3
00:00:21,315 --> 00:00:23,692
بازسازی شده در سال 2014،
با پشتیبانی از CNC،
4
00:00:23,817 --> 00:00:27,571
از نگاتیو 35 میلی متری اصلی
توسط گروه Éclair و L. E. Diapason.
5
00:00:44,296 --> 00:00:46,840
چه بر سر آنها خواهد آمد
بدون من؟
6
00:00:53,263 --> 00:00:57,309
می توانم آن را در سینه ام حس کنم.
داخلش مثل سنگه
7
00:06:13,250 --> 00:06:14,834
موچت!
8
00:06:38,191 --> 00:06:39,859
او دوباره
9
00:07:01,339 --> 00:07:03,258
برو آرسن
10
00:07:03,466 --> 00:07:05,719
وقت آن است. اینجا نمان.
11
00:07:16,605 --> 00:07:18,189
لطفا برو
12
00:07:21,151 --> 00:07:22,986
بسیار خوب.
13
00:07:23,820 --> 00:07:25,155
اما برگرد
14
00:07:44,549 --> 00:07:46,051
لوئیزا
15
00:07:49,179 --> 00:07:50,889
آقای متیو.
16
00:11:03,456 --> 00:11:06,668
گرما چیزی است که من به آن نیاز دارم.
میتونم راحت تر نفس بکشم
17
00:12:59,238 --> 00:13:02,742
امید! امید مرده است
18
00:13:02,951 --> 00:13:06,663
سه روز، کلمب به آنها گفت
19
00:13:06,913 --> 00:13:10,667
اشاره به آسمان پهناور پیش رو
20
00:13:10,959 --> 00:13:14,629
که فراتر از افق کشیده شد
21
00:13:14,963 --> 00:13:19,050
سه روز
و من به شما یک دنیا می دهم
22
00:13:19,217 --> 00:13:22,971
به شما که دیگر امیدی ندارید
23
00:13:23,262 --> 00:13:27,558
در اعماق وسیع
24
00:13:27,892 --> 00:13:30,853
چشمهایش را کاملا باز کرد
25
00:13:38,820 --> 00:13:40,238
بخوان
26
00:15:34,727 --> 00:15:36,229
Mouchette!
27
00:15:40,650 --> 00:15:42,110
نگاه کن
28
00:18:20,559 --> 00:18:22,019
قول دادی لوییزا
29
00:18:24,021 --> 00:18:25,147
انجام دادم؟
30
00:18:25,982 --> 00:18:28,317
بعد من شما را اشتباه متوجه شدم.
31
00:18:29,860 --> 00:18:31,445
شاید دیروز قول داده باشم
32
00:18:31,570 --> 00:18:34,407
اما حالا فکر می کنم از تو خوشم می آید یا نه.
33
00:18:34,573 --> 00:18:36,284
دوست دارم خوشحالت کنم...
34
00:18:36,659 --> 00:18:39,203
ولی تو یکی دیگه رو دوست داری
35
00:18:44,458 --> 00:18:46,168
جواب منو بده لوییزا
36
00:26:03,147 --> 00:26:05,566
- داره احمقت میکنه
- کیه؟
37
00:26:05,774 --> 00:26:07,317
آرسن.
38
00:26:20,414 --> 00:26:22,249
- از من؟
- تو، متیو.
39
00:26:23,167 --> 00:26:24,710
من او را می گیرم.
40
00:26:57,075 --> 00:26:59,203
آرسن شما را دوست دارد، نه؟
41
00:27:01,455 --> 00:27:03,123
و تو او را دوست داری؟
42
00:27:03,582 --> 00:27:05,959
آیا این کار شماست؟
43
00:27:08,462 --> 00:27:10,964
من به شما هشدار می دهم. من مخفی او را خواهم داشت.
44
00:27:11,423 --> 00:27:12,966
شما به او صدمه نمی زنید.
45
00:27:13,133 --> 00:27:15,511
شما او را نمی ترسانید.
