίσουν οι σύζυγοι τις γυναίκες τους έχουν νόημα σαν αυτούς: 2237 02:03:47,200 --> 02:03:49,800 βλέπουν και μυρίζουν, 2238 02:03:49,840 --> 02:03:54,120 και έχουν τους ουρανίσκους τους και οι δύο για γλυκόξινη όπως έχουν οι σύζυγοι. 2239 02:04:00,600 --> 02:04:04,440 Τι είναι αυτό που κάνουν όταν μας αλλάζουν για άλλους; 2240 02:04:06,200 --> 02:04:07,960 Είναι άθλημα; 2241 02:04:11,000 --> 02:04:12,600 Νομίζω ότι είναι. 2242 02:04:15,720 --> 02:04:18,360 Και την γεννά η στοργή; 2243 02:04:20,440 --> 02:04:22,000 Νομίζω ότι ισχύει. 2244 02:04:23,360 --> 02:04:26,600 Δεν είναι η αδυναμία που έτσι σφάλλει; 2245 02:04:26,640 --> 02:04:28,160 Έτσι είναι και αυτό. 2246 02:04:28,200 --> 02:04:30,320 Και δεν έχουμε στοργές; 2247 02:04:30,360 --> 02:04:34,120 Επιθυμίες για άθληση; Και η αδυναμία, όπως έχουν οι άντρες; 2248 02:04:35,440 --> 02:04:37,840 Τότε ας μας χρησιμοποιήσουν καλά. 2249 02:04:41,080 --> 02:04:44,400 Αλλιώς ενημερώστε τους, τα δεινά που κάνουμε... 2250 02:04:45,960 --> 02:04:49,320 ..τα δεινά τους μας διδάσκουν έτσι. 2251 02:04:50,720 --> 02:04:53,200 (ΛΙΠΟΘΥΠΗ, ΖΗΜΙΡΕΣ ΧΟΡΔΕΣ) 2252 02:04:54,760 --> 02:04:56,960 (ΛΥΓΕΙ) 2253 02:05:03,480 --> 02:05:04,880 Καληνύχτα. 2254 02:05:06,560 --> 02:05:07,800 Καληνύχτα. 2255 02:05:08,880 --> 02:05:14,320 Θεέ μου τέτοια χρήση στείλε να μην διαλέγω κακό από κακό, 2256 02:05:14,360 --> 02:05:16,400 αλλά από κακή αποκατάσταση! 2257 02:05:20,080 --> 02:05:23,120 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 2258 02:05:40,320 --> 02:05:42,160 (ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΧΤΥΠΟΣ) (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) ΙΑΓΟ: Ορίστε. 2259 02:05:42,200 --> 02:05:45,160 Σταθείτε πίσω από αυτόν τον όγκο, 2260 02:05:45,200 --> 02:05:47,080 κατευθείαν θα έρθει. 2261 02:05:47,120 --> 02:05:50,280 Φόρεσε γυμνό το καλό σου ξιπάκι, και βάλε το σπίτι? 2262 02:05:50,320 --> 02:05:53,440 Γρήγορα, γρήγορα, μην φοβάστε τίποτα. 2263 02:05:53,480 --> 02:05:54,960 Θα είμαι στον αγκώνα σου. 2264 02:05:56,080 --> 02:06:00,040 Μας κάνει ή μας αμαυρώνει, σκέψου το, 2265 02:06:00,080 --> 02:06:02,000 και καθορίστε πιο σταθερή την απόφασή σας. 2266 02:06:02,040 --> 02:06:04,680 Να είσαι κοντά σου, Μπορεί να αποβάλω όχι. 2267 02:06:04,720 --> 02:06:08,560 Θα είμαι στο χέρι σου: να είστε τολμηροί, πάρτε τη θέση σας. 2268 02:06:09,360 --> 02:06:11,160 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) (ΓΕΛΙΑ) 2269 02:06:11,200 --> 02:06:15,440 Έχω τρίψει αυτό το νεαρό κουάτ σχεδόν στο νόημα 2270 02:06:15,480 --> 02:06:17,040 και θυμώνει. 2271 02:06:17,080 --> 02:06:21,360 Τώρα, αν θα σκοτώσει τον Κάσιο ή Κάσσιο αυτόν, 2272 02:06:21,400 --> 02:06:25,120 ή ο καθένας σκοτώνει τον άλλον, κάθε τρόπος κάνει το κέρδος μου. 2273 02:06:25,160 --> 02:06:29,640 Ζήσε Ροντερίγο, με καλεί μια μεγάλη αποζημίωση 2274 02:06:29,680 --> 02:06:32,160 από χρυσό και κοσμήματα 2275 02:06:32,200 --> 02:06:35,680 που τον άρπαξα ως δώρα στη Δεσδαιμόνα: 2276 02:06:35,720 --> 02:06:37,360 Δεν πρέπει να είναι. 2277 02:06:37,400 --> 02:06:39,680 Αν παραμείνει ο Κάσιο 2278 02:06:39,720 --> 02:06:43,960 έχει μια καθημερινή ομορφιά στη ζωή του 2279 02:06:44,000 --> 02:06:45,800 Αυτό με κάνει άσχημο. 2280 02:06:45,840 --> 02:06:49,280 και επιπλέον, ο Μαυριτανός μπορεί να με ξεδιπλώσει σε αυτόν - 2281 02:06:49,320 --> 02:06:51,240 εκεί βρίσκομαι σε μεγάλο κίνδυνο. 2282 02:06:51,280 --> 02:06:53,080 Όχι, πρέπει να πεθάνει. 2283 02:06:53,120 --> 02:06:54,520 Και έτσι να είναι! 2284 02:06:54,560 --> 02:06:56,000 Τον ακούω να έρχεται. 2285 02:06:56,040 --> 02:06:57,760 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 2286 02:06:57,800 --> 02:06:59,400 Ξέρω το βάδισμά του, αυτός είναι. 2287 02:07:00,240 --> 02:07:01,560 Παληάνθρωπος! 2288 02:07:01,600 --> 02:07:03,840 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 2289 02:07:04,840 --> 02:07:07,200 (ΒΡΟΧΗ) 2290 02:07:11,600 --> 02:07:14,000 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 2291 02:07:14,040 --> 02:07:17,000 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) (ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΗ ΧΟΡΔΙΑ) 2292 02:07:18,120 --> 02:07:19,760 Χα! Ω! 2293 02:07:19,800 --> 02:07:21,280 Βοήθεια, ho! 2294 02:07:21,320 --> 02:07:23,320 Δολοφονία! Δολοφονία! (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 2295 02:07:23,360 --> 02:07:24,760 Βοήθεια, ho! 2296 02:07:24,800 --> 02:07:26,360 Φως! Ένας χειρουργός! 