1
00:00:48,180 --> 00:00:49,640
කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

2
00:00:50,270 --> 00:00:52,030
මම මෙතනට එන්නේ වැඩක් නැති ප්‍රශ්න අහන්න විතරයි.

3
00:00:52,930 --> 00:00:54,670
මගේ කාලය නැති කරන්න එපා

4
00:00:55,710 --> 00:00:56,510
බොහෝ දුරට ඔබ

5
00:00:57,090 --> 00:00:59,630
ඔබ මා මත ඕනෑවට වඩා යැපෙන බැවින් ඔබ කිසිසේත් වර්ධනය නොවේ

6
00:01:00,430 --> 00:01:01,810
ඔබ ගැන වැඩිපුර සිතන්න

7
00:01:01,810 --> 00:01:03,510
එය ඔබම විසඳන්න

8
00:01:04,440 --> 00:01:05,940
කොහොමත් මම හොඳ වයසක ඉන්නේ.

9
00:01:05,940 --> 00:01:11,980
ඔයාට දැනටමත් දරුවෙක් ඉන්නවා, මම මම, ඔයා ඔයා.

10
00:01:15,430 --> 00:01:20,430
ඔබ එකට සිටි පමණින් ඔබ එකම මිනීවළේ වළලනු ඇතැයි සිතන්න එපා.

11
00:02:29,340 --> 00:02:32,080
මට කාන්තාවක් මුණගැසුණා.

12
00:02:33,720 --> 00:02:36,060
ඒ කෙනාට පින්සිද්ධ වෙන්න මම තවත් ශක්තිමත් වුණා.

13
00:02:59,200 --> 00:03:00,640
ඔහ්, ඔබ අවදි වූවාද? කුමක් ද?

14
00:03:01,700 --> 00:03:05,680
ආසයා ෆුඩ්ස් උන් එක්ක කෙලින්ම බිස්නස් කරන්න පටන් ගන්නවා කිව්වා.

15
00:03:06,500 --> 00:03:09,800
Nao? එය ඔබගේ ගිවිසුම කඩ කිරීමක් නොවේද?

16
00:03:10,700 --> 00:03:12,040
ඔබ මට සමාව නොදෙනු ඇත

17
00:03:13,260 --> 00:03:18,780
මම එය කිරීමට කැමතියි, නමුත් කොන්ත්රාත්තුවේ සෘජු ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් අයිතමයක් ඇතුළත් නොවේ.

18
00:03:18,780 --> 00:03:20,680
උල්ලංඝනය කළ නොහැක

19
00:03:21,660 --> 00:03:24,260
මොකක්ද? මට කොන්ත්රාත්තුව පෙන්වන්න.

20
00:03:34,430 --> 00:03:36,750
හේයි, ඔබට වැදගත් කොටස මග හැරී ඇත, නේද?

21
00:03:37,090 --> 00:03:41,950
අලුත් ගිවිසුමක් නිසා අනිවාර්යෙන්ම බලන්නම් කිව්වා. හහ්?

22
00:03:42,930 --> 00:03:45,110
මම-මට සමාවෙන්න. මම එය නොසලකා හැරියෙමි.

23
00:03:47,100 --> 00:03:48,380
මම එය මග හැරියේ නැත.

24
00:03:48,960 --> 00:03:51,740
ජයග්‍රහණය සඳහා පමණක් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම ඒක ලබන මාසේ ගෙවනවා.

25
00:03:53,080 --> 00:03:54,540
ඉතා කණගාටුයි.

26
00:03:55,720 --> 00:03:58,760
මෝඩ වෙන්න එපා, ඔයා. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? හහ්?

27
00:03:59,840 --> 00:04:00,460
ජරාව.

28
00:04:01,740 --> 00:04:02,420
අමාලියාමා.

29
00:04:03,400 --> 00:04:04,380
ඔබ කොපමණ ඇණවුම් කළාද?

30
00:04:04,960 --> 00:04:07,120
කෑලි 300 ක් යෙන් මිලියන 30 ක් පමණ වනු ඇත.

31
00:04:07,820 --> 00:04:12,260
මිලියන 30? අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද, මෝඩයා?

32
00:04:12,640 --> 00:04:16,560
කරුණාකර දැන් නැවත ලියා එය ටිකක් යටපත් කරන්න.

33
00:04:17,160 --> 00:04:19,840
ඊළඟ වතාවේ, නිශ්චිත පුද්ගලයා අමතන්න.

34
00:04:20,480 --> 00:04:24,100
කොන්ත්‍රාත්තුවේ නිර්වචනය නොකළ වගන්තියක් තිබූ බව පැහැදිලි කර එය නවත්වන්න.

35
00:04:24,100 --> 00:04:25,920
මම එය වහාම ලියන්නම්

36
00:04:25,920 --> 00:04:28,060
මම යන්නම්. මට සමාවෙන්න, කළමනාකරු.

37
00:04:29,020 --> 00:04:29,600
බොහොම ස්තුතියි

38
00:04:30,080 --> 00:04:31,960
අවසන් කිරීමේ ලිපියක් ලියා වහාම නවත්වන්න.

39
00:04:31,960 --> 00:04:32,560
සමාවෙන්න

40
00:04:34,080 --> 00:04:34,960
මට සමාවෙන්න

41
00:04:34,960 --> 00:04:42,460
කරුණාකර කළමනාකරණය භාර කාර්යාලයට පිවිසෙන්න.