تو خیلی از او می ترسی
46
00:27:15,636 --> 00:27:17,137
خواهیم دید.
47
00:27:40,160 --> 00:27:42,830
او شب را بیرون خواهد گذراند.
او پوست روغنی خود را دارد.
48
00:27:43,997 --> 00:27:46,208
آرسن بهتر است خودش را تماشا کند.
49
00:32:49,469 --> 00:32:51,138
اگه خواستی بگیر
50
00:33:02,816 --> 00:33:04,317
آن را بگیرید.
51
00:33:33,972 --> 00:33:36,600
فکر نکن
شما به آرامی پیاده می شوید
52
00:33:46,818 --> 00:33:50,030
و چون تو را اینجا دارم،
از لوئیزا دوری کن
53
00:33:50,697 --> 00:33:52,574
لوئیزا؟
54
00:33:53,491 --> 00:33:55,911
شما یک شکارچی بامزه هستید.
55
00:33:56,870 --> 00:33:59,956
در اینجا یک توصیه وجود دارد:
از سر راه من دوری کن
56
00:34:01,082 --> 00:34:02,542
اگر من را شروع کنید -
57
00:34:02,959 --> 00:34:04,544
چه خواهید کرد؟
58
00:35:30,005 --> 00:35:31,840
اینجا چیکار میکنی؟
59
00:35:32,382 --> 00:35:34,009
گم شدم
60
00:35:34,134 --> 00:35:36,803
نمیتونی از جاده استفاده کنی
مثل دوستانت؟
61
00:35:49,566 --> 00:35:51,818
اگر بدون پاپوش به خانه می روید،
62
00:35:51,943 --> 00:35:53,528
تو جهنم میشی
63
00:36:25,852 --> 00:36:27,562
ما نمی مانیم
64
00:36:28,980 --> 00:36:30,857
اما اول خشک کن
65
00:36:47,707 --> 00:36:51,127
چه زمانی از مدرسه خارج شدید؟
این شما را گرم می کند.
66
00:36:53,213 --> 00:36:55,799
ساعت 6:00.
من درست قبل از بقیه رفتم.
67
00:36:55,965 --> 00:36:57,342
تنها؟
68
00:37:01,554 --> 00:37:03,306
کسی تو را ندید؟
69
00:37:05,892 --> 00:37:07,560
من اینطور فکر نمی کنم.
70
00:37:17,153 --> 00:37:19,406
و از میان جنگل ها برید.
71
00:37:22,909 --> 00:37:24,828
یادت باشه چی بهت میگم:
72
00:37:24,994 --> 00:37:26,663
از چوب استفاده نکردی
73
00:37:26,830 --> 00:37:30,708
شما در جاده Linières رفتید.
می خواستی سنگ مرمر بخری
74
00:37:31,042 --> 00:37:32,585
سنگ مرمر؟
75
00:37:32,752 --> 00:37:34,838
یا آب نبات. هر چی دوست داری
76
00:37:35,004 --> 00:37:36,923
خرید؟ با چی؟
77
00:37:40,635 --> 00:37:43,388
اینم مقداری پول
بگو پیداش کردی
78
00:37:48,643 --> 00:37:51,938
در چهارراه،
دیدی که از بار خارج شدم
79
00:37:52,105 --> 00:37:55,108
بهت گفتم تازه برگشتم
از بررسی برخی تله ها
80
00:37:55,650 --> 00:37:58,027
باید به تله ها اشاره کنم؟
81
00:37:58,987 --> 00:38:00,280
حتی به پلیس؟
82
00:38:15,795 --> 00:38:17,797
من برم پاپوش تو رو بیارم
83
00:39:21,319 --> 00:39:24,197
ما هرگز پا به اینجا نگذاشتیم.
