1 00:00:00,126 --> 00:00:03,796 Хенри Върнън, чието голямо сърце просто се раздаде. 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,674 Каквото и да уби Хенри Върнън, не беше голямото му сърце. 3 00:00:06,757 --> 00:00:09,385 Хенри имаше сърце като бик, и трябва да знам. 4 00:00:10,094 --> 00:00:11,679 [Джесика] Тази вечер в Убийство, тя написа. 5 00:00:11,762 --> 00:00:14,306 Искаме обратно всичките сто хиляди. 6 00:00:14,390 --> 00:00:16,058 [Джесика] Страхувам се, че има какво е останало. 7 00:00:16,142 --> 00:00:17,727 Парите ми за пенсия! 8 00:00:17,810 --> 00:00:19,854 Кражба на строителния фонд на църквата, 9 00:00:19,937 --> 00:00:22,189 добре, все едно крадеш от добрия Господ горе. 10 00:00:22,273 --> 00:00:26,819 Що за държава е това? Някой ми открадна микробуса! 11 00:00:26,902 --> 00:00:29,989 - Ще разбия това сам. - Няма за какво. 12 00:00:32,700 --> 00:00:34,535 [весела оркестрова музика] 13 00:01:32,092 --> 00:01:32,927 Сайлъс! 14 00:01:34,637 --> 00:01:35,596 Добро утро, госпожице Филис. 15 00:01:36,180 --> 00:01:39,934 - Изглеждаш страхотно в черно. -Къде е Хенри? 16 00:01:40,017 --> 00:01:42,895 Току-що дойдох от гробището и те ми казаха, че няма да има 17 00:01:42,978 --> 00:01:43,938 всякакви погребения днес. 18 00:01:44,021 --> 00:01:45,356 Това е така, защото той ще бъде кремиран. 19 00:01:46,065 --> 00:01:50,110 - Веднага след церемонията в църквата. -Кремиран? 20 00:01:50,194 --> 00:01:52,655 - Чия беше идеята? - Мис Върнън, очаквам. 21 00:01:53,197 --> 00:01:54,490 И защо има такова бързане? 22 00:01:55,366 --> 00:01:56,867 И на мен ми се стори малко прибързано 23 00:01:56,951 --> 00:01:59,912 но научих, никога не поставяйте под въпрос желанията на скърбящата вдовица. 24 00:02:03,290 --> 00:02:05,209 Мога ли да ви закарам обратно? 25 00:02:10,631 --> 00:02:12,550 [орган свири] 26 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 [неясно бърборене] 27 00:02:25,479 --> 00:02:26,480 Кони? 28 00:02:28,107 --> 00:02:30,484 О, Кони, скъпа. 29 00:02:30,568 --> 00:02:33,404 Чувствам се ужасно заради Хенри. 30 00:02:33,487 --> 00:02:35,239 Какъв прекрасен човек. 31 00:02:35,322 --> 00:02:36,407 Той със сигурност беше. 32 00:02:36,490 --> 00:02:37,741 Това е голяма загуба. 33 00:02:37,825 --> 00:02:40,870 О, благодаря ви, Бен, Агнес. 34 00:02:41,412 --> 00:02:43,038 Това означава много за мен 35 00:02:43,122 --> 00:02:45,165 че вие двамата може да сте тук днес. 36 00:02:45,249 --> 00:02:46,876 Хубаво е да видя, че имаш добър човек като Нед 37 00:02:46,959 --> 00:02:48,335 да се облегнеш, Кони. 38 00:02:48,419 --> 00:02:49,753 Е, Кони е повече от вдовица 39 00:02:49,837 --> 00:02:51,797 на моя бизнес партньор, Бен. 40 00:02:51,881 --> 00:02:54,133 Тя е много скъпа приятелка. 41 00:02:59,763 --> 00:03:00,848 Добро утро, Джесика. 42 00:03:00,931 --> 00:03:02,725 О, добро утро, Сет. 43 00:03:02,808 --> 00:03:05,561 Хенри Върнън. Със сигурност е жалък повод. 44 00:03:05,644 --> 00:03:06,770 да 45 00:03:19,033 --> 00:03:21,201 [въздишка] 46 00:03:21,285 --> 00:03:25,122 Съжалявам, Кристи, но просто не понасям погребения. 47 00:03:25,205 --> 00:03:27,207 Всички тези неискрени речи. 48 00:03:27,291 --> 00:03:29,627 Знаеш ли, това е само извинение за морги 49 00:03:29,710 --> 00:03:31,712 да правят пари от чуждото нещастие. 50 00:03:31,795 --> 00:03:34,298 Стю, Хенри Върнън беше бизнес партньор на баща ми 51 00:03:34,381 --> 00:03:35,716 от години и добър приятел. 52 00:03:36,258 --> 00:03:38,052 Защо не останеш тук ако е толкова обидно? 53 00:03:38,135 --> 00:03:39,428 влизам 54 00:03:48,103 --> 00:03:50,022 [писък на гуми] 55 00:03:50,105 --> 00:03:53,609 Въпреки че Хенри Върнън беше жител на Cabot Cove 56 00:03:53,692 --> 00:03:54,985 само десет години, 57 00:03:55,402 --> 00:03:58,739 много от нас се чувстваха сякаш познавахме го през целия си живот. 58 00:03:59,239 --> 00:04:01,951 Толкова приятен и честен човек беше той, 59 00:04:02,368 --> 00:04:05,162 щяхме да дойдем да го ценим както като скъп приятел 60 00:04:05,245 --> 00:04:07,873 и като доверен финансов съветник. 61 00:04:07,957 --> 00:04:11,043 Защо, дори нашия собствен фонд за изграждане на църква 62 00:04:11,126 --> 00:04:13,921 беше в способните ръце на Хенри. 63 00:04:14,213 --> 00:04:17,341 Сега е за всички нас да продължи без него. 64 00:04:17,925 --> 00:04:21,971 За тези от нас, които броиха на Хенри за финансови насоки. 65 00:04:22,054 --> 00:04:26,100 За Нед Олстън, негов достоен бизнес партньор. 66 00:04:26,183 --> 00:04:28,227 За неговата любяща съпруга Кони, 67 00:04:28,310 --> 00:04:31,522 който разбирам ще напусне Cabot Cove. 68 00:04:31,605 --> 00:04:34,066 Хенри Върнън, чието голямо сърце... 69 00:04:34,149 --> 00:04:35,067 [вратата се отваря] 70 00:04:35,150 --> 00:04:37,277 Просто се отказа, докато той и Кони 71 00:04:37,361 --> 00:04:38,904 бяха на почивка-- 72 00:04:38,988 --> 00:04:40,030 Това е лъжа! 73 00:04:40,114 --> 00:04:41,907 [ахване и мърморене] 74 00:04:42,908 --> 00:04:46,412 Каквото и да уби Хенри Върнън, това не беше голямото му сърце! 75 00:04:48,622 --> 00:04:51,792 Хенри имаше сърце като бик, и трябва да знам. 76 00:04:51,875 --> 00:04:53,961 Сега, госпожице Уолтърс... 77 00:04:54,044 --> 00:04:56,005 Вероятно тя го е убила! 78 00:04:56,088 --> 00:04:57,006 Не бих се изненадал 79 00:04:57,089 --> 00:04:59,091 ако искаше парите му от застраховката! 80 00:05:01,593 --> 00:05:03,804 какво е това 81 00:05:03,887 --> 00:05:07,016 Какво е това, прикриване? 82 00:05:07,099 --> 00:05:08,809 Защо е затворено? 83 00:05:08,892 --> 00:05:11,020 какво криеш 84 00:05:11,937 --> 00:05:13,522 д-р Хазлит, 85 00:05:13,605 --> 00:05:14,857 Обзалагам се, че ако сте проверили, 86 00:05:14,940 --> 00:05:16,275 ще намерите арсен в тялото на Хенри. 87 00:05:16,358 --> 00:05:17,860 Тя го уби! 88 00:05:19,945 --> 00:05:23,323 Извинете, г-це Уолтърс, но ако се успокоиш... 89 00:05:23,407 --> 00:05:25,409 Махни се от мен! 90 00:05:25,492 --> 00:05:26,535 [ахва] 91 00:05:26,618 --> 00:05:27,828 [писъци] 92 00:05:29,496 --> 00:05:30,789 кой е това 93 00:05:30,873 --> 00:05:32,958 Със сигурност не е Хенри Върнън. 94 00:05:38,839 --> 00:05:41,633 Трябва да е имало някакво ужасно объркване 95 00:05:41,717 --> 00:05:43,969 в онзи погребален дом във Фарнсдейл. 96 00:05:44,053 --> 00:05:47,890 Е, предполагам, че тези неща могат да се случат. 97 00:05:47,973 --> 00:05:50,893 Все още ми се иска да имам направиха аутопсия на Хенри 98 00:05:50,976 --> 00:05:52,436 преди да отидат напред и да го балсамират 99 00:05:52,519 --> 00:05:53,729 там горе във Фарнсдейл. 100 00:05:53,812 --> 00:05:57,149 Кони, изглежда всички в града имат 101 00:05:57,232 --> 00:06:00,444 различна версия за това как е умрял Хенри. 102 00:06:00,819 --> 00:06:02,946 Джордж Адамс чу, че Хенри се е превил 103 00:06:03,030 --> 00:06:04,656 преследване на крадец на портмоне. 104 00:06:04,740 --> 00:06:06,158 [въздишка] 105 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 Е, не беше нищо толкова драматично така, шерифе, 106 00:06:08,911 --> 00:06:09,870 повярвай ми 107 00:06:09,953 --> 00:06:12,998 Пътувахме на север на едно от нашите уикенд бягства. 108 00:06:13,415 --> 00:06:15,292 Хенри каза, че не се чувства добре, 109 00:06:15,375 --> 00:06:18,295 затова се настанихме в мотел във Фарнсдейл 110 00:06:18,378 --> 00:06:20,464 и си легна рано. 111 00:06:20,547 --> 00:06:21,965 На следващата сутрин... 112 00:06:23,175 --> 00:06:28,097 На следващата сутрин се събудих, а Хенри лежеше до мен. 113 00:06:28,180 --> 00:06:29,556 Той беше мъртъв. 114 00:06:29,640 --> 00:06:32,476 Местният лекар каза че е починал от инфаркт 115 00:06:32,559 --> 00:06:33,602 през нощта. 116 00:06:33,685 --> 00:06:38,357 Имам... имам сертификата тук някъде. 117 00:06:45,114 --> 00:06:48,492 Да, балсамирането се случи във Фарнсдейл, 118 00:06:48,575 --> 00:06:50,285 точно както каза док. 119 00:06:50,369 --> 00:06:52,788 Да, но знаех, че Хенри ще хареса 120 00:06:52,871 --> 00:06:55,874 да са имали услуги тук в Cabot Cove. 121 00:06:55,958 --> 00:06:57,501 Преподобният Матюс спомена 122 00:06:57,584 --> 00:06:59,461 може да заминеш за Сан Франциско. 123 00:06:59,545 --> 00:07:00,838 Сестра ми живее там. 124 00:07:00,921 --> 00:07:03,799 Г-жо Върнън, в църквата 125 00:07:03,882 --> 00:07:06,635 Мис Уолтърс каза нещо за застраховките. 126 00:07:06,718 --> 00:07:09,888 Хенри носеше 200 000 долара животозастрахователна полица. 127 00:07:09,972 --> 00:07:13,016 Това е смешно, прегледах Хенри за тази политика. 