2297 02:07:26,400 --> 02:07:27,760 Δεν έρχεται κανείς; 2298 02:07:27,800 --> 02:07:29,360 Τότε θα αιμορραγήσω μέχρι θανάτου. 2299 02:07:29,400 --> 02:07:32,320 LODOVICO: Δεν άκουσες κλάμα; CASSIO: Ορίστε, εδώ! 2300 02:07:32,360 --> 02:07:34,680 ΓΡΑΤΙΑΝΟ: Τι συμβαίνει; Για όνομα του παραδείσου βοήθησέ με! 2301 02:07:34,720 --> 02:07:37,280 ΙΑΓΟ: Τι είναι εδώ που κλαίει τόσο οδυνηρά; 2302 02:07:37,320 --> 02:07:38,840 Ω, Ιάγο; 2303 02:07:38,880 --> 02:07:41,760 Είμαι αναιρεμένος, σκοτωμένος από κακούς! Δώσε μου μια βοήθεια. 2304 02:07:41,800 --> 02:07:43,840 Ω εγώ, ανθυπολοχαγός! Ποιοι κακοί το έχουν κάνει αυτό; 2305 02:07:43,880 --> 02:07:46,400 Νομίζω ότι ένα από αυτά είναι εδώ και δεν μπορώ να κάνω μακριά. 2306 02:07:46,440 --> 02:07:48,160 Ω... Αυτό είναι ένα από αυτά. 2307 02:07:48,200 --> 02:07:50,840 Δολοφόνος σκλάβος! Παληάνθρωπος! 2308 02:07:50,880 --> 02:07:53,720 Ω καταραμένο Ιάγο! 2309 02:07:53,760 --> 02:07:56,040 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 2310 02:07:56,080 --> 02:07:59,080 Απάνθρωπος... σκύλος! 2311 02:08:00,480 --> 02:08:02,800 Τι, σκοτώστε άντρες στο σκοτάδι; 2312 02:08:02,840 --> 02:08:04,760 Πού είναι αυτοί οι αιματηροί κλέφτες; 2313 02:08:04,800 --> 02:08:07,080 Δολοφονία! Δολοφονία! 2314 02:08:07,120 --> 02:08:08,800 Σινιόρ Λοντοβίκο; Αυτός, κύριε. 2315 02:08:08,840 --> 02:08:13,800 Σινιόρ Γκρατιάνο; Σε κλαίω έλεος: Ορίστε ο Κάσιο πληγωμένος από κακούς. 2316 02:08:13,840 --> 02:08:17,880 Κάσσιο; Λυπάμαι που σε βρίσκω έτσι. Με έστειλαν να σε αναζητήσω. 2317 02:08:17,920 --> 02:08:20,600 Τι συμβαίνει, ρε; Ποιος δεν είναι αυτός που έκλαψε; 2318 02:08:20,640 --> 02:08:25,160 O Cassio, Cassio! Αλίμονο, λιποθυμά. Ω αξιοσημείωτη τρομπέτα! 2319 02:08:25,200 --> 02:08:30,960 Κύριοι όλοι, το υποψιάζομαι αυτό σκουπίδια να είναι ένα πάρτι σε αυτόν τον τραυματισμό. 2320 02:08:31,000 --> 02:08:33,520 Κάνε υπομονή, καλέ Κάσιο, δάνεισέ μου ένα φως. 2321 02:08:33,560 --> 02:08:36,720 Έλα, έλα, δείξε μας αυτό το πρόσωπο, ή όχι; 2322 02:08:37,680 --> 02:08:38,960 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 2323 02:08:39,800 --> 02:08:44,560 Αλίμονο, φίλε και καλή μου συμπατριώτη, Ροντερίγο; 2324 02:08:44,600 --> 02:08:47,720 Όχι! Ω παράδεισο, Ροντερίγκο! 2325 02:08:47,760 --> 02:08:49,160 Τι, της Βενετίας; 2326 02:08:49,200 --> 02:08:50,880 Α, κύριε. Τον γνώριζες; 2327 02:08:50,920 --> 02:08:53,000 Τον ξέρεις; Ay. 2328 02:08:53,040 --> 02:08:54,800 Πώς κάνεις, Κάσσιο; 2329 02:08:54,840 --> 02:08:59,160 Κάποιος καλός κύριος τον αντέχει λοιπόν, Θα πάρω τον χειρουργό του γενικού. 2330 02:08:59,200 --> 02:09:01,800 Μείνε... ερωμένη! 2331 02:09:02,760 --> 02:09:04,560 Τι, φαίνεσαι χλωμός; 2332 02:09:04,600 --> 02:09:08,520 Αντιλαμβάνεστε, κύριοι, το βλέμμα του ματιού της; 2333 02:09:08,560 --> 02:09:10,760 Όχι, η ενοχή θα μιλήσει. 2334 02:09:10,800 --> 02:09:12,600 «Λας, τι συμβαίνει; Αχ! 2335 02:09:12,640 --> 02:09:14,360 Τι συμβαίνει, σύζυγος; 2336 02:09:14,400 --> 02:09:17,800 Ο Κάσσιο έχει οριστεί εδώ στο σκοτάδι 2337 02:09:17,840 --> 02:09:21,000 από τον Roderigo και κακούς που «δραπετεύονται: 2338 02:09:21,040 --> 02:09:24,480 Ο Κάσσιο σχεδόν σκοτώθηκε, και ο Ροντερίγο νεκρός. 2339 02:09:24,520 --> 02:09:27,560 Αλίμονο, καλός κύριος! Αλίμονο, καλός Κάσσιο! 2340 02:09:27,600 --> 02:09:31,240 Αυτοί είναι οι καρποί της πορνείας. 2341 02:09:31,280 --> 02:09:34,840 Prithee, Emilia, πήγαινε να μάθεις για τον Cassio όπου έφαγε απόψε. 2342 02:09:34,880 --> 02:09:37,360 Τι, σε ταρακουνάει σε αυτό; 2343 02:09:37,400 --> 02:09:41,160 Έφαγε στο σπίτι μου, αλλά επομένως δεν τρέμω. 2344 02:09:41,200 --> 02:09:44,160 Το έκανε τώρα; Σε χρεώνω, πήγαινε μαζί μου. 2345 02:09:44,200 --> 02:09:46,640 Ω άσε πάνω σου, τρομπέτα! 2346 02:09:46,680 --> 02:09:49,280 Δεν είμαι τρομπέτα 2347 02:09:49,320 --> 02:09:52,280 αλλά της ζωής τόσο τίμια όσο εσύ, που έτσι με κακομεταχειρίζεται. 2348 02:09:52,320 --> 02:09:53,680 Όπως εγώ; 2349 02:09:53,720 --> 02:09:55,440 Φω, άντε σε σένα! 2350 02:09:55,480 --> 02:09:57,920 Αντρών, πάμε να δούμε ντύθηκε ο Κάσιο. 2351 02:09:57,960 --> 02:09:59,760 Αιμιλία, τρέξε στην ακρόπολη 2352 02:09:59,800 --> 02:10:02,040 και πες στον άρχοντα και την κυρία μου τι συνέβη. 2353 02:10:02,080 --> 02:10:04,080 Θα συνεχίσετε από πριν; 2354 02:10:05,080 --> 02:10:06,840 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΚΛΙΚ) 2355 02:10:08,040 --> 02:10:11,600 Αυτή είναι η νύχτα αυτό είτε με κάνει... 