42
00:04:42,460 --> 00:04:46,150
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

43
00:04:46,150 --> 00:04:47,430
ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

44
00:04:52,370 --> 00:04:54,210
ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

45
00:04:54,210 --> 00:04:55,030
කමක් නැද්ද?

46
00:04:59,940 --> 00:05:01,240
එය කුමක් ද?

47
00:05:01,240 --> 00:05:04,160
මම හිතනවා මට ආරක්ෂිතව පින්තූරය ගන්න පුළුවන් කියලා.

48
00:05:10,500 --> 00:05:11,800
සමාවෙන්න

49
00:05:16,960 --> 00:05:18,560
කරුණාකර

50
00:05:26,820 --> 00:05:28,460
මන්ද එය සෑම කෙනෙකුටම යම් අවස්ථාවක දී සිදු වන බැවිනි.

51
00:05:28,940 --> 00:05:29,980
සුභ ගමන්

52
00:07:28,710 --> 00:07:29,410
ආයුබෝවන්

53
00:07:29,410 --> 00:07:30,110
මිකී මහතා

54
00:07:31,740 --> 00:07:33,560
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති දෙයක් තිබේ.

55
00:07:33,560 --> 00:07:35,060
මට සැහැල්ලූ කෑමක්වත් නැහැ

56
00:07:36,960 --> 00:07:37,360
ඔයා හොඳින්ද?

57
00:07:39,180 --> 00:07:39,580
හොඳයි එහෙනම්

58
00:07:39,580 --> 00:07:40,940
මම ළඟට යන්නම්

59
00:07:42,710 --> 00:07:44,170
ඔබ හොඳ වෙළඳසැල් දන්නවාද?

60
00:07:46,720 --> 00:07:54,940
එහි වාඩි වෙන්න

61
00:08:08,800 --> 00:08:10,660
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

62
00:08:11,820 --> 00:08:13,240
සමහර විට

63
00:08:13,840 --> 00:08:15,800
මම හිතුවේ වේගයේ වෙනසක් සඳහා කියලා

64
00:08:16,360 --> 00:08:18,180
ඒක හොඳයි

65
00:08:22,200 --> 00:08:23,480
ඉතින් ඇයි ඔබ මා සමඟ පිටතට නොයන්නේ?

66
00:08:27,140 --> 00:08:29,100
ඒක බරපතලයි

67
00:08:30,150 --> 00:08:33,310
නැහැ, මම ඒක ගලවන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් ඒක ගලවන්නේ නැහැ

68
00:08:35,430 --> 00:08:36,270
ඇයි?

69
00:08:37,480 --> 00:08:41,480
සයිස් මහත්තයා කියලා මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

70
00:08:42,340 --> 00:08:44,100
ඒක බරපතලයි

71
00:08:45,220 --> 00:08:49,980
හරි, ඉතින් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

72
00:08:51,040 --> 00:08:52,580
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න

73
00:08:52,580 --> 00:08:54,860
ඒකයි මම කතා කරන්නේ

74
00:08:54,860 --> 00:08:56,880
මම ඔයාට කැමතියි

75
00:08:56,880 --> 00:09:00,370
හහ්? ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ඒකද?

76
00:09:00,950 --> 00:09:03,530
ඔව්, ඒක හරි

77
00:09:04,520 --> 00:09:06,120
ඔබ බරපතලද?

78
00:09:06,500 --> 00:09:07,780
ඒක බරපතලයි

79
00:09:08,720 --> 00:09:11,400
සුසුම්... ඇති. මම ගෙදර යනවා.

80
00:09:11,720 --> 00:09:13,380
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

81
00:09:13,880 --> 00:09:17,560
මට තවත් කමක් නැති කිසිම දේකට කතා කරන්න එපා. මටත් කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

82
00:09:18,040 --> 00:09:20,520
එය වටින්නේ නැත. මම එයට කැමතියි.

83
00:09:20,800 --> 00:09:26,560
නැහැ, හේයි, නැහැ, ඒක නවත්වන්න! එය නවත්වන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි!

84
00:09:30,010 --> 00:09:31,470
එය භෞතික විද්‍යාත්මකව කළ නොහැක්කකි!

85
00:09:38,360 --> 00:09:42,520
ඔබ මා ගැන අකමැති කුමක්ද? කරුණාකර මට පැහැදිලිව කියන්න.

86
00:09:43,990 --> 00:09:45,230
මම ඒක කියන්න ඕන නැහැ

87
00:09:48,320 --> 00:09:50,120
කරුණාකර මට කියන්න

88
00:09:54,640 --> 00:09:55,440
හරි නමුත්

89
00:09:56,400 --> 00:09:58,240
ඒකෙන් මට ලෙඩක් දැනෙනවා.

90
00:10:00,810 --> 00:10:02,110
කෙසේ හෝ

91
00:10:02,400 --> 00:10:04,520
මට පැහැදිලිව කියන්න

92
00:10:08,290 --> 00:10:09,770
මට වැඩ කරන්නත් බැහැ

93
00:10:09,770 --> 00:10:11,150
මෝඩයි වගේ

94
00:10:11,770 --> 00:10:13,290
ඒ උනාට මම මේ වගේ මවාපානවා

95
00:10:13,290 --> 00:10:14,950
මට ගෙනෙන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි

96
00:10:18,770 --> 00:10:21,130
තේරුනාද? එහෙනම් මම ගෙදර යන්නම්.