128 00:07:13,100 --> 00:07:16,103 Можех да се закълна, че Нед Олстън бе бенефициент. 129 00:07:16,186 --> 00:07:19,565 Той беше, докато Хенри не промени това. 130 00:07:19,648 --> 00:07:22,025 Мислеха за разтрогване на това партньорство. 131 00:07:22,109 --> 00:07:23,610 Защо, не знам. 132 00:07:23,694 --> 00:07:26,321 Хенри рядко се доверяваше. 133 00:07:26,405 --> 00:07:29,408 Госпожо, има още нещо, 134 00:07:29,491 --> 00:07:31,869 и дори не бих започнал да го повдигам 135 00:07:31,952 --> 00:07:34,413 с изключение на това смешно объркване над телата. 136 00:07:34,496 --> 00:07:36,123 Относно Филис Уолтърс... 137 00:07:36,206 --> 00:07:37,833 Амос. 138 00:07:37,916 --> 00:07:40,377 О, всичко е наред, Джесика. 139 00:07:40,460 --> 00:07:44,089 Хенри се виждаше с Филис за няколко месеца. 140 00:07:44,173 --> 00:07:45,757 разбрах. 141 00:07:46,758 --> 00:07:50,762 Е, Хенри ми каза това всичко свърши между тях. 142 00:07:51,263 --> 00:07:54,641 Е, може би Хенри просто забравих да кажа на Филис 143 00:07:54,725 --> 00:07:55,601 че всичко свърши. 144 00:07:59,730 --> 00:08:02,482 Знаеш ли, ако Филис Уолтърс не е предизвиквал такъв шум 145 00:08:02,566 --> 00:08:03,984 в онази морга, 146 00:08:04,067 --> 00:08:07,446 че Джон Доу ще бъде купчина пепел точно сега, 147 00:08:07,529 --> 00:08:09,156 и Кони щеше да се включи 148 00:08:09,239 --> 00:08:11,491 за застраховка на стойност 200 000 долара. 149 00:08:12,034 --> 00:08:13,619 Е, какво предлагаш? 150 00:08:13,702 --> 00:08:17,080 В този ковчег има тяло неотчетени. 151 00:08:17,164 --> 00:08:19,625 Обадих се в онази морга във Фарнсдейл, 152 00:08:19,708 --> 00:08:21,293 и не им липсват трупове. 153 00:08:21,376 --> 00:08:23,462 Е, на някой му липсва. 154 00:08:23,545 --> 00:08:25,505 Знаете ли, г-жо Флетчър, 155 00:08:25,589 --> 00:08:29,426 възможно е този колега в ковчега на Хенри беше убит. 156 00:08:30,302 --> 00:08:33,597 Е, сега, това е интригуваща възможност. 157 00:08:34,890 --> 00:08:39,394 Ъъъ, знаете ли, госпожо, толкова, колкото оценявам 158 00:08:39,478 --> 00:08:41,730 цялата помощ ти си ми давал отново и отново, 159 00:08:41,813 --> 00:08:45,692 казват всички в града решаваш всичките ми случаи вместо мен. 160 00:08:45,776 --> 00:08:48,278 Така че, ако нямате нищо против, 161 00:08:48,362 --> 00:08:50,405 Ще разбия това сам. 162 00:08:50,864 --> 00:08:51,782 нещо против? 163 00:08:51,865 --> 00:08:53,784 О, боже, не! 164 00:08:53,867 --> 00:08:55,786 Опитвам се да завърша една книга 165 00:08:55,869 --> 00:08:57,371 навреме да направим коледния каталог, 166 00:08:57,454 --> 00:08:58,789 и аз съм много назад. 167 00:08:58,872 --> 00:09:01,792 Не, Амос, каквото и да става тук, 168 00:09:01,875 --> 00:09:03,794 можете да го направите. 169 00:09:04,878 --> 00:09:06,380 ааа 170 00:09:10,425 --> 00:09:12,594 изведнъж 171 00:09:12,678 --> 00:09:16,640 на вратата се почука. [чука на вратата] 172 00:09:26,275 --> 00:09:28,735 -Филис! -г-жо Флетчър, 173 00:09:28,819 --> 00:09:31,113 Съжалявам, че ви безпокоя така но трябва да говоря с някого. 174 00:09:31,196 --> 00:09:32,656 Е, ела вътре. 175 00:09:33,657 --> 00:09:34,700 Седнете. 176 00:09:36,159 --> 00:09:39,788 -Мога ли да ти донеса нещо? Чай, кафе? -не не благодаря 177 00:09:42,499 --> 00:09:45,377 Предполагам, че направих доста сцена на погребението тази сутрин. 178 00:09:45,460 --> 00:09:47,129 Е, много е хубаво, че го направи. 179 00:09:47,212 --> 00:09:50,173 В противен случай това необикновено объркване може никога да не излезе наяве. 180 00:09:51,341 --> 00:09:55,470 Г-жо Флетчър, вие и не сме точно приятели. имам предвид, 181 00:09:55,554 --> 00:09:58,307 ти си много известна личност и аз съм просто сервитьорка 182 00:09:58,390 --> 00:09:59,725 долу на спирката на камиона. 183 00:09:59,808 --> 00:10:02,477 Сега, Филис, не бъди глупава. какво ти е на ум 184 00:10:02,978 --> 00:10:05,105 Просто искам да съм сигурен че това ужасно престъпление 185 00:10:05,188 --> 00:10:06,815 е напълно проучен. 186 00:10:07,274 --> 00:10:09,943 -Е, шериф Тупър е... - Моля, г-жо Флечър, 187 00:10:10,736 --> 00:10:14,406 всички знаят, че ти си истинският мозък в Cabot Cove, не в Amos Tupper. 188 00:10:15,532 --> 00:10:18,660 Филис, повярвай ми. Амос ще направи всичко необходимо 189 00:10:18,744 --> 00:10:19,745 за да стигна до дъното на това. 190 00:10:20,454 --> 00:10:22,664 Въпреки че Кони Върнън е убила Хенри? 191 00:10:23,498 --> 00:10:27,544 - Не ми казвай, че не ти е минавало през ума. -Не, не стана. 192 00:10:28,503 --> 00:10:29,755 не наистина... 193 00:10:29,838 --> 00:10:32,966 Хенри и Кони не се разбираха. Той ми каза така. 194 00:10:33,050 --> 00:10:34,509 В интерес на истината, 195 00:10:35,218 --> 00:10:37,596 Хенри обеща да я напусне и да се ожени за мен. 196 00:10:39,473 --> 00:10:42,392 Мисля, че Кони разбра и тя го уби. 197 00:10:42,476 --> 00:10:45,062 [Сет] Амос! Някой ден ще си счупиш глезен 198 00:10:45,145 --> 00:10:46,563 прибързано към заключение. 199 00:10:48,982 --> 00:10:53,695 Очевидно някой в моргата във Фарнсдейл 200 00:10:53,779 --> 00:10:55,113 смесих няколко тела. 201 00:10:55,197 --> 00:10:56,531 Това е толкова просто. 202 00:10:56,615 --> 00:10:57,783 Вече говорих с тях. 203 00:10:57,866 --> 00:10:59,451 Не така стана. 204 00:10:59,534 --> 00:11:01,787 Да не мислиш, че мисля за тези неща? 205 00:11:02,162 --> 00:11:04,831 И взех отпечатъците от онзи Джон Доу 206 00:11:04,915 --> 00:11:07,334 - и ги изпрати на ФБР. - О, добре. 207 00:11:07,417 --> 00:11:10,128 Трябва да чуете от тях, да речем, месец, може би два. 208 00:11:10,837 --> 00:11:14,925 Сайлъс, който се справи с този ковчег когато дойде от Фарнсдейл? 209 00:11:15,008 --> 00:11:16,468 аз 210 00:11:16,551 --> 00:11:17,719 Част от работата ми. 211 00:11:17,803 --> 00:11:19,096 Но така и не я отворих. 212 00:11:19,179 --> 00:11:20,222 О? 213 00:11:20,305 --> 00:11:22,015 Няма нужда. 214 00:11:22,099 --> 00:11:24,017 Всички документи бяха изрядни. 215 00:11:25,268 --> 00:11:29,940 Сет, онзи смъртен акт беше направено на Хенри Върнън, 216 00:11:30,023 --> 00:11:32,651 не колегата който падна от ковчега. 217 00:11:32,734 --> 00:11:36,405 Мисля, че аутопсия на г-н Доу е в реда на нещата тук. 218 00:11:36,488 --> 00:11:38,448 Амос, наистина, не мислиш ли 219 00:11:38,532 --> 00:11:40,117 малко мелодраматичен ли си? 220 00:11:40,200 --> 00:11:41,910 Не, нямам! 221 00:11:42,244 --> 00:11:46,039 Смяна на тела върху някоя бедна вдовица от Cabot Cove, 222 00:11:46,123 --> 00:11:47,541 това е доста хитър начин 223 00:11:47,624 --> 00:11:49,501 да се отървем от жертва на убийство във Фарнсдейл. 224 00:11:49,793 --> 00:11:51,753 Амос, аз-- [въздиша] 225 00:11:53,171 --> 00:11:54,756 Добре, добре. 226 00:11:55,674 --> 00:11:58,718 Сайлъс, когато приключиш с този сандък, 227 00:11:58,802 --> 00:12:02,013 бихте ли донесли... донесете тялото на Джон Доу 228 00:12:02,097 --> 00:12:04,015 до офиса ми? 229 00:12:09,229 --> 00:12:12,023 И така, как вървят плановете в тази нова клиника 230 00:12:12,107 --> 00:12:14,317 ти се развиваше с Хенри във Pheasant Ridge? 231 00:12:14,401 --> 00:12:16,319 О, добре. 232 00:12:16,778 --> 00:12:18,905 Знаеш ли, през всичките години той и аз бяхме партньори, 233 00:12:18,989 --> 00:12:20,740 това е първият път, когато показваш 234 00:12:20,824 --> 00:12:22,534 всякакъв интерес към нашите инвестиционни проекти. 235 00:12:24,161 --> 00:12:25,537 Какво има, скъпа? 236 00:12:27,038 --> 00:12:28,707 Това е Кони Върнън. 237 00:12:28,790 --> 00:12:30,333 Не мога да понеса мисълта за нея 238 00:12:30,417 --> 00:12:32,669 влизайки в бизнеса сега, когато Хенри го няма. 239 00:12:32,752 --> 00:12:33,879 Тя ми пречи. 240 00:12:34,379 --> 00:12:35,338 Е, от това, което чувам, 241 00:12:35,422 --> 00:12:37,132 тя ще се премести в Сан Франциско. 242 00:12:37,215 --> 00:12:39,342 Тя винаги се оплакваше че няма какво да се прави 243 00:12:39,426 --> 00:12:40,719 в Cabot Cove. 244 00:12:42,345 --> 00:12:44,222 Знаеш ли, татко, 245 00:12:44,306 --> 00:12:46,057 Мислех си, че е време 246 00:12:46,141 --> 00:12:47,267 за да се преместя на собственото си място. 247 00:12:47,726 --> 00:12:49,352 Това няма да има нищо общо с 248 00:12:49,436 --> 00:12:50,437 Стю Бенет, сега, нали? 249 00:12:50,520 --> 00:12:51,980 Какво има за яхния това те дразни толкова много? 250 00:12:52,772 --> 00:12:54,774 Сигурен ли си, че имаш достатъчно време? 251 00:12:54,858 --> 00:12:56,776 О, скъпа, просто е че те обичам толкова много. 252 00:12:56,860 --> 00:12:59,654 Просто мразя да те виждам забъркайте се с някои... 