2356 02:10:12,880 --> 02:10:15,200 ..ή με αγνοεί αρκετά. 2357 02:10:15,240 --> 02:10:17,920 (ΚΛΙΚ, ΠΑΛΜΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ) 2358 02:10:19,640 --> 02:10:22,400 (Ο ΡΥΘΜΟΣ ΕΝΤΟΝΕΙ) 2359 02:10:24,960 --> 02:10:26,640 (Ο ΡΥΘΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ) 2360 02:10:41,080 --> 02:10:42,840 Είναι η αιτία. 2361 02:10:44,720 --> 02:10:47,240 Είναι η αιτία, ψυχή μου! 2362 02:10:48,800 --> 02:10:52,280 Επιτρέψτε μου να μην σας το ονομάσω, αγνά αστέρια. 2363 02:10:52,320 --> 02:10:55,120 Είναι η αιτία. 2364 02:11:02,880 --> 02:11:06,000 Σβήσε το φως, και μετά σβήσε το φως! 2365 02:11:07,960 --> 02:11:10,400 Να σε σβήσω, Φλεγόμενος υπουργέ, 2366 02:11:10,440 --> 02:11:13,840 Μπορώ ξανά να αποκαταστήσω το παλιό σου φως πρέπει να με μετανοήσω. 2367 02:11:14,800 --> 02:11:17,320 Αλλά μόλις σβήσει το φως σου, 2368 02:11:17,360 --> 02:11:19,920 εσύ πονηρό πρότυπο εξαιρετικής φύσης, 2369 02:11:19,960 --> 02:11:23,720 Δεν ξέρω πού είναι αυτός ο Προμηθέας θερμότητα που μπορεί να ξαναγυρίσει το φως σου: 2370 02:11:25,600 --> 02:11:29,280 Όταν έχω μαδήσει το τριαντάφυλλο Δεν μπορώ να του ξαναδώσω ζωτική ανάπτυξη. 2371 02:11:30,440 --> 02:11:32,560 Πρέπει να μαραθεί. 2372 02:11:35,040 --> 02:11:37,120 Θα σε μυρίσω στο δέντρο. 2373 02:11:45,520 --> 02:11:51,520 Ω γλυκιά ανάσα, αυτή σχεδόν πείσει τη δικαιοσύνη να της σπάσει το σπαθί! 2374 02:11:53,320 --> 02:11:54,520 Για άλλη μια φορά. 2375 02:11:55,400 --> 02:11:56,800 Για άλλη μια φορά. 2376 02:12:04,160 --> 02:12:05,840 Να είσαι έτσι όταν είσαι νεκρός 2377 02:12:05,880 --> 02:12:08,160 και θα σε σκοτώσω και σε αγαπώ μετά. 2378 02:12:10,040 --> 02:12:11,320 Για άλλη μια φορά... 2379 02:12:19,800 --> 02:12:21,400 ..και αυτό είναι το τελευταίο. 2380 02:12:22,320 --> 02:12:25,600 (ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ) Το τόσο γλυκό δεν ήταν τόσο μοιραίο. 2381 02:12:25,640 --> 02:12:28,880 Ι- Πρέπει να κλάψω, αλλά είναι σκληρά δάκρυα. 2382 02:12:28,920 --> 02:12:32,520 Αυτή η θλίψη είναι παραδεισένια, χτυπάει εκεί που αγαπά. 2383 02:12:32,560 --> 02:12:33,800 Ξυπνάει. 2384 02:12:35,120 --> 02:12:36,480 Ε! Ω, Οθέλλο; 2385 02:12:36,520 --> 02:12:38,320 Ε, Δεσδαιμόνα. 2386 02:12:38,360 --> 02:12:42,760 Θα έρθεις για ύπνο, λόρδε μου; Προσευχήθηκες απόψε, Δεσδαιμόνα; 2387 02:12:42,800 --> 02:12:44,120 Α, άρχοντά μου. 2388 02:12:44,160 --> 02:12:45,960 Εάν σκέφτεστε τον εαυτό σας για οποιοδήποτε έγκλημα 2389 02:12:46,000 --> 02:12:48,320 ασυμβίβαστο ακόμα στον ουρανό και τη χάρη, 2390 02:12:48,360 --> 02:12:49,560 ζητήστε το κατευθείαν. 2391 02:12:49,600 --> 02:12:51,520 Αλίμονο, κύριε μου, τι μπορεί να εννοείς με αυτό; 2392 02:12:51,560 --> 02:12:54,680 Λοιπόν, κάντε το και να είστε σύντομοι. θα περπατήσω. 2393 02:12:54,720 --> 02:12:56,800 δεν θα σκότωνα το απροετοίμαστο πνεύμα σου, 2394 02:12:56,840 --> 02:12:59,080 όχι, παράδεισος, Δεν θα σκότωνα την ψυχή σου. 2395 02:12:59,120 --> 02:13:01,280 Μιλάμε για φόνο; Ναι, ναι. 2396 02:13:01,320 --> 02:13:02,920 Τότε, παράδεισο, ελέησόν με! 2397 02:13:02,960 --> 02:13:05,120 Λέω αμήν, με όλη μου την καρδιά. 2398 02:13:05,160 --> 02:13:07,160 Αν το λες, Ελπίζω να μην με σκοτώσεις. 2399 02:13:07,200 --> 02:13:08,560 Αχ! Χα... 2400 02:13:08,600 --> 02:13:10,360 Κι όμως σε φοβάμαι. 2401 02:13:10,400 --> 02:13:14,840 Γιατί να φοβάμαι δεν ξέρω, αφού ενοχή δεν ξέρω. 2402 02:13:14,880 --> 02:13:16,880 Κι όμως νιώθω ότι φοβάμαι. 2403 02:13:16,920 --> 02:13:19,400 Σκέψου τις αμαρτίες σου. Είναι έρωτες που σου φέρνω. 2404 02:13:19,440 --> 02:13:21,640 Α, και για αυτό πεθαίνεις. 2405 02:13:21,680 --> 02:13:24,480 Αυτός ο θάνατος είναι αφύσικος που σκοτώνει για την αγάπη. 2406 02:13:24,520 --> 02:13:25,520 Χα. 2407 02:13:26,520 --> 02:13:31,560 Κάποιο ματωμένο πάθος κλονίζεται το ίδιο σου το πλαίσιο, αυτά είναι σημάδια: 2408 02:13:31,600 --> 02:13:34,920 κι όμως ελπίζω, Ελπίζω να μην με δείχνουν. 2409 02:13:34,960 --> 02:13:37,520 Ειρήνη και ηρεμία. θα. 2410 02:13:38,560 --> 02:13:40,120 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 2411 02:13:41,320 --> 02:13:46,160 Αυτό το μαντήλι που τόσο αγάπησα και σου έδωσα, 2412 02:13:46,200 --> 02:13:48,720 έδωσες στον Κάσιο. Όχι! 2413 02:13:48,760 --> 02:13:51,240 Με τη ζωή και την ψυχή μου: Στείλε τον άντρα και ρώτησε τον. 2414 02:13:51,280 --> 02:13:53,640 Γλυκιά ψυχή, πρόσεχε, προσέξτε την ψευδορκία. 2415 02:13:53,680 --> 02:13:55,320 Είσαι στο νεκροκρέβατό σου. 2416 02:13:55,360 --> 02:13:57,920 ΕΓΩ; Αλλά όχι ακόμα να πεθάνει! Α, προς το παρόν. 