97
00:10:22,210 --> 00:10:23,010
එහෙනම් හමුවෙමු

98
00:10:46,760 --> 00:10:51,020
මට හිතුනා මට මේ ලෝකේ ඉන්න හැම ගෑනුන්වම මරන්න ඕන කියලා.

99
00:10:53,600 --> 00:10:55,400
ඒ වගේම මම මේ වගේ කෙනෙක් බිහි කළා

100
00:10:56,040 --> 00:11:02,850
මම දැන් මගේ දෙමාපියන්ට වෛර කළා

101
00:11:03,490 --> 00:11:10,410
සියලු දෙනා ක්‍රියා කළ නිසා, සාකච්ඡා සහ ගිවිසුම් සම්බන්ධයෙන් හානිය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කර ගැනීමට අපට හැකි විය

102
00:11:11,090 --> 00:11:12,870
මම යන්න කියන්නම්

103
00:11:15,260 --> 00:11:18,340
ඔව්, සමාවෙන්න

104
00:11:19,820 --> 00:11:23,260
පළමුවෙන්ම, ඔබ බොහෝ විට අනෙක් පුද්ගලයා ඔබ දෙස පහත් ලෙස බැලීමට සලස්වනු ඇත.

105
00:11:23,860 --> 00:11:27,720
ඔයා ඔෆිස් එකේ වැඩ ටික කරන්න ඕන, හරිද?

106
00:11:29,000 --> 00:11:32,420
මාව ලෙවකනවා කියලා ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?

107
00:11:35,900 --> 00:11:41,120
මම දන්නේ නැහැ, ඒක ටිකක් බොළඳයි.

108
00:11:42,150 --> 00:11:46,290
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරන විදිහ හෙමින්

109
00:11:48,360 --> 00:11:50,980
නැහැ, මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

110
00:11:51,500 --> 00:11:53,160
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පෙනේ

111
00:11:53,680 --> 00:11:56,860
මම හිතන්නේ ඒක බැලුවම ඔයාලට හිතෙන්නේ එහෙමයි.

112
00:11:57,860 --> 00:12:00,860
හොඳයි, ඒක තමයි, ඒ නිසා ඇති

113
00:12:19,080 --> 00:12:23,240
අපරාදේ

114
00:12:42,770 --> 00:12:43,570
එය කුමක්ද?

115
00:12:44,630 --> 00:12:45,690
මට සමාවෙන්න

116
00:12:45,690 --> 00:12:47,430
මට ඒක තනියම දාලා යන්න බෑ

117
00:12:49,160 --> 00:12:50,940
මහලු කාන්තාවක් මා වෙත පැමිණියත්

118
00:12:50,940 --> 00:12:51,920
මම සතුටු නැහැ.

119
00:12:55,120 --> 00:12:55,880
ඒක හරි නේද?

120
00:12:55,880 --> 00:12:57,560
මට සමාවෙන්න

121
00:12:58,020 --> 00:12:58,660
ඉන්න

122
00:13:03,120 --> 00:13:04,940
අපි එකට එළියට යමු

123
00:13:07,130 --> 00:13:08,530
හවස කීයටද?

124
00:13:09,860 --> 00:13:11,280
ඒ වුනත් වෙලාව 1 පහුවෙලා

125
00:13:12,250 --> 00:13:14,330
ඔය ෆැමිලි රෙස්ටුරන්ට් එකට 1ට එන්න.

126
00:13:31,350 --> 00:13:32,050
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

127
00:13:42,060 --> 00:13:43,460
තාම කෑවද?

128
00:13:43,920 --> 00:13:46,280
ඔහ්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්

129
00:13:46,280 --> 00:13:47,320
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්

130
00:13:49,140 --> 00:13:52,570
ඇත්තටම මම මගේ දිවා ආහාරය ගෙනාවා.

131
00:13:55,410 --> 00:13:57,890
ඒ නිසා මම බීම ඇණවුම් කරන්නම්.

132
00:13:58,570 --> 00:13:59,790
ඔහ්, සමාවෙන්න

133
00:14:03,540 --> 00:14:04,380
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

134
00:14:05,040 --> 00:14:06,600
කරුණාකර යුරෝන් තේ කෝප්පයක් පමණි.

135
00:14:06,600 --> 00:14:07,780
ඔව්, මම දක්ෂයි

136
00:14:14,090 --> 00:14:16,110
ඔබ එය බෙන්ටෝ පෙට්ටියකින් කෑවොත්, ඔවුන් සොයා ගනීවි.

137
00:14:16,110 --> 00:14:17,450
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්

138
00:14:38,000 --> 00:14:39,740
ඔයා රසවත් දෙයක් කරන්න මචන්.

139
00:14:45,860 --> 00:14:47,360
මේක හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

140
00:14:56,010 --> 00:14:58,850
ඔයා ඒක කෑවට පස්සේ මම ඔයා එක්ක ටිකක් වෙලා ඉන්නම්.

141
00:14:59,730 --> 00:15:00,710
ඔයා කොහේද යන්නේ?

142
00:15:01,590 --> 00:15:03,310
කිසිවක් අහන්න එපා

143
00:15:03,310 --> 00:15:05,570
අහ්, ඔව්, මම එය බලා සිටිමි.

144
00:15:23,060 --> 00:15:25,460
ඔහ්, හරි, කාමරය.

145
00:15:28,990 --> 00:15:45,140
නිදියන්න යන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න ආන්ටි.

146
00:15:47,010 --> 00:15:48,010
ඒක ගලවන්න.

147
00:15:49,250 --> 00:15:49,970
ඒක ප්‍රචණ්ඩයි.

