1
00:00:00,090 --> 00:00:05,132
AVC Sub-Thai preložil Koo Lamok
Publikované iba na AVCollectors.com

2
00:00:05,720 --> 00:00:10,770
"Naozaj, otec!"

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,700
Producent Harada Kanto

4
00:00:20,450 --> 00:00:23,020
Soundtrack z Hanawa

5
00:00:25,170 --> 00:00:28,250
Awaji Light Division

6
00:00:30,050 --> 00:00:33,100
Scéna Toana Yoshimuru

7
00:00:35,500 --> 00:00:38,750
Aio Sano

8
00:00:41,170 --> 00:00:44,600
Ozawa Toru

9
00:00:46,920 --> 00:00:50,500
Jonny Okamoto

10
00:00:52,270 --> 00:00:55,970
Bicykel typu B

11
00:01:00,000 --> 00:01:04,050
Thajské titulky od Koo Lamoka
Publikované na AVCollectors.com

12
00:01:47,300 --> 00:01:48,620
... našla som lásku s manželom ....

13
00:01:49,050 --> 00:01:51,550
... sú manželia takmer dva roky ...

14
00:01:52,670 --> 00:01:54,370
... Sú nejaké hádky ...

15
00:01:54,770 --> 00:01:58,120
... ale rozprávame sa a rozumieme si. Nič nie je veľký problém...

16
00:01:59,450 --> 00:02:03,100
... ľudia tu a priatelia sa budú medzi sebou rozprávať ...

17
00:02:03,870 --> 00:02:05,400
...ako vidno...

18
00:02:05,900 --> 00:02:07,150
...my obaja...

19
00:02:07,470 --> 00:02:09,420
...je veľmi vhodný partner do manželstva...

20
00:02:12,100 --> 00:02:12,920
šteniatko

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,350
Roztomilé

22
00:02:14,570 --> 00:02:18,350
Otec Phan, dlhý ako banán

23
00:02:18,370 --> 00:02:19,450
no a čo

24
00:02:19,450 --> 00:02:22,320
Áno, niekto predá?

25
00:02:22,320 --> 00:02:24,150
Dal to mojej žene.

26
00:02:24,150 --> 00:02:25,050
skutočný
Chceli by ste?

27
00:02:25,070 --> 00:02:27,800
Dobre
Najprv vás musím poprosiť

28
00:02:28,220 --> 00:02:29,650
Dá sa to dostať
mať

29
00:02:29,650 --> 00:02:30,570
Ktoré pohlavie

30
00:02:30,770 --> 00:02:32,470
neviem

31
00:02:32,870 --> 00:02:34,050
Veci zadarmo

32
00:02:34,050 --> 00:02:34,120
Všetko hotové, čo?
Veci zadarmo

33
00:02:34,120 --> 00:02:35,900
Všetko hotové, čo?

34
00:02:35,970 --> 00:02:37,500
Musím to priniesť

35
00:02:39,700 --> 00:02:41,700
Áno, je to dobré

36
00:03:02,970 --> 00:03:04,420
Môžem ísť
áno

37
00:03:17,920 --> 00:03:18,870
kto to je

38
00:03:19,120 --> 00:03:20,170
To je všetko
kto

39
00:03:30,470 --> 00:03:31,870
Ako si prišiel

40
00:03:32,400 --> 00:03:34,600
Pozrite sa pozorne.

41
00:03:35,500 --> 00:03:36,520
kto som ja

42
00:03:39,470 --> 00:03:41,570
Alebo ma nepoznáš

43
00:03:42,750 --> 00:03:43,700
Nevadí

44
00:03:45,620 --> 00:03:46,470
Takeru

45
00:03:46,470 --> 00:03:48,470
Aký je tvoj hlas

46
00:03:48,670 --> 00:03:49,600
Buď ticho

47
00:03:50,320 --> 00:03:53,950
Takeru Takeru Takeru

48
00:03:55,220 --> 00:03:55,950
Takeru

49
00:03:57,050 --> 00:03:59,700
Oh, dlho sme sa nevideli

50
00:04:01,000 --> 00:04:03,350
Prísť vyzdvihnúť či neprivítať

51
00:04:03,350 --> 00:04:04,520
Choď preč

52
00:04:04,570 --> 00:04:06,870
áno
Nechajte toto dieťa niesť

53
00:04:12,800 --> 00:04:13,500
Kto je to?