آیا این واضح است؟
84
00:39:39,254 --> 00:39:40,713
اینو نگه دار
85
00:39:58,731 --> 00:40:00,692
هیچ کس عاقل تر نخواهد بود
86
00:40:08,908 --> 00:40:10,910
اثری از خاکستر نیست
87
00:40:30,972 --> 00:40:32,599
به من نور بده
88
00:40:45,403 --> 00:40:47,989
به طوفان گوش کن
89
00:42:11,906 --> 00:42:15,368
من یک ایده دارم.
ما بدون او مدیریت می کنیم.
90
00:42:28,715 --> 00:42:30,717
چوب و شمع هست
91
00:42:39,976 --> 00:42:42,145
ما آتش را ادامه خواهیم داد
92
00:43:11,799 --> 00:43:14,886
کوه خواهیم داشت
از خاکستر تا صبح
93
00:43:18,222 --> 00:43:21,934
من می گویم تمام روز را صرف کردم
و تمام شب اینجا
94
00:43:28,941 --> 00:43:30,485
آیا این واضح است؟
95
00:43:41,704 --> 00:43:43,372
گوش کن بچه
96
00:43:50,588 --> 00:43:52,799
من زیاد یا کم گفته ام.
97
00:43:53,132 --> 00:43:55,218
من باید تمام راه را بروم.
98
00:43:55,676 --> 00:43:57,845
تو چشمام نگاه کن
99
00:44:06,479 --> 00:44:09,524
حتی سنگ مست،
سرم روشن است
100
00:44:10,107 --> 00:44:12,068
فکر کنم مردی را کشتم
101
00:44:12,819 --> 00:44:14,612
متیو نگهبان بازی
102
00:44:14,821 --> 00:44:16,531
شما از کجا می دانید؟
103
00:44:16,697 --> 00:44:20,368
او پوست روغنی اش را همراه داشت.
میدونستم بیرون میخوابه
104
00:44:20,743 --> 00:44:22,703
برای گرفتن تو گفت.
105
00:44:22,870 --> 00:44:24,872
این بار او را گرفتم.
106
00:44:29,961 --> 00:44:31,963
در جویبار غلتیدیم.
107
00:44:32,088 --> 00:44:34,090
کلاه از غذاخوری ام بیرون آمد.
108
00:44:35,716 --> 00:44:38,845
جرعه ای به او دادم
و ما دوباره برای مدتی دوست بودیم.
109
00:44:42,682 --> 00:44:45,142
من نمی دانم چه چیزی به او وارد شد.
110
00:44:45,810 --> 00:44:47,854
هر دو مست بودیم.
111
00:45:01,033 --> 00:45:03,619
نگران نباشید.
این اتفاق در مواقعی می افتد.
112
00:45:05,079 --> 00:45:06,831
من خالی می شوم.
113
00:45:16,173 --> 00:45:19,719
من می توانم خودم را ببینم
نگه داشتن تله در کنار فنر آن
114
00:45:24,348 --> 00:45:26,976
او به جلو رفت.
پاهایش در حال کوبیدن بود.
115
00:45:27,977 --> 00:45:31,230
ابتدا با عصبانیت، سپس کندتر.
سپس ایستادند.
116
00:45:31,439 --> 00:45:34,108
صورتش در آب بود.
قرمز شد.
117
00:45:35,109 --> 00:45:37,737
اما وقتی رفتم دنبال پاپوش تو...
118
00:45:39,155 --> 00:45:43,576
صدای شلیک شنیدم و فکر کردم
"او زنده است، برای کمک علامت می دهد."
119
00:45:46,245 --> 00:45:49,665
صدا را شناختم
از تفنگ ساچمه ای 12 او.
120
00:45:50,333 --> 00:45:52,585
اگر واقعاً نمرده است،
121
00:45:52,752 --> 00:45:55,046
چرا می گوییم تو را در بار دیدم؟
122
00:45:55,212 --> 00:45:57,381
او صحبت خواهد کرد.
123
00:45:58,341 --> 00:45:59,441
بذار حرف بزنه
124
00:45:59,759 --> 00:46:01,844
او خواهد گفت بله. من می گویم نه.