2417 02:13:57,960 --> 02:14:00,040 Γι' αυτό εξομολογήσου ελεύθερα της αμαρτίας σου, 2418 02:14:00,080 --> 02:14:02,040 για να αρνηθεί κάθε άρθρο με όρκο 2419 02:14:02,080 --> 02:14:04,240 δεν μπορεί να αφαιρεθεί ούτε να πνιγεί η ισχυρή σύλληψη 2420 02:14:04,280 --> 02:14:06,920 που γκρινιάζω μαζί. (ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 2421 02:14:06,960 --> 02:14:09,200 Εσύ να πεθάνεις. Τότε ο παράδεισος ελέησέ με. 2422 02:14:09,240 --> 02:14:10,840 λέω αμήν. 2423 02:14:10,880 --> 02:14:12,120 Αν το λες. 2424 02:14:12,840 --> 02:14:17,040 Δεν σε προσέβαλα ποτέ 2425 02:14:17,080 --> 02:14:19,280 στη ζωή μου. 2426 02:14:21,400 --> 02:14:23,120 Ποτέ δεν λάτρεψα τον Κάσσιο 2427 02:14:23,160 --> 02:14:27,240 αλλά με τέτοια γενική εγγύηση του ουρανού όπως μπορεί να αγαπώ: 2428 02:14:27,280 --> 02:14:28,600 Δεν του έδωσα ποτέ κουπόνι. 2429 02:14:28,640 --> 02:14:31,280 Με τον παράδεισο, Είδα το μαντήλι μου στο χέρι του! 2430 02:14:32,520 --> 02:14:36,000 Γυναίκα Περτζούρ, λιθοβολείς την καρδιά μου 2431 02:14:36,040 --> 02:14:38,640 και με βάζει να τηλεφωνήσω τι σκοπεύω να κάνω έναν φόνο, 2432 02:14:38,680 --> 02:14:42,080 που το θεώρησα θυσία! Είδα το μαντήλι μου. 2433 02:14:42,120 --> 02:14:45,200 Το βρήκε τότε, Δεν του το έδωσα ποτέ. 2434 02:14:45,240 --> 02:14:47,160 Στείλε τον εδώ, ας ομολογήσει την αλήθεια. 2435 02:14:47,200 --> 02:14:48,920 Το ομολόγησε. Τι, κύριε μου; 2436 02:14:48,960 --> 02:14:51,680 Ότι έχει - τον θάνατο του Ουντ! - σε χρησιμοποίησε. 2437 02:14:51,720 --> 02:14:53,560 Πως; Παρανομώς; Ay. 2438 02:14:53,600 --> 02:14:56,000 Δεν θα το πει. Όχι. 2439 02:14:56,040 --> 02:14:57,400 Το στόμα του έχει σταματήσει. 2440 02:14:57,440 --> 02:14:59,760 Ο ειλικρινής Ιάγκο έχει πάρει διαταγή για όχι. 2441 02:15:00,680 --> 02:15:03,680 O- O, ο φόβος μου ερμηνεύει! Τι, είναι νεκρός; 2442 02:15:03,720 --> 02:15:07,200 Αν όλες οι τρίχες του ήταν ζωές η μεγάλη μου εκδίκηση 2443 02:15:07,240 --> 02:15:09,480 είχε στομάχι για όλους. 2444 02:15:09,520 --> 02:15:12,960 Αλίμονο, έχει προδοθεί, 2445 02:15:13,000 --> 02:15:16,080 και εγώ... αναίρεσα. 2446 02:15:16,120 --> 02:15:18,640 Έξω, τρομπέτα, κλαις για αυτόν στο πρόσωπό μου; 2447 02:15:18,680 --> 02:15:20,280 Ω, διώξε με, άρχοντά μου, αλλά μη με σκοτώσεις! 2448 02:15:20,320 --> 02:15:21,360 Όχι, κάτω, τρομπέτα! 2449 02:15:21,400 --> 02:15:22,960 Σκότωσε με αύριο, άσε με να ζήσω απόψε! 2450 02:15:23,000 --> 02:15:24,560 Όχι, αν προσπαθείς... Μα μισή ώρα! 2451 02:15:24,600 --> 02:15:27,760 Τελειώνοντας, δεν υπάρχει παύση. Αλλά ενώ λέω μια προσευχή! 2452 02:15:30,000 --> 02:15:32,160 (ΛΥΓΕΙ) 2453 02:15:32,200 --> 02:15:37,800 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Είναι πολύ αργά! 2454 02:15:39,840 --> 02:15:42,560 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ) 2455 02:15:42,600 --> 02:15:44,200 (ΛΥΓΕΙ) 2456 02:15:45,200 --> 02:15:46,800 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) 2457 02:15:47,880 --> 02:15:49,600 (Ο ΚΛΥΓΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 2458 02:15:49,640 --> 02:15:51,880 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΗΧΟΣ) 2459 02:15:53,000 --> 02:15:55,600 (ΣΥΝΕΧΙΣΜΕΝΟ ΜΠΗΠ) 2460 02:16:02,040 --> 02:16:04,240 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) ΑΙΜΙΛΙΑ: (ΑΝΤΗΧΩΝ) «Κύριέ μου! 2461 02:16:04,280 --> 02:16:06,040 «Κύριέ μου! Τι ρε! 2462 02:16:06,080 --> 02:16:08,040 «Κύριέ μου, άρχοντά μου!» 2463 02:16:08,080 --> 02:16:09,520 Τι θόρυβος είναι αυτός; 2464 02:16:10,840 --> 02:16:13,200 Δεν είναι νεκρός; Δεν έχει πεθάνει ακόμα; 2465 02:16:13,240 --> 02:16:15,520 Εγώ που είμαι σκληρός είμαι κι όμως ελεήμων, 2466 02:16:15,560 --> 02:16:18,280 Δεν θα σε ήθελα να καθυστερήσεις στον πόνο σου. 2467 02:16:18,320 --> 02:16:20,960 Έτσι... (ΦΩΝΑΖΕΙ) Λοιπόν! 2468 02:16:21,000 --> 02:16:22,800 (ΑΝΤΗΧΩΝ) «Κύριέ μου! Κύριέ μου!' 2469 02:16:24,000 --> 02:16:26,400 Ποιος είναι εκεί; (ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ) «Ω, καλά, κύριε μου, 2470 02:16:26,440 --> 02:16:28,520 «Θα έλεγα μια λέξη μαζί σου». 2471 02:16:28,560 --> 02:16:30,480 Ε... Ναι. 2472 02:16:30,520 --> 02:16:32,400 «Τις Αιμιλία. Από και προς. 2473 02:16:33,320 --> 02:16:35,320 Είναι νεκρή. 2474 02:16:35,360 --> 02:16:37,720 Είναι σαν να έρχεται να μιλήσει για το θάνατο του Κάσιου. 