54
00:04:14,100 --> 00:04:15,500
Je to môj skutočný otec.

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,520
Dáš si drink alebo saké?

56
00:04:36,900 --> 00:04:38,550
Čokoľvek chcete

57
00:04:39,000 --> 00:04:39,520
šialený

58
00:04:40,720 --> 00:04:41,620
Počkaj chvíľu

59
00:04:46,500 --> 00:04:48,100
čo chceš?

60
00:04:48,850 --> 00:04:50,100
chlebovník! Máte saké?

61
00:04:54,620 --> 00:04:57,000
Dobre, ale nie je to v pohode?

62
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
Daj mi
áno

63
00:05:00,900 --> 00:05:02,800
... Toto je prvýkrát. Že som spoznala svojho otca, manžela...

64
00:05:04,020 --> 00:05:07,720
...takže Takeru povedal, že je skutočný otec ...

65
00:05:09,170 --> 00:05:10,820
...na našej svadbe...

66
00:05:11,570 --> 00:05:13,220
...pohreb svokry ...

67
00:05:13,850 --> 00:05:16,200
... osoba, ktorá sa na akcii nezúčastnila ...

68
00:05:26,370 --> 00:05:27,350
Hm

69
00:05:33,450 --> 00:05:34,750
Hm

70
00:05:37,970 --> 00:05:39,400
Učiteľka A.Dee

71
00:05:41,250 --> 00:05:42,420
Ahoj

72
00:05:46,320 --> 00:05:49,870
Starý muž, ktorý otočil dušu matky Ráno na pohreb

73
00:05:53,620 --> 00:05:55,220
Ach, to je môj otec.

74
00:05:56,270 --> 00:06:00,070
Otec! Prečo ste sa nezúčastnili podujatia?

75
00:06:01,120 --> 00:06:02,750
Kvôli príbuzným, matke

76
00:06:03,420 --> 00:06:05,570
Nepáči sa nepáči otcovi

77
00:06:06,550 --> 00:06:09,300
Čo to sakra! Takto to je.

78
00:06:11,370 --> 00:06:15,770
Urážajte, že váš otec nie je hodný vašej matky

79
00:06:24,700 --> 00:06:27,050
Teraz žiadne peniaze Musí obťažovať otca, aby zostal

80
00:06:31,520 --> 00:06:33,070
...

81
00:06:35,550 --> 00:06:40,320
To znamená, že teraz nie som sám

82
00:06:43,200 --> 00:06:44,020
Ahoj ty

83
00:06:44,850 --> 00:06:45,170
Hmm

84
00:06:46,050 --> 00:06:46,900
Počkaj chvíľu

85
00:06:47,720 --> 00:06:48,900
šaty
Poď

86
00:07:13,570 --> 00:07:15,070
čo si myslíš

87
00:07:15,520 --> 00:07:18,000
Rozhodol som sa pomôcť, pretože je otcom

88
00:07:18,400 --> 00:07:19,200
Potom ja!

89
00:07:20,070 --> 00:07:21,250
Otec po krvi

90
00:07:21,520 --> 00:07:22,620
Si naozaj dieťa

91
00:07:23,570 --> 00:07:24,400
1000 percent

92
00:07:26,120 --> 00:07:30,100
neboj sa. Myslím, že dobre. Nič.

93
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
Pridajte trochu saké

94
00:08:14,170 --> 00:08:18,420
... Tu musím žiť so svojím otcom, manželom ...

95
00:08:24,800 --> 00:08:27,800
Hej, nehnevaj sa príliš.