148
00:15:50,770 --> 00:15:52,190
හේයි, ඒක ගලවන්න.

149
00:15:54,280 --> 00:15:57,020
මට තේරුනොත් මම ඔයාට මේ ලේ දෙන්නම්, එහෙනම් එන්න, ඒක ගලවන්න.

150
00:15:58,040 --> 00:16:06,420
ඒක ගලවන්න.

151
00:16:08,140 --> 00:16:15,230
තේරුම් ගත්තා ද. මට තේරෙනවා, ඒ නිසා ප්‍රචණ්ඩ වීම නවත්වන්න. මම ඒක ගලවන්නම්.

152
00:16:17,450 --> 00:16:18,670
ඉක්මනින් ගලවන්න.

153
00:16:39,960 --> 00:16:41,100
කලකිරෙන්න එපා.

154
00:16:43,520 --> 00:16:43,880
බලන්න, ජේම්ස්

155
00:16:45,680 --> 00:17:11,040
ලැජ්ජයි

156
00:17:30,800 --> 00:17:32,000
කතා කරන්න

157
00:20:39,600 --> 00:20:44,610
මොකක්ද අවුල? මම වෙව්ලනවා

158
00:20:48,010 --> 00:22:24,120
එය හොඳින් දැනෙනවාද? එය හොඳින් දැනෙනවාද?

159
00:22:30,390 --> 00:22:32,550
ඔයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක ඒක කරන්න

160
00:22:37,890 --> 00:22:39,810
මට ඒක කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

161
00:22:44,380 --> 00:22:45,720
කෘතඥ වන්න

162
00:23:01,020 --> 00:23:02,020
දරාගන්න බැරිද?

163
00:23:02,440 --> 00:23:03,900
දරාගන්න බැරිද?

164
00:23:04,340 --> 00:23:11,610
ඔයාට තියෙන්නේ මෝඩ මූණක්

165
00:23:15,860 --> 00:23:17,640
විහිළුවක් විතරයි

166
00:23:30,210 --> 00:23:31,970
දරාගන්න බැරිද?

167
00:24:16,040 --> 00:24:18,020
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට නොමිලේ යන්න පුළුවන් කියලා.

168
00:24:22,720 --> 00:24:24,580
මොකද මම ඒක කරන නිසා

169
00:24:33,370 --> 00:24:34,890
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා ඇති

170
00:24:34,890 --> 00:24:44,630
දරාගන්න බැරිද?

171
00:25:39,320 --> 00:26:58,390
මේ අවජාතකයා

172
00:27:17,590 --> 00:27:18,610
ඒක ඇත්ත

173
00:30:58,750 --> 00:31:00,070
අපි කතා කරමු

174
00:33:02,710 --> 00:33:04,030
විකිණීමට හොඳයි

175
00:33:06,280 --> 00:33:07,680
අපි ඒක කරමු

176
00:37:01,030 --> 00:37:01,750
අන්බා-සන්

177
00:37:14,240 --> 00:37:16,320
සමාවෙන්න, අන්බා-සන්.

178
00:37:16,320 --> 00:37:33,500
හරිම අපූරුයි

179
00:37:37,090 --> 00:37:37,750
මට සතුටුයි

180
00:38:55,380 --> 00:38:56,640
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

181
00:38:59,100 --> 00:39:00,300
සමත් වීමට උත්සාහ කරන්න

182
00:39:27,380 --> 00:39:28,880
ඒක හොඳට දැනෙනවා අම්මේ

183
00:39:35,430 --> 00:39:37,290
මමත් එක පාරක් කරලා දෙන්නම්

184
00:39:37,750 --> 00:40:08,020
දාමය හරහා

185
00:41:18,240 --> 00:41:19,820
මට ආදරයක් දැනුණා

186
00:41:21,400 --> 00:41:22,900
නමුත් මේ ආදරය

187
00:41:22,900 --> 00:41:26,180
එය ආදරයට වඩා වෙනස් අර්ථයක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

188
00:41:32,380 --> 00:41:33,510
එය ප්‍රචාරණ යන්ත්‍රයක්ද?

189
00:41:33,510 --> 00:41:39,750
ඔව්, ගිය අවුරුද්දට වඩා දෙගුණයක් වගේ වැඩියි, නමුත් අද එය අවශ්යද?

190
00:41:39,750 --> 00:41:41,230
මෙය...

191
00:41:41,230 --> 00:41:42,110
ඒක හරි

192
00:41:43,830 --> 00:41:44,970
සමාවෙන්න

193
00:41:45,790 --> 00:42:00,460
මම ඔබ වෙතට එන්නම්

194
00:42:01,140 --> 00:42:08,500
පසුගිය වතාවේ ද අලෙවියෙන් නිෂ්පාදනවල දායකත්වය සහ දායක වූ දක්ෂතා පිළිබිඹු විය.

195
00:42:09,040 --> 00:42:14,890
මටත් මේ ප්‍රවර්ධනය සඳහා ගෙවිය හැකිද?

196
00:42:15,440 --> 00:42:16,480
මම පොඩි දායකත්වයක් දෙන්න කැමතියි

197
00:42:18,660 --> 00:42:21,680
මම කොහෙත්ම එහි සිටිය යුතු නැහැ.

198
00:42:23,980 --> 00:42:29,760
CBS සතුව ප්‍රංශ ග්‍රැෆික්ස් රාශියක් ඇත

199
00:42:29,760 --> 00:42:35,190
මම කල්පනා කරන්නේ විකට නළුවෙකුට ගෙන ආ හැක්කේ කාගේ නමද?