2475 02:16:37,760 --> 02:16:39,560 Ο θόρυβος ήταν υψηλός. Χα... 2476 02:16:40,800 --> 02:16:42,360 Δεν υπάρχει άλλη κίνηση; 2477 02:16:42,400 --> 02:16:45,320 Ακόμα σαν τον τάφο. Πρέπει να μπει; 2478 02:16:45,360 --> 02:16:47,280 Δεν ήταν καλά; 2479 02:16:47,320 --> 02:16:49,040 Νομίζει ότι ανακατεύει ξανά. 2480 02:16:49,080 --> 02:16:51,400 Ε... ε! 2481 02:16:53,480 --> 02:16:55,040 Όχι. 2482 02:16:55,080 --> 02:16:56,760 Τι είναι καλύτερο να κάνετε; 2483 02:16:56,800 --> 02:16:59,360 Αν μπει, σίγουρα θα μιλήσει στη γυναίκα μου. 2484 02:16:59,400 --> 02:17:01,120 Η γυναίκα μου... (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΒΟΥΣΜ) 2485 02:17:01,160 --> 02:17:02,960 Η γυναίκα μου; Ποια γυναίκα; 2486 02:17:03,000 --> 02:17:04,800 Δεν έχω γυναίκα. 2487 02:17:04,840 --> 02:17:07,600 Ε... α... αβάσταχτο, ρε! 2488 02:17:07,640 --> 02:17:12,400 Βαριά ώρα! Νομίζει ότι πρέπει να είναι τώρα μια τεράστια έκλειψη ήλιου και σελήνης, 2489 02:17:12,440 --> 02:17:15,240 και εκείνη την τρομαγμένη υδρόγειο θα πρέπει να χασμουριούνται κατά την αλλαγή. 2490 02:17:15,280 --> 02:17:18,320 (ΑΝΤΗΧΩΝΤΑΣ) «Σε ικετεύω Μπορώ να μιλήσω μαζί σου! 2491 02:17:18,360 --> 02:17:20,400 «Ω, καλά κύριε μου!» (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ) 2492 02:17:20,440 --> 02:17:21,720 σε είχα ξεχάσει: 2493 02:17:21,760 --> 02:17:24,000 Έλα μέσα, Αιμιλία. Από και προς. 2494 02:17:26,320 --> 02:17:29,320 Που είσαι; Τι έχεις τώρα; 2495 02:17:29,360 --> 02:17:32,720 Ω καλέ μου, έγιναν οι αποκρουστικές δολοφονίες! 2496 02:17:32,760 --> 02:17:34,120 Τι; Τώρα; 2497 02:17:34,160 --> 02:17:35,800 Αλλά τώρα, κύριε μου. 2498 02:17:35,840 --> 02:17:37,720 Είναι το ίδιο το λάθος του φεγγαριού. 2499 02:17:37,760 --> 02:17:41,320 Πλησιάζει περισσότερο στη γη απ' ό,τι συνήθιζε και κάνει τους άντρες τρελούς. 2500 02:17:41,360 --> 02:17:44,840 Ο Κάσιο, άρχοντά μου, σκότωσε ένας νεαρός Βενετός, ο Ροντερίγκο. 2501 02:17:44,880 --> 02:17:46,600 Ο Ροντερίγκο σκότωσε; 2502 02:17:46,640 --> 02:17:49,840 Και ο Κάσσιο σκότωσε; Όχι, ο Κάσσιο δεν σκοτώθηκε. 2503 02:17:49,880 --> 02:17:51,440 Δεν σκότωσε ο Κάσσιο; 2504 02:17:51,480 --> 02:17:55,080 Τότε ο φόνος δεν έχει συντονιστεί, και η γλυκιά εκδίκηση γίνεται σκληρή. 2505 02:17:55,120 --> 02:17:57,960 (ΒΗΧΑ, ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) Ω ψευδώς, ψευδώς δολοφονηθέντα! 2506 02:17:58,000 --> 02:17:59,960 Κύριε, τι κραυγή είναι αυτή; Οτι; Τι; 2507 02:18:00,000 --> 02:18:02,360 Out and alas, αυτή ήταν η φωνή της κυρίας μου! 2508 02:18:04,360 --> 02:18:06,240 Ω βοήθεια! 2509 02:18:06,280 --> 02:18:07,840 Βοήθεια, χο, βοήθεια! 2510 02:18:08,600 --> 02:18:12,360 Ω κυρία, μίλα ξανά, γλυκιά Δεσδαιμόνα, 2511 02:18:12,400 --> 02:18:14,440 Ω γλυκιά ερωμένη, μίλα! 2512 02:18:14,480 --> 02:18:17,440 Ένας αθώος θάνατος πεθαίνω. 2513 02:18:17,480 --> 02:18:20,120 Ω, ποιος έκανε αυτή την πράξη; 2514 02:18:20,160 --> 02:18:22,080 Κανείς. 2515 02:18:22,120 --> 02:18:24,040 εγώ ο ίδιος. 2516 02:18:25,640 --> 02:18:28,600 Παρουσίασέ με στον ευγενικό μου άρχοντα. 2517 02:18:30,080 --> 02:18:31,480 Αντίο! 2518 02:18:34,680 --> 02:18:37,600 Γιατί, πώς θα έπρεπε να τη δολοφονήσουν; 2519 02:18:39,080 --> 02:18:42,000 Αλίμονο, ποιος ξέρει; 2520 02:18:42,040 --> 02:18:44,960 Την άκουσες να λέει η ίδια Δεν ήμουν εγώ. Το είπε. 2521 02:18:45,000 --> 02:18:47,200 Πρέπει να αναφέρω την αλήθεια. 2522 02:18:48,080 --> 02:18:52,120 She's like a liar gone στην φλεγόμενη κόλαση: 2523 02:18:52,160 --> 02:18:55,200 «Εγώ την σκότωσα. (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 2524 02:18:55,240 --> 02:18:59,280 Ω, όσο πιο άγγελος είναι, κι εσύ ο πιο μαύρος διάβολος! 2525 02:18:59,320 --> 02:19:01,920 Sh- Μετατράπηκε σε ανοησία, και ήταν πόρνη. 2526 02:19:01,960 --> 02:19:04,760 Θα τη διαψεύσετε, και είσαι διάβολος. 2527 02:19:04,800 --> 02:19:06,240 Ήταν ψεύτικη σαν νερό. 2528 02:19:06,280 --> 02:19:08,600 Είσαι ορμητικός σαν τη φωτιά να πει ότι ήταν ψεύτικη. 2529 02:19:08,640 --> 02:19:11,160 Ω, ήταν παραδεισένια αληθινή! 2530 02:19:11,200 --> 02:19:14,400 Ο Κάσσιο την έκανε πάνω από όλα: ρώτα τον άντρα σου άλλο. 2531 02:19:14,440 --> 02:19:16,920 Ω, ήμουν αναθεματισμένος από κάτω όλο το βάθος στην κόλαση 2532 02:19:16,960 --> 02:19:20,120 αλλά ότι προχώρησα μόνο για λόγους σε αυτό το άκρο. 2533 02:19:20,160 --> 02:19:21,720 Ο άντρας σου τα ήξερε όλα. Ο άντρας μου; 2534 02:19:21,760 --> 02:19:24,720 Ο άντρας σου. Ότι ήταν ψεύτικη; Για γάμο; 2535 02:19:24,760 --> 02:19:26,240 Α, με τον Κάσιο. 