96
00:09:05,220 --> 00:09:05,870
Dobré ráno

97
00:09:07,270 --> 00:09:07,900
Dobré ráno

98
00:09:38,170 --> 00:09:39,420
čo ješ?

99
00:09:40,520 --> 00:09:42,220
Sada zdravých potravín

100
00:09:43,370 --> 00:09:45,520
Môžete takto jesť ráno?

101
00:09:47,120 --> 00:09:48,720
Nič neviem

102
00:09:50,170 --> 00:09:54,020
Sú to inoseánske raňajky.

103
00:09:54,550 --> 00:09:57,100
Zjesť niečo také bude mať energiu na prácu?

104
00:10:00,300 --> 00:10:01,070
Prepracovať

105
00:10:01,850 --> 00:10:02,770
Naozaj šialené

106
00:10:15,520 --> 00:10:16,720
čo chceš jesť?

107
00:10:18,020 --> 00:10:20,450
Malo by to byť bravčové mäso, grilované ryby

108
00:10:21,050 --> 00:10:22,370
Na posilnenie energie

109
00:10:23,850 --> 00:10:27,450
Môžete to urobiť, ale trvá to nejaký čas.

110
00:10:32,370 --> 00:10:33,570
Môžeš počkať?

111
00:10:42,000 --> 00:10:45,720
Moja žena nemá žiadny rešpekt.

112
00:10:46,720 --> 00:10:48,520
Ach .. prepáč

113
00:11:43,320 --> 00:11:44,250
Môže loviť ryby?

114
00:11:44,920 --> 00:11:47,120
čo sa urobilo?

115
00:11:47,420 --> 00:11:48,970
Dobre

116
00:11:49,200 --> 00:11:50,350
Urob to rýchlo!

117
00:12:10,450 --> 00:12:11,650
...otec, manžel a manžel...

118
00:12:11,950 --> 00:12:13,050
...sú rôzni muži...

119
00:12:13,200 --> 00:12:14,720
... Jeho otec je konzervatívny človek ...

120
00:12:16,120 --> 00:12:18,120
... zasahovať do mien nášho páru ...

121
00:12:18,450 --> 00:12:20,120
... Moja neformálna chvíľa zmizla ...

122
00:12:20,900 --> 00:12:22,400
...musí vydržať toto nepríjemné, kým...

123
00:12:25,970 --> 00:12:27,520
Vezmeš ma do neba?

124
00:12:28,070 --> 00:12:29,570
Nemám dosť sily

125
00:12:31,170 --> 00:12:33,400
Hovoríte to už viac ako tri mesiace.

126
00:12:33,850 --> 00:12:34,950
Mám malú dierku.

127
00:12:35,900 --> 00:12:38,620
Som naozaj unavený bez emócií.

128
00:12:39,300 --> 00:12:40,800
Tu si to vezmite s Kik Ma.

129
00:12:42,500 --> 00:12:46,250
Nerobiť to funguje, chcieť za vás získať veľa peňazí.

130
00:12:47,550 --> 00:12:48,970
Neklameš

131
00:12:49,470 --> 00:12:52,720
Prekvapivo prišlo veľa firemnej práce.

132
00:12:52,720 --> 00:12:56,050
Táto unavená vec celý deň.

133
00:12:57,400 --> 00:12:58,850
Poďme na to.

134
00:12:59,100 --> 00:13:00,150
Nemôžem spať

135
00:13:06,650 --> 00:13:07,700
... šteklím...

136
00:13:08,250 --> 00:13:10,320
... Nemôžete si pomôcť, aby ste sa trochu poškriabali ...

137
00:14:41,100 --> 00:14:42,220
Prečo si vošiel?

138
00:14:43,020 --> 00:14:45,720
Ospravedlňujem sa za vypustenie odpadu.