125
00:46:01,969 --> 00:46:03,596
خبرنگاران را تحت تاثیر قرار خواهد داد.
126
00:46:05,514 --> 00:46:08,267
اگر بتوانم کمکی کنم، آقای آرسن،
127
00:46:09,185 --> 00:46:10,728
شما باید به یاد داشته باشید
128
00:46:10,895 --> 00:46:12,605
به خاطر بسپار!
129
00:46:13,606 --> 00:46:14,815
یادت باشه...
130
00:46:17,777 --> 00:46:19,320
اون اونجا بود...
131
00:46:19,820 --> 00:46:21,197
رو به پایین در آب...
132
00:46:21,948 --> 00:46:23,366
کوبیدن پاهایش
133
00:46:23,532 --> 00:46:26,661
می گویم در جنگل بودم،
که هر دوی شما را دیدم
134
00:46:26,786 --> 00:46:29,080
توهین کرد و بهت حمله کرد.
135
00:46:30,039 --> 00:46:31,707
گوش کن لطفا
136
00:46:32,959 --> 00:46:36,712
بگویم مست بود؟
میتونی روی من حساب کنی
137
00:46:36,921 --> 00:46:40,341
من از آنها متنفرم.
من در مقابل همه آنها خواهم ایستاد.
138
00:46:46,055 --> 00:46:48,891
همه چیز داره مبهم میشه
گردنم درد میکنه
139
00:46:51,686 --> 00:46:53,354
احساس می کنم یک تناسب در حال آمدن است.
140
00:48:37,583 --> 00:48:41,962
امید! امید مرده است
141
00:48:42,505 --> 00:48:46,675
سه روز، کلمب به آنها گفت
142
00:48:47,009 --> 00:48:51,430
اشاره به آسمان پهناور پیش رو
143
00:48:52,014 --> 00:48:56,143
که فراتر از افق کشیده شد
144
00:49:26,173 --> 00:49:28,175
داری آواز میخونی؟
145
00:50:22,188 --> 00:50:24,064
من شما را به خانه می برم.
146
00:50:26,275 --> 00:50:28,277
واقعا کجا داریم میریم؟
147
00:50:29,361 --> 00:50:31,447
کجا؟ صفحه اصلی.
148
00:50:33,115 --> 00:50:35,451
و نگهبان بازی؟
149
00:50:38,329 --> 00:50:40,247
شما او را کشتید.
150
00:50:41,207 --> 00:50:43,083
او را چگونه کشت؟ با تفنگ من؟
151
00:50:44,126 --> 00:50:46,212
با تله.
152
00:50:46,712 --> 00:50:49,298
تله کنار چشمه داشتی
153
00:50:50,716 --> 00:50:52,384
تله؟
154
00:51:08,400 --> 00:51:10,069
اجازه بده بیرون.
155
00:51:15,032 --> 00:51:16,450
اجازه بده بیرون؟
156
00:51:16,617 --> 00:51:18,661
کجا خواهی رفت؟
157
00:51:18,827 --> 00:51:20,287
صفحه اصلی.
158
00:51:20,412 --> 00:51:22,248
مستقیم به خانه، قسم می خورم.
159
00:51:23,916 --> 00:51:25,459
همه چیز را به یاد خواهم آورد
160
00:51:26,168 --> 00:51:27,836
فقط یک ثانیه
161
00:51:28,337 --> 00:51:30,256
به کار خودت فکر کن
162
00:51:30,714 --> 00:51:34,051
یک کلمه به هر کسی
و من گردنت را فشار خواهم داد
163
00:51:36,136 --> 00:51:38,847
ترجیح میدم بمیرم تا آزارت بدم
164
00:51:46,897 --> 00:51:49,775
چرا اینقدر می ترسی
از آزار دادن من؟
165
00:53:50,938 --> 00:53:52,731
موچت!
166
00:55:26,033 --> 00:55:28,202
کجا بودی؟
167
00:55:31,955 --> 00:55:34,458
پدر و برادرت
بیرون رفته اند.