2536 02:19:26,280 --> 02:19:27,720 Ο άντρας μου; Αι! 2537 02:19:27,760 --> 02:19:30,160 Ήταν αυτός που μου το είπε πρώτος. 2538 02:19:30,200 --> 02:19:31,840 Είναι έντιμος άνθρωπος, 2539 02:19:31,880 --> 02:19:34,120 που μισεί τη λάσπη που κολλάει σε βρόμικες πράξεις. 2540 02:19:34,160 --> 02:19:35,320 Ο άντρας μου! 2541 02:19:35,360 --> 02:19:37,480 Τι χρειάζεται αυτή η επανάληψη; Λέω ο άντρας σου. 2542 02:19:37,520 --> 02:19:38,840 Αν το πει... 2543 02:19:39,840 --> 02:19:43,760 ..η ολέθρια ψυχή του σαπίζουν μισό κόκκο την ημέρα! 2544 02:19:43,800 --> 02:19:45,520 Λέει ψέματα στην καρδιά: 2545 02:19:45,560 --> 02:19:48,960 Ήταν πολύ συμπαθής από το πιο βρόμικο παζάρι της! 2546 02:19:49,000 --> 02:19:51,440 Χα! Κάνε το χειρότερο: 2547 02:19:51,480 --> 02:19:55,360 Αυτή η πράξη σου δεν αξίζει περισσότερο παράδεισος από ό,τι της άξιζες. 2548 02:19:55,400 --> 02:19:56,720 Ειρήνη, δεν ήσουν ο καλύτερος! 2549 02:19:56,760 --> 02:19:59,000 Δεν έχεις τη μισή δύναμη να μου κάνει κακό 2550 02:19:59,040 --> 02:20:02,040 καθώς πρέπει να πληγωθώ. Ω γλάρο! 2551 02:20:02,080 --> 02:20:05,480 Ω ντολτ, αδαής σαν βρωμιά! 2552 02:20:05,520 --> 02:20:07,280 Έκανες μια πράξη. 2553 02:20:07,320 --> 02:20:09,360 Δεν με νοιάζει το σπαθί σου. 2554 02:20:12,000 --> 02:20:15,000 Θα σε κάνω γνωστό αν και έχασα είκοσι ζωές. 2555 02:20:15,040 --> 02:20:16,760 Αιμιλία! Βοήθεια! 2556 02:20:16,800 --> 02:20:19,040 Βοήθεια, χο, βοήθεια! 2557 02:20:19,080 --> 02:20:22,400 Ο Μαυριτανός σκότωσε την ερωμένη μου! 2558 02:20:22,440 --> 02:20:23,800 Δολοφονία! 2559 02:20:24,520 --> 02:20:27,120 Δολοφονία! ΜΟΝΤΑΝΟ: Τι συμβαίνει; 2560 02:20:27,160 --> 02:20:28,560 Πώς τώρα, στρατηγέ; 2561 02:20:28,600 --> 02:20:31,560 Ω, ήρθες, Ιάγο; 2562 02:20:32,560 --> 02:20:36,480 Έχετε κάνει καλά που πρέπει οι άντρες βάλε τους φόνους τους στο λαιμό σου. 2563 02:20:36,520 --> 02:20:37,800 Τι συμβαίνει; 2564 02:20:37,840 --> 02:20:42,520 Διαψεύστε αυτόν τον κακό, αν είσαι άντρας. 2565 02:20:42,560 --> 02:20:46,040 Λέει ότι του το είπες ότι η γυναίκα του ήταν ψεύτικη, 2566 02:20:46,080 --> 02:20:50,080 Ξέρω ότι δεν το έκανες, δεν είσαι τόσο κακός. 2567 02:20:50,120 --> 02:20:53,600 Μίλα, γιατί η καρδιά μου είναι γεμάτη. 2568 02:20:54,600 --> 02:20:57,320 Του είπα αυτό που σκέφτηκα, 2569 02:20:57,360 --> 02:21:03,080 και δεν είπε περισσότερα από αυτά που βρήκε ο ίδιος ήταν εύστοχος και αληθινός. 2570 02:21:03,120 --> 02:21:05,640 Αλλά του το είπες ποτέ ήταν ψεύτικη; 2571 02:21:05,680 --> 02:21:07,160 το έκανα. 2572 02:21:08,440 --> 02:21:12,880 είπες ψέματα, ένα απεχθές, καταραμένο ψέμα! 2573 02:21:12,920 --> 02:21:16,960 Πάνω στην ψυχή μου, ένα ψέμα, ένα πονηρό ψέμα! 2574 02:21:17,000 --> 02:21:18,640 Ψεύδεται με τον Κάσιο; 2575 02:21:18,680 --> 02:21:20,680 Είπες με τον Κάσσιο; 2576 02:21:20,720 --> 02:21:23,280 Με τον Κάσσιο, ερωμένη. 2577 02:21:23,320 --> 02:21:25,880 Πήγαινε, γοήτευσε τη γλώσσα σου. 2578 02:21:25,920 --> 02:21:29,080 Δεν θα γοητεύσω τη γλώσσα μου! 2579 02:21:29,120 --> 02:21:32,520 Είμαι υποχρεωμένος να μιλήσω: Η ερωμένη μου εδώ είναι δολοφονημένη. 2580 02:21:32,560 --> 02:21:33,720 Οι ουρανοί προχωρούν! 2581 02:21:33,760 --> 02:21:35,760 Και οι αναφορές σας έχουν προώθησε τη δολοφονία. 2582 02:21:35,800 --> 02:21:37,960 Όχι, μην κοιτάτε, κύριοι, είναι αλήθεια. 2583 02:21:38,000 --> 02:21:39,720 Είναι μια περίεργη αλήθεια. Τερατώδης πράξη! 2584 02:21:39,760 --> 02:21:42,520 Ω κακία, κακία, κακία! 2585 02:21:43,600 --> 02:21:47,440 Ι-Νομίζω ότι όχι, Νομίζω ότι δεν μυρίζω, ω κακία! 2586 02:21:48,680 --> 02:21:51,600 Έτσι σκέφτηκα τότε: Θα αυτοκτονήσω για θλίψη! 2587 02:21:51,640 --> 02:21:54,000 Ω κακία, κακία! 2588 02:21:54,040 --> 02:21:56,040 Τι, είσαι τρελός; 2589 02:21:56,080 --> 02:21:58,240 Σε χρεώνω, πάρε σπίτι. 2590 02:21:58,280 --> 02:22:00,160 Καλοί κύριοι... Αιμιλία! 2591 02:22:00,200 --> 02:22:03,320 ..άσε με να μιλήσω. 2592 02:22:03,360 --> 02:22:07,880 "Είναι σωστό να τον υπακούω... αλλά όχι τώρα. 2593 02:22:07,920 --> 02:22:10,920 Ίσως, Ιάγο, Δεν θα πάω σπίτι. 2594 02:22:10,960 --> 02:22:11,960 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 2595 02:22:13,280 --> 02:22:16,480 Όχι, ξάπλωσε κάτω και βρυχήσου 2596 02:22:16,520 --> 02:22:20,800 γιατί σκότωσες το πιο γλυκό αθώος που σήκωσε το μάτι. 2597 02:22:20,840 --> 02:22:23,960 Ω, ήταν φάουλ. (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 2598 02:22:24,000 --> 02:22:26,360 Ελάχιστα σε γνώριζα, θείε: 2599 02:22:26,400 --> 02:22:29,360 εδώ βρίσκεται η ανιψιά σου της οποίας η ανάσα, όντως, 2600 02:22:29,400 --> 02:22:31,040 αυτά τα χέρια έχουν σταματήσει πρόσφατα. 