139
00:14:46,400 --> 00:14:48,020
Neskôr zamknite dvere s

140
00:14:48,450 --> 00:14:50,250
Vedel by, že existujú ľudia

141
00:14:51,050 --> 00:14:52,000
áno

142
00:14:56,300 --> 00:14:57,770
čo je viac

143
00:14:59,000 --> 00:15:00,570
Pravdepodobne je čas ísť

144
00:15:03,050 --> 00:15:04,050
Vypadni

145
00:15:16,150 --> 00:15:19,020
Hm, dve krásne prsia. Dávajte si dobrý pozor.

146
00:15:51,170 --> 00:15:54,450
... nechcem žiť s otcom, manželom ...

147
00:15:55,920 --> 00:15:57,520
...keď môj manžel ide do práce...

148
00:15:58,150 --> 00:16:00,250
...idem nakupovat...

149
00:16:00,700 --> 00:16:02,920
...robte to, aby ste zabili čas každý deň...

150
00:17:04,550 --> 00:17:06,270
Pite len alkohol, nebojte sa o svoje zdravie?

151
00:17:06,620 --> 00:17:07,670
Netráp sa

152
00:17:08,600 --> 00:17:09,350
Prosím

153
00:17:23,120 --> 00:17:24,300
čo sa deje

154
00:17:26,070 --> 00:17:27,920
Naozaj krásny arzén.

155
00:17:28,920 --> 00:17:29,970
Čo povedal otec

156
00:17:30,820 --> 00:17:31,820
chcem

157
00:17:32,100 --> 00:17:33,900
Trvať 2 alebo 3 hodiny

158
00:17:34,700 --> 00:17:35,800
Aby som to sledoval

159
00:17:36,500 --> 00:17:38,270
Choďte ďaleko

160
00:17:39,300 --> 00:17:40,050
uh...

161
00:17:41,200 --> 00:17:42,320
chcem navrhnúť

162
00:17:42,800 --> 00:17:43,820
Skvelá vec

163
00:17:44,750 --> 00:17:46,370
Ak budem hovoriť viac ako toto, budem nahnevaný.

164
00:17:52,420 --> 00:17:54,100
nie! Toto sa nedá

165
00:17:58,870 --> 00:18:00,250
Stop. Neotvárajte sukňu.

166
00:18:10,470 --> 00:18:12,500
Toto je vážny priestupok.

167
00:18:12,820 --> 00:18:13,850
Nekonfliktujte

168
00:18:13,970 --> 00:18:15,170
je to príliš veľa

169
00:18:20,500 --> 00:18:22,250
Stop! Nerob to.

170
00:18:34,250 --> 00:18:35,570
Nie. Nechoď dnu.

171
00:18:41,270 --> 00:18:42,920
Nemôže byť priamo tam

172
00:18:49,650 --> 00:18:51,170
Nič také nedokážem.

173
00:19:21,700 --> 00:19:22,470
dokončené

174
00:19:47,020 --> 00:19:48,300
Raz skončím

175
00:22:50,670 --> 00:22:51,850
Drž sa

176
00:23:09,100 --> 00:23:10,550
Kite až do konca, však?

177
00:23:15,500 --> 00:23:16,420
Otec premýšľa

178
00:23:17,000 --> 00:23:18,470
Ako ho použiť?

179
00:23:18,700 --> 00:23:20,050
Dokončené na 3. krát.

180
00:32:01,370 --> 00:32:03,320
Udržujte náš príbeh v tajnosti.

181
00:32:04,600 --> 00:32:05,750
Otec navštívi

182
00:32:06,400 --> 00:32:08,420
V malej diere, kým nezomriem

183
00:32:09,500 --> 00:32:10,570
Sľub otec

184
00:32:54,620 --> 00:32:56,750
... Urobil to, aby ma uspokojil 7 krát ...

185
00:32:57,620 --> 00:32:59,950
... Bol to zážitok, ktorý som nikdy predtým nepocítil...

186
00:33:01,400 --> 00:33:02,300
...tá osoba...

187
00:33:02,900 --> 00:33:03,920
...je manželov otec...

188
00:34:15,900 --> 00:34:16,570
polievka

189
00:34:17,400 --> 00:34:18,770
Vyrobil som si to sám.

