1
00:02:13,817 --> 00:02:15,809
<i>Halo, apakah kamu melakukan semua ini?</i>

2
00:02:47,640 --> 00:02:48,240
<i>Ayo.</i>

3
00:02:50,960 --> 00:02:51,560
<i>Jangan takut.</i>

4
00:04:03,040 --> 00:04:05,560
<i>Apa-apaan ini? Apakah Anda mengadakan pesta?</i>

5
00:04:07,600 --> 00:04:08,440
<i>Di mana Anton?</i>

6
00:04:08,692 --> 00:04:10,141
<i>Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?</i>

7
00:04:12,080 --> 00:04:12,840
<i>Vali!</i>

8
00:04:13,080 --> 00:04:14,585
<i>Ayahmu sedang mencarimu.</i>

9
00:04:14,960 --> 00:04:15,520
<i>Bangun!</i>

10
00:04:16,680 --> 00:04:18,320
<i>Bangunlah, Vali!</i>

11
00:04:19,240 --> 00:04:21,399
<i>Ayo, gadis-gadis, ayo. Pulanglah.</i>

12
00:04:23,240 --> 00:04:26,120
<i>Menjauh, menjauh!
Ayo, keluar dari sini.</i>

13
00:04:26,840 --> 00:04:27,920
<i>Ayo Vali, ayo pergi.</i>

14
00:04:29,440 --> 00:04:29,960
<i>Anton?</i>

15
00:04:30,920 --> 00:04:32,159
<i>Di mana Vali?</i>

16
00:04:33,440 --> 00:04:36,200
<i>Kau harus memeriksanya,
dimana Vali?</i>

17
00:04:40,600 --> 00:04:41,560
<i>Ya?</i>

18
00:04:41,560 --> 00:04:42,440
<i>Siapa yang bicara?</i>

19
00:04:42,680 --> 00:04:43,520
<i>Ini aku, Vali.</i>

20
00:04:43,840 --> 00:04:45,159
<i>Vali?</i>

21
00:04:45,338 --> 00:04:47,472
<i>Jelaskan padaku kemana kamu pergi?
Kenapa kamu tidak--</i>

22
00:04:47,523 --> 00:04:49,998
<i>Beberapa bajingan menculikku
di luar hotel.</i>

23
00:04:50,080 --> 00:04:51,339
<i>Apa? Siapa?</i>

24
00:04:51,960 --> 00:04:52,760
<i>Siapa yang menculikmu?</i>

25
00:04:52,960 --> 00:04:55,040
<i>Bagaimana mereka bisa tahu?</i>

26
00:04:55,240 --> 00:04:57,040
<i>Mereka menginginkan tiga juta euro sekarang.</i>

27
00:04:57,400 --> 00:04:59,306
<i>Vali, beritahu mereka bagaimana keadaanku.</i>

28
00:04:59,440 --> 00:05:02,200
<i>Mereka tidak peduli
siapa Anda, cukup bayar!</i>

29
00:05:02,600 --> 00:05:04,629
<i>Mereka menginginkan tiga juta euro
dalam dua jam.</i>

30
00:05:04,729 --> 00:05:06,244
<i>Atau mereka akan menggorok leherku seperti babi.</i>

31
00:08:35,440 --> 00:08:38,360
<i>Hentikan gadis itu. Dia membunuh
Don Preda. Bunuh dia.</i>

32
00:09:27,400 --> 00:09:29,760
<i>Dasar brengsek.
Anda tidak dapat meninggalkan saya di sini!</i>

33
00:09:30,680 --> 00:09:32,400
<i>Persetan denganmu, bajingan!</i>

34
00:34:47,120 --> 00:34:49,360
<i>Sayang! Ayolah.</i>

35
00:37:20,520 --> 00:37:22,240
<i>Apa yang terjadi?</i>

36
00:38:25,160 --> 00:38:26,960
<i>Selamat malam, Nona.</i>

37
00:39:46,720 --> 00:39:48,200
<i>Senang sekali, Nona.</i>

38
00:43:53,295 --> 00:43:54,644
<i>Dia di bawah sana!</i>

39
00:52:55,019 --> 00:52:56,141
<i>Pergilah.</i>

40
00:55:34,320 --> 00:55:35,520
<i>Halo, Nona Nguyen.</i>

41
01:29:52,000 --> 01:29:52,880
<i>Tinggalkan aku sendiri!</i>

42
01:29:52,920 --> 01:29:56,880
<i>Tidak! Tidak!</i>

43
01:30:01,280 --> 01:30:02,960
<i>Tidak! Ibu!</i>

44
01:30:18,680 --> 01:30:20,400
<i>Bu!</i>