2601 02:22:31,080 --> 02:22:33,120 Χαίρομαι που πέθανε ο αδερφός μου. 2602 02:22:33,160 --> 02:22:37,080 Το ταίρι σου ήταν θανάσιμο γι' αυτόν. «Είναι λυπηρό, αλλά ο Ιάγκο ξέρει 2603 02:22:37,120 --> 02:22:42,280 ότι αυτή με τον Κάσσιο έχει την πράξη του ντροπή χίλιες φορές. 2604 02:22:42,320 --> 02:22:44,160 Ο Κάσσιο το ομολόγησε, 2605 02:22:44,200 --> 02:22:46,920 και την ευχαριστησε τα ερωτικά του έργα 2606 02:22:46,960 --> 02:22:50,360 με αυτή την αναγνώριση και υπόσχεση της αγάπης που της έδωσα για πρώτη φορά: 2607 02:22:51,480 --> 02:22:53,120 Το είδα στο χέρι του. 2608 02:22:54,440 --> 02:22:55,880 Ήταν ένα μαντήλι. 2609 02:22:57,160 --> 02:23:00,360 Μια αντίκα μάρκα ο πατέρας μου έδωσε στη μητέρα μου. 2610 02:23:00,400 --> 02:23:03,840 Ω Θεέ, ω ουράνιο Θεέ! 2611 02:23:03,880 --> 02:23:05,840 Ζάουντ, ηρεμήστε! 2612 02:23:05,880 --> 02:23:08,160 'Twill out, 'twill out! 2613 02:23:08,200 --> 02:23:09,800 Ειρήνη; 2614 02:23:10,640 --> 02:23:13,560 Αφήστε τον ουρανό και τους ανθρώπους και τους διαβόλους, 2615 02:23:13,600 --> 02:23:18,800 ας κλαίνε όλοι, όλοι, όλοι ντροπή εναντίον μου, αλλά θα μιλήσω. 2616 02:23:18,840 --> 02:23:20,480 Να είσαι σοφός. Πήγαινε στο σπίτι. 2617 02:23:20,520 --> 02:23:22,280 δεν θα. (ΦΩΝΑΖΕΙ) 2618 02:23:22,320 --> 02:23:24,680 Φίε! Το σπαθί σου σε μια γυναίκα; 2619 02:23:24,720 --> 02:23:26,920 Εσύ βαρετή Μαυριτανή, 2620 02:23:26,960 --> 02:23:30,200 αυτό το μαντήλι που μιλάς 2621 02:23:30,240 --> 02:23:33,040 Βρήκα κατά τύχη και έδωσα στον άντρα μου, 2622 02:23:33,080 --> 02:23:35,120 για συχνά, με σοβαρή σοβαρότητα - 2623 02:23:35,160 --> 02:23:37,760 περισσότερο από ό,τι ανήκε σε ένα τέτοιο ασήμαντο - 2624 02:23:37,800 --> 02:23:41,040 με παρακάλεσε να μην κλέψω. Κακή πόρνη! 2625 02:23:41,080 --> 02:23:45,040 Θα το δώσει Cassio; Όχι, αλίμονο, Το βρήκα και το έδωσα στον άντρα μου. 2626 02:23:45,080 --> 02:23:47,720 Βρώμιο, λες ψέματα! 2627 02:23:47,760 --> 02:23:51,680 Από τον παράδεισο δεν το κάνω, Ι- Όχι, κύριοι! 2628 02:23:51,720 --> 02:23:54,160 Ω δολοφονική χτένα, 2629 02:23:54,200 --> 02:23:58,360 τι να κάνει ένας τέτοιος ανόητος με τόσο καλή γυναίκα; 2630 02:23:59,640 --> 02:24:02,000 (ΛΥΓΕΙ) 2631 02:24:02,040 --> 02:24:06,400 Δεν υπάρχουν πέτρες στον παράδεισο αλλά τι εξυπηρετεί... 2632 02:24:07,560 --> 02:24:09,160 ..για τις βροντές; 2633 02:24:10,600 --> 02:24:12,560 Πολύτιμος κακός! 2634 02:24:12,600 --> 02:24:15,520 (ΚΡΑΥΓΕΣ) 2635 02:24:19,520 --> 02:24:21,640 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 2636 02:24:22,760 --> 02:24:25,400 Η γυναίκα πέφτει, σίγουρα σκότωσε τη γυναίκα του. 2637 02:24:25,440 --> 02:24:26,720 Ω. Έφυγε. 2638 02:24:26,760 --> 02:24:28,240 Έλα, φύλαξε την πόρτα χωρίς, 2639 02:24:28,280 --> 02:24:31,200 ας μην περάσει αλλά σκοτώστε τον μάλλον. 2640 02:24:31,240 --> 02:24:34,560 Θα κυνηγάω τον ίδιο κακό, γιατί είναι ένας καταραμένος σκλάβος. 2641 02:24:39,520 --> 02:24:41,960 (ΛΥΓΜΟΣ) 2642 02:24:42,000 --> 02:24:44,880 Τι προμήνυε το τραγούδι σου, κυρία; 2643 02:24:46,040 --> 02:24:48,480 Χαρκ, με ακούς; 2644 02:24:49,880 --> 02:24:55,040 Θα παίξω τον κύκνο και πεθαίνεις... στη μουσική. 2645 02:24:55,080 --> 02:24:57,680 2646 02:24:59,800 --> 02:25:04,160 Έλα λοιπόν η ψυχή μου στην ευδαιμονία όπως λέω αλήθεια! 2647 02:25:04,200 --> 02:25:05,440 Αράζω! 2648 02:25:06,560 --> 02:25:11,360 Σε αγαπούσε, σκληρή, σκληρή... 2649 02:25:13,160 --> 02:25:14,720 ..Αράζω. 2650 02:25:39,400 --> 02:25:42,480 Έχω κάνει το κράτος κάποια υπηρεσία... 2651 02:25:44,200 --> 02:25:45,720 ..και το ξέρουν. 2652 02:25:49,360 --> 02:25:50,720 Όχι άλλο από αυτό. 2653 02:25:51,880 --> 02:25:53,320 εγω παιρνω, 2654 02:25:54,440 --> 02:25:58,720 όταν εσύ, στα γράμματά σου, θα σχετίζονται αυτές οι άτυχες πράξεις, 2655 02:25:59,840 --> 02:26:03,360 μίλα για μένα όπως είμαι. 2656 02:26:04,920 --> 02:26:07,000 Τίποτα απαλυντικό... 2657 02:26:07,920 --> 02:26:10,160 ..ούτε κατέβασε τίποτα με κακία. 2658 02:26:11,840 --> 02:26:15,920 Τότε πρέπει να μιλήσεις για ένα που αγάπησε... 2659 02:26:17,960 --> 02:26:19,720 ..όχι σοφά... 2660 02:26:20,720 --> 02:26:24,280 ..αλλά... πάρα πολύ καλά. 2661 02:26:27,360 --> 02:26:28,520 Τώρα: 2662 02:26:29,720 --> 02:26:31,480 πως εισαι τωρα 2663 02:26:31,520 --> 02:26:34,000 Ω κακοστερνισμένος, 2664 02:26:34,040 --> 02:26:36,680 ωχ, χλωμή σαν τη χροιά σου. 2665 02:26:38,400 --> 02:26:40,800 Όταν θα συναντηθούμε στον αγώνα... 