190
00:34:45,320 --> 00:34:46,050
Dobré ráno

191
00:34:47,150 --> 00:34:47,950
Dobré ráno

192
00:35:20,550 --> 00:35:21,450
polievka

193
00:35:47,750 --> 00:35:49,070
Ďakujem za toto jedlo

194
00:35:54,920 --> 00:35:55,970
idem

195
00:35:55,970 --> 00:35:57,070
Veľa šťastia

196
00:36:36,250 --> 00:36:37,870
nič nehovoríš?

197
00:36:39,070 --> 00:36:40,170
Čo povedať

198
00:36:58,050 --> 00:36:59,450
Pozri sa na mňa. Mám pocit, že žartujem.

199
00:37:09,150 --> 00:37:10,500
Myslíš na včerajšok?

200
00:37:11,470 --> 00:37:12,970
Keby to tak bolo

201
00:38:03,920 --> 00:38:04,750
čo to je

202
00:38:05,550 --> 00:38:06,970
Oh .. Je to ťažké.

203
00:38:06,970 --> 00:38:09,770
Myslím, že to nie je oveľa ťažšie ako toto.

204
00:38:11,970 --> 00:38:13,070
Včerajší príbeh

205
00:38:13,470 --> 00:38:14,820
Ešte si dobre pamätá.

206
00:38:19,220 --> 00:38:20,250
pamätám si

207
00:38:20,250 --> 00:38:21,550
Správaš sa ako manžel

208
00:38:23,120 --> 00:38:23,550
šaty

209
00:38:24,800 --> 00:38:25,820
Tak ako

210
00:38:28,050 --> 00:38:28,670
teraz

211
00:38:29,470 --> 00:38:31,050
Prosím, daj mi taký pocit

212
00:40:31,720 --> 00:40:32,800
chcem to vediet

213
00:40:33,270 --> 00:40:34,570
Tento môj kohút

214
00:40:46,150 --> 00:40:47,970
Teplá žena Veľmi dobrá ako ty

215
00:40:48,450 --> 00:40:49,550
Vadilo by ti to?

216
00:43:47,350 --> 00:43:49,000
Jebni ma. Ah .. do riti.

217
00:43:50,970 --> 00:43:51,800
Otočený zadok

218
00:44:22,400 --> 00:44:23,200
páči sa ti to?

219
00:44:25,720 --> 00:44:26,300
Do tvojho srdca

220
00:46:03,800 --> 00:46:05,700
Aké je dnes tvoje nebo

221
00:46:06,500 --> 00:46:07,450
Overte si to sami.

222
00:47:49,300 --> 00:47:50,350
Ako ešte tento

223
00:47:50,950 --> 00:47:52,020
Urob to znova

224
00:47:53,570 --> 00:47:55,350
Tu som.

225
00:47:56,800 --> 00:47:57,970
Zmeňte polohy

226
00:50:05,850 --> 00:50:07,520
Ach .. naozaj kurva úžasné.

227
00:51:19,570 --> 00:51:20,720
Odvtedy

228
00:51:21,470 --> 00:51:23,350
Otec, manžel ma pozýva na súložiť zakaždým, keď mám príležitosť

229
00:51:41,550 --> 00:51:43,900
Dobre. Už som skoro hotový.

230
00:51:51,950 --> 00:51:53,100
Veľmi citlivá mačička

231
00:52:25,220 --> 00:52:26,650
Otec je taký dobrý

232
00:59:07,500 --> 00:59:08,450
vy

233
00:59:12,970 --> 00:59:13,870
si v poriadku?

234
00:59:14,100 --> 00:59:15,020
Hmm

235
00:59:15,020 --> 00:59:16,420
Ako sa vrátiť

236
00:59:16,450 --> 00:59:18,220
Umm... mm.

237
00:59:19,620 --> 00:59:20,220
Tentoraz

238
00:59:21,750 --> 00:59:23,670
... vychovávať šéfa

239
00:59:23,670 --> 00:59:26,000
Ah... Pozrite sa na peniaze.