253 00:12:59,738 --> 00:13:01,281 хипи берач на горски плодове. 254 00:13:01,364 --> 00:13:02,908 Той е производител на горски плодове, татко, 255 00:13:02,991 --> 00:13:04,701 и той просто преминава през фаза. 256 00:13:04,784 --> 00:13:06,328 Отпадане от Harvard Business School 257 00:13:06,411 --> 00:13:08,288 отглеждането на боровинки не е проклета фаза. 258 00:13:08,371 --> 00:13:09,331 [въздишка] 259 00:13:09,414 --> 00:13:10,415 [свирещи спирачки] 260 00:13:19,591 --> 00:13:21,051 извинете ме 261 00:13:23,512 --> 00:13:24,596 Добър ден, Нед. 262 00:13:25,430 --> 00:13:27,182 О, Бен, Агнес, добър вечер. 263 00:13:27,265 --> 00:13:29,017 Добър вечер 264 00:13:29,100 --> 00:13:31,019 Можем ли да поговорим с вас за няколко минути? 265 00:13:31,895 --> 00:13:33,230 Става въпрос за нашата инвестиция. 266 00:13:33,313 --> 00:13:35,440 Разбира се, разбира се, седни. Агнес. 267 00:13:39,402 --> 00:13:40,862 А сега какво мислиш? 268 00:13:40,946 --> 00:13:42,572 Агнес и аз решихме да теглим парите си 269 00:13:42,656 --> 00:13:45,408 от проекта за медицинска клиника във Фазан Ридж. 270 00:13:45,492 --> 00:13:48,370 Е, това е доста кратко предизвестие, Бен. 271 00:13:48,453 --> 00:13:51,206 Да, добре, били сме говорейки със семейство Стокдейл. 272 00:13:51,915 --> 00:13:54,793 И те ни убедиха, че компактдискове 273 00:13:54,876 --> 00:13:57,337 са много по-добра инвестиция. 274 00:13:58,171 --> 00:13:59,839 Е, Агнес, не съм толкова сигурен в това. 275 00:13:59,923 --> 00:14:01,424 Имам предвид, че CD е просто лист хартия. 276 00:14:02,008 --> 00:14:03,093 Но Pheasant Ridge, 277 00:14:03,677 --> 00:14:06,638 добре, това е инвестиция в хората и в Cabot Cove. 278 00:14:07,430 --> 00:14:08,807 Оценяваме всичко това. 279 00:14:08,890 --> 00:14:10,433 Знаеш ли, Джесика Флетчър току-що се присъедини към нас 280 00:14:10,517 --> 00:14:12,519 като наш последен инвеститор, и това ни изведе нагоре 281 00:14:12,602 --> 00:14:13,687 към нашата цел за милиони долари. 282 00:14:13,770 --> 00:14:16,481 Би било жалко да се оттегля сега. 283 00:14:16,565 --> 00:14:19,109 Съжалявам, Нед, но това е начинът, по който го искаме. 284 00:14:19,943 --> 00:14:21,403 Нали, скъпа? 285 00:14:27,075 --> 00:14:29,494 Е, все пак казвам правиш голяма грешка, 286 00:14:29,578 --> 00:14:30,704 но парите са си твои. 287 00:14:30,787 --> 00:14:32,414 Знаехме, че ще разбереш. 288 00:14:33,331 --> 00:14:35,709 О, когато банката отвори в понеделник, 289 00:14:36,459 --> 00:14:38,837 искаме обратно всичките сто хиляди. 290 00:14:39,754 --> 00:14:41,214 Разбира се, Агнес. 291 00:14:42,507 --> 00:14:44,259 няма проблеми 292 00:14:46,553 --> 00:14:48,847 -Добро утро, Джесика. -Добро утро, Едуин. 293 00:14:52,225 --> 00:14:55,145 Ужасна тази работа в църквата вчера. Горката Кони, 294 00:14:55,228 --> 00:14:56,354 тя е извън себе си. 295 00:14:56,438 --> 00:14:57,689 О, да. 296 00:14:57,772 --> 00:15:01,318 Знаеш ли, Джесика. Сигурен съм, че на шериф Тупър 297 00:15:01,401 --> 00:15:04,487 прави всичко, което може за да стигнем до дъното на тази мистерия, но 298 00:15:04,863 --> 00:15:06,698 Амос, добре... 299 00:15:06,781 --> 00:15:11,119 Чудя се, имате ли някакви мисли за това как може да е станало това объркване? 300 00:15:11,453 --> 00:15:12,954 Нито една. 301 00:15:13,038 --> 00:15:16,166 Но съм напълно сигурен, че има логично обяснение. 302 00:15:16,249 --> 00:15:17,542 Моля се да си прав. 303 00:15:17,626 --> 00:15:21,046 Разбирам от Нед Олстън че се присъединяваш към нас 304 00:15:21,129 --> 00:15:24,424 чрез инвестиране във Pheasant Ridge Медицински център, колко прекрасно. 305 00:15:24,507 --> 00:15:28,219 Как можах да откажа веднъж Нед започна да ме боди 306 00:15:28,303 --> 00:15:30,472 моята гражданска отговорност? 307 00:15:30,555 --> 00:15:32,474 Утешително е да го знаеш 308 00:15:32,557 --> 00:15:35,644 църковният строителен фонд е бил толкова разумно инвестирани. 309 00:15:35,727 --> 00:15:37,771 Само ми се иска Хенри да беше жив 310 00:15:37,854 --> 00:15:40,607 за да видите завършването на красивата клиника, 311 00:15:40,690 --> 00:15:44,944 което съм сигурен, че ще послужи като източник от гордост и вдъхновение-- 312 00:15:45,028 --> 00:15:49,115 На всички ни. Благодаря ви, преподобни. Толкова се радвам да те видя. 313 00:15:55,538 --> 00:15:56,748 [телефон звъни] 314 00:16:03,505 --> 00:16:04,381 здравей 315 00:16:04,464 --> 00:16:06,007 Г-жа Флетчър, Амос Тапър. 316 00:16:06,091 --> 00:16:07,050 Здравей, Амос. 317 00:16:07,133 --> 00:16:08,468 Просто си помислих, че искаш да знаеш, 318 00:16:08,551 --> 00:16:10,720 Говорих с полицията във Фарнсдейл. 319 00:16:10,804 --> 00:16:14,474 Странно, те нищо не знаят за този приятел Джон Доу. 320 00:16:14,808 --> 00:16:15,975 И щастлив ли си от това? 321 00:16:16,059 --> 00:16:17,143 Потвърждава моята теория. 322 00:16:17,227 --> 00:16:19,104 Някой е убил Джон Доу 323 00:16:19,187 --> 00:16:21,398 и го заби в ковчега на Хенри Върнън. 324 00:16:21,481 --> 00:16:23,233 Ще отскоча до Док Хазлит 325 00:16:23,316 --> 00:16:26,277 и да видим дали е разбрал как е убит този човек. 326 00:16:27,028 --> 00:16:30,657 Бих предложил да те взема, но както казах, 327 00:16:30,740 --> 00:16:32,200 Мисля, че мога да се справя добре с това. 328 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 О, напълно съм сигурен, че можеш, Амос. 329 00:16:34,077 --> 00:16:35,745 Както и да е, наистина нямам време. 330 00:16:35,829 --> 00:16:38,123 Обещах да се отбия и да видим Кони Върнън по-късно. 331 00:16:38,206 --> 00:16:39,999 Разбира се, г-жо Флетчър. 332 00:16:40,083 --> 00:16:41,042 Извинете, че ви безпокоя. 333 00:16:41,126 --> 00:16:42,043 Чао сега. 334 00:16:42,127 --> 00:16:43,169 Чао, Амос. 335 00:16:52,345 --> 00:16:54,347 Сега, вие казахте за John Doe. 336 00:16:54,431 --> 00:16:55,432 Какво разбрахте? 337 00:16:56,808 --> 00:16:59,644 Е, той има десетгодишно дете байпасна операция, 338 00:16:59,728 --> 00:17:02,772 и разбира се, масивен съсирек в аортата. 339 00:17:02,856 --> 00:17:04,774 О, без съмнение, Джон Доу почина от инфаркт, 340 00:17:04,858 --> 00:17:06,109 ясно и просто. 341 00:17:06,484 --> 00:17:08,236 Искаш да кажеш, че не е било убийство? 342 00:17:08,319 --> 00:17:10,280 Кой каза, че е? 343 00:17:10,363 --> 00:17:13,074 Мм, почина от естествена смърт. 344 00:17:13,158 --> 00:17:15,869 Може би беше просто объркване 345 00:17:15,952 --> 00:17:17,954 в онази морга във Фарнсдейл. 346 00:17:18,037 --> 00:17:20,457 Просто не знам какво да мисля. 347 00:17:20,540 --> 00:17:24,335 Е, предполагам, че единственият начин за да разреши тази конкретна мистерия 348 00:17:24,419 --> 00:17:26,337 е някой да кара до Фарнсдейл 349 00:17:26,421 --> 00:17:28,840 и задайте няколко дискретни въпроса. 350 00:17:28,923 --> 00:17:31,134 Ще тичам до там първото нещо сутрин. 351 00:17:31,217 --> 00:17:34,554 Кони, знаеш ли, Амос е ще имам цялото това нещо 352 00:17:34,637 --> 00:17:35,680 се изправи за нула време. 353 00:17:37,432 --> 00:17:39,768 Къщата е толкова празна без Хенри. 354 00:17:39,851 --> 00:17:41,853 Моля, знам, че ви притеснявам, 355 00:17:41,936 --> 00:17:43,563 но може ли вие двамата да се върнете 356 00:17:43,646 --> 00:17:45,315 и да ми правиш компания тази вечер? 357 00:17:45,398 --> 00:17:46,608 Можем да вечеряме. 358 00:17:46,691 --> 00:17:48,401 Е, не знам. 359 00:17:48,485 --> 00:17:49,778 Имам много документи, 360 00:17:49,861 --> 00:17:52,989 и познавам този на г-жа Флетчър ужасно заета с новата си книга. 361 00:17:53,072 --> 00:17:57,285 Е, Амос, имам предвид, така или иначе ще трябва да ядем. 362 00:17:57,368 --> 00:18:00,413 Мисля, че е добра идея, и просто ще се радвам. 363 00:18:00,497 --> 00:18:01,539 [смее се] 364 00:18:01,623 --> 00:18:03,750 Шест часа ще бъде ли твърде рано? 365 00:18:03,833 --> 00:18:05,835 О, това би било идеално, благодаря. 366 00:18:22,477 --> 00:18:23,937 [чукане] 367 00:18:32,445 --> 00:18:33,696 Сайлъс. 368 00:18:33,780 --> 00:18:34,823 Следобед, госпожице Филис. 369 00:18:34,906 --> 00:18:36,783 Надявам се, че не прекъсвам нищо. 370 00:18:36,866 --> 00:18:38,743 Не, но... 371 00:18:38,827 --> 00:18:40,829 Никога не съм получавал шанс да изкажа моите съболезнования 372 00:18:40,912 --> 00:18:42,455 заради смъртта на Хенри. 373 00:18:43,289 --> 00:18:45,792 Знам, че някои езици се клатят, но аз казвам, "нека се разклащат." 