168
00:55:35,834 --> 00:55:39,171
مطابقات را پیدا کنید
برای گرم کردن شیر کودک.
169
00:57:54,514 --> 00:57:57,184
یک پارچه روی خط است.
170
00:57:57,309 --> 00:57:59,519
او نمی تواند تمام شب خیس بماند.
171
00:57:59,645 --> 00:58:01,647
اگر این کار را بکند، گریه خواهد کرد.
172
01:00:11,943 --> 01:00:14,196
چرا آنجا ایستاده ای؟
173
01:00:27,250 --> 01:00:29,711
اینجا بمان.
من نمی توانم لامپ را خاموش کنم.
174
01:00:33,965 --> 01:00:36,968
ساعت چند است؟
من نمی توانم ساعت کلیسا را بشنوم.
175
01:00:37,135 --> 01:00:39,387
باد همراه با طوفان جابجا شد.
176
01:00:39,971 --> 01:00:43,475
کجا طوفان دیدی
تو دختر بیچاره؟
177
01:00:43,642 --> 01:00:45,644
یک طوفان بود.
178
01:00:46,144 --> 01:00:47,646
اینطور نبود؟
179
01:00:57,364 --> 01:00:59,032
گوش کن مامان
180
01:01:15,590 --> 01:01:17,509
بگذار او را داشته باشم.
181
01:01:28,186 --> 01:01:31,189
کاری کن ساکت باشه
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
182
01:01:34,734 --> 01:01:36,695
من نمی توانم نفس بکشم.
183
01:01:58,258 --> 01:02:02,512
جین را از درب انبار بگیرید.
زیر گونی های خالی پنهان شده است.
184
01:02:27,245 --> 01:02:29,331
اگه بمیرم بدون درد میمیرم
185
01:02:50,936 --> 01:02:52,854
بهم ریختم
186
01:02:59,611 --> 01:03:03,698
اطمینان حاصل کنید که هرگز جذب نمی شوید
توسط کارگران تنبل یا مست.
187
01:03:46,074 --> 01:03:48,451
مامان باید یه چیزی بهت بگم
188
01:04:34,956 --> 01:04:36,624
کجا میری؟
189
01:04:37,333 --> 01:04:39,544
برای تهیه شیر برای نوزاد
190
01:04:42,130 --> 01:04:44,883
او زن شجاعی بود.
191
01:04:48,845 --> 01:04:52,307
از خیره شدن به من بس کن،
تو هوسی کوچولو
192
01:04:54,434 --> 01:04:56,061
لعنتی!
193
01:05:07,906 --> 01:05:09,949
بیا یه قهوه بخور
194
01:05:29,260 --> 01:05:31,638
پس مادر بیچاره شما درگذشت.
195
01:05:31,763 --> 01:05:33,348
و خیلی سریع
196
01:05:58,832 --> 01:06:00,291
خودتان را سرزنش نکنید.
197
01:06:00,708 --> 01:06:02,710
برای همه ما اتفاق می افتد.
198
01:06:04,379 --> 01:06:07,298
حداقل بیچاره
آن را احساس نکرد
199
01:06:43,960 --> 01:06:45,336
چه بلایی سرت اومده؟
200
01:06:54,137 --> 01:06:55,263
شلخته کوچولو
201
01:07:42,352 --> 01:07:43,811
موش صورت.
202
01:08:43,371 --> 01:08:45,456
اینجا چیکار میکنی؟
203
01:08:54,132 --> 01:08:56,926
باید صحبت کنیم.
چه خوب که آمدی
204
01:09:06,602 --> 01:09:08,062
بشین
205
01:09:16,237 --> 01:09:20,658
من و آرسن دیشب بر سر یک تله دعوا کردیم.
او مست بود.