240
00:59:26,500 --> 00:59:27,620
Peniaze sú kompletné

241
00:59:32,050 --> 00:59:33,320
Ako vidno

242
00:59:35,150 --> 00:59:37,350
Si veľmi dobrý v tom, že nechodíš k ženám.

243
00:59:39,620 --> 00:59:40,870
ako

244
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
Toto je ťažký nápoj.

245
01:00:21,720 --> 01:00:22,820
Teraz nie

246
01:00:23,320 --> 01:00:25,220
Musím sa oňho postarať.

247
01:00:35,650 --> 01:00:38,100
Moje dieťa je veľmi opité, pravdepodobne sa už nezobudí.

248
01:00:38,970 --> 01:00:40,400
Zdá sa, že to chce aj ona.

249
01:00:54,300 --> 01:00:55,200
nie

250
01:01:30,950 --> 01:01:32,500
Ak sa zobudí, nebude to dobré.

251
01:01:34,720 --> 01:01:36,620
Môj syn je opitý a spí. ja neviem.

252
01:01:36,800 --> 01:01:38,620
Mal by som mu ísť urobiť kávu.

253
01:01:39,420 --> 01:01:40,620
Ach, je to moja povinnosť

254
01:02:13,350 --> 01:02:15,570
Otec je teraz nadržaný

255
01:02:16,270 --> 01:02:19,720
Chcel by som dobrú príležitosť.

256
01:02:33,700 --> 01:02:34,570
Vytiahnite všetky

257
01:04:37,150 --> 01:04:39,600
Tu. Alia. Tu, oh...

258
01:07:36,950 --> 01:07:38,470
Hmmm. Hmm. Ťažko.

259
01:11:12,600 --> 01:11:14,170
Haha. Je to tak dobré.

260
01:11:16,570 --> 01:11:17,300
všetky

261
01:11:18,520 --> 01:11:19,250
Zmäkčovanie

262
01:11:22,300 --> 01:11:23,070
Seawadee

263
01:11:42,350 --> 01:11:43,700
Veľká lopta

264
01:12:02,420 --> 01:12:03,350
Veľmi citlivá mačička

265
01:12:11,400 --> 01:12:13,270
Takto takto

266
01:12:13,800 --> 01:12:14,750
Áno Otec

267
01:12:23,050 --> 01:12:23,900
páči sa ti to?

268
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
Otec a dieťa, kto je s kým?

269
01:13:39,600 --> 01:13:40,620
Veľmi rád to môžem povedať

270
01:13:41,050 --> 01:13:42,170
Môžem prijať oboch.

271
01:14:47,520 --> 01:14:50,120
Je to ťažké.

272
01:14:50,120 --> 01:14:52,120
Hahahahaha

273
01:14:56,620 --> 01:14:57,700
funguje to.

274
01:14:57,900 --> 01:14:59,220
Naozaj ťažké.

275
01:14:59,270 --> 01:14:59,700
Trochu dlhšie

276
01:14:59,750 --> 01:15:01,270
mať
Najprv to vysajte

277
01:15:44,920 --> 01:15:46,350
páči sa ti to?

278
01:15:46,350 --> 01:15:47,300
Dobre

279
01:15:52,470 --> 01:15:53,620
kde mi je dobre
Kohút

280
01:17:57,720 --> 01:17:59,050
Už sa začalo..

281
01:17:59,970 --> 01:18:01,870
Otec, ponáhľaj sa. Už som skoro hotový.

282
01:18:51,100 --> 01:18:53,100
...chcem takto spať...

283
01:18:56,650 --> 01:18:58,250
... nech ma dráždi celú noc ...

284
01:20:33,150 --> 01:20:37,970
Koniec
Thajské titulky od Koo Lamoka
Publikované na AVCollectors.com

285
01:20:38,150 --> 01:20:59,250
Záverečná scéna „... chcem takto spať...“ a „... nech ma dráždi celú noc...“
pôvodné "... zafarbené obliečky ..." a "... Potom sa to musí zmeniť ..."