374 00:18:45,875 --> 00:18:49,212 Направеното е направено, и това, което е сега, е сега. 375 00:18:49,295 --> 00:18:50,922 благодаря 376 00:18:51,548 --> 00:18:53,049 защо не влезеш 377 00:18:53,132 --> 00:18:54,092 благодаря 378 00:18:55,844 --> 00:18:57,637 седнете 379 00:19:03,268 --> 00:19:05,270 Сайлъс, виж. 380 00:19:05,353 --> 00:19:09,274 Искам да знаеш Мисля, че си много мил човек. 381 00:19:09,357 --> 00:19:11,484 Ти си здрав, улегнал. 382 00:19:11,568 --> 00:19:13,278 Да, госпожо, аз съм такъв. 383 00:19:14,612 --> 00:19:17,198 Но истината е, Просто не ме привличаш, 384 00:19:17,282 --> 00:19:19,284 не в романтичния смисъл. 385 00:19:19,367 --> 00:19:21,911 Г-це Филис, смятам, че бихме могли просто 386 00:19:21,995 --> 00:19:24,581 прекарайте известно време заедно, говорейки, 387 00:19:24,664 --> 00:19:26,040 да се опознаем-- 388 00:19:26,124 --> 00:19:28,001 Сайлъс, моля те. 389 00:19:28,459 --> 00:19:29,961 Просто тръгваш за да се нараните в крайна сметка 390 00:19:30,044 --> 00:19:31,880 и аз, ако продължиш така. 391 00:19:31,963 --> 00:19:33,798 Но имаш нужда от мъж, който да се грижи за теб. 392 00:19:33,882 --> 00:19:36,217 Не те моля да ме обичаш. 393 00:19:36,301 --> 00:19:38,052 Предполагам, че това ще дойде с времето. 394 00:19:38,136 --> 00:19:40,513 Сайлъс, искам да си тръгнеш. 395 00:19:41,264 --> 00:19:43,141 Сега, моля. 396 00:19:43,224 --> 00:19:44,392 но... 397 00:19:44,475 --> 00:19:47,020 Знам, че все още си влюбен с Хенри Върнън, 398 00:19:47,103 --> 00:19:50,273 но-но той е мъртъв. 399 00:19:50,356 --> 00:19:51,733 Веднага щом намерят тялото му, 400 00:19:51,816 --> 00:19:54,444 Мисля, че ще си промениш решението. 401 00:19:55,862 --> 00:19:57,488 Добър ден, госпожо. 402 00:20:16,841 --> 00:20:18,593 [TV ] ...чиято аутопсия разкри днес 403 00:20:18,676 --> 00:20:20,345 че мъжът е починал от инфаркт. 404 00:20:20,428 --> 00:20:22,472 Самоличността му обаче остава загадка, 405 00:20:22,555 --> 00:20:25,141 както и местонахождението от тялото на Хенри Върнън. 406 00:20:25,224 --> 00:20:26,726 Е, времето не е мое... 407 00:20:26,809 --> 00:20:28,311 [телевизорът се изключва] 408 00:20:28,394 --> 00:20:31,689 [телефон звъни] 409 00:20:33,775 --> 00:20:35,318 здравей 410 00:20:35,860 --> 00:20:37,487 Това е Хенри. 411 00:20:37,570 --> 00:20:39,572 Слушай, това нещо излиза извън контрол. 412 00:20:39,656 --> 00:20:41,491 Току-що чух новината и... 413 00:20:43,534 --> 00:20:45,536 Е, тогава ще трябва да поговорим! 414 00:20:52,126 --> 00:20:53,878 [звънене] 415 00:20:53,962 --> 00:20:55,672 О, боже! 416 00:21:00,635 --> 00:21:01,844 здравей 417 00:21:01,928 --> 00:21:02,929 Джесика? Нед Олстън. 418 00:21:03,262 --> 00:21:04,973 В лош момент ли те хванах? 419 00:21:05,556 --> 00:21:07,350 Просто се опитвам да пиша малко. 420 00:21:07,433 --> 00:21:08,726 Какво мога да направя за вас? 421 00:21:08,810 --> 00:21:10,353 Е, всъщност, Джесика, това е, което мога да направя за теб. 422 00:21:10,561 --> 00:21:12,397 -[Джесика] О? -Да, има, 423 00:21:12,480 --> 00:21:13,690 все още има място за още $60 000 424 00:21:13,773 --> 00:21:15,316 в тази инвестиция на клиника Pheasant Ridge. 425 00:21:15,400 --> 00:21:17,068 Исках да ти дам първия крак. 426 00:21:17,151 --> 00:21:19,612 О, не знам, Нед. 427 00:21:20,196 --> 00:21:22,740 Знаеш ли, Амос Тупър знае много когато чуе едно. 428 00:21:22,824 --> 00:21:24,701 Той вложи в своя пенсионен фонд. 429 00:21:24,784 --> 00:21:25,994 Той го направи? 430 00:21:26,077 --> 00:21:27,120 Близо 40 000 долара. 431 00:21:27,203 --> 00:21:29,872 Така че мога ли... мога ли да ви разчитам? 432 00:21:29,956 --> 00:21:32,667 Не, не мисля така, Нед. 433 00:21:32,750 --> 00:21:35,420 Чувствам се много удобно с това, което вече съм инвестирал. 434 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 О, да, Джесика, но... 435 00:21:38,006 --> 00:21:42,093 Оценявам, че ме попитахте, и ще трябва да ме извиниш. 436 00:21:42,176 --> 00:21:43,386 Иска ми се да имам време за чат, 437 00:21:43,469 --> 00:21:45,263 но просто трябва да се върна към моята книга. 438 00:21:45,346 --> 00:21:48,016 Довиждане и не забравяйте да дадете моята любов към Кристи. 439 00:21:48,099 --> 00:21:49,559 Да, довиждане. 440 00:22:08,119 --> 00:22:10,788 [Кристи] Не те питам да се откажеш от начина си на живот, Стю. 441 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Просто си такъв умник в икономиката. 442 00:22:13,541 --> 00:22:16,878 Е, това е проблемът Кристи, 443 00:22:17,712 --> 00:22:20,006 Знам как работи системата. 444 00:22:20,089 --> 00:22:21,549 ти знаеш, малките хора вършат цялата работа 445 00:22:21,632 --> 00:22:24,260 и хората с всички пари крадете от тях. 446 00:22:24,969 --> 00:22:28,097 Мисля, че се държите глупаво. 447 00:22:28,181 --> 00:22:31,100 Е, предпочитам да съм глупак, отколкото фашист. 448 00:22:31,184 --> 00:22:34,312 Знаеш ли, ако спреш да бъдеш толкова горчив за секунда, 449 00:22:34,395 --> 00:22:36,355 може да видите, че има някаква щастлива среда 450 00:22:36,439 --> 00:22:38,691 между разпродаване и продажба на боровинки. 451 00:22:38,775 --> 00:22:40,151 По дяволите, Кристи! 452 00:22:40,234 --> 00:22:42,403 Защо просто не приемаш хората за начина, по който са? 453 00:22:42,779 --> 00:22:44,697 Искам да кажа, ако искаш мъж като баща ти, 454 00:22:44,781 --> 00:22:46,783 човек, който живее, за да експлоатира 455 00:22:46,866 --> 00:22:49,202 чужда алчност и невежество, 456 00:22:49,285 --> 00:22:51,204 тогава трябва да се върнеш при него. 457 00:22:55,041 --> 00:22:56,793 [врата се затръшва] 458 00:23:01,089 --> 00:23:02,924 О, това беше вкусно, Кони. 459 00:23:03,007 --> 00:23:05,426 Знаеш ли, аз съм абсолютно препариран. 460 00:23:05,510 --> 00:23:07,678 Мога ли да отработя малко от това като помагаш с чиниите? 461 00:23:07,762 --> 00:23:08,763 О, абсолютно не. 462 00:23:08,846 --> 00:23:09,847 Вие сте мои гости. 463 00:23:09,931 --> 00:23:11,182 Вие двамата просто се отпуснете. 464 00:23:11,265 --> 00:23:13,893 Това е най-добрият ябълков пай Имах от години. 465 00:23:13,976 --> 00:23:14,936 благодаря 466 00:23:15,019 --> 00:23:17,021 Чувам, че си истински експерт. 467 00:23:18,022 --> 00:23:20,983 Главен съдия на окръжния панаир, четири години подред. 468 00:23:21,067 --> 00:23:22,527 Кони, моля те, прости ми. 469 00:23:22,610 --> 00:23:24,070 Мразя да ям и да тичам, 470 00:23:24,153 --> 00:23:26,364 но не получих толкова много работа направих днес, както се надявах, 471 00:23:26,489 --> 00:23:28,658 и ме е страх Няма да спазя крайния си срок. 472 00:23:28,741 --> 00:23:29,867 Ще те закарам. 473 00:23:29,951 --> 00:23:30,952 Така или иначе съм тръгнал натам. 474 00:23:31,035 --> 00:23:32,245 О, Амос, трябва ли? 475 00:23:32,328 --> 00:23:33,955 Едва осем и четиридесет и пет е. 476 00:23:34,038 --> 00:23:37,875 Е, всъщност има това Филмът на Джон Уейн на девет. 477 00:23:37,959 --> 00:23:39,460 Военният вагон. 478 00:23:39,544 --> 00:23:40,795 Прекрасен филм. 479 00:23:40,878 --> 00:23:42,130 Никога не ми липсва. 480 00:23:42,463 --> 00:23:46,300 - Вие също сте фен на херцога, г-жо Върнън? - Моят абсолютен фаворит. 481 00:23:47,635 --> 00:23:50,138 -Ами ъъ... - Не се тревожи за мен, Амос. 482 00:23:50,221 --> 00:23:53,057 Това е прекрасна нощ. Наистина бих искал да се прибера пеша. 483 00:23:53,141 --> 00:23:54,725 Ще ми помогне да мисля. 484 00:23:54,809 --> 00:23:55,726 Благодаря отново, Кони. 485 00:23:55,810 --> 00:23:56,811 Беше прекрасна вечер. 486 00:23:56,894 --> 00:23:58,563 За мен е удоволствие, Джесика, наистина. 487 00:23:58,646 --> 00:23:59,730 - лека нощ - Лека нощ, госпожо. 488 00:23:59,814 --> 00:24:01,107 -Лека нощ, Амос. - лека нощ 489 00:24:01,190 --> 00:24:03,568 Защо не загрееш телевизора, 490 00:24:03,651 --> 00:24:06,362 и ще ти донеса още едно парче пай? 491 00:24:06,445 --> 00:24:08,030 Звучи ми страхотно, г-жо Върнън. 492 00:24:08,114 --> 00:24:12,410 Амос, не мислиш ли можеш ли да ме наричаш Кони? 493 00:24:12,493 --> 00:24:14,036 Ммм 494 00:24:22,670 --> 00:24:24,672 [скърцане на гуми] 495 00:24:32,972 --> 00:24:35,057 [неясни викове по телевизията] 496 00:24:46,694 --> 00:24:47,570 [изстрели по телевизията] 497 00:24:47,653 --> 00:24:49,238 о... 498 00:24:50,239 --> 00:24:54,952 Да, госпожо, със сигурност не го правят направи ги като херцога вече. 499 00:24:55,036 --> 00:24:57,205 Знам какво имаш предвид, Амос. 500 00:24:57,830 --> 00:24:59,707 Със сигурност е утешително, 501 00:24:59,790 --> 00:25:02,001 знаейки, че има голям, силен мъж наоколо 502 00:25:02,084 --> 00:25:03,711 да се грижа за нещата. 