206
01:09:20,992 --> 01:09:24,537
اما من خارج از وظیفه بودم،
و این کار هیچ کس نیست
207
01:09:25,163 --> 01:09:27,832
اما او دستگیر شد
امروز صبح زود
208
01:09:27,999 --> 01:09:30,501
می گویند او بود
پویا کردن جریان
209
01:09:30,835 --> 01:09:34,714
اما او می گوید که تو را در جنگل ملاقات کرده است.
آیا این درست است؟
210
01:09:35,673 --> 01:09:37,050
بله درسته قربان
211
01:09:37,633 --> 01:09:40,720
اعتراف کن که برای دیدنت آمده است
برای یک عذرخواهی
212
01:09:41,346 --> 01:09:43,681
چرا در غیر این صورت اینجا بودید؟
213
01:09:44,015 --> 01:09:46,684
دیشب دیدمش
در کابینش
214
01:09:46,851 --> 01:09:48,686
اونجا چیکار میکردی؟
215
01:09:48,853 --> 01:09:51,898
من برای سرپناه به آنجا رفتم
از طوفان
216
01:09:52,440 --> 01:09:53,858
طوفان؟
217
01:09:54,692 --> 01:09:55,902
باران.
218
01:09:56,444 --> 01:09:59,781
از کی میترسی
زیر باران آب میشی؟
219
01:10:01,532 --> 01:10:03,534
آقای آرسن مرا به آنجا برد.
220
01:10:03,785 --> 01:10:06,704
از کجا می آمدی؟
دروغ نگو
221
01:10:07,038 --> 01:10:08,138
از مدرسه
222
01:10:08,247 --> 01:10:10,124
الان شب میری مدرسه؟
223
01:10:10,291 --> 01:10:12,877
هنوز هوا تاریک نشده بود
در جنگل پناه گرفتم.
224
01:10:13,044 --> 01:10:14,420
آرسن به من گفت -
225
01:10:14,712 --> 01:10:17,090
چی؟ او نداشت
عقل او در مورد او
226
01:10:18,091 --> 01:10:20,134
- او می توانست مستقیم راه برود.
- احمق!
227
01:10:20,343 --> 01:10:23,388
او هرگز صاف تر راه نمی رود
از جین در او.
228
01:10:24,389 --> 01:10:26,391
گفت دعوا کردی
229
01:10:26,599 --> 01:10:28,601
و اینکه تو هم مست بودی
230
01:10:30,103 --> 01:10:32,522
پس مدرسه را رها کردی
و به کابین خود رفت.
231
01:10:32,647 --> 01:10:36,692
نیمه شب باران قطع شد.
بعد فکر کنم رفتی خونه؟
232
01:10:37,276 --> 01:10:41,239
سحر به خانه رسیدم.
تقریبا تمام شب را ماندم.
233
01:10:42,073 --> 01:10:44,784
شب را سپری کردی
در کابین آرسن؟
234
01:10:44,909 --> 01:10:46,577
تمام شب؟
235
01:10:46,744 --> 01:10:48,246
او را تنها بگذار
236
01:10:56,712 --> 01:10:58,005
من آن را می دانستم.
237
01:10:58,589 --> 01:11:02,260
نفسش را بو کن
کودک بیچاره هنوز بوی جین می دهد.
238
01:11:03,594 --> 01:11:05,763
مطمئناً آرسن او را مست کرد.
239
01:11:07,056 --> 01:11:10,935
وقتی وارد شدی،
میتونم بگم تو خونه نخوابیدی
240
01:11:11,352 --> 01:11:13,020
به موهایت نگاه کن
241
01:11:19,944 --> 01:11:23,614
و مشروب -
چشمانت هنوز از آن مه آلود است
242
01:11:24,574 --> 01:11:27,618
تو حقیقت را گفتی،
اما نه همه آن
243
01:11:30,455 --> 01:11:32,790
ماتیو تنهامون بذار
244
01:11:33,291 --> 01:11:35,293
نرو آقای متیو.
245
01:11:37,295 --> 01:11:39,630
بگذار او باشد.
شما او را دیوانه خواهید کرد.
246
01:11:40,631 --> 01:11:42,133
اگر شما بگویید.
247
01:11:42,300 --> 01:11:45,636
اما دیدنت دیوانه کننده است
او را به خاطر یک خرگوش نجات دهید
248
01:11:45,845 --> 01:11:49,474
اما حوصله چک کردن را نداشته باشید
آیا او را مست کرده است یا نه.
249
01:11:49,640 --> 01:11:52,477
آیا این کار من است؟
برای پلیس است
250
01:11:52,602 --> 01:11:54,979
پدرش می تواند شکایت کند.
251
01:11:55,313 --> 01:11:57,899
بهش میگی پدر؟
252
01:12:01,861 --> 01:12:04,906
مادرت تازه فوت کرده
الان ازت سوال نمیکنم
253
01:12:05,072 --> 01:12:08,493
اما فردا بیا
10 فرانک به شما می دهم.
254
01:12:09,660 --> 01:12:12,914
فقط باید جواب بدی
اگر دوست دارید
255
01:12:15,666 --> 01:12:19,420
آقای آرسن معشوقه من است.
از او بپرسید. او به شما خواهد گفت.
256
01:13:10,930 --> 01:13:13,391
چه اشکالی دارد؟ آیا شما بیمار هستید؟
257
01:13:15,142 --> 01:13:16,561
من باید بروم خانه.
258
01:13:20,398 --> 01:13:21,857
مادر بیچاره شما
259
01:13:21,983 --> 01:13:24,235
شرط می بندم که او کفن ندارد.
260
01:13:31,117 --> 01:13:35,580
پیش پروردگار ما استفاده کردند
گیاهان معطر برای مومیایی کردن مردگان
261
01:13:39,959 --> 01:13:42,086
حالا حتی آنها را نمی شویند.
262
01:13:44,922 --> 01:13:47,425
کشیش می گوید
مردگان در بهشت هستند
263
01:13:47,550 --> 01:13:49,844
من بحث نمی کنم،
اما من ایده های خودم را دارم
264
01:13:50,052 --> 01:13:52,096
مردم مرده را می پرستیدند.
265
01:13:52,263 --> 01:13:55,641
آنها خدایان بودند.
این باید دین واقعی بوده باشد.
266
01:14:09,155 --> 01:14:12,408
اینم دو سه تا لباس
برای پوشیدن شما
267
01:14:13,117 --> 01:14:15,161
من شما را خیلی وقت است می شناسم.
268
01:14:15,286 --> 01:14:18,039
سیب سبز را به خاطر بسپار
بهت دادم؟
269
01:14:28,215 --> 01:14:30,384
اینها باید مناسب شما باشند.
270
01:14:36,974 --> 01:14:40,311
من با مادرت می نشینم
من این برگه را می گیرم
271
01:14:42,188 --> 01:14:45,650
من مردگان را دوست دارم.
من آنها را درک می کنم.
272
01:14:46,609 --> 01:14:48,653
در سن تو مرا ترساندند.
273
01:14:48,819 --> 01:14:51,280
حالا من با آنها صحبت می کنم،
و جواب من را می دهند
274
01:14:51,405 --> 01:14:53,658
با زمزمه، آه
275
01:14:55,785 --> 01:14:58,663
و تو، موچت،
آیا تا به حال به مرگ فکر می کنی؟
276
01:15:03,042 --> 01:15:06,170
آیا شما خواب هستید؟
دلت خوابه
277
01:15:06,295 --> 01:15:09,256
خیلی سریع بیدارش نکن
وقت کافی داری
278
01:15:13,969 --> 01:15:15,763
ای قدیمی منزجر کننده
279
01:15:23,187 --> 01:15:26,107
من فقط می خواهم به شما کمک کنم.
داری بد رفتار میکنی
280
01:15:26,399 --> 01:15:30,194
دلیلش اینه که نمیتونی بفهمی
بدی تو چشمات هست