200
00:42:35,190 --> 00:42:37,150
ඒ උනාට මට ඒක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ

201
00:42:50,010 --> 00:42:51,570
ඔබට කුණු අවශ්යද?

202
00:42:54,300 --> 00:42:55,600
එය පිඟානක් මත තබන්න

203
00:42:56,460 --> 00:42:57,930
ඔබට කුණු අවශ්යද?

204
00:43:01,280 --> 00:43:02,680
මේ කුණු හරිද?

205
00:43:06,890 --> 00:43:07,890
මම තියාගන්නම්

206
00:43:12,860 --> 00:43:15,200
මේ කුණු හරිද?

207
00:43:18,350 --> 00:43:21,510
මම මෙතැන් සිට කුණු ගෙන එන්නම්.

208
00:43:22,710 --> 00:43:25,910
හේයි, එතන කුණු ටිකක් තියෙනවා, කරුණාකර ඔබට එන්න පුළුවන්ද?

209
00:43:25,950 --> 00:43:26,390
අහ් ඔව්

210
00:43:32,070 --> 00:43:33,330
එතන කුණු

211
00:43:44,130 --> 00:43:45,210
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න

212
00:43:45,210 --> 00:43:52,100
ඒක ගලවන්න

213
00:43:52,100 --> 00:44:01,240
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න

214
00:44:01,240 --> 00:44:26,670
කාටවත් කිසිම දෙයක් සැක කරන්න විදියක් නෑ නේද?

215
00:44:27,290 --> 00:44:30,310
එන්න, ඒක කරන්න!

216
00:55:56,390 --> 00:55:56,790
ඔව්, ඔව්, ඔව්

217
00:57:04,190 --> 00:57:06,410
ඔබ මගේ දත්ත දිගටම කරගෙන යනවාද?

218
00:57:06,590 --> 00:57:07,490
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

219
00:57:11,190 --> 00:57:18,230
පළමු ආරක්ෂිත

220
00:57:18,230 --> 00:57:21,510
පරතරයේ ලියා ඇත්නම් කරුණාකර එය ලබා දෙන්න.

221
00:57:22,990 --> 00:57:25,450
නව අයිතම පැමිණ ඇත

222
00:57:25,450 --> 00:57:26,190
සේප්පුවක්

223
00:57:26,670 --> 00:57:28,210
සේප්පුව තියෙන්නේ කොම්පැනියේ.

224
00:57:28,210 --> 00:57:29,890
අපි මොන වගේද?

225
00:57:30,250 --> 00:57:30,890
අහ් ඔව්

226
00:57:32,330 --> 00:57:33,370
එහෙනම් වාසනාවන්

227
00:57:33,370 --> 00:57:34,830
ඔව්, ස්තුතියි

228
00:57:34,830 --> 00:57:36,010
නම බෙන්ටෝ ද?

229
00:57:36,510 --> 00:57:36,850
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

230
00:57:43,360 --> 00:57:44,360
මම වගේ පවා

231
00:57:44,360 --> 00:57:49,040
කවුරුන් හෝ මා දෙස බලා සිටීම සැනසිලිදායක විය.

232
00:58:00,920 --> 00:58:04,960
මම මගේ නැන්දා සමඟ මගේ නිවසේ වාසය කළෙමි.

233
00:58:06,140 --> 00:58:11,360
හැමදාම උණු උණුවේ ටෙරෝරි කන්න පුළුවන් වීම ගැන මම සතුටු වුණා.

234
00:58:12,340 --> 00:58:15,000
රසවත් බව පෙනේ.

235
00:58:15,000 --> 00:58:16,780
සමහර විට එය ජලය පමණක් විය හැකිය

236
00:58:16,780 --> 00:58:19,440
ඒකයි මට කන්න ඕන වුණේ

237
00:58:29,440 --> 00:58:31,120
රසවත්

238
00:58:32,240 --> 00:58:34,340
මම තවම කිසිවක් සූදානම් කර නැත

239
00:58:35,780 --> 00:58:36,980
ඔව්, අවසානය

240
00:58:36,980 --> 00:58:38,180
ඔව්, එය රසවත්

241
00:58:38,180 --> 00:58:38,740
ඌරු මස් සුප්

242
00:58:41,460 --> 00:58:44,340
මට දැන් හොඳ අදහසක් ආවා.

243
00:58:44,820 --> 00:58:45,960
වැඩ ගැන කතා කළොත්?

244
00:58:48,040 --> 00:58:50,820
මම සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළ පසු නියත වශයෙන්ම මෙයයි

245
00:58:51,760 --> 00:58:53,260
මම හිතන්නේ එය විකුණනු ලැබේ

246
00:58:54,280 --> 00:58:55,760
හහ්, මොන වගේ අදහසක්ද?

247
00:58:56,080 --> 00:58:57,360
හහ්? මට ඔයාට කියන්න බෑ.

248
00:58:58,860 --> 00:59:00,120
භයානකයි

249
00:59:00,600 --> 00:59:01,380
ආහ් රසයි

250
00:59:01,380 --> 00:59:02,540
මට කියන්න

251
00:59:02,540 --> 00:59:04,680
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්

252
00:59:12,180 --> 00:59:13,480
ඇති ඇති

253
00:59:15,760 --> 00:59:17,220
මම එය ඊළඟ වතාවේ සෝදා ගන්නෙමි

254
00:59:17,220 --> 00:59:19,340
ඒක හොඳයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

255
00:59:19,340 --> 00:59:19,500
කමක් නෑ

256
00:59:23,890 --> 00:59:25,890
මේ වගේ දෙයක් මට වුණු පළවෙනි වතාව

257
00:59:27,870 --> 00:59:29,150
ඔබ කවදාවත් එය කර නොමැතිද?