2666 02:26:42,120 --> 02:26:46,440 ..αυτό το βλέμμα σου θα εκτοξεύσει την ψυχή μου από τον παράδεισο 2667 02:26:46,480 --> 02:26:49,000 και οι δαίμονες θα το αρπάξουν. 2668 02:26:56,720 --> 02:26:58,160 Κάνει κρύο. 2669 02:27:00,400 --> 02:27:01,920 Κάνει κρύο. 2670 02:27:04,160 --> 02:27:05,640 Το κορίτσι μου... 2671 02:27:08,320 --> 02:27:10,560 ..ακόμα και σαν την αγνότητά σου. 2672 02:27:12,320 --> 02:27:15,040 Ω κατάρα, σκλάβα! 2673 02:27:16,240 --> 02:27:19,960 Μαστιγώστε με, εσείς διάβολοι, από το κατοχή αυτού του παραδεισένιου θέαμα! 2674 02:27:21,320 --> 02:27:25,240 Φυσήξτε με στους ανέμους, ψήστε με σε θείο, 2675 02:27:25,280 --> 02:27:30,120 πλύνε με σε απόκρημνους κόλπους υγρού πυρός! 2676 02:27:31,040 --> 02:27:32,880 Η Δεσδαιμόνα πέθανε! 2677 02:27:34,120 --> 02:27:35,920 Η Δεσδαιμόνα είναι νεκρή. 2678 02:27:37,120 --> 02:27:38,720 Ω! 2679 02:27:38,760 --> 02:27:40,800 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 2680 02:27:40,840 --> 02:27:44,600 Βγάλε του το ξίφος. (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 2681 02:27:44,640 --> 02:27:47,320 Αιμορραγώ, κύριε, αλλά δεν σκοτώθηκα. 2682 02:27:47,360 --> 02:27:49,960 Ούτε και λυπάμαι, Θα σε είχα live: 2683 02:27:50,000 --> 02:27:52,280 Για κατά την άποψή μου Είναι ευτυχία να πεθάνεις. 2684 02:27:52,320 --> 02:27:56,040 Ω ρε Οθέλλε, που κάποτε ήταν τόσο καλό, 2685 02:27:56,080 --> 02:27:58,400 πέσει στην πρακτική ενός καταραμένου δούλου, 2686 02:27:58,440 --> 02:28:00,600 τι να σου πουν; Γιατί, οτιδήποτε. 2687 02:28:00,640 --> 02:28:03,240 Ένας αξιότιμος δολοφόνος, αν θέλεις, 2688 02:28:03,280 --> 02:28:08,000 για τίποτα δεν μίσησα, αλλά όλα προς τιμήν. 2689 02:28:08,040 --> 02:28:10,480 Αυτός ο άθλιος έχει μέρος ομολόγησε την κακία του. 2690 02:28:10,520 --> 02:28:12,720 Συμφωνήσατε εσείς και αυτός στο θάνατο του Κάσιου; 2691 02:28:12,760 --> 02:28:15,560 Αγαπητέ στρατηγέ, Δεν σου έδωσα ποτέ αφορμή. 2692 02:28:15,600 --> 02:28:18,720 Πώς ήρθες, Κάσιο, από αυτό μαντήλι που ήταν της γυναίκας μου; 2693 02:28:18,760 --> 02:28:20,200 Το βρήκα στην κάμαρά μου. 2694 02:28:20,240 --> 02:28:24,160 Χα! Σε πιστεύω και ζητήστε συγγνώμη. 2695 02:28:25,520 --> 02:28:28,200 Θα το ζητήσεις αυτό ημί-διάβολος 2696 02:28:28,240 --> 02:28:31,400 γιατί έχει παγιδευτεί έτσι το σώμα και την ψυχή μου; 2697 02:28:31,440 --> 02:28:33,920 Δεν μου ζητάς τίποτα. 2698 02:28:34,720 --> 02:28:39,640 Από αυτή τη φορά και στο εξής Δεν θα μιλήσω ποτέ πια. 2699 02:28:39,680 --> 02:28:41,640 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 2700 02:28:43,000 --> 02:28:45,160 Αυτό φοβόμουν. 2701 02:28:45,200 --> 02:28:46,960 Γιατί ήταν μεγάλος στην καρδιά. 2702 02:28:48,840 --> 02:28:51,640 Γιατί, ας είναι κρυφό. 2703 02:28:51,680 --> 02:28:54,520 Gratiano, κράτα το σπίτι 2704 02:28:54,560 --> 02:28:59,800 και αρπάξτε τις περιουσίες του ο Μαυριτανός γιατί σε πετυχαίνουν. 2705 02:28:59,840 --> 02:29:02,200 (ΓΕΛΙΑ) 2706 02:29:04,440 --> 02:29:07,560 Σε σένα, κύριε Κυβερνήτη, 2707 02:29:08,600 --> 02:29:12,520 παραμένει η μομφή αυτού του κολασμένου κακού. 2708 02:29:13,840 --> 02:29:18,760 Ό,τι ξέρεις, το ξέρεις. 2709 02:29:18,800 --> 02:29:20,720 (ΖΗΜΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΓΧΟΡΔΩΝ) 2710 02:29:23,120 --> 02:29:25,400 Αυτό που ξέρεις... 2711 02:29:26,880 --> 02:29:29,280 ..ξέρεις. (ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ) 2712 02:29:30,800 --> 02:29:33,000 Αυτό που ξέρεις... 2713 02:29:36,560 --> 02:29:37,960 ..ξέρεις. 2714 02:29:38,720 --> 02:29:40,600 (ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΧΟΡΔΕΣ) 2715 02:29:40,640 --> 02:29:43,640 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ, ΣΤΡΕΒΛΕΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 2716 02:29:48,520 --> 02:29:52,360 (ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΧΟΡΔΩΝ, ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΕΣ) 2717 02:29:55,240 --> 02:29:57,560 (ΚΡΟΥΣΤΟΣ ΧΤΥΠΟΣ, ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΧΟΡΔΕΣ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ) 2718 02:29:57,600 --> 02:30:00,840 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 2719 02:30:45,320 --> 02:30:48,080 (ΖΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 2720 02:31:24,280 --> 02:31:28,520 Υπότιτλοι από την Sky Access Services www.skyaccessibility.sky