503 00:25:03,794 --> 00:25:05,254 Ех, нали. 504 00:25:06,756 --> 00:25:09,467 Знаеш ли, Еймос, надявам се не приемай това погрешно, 505 00:25:09,550 --> 00:25:15,473 но със сигурност ще ми хареса, ако ти може да се отбие от време на време 506 00:25:15,556 --> 00:25:17,225 само да кажа здравей. 507 00:25:17,308 --> 00:25:20,478 За мен ще е удоволствие, Кони. 508 00:25:21,187 --> 00:25:24,315 Само за да ме прекарат този период на приспособяване. 509 00:25:24,398 --> 00:25:25,691 разбираш ли 510 00:25:25,775 --> 00:25:27,735 О, разбира се. 511 00:25:29,820 --> 00:25:33,574 О, добре, след 11:00 часа е. 512 00:25:33,658 --> 00:25:35,284 Предполагам, че е по-добре да тръгвам навън, 513 00:25:35,368 --> 00:25:36,702 както би казал херцогът. 514 00:25:36,827 --> 00:25:38,746 След 11:00ч. Времето определено мина бързо. 515 00:25:38,829 --> 00:25:39,830 да 516 00:25:39,914 --> 00:25:43,834 О, благодаря отново за страхотната храна и филма. 517 00:25:43,918 --> 00:25:47,213 Благодаря ти, Амос, че си тук. 518 00:25:47,296 --> 00:25:49,090 нощ. 519 00:26:06,482 --> 00:26:08,359 Е, сега се държиш глупаво. 520 00:26:14,240 --> 00:26:15,491 [чукане] 521 00:26:15,574 --> 00:26:16,993 Добро утро, г-жо Флетчър. 522 00:26:17,076 --> 00:26:18,995 Сигурно беше една хубава вечеря снощи. 523 00:26:19,078 --> 00:26:20,746 Да, определено беше, Амос. 524 00:26:20,830 --> 00:26:23,291 Виж, не искам да изглеждам груб, но съм на края на акъла си. 525 00:26:23,374 --> 00:26:26,544 Имам четири дни да завърша тази-тази книга. 526 00:26:26,627 --> 00:26:29,380 О, добре, просто се отбих да кажа 527 00:26:29,463 --> 00:26:30,715 че се насочвам към Фарнсдейл 528 00:26:30,798 --> 00:26:32,383 и да те поканя. 529 00:26:32,466 --> 00:26:33,884 Е, аз наистина не мога да отида. 530 00:26:33,968 --> 00:26:35,511 Но благодаря, че ме попита. 531 00:26:35,594 --> 00:26:36,679 [телефон звъни] извинете ме 532 00:26:36,762 --> 00:26:38,139 ще се видим 533 00:26:38,681 --> 00:26:39,724 здравей 534 00:26:39,807 --> 00:26:40,933 да 535 00:26:41,017 --> 00:26:42,184 Амос, Амос! 536 00:26:42,268 --> 00:26:43,227 За теб е. 537 00:26:43,311 --> 00:26:44,937 О, благодаря ти. 538 00:26:45,021 --> 00:26:45,938 [прочиства гърлото] 539 00:26:46,022 --> 00:26:47,481 Шериф Тупър тук. 540 00:26:47,565 --> 00:26:49,608 какво? 541 00:26:49,900 --> 00:26:51,861 Сега, просто се успокойте, г-це Уолтърс. 542 00:26:51,944 --> 00:26:53,195 А-и не пипай нищо. 543 00:26:53,279 --> 00:26:54,905 Ще дойда веднага. 544 00:26:54,989 --> 00:26:59,618 Е, изглежда, че няма да отида до Фарнсдейл в крайна сметка. 545 00:26:59,702 --> 00:27:02,788 Филис Уолтърс току-що намери Хенри Върнън. 546 00:27:08,544 --> 00:27:10,296 [полицейско радио бърборене] 547 00:27:11,422 --> 00:27:12,631 [мрънка] 548 00:27:14,467 --> 00:27:17,053 Искаш да ми го дадеш отново, Мис Уолтърс? 549 00:27:17,845 --> 00:27:19,597 окей 550 00:27:20,431 --> 00:27:23,017 Прибрах се от работа около седем часа тази сутрин. 551 00:27:23,684 --> 00:27:26,103 12-часовата булдог смяна. 552 00:27:26,187 --> 00:27:27,563 Направих си сандвич с фъстъчено масло, 553 00:27:27,646 --> 00:27:30,441 и тогава влязох тук. 554 00:27:30,524 --> 00:27:31,942 И там намерих тялото на Хенри. 555 00:27:32,026 --> 00:27:35,196 Защо, за бога, някой би искал да донесе тялото на Хенри тук? 556 00:27:35,279 --> 00:27:38,491 Сет, колко време мислиш той е бил мъртъв? 557 00:27:38,574 --> 00:27:40,201 Е, малко е трудно да се каже, 558 00:27:40,284 --> 00:27:43,496 но очаквам около, о, десет, 12 часа. 559 00:27:43,996 --> 00:27:45,164 Това би означавало, че е умрял 560 00:27:45,247 --> 00:27:47,792 между осем и десет часа снощи. 561 00:27:47,875 --> 00:27:48,918 да 562 00:27:49,001 --> 00:27:50,294 Какво мислите, че е причинило смъртта? 563 00:27:50,836 --> 00:27:53,422 Масивен удар в задната част на главата, 564 00:27:53,506 --> 00:27:58,094 някакъв цилиндричен инструмент като лост, 565 00:27:58,177 --> 00:28:00,096 гаечен ключ, вероятно тежък бастун, или-- 566 00:28:00,179 --> 00:28:01,722 Или покер? 567 00:28:14,610 --> 00:28:16,862 Или покер. 568 00:28:17,363 --> 00:28:19,657 Мис Уолтърс, къде точно бяхте? 569 00:28:19,740 --> 00:28:21,242 между осем и десет снощи? 570 00:28:21,325 --> 00:28:23,744 Където винаги съм, в ресторанта. 571 00:28:23,828 --> 00:28:24,870 Сега, не се отбранявайте. 572 00:28:24,954 --> 00:28:26,747 Това са просто рутинни въпроси. 573 00:28:26,831 --> 00:28:27,998 Този покер принадлежи на вас? 574 00:28:28,290 --> 00:28:29,333 Да, разбира се! 575 00:28:30,292 --> 00:28:33,337 - Ще трябва да го взема със себе си като доказателство. -Доказателство? 576 00:28:34,338 --> 00:28:35,464 Шерифе, кълна ти се, 577 00:28:35,548 --> 00:28:37,675 Нямах нищо общо с всичко това. 578 00:28:37,758 --> 00:28:40,177 Никой не е казал, че сте... все още. 579 00:28:40,761 --> 00:28:42,388 Амос, забеляза ли 580 00:28:42,471 --> 00:28:44,098 лилавите петна по дрехите му? 581 00:28:44,181 --> 00:28:47,685 Да, и обувките му и маншетите на панталоните са покрити с мръсотия. 582 00:28:47,768 --> 00:28:49,395 Сега, как смятате, че това се е случило? 583 00:28:49,979 --> 00:28:52,356 не съм сигурен 584 00:28:52,440 --> 00:28:54,483 Какво си мислиш, Сет? 585 00:28:54,567 --> 00:28:56,068 аз не знам 586 00:28:56,152 --> 00:28:59,697 Просто трябва да има повече кръв, много повече кръв. 587 00:28:59,780 --> 00:29:01,073 И има нещо странно 588 00:29:01,157 --> 00:29:03,617 относно устройството на тялото. 589 00:29:03,701 --> 00:29:04,743 Амос, тук има нещо 590 00:29:04,827 --> 00:29:06,787 който се нуждае от вашето незабавно внимание. 591 00:29:06,871 --> 00:29:09,039 Ако Хенри Върнън умре снощи 592 00:29:09,123 --> 00:29:12,751 and not three days ago in Farnsdale... 593 00:29:12,835 --> 00:29:16,422 Тогава Кони Върнън има много обяснения за правене. 594 00:29:18,841 --> 00:29:20,801 Добре, съжалявам. 595 00:29:20,885 --> 00:29:22,344 излъгах. 596 00:29:22,428 --> 00:29:26,307 -Но Хенри ме накара да го направя. -Хенри те накара да го направиш? 597 00:29:26,390 --> 00:29:28,100 Всичко беше негова идея. 598 00:29:28,184 --> 00:29:30,311 Да предположим, че ни кажете. 599 00:29:30,394 --> 00:29:33,898 Е, първата част от историята е вярна. 600 00:29:35,065 --> 00:29:38,027 Карахме близо до Фарнсдейл. 601 00:29:38,110 --> 00:29:41,489 Тогава ни спука гума. 602 00:29:41,572 --> 00:29:43,407 Хенри поправяше гумата, 603 00:29:43,491 --> 00:29:46,410 и дойде един стопаджия и предложи да помогне. 604 00:29:46,494 --> 00:29:48,579 Е, Хенри никога не е бил много добър with his hands, 605 00:29:48,662 --> 00:29:50,372 така че той каза "сигурно". 606 00:29:50,456 --> 00:29:54,502 След като гумата беше поправена, закарахме стопаджия. 607 00:29:54,585 --> 00:29:56,253 Everything was fine. 608 00:29:56,337 --> 00:29:58,339 Е, тогава получи инфаркт... 609 00:29:58,422 --> 00:30:01,133 Стопаджията на задната седалка на колата. 610 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 Е, казах на Хенри 611 00:30:04,011 --> 00:30:06,305 че трябва да караме straight to the police, 612 00:30:06,639 --> 00:30:08,182 но той имаше по-добра идея. 613 00:30:08,682 --> 00:30:11,602 О, Хенри винаги е имал по-добра идея. 614 00:30:11,685 --> 00:30:14,230 Е, тогава ме накара да се настаня в мотел 615 00:30:14,313 --> 00:30:16,690 и кажи това на служителя my husband wasn't feeling well. 616 00:30:17,608 --> 00:30:19,109 След като се стъмни, 617 00:30:19,193 --> 00:30:22,238 носим това ужасно тяло в мотелската стая 618 00:30:22,321 --> 00:30:23,697 и го сложи на леглото. 619 00:30:24,782 --> 00:30:26,700 In the morning, I called the clerk 620 00:30:26,784 --> 00:30:29,828 and told him that my husband had died during the night. 621 00:30:30,246 --> 00:30:33,582 He brought a doctor with him, and he pronounced that man dead 622 00:30:33,666 --> 00:30:35,543 and signed the death certificate. 623 00:30:35,626 --> 00:30:38,546 Тялото на стопаджия was taken to a local mortician 624 00:30:38,629 --> 00:30:40,923 and then sent here for a brief ceremony 625 00:30:41,006 --> 00:30:42,800 и бърза кремация. 626 00:30:42,883 --> 00:30:46,178 Тогава Хенри щеше да го направи измъквам се в Сан Франциско, 627 00:30:46,262 --> 00:30:48,055 и щях да се присъединя към него. 628 00:30:48,138 --> 00:30:49,598 Значи щеше да събираш 629 00:30:49,682 --> 00:30:51,725 за застраховката живот на Хенри все пак. 630 00:30:51,809 --> 00:30:53,936 Беше ужасно нещо да се направи, 631 00:30:54,562 --> 00:30:57,940 но си помислих, че ако можем махни се от Cabot Cove-- 632 00:30:58,357 --> 00:31:00,442 [въздишка] от Филис Уолтърс... 633 00:31:00,526 --> 00:31:02,653 Кой щеше да се грижи за нашите инвестиции 634 00:31:02,736 --> 00:31:04,029 след като двамата си тръгнахте? 635 00:31:04,113 --> 00:31:06,240 Нед Олстън, предполагам. 636 00:31:06,323 --> 00:31:08,534 Но той и Хенри имаха проблеми. 637 00:31:09,118 --> 00:31:12,788 Наистина не се включих във всеки негов бизнес проект. 638 00:31:12,871 --> 00:31:16,166 Кони, не предполагам Хенри се опитах да се свържа с теб снощи, 639 00:31:16,250 --> 00:31:18,168 преди да бъде убит. 640 00:31:18,252 --> 00:31:20,087 No, no one called. 641 00:31:20,170 --> 00:31:21,714 Не и докато бях тук. 642 00:31:21,797 --> 00:31:23,632 [телефон звъни] 643 00:31:28,345 --> 00:31:29,805 здравей 644 00:31:30,806 --> 00:31:32,308 Да, само минутка. 645 00:31:32,391 --> 00:31:34,393 Амос, за теб е. 646 00:31:36,645 --> 00:31:38,147 Шериф Тупър. 647 00:31:38,772 --> 00:31:41,108 Шерифе, това е Нед Олстън. 648 00:31:41,191 --> 00:31:45,446 I'm afraid I have some-- unpleasant news. 649 00:31:46,280 --> 00:31:50,576 Инвестиционните пари за the Pheasant Ridge project is... 650 00:31:50,659 --> 00:31:52,161 -Да? -Ами няма го. 651 00:31:52,244 --> 00:31:53,704 [всички крещят] 652 00:31:53,787 --> 00:31:54,955 Свършиха ли ни парите? 653 00:31:55,039 --> 00:31:56,040 но... 654 00:31:56,123 --> 00:31:57,249 Моля всички! 655 00:31:57,708 --> 00:31:59,918 Сега, просто намалете и слушайте! 656 00:32:00,002 --> 00:32:02,379 My retirement money's gone too, you know. 657 00:32:02,463 --> 00:32:04,256 Това е голям шок за мен както е за теб. 658 00:32:04,340 --> 00:32:06,634 Току-що проверих в банката в Портланд 659 00:32:06,717 --> 00:32:07,885 where your money was deposited. 660 00:32:08,552 --> 00:32:11,221 Казаха ми, че е изтеглен преди четири дни, 661 00:32:11,305 --> 00:32:12,181 целият милион! 662 00:32:12,473 --> 00:32:13,641 От Хенри Върнън? 663 00:32:13,724 --> 00:32:15,726 Да, страхувам се, че е така. 664 00:32:15,809 --> 00:32:17,478 Wait, that's not true. 665 00:32:17,811 --> 00:32:19,229 Хенри никога не би откраднал от нас. 666 00:32:19,313 --> 00:32:20,481 Той обичаше този град. 667 00:32:20,564 --> 00:32:21,940 Филис, говорих лично 668 00:32:22,024 --> 00:32:23,275 на един от вицепрезидентите на банката. 669 00:32:23,359 --> 00:32:25,027 It was Henry, all right. 670 00:32:25,110 --> 00:32:27,446 A million dollars just не изчезва, Олстън! 671 00:32:27,529 --> 00:32:31,283 Нед, освен ако не са нашите пари се връща веднага, 672 00:32:31,367 --> 00:32:32,493 Ще те унищожа! 673 00:32:32,576 --> 00:32:34,745 Сега, Бен, сигурен съм, че цялата тази работа може да се изчисти 674 00:32:34,828 --> 00:32:37,623 ако успеем всички да запазим спокойствие. 675 00:32:37,706 --> 00:32:40,501 Въпреки това, кражба на църквата сграден фонд, 676 00:32:40,584 --> 00:32:43,504 добре, все едно крадеш от добрия Господ горе. 677 00:32:43,587 --> 00:32:46,465 Не искаш това да тегне над теб, сега, нали, Нед? 678 00:32:48,258 --> 00:32:49,218 Сайлъс, не разбрах 679 00:32:49,301 --> 00:32:51,387 че сте инвестирали във Pheasant Ridge. 680 00:32:51,470 --> 00:32:53,180 Беше малка сума, г-жо Флетчър. 681 00:32:53,263 --> 00:32:55,933 Има много от нас вярваме в Хенри и Нед. 682 00:32:56,016 --> 00:32:58,936 Вижте, баща ми имаше нищо общо с това. 683 00:32:59,019 --> 00:33:00,813 Но ще се обзаложа на съпругата на Хенри Върнън 684 00:33:00,896 --> 00:33:02,731 може да ни каже нещо. 685 00:33:03,065 --> 00:33:04,942 Попитайте Кони Върнън. 686 00:33:05,025 --> 00:33:06,360 Знаете ли къде са нашите пари? 687 00:33:06,443 --> 00:33:07,695 [всички крещят] 688 00:33:07,778 --> 00:33:09,571 Моля ви всички! 689 00:33:10,322 --> 00:33:14,410 Вярно е, Хенри посети банката когато ни нямаше. 690 00:33:14,493 --> 00:33:16,995 Но нямах представа, че се оттегля 691 00:33:17,079 --> 00:33:19,331 инвестиционни фондове, кълна ти се! 692 00:33:19,415 --> 00:33:21,375 Но какво направи с парите на всички? 693 00:33:21,458 --> 00:33:23,335 Амос, не знам. 694 00:33:23,627 --> 00:33:26,130 Ако е взел тези пари, не ми е казал. 695 00:33:26,213 --> 00:33:29,758 Хей, може би който и да е убил Хенри взе парите. 696 00:33:29,842 --> 00:33:31,260 Да, имаш някой още ли сте в ареста, шерифе? 697 00:33:31,343 --> 00:33:32,511 добре... 698 00:33:32,594 --> 00:33:33,679 намери този убиец, ще намерите нашите пари! 699 00:33:34,054 --> 00:33:36,432 Правим всичко по силите си за да изчистите това. 700 00:33:36,515 --> 00:33:39,184 Амос Тапър, ако не намериш нашите пари, 701 00:33:39,268 --> 00:33:42,855 добре, следващата година е година на избори, ти знаеш. 702 00:33:42,938 --> 00:33:44,440 Сега, вижте! Виж, Агнес, 703 00:33:44,523 --> 00:33:47,943 заплахите - заплахите не са ще ни отведе навсякъде. 704 00:33:48,026 --> 00:33:49,069 Сега трябва да разгледаме това 705 00:33:49,153 --> 00:33:50,696 спокойно и рационално, всички ние. 706 00:33:50,779 --> 00:33:53,323 Г-жо Флетчър, трябва да намериш тези пари. 707 00:33:53,407 --> 00:33:55,659 Тук са заложени спестяванията на целия град! 708 00:33:55,743 --> 00:33:58,495 Амос, и аз съм загрижен за това, както си. 709 00:33:58,579 --> 00:34:02,207 Но аз-аз съм толкова заета, Не знаех как да започна... 710 00:34:02,291 --> 00:34:03,500 [врата се затръшва] Шериф! 711 00:34:04,543 --> 00:34:06,628 Що за държава е това? 712 00:34:06,712 --> 00:34:10,299 Някой ми открадна микробуса! 713 00:34:10,382 --> 00:34:11,717 какво? 714 00:34:11,800 --> 00:34:12,968 микробус... 715 00:34:13,051 --> 00:34:14,970 разбира се! 716 00:34:15,053 --> 00:34:17,473 Шерифе, мисля, че след като това свърши, 717 00:34:17,556 --> 00:34:20,392 трябва да говорим със Стю Бенет във вашия офис. 718 00:34:22,686 --> 00:34:23,687 Стю, използвай микробуса си 719 00:34:23,771 --> 00:34:26,106 за транспортиране на боровинки, нали? 720 00:34:26,190 --> 00:34:28,150 Разбира се, за това го използвам най-вече. 721 00:34:28,233 --> 00:34:30,694 Амос, помниш тези лилави петна 722 00:34:30,778 --> 00:34:32,154 върху дрехите на Хенри. 723 00:34:32,237 --> 00:34:33,572 да 724 00:34:37,034 --> 00:34:38,494 Чакай малко. 725 00:34:38,577 --> 00:34:41,580 Намекваш ли, че съм имал нещо общо? с това убийство? 726 00:34:41,663 --> 00:34:43,415 Стю, ние не си намекаме нищо, 727 00:34:43,499 --> 00:34:46,418 но видях вашия микробус да минава снощи 728 00:34:46,502 --> 00:34:48,045 когато се прибирах към девет. 729 00:34:48,128 --> 00:34:50,547 Но никога не съм карал микробуса снощи. 730 00:34:50,631 --> 00:34:52,841 Изпих няколко бири и заспах. 731 00:34:53,467 --> 00:34:56,386 Дори не знаех, че микробусът го няма до тази сутрин. 732 00:34:56,470 --> 00:34:58,680 Мислех, че Кристи го е взела. 733 00:34:58,764 --> 00:35:00,974 Не, Стю, взех мотора. 734 00:35:01,058 --> 00:35:02,392 Къде бяха ключовете? 735 00:35:02,476 --> 00:35:03,352 [прочиства гърлото] 736 00:35:04,228 --> 00:35:06,396 В запалването. 737 00:35:07,189 --> 00:35:10,567 Е, бих казал първият ред на работа 738 00:35:10,651 --> 00:35:12,694 е да намеря микробуса на Stew Bennett. 739 00:35:13,320 --> 00:35:17,074 Може да започнете, като погледнете около къщата на Филис Уолтърс. 740 00:35:17,157 --> 00:35:21,328 Тялото на Хенри е намерено там, и може би парите също са там. 741 00:35:23,747 --> 00:35:26,291 Г-жо Флетчър, честно казано, 742 00:35:26,375 --> 00:35:27,835 Цяла вечер бях в ресторанта. 743 00:35:27,918 --> 00:35:29,419 Не знам нищо за никакви пари. 744 00:35:29,503 --> 00:35:31,421 Е, ако беше в ресторанта цяла нощ, 745 00:35:31,505 --> 00:35:34,174 няма да имаш нищо против, ако шерифът провери с управителя. 746 00:35:35,050 --> 00:35:39,263 Е, всъщност аз... Направих кратка почивка. 747 00:35:39,346 --> 00:35:41,431 Кога беше това? 748 00:35:42,391 --> 00:35:47,020 Предполагам... предполагам, че беше от около осем и половина до девет и половина. 749 00:35:47,354 --> 00:35:49,231 Виждате ли, Хенри ми се обади на работа. 750 00:35:49,314 --> 00:35:51,316 Говорихте ли с Хенри снощи? 751 00:35:51,400 --> 00:35:52,568 Не, не точно. 752 00:35:52,651 --> 00:35:53,902 Бях на пода, 753 00:35:53,986 --> 00:35:56,446 така че мениджърът, г-н Тетли, взе съобщението вместо мен. 754 00:35:56,530 --> 00:35:58,574 Той каза, че човек нарича себе си Хенри Върнън 755 00:35:58,657 --> 00:36:01,118 искаше да се срещнем край езерото. 756 00:36:01,201 --> 00:36:04,121 Но когато пристигнах, Хенри го нямаше. 757 00:36:04,204 --> 00:36:05,455 Амос, хайде. 758 00:36:05,539 --> 00:36:08,584 Мисля, че задържахме Филис достатъчно дълго. 759 00:36:09,334 --> 00:36:10,419 но... 760 00:36:10,502 --> 00:36:11,545 Благодаря, Филис. 761 00:36:11,628 --> 00:36:12,963 Сигурен съм, че шерифът ще ви се обади 762 00:36:13,046 --> 00:36:14,423 ако има още нещо, от което се нуждае. 763 00:36:19,720 --> 00:36:22,723 Е, не знам това, което очаквате да намерите. 764 00:36:23,473 --> 00:36:26,810 Е, определено не очаквах да не го намериш! 765 00:36:26,894 --> 00:36:27,853 къде е той 766 00:36:27,936 --> 00:36:29,354 Откъде да знам? 767 00:36:29,438 --> 00:36:31,315 Не съм идвал от снощи. 768 00:36:31,398 --> 00:36:33,692 Е, той не просто стана и си тръгна. 769 00:36:33,775 --> 00:36:36,028 Амос, изглежда така който и да е взел назаем г-н Доу 770 00:36:36,111 --> 00:36:37,529 влезе през този прозорец. 771 00:36:37,613 --> 00:36:38,822 Ах! 772 00:36:38,906 --> 00:36:40,532 Какво става тук? 773 00:36:40,616 --> 00:36:43,660 Първо изчезнал човек е мъртъв, и тогава един мъртъв човек е изчезнал. 774 00:36:43,744 --> 00:36:45,954 шериф? 775 00:36:47,164 --> 00:36:49,666 Шерифе, току-що намерихме микробуса на Стю Бенет 776 00:36:49,750 --> 00:36:51,376 във фермата на Бен Шипли. 777 00:36:51,460 --> 00:36:55,505 Е, Амос, спечели едно, загуби едно. 778 00:36:55,589 --> 00:36:58,091 Нямам търпение да видя как ще решиш това. 779 00:37:00,552 --> 00:37:02,554 [полицейско радио бърборене] 780 00:37:05,349 --> 00:37:07,476 Е, как се стигна до тук? 781 00:37:07,559 --> 00:37:09,728 Ще ти кажа, Амос, Не знам как се озова тук. 782 00:37:10,228 --> 00:37:12,230 Подуших дима, видях огъня, 783 00:37:12,314 --> 00:37:14,650 — извика старият Демпси долу в пожарната. 784 00:37:14,733 --> 00:37:16,234 Това е всичко, накратко. 785 00:37:19,488 --> 00:37:21,865 Шерифе, вижте. 786 00:37:21,949 --> 00:37:23,408 Само вижте микробуса ми! 787 00:37:23,492 --> 00:37:24,868 Стю, спри да се хващаш. 788 00:37:24,952 --> 00:37:26,870 Вашата застраховка ще го покрие. 789 00:37:26,954 --> 00:37:28,956 Не вярвам в застраховането. 790 00:37:41,593 --> 00:37:43,637 Г-жо Флетчър, намираш ли нещо интересно? 791 00:37:43,720 --> 00:37:45,931 О, само този куфар, или каквото е останало от него. 792 00:37:46,014 --> 00:37:47,975 о 793 00:37:48,642 --> 00:37:50,644 О, страхувам се 794 00:37:50,727 --> 00:37:53,021 има какво е останало от това, което е било вътре. 795 00:37:53,105 --> 00:37:55,107 Парите ми за пенсия! 796 00:37:56,274 --> 00:37:58,318 Амос, забелязах нещо. 797 00:37:58,402 --> 00:37:59,277 Разгледайте тук. 798 00:37:59,361 --> 00:38:00,654 Хм? 799 00:38:03,949 --> 00:38:05,200 какво мислиш 800 00:38:07,869 --> 00:38:11,748 Това не е дупка на гофер, Мога да ви кажа толкова много. 801 00:38:24,302 --> 00:38:26,555 Мисля, че това е, нали, Док? 802 00:38:26,638 --> 00:38:28,140 Запознайте се с Джон Доу. 803 00:38:28,223 --> 00:38:30,392 Ти беше права, Джесика. 804 00:38:30,475 --> 00:38:33,311 Има петна от боровинки по целия му брич. 805 00:38:33,395 --> 00:38:35,230 Мм-хмм. 806 00:38:35,313 --> 00:38:39,526 Бен, тази кабина там, за какво се използва? 807 00:38:39,609 --> 00:38:42,863 О, това е моето малко скривалище- [шепне] от Агнес. 808 00:38:43,488 --> 00:38:45,198 Имате ли нещо против да се огледам? 809 00:38:45,282 --> 00:38:46,616 Не знам какво очаквате да намерите. 810 00:38:46,700 --> 00:38:47,784 Не съм влизал в него от месеци. 811 00:38:47,868 --> 00:38:50,203 - Както искаш. -Благодаря ви 812 00:38:52,956 --> 00:38:54,416 Сега внимавайте, приятели. 813 00:38:54,499 --> 00:38:56,460 Не потъпквайте нито едно от доказателствата. 814 00:39:09,931 --> 00:39:12,267 [вратата се отваря и затваря] 815 00:39:14,686 --> 00:39:15,771 Намерихте нещо важно? 816 00:39:16,438 --> 00:39:19,232 Някои тоалетни артикули, празен кашон от китайска храна, 817 00:39:19,316 --> 00:39:20,525 и работещ телефон. 818 00:39:20,609 --> 00:39:23,195 Казах нещо важно, като може би пари? 819 00:39:23,278 --> 00:39:24,696 [вратата се отваря и затваря] Амос, това е мое предположение 820 00:39:24,946 --> 00:39:27,074 че Хенри Върнън се крие тук. 821 00:39:27,157 --> 00:39:29,034 Е, той го направи без мое разрешение. 822 00:39:29,117 --> 00:39:30,243 Така ли? 823 00:39:30,327 --> 00:39:31,661 Сега, Амос, няма да опитваш 824 00:39:31,745 --> 00:39:33,330 и ме уличават в тази бъркотия. 825 00:39:33,413 --> 00:39:35,749 не? Имаме скривалището на Хенри Върнън, 826 00:39:35,832 --> 00:39:38,710 този откраднат микробус и какво е останало от откраднатите пари, 827 00:39:38,794 --> 00:39:42,255 всичко във вашия имот, не на миля от Cabot Cove. 828 00:39:42,339 --> 00:39:44,508 А тази каюта е на около половин миля 829 00:39:44,591 --> 00:39:46,593 от къщата на Филис Уолтърс. 830 00:39:47,135 --> 00:39:49,971 Познавах Филис Уолтърс беше влюбен в Хенри, 831 00:39:50,597 --> 00:39:53,016 но никога не съм мислил че ще го убие. 832 00:39:54,226 --> 00:39:57,437 Но наистина не виждам че е имала някакъв мотив. 833 00:39:57,521 --> 00:39:58,688 не? 834 00:39:59,397 --> 00:40:02,484 Тя осъзна, че Хенри никога не би ме оставил, 835 00:40:02,567 --> 00:40:06,363 така че тя изпадна в ярост и го удари с този покер. 836 00:40:06,446 --> 00:40:09,616 Е, обстоятелствата имат значение на Филис Уолтърс. 837 00:40:09,699 --> 00:40:11,243 Съжалявам, Амос. 838 00:40:11,326 --> 00:40:13,620 Който и да е убил Хенри, Съмнявам се, че е била Филис. 839 00:40:14,121 --> 00:40:15,288 защо 840 00:40:15,372 --> 00:40:16,790 Е, първо, Сет е доста сигурен 841 00:40:16,873 --> 00:40:18,542 Хенри не беше убит в нейната вила. 842 00:40:18,625 --> 00:40:19,793 Той не беше? 843 00:40:19,876 --> 00:40:21,545 Е, имаше всички тези петна от боровинки 844 00:40:21,628 --> 00:40:23,088 върху дрехите му и на Джон Доу 845 00:40:23,171 --> 00:40:24,923 и целия този прах по маншетите му. 846 00:40:25,632 --> 00:40:27,676 Не те следя съвсем. 847 00:40:27,759 --> 00:40:31,680 Е, това е само предчувствие, но какво, ако беше Хенри 848 00:40:31,763 --> 00:40:33,640 кой открадна това тяло от офиса на Сет? 849 00:40:33,723 --> 00:40:34,724 какво? 850 00:40:34,808 --> 00:40:36,268 Последвайте ме за момент. 851 00:40:36,351 --> 00:40:38,687 Когато тялото на Джон Доу беше открито в този ковчег, 852 00:40:38,770 --> 00:40:41,565 Хенри разбра застрахователната си измама нямаше да работи. 853 00:40:41,648 --> 00:40:42,607 така че 854 00:40:42,691 --> 00:40:43,942 Е, така, за да се покрие, 855 00:40:44,025 --> 00:40:46,570 той реши да погребе единственото доказателство за неговия план: 856 00:40:46,653 --> 00:40:48,446 Тялото на Джон Доу. 857 00:40:48,530 --> 00:40:50,949 Сега, това би било сметка за мръсотията по обувките на Хенри 858 00:40:51,032 --> 00:40:52,409 и в маншетите му. 859 00:40:52,492 --> 00:40:53,869 Има смисъл. 860 00:40:53,952 --> 00:40:56,830 [Джесика] И може би беше Хенри който открадна микробуса на Стю Бенет. 861 00:40:56,913 --> 00:40:58,748 Сега, чакай малко, Джесика. 862 00:40:58,832 --> 00:41:00,167 Хенри можеше да използва микробуса 863 00:41:00,250 --> 00:41:02,002 да открадне тялото на Джон Доу от офиса на Сет 864 00:41:02,085 --> 00:41:03,587 и го изнесете в гората и го заровете. 865 00:41:03,670 --> 00:41:06,590 Тогава кой и да е убиецът, уби Хенри, 866 00:41:06,673 --> 00:41:10,302 и след това използва същия микробус да транспортира тялото му 867 00:41:10,385 --> 00:41:14,097 до вилата на Филис Уолтърс, да рамкира Филис. 868 00:41:14,181 --> 00:41:17,184 Сега убиецът се беше уверил тя щеше да е на езерото. 869 00:41:17,267 --> 00:41:19,686 Ами огънят и парите? 870 00:41:19,769 --> 00:41:22,397 Е, страхувам се, че не съм все още стигна до тази част. 871 00:41:22,480 --> 00:41:24,691 Джесика, не мислиш ли че разтягате нещата 872 00:41:24,774 --> 00:41:26,443 малко прекалено далеч този път? 873 00:41:26,526 --> 00:41:28,778 Възможно е, но-- [въздиша] 874 00:41:28,862 --> 00:41:31,198 Мисля, че може да има начин да докажа моята теория. 875 00:41:31,781 --> 00:41:35,118 Виждате ли, забелязах това кристалът на часовника на Хенри 876 00:41:35,202 --> 00:41:36,578 е бил в неизвестност, когато тялото му е открито. 877 00:41:36,661 --> 00:41:38,413 Това е вид детайл 878 00:41:38,496 --> 00:41:40,457 че убиецът може не са забелязали в тъмното. 879 00:41:40,540 --> 00:41:43,418 Знаеш ли, Амос, Мисля, че трябва да минеш през този микробус 880 00:41:43,501 --> 00:41:44,794 с гребен с фини зъби. 881 00:41:44,878 --> 00:41:46,504 И ако можете да изплашите този кристал, 882 00:41:46,588 --> 00:41:48,173 или дори няколко стъклени фрагмента, 883 00:41:48,256 --> 00:41:50,759 това ще докаже, че тялото на Хенри е бил вътре в микробуса. 884 00:41:50,842 --> 00:41:53,428 Г-жо Флетчър, аз-- не си спомням нищо-- 885 00:41:53,511 --> 00:41:55,138 О, хайде, Амос. 886 00:41:55,222 --> 00:41:57,557 Сигурен съм, че микробусът има още много да ти кажа. 887 00:41:57,641 --> 00:41:58,808 да 888 00:41:58,892 --> 00:42:00,185 Ще трябва да ме извиниш, Кони. 889 00:42:00,268 --> 00:42:01,978 Трябва да се върна към книгата си. 890 00:42:02,062 --> 00:42:03,980 И без това съм много назад. 891 00:42:26,419 --> 00:42:27,462 Ако търсите този кристал, 892 00:42:27,545 --> 00:42:29,506 Мога да ви спестя някои проблеми. 893 00:42:29,589 --> 00:42:31,383 Джесика! 894 00:42:31,466 --> 00:42:33,885 от къде дойде 895 00:42:33,969 --> 00:42:36,221 Е, какво по-добро място да търсите това 896 00:42:36,304 --> 00:42:37,764 отколкото мястото на престъплението? 897 00:42:37,847 --> 00:42:39,641 Местопрестъплението? 898 00:42:39,724 --> 00:42:40,976 Започнах да мисля за 899 00:42:41,059 --> 00:42:43,561 който Хенри би отишъл да видя тази нощ, 900 00:42:43,645 --> 00:42:46,731 и кой по-добър от жена си и съзаклятник? 901 00:42:46,815 --> 00:42:48,608 О, не, грешите. 902 00:42:48,692 --> 00:42:51,027 Хенри вероятно е видял колата на шериф Тупър 903 00:42:51,111 --> 00:42:53,571 паркирал отпред, така че той подкарал микробуса около гърба 904 00:42:53,655 --> 00:42:55,365 и те чакаше да дойдеш в кухнята 905 00:42:55,448 --> 00:42:57,409 за да може да говори с теб. 906 00:42:57,492 --> 00:42:59,119 Докато шерифът беше в хола 907 00:42:59,202 --> 00:43:00,495 гледайки филма, 908 00:43:00,578 --> 00:43:02,831 или по-вероятно, дрямка след вечеря, 909 00:43:03,707 --> 00:43:05,625 ти се измъкна през задната врата, 910 00:43:06,001 --> 00:43:08,503 вероятно казва нещо за подреждането на кухнята. 911 00:43:08,586 --> 00:43:11,172 И си поговорил с Хенри. 912 00:43:11,673 --> 00:43:14,175 След тази работа с тялото на Джон Доу, 913 00:43:14,259 --> 00:43:16,303 Хенри вероятно започна да се разплита. 914 00:43:16,386 --> 00:43:19,973 Може би се канеше да избяга от града с всички тези инвестиционни пари. 915 00:43:20,056 --> 00:43:21,474 Така че, когато той се обърна да си тръгне, 916 00:43:21,558 --> 00:43:23,059 предполагам, че си посегнал надолу 917 00:43:23,143 --> 00:43:25,103 и грабна дължина от тежка тръба, 918 00:43:25,186 --> 00:43:27,439 след това удари Хенри през задната част на главата. 919 00:43:27,856 --> 00:43:29,024 Дължина тръба? 920 00:43:29,107 --> 00:43:30,400 да 921 00:43:30,483 --> 00:43:33,486 Виждате, че е имало парче там. 922 00:43:33,570 --> 00:43:35,697 Виждаш ли къде уби тревата отдолу? 923 00:43:36,197 --> 00:43:39,159 Не предполагам, че някога ще намерим тази тръба обаче. 924 00:43:39,242 --> 00:43:41,453 Ако беше умен, щеше да го изхвърлиш някъде. 925 00:43:41,828 --> 00:43:46,499 След това ти влачи тялото на Хенри под верандата тук... 926 00:43:46,583 --> 00:43:48,710 и се върна вътре, за да се присъедини към Амос 927 00:43:48,793 --> 00:43:50,211 за останалата част от филма. 928 00:43:50,295 --> 00:43:52,422 Той осигури перфектното алиби. 929 00:43:52,672 --> 00:43:55,592 После, след като Амос си отиде и се прибрах за вечерта, 930 00:43:55,675 --> 00:43:59,179 използвахте микробуса на Stew Bennett да транспортира тялото на Хенри. 931 00:43:59,262 --> 00:44:02,974 Ето как тези петна от боровинки се качи на дрехите му. 932 00:44:03,058 --> 00:44:06,186 Тогава вие сте карали микробуса до вилата на Филис Уолтърс, 933 00:44:06,269 --> 00:44:10,231 и организира сцената, за да я уличи. 934 00:44:11,524 --> 00:44:13,651 Пресилено, Джесика. 935 00:44:13,735 --> 00:44:16,112 Но никога няма да можете да го докажете. 936 00:44:16,196 --> 00:44:17,614 не? 937 00:44:17,697 --> 00:44:20,742 Ти каза по-рано, че Хенри е бил ударен по главата 938 00:44:20,825 --> 00:44:22,327 от покера на Филис. 939 00:44:22,410 --> 00:44:23,995 Това беше скъпа грешка. 940 00:44:24,079 --> 00:44:26,373 Виждате ли, шериф Тупър никога не каза нищо 941 00:44:26,456 --> 00:44:28,750 за това как Хенри беше убит, 942 00:44:29,250 --> 00:44:32,170 нито какъв вид оръжие е бил открит на местопроизшествието. 943 00:44:32,253 --> 00:44:35,173 Можеше да знаеш само за този покер 944 00:44:35,256 --> 00:44:39,803 ако беше там и го настройте сами. 945 00:44:39,886 --> 00:44:42,889 Ти си невероятна жена, Джесика. 946 00:44:42,972 --> 00:44:45,809 О, и си напълно прав за всеки детайл... 947 00:44:45,892 --> 00:44:47,310 освен един. 948 00:44:50,146 --> 00:44:52,899 Не заобиколих да изхвърлите тази тръба. 949 00:44:52,982 --> 00:44:54,901 Съжалявам, че трябваше да се получи така, 950 00:44:54,984 --> 00:44:56,820 но не трябваше да ровиш наоколо 951 00:44:56,903 --> 00:44:58,988 -където не ти беше мястото. -Дръж се! 952 00:44:59,072 --> 00:45:00,949 Можете да пуснете тази тръба сега. 953 00:45:03,993 --> 00:45:07,288 Съжалявам за това, г-жо Върнън. 954 00:45:07,372 --> 00:45:11,793 Ставах наистина пристрастен към вашето готвене. 955 00:45:19,426 --> 00:45:21,386 Благодаря, г-жо Флетчър. 956 00:45:21,469 --> 00:45:24,264 Знаеш ли, всичко пасва идеално с изключение на едно нещо. 957 00:45:24,347 --> 00:45:25,390 какво е това 958 00:45:25,473 --> 00:45:28,101 Е, не мога да си спомня Часовникът на Хенри Върнън 959 00:45:28,184 --> 00:45:29,686 липсва му кристала. 960 00:45:29,769 --> 00:45:31,896 хаха! Предполагам, че просто съм го пропуснал. 961 00:45:31,980 --> 00:45:33,648 Не, не си, Амос. 962 00:45:33,731 --> 00:45:36,151 Измислих тази част. 963 00:45:36,234 --> 00:45:37,735 Но ти имаш... 964 00:45:38,319 --> 00:45:39,237 това? 965 00:45:39,320 --> 00:45:40,447 [смее се] 966 00:45:40,530 --> 00:45:42,782 Това е от един от старите часовници на Франк. 967 00:45:42,866 --> 00:45:44,868 Кристалът винаги падаше. 968 00:45:49,539 --> 00:45:51,791 Тя разбра, като постави в рамка Филис Уолтърс 969 00:45:51,875 --> 00:45:53,376 щеше да се отърве от другата жена, 970 00:45:53,460 --> 00:45:55,795 както и да се върне в ред 971 00:45:55,879 --> 00:45:56,796 за тези застрахователни пари. 972 00:45:56,880 --> 00:45:58,131 Точно така, Сет. 973 00:45:58,214 --> 00:46:00,592 Ако Филис беше осъдена да убиеш Хенри, 974 00:46:00,675 --> 00:46:03,386 след това Кони и добър адвокат можеше да събере. 975 00:46:03,470 --> 00:46:06,931 Затова ли тя и Хенри фалшифицирал убийството на Хенри 976 00:46:07,015 --> 00:46:08,099 на първо място? 977 00:46:08,183 --> 00:46:10,268 Е, не беше толкова много за парите от застраховката 978 00:46:10,351 --> 00:46:12,729 като начин да пресече следите на Хенри 979 00:46:12,812 --> 00:46:14,814 след като беше открит милионите долара бяха изчезнали. 980 00:46:14,898 --> 00:46:17,400 Искам да кажа, че никой няма да отиде търси мъртвец. 981 00:46:17,484 --> 00:46:19,277 Да, но какво ще кажете за всички тези изгорени пари? 982 00:46:19,360 --> 00:46:22,614 Е, всъщност, Кони изгори само няколко хиляди 983 00:46:22,697 --> 00:46:24,324 когато тя подпали микробуса. 984 00:46:24,407 --> 00:46:26,493 Достатъчно, за да създаде илюзията 985 00:46:26,576 --> 00:46:27,994 че всичко се е повишило. 986 00:46:28,077 --> 00:46:28,953 Намериха останалото 987 00:46:29,037 --> 00:46:31,331 в шкафче на автогарата във Фарнсдейл. 988 00:46:31,414 --> 00:46:32,499 Добре тогава. 989 00:46:32,582 --> 00:46:34,209 Сега, защо Хенри Върнън се обади? 990 00:46:34,292 --> 00:46:36,252 Филис да го посрещне на езерото? 991 00:46:36,336 --> 00:46:37,420 Той не го направи. 992 00:46:37,504 --> 00:46:39,255 Кони се обади. 993 00:46:39,339 --> 00:46:41,841 Разбира се, тя трябва да има прикри гласа си. 994 00:46:41,925 --> 00:46:45,220 Знаеш ли, шумна, шумна закусвалня, лоша връзка. 995 00:46:45,303 --> 00:46:47,222 Кони се опита да обвини всичко 996 00:46:47,305 --> 00:46:48,640 за Филис и Хенри, 997 00:46:48,723 --> 00:46:52,227 след това тихо се измъкнете с всичките ни пари. 998 00:46:52,310 --> 00:46:55,188 Но когато видя всички доказателства бях събрал, 999 00:46:55,271 --> 00:46:56,731 тя просто се предаде 1000 00:46:56,814 --> 00:46:59,359 и ни каза къде са останалите от парите са били укрити. 1001 00:46:59,442 --> 00:47:02,445 Всички доказателства, които събра, Амос? 1002 00:47:02,529 --> 00:47:04,781 О, имаш много живо въображение. 1003 00:47:04,864 --> 00:47:06,658 Някога мислил ли си да станеш писател? 1004 00:47:06,741 --> 00:47:08,868 Не, сър. 1005 00:47:08,952 --> 00:47:10,119 Аз и г-жа Флетчър се разбрахме 1006 00:47:10,203 --> 00:47:12,080 разбиране за това. 1007 00:47:12,163 --> 00:47:13,790 ние правим? 1008 00:47:13,873 --> 00:47:15,208 Не пиша никакви книги, 1009 00:47:15,291 --> 00:47:17,794 и тя не се предава всякакви билети за трафик. 1010 00:47:17,877 --> 00:47:20,296 [смее се]