258
00:59:29,530 --> 00:59:29,610
නැත

259
00:59:30,470 --> 00:59:33,890
මම පිරිමියෙක් එක්ක නාපු පලවෙනි වතාව.

260
00:59:33,890 --> 00:59:34,570
ඒක බොරුවක්

261
00:59:34,570 --> 00:59:36,330
ඇත්තටම

262
00:59:38,630 --> 00:59:42,410
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න නැන්දා බැඳලා නැද්ද?

263
00:59:43,360 --> 00:59:46,160
එහෙම කලොත් තනියම ඉන්න විදියක් නෑ.

264
00:59:46,160 --> 00:59:48,240
හහ්? දැනටමත් තනිකඩද?

265
00:59:49,760 --> 00:59:52,160
මම විවාහක නමුත් වෙන් වුණා

266
00:59:53,920 --> 00:59:56,920
ඉතින් ඔබ ඔබේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වී නැතිද?

267
00:59:58,360 --> 01:00:00,540
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

268
01:00:01,200 --> 01:00:02,040
ඒක හරි

269
01:00:02,720 --> 01:00:08,580
ඔව්, මම කීකරුයි, ඔබ කීකරුයි.

270
01:00:10,260 --> 01:00:17,680
අන්තිමට කිව්වේ අපි එකට ජීවත් වුණාට එකම මිනීවළේ මිහිදන් කරන්න බැහැ කියලා.

271
01:00:18,580 --> 01:00:19,720
ඒක තමයි නරකම දේ.

272
01:00:21,090 --> 01:00:21,870
එය කණගාටුදායක විය.

273
01:00:24,100 --> 01:00:26,440
මම මගේ නැන්දා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට කැමතියි.

274
01:00:27,890 --> 01:00:29,330
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

275
01:00:30,720 --> 01:00:31,580
එය ඇත්තයි.

276
01:00:35,600 --> 01:00:38,020
ඔබ ඇත්තටම තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි නේද?

277
01:00:38,320 --> 01:00:40,480
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

278
01:01:08,020 --> 01:01:09,460
අවදි වන්න

279
01:01:18,440 --> 01:01:19,660
අවදි වන්න

280
01:01:19,660 --> 01:01:20,640
ඒක රසයි

281
01:01:22,140 --> 01:01:22,940
උණුසුම්

282
01:01:42,680 --> 01:01:43,560
උණුසුම්

283
01:01:54,540 --> 01:01:57,930
මම හැමදාම සතුටින් හිටියා

284
01:02:03,680 --> 01:02:04,300
හැමෝම

285
01:02:04,980 --> 01:02:06,860
කරුණාකර ඔබට මොහොතකට එකතු විය හැකිද?

286
01:02:15,110 --> 01:02:16,590
ඇත්තටම

287
01:02:16,590 --> 01:02:18,870
මෙය සැලසුම් කළේ ඔකිටා විසිනි.

288
01:02:18,870 --> 01:02:22,790
ඒ නිසා තමයි Low Temperature Cooking Kick එක මේ තරම් හොඳ නමක් තියෙන්නේ.

289
01:02:23,970 --> 01:02:27,670
දෙදෙනාම අද්විතීය කෘති කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වයි.

290
01:02:28,370 --> 01:02:32,570
අපට දැනටමත් ඒකක 300ක් සඳහා ඇණවුම් ලැබී ඇත.

291
01:02:35,430 --> 01:02:36,150
ඔහ්

292
01:02:38,000 --> 01:02:41,750
ඒ වගේම ඒ දඩබ්බර ෆුගෙට්සු ටකානෝගෙන් ලැබුණු විශාල නියෝගයක්.

293
01:02:41,750 --> 01:02:42,610
Takano Fugetsu?

294
01:02:45,050 --> 01:02:46,630
හොඳයි ඒක තියෙනවා

295
01:02:47,270 --> 01:02:50,130
මම ඔකිට මේ කණ්ඩායමේ නායකයා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

296
01:02:51,040 --> 01:02:53,240
Okita දිනයිද?

297
01:02:54,560 --> 01:02:57,260
ඔව්, කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

298
01:03:05,250 --> 01:03:06,990
හරි, මම එය ඔබට භාර දෙමි.

299
01:03:06,990 --> 01:03:09,750
ඔයාට කියන්න ඕන දේ හැමෝටම කියන්න

300
01:03:11,950 --> 01:03:16,210
Non-fly යනු මෙතෙක් කිසිවෙකු පහර නොදුන් පළමු පරිච්ඡේදයයි.

301
01:03:16,790 --> 01:03:18,730
අපි දැන් මේකට පහර දෙන්න ඕන.

302
01:03:20,240 --> 01:03:25,920
අපි අනිවාර්යයෙන්ම විශාල ලාභයක් ලබන්නෙමු, එබැවින් කරුණාකර ඔබගේ සහයෝගය අපට ලබා දෙන්න.

303
01:03:28,740 --> 01:03:29,420
වාසනාව!

304
01:03:59,250 --> 01:04:11,180
අද රෑ කෑම තමයි.

305
01:04:11,460 --> 01:04:15,900
ඔහ්, හරි. හැබැයි ඒක මම උනත් කාලය නාස්තියක් නෙවෙයි.

306
01:04:17,960 --> 01:04:18,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

307
01:04:18,800 --> 01:04:25,080
මට සමාවෙන්න, පසුගිය දවසක භයානක දෙයක් කීවාට මට සමාවෙන්න. ඇත්තටම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

308
01:04:29,040 --> 01:04:31,770
එය දැනටමත් අවසන්ද? ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

309
01:04:33,050 --> 01:04:34,330
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

310
01:04:56,570 --> 01:04:58,710
සුභ පැතුම්. මට ඒක ඇහුණා.

311
01:04:59,770 --> 01:05:03,430
ඔහ්, මම අද රෑ උත්සවයක් කළා.

312
01:05:04,030 --> 01:05:06,190
ඒත් ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

313
01:05:07,650 --> 01:05:08,870
ඒක හොඳ නැහැ.

314
01:05:09,950 --> 01:05:11,570
ඒත් පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?

315
01:05:13,090 --> 01:05:15,870
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. එතරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක්.

316
01:05:19,900 --> 01:05:21,000
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

317
01:05:22,160 --> 01:05:22,540
රැඳී සිටින්න.

318
01:05:23,980 --> 01:05:24,340
කුමක් ද?

319
01:05:25,400 --> 01:05:27,500
ඒක තනියම තියන්න එපා. මට කියන්න.

320
01:05:29,120 --> 01:05:29,780
ඇයි?

321
01:05:31,420 --> 01:05:34,920
ගෑණු ලජ්ජාවට පත් කළොත් හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න බෑ.

322
01:05:37,800 --> 01:05:39,600
ඔහු මාව මෝඩයෙක් කළා.

323
01:05:40,860 --> 01:05:42,540
පොඩි දේවල් කියන්නේ නැද්ද?

324
01:05:43,460 --> 01:05:46,500
ඔබ දැන් සිටින පුද්ගලයා ඔබ පෙර සිටි පුද්ගලයාට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

325
01:05:47,380 --> 01:05:48,980
මොකද ඔයා හරිම අපූරු කෙනෙක්

326
01:05:49,600 --> 01:05:51,160
ඕනෑම කෙනෙකුට හැලෙන්න පුළුවන්

327
01:05:52,100 --> 01:05:53,860
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

328
01:05:57,130 --> 01:05:57,710
නැන්දා

329
01:05:58,750 --> 01:06:02,350
මගේ නැන්දා අවුරුදු 20 ක් බාල නම්.

330
01:06:02,350 --> 01:06:03,550
මම ඔයාව හෙල්ලුවා

331
01:06:04,050 --> 01:06:05,590
ඒක තමයි ඒක

332
01:06:07,240 --> 01:06:08,860
ඒ කියන්නේ අපි කැඩිලා යනවද?

333
01:06:09,680 --> 01:06:10,780
ඒ මමයි

334
01:06:11,730 --> 01:06:14,290
කොහොම හරි ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

335
01:06:14,290 --> 01:06:15,710
ඒක හොඳයි

336
01:06:43,960 --> 01:06:54,780
ඒක රසයි. ඒකට කමක් නැහැ.

337
01:06:56,140 --> 01:06:57,360
ඒක හොඳයි

338
01:07:29,610 --> 01:07:34,400
අනේ ආන්ටි

339
01:07:36,970 --> 01:07:43,030
මට යන්න ඕන වුනාට තව එක පාරක් ඔයාගෙ මූණ බලන්න හිතුනා.

340
01:07:44,950 --> 01:07:47,590
මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය නැහැ.

341
01:07:47,590 --> 01:07:50,710
මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, යන්න එපා

342
01:07:50,710 --> 01:07:54,230
ඔයා වයසට යනවා, අනාගතය හොඳ නැහැ වගේ නේද?

343
01:07:56,390 --> 01:07:57,810
නෑ හොඳ නැන්දා

344
01:08:00,210 --> 01:08:03,270
මට මගේ නැන්දා ළඟ හැමදාම ඉන්න ඕන

345
01:08:03,270 --> 01:08:05,130
නැන්දා

346
01:08:08,580 --> 01:08:26,380
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

347
01:08:28,840 --> 01:08:32,020
නැන්දා

348
01:08:39,290 --> 01:08:52,410
නැන්දා

349
01:09:09,600 --> 01:09:10,860
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

350
01:09:10,860 --> 01:09:11,600
නැන්දා

351
01:09:11,600 --> 01:09:13,560
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

352
01:09:16,730 --> 01:09:17,550
නැන්දා

353
01:09:30,630 --> 01:09:31,310
ආච්චි

354
01:09:32,490 --> 01:10:15,290
ආච්චි

355
01:11:00,050 --> 01:11:00,750
ආච්චි

356
01:11:20,640 --> 01:11:21,380
ආච්චි

357
01:11:23,320 --> 01:11:23,620
ආච්චි

358
01:11:25,160 --> 01:11:26,120
ආච්චි

359
01:11:26,120 --> 01:11:26,280
හහ්හ්හ්

360
01:13:09,270 --> 01:13:10,110
නැන්දා

361
01:13:54,260 --> 01:13:54,680
බලන්න

362
01:14:21,170 --> 01:14:22,890
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න

363
01:14:54,480 --> 01:14:55,260
නැන්දා

364
01:15:03,550 --> 01:16:02,470
නැන්දා

365
01:16:28,910 --> 01:16:29,790
නැන්දා

366
01:16:55,000 --> 01:16:56,740
චුකි-කුන්

367
01:17:00,870 --> 01:17:02,070
මමත් ආසයි නැන්දලාට

368
01:17:03,050 --> 01:17:03,890
නැන්දා

369
01:17:10,910 --> 01:17:12,910
චුකි-කුන්

370
01:17:12,910 --> 01:17:13,390
නැන්දා

371
01:17:22,900 --> 01:17:24,280
චුකි-කුන්

372
01:17:24,280 --> 01:17:24,840
නැන්දා

373
01:20:01,520 --> 01:20:03,020
එය හොඳින් දැනෙනවා!

374
01:21:07,500 --> 01:21:08,740
අහ්, චන්කි චන්ක්!

375
01:21:11,380 --> 01:21:14,520
අහ්, චන්කි චන්ක්!

376
01:21:26,520 --> 01:21:32,820
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා, කුට්ටි කුට්ටිය!

377
01:21:42,810 --> 01:21:44,470
අහ්, චන්කි චන්ක්!

378
01:21:49,450 --> 01:21:50,450
අහ්, චන්කි චන්ක්!

379
01:21:53,680 --> 01:21:57,500
අහ්, චන්කි චන්ක්!

380
01:22:07,560 --> 01:22:08,260
ආච්චි

381
01:22:38,390 --> 01:22:39,190
ආච්චි

382
01:23:05,520 --> 01:23:08,250
ජෝන්කි, ජෝන්කි චක්කුං

383
01:23:08,770 --> 01:23:10,670
ජෝන් කී චුක්කුන්

384
01:23:15,680 --> 01:23:25,200
ජෝන් කී චුක්කුන්

385
01:23:25,200 --> 01:23:26,760
ඔබ

386
01:23:27,610 --> 01:23:28,170
ඔබ

387
01:23:28,170 --> 01:23:29,930
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා

388
01:23:34,110 --> 01:23:35,630
මටත් හොඳක් දැනෙනවා

389
01:23:37,150 --> 01:23:38,510
චන්කි චන්කුන්

390
01:23:40,470 --> 01:23:45,300
චන්කි චන්කුන්

391
01:23:45,300 --> 01:23:45,760
ඔබ

392
01:23:49,940 --> 01:23:51,340
ඔබ

393
01:25:30,310 --> 01:25:34,600
ආච්චි

394
01:25:53,450 --> 01:26:17,170
ආච්චි

395
01:26:36,720 --> 01:26:54,360
ආච්චි

396
01:27:02,650 --> 01:27:20,290
ආච්චි

397
01:28:07,770 --> 01:28:10,630
ආච්චි

398
01:29:10,380 --> 01:29:18,530
මමයි නැන්දයි අන්තිම වතාවට ලිංගිකව එකතු වුණා, උදේ ඇය ගියා.

399
01:29:18,530 --> 01:29:23,550
Motoyoshi-kun… Motoyoshi-kun...

400
01:29:31,290 --> 01:29:33,470
අනිත් දවසට සමාවෙන්න

401
01:29:34,320 --> 01:29:36,340
මම අවසරයකින් තොරව ගියා.

402
01:29:37,990 --> 01:29:42,310
නැහැ, මම එවැනි භයානක දේවල් කිව්වා.

403
01:29:42,310 --> 01:29:44,450
නොසලකා හැරීම ස්වාභාවික යැයි මම සිතුවෙමි.

404
01:29:46,200 --> 01:29:48,540
මම තවදුරටත් ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැහැ

405
01:29:49,020 --> 01:29:49,540
ඇත්තටම?

406
01:29:50,600 --> 01:29:54,290
අහ්, ඔයා මට භයානක දෙයක් කිව්වා

407
01:29:54,290 --> 01:30:03,150
මම අකමැත්තෙන් වැඩ කළා, බොහෝ විට කම්මැලි වී, මට කිසිවක් කළ නොහැකි වුවද, සෑම විටම හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

408
01:30:05,040 --> 01:30:08,080
දැන් හිතනකොට එයා තමයි නරකම කෙනා.

409
01:30:09,200 --> 01:30:12,500
මම ගොරෝසුයි කියලා ඔයා හිතන එක ස්වභාවිකයි.

410
01:30:14,440 --> 01:30:15,060
සමාවෙන්න.

411
01:30:16,740 --> 01:30:18,900
ඔබ මට එය අවබෝධ කර දුන්නා.

412
01:30:21,240 --> 01:30:25,100
මම ලොක්කයි කියලා කියන්න තරම් ලොකු ගැහැනියක් නෙවෙයි.

413
01:30:28,840 --> 01:30:34,750
ඔයාට මාත් එක්ක එළියට යන්න පුළුවන්. මම සනීපෙන්.

414
01:30:36,000 --> 01:30:42,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

415
01:30:50,600 --> 01:30:51,800
මමත් සතුටු වුණා

416
01:31:37,840 --> 01:31:45,240
සට්සුකෝ නැන්දා රැකියාවෙන් ඉවත් වී අතුරුදහන් විය.

417
01:31:47,210 --> 01:31:50,930
නැන්දා, ඔබ සතුටින් ජීවත් වෙනවාද?

418
01:31:52,330 --> 01:31:54,790
ස්තුතියි ඇන්ටි

419
01:34:27,330 --> 01:34:42,040
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි