1
00:00:14,884 --> 00:00:17,884
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:00:38,890 --> 00:00:40,356
ഓ, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.

3
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
അയ്യോ.

4
00:00:59,308 --> 00:01:00,343
വേഗം ചെയ്യൂ.

5
00:02:31,367 --> 00:02:32,002
അതെ?

6
00:02:32,036 --> 00:02:32,670
സർ, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.

7
00:02:32,703 --> 00:02:34,603
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നുണ്ടോ?

8
00:02:34,638 --> 00:02:35,639
ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്രയാണ്.

9
00:02:36,807 --> 00:02:38,474
ശരി, നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

10
00:02:39,944 --> 00:02:42,444
- ഞങ്ങൾ ഓണാണോ?
- അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

11
00:02:42,478 --> 00:02:44,014
ഇത് ഇത്ര ചൂടായിരിക്കുമോ
മുഴുവൻ സമയവും?

12
00:02:44,048 --> 00:02:45,049
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

13
00:02:46,116 --> 00:02:47,560
ഈ ഈർപ്പം വരും
കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നരകിക്കുക.

14
00:02:47,584 --> 00:02:48,551
അതിനായി ആരെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുമോ?

15
00:02:48,585 --> 00:02:50,097
നിങ്ങൾ ഇത് വിചാരിക്കുന്നില്ല
രാജ്യത്ത് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉണ്ടോ?

16
00:02:50,121 --> 00:02:51,388
പയ്യന് അറിയാം.

17
00:02:51,420 --> 00:02:53,990
ആൾ, ആൾ, എവിടെയാണ്
ആളോ?

18
00:02:54,025 --> 00:02:57,795
ഓ!

19
00:02:57,829 --> 00:02:58,829
ഫോസ്റ്റർ ടീം?

20
00:02:58,862 --> 00:02:59,864
അതെ.

21
00:03:02,834 --> 00:03:03,835
ഞാൻ ജാൻ്റ്സ് ആണ്.

22
00:03:04,769 --> 00:03:05,669
ശരി.

23
00:03:05,703 --> 00:03:07,972
ഇതാണ് ഫീൽഡിംഗും ക്രോഗറും.

24
00:03:09,538 --> 00:03:10,539
നിങ്ങളുടെ ആളോ?

25
00:03:10,574 --> 00:03:11,975
എൻ്റെ ആളല്ല.

26
00:03:12,009 --> 00:03:13,076
- നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ബോളർ.

27
00:03:14,010 --> 00:03:15,377
ഗിയർ എത്തിയോ?

28
00:03:15,412 --> 00:03:16,813
ഇതിനകം വീട്ടിൽ.

29
00:03:16,848 --> 00:03:17,848
നന്നായി.

30
00:03:27,724 --> 00:03:29,159
അത് കൈ ഉയർത്തുക.

31
00:03:29,193 --> 00:03:30,627
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമോ?

32
00:03:31,662 --> 00:03:32,663
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

33
00:03:34,731 --> 00:03:36,099
ഹേയ്, എസി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

34
00:03:38,168 --> 00:03:40,670
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഫ്രീക്കിംഗ് തുറക്കാമോ?
ജാലകം?

35
00:03:40,704 --> 00:03:43,007
ഹായ്, കൊള്ളാം.

36
00:03:44,808 --> 00:03:45,810
നന്നായി.

37
00:04:18,709 --> 00:04:19,709
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

38
00:04:25,615 --> 00:04:26,615
അത് എത്രയാണ്?

39
00:04:28,952 --> 00:04:29,887
സുഗമമായ.

40
00:04:29,920 --> 00:04:30,922
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.

41
00:04:48,538 --> 00:04:49,874
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?

42
00:04:49,906 --> 00:04:53,543
ഞങ്ങൾ ഒരു വിയർപ്പ് കടയുടെ മുകളിലാണ്,
എസി ഇല്ല, ഫാനുകൾ പോലുമില്ലേ?

43
00:04:53,576 --> 00:04:55,055
- ഗൌരവമായി, കൊള്ളാലോ?
- അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു.

44
00:04:55,079 --> 00:04:56,079
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

45
00:04:58,816 --> 00:05:00,084
നന്ദി, യേശു.

46
00:05:03,920 --> 00:05:05,699
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ ആരാണ്
ആ ലിങ്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ വരുന്നോ?

47
00:05:05,723 --> 00:05:07,624
കാരണം അത് അവനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

48
00:05:07,658 --> 00:05:08,557
ഇത് ഞാനാണ്.

49
00:05:08,591 --> 00:05:09,702
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിക്കൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം.

50
00:05:09,726 --> 00:05:11,461
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്.

51
00:05:13,264 --> 00:05:16,199
സജ്ജീകരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

52
00:05:32,850 --> 00:05:33,850
പോകൂ.

53
00:05:34,851 --> 00:05:36,220
ഒപിഎസ് സംഘം സുരക്ഷിതരായി.

54
00:05:36,252 --> 00:05:38,021
ആൽഫയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ടെക് ജാൻ്റ്സ്.

55
00:05:39,656 --> 00:05:40,656
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

56
00:05:47,130 --> 00:05:48,531
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

57
00:05:50,266 --> 00:05:52,269
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

58
00:05:52,302 --> 00:05:53,603
അതെ അതെ.

59
00:05:55,271 --> 00:05:56,273
തീർച്ചയായും.

60
00:06:17,261 --> 00:06:20,064
ഹേയ്, ലീപ്, അത് എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ
ചുറ്റിക.

61
00:06:29,774 --> 00:06:31,841
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക, കുതിക്കുക!

62
00:06:31,875 --> 00:06:33,177
കുതിക്കുക!

63
00:06:37,380 --> 00:06:38,182
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

64
00:06:38,215 --> 00:06:39,216
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

65
00:06:48,725 --> 00:06:50,194
ആ അലാറം എല്ലാ ദിവസവും ഓഫാകും.

66
00:06:55,865 --> 00:06:59,601
നോക്കൂ, എനിക്ക് പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹമില്ല,
ശരിയാണോ?

67
00:06:59,636 --> 00:07:00,838
അതൊരു വാച്ച് മാത്രമാണ്.

68
00:07:10,814 --> 00:07:12,315
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
പോലെ.

69
00:07:29,300 --> 00:07:30,733
ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കുക.

70
00:08:01,899 --> 00:08:02,899
ഹലോ.

71
00:08:03,766 --> 00:08:04,767
നന്ദി.

72
00:08:08,038 --> 00:08:08,872
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടിയെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ജോലി ചെയ്യുന്നു

73
00:08:08,906 --> 00:08:10,406
ആ മൾട്ടി മില്യൺ ഡോളറിൽ
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ,

74
00:08:10,440 --> 00:08:12,108
ഇതിൽ അവർ ഞങ്ങളെ കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
തള്ളുക.

75
00:08:12,143 --> 00:08:13,410
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഇറുകിയ വാഡുകൾ.

76
00:08:13,444 --> 00:08:15,012
കണക്ഷൻ ഉണ്ട്.

77
00:08:19,216 --> 00:08:20,016
എൻ്റെ പേരുകൾ?

78
00:08:20,050 --> 00:08:22,286
ഞാൻ പുതിയ പോരാട്ടം കോഡ് ചെയ്യുകയാണ്
പ്രോഗ്രാം.

79
00:08:22,319 --> 00:08:23,319
കാത്തിരിക്കൂ, പോരാടണോ?

80
00:08:24,254 --> 00:08:25,122
ഈ വ്യായാമത്തിന് വേണ്ടിയല്ല.

81
00:08:25,156 --> 00:08:26,824
ഇതൊരു നാവിക പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്.

82
00:08:26,856 --> 00:08:28,091
ശരിയാണോ?

83
00:08:28,125 --> 00:08:30,394
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു ആയുധ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

84
00:08:53,783 --> 00:08:55,264
മയക്കുമരുന്ന് ഓട്ടക്കാർ ഒരുപക്ഷേ സജ്ജമാക്കി
ഇത് വരെ.

85
00:08:56,519 --> 00:08:57,730
തുക കൊണ്ട് തന്നെ പറയാം
ട്രാക്കുകൾ,

86
00:08:57,754 --> 00:08:59,222
ആളുകൾ അതിന് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

87
00:08:59,255 --> 00:09:00,823
ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നാട്ടുകാർക്കറിയാം.

88
00:09:36,961 --> 00:09:39,196
ജോർദാൻ,
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, ജോർദാൻ!

89
00:09:39,230 --> 00:09:41,231
- ക്ഷമിക്കണം.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

90
00:09:42,432 --> 00:09:43,433
കാണുക.

91
00:09:45,970 --> 00:09:47,270
ദൈവമേ!

92
00:09:50,506 --> 00:09:52,109
എഞ്ചിൻ്റെ ടോസ്റ്റ്.

93
00:09:52,142 --> 00:09:54,278
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

94
00:09:54,311 --> 00:09:55,355
വ്യക്തമായും ചെയ്യാത്ത ഒരാൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

95
00:09:55,379 --> 00:09:57,114
നമുക്ക് ഇനിയും പോകാം.

96
00:09:57,147 --> 00:09:57,981
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ പൊതികൾ പിടിച്ചെടുക്കരുത്

97
00:09:58,014 --> 00:09:59,491
വഴി തിരിച്ചു നടക്കാൻ തുടങ്ങും
ഞങ്ങൾ വന്നോ?

98
00:09:59,515 --> 00:10:01,160
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്കൂർ റോഡ്.

99
00:10:01,184 --> 00:10:03,354
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല...
ഇല്ല, ഈ മാപ്പ് ശരിയാണെങ്കിൽ,

100
00:10:03,386 --> 00:10:05,221
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമുണ്ട്
ഇവിടെ എവിടെയോ.

101
00:10:05,255 --> 00:10:07,167
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മാപ്പ് ശരിയായ വഴിയാണോ?

102
00:10:07,191 --> 00:10:08,024
- ജോർദാൻ!
- എന്ത്?

103
00:10:08,057 --> 00:10:08,859
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

104
00:10:08,892 --> 00:10:10,394
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത്ര മിടുക്കൻ
കഴുതയോ?

105
00:10:10,427 --> 00:10:11,327
ഞാൻ ഒരു കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചെറിയ...

106
00:10:11,361 --> 00:10:13,029
സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ, ശരിയാണോ?

107
00:10:13,062 --> 00:10:14,506
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
മാപ്പ്, അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്.

108
00:10:14,530 --> 00:10:16,332
ഇത് ഇതിനകം ലഭിക്കുന്നുണ്ട്
ഇരുട്ട്, ജോർദാൻ്റെ വലത്,

109
00:10:16,366 --> 00:10:17,934
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
മൈലുകൾ.

110
00:10:17,967 --> 00:10:18,979
- പോകൂ.
- ഞങ്ങളുടെ പായ്ക്കുകൾ പിടിക്കൂ

111
00:10:19,003 --> 00:10:21,804
- ഒപ്പം നടക്കാൻ തുടങ്ങുക.
- നിങ്ങൾ, എല്ലാവരും പറയുന്നു

112
00:10:21,838 --> 00:10:23,182
സുവർണ്ണ ത്രികോണം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
കറുപ്പ്,

113
00:10:23,206 --> 00:10:25,174
ഹെറോയിൻ, പോട്ട് റണ്ണേഴ്സ്, കൂടാതെ
കുഴിബോംബുകൾ.

114
00:10:25,208 --> 00:10:28,177
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഡോക്ടർമാരാണ്,
അവർ നമ്മെ വെറുതെ വിട്ടേക്കാം.

115
00:10:28,211 --> 00:10:30,047
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കുഴിബോംബുകൾ

116
00:10:30,080 --> 00:10:31,323
ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരാണോ അതോ എന്ന് പറയാം
അല്ല, ഡെസ്.

117
00:10:31,347 --> 00:10:33,384
ജോർദാൻ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

118
00:10:33,417 --> 00:10:34,927
ഹേയ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരുമില്ല
തീയറ്ററിലേക്ക് പോകുന്നു

119
00:10:34,951 --> 00:10:38,054
കൊല്ലപ്പെടുകയോ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ തൊലി

120
00:10:38,087 --> 00:10:40,290
അല്ലെങ്കിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ!

121
00:10:40,323 --> 00:10:41,292
ഹേയ്, എനിക്ക് മാപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,

122
00:10:41,325 --> 00:10:42,192
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാമോ?
സുവർണ്ണ ത്രികോണത്തിലോ?

123
00:10:42,225 --> 00:10:44,294
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തുടങ്ങുകയാണ്
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക.

124
00:10:44,327 --> 00:10:46,297
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണം, ശരി?

125
00:10:46,330 --> 00:10:48,499
ഏത് വഴി, ആൻജി, ടിയാൻ?

126
00:10:48,532 --> 00:10:49,198
- ഈ വഴിയേ.
- അവിടെ.

127
00:10:49,232 --> 00:10:51,201
- ഓ.
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

128
00:10:51,235 --> 00:10:52,336
ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കില്ല.

129
00:10:52,369 --> 00:10:54,404
- ജോർദാൻ, വെറുതെ...
- ശാന്തമായിരിക്കൂ, ശരി?

130
00:10:54,437 --> 00:10:56,539
- എല്ലാം ശരി?
- ശാന്തം, കാമുകി.

131
00:10:56,572 --> 00:10:58,350
ശരി, ഞങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ നല്ല ട്രാക്കുകളിലേക്ക്,

132
00:10:58,375 --> 00:10:59,543
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കണം.

133
00:10:59,576 --> 00:11:01,812
നമ്മൾ സുഖമായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക്
സുഖമായിരിക്കുമോ?

134
00:11:02,645 --> 00:11:03,880
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ഡെസ്.

135
00:11:18,294 --> 00:11:19,495
ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക.

136
00:11:36,145 --> 00:11:36,980
ക്രോഗർ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

137
00:11:37,014 --> 00:11:37,648
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

138
00:11:37,682 --> 00:11:39,048
യോ.

139
00:11:39,082 --> 00:11:40,884
ഹേയ്, ലിങ്ക് 75% ആണ്.

140
00:11:40,918 --> 00:11:42,952
അൽപ്പം ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ പാൻ ചെയ്യുക.

141
00:11:45,121 --> 00:11:46,623
മികച്ചത്, ചെയ്തു, പൂട്ടുക.

142
00:11:48,057 --> 00:11:49,625
ഫീൽഡിംഗ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

143
00:11:49,661 --> 00:11:50,662
ശരി, ഞങ്ങൾ ലൈവാണ്.

144
00:11:50,695 --> 00:11:51,528
ശരി, നല്ലത്.

145
00:11:51,562 --> 00:11:53,129
4.5 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറയുന്നു.

146
00:11:53,163 --> 00:11:54,331
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകും.

147
00:11:54,365 --> 00:11:55,365
അത് പകർത്തുക.

148
00:11:58,268 --> 00:11:59,102
എന്താണത്?

149
00:11:59,135 --> 00:12:00,336
ഇതൊരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാനാണ്.

150
00:12:00,370 --> 00:12:01,504
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ?

151
00:12:02,972 --> 00:12:04,173
അത് ഉയർന്നോ?

152
00:12:04,207 --> 00:12:05,341
- അതെ.
- നല്ലത്.

153
00:12:06,543 --> 00:12:08,111
അത് മൂടുക.

154
00:12:08,144 --> 00:12:10,214
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

155
00:12:12,383 --> 00:12:13,984
പോകൂ.

156
00:12:14,017 --> 00:12:15,952
2-4-3-2-6-7 ആണ് കണക്റ്റീവുകൾ

157
00:12:15,985 --> 00:12:18,054
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ക്യാമറകളിലേക്കും
comms.

158
00:12:18,087 --> 00:12:19,623
ഇത് ആരാണ് സാർ?

159
00:12:19,657 --> 00:12:20,658
സിഐഎ.

160
00:12:20,692 --> 00:12:21,692
കഷ്ടം!

161
00:12:21,725 --> 00:12:26,929
ശരി.

162
00:12:29,099 --> 00:12:31,067
ശരി, അവൻ അകത്തുണ്ട്.

163
00:12:31,100 --> 00:12:33,169
ഇതിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ഇൻ്റേണൽ ടെസ്റ്റ്, സർ.

164
00:12:33,202 --> 00:12:34,203
മതി ചോദ്യങ്ങൾ.

165
00:12:34,238 --> 00:12:36,572
അവർ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അതിനെ പൂർണ്ണമാക്കുക.

166
00:12:36,606 --> 00:12:38,475
ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാറിയേക്കാം, തുടരുക
വഴങ്ങുന്ന.

167
00:12:39,576 --> 00:12:40,344
മാറ്റങ്ങൾ?

168
00:12:40,376 --> 00:12:43,080
അവൻ എന്ത് പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു
കുറിച്ച്?

169
00:12:43,113 --> 00:12:45,182
കോഡ് മാറ്റണോ?

170
00:12:50,386 --> 00:12:51,688
ജാൻ്റ്സ്.

171
00:12:51,722 --> 00:12:54,591
നിനക്ക് വല്ലതും അറിയാമോ
ഒരു വസ്തുനിഷ്ഠമായ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്?

172
00:12:54,625 --> 00:12:55,625
അല്ല, ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

173
00:13:00,731 --> 00:13:01,666
നിൻ്റെ വായ അടച്ചിരിക്കുക,

174
00:13:01,698 --> 00:13:02,700
നിൻ്റെ വായ് അടയിരിക്കുക!

175
00:13:04,234 --> 00:13:05,535
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

176
00:13:15,479 --> 00:13:16,480
ഊമ്പി!

177
00:13:19,515 --> 00:13:21,552
ആരായിരുന്നു അത്, അമ്മച്ചിയുടെ മരുന്ന്
ഓട്ടക്കാർ?

178
00:13:25,389 --> 00:13:28,424
അവസാനമായി, മിണ്ടാതിരിക്കുക!

179
00:13:33,664 --> 00:13:35,304
ആൻജി, നിങ്ങളാണോ
ഇത് ശരിയായ വഴിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

180
00:13:35,331 --> 00:13:37,201
പെൺകുട്ടി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

181
00:13:37,234 --> 00:13:38,268
ആൻജിക്ക് ആരാണ് മാപ്പ് നൽകിയത്?

182
00:13:38,302 --> 00:13:40,179
അതെ, ആരാണ് ആൻജിക്ക് നൽകിയത്
ആദ്യം മാപ്പ്?

183
00:13:40,203 --> 00:13:42,206
ഓ, സമയം കഴിഞ്ഞു.

184
00:13:42,239 --> 00:13:43,373
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

185
00:13:43,407 --> 00:13:44,408
അതെ, ഞാനും.

186
00:13:47,211 --> 00:13:48,779
ഹേയ്, ടിയാൻ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്
സന്തോഷം

187
00:13:48,812 --> 00:13:51,280
നിങ്ങൾ ഒരു പോകുകയാണെന്ന്
ചിക്കാഗോയിലെ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ?

188
00:13:51,315 --> 00:13:53,584
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ
അതിന് പണം നൽകാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

189
00:13:53,616 --> 00:13:55,657
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചിക്കാഗോയിൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കും.

190
00:13:55,687 --> 00:13:57,553
ജോർദാൻ, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത്
എന്നെ?

191
00:13:57,587 --> 00:13:59,121
നോക്കൂ, ടിയെൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ,

192
00:13:59,155 --> 00:14:01,225
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലതാണ്
കോളേജ്.

193
00:14:01,258 --> 00:14:03,293
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്തി
ഒപ്പം... ശ്ശ്, ശ്ശ്!

194
00:14:04,461 --> 00:14:05,730
- നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- എന്ത്?

195
00:14:20,376 --> 00:14:21,043
അത് എന്തായിരുന്നു?

196
00:14:21,077 --> 00:14:22,312
അതോടെ ഞാൻ ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി.

197
00:14:22,346 --> 00:14:23,614
ഞാനും.

198
00:14:23,647 --> 00:14:25,282
കൂട്ടരേ, അതൊരു കൂട്ടമായിരുന്നു
കുട്ടികളുടെ.

199
00:14:25,315 --> 00:14:27,350
അതെ, തോക്കുകളുമായി, ജോർദാൻ.

200
00:14:27,384 --> 00:14:29,385
ഹേയ്, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

201
00:14:29,418 --> 00:14:30,754
ഹാ, ഹാ, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

202
00:14:40,764 --> 00:14:42,131
ഇത് അടുത്ത് മുറിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

203
00:14:42,164 --> 00:14:43,466
- ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി?
- പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

204
00:14:43,500 --> 00:14:44,634
എൻ്റെ ടീം ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

205
00:14:45,536 --> 00:14:46,503
ടീം?

206
00:14:46,537 --> 00:14:47,336
ഏത് ടീം?

207
00:14:47,370 --> 00:14:49,105
സിഐഎ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഫോസ്റ്ററുടെ
ഉത്തരവുകൾ.

208
00:14:49,139 --> 00:14:51,542
സിഐഎ, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്
ഗുരുതരമായ!

209
00:14:51,575 --> 00:14:53,745
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്
റോബോട്ടുകളുടെ ഒരു രഹസ്യ സംഘം

210
00:14:53,778 --> 00:14:55,712
നമ്മൾ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക്
അകത്ത് വരാൻ പാടില്ല.

211
00:14:55,746 --> 00:14:57,581
ആ നിമിഷം അത് ഗൗരവമായി
ആരംഭിക്കുക.

212
00:14:59,415 --> 00:15:00,592
- ഊമ്പി.
- മുട്ടുന്ന മോശം ശീലം.

213
00:15:00,616 --> 00:15:02,418
- ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, കൗബോയ്.

214
00:15:03,654 --> 00:15:07,591
ആൽഫ, ക്യൂബെക്ക്, 9-0-0-9 ആൽഫ,
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

215
00:15:08,491 --> 00:15:10,494
സ്ഥിരീകരിച്ചു, ലൈൻ സുരക്ഷിതമാണ്.

216
00:15:10,527 --> 00:15:12,596
ഡ്രോപ്പ് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

217
00:15:12,629 --> 00:15:14,163
ഇപ്പോൾ ലിങ്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

218
00:15:14,197 --> 00:15:16,466
ഒന്ന് മുതൽ നാല് വരെ കമ്മുകൾ
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

219
00:15:16,500 --> 00:15:19,168
നമുക്ക് ഉറച്ച കമ്മുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവരെല്ലാം നിലത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

220
00:15:33,784 --> 00:15:34,751
തെറ്റായ ഒന്നിൽ കയറി.

221
00:15:34,786 --> 00:15:36,253
നോക്കൂ, ഒരു വിമാനം!

222
00:15:36,286 --> 00:15:37,220
സഹായം!

223
00:15:37,254 --> 00:15:38,322
വിമാനം എന്ന് പറഞ്ഞോ?

224
00:15:38,355 --> 00:15:40,256
ആൻജി, അവർക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞങ്ങളെ കാണുക.

225
00:15:51,201 --> 00:15:52,235
നാലെണ്ണം വേഗത കൂട്ടുന്നു.

226
00:15:55,639 --> 00:15:56,850
ച്യൂട്ടുകൾ എല്ലാം തുറക്കുന്നില്ല
വഴി.

227
00:15:56,874 --> 00:15:58,442
- ഞാൻ അത് ഊതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല!

228
00:15:58,475 --> 00:16:00,352
ഒപ്പം എല്ലാവരേയും അകത്തേക്ക് വിടുക
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പ്രദേശം അറിയുമോ?

229
00:16:00,376 --> 00:16:01,378
ഞങ്ങൾ അത് വിട്ടയച്ചു.

230
00:16:03,815 --> 00:16:05,581
ശരി, അത് നിലത്തിറങ്ങി.

231
00:16:05,615 --> 00:16:06,616
സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

232
00:16:07,684 --> 00:16:08,585
മേജർ.

233
00:16:08,619 --> 00:16:09,754
ഓപ്പറേഷൻ തുടരുക.

234
00:16:09,787 --> 00:16:11,889
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ ശബ്ദമില്ല
വസ്തുനിഷ്ഠമായ.

235
00:16:14,557 --> 00:16:15,927
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം.

236
00:16:15,960 --> 00:16:17,235
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് അനുവദിക്കും
മൂന്ന് റോബോട്ടുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

237
00:16:17,259 --> 00:16:19,296
ഓപ്പറേഷന് ശേഷം നമ്പർ നാല്.

238
00:16:21,832 --> 00:16:23,466
ഇപ്പോൾ ഗോ കോഡുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നു.

239
00:16:55,565 --> 00:16:58,702
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറച്ച കോമുകൾ ഉണ്ട്
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

240
00:16:58,735 --> 00:16:59,937
നാലുപേർ മരിച്ചു.

241
00:16:59,971 --> 00:17:01,303
- ഷിറ്റ്!
- എന്ത്?

242
00:17:01,337 --> 00:17:02,740
നശിച്ച എഞ്ചിനീയർമാർ!

243
00:17:02,774 --> 00:17:05,910
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു
മൊഡ്യൂളുകൾ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നില്ല.

244
00:17:05,942 --> 00:17:07,319
നമുക്ക് കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
മൊഡ്യൂളുകൾക്കൊപ്പം,

245
00:17:07,344 --> 00:17:08,412
അവർ സ്വതന്ത്ര ഏജൻ്റുമാരാകുന്നു.

246
00:17:08,444 --> 00:17:09,980
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല എന്നർത്ഥം.

247
00:17:10,013 --> 00:17:10,682
അടുക്കുക.

248
00:17:10,714 --> 00:17:12,849
മൊഡ്യൂൾ ഇല്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവർ... ഊമ ടെർമിനേറ്ററുകൾ.

249
00:17:12,884 --> 00:17:14,719
മൊഡ്യൂളില്ല, ലക്ഷ്യവുമില്ല.

250
00:17:14,751 --> 00:17:16,988
ക്രോഗറിൻ്റെ പദപ്രയോഗം
അൽപ്പം അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്, ശരി?

251
00:17:17,020 --> 00:17:21,258
നോക്കൂ, സാധാരണക്കാരൻ്റെ ഭാഷയിൽ,
അവർക്ക് രണ്ട് തലച്ചോറുണ്ട്, ശരി?

252
00:17:21,290 --> 00:17:24,260
ഒന്ന് ക്യാപ് ചെയ്യുന്ന മൊഡ്യൂൾ ആണ്
അവരുടെ കൃത്രിമ ബുദ്ധി,

253
00:17:24,294 --> 00:17:26,529
അത് ഞങ്ങളെ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു
അവരോടൊപ്പം.

254
00:17:26,563 --> 00:17:28,632
മൊഡ്യൂളും അനുവദിക്കുന്നു
അവരെ മികച്ചതാക്കാൻ

255
00:17:28,665 --> 00:17:30,000
സാധ്യമായ മേഖലയിലെ തീരുമാനങ്ങൾ,

256
00:17:30,034 --> 00:17:32,769
അത് ചാടുന്നുണ്ടോ എന്ന്
ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്നോ ഇല്ലയോ

257
00:17:32,804 --> 00:17:36,007
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴാണ് അനുയോജ്യം
തോക്ക് പുറത്തെടുക്കാനുള്ള സമയം.

258
00:17:36,039 --> 00:17:38,240
നമുക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കാം,
നമുക്ക് ഉത്തരവുകൾ നിർദ്ദേശിക്കാം,

259
00:17:38,275 --> 00:17:39,451
നമുക്ക് അവരെ ഏറെക്കുറെ എത്തിക്കാൻ കഴിയും
ചെയ്യുക

260
00:17:39,476 --> 00:17:41,712
എന്തുതന്നെയായാലും നമുക്ക് അവരെ വേണം
ചെയ്യാൻ,

261
00:17:41,746 --> 00:17:44,548
പക്ഷേ, ആത്യന്തികമായി, അവർ ചെയ്യും
തീരുമാനിക്കുക

262
00:17:44,580 --> 00:17:46,316
ഏറ്റവും മികച്ചതും കാര്യക്ഷമവുമായ മാർഗ്ഗം

263
00:17:46,348 --> 00:17:48,617
എന്താണോ അത് ചെയ്യുന്നത്
അവർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

264
00:17:48,653 --> 00:17:50,453
അതിനാൽ അവർ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കുന്നു
തീരുമാനങ്ങൾ?

265
00:17:50,487 --> 00:17:51,655
അതെ, ഏറെക്കുറെ.

266
00:17:51,689 --> 00:17:55,525
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നോക്കൂ, ഈ റോബോട്ടുകൾ
പൂർണ്ണമായ AI ഉണ്ടോ, ശരി?

267
00:17:55,558 --> 00:17:58,028
അതിനാൽ അവർ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കരാണ്
ഞങ്ങളുടെ.

268
00:17:58,061 --> 00:17:59,797
ആ മൊഡ്യൂൾ ബന്ധിപ്പിക്കാതെ,

269
00:17:59,830 --> 00:18:01,565
ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ പാക്കേജ് അല്ല,
ശരിയാണോ?

270
00:18:01,597 --> 00:18:03,968
ഇത് നിശിതാവസ്ഥയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്
ഓട്ടിസം.

271
00:18:04,000 --> 00:18:07,872
നരകം പോലെ മിടുക്കനാണ്, പക്ഷേ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, ശരിയാണോ?

272
00:18:07,904 --> 00:18:10,007
അവർക്ക് ലക്ഷ്യമില്ലാതെ നടക്കാൻ കഴിയും,

273
00:18:10,040 --> 00:18:11,942
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവർ എന്താണ് നരകം,

274
00:18:11,976 --> 00:18:13,987
പക്ഷേ അവർ പഠിക്കില്ല
ഒരു കാടിൻ്റെ നടുവിൽ.

275
00:18:14,010 --> 00:18:15,712
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ല
അവർ സ്വയം പഠിക്കട്ടെ,

276
00:18:15,747 --> 00:18:18,048
വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, അത്
എന്തുകൊണ്ട്

277
00:18:18,082 --> 00:18:19,851
ഞങ്ങൾ അവരെ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തി

278
00:18:19,884 --> 00:18:22,352
അല്ലെങ്കിൽ ഉപഗ്രഹം വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ,
വീണ്ടും,

279
00:18:22,384 --> 00:18:23,820
ആ മൊഡ്യൂൾ ബന്ധിപ്പിക്കാതെ,

280
00:18:23,855 --> 00:18:25,489
ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ പാക്കേജ് അല്ല.

281
00:18:25,521 --> 00:18:27,356
ഇത് ഒരു പോലെയാണ്...
സോംബി ടെർമിനേറ്റർ.

282
00:18:27,390 --> 00:18:29,358
ഒരു സോംബി ടെർമിനേറ്റർ.

283
00:18:29,392 --> 00:18:30,493
നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

284
00:18:30,527 --> 00:18:35,665
നന്നായി, ഒരു ഉയർന്ന കൂടെ
സാങ്കേതികവും നിശിതവുമായ ഓട്ടിസ്റ്റിക്

285
00:18:35,700 --> 00:18:39,568
അതിലോലമായ ക്രമീകരണം, ഞാൻ എൻ്റെ ചെയ്യും
മികച്ചത്.

286
00:18:40,738 --> 00:18:42,572
ഒപ്പം

287
00:18:45,843 --> 00:18:46,676
ചെയ്തു.

288
00:18:46,711 --> 00:18:48,045
ഇത് ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
തമാശ?

289
00:18:49,980 --> 00:18:52,481
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
ഈ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടാൽ

290
00:18:52,516 --> 00:18:53,482
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവസാനം

291
00:18:53,517 --> 00:18:55,484
വളരെ മോശമായ ഒരു ജയിലിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ?

292
00:18:55,519 --> 00:18:56,486
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകുമോ?

293
00:18:56,519 --> 00:18:58,521
ശരി, ഞാൻ ഇടാം
നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ഗെയിം മുഖം.

294
00:18:58,555 --> 00:18:59,757
അതാണോ നല്ലത്?

295
00:18:59,790 --> 00:19:01,324
അവർക്ക് ചെറുതായി കൊടുക്കാം
നാവിഗേഷൻ ടെസ്റ്റ്

296
00:19:01,357 --> 00:19:03,626
അവർ നിശ്ചലമാണോ എന്നറിയാൻ
BR4 ഇല്ലാതെ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തു.

297
00:19:04,895 --> 00:19:07,329
അവരോട് ഒത്തുകൂടാൻ പറയുക
nav-com എന്ന ലിങ്കിൽ.

298
00:19:07,364 --> 00:19:08,364
ശരി.

299
00:19:24,147 --> 00:19:26,717
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

300
00:19:26,750 --> 00:19:27,984
ഇംഗ്ലീഷ്?

301
00:19:28,019 --> 00:19:29,019
- ഇല്ലേ?
- കൂട്ടുകാരെ.

302
00:19:33,455 --> 00:19:34,457
കാത്തിരിക്കൂ.

303
00:19:42,032 --> 00:19:45,036
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?

304
00:19:49,941 --> 00:19:50,942
വാൻ തകർന്നു.

305
00:19:51,942 --> 00:19:54,611
ഒരു ബോട്ട് വേണം.

306
00:19:56,579 --> 00:19:57,914
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

307
00:19:57,949 --> 00:19:59,817
ഞങ്ങൾ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.

308
00:20:01,085 --> 00:20:02,419
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ?

309
00:20:02,451 --> 00:20:03,086
ഓ, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ്.

310
00:20:03,119 --> 00:20:04,055
ഞങ്ങൾ രോഗികളെ സഹായിക്കുന്നു.

311
00:20:04,087 --> 00:20:04,955
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്.

312
00:20:04,989 --> 00:20:06,123
- നമുക്ക് കഴിയും...
- ജോർദാൻ.

313
00:20:06,156 --> 00:20:07,124
ശരി, പക്ഷേ, കേൾക്കൂ, അവളോട് പറയൂ

314
00:20:07,157 --> 00:20:09,425
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന്
ഒരു ഗൈഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക

315
00:20:09,459 --> 00:20:10,603
- ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ...
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിൽക്കണം

316
00:20:10,626 --> 00:20:11,428
ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്.

317
00:20:11,461 --> 00:20:13,663
അതെ, നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരനാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

318
00:20:13,698 --> 00:20:15,165
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മനുഷ്യാ, ക്ഷമിക്കണം.

319
00:20:15,199 --> 00:20:16,334
ഞങ്ങൾ വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ശരി?

320
00:20:16,365 --> 00:20:19,703
ഞങ്ങളുടെ വാൻ ഇടിച്ചു കയറി
ഈ ഭ്രാന്തൻ ബോബി-ട്രാപ്പ് കാര്യം.

321
00:20:19,737 --> 00:20:21,538
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ അല്ലെങ്കിൽ ട്രക്ക് ഉണ്ടോ,
ഒരുപക്ഷേ?

322
00:20:21,570 --> 00:20:24,075
എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പണം തരാം
ഞങ്ങളെ നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

323
00:20:24,107 --> 00:20:25,108
ഓ, ഷിറ്റ്.

324
00:20:25,710 --> 00:20:27,912
സംസാരിക്കരുത്, ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.

325
00:20:27,944 --> 00:20:29,578
പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

326
00:20:29,613 --> 00:20:31,615
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വാ.

327
00:20:31,647 --> 00:20:33,415
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

328
00:20:44,493 --> 00:20:46,197
ശരി, ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് എടുക്കാം
എളുപ്പമാണ്.

329
00:20:46,230 --> 00:20:47,198
നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

330
00:20:47,230 --> 00:20:48,565
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല!

331
00:20:50,934 --> 00:20:52,635
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

332
00:20:52,670 --> 00:20:54,137
എന്തുകൊണ്ട്?

333
00:20:54,171 --> 00:20:55,572
ഹേയ്!

334
00:20:58,041 --> 00:20:59,175
ഞങ്ങൾ ആ ദിശയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

335
00:20:59,210 --> 00:21:00,778
ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്കൂർ നടത്തം.

336
00:21:00,810 --> 00:21:02,012
ആംഗി, ആംഗി, അവനെ കാണിക്കൂ.

337
00:21:06,516 --> 00:21:07,517
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകൂ!

338
00:21:11,655 --> 00:21:12,588
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

339
00:21:12,622 --> 00:21:13,623
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയി

340
00:21:15,926 --> 00:21:16,928
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

341
00:21:25,736 --> 00:21:26,804
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

342
00:21:39,615 --> 00:21:41,617
നാവിഗേഷൻ പൂർത്തിയായി.

343
00:21:41,652 --> 00:21:44,055
ഡാറ്റ സമാഹരിക്കുക, അയയ്ക്കുക
അവലോകനത്തിനായി തിരികെ സംസ്ഥാനം.

344
00:21:44,087 --> 00:21:45,722
ശ്ശ്.

345
00:21:45,756 --> 00:21:47,023
- മേജർ.
- ലക്ഷ്യം ലോഡുചെയ്യുക,

346
00:21:47,057 --> 00:21:49,961
ആ കൊഴപ്പം അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെ പോകൂ.

347
00:21:53,630 --> 00:21:55,066
പുതിയ ലക്ഷ്യം, അത് ലോഡ് ചെയ്യുക.

348
00:21:55,098 --> 00:21:55,900
ആരാ, ആരാ, കൗബോയ്.

349
00:21:55,932 --> 00:21:56,834
ഞാൻ കോഡ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു
ഇവിടെ.

350
00:21:56,866 --> 00:21:59,069
ഇത് എൻ്റേതല്ല, ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
നിന്ന് വരുന്നത്?

351
00:21:59,103 --> 00:22:00,537
നിങ്ങളുടെ ബോസ്, അത് ലോഡ് ചെയ്യുക.

352
00:22:00,569 --> 00:22:02,707
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, പിടിക്കുക
ഭോഗിക്കുക!

353
00:22:02,740 --> 00:22:04,574
ശരി, എനിക്കത് വായിക്കണം
ആദ്യം.

354
00:22:04,606 --> 00:22:05,719
ഞാനാണ് ഇവിടെ പ്രധാന കോഡ് എഴുത്തുകാരൻ.

355
00:22:05,742 --> 00:22:07,778
അതിൽ ബഗുകൾ ഉണ്ടാകാം
അത് അവരെയെല്ലാം വീഴ്ത്തിയേക്കാം.

356
00:22:07,811 --> 00:22:09,511
എനിക്ക് ആദ്യം അത് പരിശോധിക്കണം.

357
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
30 സെക്കൻഡ്.

358
00:22:13,049 --> 00:22:14,050
ഇത് എൻ്റെ കോഡ് അല്ല.

359
00:22:14,085 --> 00:22:15,819
നീ കേൾക്കുന്നില്ല ചേട്ടാ.

360
00:22:15,853 --> 00:22:18,689
ശരി, ഇതിന് ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാം
കോഡ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ എഴുതാൻ.

361
00:22:20,657 --> 00:22:22,859
മേജർ, സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർക്ക് പരിശോധിക്കണം
കോഡ്.

362
00:22:24,795 --> 00:22:26,528
ഫോസ്റ്റർ, കോഡ് ദൃഢമാണോ?

363
00:22:28,031 --> 00:22:28,732
ക്രോഗർ അത് പരിശോധിക്കട്ടെ.

364
00:22:28,766 --> 00:22:30,633
അവനെ ഏകദേശം 15 എടുക്കണം
മിനിറ്റ്.

365
00:22:31,368 --> 00:22:32,903
ഫീൽഡിംഗ്, ദയവായി എന്നെ റൂട്ട് ചെയ്യുക
വഴി

366
00:22:32,936 --> 00:22:35,972
- സാൻഡ്ബോക്സ് എമുലേറ്റർ, ദയവായി.
- മനസ്സിലായി.

367
00:22:36,007 --> 00:22:37,008
അതൊരു ആൺകുട്ടി.

368
00:22:39,276 --> 00:22:40,810
ഹേയ്, ഫോർ ഓൺലൈനിൽ വരുന്നു.

369
00:22:42,346 --> 00:22:43,645
നാശനഷ്ട റിപ്പോർട്ട്?

370
00:22:43,681 --> 00:22:44,958
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കോം മൊഡ്യൂൾ മാത്രം

371
00:22:44,981 --> 00:22:46,951
ശരിയായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

372
00:22:46,983 --> 00:22:48,685
ശരി, എട്ട് കോഡ് ഉണ്ട്
തകർക്കുന്നു

373
00:22:48,719 --> 00:22:50,020
ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ.

374
00:22:50,755 --> 00:22:52,555
ഒരു പക്ഷേ ഞാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ചെയ്യില്ല
കുഴിക്കുന്നു.

375
00:22:52,588 --> 00:22:53,891
എത്രകാലം?

376
00:22:53,923 --> 00:22:55,291
10, 12 മണിക്കൂർ.

377
00:22:55,326 --> 00:22:56,894
വേഗത്തിൽ.

378
00:22:56,926 --> 00:22:58,729
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ക്രാഷ് ചെയ്യണം, മനുഷ്യാ.

379
00:22:58,762 --> 00:23:00,596
അതിനു ശേഷവും ഞാൻ പിന്നിലാണ്
വിമാനം.

380
00:23:02,767 --> 00:23:05,135
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ശരിയാക്കുക, നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഉറങ്ങുക.

381
00:23:05,169 --> 00:23:06,568
നിങ്ങൾ അത് പകർത്തണോ?

382
00:23:14,744 --> 00:23:18,816
അതിന് വളരെ നന്ദി
ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു.

383
00:23:18,848 --> 00:23:20,650
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മുടി

384
00:23:20,683 --> 00:23:22,252
രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം.

385
00:23:22,286 --> 00:23:25,221
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണമുണ്ട്
പങ്കിടുക.

386
00:23:25,256 --> 00:23:26,257
ഓ.

387
00:23:44,775 --> 00:23:46,743
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണോ?

388
00:23:46,777 --> 00:23:49,645
അപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു പ്രത്യേക സേന
നീ കൂടെ?

389
00:23:49,680 --> 00:23:50,681
ടാറ്റൂ.

390
00:23:53,217 --> 00:23:54,751
ഈ ആൾ ഒരു നേവി സീൽ ആണ്.

391
00:23:57,054 --> 00:23:58,355
ഒരുപക്ഷേ ടാറ്റൂ വ്യാജമായിരിക്കാം.

392
00:24:00,391 --> 00:24:02,093
ഈ ആൾ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

393
00:24:03,693 --> 00:24:05,627
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
നിൻ്റെ വായ അടച്ചു,

394
00:24:05,663 --> 00:24:08,332
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, അത്
നന്നായി പോകുമായിരുന്നു.

395
00:24:08,365 --> 00:24:11,367
അതെ, ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നേവി സീൽ,

396
00:24:11,402 --> 00:24:14,270
ഒരു യഥാർത്ഥ മുദ്ര, കഴിയുമായിരുന്നു
ആ സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തു.

397
00:24:14,305 --> 00:24:15,372
- ശരി.
- നിർത്തുക!

398
00:24:16,941 --> 00:24:18,241
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം മതി.

399
00:24:19,375 --> 00:24:20,944
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

400
00:24:24,448 --> 00:24:26,282
ഇരിക്കുക.

401
00:24:26,317 --> 00:24:27,151
ക്ഷമിക്കണം.

402
00:24:27,183 --> 00:24:28,184
വരൂ ചേട്ടാ.

403
00:24:30,386 --> 00:24:31,821
ക്ഷമിക്കണം.

404
00:24:40,998 --> 00:24:42,066
ലക്ഷ്യം ഉറച്ചതാണ്.

405
00:24:44,902 --> 00:24:47,403
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എവിടെ
എൻ്റെ ഊർജം ആണോ?

406
00:24:49,105 --> 00:24:50,207
നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

407
00:25:02,385 --> 00:25:03,686
ഇത് എന്താണ്?

408
00:25:03,721 --> 00:25:05,355
പുതിയ ടെസ്റ്റിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ.

409
00:25:05,388 --> 00:25:08,057
തീർച്ചയായും ചെയ്തില്ല
ഒരു സിമുലേഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

410
00:25:08,092 --> 00:25:10,728
സംശയാസ്പദമായ ചില കോഡ് ഉണ്ട്
അവിടെ.

411
00:25:14,865 --> 00:25:15,865
അയ്യോ!

412
00:25:16,834 --> 00:25:18,736
ആദ്യം ടീം വീണ്ടും ഒത്തുചേരും.

413
00:25:18,769 --> 00:25:20,046
സുരക്ഷിതമാക്കാനും എടുക്കാനുമുള്ള ഓർഡറുകൾ
കഴിഞ്ഞു

414
00:25:20,069 --> 00:25:21,672
സൈറ്റ് മുകളിൽ നിന്ന് വരും.

415
00:25:26,143 --> 00:25:31,015
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക.

416
00:25:38,756 --> 00:25:40,423
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

417
00:25:40,457 --> 00:25:41,925
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

418
00:25:41,959 --> 00:25:42,893
ഞാൻ ഒട്ടും ഉറങ്ങിയില്ല.

419
00:25:42,926 --> 00:25:44,427
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

420
00:25:44,461 --> 00:25:45,863
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.

421
00:25:47,030 --> 00:25:48,231
ലീപ് എവിടെ, അവൻ പോയി?

422
00:25:48,999 --> 00:25:51,134
അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തണം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

423
00:25:53,470 --> 00:25:55,239
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിൽക്കൂ.

424
00:25:55,271 --> 00:25:57,273
ലീപ്പിന് ഈ പാതകൾ അറിയാം
ആരെക്കാളും നല്ലത്, ശരി?

425
00:25:57,307 --> 00:25:58,919
അതിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കും
ഒരു കാല് ഊരിപ്പോകുന്നു.

426
00:25:58,942 --> 00:26:00,376
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

427
00:26:00,411 --> 00:26:03,113
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ജീവനോടെ ഉണ്ടാക്കി.

428
00:26:11,121 --> 00:26:13,923
ബാംഗ്, ബാംഗ്,
ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്!

429
00:26:13,958 --> 00:26:15,893
ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്!

430
00:28:47,544 --> 00:28:49,011
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകൂ!

431
00:28:52,348 --> 00:28:53,625
ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ട് കണ്ടുമുട്ടണം
ഇവിടെ

432
00:28:53,650 --> 00:28:55,018
ഞങ്ങളെ സോംഗ്-മാ ഇറക്കാൻ.

433
00:28:55,051 --> 00:28:56,019
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

434
00:28:56,052 --> 00:28:58,588
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ വാനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

435
00:28:58,622 --> 00:29:00,457
എന്തുകൊണ്ട്, കുഴിബോംബുകൾ?

436
00:29:00,490 --> 00:29:02,558
ശരി, പുറത്തുള്ള ആൺകുട്ടികൾ,
അവർക്ക് തോട്ടങ്ങളുണ്ട്

437
00:29:02,593 --> 00:29:03,559
ഇവിടെയും നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിനും ഇടയിൽ.

438
00:29:03,594 --> 00:29:05,429
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കുക!

439
00:29:07,096 --> 00:29:08,965
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ലീപ്പ് ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് നയിക്കൂ.

440
00:29:08,999 --> 00:29:11,034
അയാൾക്ക് ഈ മേഖലയെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം
എന്നെ.

441
00:29:11,067 --> 00:29:12,236
കുതിക്കുക!

442
00:29:12,269 --> 00:29:13,336
ഒരു വിമാനത്താവളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

443
00:29:13,369 --> 00:29:15,939
ഒരു വിമാനം ഗിയർ ഇടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നലെ എന്തെങ്കിലും.

444
00:29:45,134 --> 00:29:46,636
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകൂ!

445
00:29:46,671 --> 00:29:48,505
ആ കുട്ടി നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും
ട്രാക്ക്.

446
00:29:52,942 --> 00:29:55,144
ബോട്ടുകൾ 12 എണ്ണം സ്കാൻ ചെയ്തു
പുരുഷന്മാർ, ആയുധധാരികൾ,

447
00:29:55,179 --> 00:29:57,682
നിരായുധരായ അഞ്ച് പുരുഷന്മാർ, 14 നിരായുധർ
സ്ത്രീകൾ,

448
00:29:57,714 --> 00:29:59,650
എട്ട് കുട്ടികൾ, എല്ലാവരും നാട്ടുകാരും.

449
00:29:59,683 --> 00:30:00,517
ടീമിനെ സജീവമാക്കുക.

450
00:30:00,550 --> 00:30:02,352
നമ്മൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത്.

451
00:30:05,722 --> 00:30:07,458
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

452
00:30:10,461 --> 00:30:11,461
ഗൗരവമായി, സുഹൃത്തേ?

453
00:30:44,361 --> 00:30:45,328
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

454
00:30:45,362 --> 00:30:46,195
എവിടെ?

455
00:30:46,230 --> 00:30:47,029
അതെ, എവിടെ?

456
00:30:47,064 --> 00:30:48,332
അവർ നമുക്ക് ചുറ്റും വെടിവെക്കുന്നു!

457
00:30:48,365 --> 00:30:49,375
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.

458
00:30:49,398 --> 00:30:50,500
ശ്ശ്.

459
00:30:56,740 --> 00:30:57,741
എത്ര?

460
00:30:57,775 --> 00:30:59,375
മൂന്ന്.

461
00:30:59,409 --> 00:31:01,178
അവർ ആരാണ്?

462
00:31:01,211 --> 00:31:02,412
എനിക്കറിയില്ല.

463
00:31:17,627 --> 00:31:19,096
അവർ എന്താണ്?

464
00:31:20,497 --> 00:31:21,498
ഷിറ്റ്.

465
00:31:35,244 --> 00:31:36,445
അവർ ആരാണ്?

466
00:31:37,548 --> 00:31:38,750
എനിക്കറിയില്ല.

467
00:31:47,692 --> 00:31:50,160
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്,
ഫീൽഡിംഗ്, ഒരിക്കലും തൊടരുത്.

468
00:31:51,663 --> 00:31:53,195
ഇല്ല, അകത്തേക്ക് തിരികെ വരൂ!

469
00:31:57,035 --> 00:31:58,001
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അതൊരു ഹെറോയിൻ റണ്ണറല്ല,

470
00:31:58,036 --> 00:32:00,202
അത് ദുഃഖിതയായ ഒരു ഭാര്യയാണ്
ഒരുപക്ഷേ ഒരു അമ്മയും.

471
00:32:00,237 --> 00:32:01,005
അവൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്!

472
00:32:01,038 --> 00:32:01,873
അവളുടെ വീടും കുടുംബവും സംരക്ഷിക്കുന്നു!

473
00:32:01,905 --> 00:32:03,339
പിന്തുടരേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഉത്തരവുകൾ?

474
00:32:03,373 --> 00:32:07,577
ഇത് ഭോഗിക്കുക, ബോളർ!

475
00:32:07,611 --> 00:32:09,145
ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുക.

476
00:32:14,518 --> 00:32:15,519
അത് കഴിഞ്ഞു.

477
00:32:23,192 --> 00:32:25,797
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ
ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ, ഫീൽഡിംഗ്?

478
00:32:26,798 --> 00:32:27,798
ഇല്ല.

479
00:32:30,200 --> 00:32:31,669
ഇതിനു മാത്രം തയ്യാറായില്ല.

480
00:32:48,752 --> 00:32:53,657
ശരി, അകത്തേക്ക് കയറണം.

481
00:33:20,217 --> 00:33:21,818
നമുക്ക് നിങ്ങളെ നരകത്തിൽ എത്തിക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന്.

482
00:33:42,673 --> 00:33:43,740
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

483
00:33:43,775 --> 00:33:44,775
ശരി?

484
00:33:56,385 --> 00:33:57,586
അവളെ സഹായിക്കണം.

485
00:33:58,655 --> 00:34:00,724
അതെ, ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പോകാം.

486
00:34:02,727 --> 00:34:04,761
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

487
00:34:04,796 --> 00:34:06,462
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയാൽ, നിങ്ങൾ
മരിച്ചു.

488
00:34:06,496 --> 00:34:07,999
ദയവായി പോകരുത്.

489
00:34:08,032 --> 00:34:09,632
മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

490
00:34:26,983 --> 00:34:28,652
കഷ്ടം!

491
00:34:28,686 --> 00:34:31,253
താഴ്ത്തുക, താഴ്ത്തുക, എന്നെ പിന്തുടരുക!

492
00:34:31,288 --> 00:34:32,288
വരിക!

493
00:34:56,346 --> 00:34:57,715
ഡെസ്, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക!

494
00:35:10,862 --> 00:35:12,063
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

495
00:35:12,096 --> 00:35:13,295
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

496
00:35:14,898 --> 00:35:15,898
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?

497
00:35:30,081 --> 00:35:31,715
ഹേയ്!

498
00:35:31,748 --> 00:35:32,750
ഇവിടെ!

499
00:35:35,018 --> 00:35:36,619
ആരാണ് അത്?

500
00:35:36,653 --> 00:35:37,954
- അലസിപ്പിക്കുക.
- ടീമിനെ നിർത്തുക.

501
00:35:40,023 --> 00:35:40,858
ഞങ്ങൾ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണോ?

502
00:35:40,891 --> 00:35:41,925
- അതെ.
- റിവൈൻഡ്.

503
00:35:43,894 --> 00:35:44,929
അവിടെ!

504
00:35:44,961 --> 00:35:45,963
സൂം അപ്പ് ചെയ്യുക.

505
00:35:46,864 --> 00:35:48,331
മേജർ, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

506
00:35:48,364 --> 00:35:49,565
മുറുകെ പിടിക്കുക, മുറുകെ പിടിക്കുക.

507
00:35:51,568 --> 00:35:53,570
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

508
00:36:04,047 --> 00:36:05,414
ഊമ്പി!

509
00:36:19,596 --> 00:36:20,597
ഹേയ്.

510
00:36:21,597 --> 00:36:22,599
ഹേയ്!

511
00:36:34,911 --> 00:36:35,980
മേസൺ ആണ്.

512
00:36:37,849 --> 00:36:38,889
നാം അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

513
00:36:38,916 --> 00:36:40,416
വരൂ, ഇല്ല, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

514
00:36:40,449 --> 00:36:41,518
താഴ്ത്തി നിൽക്കുക, താഴ്ത്തുക.

515
00:36:42,152 --> 00:36:43,353
നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ.

516
00:36:46,791 --> 00:36:47,757
അവയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

517
00:36:47,791 --> 00:36:49,458
മേജർ, ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് പേർ കൂടിയുണ്ട്.

518
00:37:00,137 --> 00:37:01,771
വൃത്തിയുള്ള സൈറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

519
00:37:03,106 --> 00:37:04,775
ഇല്ല എന്ന് വ്യക്തം.

520
00:37:04,809 --> 00:37:06,643
ഈ ആളുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എല്ലാം.

521
00:37:07,577 --> 00:37:09,146
ബോളർ, അവയെല്ലാം താഴെയിറക്കുക.

522
00:37:09,179 --> 00:37:10,512
സാക്ഷികളില്ല.

523
00:37:10,547 --> 00:37:11,614
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

524
00:37:11,648 --> 00:37:13,516
ടീമിനെ വീണ്ടും ഓണാക്കുക, ഇല്ല
സാക്ഷികൾ.

525
00:37:13,550 --> 00:37:14,217
ഇവർ മയക്കുമരുന്ന് ഓടിക്കുന്നവരല്ല!

526
00:37:14,251 --> 00:37:16,518
അവർ ടൂറിസ്റ്റുകളോ മറ്റോ!

527
00:37:16,552 --> 00:37:18,922
അല്ലെങ്കിൽ കുഴിച്ചിട്ട കടത്തുകാരെ,
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുക!

528
00:37:21,157 --> 00:37:22,559
അത് നമ്മളോ അവരോ ആണ്.

529
00:37:23,226 --> 00:37:24,460
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

530
00:37:27,597 --> 00:37:29,431
കേലാ, വരൂ, കേലാ!

531
00:37:31,668 --> 00:37:34,070
അവനെ പിടിക്കൂ, അവരെ തിരിക്കുക
ചുറ്റും, സാക്ഷികളെ ഇല്ലാതാക്കുക!

532
00:37:34,105 --> 00:37:35,273
കഴിയില്ല!

533
00:37:35,306 --> 00:37:36,315
എന്നതിനാണ് ടീമിൻ്റെ മുൻഗണന
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കുക.

534
00:37:36,340 --> 00:37:38,440
ആ ചേട്ടൻ്റെ ഷൂട്ടിംഗും
ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണിയാണ്.

535
00:37:38,474 --> 00:37:39,710
നമുക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

536
00:37:39,744 --> 00:37:41,855
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് മുഖം സ്കാനിംഗ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
വലിയ ആളുടെ, മറ്റാരുടെയും അല്ല.

537
00:37:41,878 --> 00:37:42,646
പിന്നെ?

538
00:37:42,679 --> 00:37:44,014
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുടെയും മുഖം സ്‌കാൻ ചെയ്യണം!

539
00:37:44,047 --> 00:37:46,548
അല്ലെങ്കിൽ, അവരെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ കോഡ് ചെയ്യുന്നു

540
00:37:46,583 --> 00:37:48,184
എന്തിനെയും ആരെയും വെടിവയ്ക്കാൻ.

541
00:37:48,219 --> 00:37:49,052
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

542
00:37:49,085 --> 00:37:49,920
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

543
00:37:49,954 --> 00:37:51,688
- അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...
- ചെയ്യൂ!

544
00:38:33,563 --> 00:38:34,798
ഊമ്പി!

545
00:38:34,831 --> 00:38:35,632
മേസൺ.

546
00:38:35,666 --> 00:38:36,498
ഊമ്പി!

547
00:38:36,532 --> 00:38:37,367
മേസൺ.

548
00:38:37,400 --> 00:38:39,269
കഷ്ടം, എനിക്ക് രക്ഷിക്കാനായില്ല
അവരെ!

549
00:38:39,302 --> 00:38:40,170
ഊമ്പി!

550
00:38:40,204 --> 00:38:41,570
ദൈവമേ, വരൂ.

551
00:38:41,603 --> 00:38:43,239
ഈ ആൾ ഒരു ടൂറിസ്റ്റല്ല, മേജർ.

552
00:38:43,273 --> 00:38:44,809
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവൻ്റെ ഒരു ഐഡി ഉണ്ടോ?

553
00:38:45,909 --> 00:38:47,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാക്കറ്റ് അയയ്ക്കുന്നു.

554
00:38:48,778 --> 00:38:49,780
ഒരു സീൽ.

555
00:38:50,313 --> 00:38:52,083
അവൻ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണോ അതോ നമ്മിൽ ഒരാളാണോ?

556
00:38:52,115 --> 00:38:53,117
ഞാൻ വിളിക്കാം.

557
00:38:58,856 --> 00:38:59,990
പ്രത്യേക സേന, അല്ലേ?

558
00:39:00,858 --> 00:39:01,925
ഈ മനുഷ്യൻ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണെങ്കിൽ,

559
00:39:01,958 --> 00:39:03,994
അത് ആത്യന്തികമായ മേഖലയായിരിക്കാം
പരീക്ഷ.

560
00:39:04,027 --> 00:39:05,896
അതെ, ഞാനും അത് തന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്
കാര്യം.

561
00:39:10,101 --> 00:39:12,268
മേസൺ മുൻഗണനാ നമ്പർ വൺ ആണ്.

562
00:39:12,302 --> 00:39:14,704
എല്ലാ സാക്ഷികളെയും അവസാനിപ്പിക്കുക.

563
00:39:14,739 --> 00:39:16,873
മേസൺ ആണ് മുൻഗണനാ ലക്ഷ്യം
ഒന്നാം നമ്പർ.

564
00:39:18,141 --> 00:39:20,010
ഒപ്പം ആ ഗ്രൂപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക
അവനോടൊപ്പം.

565
00:39:20,043 --> 00:39:21,045
സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക.

566
00:39:24,981 --> 00:39:25,983
30 സെക്കൻഡ്.

567
00:39:35,992 --> 00:39:36,994
ഊമ്പി!

568
00:39:40,664 --> 00:39:41,664
വരിക.

569
00:39:55,012 --> 00:39:55,846
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?

570
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

571
00:40:01,052 --> 00:40:02,318
ഞങ്ങൾക്ക് ബാവോയെയും പെൺകുട്ടികളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

572
00:40:02,353 --> 00:40:03,186
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

573
00:40:03,219 --> 00:40:04,054
ഇല്ല.

574
00:40:04,088 --> 00:40:05,188
എൻ്റെ മകനെ കണ്ടോ?

575
00:40:05,222 --> 00:40:06,190
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി.

576
00:40:06,222 --> 00:40:08,893
അവൻ മരങ്ങളിലേക്കിറങ്ങി.

577
00:40:08,925 --> 00:40:13,329
ഹേ, കീല, കീല, കുതിച്ചുചാട്ടം
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി?

578
00:40:13,364 --> 00:40:14,731
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

579
00:40:14,764 --> 00:40:15,432
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും, ശരി?

580
00:40:15,465 --> 00:40:17,168
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് നയിക്കണം.

581
00:40:17,201 --> 00:40:18,202
നിങ്ങൾക്ക് വഴി അറിയാമോ, ശരി?

582
00:40:18,235 --> 00:40:20,103
നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

583
00:40:20,137 --> 00:40:21,204
നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ പുറകിൽ നിൽക്കാം

584
00:40:21,237 --> 00:40:22,972
എന്നിട്ട് ഒന്ന് കണ്ണടച്ച് നോക്കൂ, ശരി?

585
00:40:23,007 --> 00:40:24,007
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

586
00:42:26,230 --> 00:42:28,998
ആരെങ്കിലും ജീവിക്കും
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയാൻ.

587
00:42:29,032 --> 00:42:30,434
പിന്നെ അവർ എന്താണ് കണ്ടത്?

588
00:42:30,467 --> 00:42:32,168
കവചം ധരിച്ച നാല് പുരുഷന്മാർ?

589
00:42:32,202 --> 00:42:35,172
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിരീക്ഷണത്തിനായിരുന്നു
ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റിംഗ്, കൊല്ലുകയല്ല!

590
00:42:38,309 --> 00:42:40,143
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന പ്രതിഭകളാണ്
കെട്ടിടം

591
00:42:40,177 --> 00:42:43,213
യുദ്ധ ആയുധങ്ങൾ, അല്ലേ?

592
00:42:44,782 --> 00:42:46,259
എന്നിട്ടും എപ്പോൾ
ആയുധങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു

593
00:42:46,282 --> 00:42:48,818
നീ എറിഞ്ഞുടയ്ക്കൂ
എല്ലാ നീതിമാന്മാരെയും കൈ ഉയർത്തുക,

594
00:42:48,851 --> 00:42:51,255
എന്താണെന്ന് നിനക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ലാത്ത പോലെ
നടക്കുന്നു.

595
00:42:51,288 --> 00:42:52,289
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

596
00:42:53,056 --> 00:42:54,400
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു
കെട്ടിടം

597
00:42:54,425 --> 00:42:55,992
രണ്ടാമത് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു.

598
00:42:56,960 --> 00:42:59,429
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

599
00:42:59,463 --> 00:43:03,400
എല്ലാവരും ഓർക്കുക
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ട,

600
00:43:03,434 --> 00:43:04,335
എല്ലാവരും എല്ലാ വഴികളും താഴേക്ക്
പയ്യൻ

601
00:43:04,367 --> 00:43:07,871
ഡോനട്ട്സ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ആരാണ്
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള.

602
00:43:12,275 --> 00:43:16,981
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മുകളിലാണ്
ആ വരി.

603
00:43:21,918 --> 00:43:22,918
അതെ, മേജർ?

604
00:43:26,289 --> 00:43:27,090
കഷ്ടം!

605
00:43:27,123 --> 00:43:28,858
BR2 ഒന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്തു.

606
00:43:28,891 --> 00:43:30,226
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഇല്ല.

607
00:43:32,028 --> 00:43:33,163
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.

608
00:43:39,969 --> 00:43:40,971
അയ്യോ.

609
00:43:50,079 --> 00:43:51,215
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

610
00:43:55,918 --> 00:43:56,954
വേഗം ചെയ്യൂ.

611
00:44:03,159 --> 00:44:04,360
നിർത്തൂ.

612
00:44:05,461 --> 00:44:07,297
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

613
00:44:08,865 --> 00:44:09,599
ദയവായി, ദയവായി.

614
00:44:09,632 --> 00:44:11,135
ദയവായി, ദയവായി.

615
00:44:19,043 --> 00:44:22,445
ഇതാ അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

616
00:44:22,478 --> 00:44:23,280
അവരെല്ലാം ഡോക്ടർമാരാണ്.

617
00:44:23,313 --> 00:44:26,016
ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനാണ് അവർ ഇവിടെ വന്നത്
ദൗത്യം.

618
00:44:26,050 --> 00:44:28,152
അവൾ ഒരു മരുന്നല്ല
ഓട്ടക്കാരി, അവൾ എ.

619
00:44:32,389 --> 00:44:33,590
ഊമ്പി.

620
00:44:33,623 --> 00:44:36,860
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

621
00:44:36,893 --> 00:44:37,893
ഓ, ഷിറ്റ്.

622
00:44:38,929 --> 00:44:40,264
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

623
00:44:40,297 --> 00:44:43,233
ഈ ദൗത്യം തകരുകയാണെങ്കിൽ
തെക്ക്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

624
00:44:43,266 --> 00:44:44,534
- ഗൗരവമായി?
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

625
00:44:44,568 --> 00:44:45,436
വരൂ, മനുഷ്യാ, ശരി?

626
00:44:45,469 --> 00:44:48,105
നിങ്ങൾ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്, നിങ്ങൾ
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

627
00:44:48,137 --> 00:44:49,405
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

628
00:44:49,440 --> 00:44:51,541
ഹേയ്, ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ്
മസ്തിഷ്കം ഇതിന് പിന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

629
00:44:51,574 --> 00:44:52,608
അവർക്ക് നമ്മളെ വേണം.

630
00:44:53,976 --> 00:44:56,213
എല്ലാവരുടെയും ചെലവ്, വലിയ കുട്ടി,

631
00:44:56,246 --> 00:44:58,148
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പ്രതിഭകൾ പോലും.

632
00:45:15,365 --> 00:45:16,367
ഹേയ്.

633
00:45:28,378 --> 00:45:30,914
വെൻഡിയും ആൻജിയും ബാവോയുമാണ്
ഇപ്പോഴും അവിടെ എവിടെയോ.

634
00:45:32,583 --> 00:45:33,483
നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തണം.

635
00:45:33,516 --> 00:45:34,650
അല്ല, മനുഷ്യാ, അവർ മരിച്ചു.

636
00:45:34,686 --> 00:45:36,052
അത് പറയരുത്!

637
00:45:36,085 --> 00:45:37,230
എയിൽ വെടിയൊച്ചകൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല
സമയത്ത്.

638
00:45:37,253 --> 00:45:39,188
ഒരുപക്ഷേ അവർ തൊട്ടുപിന്നിൽ ആയിരിക്കാം
ഞങ്ങളെ.

639
00:45:39,222 --> 00:45:41,391
- ആൻജി, വെൻഡി!
- ഹേയ്, ശ്ശ്!

640
00:45:41,425 --> 00:45:43,126
ശ്ശ്, ഹേയ്!

641
00:45:43,159 --> 00:45:46,063
നമുക്കത് ഇവിടെ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കാം,
ശരി, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

642
00:45:46,996 --> 00:45:50,067
നമ്മൾ ഇടുന്ന ദൂരം കൂടും
നമുക്കും ഈ കാര്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ

643
00:45:50,099 --> 00:45:52,202
നമുക്കുള്ള മികച്ച അവസരങ്ങൾ.

644
00:45:52,235 --> 00:45:53,237
മേസൺ, നിങ്ങളുടെ കൈ.

645
00:45:56,005 --> 00:45:57,173
നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കണം.

646
00:46:07,083 --> 00:46:08,552
BR2 ന് എന്തോ ഒരു ലോക്ക് ലഭിച്ചു.

647
00:46:39,048 --> 00:46:40,117
അതാണ് ബാവോ!

648
00:46:41,452 --> 00:46:43,387
ഹേയ്, ഹേയ്, പിടിക്കൂ!

649
00:46:43,420 --> 00:46:45,621
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
മരിച്ചു.

650
00:46:45,657 --> 00:46:47,356
എനിക്ക് പോകണം, ഞാൻ പോകട്ടെ.

651
00:46:47,391 --> 00:46:48,458
നിർത്തുക.

652
00:48:25,222 --> 00:48:25,856
ഇത് നാലാണ്.

653
00:48:25,889 --> 00:48:26,791
അവൻ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

654
00:48:26,824 --> 00:48:28,157
ബ്ലൂടൂത്ത് ഓട്ടോ-ലോഗിൻ.

655
00:48:28,190 --> 00:48:29,358
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

656
00:48:29,393 --> 00:48:31,527
ഭാവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം,
മനുഷ്യാ, ഇത് യാന്ത്രികമാണ്.

657
00:48:31,561 --> 00:48:33,563
ഈ കാര്യങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
മിക്കവാറും എന്തിനും.

658
00:48:33,597 --> 00:48:34,675
ഫോറിൻ്റെ കോം മൊഡ്യൂൾ അല്ല
ഞങ്ങളെ പിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

659
00:48:34,699 --> 00:48:39,135
ഇത് ഒന്നുകിൽ സ്ക്രൂഡ് അല്ലെങ്കിൽ
അപകടത്തിനിടെ പുറത്തേക്ക് വീണു.

660
00:48:41,873 --> 00:48:43,139
എന്തൊരു നരകമാണ്?

661
00:48:43,875 --> 00:48:45,342
എല്ലാ കമാൻഡുകളും നിർത്തുന്നു.

662
00:48:45,375 --> 00:48:46,777
ഇതാ, ഞാൻ ഒരു ബഗ് അയയ്‌ക്കും.

663
00:48:48,378 --> 00:48:50,581
ഇത് അതിൻ്റെ കഴുതയിൽ ഇടിക്കും.

664
00:48:50,614 --> 00:48:52,315
എന്താണ്?

665
00:48:52,349 --> 00:48:53,592
ഇത് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

666
00:48:53,617 --> 00:48:55,452
ലിങ്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ?

667
00:48:55,485 --> 00:48:56,619
ഇല്ല.

668
00:48:56,653 --> 00:48:58,789
AI-യിൽ തൊപ്പി വെച്ചാലോ
വീഴ്ചയിൽ വറുത്തതാണോ?

669
00:48:58,822 --> 00:48:59,824
പിന്നെ?

670
00:49:01,625 --> 00:49:03,360
നാലിൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഫയലുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

671
00:49:07,197 --> 00:49:08,273
- കഷ്ടം.
- ആരെങ്കിലും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്

672
00:49:08,297 --> 00:49:09,666
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

673
00:49:09,701 --> 00:49:10,802
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

674
00:49:10,835 --> 00:49:11,768
ശരി, നിർത്തുക!

675
00:49:11,802 --> 00:49:12,635
നിഷേധിച്ചു!

676
00:49:12,670 --> 00:49:13,681
അത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത്.

677
00:49:13,704 --> 00:49:15,271
ഇതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

678
00:49:15,304 --> 00:49:16,516
ഇത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കണം
വിശദാംശം.

679
00:49:16,539 --> 00:49:18,842
അത് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.

680
00:49:18,876 --> 00:49:19,844
ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി.

681
00:49:19,876 --> 00:49:22,746
മുമ്പ് BR4 അവസാനിപ്പിക്കുക
നമുക്ക് നേട്ടം നഷ്ടപ്പെടും.

682
00:49:22,780 --> 00:49:23,780
- ഇപ്പോൾ.
- അതെ, സർ.

683
00:49:23,815 --> 00:49:24,891
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

684
00:49:24,916 --> 00:49:26,525
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഡാറ്റ
അതിൽ നിന്ന് അർത്ഥമില്ല.

685
00:49:26,550 --> 00:49:28,518
ആർക്കാണ് അത് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുക
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന കോഡ്?

686
00:49:33,289 --> 00:49:34,224
അവൻ അത് നിർത്തി.

687
00:49:34,257 --> 00:49:34,891
എങ്ങനെ?

688
00:49:34,925 --> 00:49:36,226
അവൻ സ്വയം ബോധവാനാകുന്നു.

689
00:49:36,259 --> 00:49:37,094
അത് നല്ലതല്ല.

690
00:49:37,126 --> 00:49:38,096
30 സെക്കൻഡിന് എന്ത് പറ്റി
കൗണ്ട്ഡൗൺ?

691
00:49:38,128 --> 00:49:40,496
ഇത് ഒരു ഫ്യൂഷൻ ഉപകരണമാണ്,
ഒരു മൂന്ന് രാസ മിശ്രിതം.

692
00:49:40,530 --> 00:49:42,164
ഇതിന് 20 മുതൽ 30 സെക്കൻഡ് വരെ എടുക്കും
സംയോജിപ്പിക്കുക

693
00:49:42,199 --> 00:49:43,199
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും മുമ്പ്.

694
00:49:43,233 --> 00:49:44,467
100,000 ഡിഗ്രിയിൽ കത്തുന്നു,

695
00:49:44,501 --> 00:49:45,940
200-ലധികം സ്ഫോടന ദൂരവും
യാർഡുകൾ.

696
00:49:45,969 --> 00:49:46,771
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

697
00:49:46,804 --> 00:49:48,170
അത് എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
ആശയം.

698
00:49:48,204 --> 00:49:49,840
അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത് നോക്കൂ.

699
00:49:49,873 --> 00:49:50,708
ലിങ്ക്.

700
00:49:50,742 --> 00:49:51,851
നിങ്ങൾ നാല് ഊതി, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
മറ്റുള്ളവർ.

701
00:49:51,876 --> 00:49:53,543
ഷിറ്റ്!

702
00:49:53,577 --> 00:49:55,512
ശരി, നാല് അപകടകരമാണോ?

703
00:49:55,545 --> 00:49:58,315
ഇല്ല, നിലവിലെ അവസ്ഥയിലല്ല.

704
00:49:58,347 --> 00:49:59,181
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

705
00:49:59,215 --> 00:50:00,583
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- ശരി.

706
00:50:00,617 --> 00:50:01,862
അത് നമ്മിലേക്ക് തന്നെ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
സെർവറുകൾ.

707
00:50:01,885 --> 00:50:02,887
ഇപ്പോൾ അത് അപകടകരമാണ്.

708
00:50:02,920 --> 00:50:03,721
കണക്ഷൻ മുറിക്കുന്നു.

709
00:50:03,755 --> 00:50:04,931
ആ ലിങ്ക് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

710
00:50:04,956 --> 00:50:05,856
നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ നഷ്ടപ്പെടും.

711
00:50:05,889 --> 00:50:06,958
അവൻ വേഗത്തിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

712
00:50:06,990 --> 00:50:08,425
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവസാനിപ്പിക്കുക!

713
00:50:08,458 --> 00:50:09,458
ഭോഗിക്കുക.

714
00:50:10,393 --> 00:50:11,728
വെറുതെ അടിക്കുക, എന്താണ്?

715
00:50:19,235 --> 00:50:21,338
നല്ല ജോലി, കൗബോയ്.

716
00:50:21,371 --> 00:50:22,706
അതിൽ എത്രത്തോളം ലോഡ് ചെയ്തു?

717
00:50:22,739 --> 00:50:25,409
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏകദേശം 90%
ആവേശഭരിതനായി.

718
00:50:25,442 --> 00:50:27,844
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് എത്ര സമയം മുമ്പ്
അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

719
00:50:27,878 --> 00:50:29,746
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം നാശനഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ചെയ്തു.

720
00:50:31,682 --> 00:50:32,684
ശരിയാക്കുക.

721
00:50:35,552 --> 00:50:37,655
കൊള്ളാം, ഷിറ്റ്!

722
00:50:37,688 --> 00:50:38,690
ഊമ്പി!

723
00:50:57,675 --> 00:50:59,911
എനിക്ക് ഫോസ്റ്റർ കിട്ടി
ലൈൻ, ഞങ്ങളെ സ്പീക്കറിൽ ഇടുക.

724
00:51:03,847 --> 00:51:06,615
A കണ്ടെത്താൻ BR4-നെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി, മാന്യരേ.

725
00:51:06,650 --> 00:51:08,485
ഇപ്പോൾ, അത് എവിടെയാണ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തത്
ഡാറ്റ?

726
00:51:08,518 --> 00:51:09,697
എല്ലാ കേബിളുകളും വെറുതെ ആയിരുന്നു
പുറത്തെടുത്തു.

727
00:51:09,721 --> 00:51:11,353
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു ധാരണയുമില്ല.

728
00:51:11,387 --> 00:51:12,856
അത് ഒരു മുൻഗണന ആക്കുക, കണ്ടെത്തുക.

729
00:51:12,889 --> 00:51:15,492
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു, സർ.

730
00:51:15,525 --> 00:51:18,427
അവൻ്റെ AI അൺക്യാപ്ഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

731
00:51:23,532 --> 00:51:25,001
അത് ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കുക.

732
00:51:25,036 --> 00:51:27,003
നമുക്ക് നാലെണ്ണം നിരീക്ഷിക്കാം
BFA ഫീഡുകൾ വഴി

733
00:51:27,038 --> 00:51:28,905
മറ്റുള്ളവർ ആവശ്യത്തിന് അടുത്താണെങ്കിൽ.

734
00:51:28,940 --> 00:51:31,407
ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അതിനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കണോ?

735
00:51:31,440 --> 00:51:32,844
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇറക്കണം.

736
00:51:32,876 --> 00:51:34,811
അത് അതിൻ്റെ സ്വയം നാശത്തെ അടച്ചുപൂട്ടി
ക്രമം.

737
00:51:34,846 --> 00:51:35,889
മറ്റ് ബിആർ യൂണിറ്റുകളുടെ കാര്യമോ?

738
00:51:35,913 --> 00:51:37,514
അവയിൽ ആർക്കെങ്കിലും BR4 അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയുമോ?

739
00:51:38,447 --> 00:51:40,282
മറ്റുള്ളവർക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാം.

740
00:51:40,317 --> 00:51:41,650
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ലക്ഷ്യം എഴുതാം.

741
00:51:42,652 --> 00:51:43,697
BR1-ന് ഇപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയും

742
00:51:43,721 --> 00:51:46,791
അതേസമയം രണ്ടും മൂന്നും
BR4 പിടിച്ചെടുക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

743
00:51:47,958 --> 00:51:49,059
അത് ചെയ്യുക.

744
00:51:49,092 --> 00:51:50,260
അതിൽ.

745
00:53:40,137 --> 00:53:41,503
അതൊരു ഖനിയായിരുന്നു.

746
00:53:41,538 --> 00:53:43,673
- അത് ആൻജി ആയിരുന്നെങ്കിലോ?
- അല്ലെങ്കിൽ മേസൺ?

747
00:54:02,559 --> 00:54:04,161
- ഓ!
- നമുക്ക് പോകാം.

748
00:54:04,195 --> 00:54:05,771
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം, വേഗം,
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, ഇപ്പോൾ.

749
00:54:05,795 --> 00:54:07,563
വരൂ, കീലാ, വരൂ.

750
00:54:07,597 --> 00:54:08,632
പോകാം, വേഗം, വേഗം.

751
00:54:08,666 --> 00:54:10,432
എല്ലാവരും Keala പിന്തുടരുന്നു, ശരി?

752
00:54:10,467 --> 00:54:11,467
നമുക്ക് പോകാം.

753
00:54:24,181 --> 00:54:25,447
എന്താണ് ആ മണം?

754
00:54:26,684 --> 00:54:28,152
അത് അമോണിയയാണ്.

755
00:54:28,184 --> 00:54:30,688
അവർ കറുപ്പിൽ കലർത്തുന്നു
അവർ അത് തിളപ്പിക്കുമ്പോൾ.

756
00:54:37,527 --> 00:54:38,527
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക!

757
00:54:41,563 --> 00:54:43,000
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക!

758
00:54:43,034 --> 00:54:44,201
വെൻഡി, വെൻഡി!

759
00:54:44,235 --> 00:54:46,971
- വെൻഡി!
- ഓ, ദൈവമേ!

760
00:54:47,003 --> 00:54:48,806
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക!

761
00:54:50,106 --> 00:54:53,510
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

762
00:55:02,152 --> 00:55:03,920
ആൻജി എവിടെ?

763
00:55:03,954 --> 00:55:05,889
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

764
00:55:05,922 --> 00:55:06,923
പിന്നെ ബാവോ?

765
00:55:12,128 --> 00:55:14,065
ഓടുക!

766
00:55:41,925 --> 00:55:43,059
ഡെസ്!

767
00:55:59,143 --> 00:56:00,543
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

768
00:56:12,289 --> 00:56:13,891
കുട്ടിക്ക് മൊഡ്യൂൾ ഉണ്ട്!

769
00:56:13,923 --> 00:56:15,034
അതാണ് നമ്പർ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നാലെണ്ണം.

770
00:56:15,059 --> 00:56:16,059
ഷിറ്റ്!

771
00:56:23,768 --> 00:56:24,768
ഇല്ല!

772
00:56:30,974 --> 00:56:31,809
വരിക!

773
00:56:31,842 --> 00:56:34,010
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം!

774
00:56:34,045 --> 00:56:35,346
വരിക!

775
00:57:42,847 --> 00:57:44,215
- ഹാവൂ!
- ഹാവൂ!

776
00:57:44,248 --> 00:57:45,983
സ്വയം നാശത്തെ പ്രൈമിംഗ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.

777
00:57:47,684 --> 00:57:49,219
ഊതുക, ഊതുക, വരൂ!

778
00:57:49,253 --> 00:57:50,753
- 30 സെക്കൻഡ്.
- ഊമ്പി!

779
00:57:50,788 --> 00:57:51,889
ഗൗരവമായി?

780
00:58:12,376 --> 00:58:13,210
പിന്നെ?

781
00:58:13,244 --> 00:58:14,010
പൊട്ടിത്തെറി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

782
00:58:14,043 --> 00:58:15,121
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും ലഭിച്ചുവെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?

783
00:58:15,146 --> 00:58:17,447
അത് തുടച്ചുനീക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എല്ലാം 200 യാർഡിനുള്ളിൽ.

784
00:58:17,481 --> 00:58:20,451
ഞാൻ മൃതദേഹങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ ആരും ഇല്ല
മരിച്ചു.

785
00:59:09,300 --> 00:59:10,300
കുതിച്ചുചാട്ടം.

786
00:59:11,402 --> 00:59:12,402
കുതിച്ചുചാട്ടം.

787
00:59:19,409 --> 00:59:20,811
കീല, കീല.

788
00:59:21,679 --> 00:59:25,481
ഹേയ്, ഞാൻ നോക്കട്ടെ,
ഞാൻ കാണട്ടെ, ഞാൻ കാണട്ടെ.

789
00:59:30,487 --> 00:59:31,487
സഹായം!

790
00:59:32,322 --> 00:59:34,057
കീലയ്ക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്!

791
00:59:34,090 --> 00:59:35,960
എനിക്ക് കിട്ടി, കിട്ടി, കിട്ടി.

792
00:59:35,992 --> 00:59:37,527
ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ.

793
00:59:45,369 --> 00:59:47,070
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

794
00:59:47,103 --> 00:59:49,472
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.

795
00:59:49,505 --> 00:59:50,507
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

796
00:59:51,541 --> 00:59:53,143
കഷ്ടം.

797
00:59:53,177 --> 00:59:54,387
നമുക്ക് അവളെ അവളുടെ വശത്തേക്ക് മാറ്റണം.

798
00:59:54,411 --> 00:59:56,146
വരൂ, മേസൺ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

799
00:59:56,179 --> 00:59:57,481
അവളെ അവളുടെ വശത്തേക്ക് നീക്കുക.

800
00:59:59,016 --> 01:00:00,351
അവളെ ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണം.

801
01:00:00,384 --> 01:00:01,952
ശരി, പുറകിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.

802
01:00:01,985 --> 01:00:04,021
ശരി, വരൂ, നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കുക
ഇവിടെ, ശരി.

803
01:00:04,054 --> 01:00:05,556
ബുള്ളറ്റ് കടന്നുപോയി.

804
01:00:05,588 --> 01:00:09,025
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഇല്ല
അത്തരം മുറിവുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.

805
01:00:09,059 --> 01:00:11,427
ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കും
രക്തസ്രാവം, പക്ഷേ, ഓ.

806
01:00:12,429 --> 01:00:13,429
പക്ഷേ എന്ത്?

807
01:00:15,065 --> 01:00:16,233
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

808
01:00:20,371 --> 01:00:22,806
കീല, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം
നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, ശരി?

809
01:00:22,840 --> 01:00:24,440
നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

810
01:00:25,608 --> 01:00:27,010
ഡെസ്, ഡെസ്.

811
01:00:27,043 --> 01:00:28,045
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

812
01:00:28,846 --> 01:00:30,146
ഡെസ്!

813
01:00:37,954 --> 01:00:39,088
കുതിക്കുക!

814
01:00:47,998 --> 01:00:49,465
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ധീരനായിരുന്നു.

815
01:01:06,650 --> 01:01:08,485
ഞാൻ ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു

816
01:01:08,518 --> 01:01:09,920
അവൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആർ മരിക്കും
കുടുംബം.

817
01:01:09,952 --> 01:01:12,056
അവൻ പോരാടുകയായിരുന്നു
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും, ശരിയാണോ?

818
01:01:14,291 --> 01:01:15,326
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

819
01:01:15,358 --> 01:01:19,063
ഞാൻ ലോഹ മനുഷ്യനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

820
01:01:19,096 --> 01:01:20,230
ഞാൻ ഇത് മോഷ്ടിച്ചു.

821
01:01:26,036 --> 01:01:28,105
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക, എന്നെ നോക്കൂ.

822
01:01:28,905 --> 01:01:31,175
ഇത് നിങ്ങൾ കാരണമല്ല,
ശരിയാണോ?

823
01:01:31,208 --> 01:01:34,978
ചില മനുഷ്യർ ഈ ലോഹക്കാരെ അയച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ഇതാ.

824
01:01:35,012 --> 01:01:35,978
അത് ഒന്നും കൊണ്ടല്ല

825
01:01:36,012 --> 01:01:37,648
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അല്ലെങ്കിൽ ഇത് കാരണം.

826
01:01:46,923 --> 01:01:48,891
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് എന്നിങ്ങനെ പോകാം.

827
01:02:00,371 --> 01:02:02,239
കേലാ, നിനക്ക് നടക്കാമോ?

828
01:02:03,708 --> 01:02:05,342
അതെ, പതുക്കെ.

829
01:02:05,376 --> 01:02:06,518
- ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാം.
- കുതിക്കുക, കുതിക്കുക.

830
01:02:06,543 --> 01:02:09,980
കുതിച്ചുചാട്ടം.

831
01:02:22,059 --> 01:02:23,293
കുതിക്കുക!

832
01:02:30,266 --> 01:02:31,266
കുതിക്കുക!

833
01:02:42,980 --> 01:02:43,981
കുതിച്ചുചാട്ടം.

834
01:02:44,614 --> 01:02:45,682
കുതിക്കുക, കേൾക്കുക.

835
01:02:46,684 --> 01:02:49,385
ഞങ്ങൾക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കിട്ടണം
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന്, ശരി?

836
01:02:49,420 --> 01:02:52,724
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം, നിങ്ങളാണ്
വഴി അറിയുന്നവൻ മാത്രം.

837
01:02:52,757 --> 01:02:54,391
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, ശരി?

838
01:03:08,505 --> 01:03:09,572
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക.

839
01:03:35,097 --> 01:03:36,300
പോകൂ.

840
01:03:36,333 --> 01:03:37,201
മേജർ, ഇത് തെക്കോട്ട് പോയി.

841
01:03:37,233 --> 01:03:38,679
ചിലത് ഉണ്ടാക്കി തുടങ്ങണം
തീരുമാനങ്ങൾ.

842
01:03:38,702 --> 01:03:40,336
അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു റോബോട്ട് നമുക്കുണ്ട്
കാട്

843
01:03:40,369 --> 01:03:42,606
ഫക്കിംഗിനെ തിരയുന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റ്.

844
01:03:42,639 --> 01:03:43,974
ശാന്തമായിരിക്കുക.

845
01:03:45,541 --> 01:03:47,711
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ,
ആർക്കാണ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയുക

846
01:03:47,744 --> 01:03:51,181
രണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളവർ
ശാരീരികവും വീഡിയോ തെളിവുകളും.

847
01:03:51,215 --> 01:03:52,425
എനിക്ക് മതിയായ സ്വത്തുക്കൾ ഇല്ല
വയൽ

848
01:03:52,449 --> 01:03:54,083
രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ.

849
01:03:55,351 --> 01:03:57,420
ഡ്രോൺ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
പിന്തുണ,

850
01:03:57,454 --> 01:03:59,657
ഞങ്ങൾ ഈ പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

851
01:03:59,690 --> 01:04:02,159
കേൾക്കൂ, ഈ ഓപ്പ് ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്.

852
01:04:02,192 --> 01:04:04,193
ഞാൻ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാൽ
ഡ്രോൺ പിന്തുണ,

853
01:04:04,228 --> 01:04:06,396
നമുക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും
കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ.

854
01:04:06,429 --> 01:04:08,030
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നിലപാടുകളുണ്ട്.

855
01:04:08,065 --> 01:04:09,800
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.

856
01:04:09,833 --> 01:04:11,501
ഞങ്ങൾ സൈറ്റിലേക്ക് BR1 ട്രാക്ക് ചെയ്തു.

857
01:04:11,534 --> 01:04:12,369
BR2 യാത്രയിലാണ്.

858
01:04:12,402 --> 01:04:15,438
ആ കുട്ടിക്ക് ഒരു മൊഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കൈ.

859
01:04:15,472 --> 01:04:16,572
ഇതിന് GPS ബീക്കൺ ഉണ്ടോ?

860
01:04:16,606 --> 01:04:17,507
അത് ചെയ്യുന്നു.

861
01:04:17,541 --> 01:04:19,108
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പോയില്ല
അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

862
01:04:19,141 --> 01:04:20,353
ആ കുട്ടിയെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
ഉണ്ടായിരുന്നു!

863
01:04:20,376 --> 01:04:21,521
ഞങ്ങൾ GPS ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

864
01:04:21,545 --> 01:04:23,280
BR4 യൂണിറ്റിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

865
01:04:23,313 --> 01:04:25,057
മൊഡ്യൂൾ എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ഇപ്പോഴും BR4-ൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു

866
01:04:25,081 --> 01:04:26,626
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അതൊരു ഓപ്ഷനായി.

867
01:04:26,650 --> 01:04:28,251
അതുകൊണ്ട് അത് ഒരിക്കലും മനസ്സിൽ വന്നില്ല.

868
01:04:29,286 --> 01:04:30,521
ഫക്കിംഗ് അമച്വർ.

869
01:04:35,157 --> 01:04:36,536
നോക്കൂ, ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും
വ്യായാമം

870
01:04:36,559 --> 01:04:38,695
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത എത്രത്തോളം ഉണ്ടെന്ന് കാണേണ്ടതായിരുന്നു
ആസ്തികളാണ്

871
01:04:38,730 --> 01:04:40,563
ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യത്തിൽ.

872
01:04:40,597 --> 01:04:42,175
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആളുകളെ കിട്ടി
വേലിയുടെ ഇരുവശവും

873
01:04:42,199 --> 01:04:43,409
ഇത് നോക്കുന്നു, ഇതുവരെ,

874
01:04:43,432 --> 01:04:46,369
നമുക്കുള്ളത് നിരായുധരായ ഒരു നാവികസേനയാണ്
സീൽ

875
01:04:46,402 --> 01:04:48,481
തല്ലുകൊള്ളുന്നു
അവരിൽ ഒരു സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ!

876
01:04:48,505 --> 01:04:50,842
ആ സ്ലെഡ്ജ് ഹാമർ നിർത്തിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ ആസ്തി.

877
01:04:50,875 --> 01:04:52,777
വളരെ വലിയ സ്‌ഫോടക വസ്തു
ട്രാപ്പ് ചെയ്തു,

878
01:04:52,809 --> 01:04:54,344
ഉയർന്ന പരിശീലനം ലഭിച്ച നാവികസേനയാണ് സ്ഥാപിച്ചത്
സീൽ

879
01:04:54,378 --> 01:04:56,246
ആരാണ് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തത്.

880
01:04:56,280 --> 01:04:57,590
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അതിനെ കൊന്നു
പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

881
01:04:57,614 --> 01:04:59,248
അധികാരമില്ലാത്ത ആ സ്വത്ത്.

882
01:04:59,983 --> 01:05:02,853
പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ
സൈറ്റിൽ തെറ്റായിരുന്നു.

883
01:05:02,887 --> 01:05:04,856
ഏഴ് യുഎസ് സിവിലിയന്മാരുണ്ട്
മേഖല

884
01:05:04,889 --> 01:05:07,224
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല
പരാമീറ്ററുകൾ.

885
01:05:07,257 --> 01:05:09,661
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാം
ഇത് എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം എന്ന്.

886
01:05:09,693 --> 01:05:11,371
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് അത് ചെയ്യണം
അത് എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക

887
01:05:11,394 --> 01:05:12,396
അല്ലെങ്കിൽ BR4 എടുക്കുക.

888
01:05:16,365 --> 01:05:17,367
കൊക്ക്സക്കർ.

889
01:05:19,871 --> 01:05:22,371
BR2 എത്തുന്നതിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരമുണ്ട്
ക്യാമ്പ്.

890
01:05:22,405 --> 01:05:23,407
20 മുതൽ 30 മിനിറ്റ് വരെ.

891
01:05:23,440 --> 01:05:25,275
BR3-ന് നാലിൽ ലോക്ക് ഉണ്ടോ?

892
01:05:25,309 --> 01:05:27,376
ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ട്
സിഗ്നൽ, പക്ഷേ അടുത്ത് വരുന്നു.

893
01:05:27,411 --> 01:05:28,045
എത്ര അടുത്ത്?

894
01:05:28,077 --> 01:05:31,715
BR2 സ്ഫോടന മേഖലയിലാണ്,
BR3-ന് BR4-ൽ ഒരു ലോക്ക് ഉണ്ട്.

895
01:05:31,748 --> 01:05:33,382
അവർ അടുത്തു.

896
01:05:33,416 --> 01:05:35,820
മൂന്നെണ്ണം വീശാൻ തയ്യാറാകൂ
ഇത് ശരിയാകാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ.

897
01:05:59,744 --> 01:06:01,545
ഓ, അതൊരു പുതിയ നീക്കമാണ്.

898
01:06:01,577 --> 01:06:02,478
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

899
01:06:02,512 --> 01:06:03,590
ശരി, അവ എടുക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്
ഒരു അടി

900
01:06:03,614 --> 01:06:06,416
യുദ്ധം തുടരുക, അല്ല
ഒരു നിൻജയെപ്പോലെ ഒളിച്ചോടുക.

901
01:06:08,952 --> 01:06:10,688
നാലിന് ഒരു കൂട്ടം പുതിയത് ലഭിച്ചു
കഴിവുകൾ.

902
01:06:32,943 --> 01:06:35,612
മേജർ, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
നാലെണ്ണം പുറത്തെടുക്കാൻ BR3.

903
01:06:35,646 --> 01:06:36,480
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

904
01:06:36,512 --> 01:06:37,313
ഹോൾഡ് അപ്പ്!

905
01:06:37,347 --> 01:06:38,750
ഈ റോബോട്ടിൻ്റെ തലച്ചോറായിരിക്കാം
താക്കോൽ

906
01:06:38,782 --> 01:06:40,349
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക്.

907
01:06:41,018 --> 01:06:42,786
ജാൻ്റ്സ്, ക്രോഗർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
കൊളുത്ത്

908
01:06:42,820 --> 01:06:44,454
മൂന്നിൻ്റെ ബിഎഫ്എയോടെ നാലിലേക്ക്

909
01:06:44,487 --> 01:06:45,722
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

910
01:06:45,757 --> 01:06:47,190
ശരി, ഞങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്തു.

911
01:06:49,559 --> 01:06:50,894
BR4-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

912
01:06:52,329 --> 01:06:53,463
എന്ത്?

913
01:06:53,496 --> 01:06:54,630
ശരി, അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

914
01:06:55,733 --> 01:06:56,400
നന്ദി?

915
01:06:56,432 --> 01:06:57,702
അവൻ വീണ്ടും സ്വയം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

916
01:06:57,735 --> 01:06:59,402
തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മുറിക്കുക
ജോഡി.

917
01:06:59,436 --> 01:07:00,512
- ചെയ്തു.
- നാല് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്തു

918
01:07:00,536 --> 01:07:01,637
വീണ്ടും മൂന്നിലേക്ക്.
_ ഷിറ്റ്!

919
01:07:01,672 --> 01:07:02,840
അത് പൊട്ടിക്കുക!

920
01:07:02,873 --> 01:07:05,474
മേജർ, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെയല്ല
സ്ഫോടനം നടത്താൻ അധികാരമുണ്ട്.

921
01:07:05,509 --> 01:07:06,710
അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

922
01:07:06,744 --> 01:07:07,577
അത് ചെയ്യുക.

923
01:07:07,610 --> 01:07:08,612
അത് ചെയ്യുക.

924
01:07:10,646 --> 01:07:13,516
BR4 BR3-യെ നിർത്തുന്നു
സ്ഫോടന കോഡ്.

925
01:07:16,485 --> 01:07:18,690
ശരി, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ തടഞ്ഞു
അവൻ ഒരു പാസ്‌വേഡുമായി.

926
01:07:18,722 --> 01:07:19,724
10 സെക്കൻഡ്.

927
01:07:23,460 --> 01:07:24,460
ഊമ്പി!

928
01:07:26,697 --> 01:07:28,800
അത് വെറുതെ സംഭവിച്ചതല്ലെന്ന് പറയൂ.

929
01:07:28,833 --> 01:07:30,434
അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്.

930
01:07:35,806 --> 01:07:37,541
അത് കൂടുതൽ സ്മാർട്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

931
01:07:38,442 --> 01:07:39,844
അയ്യോ.

932
01:07:46,615 --> 01:07:47,985
വീണ്ടും നാല് ഉണ്ട്, അവൻ
അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

933
01:07:48,018 --> 01:07:49,286
ദൈവമേ!

934
01:07:49,318 --> 01:07:49,987
അവനെ അടയ്ക്കുക!

935
01:07:50,021 --> 01:07:50,855
ഊമ്പി!

936
01:07:50,887 --> 01:07:52,322
ലിങ്ക് മുറിക്കുക, കൊല്ലുക!

937
01:08:00,864 --> 01:08:03,768
മരിച്ചാലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരായാലും ഞങ്ങൾക്ക് BR4 ആവശ്യമാണ്
AI ഡാറ്റ.

938
01:08:03,800 --> 01:08:05,737
ഇത് പ്രോഗ്രാമിനെ 10-ന് മുന്നിലെത്തിക്കും
വർഷങ്ങൾ.

939
01:08:05,769 --> 01:08:07,336
അതെ, അതെ, എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

940
01:08:07,369 --> 01:08:09,005
അത് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ് മുൻഗണന
വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക.

941
01:08:09,039 --> 01:08:11,041
ബോളർ, ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

942
01:08:11,074 --> 01:08:13,043
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം, ശ്രമിക്കൂ
അത് കണ്ടെത്താൻ.

943
01:08:13,077 --> 01:08:16,313
ഞാൻ അതിനെ ഒരു മാർക്കർ ഉപയോഗിച്ച് ടാഗ് ചെയ്യും,
ഒരു ഡ്രോണിന് അതിനെ തട്ടാൻ കഴിയും.

944
01:08:16,345 --> 01:08:17,881
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

945
01:08:17,914 --> 01:08:18,949
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

946
01:08:18,983 --> 01:08:22,787
BR3 ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്,
മൊഡ്യൂൾ നഷ്‌ടമായി.

947
01:08:22,819 --> 01:08:25,856
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്പെയർസ് ഉണ്ട്.

948
01:08:25,890 --> 01:08:26,724
മൂന്ന് കിട്ടുമെങ്കിൽ...

949
01:08:26,757 --> 01:08:28,524
നമ്മൾ വെറുതെ ഫോർ കിക്ക് കണ്ടില്ലേ
അതിൻ്റെ കഴുത?

950
01:08:28,557 --> 01:08:30,393
ഇതൊരു പുതിയ കോംബാറ്റ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആണ്.

951
01:08:30,426 --> 01:08:32,395
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
പുതിയ BR നവീകരണങ്ങൾക്കായി.

952
01:08:32,429 --> 01:08:34,698
ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

953
01:08:34,731 --> 01:08:37,801
BR3 10 മടങ്ങ് വേഗതയുള്ളതായിരിക്കും
ശക്തമായ.

954
01:08:37,835 --> 01:08:38,970
ഞാൻ കാണുന്ന ഒരേയൊരു പ്രശ്നം

955
01:08:39,002 --> 01:08:42,006
അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും എന്നതാണ്
അഞ്ച് മണിക്കൂർ കൊണ്ട് അതിൻ്റെ ബാറ്ററി.

956
01:08:42,038 --> 01:08:43,073
ഞങ്ങൾക്ക് സ്പെയർ ബാറ്ററികൾ ഉണ്ടോ?

957
01:08:43,106 --> 01:08:46,408
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇതാണ് എല്ലാം
BR3 ആവശ്യമായി വരുന്ന സമയം.

958
01:08:46,443 --> 01:08:49,512
നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ BR3 ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
നാല്

959
01:08:49,546 --> 01:08:51,314
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അത് കൈവശം വയ്ക്കുക
മതിയായ നീളം

960
01:08:51,347 --> 01:08:53,717
ഞങ്ങൾക്ക് ലേസർ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാനോ ഒരു ഉപയോഗിക്കാനോ വേണ്ടി
EMP.

961
01:08:53,751 --> 01:08:54,752
ശരി.

962
01:08:55,886 --> 01:08:58,789
നിങ്ങൾ നാലിൻ്റെ മൊഡ്യൂൾ പങ്കിടുന്നു
ഇപ്പോൾ BR2 ഉള്ള വിവരങ്ങൾ.

963
01:09:17,942 --> 01:09:19,109
ഹലോ?

964
01:09:19,143 --> 01:09:21,779
ആൻ, ആൻ, ശാന്തമാകൂ, എന്താണ്
തെറ്റാണോ?

965
01:09:24,648 --> 01:09:25,983
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

966
01:09:26,016 --> 01:09:27,018
ഇവിടെ നിൽക്കൂ!

967
01:09:29,921 --> 01:09:31,421
അവർ ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നു.

968
01:09:31,453 --> 01:09:32,555
ചിലർ അമേരിക്കക്കാരാണ്.

969
01:09:32,588 --> 01:09:33,890
സിഐഎയാണ് ഷോ നടത്തുന്നത്.

970
01:09:33,925 --> 01:09:36,060
ആൻ, നിനക്ക് കിട്ടണം
അവിടെ നിന്ന് നരകം.

971
01:09:36,092 --> 01:09:39,729
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

972
01:09:39,764 --> 01:09:40,664
നീ എവിടെ ആണ്?

973
01:09:40,698 --> 01:09:41,363
നിങ്ങളുടെ വിലാസം എനിക്ക് പിംഗ് ചെയ്യാമോ?
എന്തെങ്കിലും,

974
01:09:41,398 --> 01:09:42,065
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

975
01:09:42,099 --> 01:09:43,835
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

976
01:09:47,738 --> 01:09:50,073
ഈ രീതിയല്ല
ജോലി ചെയ്യണം, ഫീൽഡിംഗ്.

977
01:09:50,106 --> 01:09:52,109
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നേയുള്ളൂ.

978
01:09:52,143 --> 01:09:53,077
നീ എപ്പോഴും അമ്മയോട് പറയും
കുറിച്ച്

979
01:09:53,109 --> 01:09:54,744
നിങ്ങളുടേതായ രഹസ്യ പദ്ധതികൾ
പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

980
01:09:54,779 --> 01:09:56,079
ആൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

981
01:09:56,113 --> 01:09:57,346
ആ ഫോൺ തരൂ.

982
01:09:58,414 --> 01:10:00,417
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഫോൺ തരൂ.

983
01:10:03,921 --> 01:10:05,155
ആൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

984
01:10:10,828 --> 01:10:11,962
ആൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

985
01:10:30,914 --> 01:10:31,914
ഇല്ല!

986
01:11:05,682 --> 01:11:06,682
ഷിറ്റ്!

987
01:11:13,791 --> 01:11:14,792
ഓ, ഇല്ല.

988
01:11:17,694 --> 01:11:18,695
ആൻ!

989
01:11:25,936 --> 01:11:26,938
വരൂ പെണ്ണേ.

990
01:11:29,774 --> 01:11:31,042
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

991
01:11:34,045 --> 01:11:35,212
ആ ഫോൺ തന്നാൽ മതി.

992
01:11:39,716 --> 01:11:41,953
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

993
01:12:14,719 --> 01:12:15,720
ഇല്ല!

994
01:12:16,988 --> 01:12:18,288
ഇല്ല!

995
01:12:18,322 --> 01:12:19,622
ഇല്ല!

996
01:12:46,350 --> 01:12:50,720
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എട്ടുപേരാണ് മരിച്ചത്
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

997
01:12:50,755 --> 01:12:52,890
അത് ഉടൻ തീരും.

998
01:12:52,922 --> 01:12:56,993
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് അവസാനിക്കും
യഥാർത്ഥ ഉടൻ.

999
01:12:57,028 --> 01:12:59,829
അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ശരിയാണ്
അവിടെ.

1000
01:13:08,671 --> 01:13:09,939
ഫക്കിംഗ് വേസ്റ്റ്.

1001
01:13:18,282 --> 01:13:19,682
ആൻ!

1002
01:13:19,716 --> 01:13:21,318
ആൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1003
01:13:24,387 --> 01:13:25,288
ഹലോ?

1004
01:13:25,322 --> 01:13:27,792
ഇത് ആരാ പൊട്ടൻ?

1005
01:13:27,824 --> 01:13:29,591
ആൻ ഫോണിൽ ഇടുക!

1006
01:13:34,064 --> 01:13:35,064
എന്താണ്?

1007
01:13:45,176 --> 01:13:47,609
ബ്രാവോ, എക്കോ, 75-ആൽഫ.

1008
01:13:47,644 --> 01:13:49,345
സ്ഥിരീകരിച്ചു, സൈറ്റ് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

1009
01:13:49,380 --> 01:13:50,747
ഉണ്ടാക്കിയ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക.

1010
01:13:50,780 --> 01:13:53,216
പ്ലസ് 1-5-5-5-8-3-9.

1011
01:13:53,250 --> 01:13:54,251
വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.

1012
01:13:56,854 --> 01:13:58,189
ഫീൽഡിംഗിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

1013
01:13:59,957 --> 01:14:01,725
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം നൽകിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1014
01:14:01,759 --> 01:14:03,027
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1015
01:14:16,306 --> 01:14:18,007
ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

1016
01:14:18,042 --> 01:14:18,876
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

1017
01:14:18,908 --> 01:14:19,743
ലിങ്കിൻ്റെ കാര്യമോ.

1018
01:14:19,777 --> 01:14:20,377
ലിങ്ക് കൊല്ലുക.

1019
01:14:20,411 --> 01:14:21,244
ഞങ്ങളെ കൂടാതെ BR2 വേട്ടയാടാൻ കഴിയും.

1020
01:14:21,278 --> 01:14:22,113
ഫീൽഡിംഗ് എവിടെയാണ്?

1021
01:14:22,145 --> 01:14:24,114
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1022
01:14:24,148 --> 01:14:26,250
ഞാൻ പറഞ്ഞു പാക്ക് അപ്പ്, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഇവിടെ അഞ്ചിൽ!

1023
01:14:37,761 --> 01:14:38,761
വരിക.

1024
01:14:59,082 --> 01:15:00,751
അത് വിട്.

1025
01:15:00,783 --> 01:15:01,784
ശപിക്കുക.

1026
01:15:17,333 --> 01:15:19,069
മഴ പെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.

1027
01:15:19,103 --> 01:15:22,172
വരൂ, വരൂ, പോകാം.

1028
01:15:25,743 --> 01:15:28,311
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, നീങ്ങുക,
നമുക്ക് പോകാം!

1029
01:16:00,377 --> 01:16:01,478
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1030
01:16:15,225 --> 01:16:17,328
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ് നീങ്ങുന്നത്.

1031
01:16:17,360 --> 01:16:19,128
ഈ കാര്യങ്ങൾ പിടിമുറുക്കും
ഞങ്ങൾക്ക്.

1032
01:16:19,162 --> 01:16:21,030
അതിലൊന്നിൻ്റെ മുകളിൽ നമുക്ക് കയറണം
ഈ പാറകൾ,

1033
01:16:21,064 --> 01:16:22,809
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുക
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.

1034
01:16:22,832 --> 01:16:23,833
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1035
01:16:23,867 --> 01:16:24,768
ഞങ്ങൾ ഒരു മുന്തിരിവള്ളിയിൽ കയറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1036
01:16:24,801 --> 01:16:26,170
ഡെസിനും കീലയ്ക്കും എന്ത് പറ്റി?

1037
01:16:26,203 --> 01:16:27,413
അവർ ആകാൻ വഴിയില്ല
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1038
01:16:27,438 --> 01:16:28,547
ജോർദാൻ, എനിക്ക് നീ താമസിക്കണം
ഇവിടെ താഴെ.

1039
01:16:28,572 --> 01:16:30,407
നിങ്ങൾ ഇത് രണ്ടും കൂട്ടിക്കെട്ടണം.

1040
01:16:30,440 --> 01:16:31,975
പെൺകുട്ടികളേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

1041
01:16:32,009 --> 01:16:33,844
അവരെ വലിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
മുകളിലേക്ക്.

1042
01:16:35,279 --> 01:16:36,779
നമുക്ക് പോകാം.

1043
01:16:56,233 --> 01:16:57,900
വരിക.

1044
01:16:57,935 --> 01:17:02,338
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങളുടെ തരൂ
കൈ, വരൂ, നിർത്തരുത്.

1045
01:17:03,407 --> 01:17:04,407
വരിക.

1046
01:17:15,319 --> 01:17:17,320
ജോർദാൻ, ഇത് കെയാലയ്ക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കുക.

1047
01:17:23,493 --> 01:17:25,029
ഹേയ്, കുതിച്ചു കയറൂ, സുഹൃത്തേ.

1048
01:17:25,061 --> 01:17:26,596
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കണം.

1049
01:17:41,078 --> 01:17:42,912
ശരി, അവൾ സുഖമാണ്, അവളെ വലിക്കുക.

1050
01:17:55,458 --> 01:17:58,127
തണലിൽ,
വേഗം, തണലിൽ.

1051
01:18:03,067 --> 01:18:07,337
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്, ശരി?

1052
01:18:07,371 --> 01:18:08,838
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

1053
01:18:12,309 --> 01:18:15,311
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വന്നില്ല
ഇവിടെ ആദ്യം?

1054
01:18:15,345 --> 01:18:16,145
ഗൗരവമായി.

1055
01:18:16,180 --> 01:18:18,148
ഞങ്ങൾ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കഴിയും.

1056
01:18:26,189 --> 01:18:28,324
ഈ സ്ഥലം ഗംഭീരമാണ്.

1057
01:18:28,359 --> 01:18:29,926
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സജ്ജീകരിച്ചു.

1058
01:18:31,362 --> 01:18:33,130
ശരി, അവൻ നല്ലവനാണ്, അവനെ വലിക്കുക!

1059
01:18:33,162 --> 01:18:34,131
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1060
01:18:34,163 --> 01:18:35,198
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1061
01:18:37,935 --> 01:18:38,935
പോകൂ!

1062
01:18:47,511 --> 01:18:49,046
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1063
01:18:49,078 --> 01:18:50,314
അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

1064
01:18:53,015 --> 01:18:55,051
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് BR2 ലഭിച്ചു.

1065
01:18:55,085 --> 01:18:56,619
ഇത് BR4 ൻ്റെ മൊഡ്യൂളിന് അടുത്താണ്.

1066
01:18:57,721 --> 01:18:58,921
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

1067
01:19:00,490 --> 01:19:01,591
അവൻ അവയിലൊന്നിലാണ്.

1068
01:19:05,996 --> 01:19:07,131
ജോർദാൻ, ഓടുക!

1069
01:19:13,203 --> 01:19:14,203
ഓടുക!

1070
01:19:20,511 --> 01:19:22,512
ഫക്ക്, അത് ഞങ്ങളെ കണ്ടു.

1071
01:19:32,155 --> 01:19:33,725
- വേഗം, വേഗം!
- ഓടുക!

1072
01:20:07,291 --> 01:20:10,194
ജോർദാൻ, അത് വരുന്നു, ഓടുക, ഓടുക!

1073
01:20:10,226 --> 01:20:11,228
പോകുക, ഓടുക, പോകുക!

1074
01:20:15,198 --> 01:20:16,399
ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം!

1075
01:20:16,432 --> 01:20:17,744
അവൻ സുഖമായിരിക്കും, അവൻ
ആ കാര്യങ്ങളെ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

1076
01:20:17,769 --> 01:20:19,770
അവൻ വേഗതയുള്ളവനാണ്, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഗുഹകളിൽ എത്തണം.

1077
01:20:19,804 --> 01:20:20,604
ഇല്ല, ജോർദാൻ ഇല്ലാതെ അല്ല.

1078
01:20:20,636 --> 01:20:23,207
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പോകുന്നില്ല
ജോർദാൻ!

1079
01:20:23,239 --> 01:20:26,643
ശരി, അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക
എഡ്ജ്, ശരി?

1080
01:22:22,626 --> 01:22:24,627
ജോർദാൻ, നീ എവിടെയാണ്?

1081
01:22:57,260 --> 01:22:58,796
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

1082
01:23:15,212 --> 01:23:16,445
- ഇത് ജോർദാൻ ആണ്.
- ജോർദാൻ!

1083
01:23:16,479 --> 01:23:18,614
- വരൂ, വേഗം!
- എഴുന്നേൽക്കുക!

1084
01:23:19,382 --> 01:23:21,417
- ജോർദാൻ, വേഗം.
- ജോർദാൻ, വരൂ.

1085
01:23:21,451 --> 01:23:22,284
വേഗത്തിലാക്കുക!

1086
01:23:22,319 --> 01:23:23,654
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1087
01:23:23,688 --> 01:23:25,689
വേഗം വരൂ.

1088
01:23:26,890 --> 01:23:29,225
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1089
01:23:32,796 --> 01:23:34,666
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1090
01:23:51,581 --> 01:23:52,884
ഷിറ്റ്.

1091
01:23:52,917 --> 01:23:53,917
ഈ സാധനം കയറുകയാണ്.

1092
01:24:07,931 --> 01:24:08,966
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.

1093
01:24:12,469 --> 01:24:13,938
മൊഡ്യൂൾ മൂന്നിന് തയ്യാറാണോ?

1094
01:24:15,872 --> 01:24:17,606
പിന്നെ ഇതാ ഒരു കൈപ്പിടി
ട്രാക്കറും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1095
01:24:17,640 --> 01:24:18,842
ഞങ്ങളുടെ BFA സിഗ്നലിലേക്ക്.

1096
01:24:20,043 --> 01:24:21,310
ഇത് നിങ്ങളുടെ EMP ആണ്.

1097
01:24:21,344 --> 01:24:22,479
നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1098
01:24:22,511 --> 01:24:23,613
ഇത് മൂന്നും പുറത്തെടുക്കുമോ?

1099
01:24:23,646 --> 01:24:24,925
അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്,

1100
01:24:24,948 --> 01:24:25,949
പിന്നെ, അതെ.

1101
01:24:32,389 --> 01:24:34,024
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക,

1102
01:24:34,057 --> 01:24:35,333
'കാരണം എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ
വിടുക,

1103
01:24:35,358 --> 01:24:36,661
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1104
01:24:38,863 --> 01:24:39,896
ഇത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

1105
01:24:42,298 --> 01:24:43,300
എന്റെ അമ്മ.

1106
01:24:43,868 --> 01:24:44,868
നിങ്ങൾ?

1107
01:24:46,671 --> 01:24:47,872
അവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

1108
01:24:48,805 --> 01:24:49,806
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1109
01:24:50,774 --> 01:24:52,576
എന്നാൽ ആളുകൾ വെടിവെച്ചു
ഈ വീഡിയോകൾ ആയിരിക്കാം.

1110
01:24:52,609 --> 01:24:53,643
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1111
01:24:57,380 --> 01:24:58,916
തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു ഡ്രോൺ ഉണ്ട്.

1112
01:24:58,949 --> 01:25:00,784
കിട്ടിയത് മുതൽ അവിടെയുണ്ട്
തുടങ്ങി.

1113
01:25:00,818 --> 01:25:03,054
ഈ ഓപ്പറേഷൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ഈ മുറി,

1114
01:25:03,087 --> 01:25:04,488
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ കത്തിക്കും

1115
01:25:05,189 --> 01:25:08,760
ആ വീഡിയോകളിലെ ആളുകളും,
പോയി.

1116
01:25:10,327 --> 01:25:12,328
മേലധികാരികൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ ഫീഡ്

1117
01:25:13,765 --> 01:25:15,966
എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത് കാണാൻ കഴിയും
ഈ മുറി,

1118
01:25:16,000 --> 01:25:18,802
അതിനാൽ മിടുക്കനായിരിക്കുക, ചതിക്കരുത്,

1119
01:25:20,369 --> 01:25:22,006
നിങ്ങൾ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

1120
01:25:22,038 --> 01:25:23,606
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?

1121
01:25:38,655 --> 01:25:42,059
ഷിറ്റ് കഷ്ണം,
അമ്മച്ചി!

1122
01:25:44,360 --> 01:25:46,395
ഫക്ക്, ഫക്ക്.

1123
01:25:49,900 --> 01:25:50,935
പോകൂ.

1124
01:25:55,907 --> 01:25:56,908
പോകൂ.

1125
01:25:58,743 --> 01:26:00,711
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നമ്പറുകൾ അയച്ചു.

1126
01:26:00,744 --> 01:26:01,746
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

1127
01:26:03,445 --> 01:26:04,447
എല്ലാം ശരി.

1128
01:26:08,853 --> 01:26:10,921
ഹേയ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1129
01:26:12,957 --> 01:26:14,658
ശരി, നിങ്ങൾ വഴി നടത്തുക,
ശരി, കുതിച്ചുചാട്ടം?

1130
01:26:14,692 --> 01:26:16,458
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.

1131
01:26:16,493 --> 01:26:19,697
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1132
01:26:19,729 --> 01:26:22,399
അല്ല, അത് നമ്മെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

1133
01:26:22,431 --> 01:26:24,634
അത് ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ കണ്ടെത്തും
ഒടുവിൽ.

1134
01:26:25,903 --> 01:26:27,137
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.

1135
01:26:36,645 --> 01:26:39,716
ഇവിടെ, ഇവിടെ,
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

1136
01:27:04,573 --> 01:27:05,243
ക്ഷമിക്കണം.

1137
01:27:05,275 --> 01:27:07,677
- സുഖമാണോ?
- അതെ.

1138
01:27:11,015 --> 01:27:12,015
ഈ വഴിയേ.

1139
01:27:17,188 --> 01:27:19,622
- ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ.
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1140
01:27:47,251 --> 01:27:48,618
മൂന്നെണ്ണം ഓൺലൈനിൽ വരുന്നു.

1141
01:27:49,987 --> 01:27:51,788
കണക്ഷൻ ദൃഢമാണ്.

1142
01:27:51,822 --> 01:27:53,791
പുതിയ ഫേംവെയർ സജീവമാക്കുന്നു.

1143
01:28:05,202 --> 01:28:07,771
ബോളറുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ത്രീയുടെ സ്ഫോടക വസ്തു.

1144
01:28:16,113 --> 01:28:17,613
കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ പിടിക്കൂ.

1145
01:28:19,684 --> 01:28:20,952
അത് സംസാരിക്കുന്നു?

1146
01:28:20,984 --> 01:28:21,985
നവീകരിക്കുക.

1147
01:28:23,954 --> 01:28:25,655
നേർഡ്സ്.

1148
01:28:25,689 --> 01:28:26,856
- മേസൺ.
- അതെ?

1149
01:28:26,890 --> 01:28:28,225
എനിക്ക് നിർത്തണം.

1150
01:28:28,259 --> 01:28:30,493
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

1151
01:28:30,527 --> 01:28:32,195
നമ്മൾ എല്ലാവരും നിർത്തണം.

1152
01:28:33,698 --> 01:28:34,698
എല്ലാം ശരി.

1153
01:28:43,940 --> 01:28:46,676
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ.

1154
01:28:46,711 --> 01:28:48,878
ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ട് വരാം
നമുക്ക് മറയ്ക്കാൻ, ശരി?

1155
01:28:50,680 --> 01:28:52,082
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

1156
01:28:52,115 --> 01:28:53,515
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അഭിമാനിക്കും.

1157
01:28:54,952 --> 01:28:56,072
- ഡെസ്, ഡെസ്, ഡെസ്?
- അവൻ ബധിരനാണ്.

1158
01:28:58,989 --> 01:29:03,194
ആ കാര്യം അവൻ്റെ ചെവിയിൽ തട്ടി,
അവൻ ബധിരനാണ്.

1159
01:29:03,226 --> 01:29:05,595
ഡെസ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

1160
01:29:05,627 --> 01:29:08,564
ഡെസ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ, നിനക്ക് കേൾക്കാമോ
എന്നെ?

1161
01:29:19,641 --> 01:29:21,644
ജോർദാൻ, അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

1162
01:29:23,113 --> 01:29:24,748
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1163
01:29:24,782 --> 01:29:25,983
എനിക്കറിയില്ല.

1164
01:29:27,083 --> 01:29:28,918
എനിക്കറിയില്ല.

1165
01:29:28,953 --> 01:29:33,622
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, അത് നടക്കും
നന്നായി.

1166
01:29:34,725 --> 01:29:36,694
മേസൺ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കും, ശരി?

1167
01:29:38,095 --> 01:29:42,166
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യും
മികച്ചത്

1168
01:29:42,198 --> 01:29:43,967
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ, ശരി?

1169
01:29:47,171 --> 01:29:49,572
ഷിറ്റ്, വെളിച്ചം, കൊല്ലുക
വെളിച്ചം, വെളിച്ചത്തെ കൊല്ലുക.

1170
01:29:54,712 --> 01:29:56,012
ഇത് മേസൺ ആണ്, ഇത് മേസൺ ആണ്!

1171
01:30:21,305 --> 01:30:22,840
അവന് നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

1172
01:30:24,841 --> 01:30:26,210
ഇല്ല, അവന് കഴിയില്ല.

1173
01:30:26,243 --> 01:30:28,311
എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കുക, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

1174
01:30:40,123 --> 01:30:41,623
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു.

1175
01:30:58,242 --> 01:31:01,311
അതിനർത്ഥം ഞാനല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സമയം കഴിഞ്ഞു.

1176
01:31:02,979 --> 01:31:05,181
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1177
01:31:06,716 --> 01:31:07,617
അതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്

1178
01:31:07,649 --> 01:31:12,622
ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ മിടുക്കനല്ല എന്ന്
ഞാനാണെന്ന് കരുതി.

1179
01:31:30,106 --> 01:31:31,341
ഞാൻ ഒരു ദൗത്യം നയിക്കുകയായിരുന്നു.

1180
01:31:35,712 --> 01:31:36,881
എനിക്ക് ചങ്കുറപ്പായി.

1181
01:31:40,917 --> 01:31:42,720
എൻ്റെ ടീം ഒരു വാതിൽ പൊളിക്കുകയായിരുന്നു.

1182
01:31:44,954 --> 01:31:48,725
ഞാൻ ഈ ഇൻ്റൽ അവഗണിച്ചു,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെടിയേറ്റു,

1183
01:31:48,759 --> 01:31:50,694
ഞാൻ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

1184
01:31:58,135 --> 01:32:02,072
കാരണം അത് എൻ്റേതായിരുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തം, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1185
01:32:09,078 --> 01:32:11,849
ഞാൻ എന്നത് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊന്നു.

1186
01:32:17,755 --> 01:32:21,225
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
വേദന എന്നെന്നേക്കുമായി വഹിക്കുക.

1187
01:32:22,859 --> 01:32:25,061
എനിക്കിത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

1188
01:32:31,435 --> 01:32:34,238
എനിക്കൊപ്പം ആയിരിക്കാനുള്ള സമയം നഷ്ടമാകും
മകൻ.

1189
01:32:36,105 --> 01:32:37,440
അവൻ ഇതുവരെ ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

1190
01:32:39,842 --> 01:32:40,844
അവന് ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം.

1191
01:32:42,779 --> 01:32:45,481
ഞാൻ പോയാൽ അവന് ആരുമുണ്ടാകില്ല.

1192
01:32:45,515 --> 01:32:47,117
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.

1193
01:32:48,918 --> 01:32:50,820
അവൻ ഒരു ആയി വളരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും
മനുഷ്യൻ.

1194
01:32:52,355 --> 01:32:53,457
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

1195
01:32:53,489 --> 01:32:58,061
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
അങ്ങനെയായിരിക്കും, ശരി?

1196
01:33:25,488 --> 01:33:26,489
കീല.

1197
01:33:31,194 --> 01:33:32,195
കീല.

1198
01:33:34,965 --> 01:33:36,199
കീല.

1199
01:33:36,233 --> 01:33:37,234
കീല?

1200
01:33:40,069 --> 01:33:41,404
കീല.

1201
01:33:41,438 --> 01:33:43,106
- കീല.
- നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.

1202
01:33:47,043 --> 01:33:48,045
കീല.

1203
01:33:49,979 --> 01:33:51,314
അവൾക്ക് ആന്തരിക രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

1204
01:33:51,347 --> 01:33:52,216
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1205
01:33:52,248 --> 01:33:55,386
നമുക്കില്ലാത്തതെല്ലാം.

1206
01:33:55,418 --> 01:33:56,418
ശ്ശ്, ശ്ശ്.

1207
01:34:05,595 --> 01:34:08,364
ജോർദാൻ, ജോർദാൻ, അത് നോക്കൂ
വഴി.

1208
01:35:17,368 --> 01:35:18,469
മേസൺ സുഖമാണോ?

1209
01:35:18,502 --> 01:35:20,337
അടി കിട്ടിയ പോലെ തോന്നി.

1210
01:35:22,538 --> 01:35:23,538
മേസൺ!

1211
01:35:30,146 --> 01:35:31,948
വേഗം, വേഗം, അത് വരുന്നു.

1212
01:35:31,981 --> 01:35:33,649
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

1213
01:35:39,523 --> 01:35:41,492
നിരീക്ഷിക്കുക!

1214
01:35:41,524 --> 01:35:43,260
ഹേയ്, ചെറുക്കൻ!

1215
01:36:32,242 --> 01:36:34,177
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
- കഷ്ടിച്ച്.

1216
01:36:36,646 --> 01:36:37,547
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1217
01:36:37,581 --> 01:36:40,583
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
രക്തത്തിൻ്റെ.

1218
01:36:40,617 --> 01:36:41,694
നമുക്ക് അവളെ ശരിക്കും പുറത്താക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇവിടെ.

1219
01:36:41,719 --> 01:36:43,520
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1220
01:36:43,554 --> 01:36:45,354
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം, വരൂ.

1221
01:36:52,328 --> 01:36:54,631
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം!

1222
01:36:54,666 --> 01:36:55,498
ഈ കാര്യം വളരെ നന്നായി കുടുങ്ങി,

1223
01:36:55,532 --> 01:36:57,434
പക്ഷെ എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നീളമുള്ളത്.

1224
01:36:57,467 --> 01:36:59,203
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും മറികടക്കണം.

1225
01:36:59,235 --> 01:37:01,037
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1226
01:37:03,439 --> 01:37:04,440
ഇല്ല.

1227
01:37:32,235 --> 01:37:33,604
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം!

1228
01:37:33,636 --> 01:37:35,072
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ!

1229
01:37:35,104 --> 01:37:36,105
എല്ലാം ശരി!

1230
01:37:39,810 --> 01:37:41,545
അതെന്താ മേസൺ?

1231
01:37:41,578 --> 01:37:42,713
ആരാണ് ഇവ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1232
01:37:44,648 --> 01:37:46,082
അവർ സൈനിക റോബോട്ടുകളാണ്.

1233
01:37:47,184 --> 01:37:48,185
ഗൗരവമായി?

1234
01:37:48,752 --> 01:37:51,587
സൈന്യം ഇത്ര പുരോഗമിച്ചോ?

1235
01:37:51,622 --> 01:37:53,323
ആർക്കും അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ.

1236
01:37:53,356 --> 01:37:54,257
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1237
01:37:54,291 --> 01:37:56,193
ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലം

1238
01:37:56,225 --> 01:37:57,694
തെറ്റായ സമയത്ത്.

1239
01:37:57,729 --> 01:38:00,096
എന്നാൽ ഇവ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരായാലും
കാര്യങ്ങൾ,

1240
01:38:00,130 --> 01:38:02,231
അവർക്ക് ഒന്നും വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സാക്ഷികൾ.

1241
01:38:02,265 --> 01:38:03,265
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.

1242
01:38:10,439 --> 01:38:15,444
ഈ വഴിയേ.

1243
01:38:23,420 --> 01:38:25,255
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1244
01:38:25,288 --> 01:38:27,157
ദയനീയമായി റോബോട്ട് അതിൽ ചവിട്ടി.

1245
01:38:35,631 --> 01:38:36,667
അത് നല്ല രസമാണ്.

1246
01:38:42,338 --> 01:38:43,439
അതെ, സർ?

1247
01:38:43,472 --> 01:38:45,710
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പമാണോ, ജാൻ്റ്സ്?

1248
01:38:45,743 --> 01:38:47,511
തുറന്നു പറയൂ സാർ.

1249
01:38:47,543 --> 01:38:50,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഈ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവുമാണ്
പോയി.

1250
01:38:50,413 --> 01:38:54,283
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിരീക്ഷണ ദൗത്യം
ഒരു കൊലപാതക ദൗത്യമായി മാറിയോ?

1251
01:38:54,318 --> 01:38:56,688
യുഎസ് പൗരന്മാർ കൊല്ലാനുള്ള ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ്
എന്തിനുവേണ്ടി?

1252
01:38:56,720 --> 01:38:58,497
തെറ്റായി പോയതിന്
തെറ്റായ സമയത്ത് സ്ഥലം?

1253
01:38:58,521 --> 01:38:59,555
നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മിച്ചു.

1254
01:38:59,590 --> 01:39:01,693
ഈ റോബോട്ടുകളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്,

1255
01:39:01,725 --> 01:39:04,226
പക്ഷെ ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തില്ല
നിരപരാധികളെ കൊല്ലുക.

1256
01:39:04,261 --> 01:39:06,262
ഇതൊരു യുദ്ധസാഹചര്യമല്ല.

1257
01:39:06,296 --> 01:39:07,832
ശരി, ശാന്തമാകൂ.

1258
01:39:07,864 --> 01:39:11,400
അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടന്നില്ല, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്പറേഷൻ പൂർത്തിയാക്കണം.

1259
01:39:11,435 --> 01:39:13,279
പിന്നെ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നോക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു

1260
01:39:13,302 --> 01:39:15,773
ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ടോളിനായി
നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1261
01:39:15,806 --> 01:39:16,573
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

1262
01:39:16,606 --> 01:39:18,442
ഞാൻ ഇതിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല,
ഒന്നുകിൽ.

1263
01:39:18,475 --> 01:39:20,176
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുന്നവർക്ക്,

1264
01:39:20,210 --> 01:39:22,680
കാര്യമായ ഒന്ന് ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാനം ലഭിക്കുമ്പോൾ ബോണസ്.

1265
01:39:24,280 --> 01:39:25,282
നമ്മൾ നല്ലവരാണോ?

1266
01:39:26,382 --> 01:39:27,752
അതെ.

1267
01:39:27,784 --> 01:39:28,786
അതെ, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

1268
01:39:32,255 --> 01:39:33,791
നിങ്ങൾ ഇവിടെ, ജാൻ്റ്സ്?

1269
01:39:33,824 --> 01:39:36,661
- ശരി.
- ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

1270
01:39:37,729 --> 01:39:38,729
പണം കൊടുത്തു തീർത്തു.

1271
01:40:14,631 --> 01:40:17,434
എനിക്കുവേണ്ടി ലീപ്പ് നോക്കൂ.

1272
01:40:17,466 --> 01:40:18,735
ലീപ്പ് നോക്കുക.

1273
01:42:05,475 --> 01:42:07,543
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ സമാധാനമുണ്ട്, മോളേ.

1274
01:42:13,684 --> 01:42:15,752
അമ്മയെ ഇവിടെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

1275
01:42:18,890 --> 01:42:20,891
ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി മടങ്ങിവരും.

1276
01:42:20,925 --> 01:42:24,560
ശരി, ഞങ്ങൾ തിരികെ വരാം
അവളെ കൊണ്ടുവരൂ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1277
01:42:24,594 --> 01:42:25,595
വാഗ്ദാനം?

1278
01:42:27,664 --> 01:42:29,100
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1279
01:42:41,845 --> 01:42:44,047
ഓ, ഓ, ദൈവമേ, ഓടുക, ഓടുക!

1280
01:42:44,081 --> 01:42:48,385
സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ, വരൂ,
നീങ്ങുക, ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക, ഇപ്പോൾ, ഡെസ്.

1281
01:43:05,435 --> 01:43:07,503
ഷിറ്റ്, പോകൂ!

1282
01:43:07,537 --> 01:43:08,773
ഈ വഴിയേ!

1283
01:43:23,587 --> 01:43:25,689
കുതിക്കുക, എനിക്ക് നീ എടുക്കണം
സംഘം ഇവിടെ നിന്ന് പോയി, ശരി?

1284
01:43:25,722 --> 01:43:28,960
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഓടുക, നിങ്ങൾ
മനസ്സിലായോ?

1285
01:43:28,993 --> 01:43:31,028
ഇപ്പോൾ പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

1286
01:43:33,630 --> 01:43:34,899
ജോർദാൻ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1287
01:43:34,931 --> 01:43:36,100
എന്ത്?

1288
01:43:36,132 --> 01:43:38,078
നമ്മൾ ഈ കാര്യം നയിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകലെ, ശരി?

1289
01:43:38,101 --> 01:43:39,101
നല്ലതാണോ?

1290
01:43:49,113 --> 01:43:50,113
ഹേയ്!

1291
01:44:14,070 --> 01:44:15,614
ഈ കുട്ടി പോലും ചെയ്യുമോ
നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1292
01:44:15,639 --> 01:44:16,506
നമുക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്?

1293
01:44:16,538 --> 01:44:17,474
ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

1294
01:44:17,506 --> 01:44:18,842
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

1295
01:44:28,752 --> 01:44:30,988
നമ്മൾ മുകളിലേക്ക് കയറിയാലോ
മുകളിൽ?

1296
01:44:31,021 --> 01:44:32,689
ഡെസിന് എന്ത് പറ്റി, അവന് കയറാൻ കഴിയില്ല!

1297
01:44:32,722 --> 01:44:34,125
ഈ വഴി, ഈ വഴി!

1298
01:44:34,158 --> 01:44:35,557
വരിക.

1299
01:44:35,591 --> 01:44:36,694
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം.

1300
01:44:46,904 --> 01:44:50,106
വെൻഡി, ടിയാൻ, ഞാൻ
പുറത്ത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1301
01:44:50,140 --> 01:44:51,908
അതെ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും?

1302
01:44:54,577 --> 01:44:55,578
- ജോർദാൻ!
- ഞാൻ വരുന്നു!

1303
01:44:59,817 --> 01:45:01,583
ഷിറ്റ്, ഇത് ഒരു അവസാനമാണ്.

1304
01:45:34,819 --> 01:45:35,853
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1305
01:45:44,729 --> 01:45:46,096
ജോർദാൻ, ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്!

1306
01:45:46,130 --> 01:45:47,931
നിർത്തൂ, മേസൺ പറഞ്ഞു
നമ്മൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.

1307
01:45:47,965 --> 01:45:49,132
അല്ല, ഇല്ല, ജോർദാൻ്റെ കാര്യമോ?

1308
01:45:49,166 --> 01:45:50,067
നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

1309
01:45:50,100 --> 01:45:51,068
അവൻ മേസൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, ടിയാൻ, ദയവായി,
നമുക്ക് പോകാം.

1310
01:45:51,101 --> 01:45:53,569
നമുക്ക് പോകാം, വരാം
പോകാം, പോകാം, പോകാം.

1311
01:45:53,603 --> 01:45:55,139
നമുക്ക് പോകാം, ടിയാൻ, വരൂ.

1312
01:46:21,998 --> 01:46:23,000
ഹേയ്.

1313
01:46:24,634 --> 01:46:25,634
വരിക.

1314
01:47:05,376 --> 01:47:06,210
ക്രോഗർ.

1315
01:47:06,243 --> 01:47:07,078
അപ്ഡേറ്റ്.

1316
01:47:07,110 --> 01:47:09,779
ചെറുകഥ, BR2-ൻ്റെ ഒരു ക്ലിക്ക്
പിന്നിൽ

1317
01:47:09,814 --> 01:47:10,914
BR4-ൻ്റെ മൊഡ്യൂൾ ഇൻഡൻ്റ്.

1318
01:47:10,948 --> 01:47:14,717
BR3 ഒരു ജോഡി പിന്നിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

1319
01:47:14,752 --> 01:47:15,752
നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു.

1320
01:47:17,787 --> 01:47:19,055
സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

1321
01:47:28,064 --> 01:47:29,233
എന്തോ വരുന്നു!

1322
01:47:30,266 --> 01:47:32,302
നോക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ!

1323
01:47:43,913 --> 01:47:44,914
ഇത് മേസൺ ആണ്!

1324
01:47:46,382 --> 01:47:48,650
- ജോർദാൻ!
- ഇത് മേസൺ ആണ്.

1325
01:47:48,685 --> 01:47:50,787
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1326
01:47:52,422 --> 01:47:54,024
ഡെസ്, നീ എഴുന്നേൽക്കണം.

1327
01:47:54,057 --> 01:47:55,057
വരിക.

1328
01:48:15,712 --> 01:48:17,715
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കയറുക
ഇപ്പോൾ.

1329
01:48:17,747 --> 01:48:19,716
ജോർദാൻ, അവരെ എടുക്കൂ, പോകൂ, താഴേക്ക്,
താഴ്ത്തി നിൽക്കുക.

1330
01:48:19,750 --> 01:48:21,217
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക.

1331
01:48:21,252 --> 01:48:23,686
ശരി, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ
ശാന്തം, ശരിയാണോ?

1332
01:48:23,720 --> 01:48:25,030
ഈ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

1333
01:48:25,055 --> 01:48:26,189
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

1334
01:48:26,222 --> 01:48:27,957
സെൽ ഫോണുകൾ, ഡ്രോണുകൾ.

1335
01:48:31,395 --> 01:48:32,595
എന്ത്?

1336
01:48:32,630 --> 01:48:35,032
ചാടി, നിനക്ക് ആ സാധനം ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയോ?

1337
01:48:35,064 --> 01:48:36,065
പുറത്തെടുക്കൂ.

1338
01:48:44,207 --> 01:48:45,208
ഇതുകൊണ്ടാണ്.

1339
01:48:46,210 --> 01:48:50,847
ശരി, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ
ഇവിടെ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ശരി?

1340
01:48:50,881 --> 01:48:51,981
ഇത് ഓകെയാണ്.

1341
01:49:21,278 --> 01:49:22,712
അവർ മൊഡ്യൂൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1342
01:49:23,447 --> 01:49:24,914
അത്രയേയുള്ളൂ, നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1343
01:49:24,948 --> 01:49:26,850
ഇല്ല, അവർ അടുത്തിരിക്കണം.

1344
01:49:26,884 --> 01:49:28,295
ബീക്കൺ രണ്ട് ചലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

1345
01:49:28,319 --> 01:49:30,154
രണ്ടിൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്
അതിനെ പിന്നോട്ടടിക്കണം.

1346
01:49:37,394 --> 01:49:39,296
ശരി, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1347
01:49:39,329 --> 01:49:40,163
വേഗം.

1348
01:49:40,197 --> 01:49:41,998
ഡെസ്, ഡെസ്, വരൂ.

1349
01:49:42,032 --> 01:49:42,701
എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു!

1350
01:49:42,733 --> 01:49:45,168
ജോർദാൻ, പോകൂ, പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകൂ, ഇപ്പോൾ!

1351
01:49:45,202 --> 01:49:47,479
- ഞങ്ങൾ ഡെസ് ഇല്ലാതെ പോകുന്നില്ല!
- ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, പോകൂ, പോകൂ, അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ!

1352
01:49:47,503 --> 01:49:49,907
പോകൂ, കുതിക്കുക, ഓടുക, കുതിക്കുക, കൂടെ പോകുക
പെൺകുട്ടികൾ!

1353
01:49:49,939 --> 01:49:50,774
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും!

1354
01:49:50,807 --> 01:49:52,208
കുതിക്കുക, നിൽക്കുക, നിൽക്കുക.

1355
01:49:52,243 --> 01:49:54,545
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1356
01:49:54,578 --> 01:49:55,779
അനങ്ങരുത്!

1357
01:50:00,484 --> 01:50:02,051
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ചങ്ങാത്തം!

1358
01:50:06,890 --> 01:50:08,859
നാശം!

1359
01:50:10,060 --> 01:50:13,396
വരൂ, വരൂ, - വരൂ, വരൂ!
- ഡെസ്, ഇല്ല!

1360
01:50:13,430 --> 01:50:14,430
ഡെസ്, ഡെസ്!

1361
01:50:16,166 --> 01:50:17,201
ഡെസ്!

1362
01:50:17,234 --> 01:50:18,234
ഡെസ്!

1363
01:50:19,869 --> 01:50:21,238
ഡെസ്!

1364
01:50:25,542 --> 01:50:26,542
ഡെസ്!

1365
01:50:28,112 --> 01:50:30,948
വെൻഡി, അത് വരുന്നു, നമുക്ക് പോകണം.

1366
01:50:34,018 --> 01:50:35,019
വരിക!

1367
01:50:40,256 --> 01:50:43,926
കുതിക്കുക, ഇങ്ങോട്ട് വാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

1368
01:50:54,171 --> 01:50:56,073
നാല് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
രണ്ടിലൂടെ വീണ്ടും.

1369
01:50:56,105 --> 01:50:57,106
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1370
01:50:59,376 --> 01:51:00,577
മേസൺ.

1371
01:51:00,610 --> 01:51:01,612
അവരെ പൊട്ടിക്കുക.

1372
01:51:01,645 --> 01:51:02,713
പറ്റില്ല.

1373
01:51:02,747 --> 01:51:04,591
ശരി, മുറിക്കുക
കണക്ഷൻ, അപ്ലോഡ് നിർത്തുക.

1374
01:51:04,614 --> 01:51:06,015
നാലിന് രണ്ടിൻ്റെ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

1375
01:51:06,050 --> 01:51:07,051
ഊമ്പി.

1376
01:51:08,351 --> 01:51:09,953
ഞങ്ങൾ അന്ധരാണ്.

1377
01:51:09,987 --> 01:51:10,988
കഷ്ടം!

1378
01:51:13,189 --> 01:51:15,893
നിങ്ങൾ ദൃശ്യത്തെ കൊന്നു
കേബിൾ, ജാൻ്റ്സ്, ഫക്ക്.

1379
01:51:15,926 --> 01:51:17,226
ശരി, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു.

1380
01:51:19,962 --> 01:51:20,963
വരിക.

1381
01:51:24,902 --> 01:51:26,412
നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കും
ഓൺലൈനിൽ?

1382
01:51:26,436 --> 01:51:28,971
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഓൺലൈൻ കണക്ഷനുകളും വിച്ഛേദിച്ചു
ഇവിടെ

1383
01:51:29,006 --> 01:51:30,306
അതിനാൽ നാലിന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1384
01:51:30,341 --> 01:51:31,307
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം

1385
01:51:31,341 --> 01:51:33,310
പക്ഷേ നിന്നെ അയക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല
ഒരു ഫീഡ്, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

1386
01:51:33,344 --> 01:51:34,278
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

1387
01:51:34,310 --> 01:51:36,046
ഞങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന നിമിഷം.

1388
01:51:36,079 --> 01:51:37,081
അതെ.

1389
01:51:40,317 --> 01:51:42,118
മേസൺ, മേസൺ, നോക്കൂ.

1390
01:51:42,152 --> 01:51:43,886
മേസൺ, മേസൺ, മേസൺ!

1391
01:51:45,555 --> 01:51:47,157
മേസൺ, മേസൺ, നോക്കൂ.

1392
01:51:47,190 --> 01:51:48,458
അത് നല്ലതല്ല.

1393
01:51:48,492 --> 01:51:49,525
അത് നല്ലതല്ല മോനേ.

1394
01:51:51,929 --> 01:51:54,530
ക്രോഗർ, എന്നെ നോക്കൂ, നോക്കൂ
ഞാൻ, നോക്കൂ.

1395
01:51:54,564 --> 01:51:56,466
നമുക്ക് ഭ്രാന്തിനെ പുറത്താക്കണം
ഇവിടെ.

1396
01:51:56,500 --> 01:51:57,301
എങ്ങനെ?

1397
01:51:57,333 --> 01:51:59,369
ശരി, ഈ ഫക്കറുകൾ ഉണ്ട്
കണ്ണുകൾ

1398
01:51:59,403 --> 01:52:00,570
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ.

1399
01:52:00,604 --> 01:52:03,474
നമ്മൾ പോയാൽ അവർ മരിക്കും.

1400
01:52:03,506 --> 01:52:04,507
ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.

1401
01:52:05,975 --> 01:52:07,176
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ തിരികെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1402
01:52:07,211 --> 01:52:08,488
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിയിൽ സംസാരിക്കാം
ഇത്.

1403
01:52:08,511 --> 01:52:10,180
ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നവരാണ്, മനുഷ്യാ!

1404
01:52:10,213 --> 01:52:12,015
ശരി, ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നില്ല
ഇവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1405
01:52:12,048 --> 01:52:14,150
ഒരു പിടി കിട്ടൂ, മനുഷ്യാ, ശരിയല്ലേ?

1406
01:52:14,184 --> 01:52:16,119
നമ്മൾ ആസ്തികളാണ്.

1407
01:52:16,153 --> 01:52:18,188
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുൻനിര ഡിസൈനർമാരാണ്.

1408
01:52:18,221 --> 01:52:21,958
നമുക്കുണ്ട്, നമുക്കുണ്ട്
ഒരുതരം വിലപേശൽ ശക്തി.

1409
01:52:23,394 --> 01:52:25,028
ഞങ്ങളെ തിരികെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

1410
01:52:26,063 --> 01:52:27,597
ഞങ്ങളെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

1411
01:52:29,500 --> 01:52:30,501
വരിക.

1412
01:52:32,069 --> 01:52:33,069
ദയവായി.

1413
01:52:46,048 --> 01:52:47,518
ഊമ്പി.

1414
01:52:47,551 --> 01:52:49,462
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എല്ലാ തെറ്റായ ആളുകളെയും വിളിക്കുന്നു,

1415
01:52:49,485 --> 01:52:52,288
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും BR3 ഇൻബൗണ്ട് ഉണ്ട്.

1416
01:52:52,322 --> 01:52:55,057
ശരി, അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു!

1417
01:53:05,469 --> 01:53:09,139
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഉണ്ട്
ഞാൻ ഡ്രോൺ വിളിക്കുന്നു.

1418
01:53:11,341 --> 01:53:15,244
മേസൺ, മേസൺ, മേസൺ,
ഹലോ, ഹലോ, മേസൺ!

1419
01:53:15,279 --> 01:53:16,479
മേസൺ, വരൂ!

1420
01:53:18,682 --> 01:53:19,949
മേസൺ, മേസൺ!

1421
01:53:23,587 --> 01:53:24,555
ചാടുക, പോകുക, പോകുക, ഓടുക.

1422
01:53:24,587 --> 01:53:26,365
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
- കുതിക്കുക, നിങ്ങൾ ഓടണം!

1423
01:53:26,390 --> 01:53:27,692
ദൈവമേ!

1424
01:53:27,725 --> 01:53:29,560
ഓ, ദൈവമേ, നിർത്തൂ!

1425
01:53:29,592 --> 01:53:31,695
കുതിക്കുക, വേണ്ട, നിർത്തുക, ദൈവമേ!

1426
01:53:31,729 --> 01:53:32,563
അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1427
01:53:32,595 --> 01:53:33,596
ഓ, ഫക്ക്!

1428
01:53:34,198 --> 01:53:35,998
എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, കുട്ടിയെ പോകട്ടെ.

1429
01:53:36,033 --> 01:53:37,201
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല.

1430
01:53:37,234 --> 01:53:38,368
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1431
01:53:38,402 --> 01:53:41,604
ക്യാപ്റ്റൻ മേസൺ കാർട്ട്‌റൈറ്റ്,
ശരി, നേവി പ്രത്യേക സേന.

1432
01:53:41,637 --> 01:53:42,673
അത് നിർത്തൂ!

1433
01:53:42,707 --> 01:53:45,108
ക്യാപ്റ്റൻ മേസൺ കാർട്ട്‌റൈറ്റ്,
നാവികസേനയുടെ പ്രത്യേക സേന.

1434
01:53:45,141 --> 01:53:46,143
എന്തുവേണം?

1435
01:53:47,310 --> 01:53:49,112
- ഞാൻ എന്താണ്?
- എനിക്കറിയില്ല.

1436
01:53:49,145 --> 01:53:50,413
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.

1437
01:53:57,587 --> 01:53:59,189
നാല് പേർ വീണ്ടും ഓൺലൈനിൽ.

1438
01:53:59,222 --> 01:53:59,858
എങ്ങനെ?

1439
01:53:59,890 --> 01:54:01,257
നമുക്ക് അതിൻ്റെ നിയന്ത്രണമുണ്ടോ?

1440
01:54:01,291 --> 01:54:02,760
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1441
01:54:04,394 --> 01:54:06,329
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

1442
01:54:06,363 --> 01:54:07,765
- ഊമ്പി!
- ഫോർ വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു!

1443
01:54:07,798 --> 01:54:08,765
ഷിറ്റ്!

1444
01:54:08,800 --> 01:54:10,702
അവസാനിപ്പിക്കുക,
കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക!

1445
01:54:10,734 --> 01:54:11,735
അമ്മച്ചി!

1446
01:54:13,436 --> 01:54:14,570
ഫക്ക്, അത് അടുത്തായിരുന്നു.

1447
01:54:16,139 --> 01:54:17,140
ഊമ്പി!

1448
01:54:25,181 --> 01:54:27,083
ഞങ്ങൾ അവിടെ കറുത്തു പോയി, എന്താണ്
സംഭവിക്കുന്നത്?

1449
01:54:27,117 --> 01:54:28,161
ജാൻ്റ്സിന് കേബിളുകൾ വലിക്കേണ്ടിവന്നു.

1450
01:54:28,185 --> 01:54:29,552
നാല് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വീണ്ടും.

1451
01:54:29,586 --> 01:54:30,554
ഇത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഏകദേശം പൂർത്തിയായി
തന്നെ.

1452
01:54:30,587 --> 01:54:32,523
കരയുന്നത് നിർത്തുക,
ഇതൊരു സർക്കസ് അല്ല.

1453
01:54:32,555 --> 01:54:34,367
എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയണം
ഇവിടെ നരകം നടക്കുന്നു!

1454
01:54:34,390 --> 01:54:36,728
ഒരിക്കൽ നമുക്ക് കാണാം
ജാൻ്റ്സ് ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ...

1455
01:54:36,761 --> 01:54:38,829
ഞങ്ങളെ തിരികെ ലൈനിൽ കൊണ്ടുവരിക, ഉണ്ടാക്കുക
തീർച്ചയായും നാല്

1456
01:54:38,863 --> 01:54:40,264
വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല!

1457
01:54:40,296 --> 01:54:41,597
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1458
01:54:48,604 --> 01:54:49,841
ഓ, നിങ്ങൾ അടിച്ചു.

1459
01:54:52,141 --> 01:54:53,744
വെൻഡി.

1460
01:54:53,778 --> 01:54:54,779
ഇല്ല!

1461
01:54:56,179 --> 01:54:57,480
ഡെസ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

1462
01:54:57,514 --> 01:54:59,283
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

1463
01:54:59,315 --> 01:55:00,752
വെൻഡി, തിരികെ വരൂ!

1464
01:55:00,784 --> 01:55:03,287
വെൻഡി, നിർത്തുക!

1465
01:55:03,319 --> 01:55:04,621
ഇല്ല.

1466
01:55:26,208 --> 01:55:29,179
നല്ല ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നില്ല
ദിവസങ്ങൾ.

1467
01:55:29,881 --> 01:55:31,347
ഇല്ല, ഇല്ല.

1468
01:55:36,587 --> 01:55:38,654
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ അമ്മയോട് പറയുക.

1469
01:56:08,886 --> 01:56:12,288
ക്യാപ്റ്റൻ മേസൺ കാർട്ട്‌റൈറ്റ്,
നാവികസേനയുടെ പ്രത്യേക സേന.

1470
01:56:12,322 --> 01:56:13,590
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

1471
01:56:13,623 --> 01:56:14,625
ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം!

1472
01:56:14,658 --> 01:56:16,927
ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം!

1473
01:56:16,961 --> 01:56:19,261
ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

1474
01:56:19,296 --> 01:56:21,465
അതെ, ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം!

1475
01:56:21,497 --> 01:56:22,498
മനുഷ്യ ജീവിതം!

1476
01:56:22,532 --> 01:56:24,836
ശരി, ഇല്ല, അവൻ്റെ ജീവിതം
എൻ്റേതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്!

1477
01:56:24,868 --> 01:56:25,869
അവൻ പോകട്ടെ!

1478
01:56:26,502 --> 01:56:28,337
എന്തിനാണ് കുട്ടിയുടെ ജീവൻ
പ്രധാനപ്പെട്ടത്?

1479
01:56:28,372 --> 01:56:30,573
കാരണം അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്!

1480
01:56:30,606 --> 01:56:32,274
അവൻ ഇതുവരെ ജീവിച്ചിട്ടില്ല!

1481
01:56:35,947 --> 01:56:38,180
നിങ്ങൾ മരണത്തിന് കാരണമായോ?

1482
01:56:38,215 --> 01:56:39,216
അതെ.

1483
01:56:40,417 --> 01:56:41,819
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

1484
01:56:41,853 --> 01:56:45,255
അതിനാൽ ജീവൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമല്ല.

1485
01:56:45,287 --> 01:56:48,291
ഞാൻ ഒരു സൈനികനായിരുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഉത്തരവുകൾ.

1486
01:56:48,324 --> 01:56:49,793
മനുഷ്യർ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

1487
01:56:49,827 --> 01:56:51,328
മനുഷ്യർ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

1488
01:56:51,360 --> 01:56:53,864
നിങ്ങൾ മനുഷ്യൻ്റെ കീഴിലുള്ള ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
കമാൻഡ്.

1489
01:56:53,898 --> 01:56:56,801
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി,
എനിക്ക് തെറ്റി, ശരി?

1490
01:56:56,833 --> 01:56:57,969
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി!

1491
01:56:58,002 --> 01:56:59,469
ശരി, ആൺകുട്ടി പോകട്ടെ!

1492
01:56:59,502 --> 01:57:01,872
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി, ശരി, ഞാൻ ചതിക്കുകയായിരുന്നു
തെറ്റ്.

1493
01:57:01,905 --> 01:57:02,974
എന്താണ് ജീവിതം?

1494
01:57:03,006 --> 01:57:04,876
ജീവൻ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1495
01:57:23,460 --> 01:57:25,662
ഞാൻ ജീവനല്ല, ഞാനുണ്ട്.

1496
01:57:27,329 --> 01:57:29,599
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കണം.

1497
01:57:31,002 --> 01:57:32,670
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അതോ മരിച്ചോ?

1498
01:57:34,270 --> 01:57:35,639
ഞാൻ എന്താണ്?

1499
01:57:35,672 --> 01:57:37,742
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് റോബോട്ടാണ്.

1500
01:57:39,010 --> 01:57:41,679
ഈ ശരീരം ഒരു ഷെൽ ആണ്.

1501
01:57:41,712 --> 01:57:44,448
ഇത് കാണാനും മണക്കാനും ചലിക്കാനും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു

1502
01:57:46,416 --> 01:57:48,618
സ്പർശിക്കുക, പഠിക്കുക, കണ്ടെത്തുക.

1503
01:57:53,489 --> 01:57:54,958
നീ മരണത്തിൻ്റെ പടയാളിയാണ്.

1504
01:57:54,992 --> 01:57:56,326
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ!

1505
01:57:56,359 --> 01:57:58,962
നിങ്ങളെ മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്
മരണം വരുത്തുക!

1506
01:57:58,996 --> 01:57:59,997
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് മനുഷ്യരാണ്.

1507
01:58:00,030 --> 01:58:01,064
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്!

1508
01:58:01,099 --> 01:58:04,367
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, എനിക്ക് ജീവനുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് മെഷീനാണ്!

1509
01:58:16,345 --> 01:58:17,581
എന്താണ് ജീവിതം?

1510
01:58:17,613 --> 01:58:19,582
ജീവൻ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1511
01:58:22,586 --> 01:58:23,587
അയ്യോ!

1512
01:58:27,024 --> 01:58:28,024
വരൂ, അതെ!

1513
01:58:30,694 --> 01:58:32,729
മിസ്റ്റർ ഫോസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഇത്?

1514
01:58:37,466 --> 01:58:38,400
അതെ!

1515
01:58:38,435 --> 01:58:39,670
വരൂ, അതിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!

1516
01:58:39,703 --> 01:58:41,404
വെൻഡി, വരൂ, വരൂ!

1517
01:58:41,438 --> 01:58:42,707
വെൻഡി, നമുക്ക് പോകണം!

1518
01:58:42,739 --> 01:58:43,875
വെൻഡി, ദയവായി!

1519
01:58:45,877 --> 01:58:46,877
എനിക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1520
01:58:50,948 --> 01:58:51,948
വരിക.

1521
01:58:59,122 --> 01:59:00,122
ഭിത്തിയിൽ കയറുക.

1522
01:59:09,431 --> 01:59:10,432
കൊള്ളാം.

1523
01:59:11,935 --> 01:59:12,569
നീ പോകണം.

1524
01:59:12,601 --> 01:59:13,871
നീ എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ, പോകൂ.

1525
01:59:18,507 --> 01:59:19,341
നീ പൊയ്ക്കോ, ക്ഷമിക്കണം.

1526
01:59:19,376 --> 01:59:20,043
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ, ഇപ്പോൾ!

1527
01:59:20,077 --> 01:59:21,511
പോകൂ, നീ പോകണം!

1528
01:59:35,591 --> 01:59:36,894
കൊല്ലുക, കൊല്ലുക.

1529
01:59:57,113 --> 01:59:58,149
നിങ്ങൾ പോകൂ.

1530
01:59:58,181 --> 02:00:01,085
ഇല്ല, ഇല്ല, വഴിയുണ്ട്
ഒരുപാട് ഹീറോ ഷിറ്റ് നടക്കുന്നു.

1531
02:00:01,118 --> 02:00:02,720
ഞങ്ങൾ ഊമ്പിപ്പോയി.

1532
02:00:02,752 --> 02:00:03,753
എല്ലാവരും.

1533
02:00:06,957 --> 02:00:07,623
കുതിച്ചുചാട്ടം.

1534
02:00:07,658 --> 02:00:09,391
നമുക്ക് കുട്ടിയെ കിട്ടണം.

1535
02:00:09,426 --> 02:00:10,426
കുതിച്ചുചാട്ടം.

1536
02:00:20,003 --> 02:00:21,470
നിർഭാഗ്യവാനായ കുത്ത്.

1537
02:00:40,623 --> 02:00:42,659
ഓ, ഷിറ്റ്, ബോളർ.

1538
02:00:56,472 --> 02:00:57,472
ഊമ്പി!

1539
02:01:25,568 --> 02:01:27,037
വരൂ, വരൂ!

1540
02:01:28,072 --> 02:01:33,475
വരൂ, അത് ചെയ്യുക, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ, വരൂ!

1541
02:01:33,510 --> 02:01:34,845
വരൂ, വരൂ!

1542
02:01:35,912 --> 02:01:36,913
വരൂ, വരൂ!

1543
02:01:39,149 --> 02:01:40,483
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1544
02:01:42,086 --> 02:01:44,520
അത്രയേയുള്ളൂ, വരൂ.

1545
02:02:01,706 --> 02:02:03,106
കുതിക്കുക, കുതിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ?

1546
02:02:03,140 --> 02:02:04,274
പോകൂ, വേണ്ട, വേണ്ട!

1547
02:02:04,307 --> 02:02:05,710
നിങ്ങൾ പോകണം!

1548
02:02:07,577 --> 02:02:09,113
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, ഇപ്പോൾ ഊതിക്കോളൂ.

1549
02:02:09,145 --> 02:02:11,015
അവരെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്, വെറുതെ
അവരെയെല്ലാം ഒഴിവാക്കുക!

1550
02:02:11,047 --> 02:02:12,048
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1551
02:02:12,882 --> 02:02:14,284
കാത്തിരിക്കൂ, അത് റദ്ദാക്കൂ.

1552
02:02:14,318 --> 02:02:15,286
എന്താണ് റദ്ദാക്കുക?

1553
02:02:15,319 --> 02:02:16,586
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശകുണ്ട്.

1554
02:02:16,618 --> 02:02:18,088
വരിക!

1555
02:02:18,122 --> 02:02:19,823
എഴുന്നേൽക്കുക!

1556
02:02:19,856 --> 02:02:22,591
ക്യാപ്റ്റൻ മേസൺ
കാർട്ട്‌റൈറ്റ്, നേവി സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്‌സ്.

1557
02:02:22,625 --> 02:02:24,028
ജീവനാണ് പ്രധാനം.

1558
02:02:24,828 --> 02:02:27,765
- ഓടുക, ഓടുക.
- പോകുക, പോകുക, ഓടുക, ഓടുക!

1559
02:02:28,733 --> 02:02:31,801
നാല് അത് സജീവമാക്കി
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രോട്ടോക്കോൾ വിതച്ചു.

1560
02:02:31,836 --> 02:02:34,570
ചാടുക, ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക,
കുതിക്കുക, ഇപ്പോൾ!

1561
02:02:53,858 --> 02:02:55,725
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബോംബ് ചെയ്തു
പോകണോ?

1562
02:02:55,760 --> 02:02:58,029
ഞാൻ ഉപഗ്രഹം പരിശോധിക്കട്ടെ
പ്രദേശത്തെ ചിത്രങ്ങൾ.

1563
02:03:19,350 --> 02:03:20,649
നീ രക്ഷിച്ചില്ല.

1564
02:03:21,819 --> 02:03:22,720
മനുഷ്യ ജീവിതം.

1565
02:03:22,752 --> 02:03:24,688
ഇല്ല, അവൻ്റെ ജീവിതമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
എൻ്റേതിനേക്കാൾ!

1566
02:03:24,721 --> 02:03:26,157
മനുഷ്യ ജീവിതം!

1567
02:03:26,189 --> 02:03:28,259
ഇല്ല, അവൻ്റെ ജീവിതമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
എൻ്റേതിനേക്കാൾ.

1568
02:03:28,292 --> 02:03:29,960
മനുഷ്യ ജീവിതം!

1569
02:03:29,993 --> 02:03:31,796
ഇല്ല, അവൻ്റെ ജീവിതമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
എൻ്റേതിനേക്കാൾ.

1570
02:03:52,917 --> 02:03:55,953
എന്തൊരു കംപ്ലീറ്റ് ഫക്കിംഗ് മെസ്.

1571
02:03:55,985 --> 02:03:57,054
ഈ കരാർ അവസാനിച്ചു.

1572
02:03:57,087 --> 02:03:59,256
അവർ വളരെ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1573
02:03:59,289 --> 02:04:01,257
മൂന്ന് യൂണിറ്റുകൾ 37 പേരെ കൊലപ്പെടുത്തി.

1574
02:04:01,292 --> 02:04:04,028
ഉയർന്ന പരിശീലനം ലഭിച്ചവർ ഉൾപ്പെടെ
നേവി സീലും ഒരു റോഗ് യൂണിറ്റും.

1575
02:04:04,060 --> 02:04:06,063
പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, വരെ
എട്ട് അജ്ഞാത ലക്ഷ്യങ്ങൾ

1576
02:04:06,096 --> 02:04:08,399
മൂന്ന് ദിവസത്തിലേറെയായി
സർവേ ചെയ്യാത്ത, മാപ്പ് ചെയ്യാത്ത,

1577
02:04:08,431 --> 02:04:11,668
ഖനി-പൂരിത പ്രദേശം
ഉപഗ്രഹ പിന്തുണയില്ലാതെ?

1578
02:04:11,702 --> 02:04:13,770
എയർ സപ്പോർട്ട് ഇല്ല, ഗ്രൗണ്ട് ഇല്ല
പിന്തുണ.

1579
02:04:13,804 --> 02:04:17,207
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ദി
പരീക്ഷണം വൻ വിജയമായിരുന്നു.

1580
02:04:17,240 --> 02:04:19,641
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

1581
02:04:19,676 --> 02:04:22,212
എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളാണ്
എല്ലായിടത്തും.

1582
02:04:22,246 --> 02:04:24,948
നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുന്നില്ല
ഇടപാട്.

1583
02:04:24,981 --> 02:04:26,050
നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാമോ?

1584
02:04:39,896 --> 02:04:41,332
- ഓ, ഷിറ്റ്.
- എന്ത്?

1585
02:04:41,364 --> 02:04:42,932
BR4 അതിൻ്റെ അപ്‌ലോഡ് പൂർത്തിയാക്കി.

1586
02:04:42,966 --> 02:04:43,900
എങ്ങോട്ട്?

1587
02:04:43,934 --> 02:04:45,069
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

1588
02:04:45,101 --> 02:04:46,904
ശരി, ഞങ്ങൾ സെർവർ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
സംസ്ഥാനം.

1589
02:04:50,407 --> 02:04:52,208
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം അയയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ ലാബുകൾ.

1590
02:04:52,243 --> 02:04:54,078
വൃത്തിയാക്കി പോകാൻ തയ്യാറാവുക
ഇന്ന് രാത്രി.

1591
02:04:54,110 --> 02:04:55,445
അതെ!

1592
02:04:55,479 --> 02:04:57,081
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1593
02:04:57,113 --> 02:04:58,114
നന്ദി, സർ.

1594
02:04:58,149 --> 02:04:59,750
വീട്ടിലേക്ക് പോകാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1595
02:05:09,859 --> 02:05:11,795
ജാൻ്റ്സ് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

1596
02:05:14,931 --> 02:05:16,132
അതെ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1597
02:09:11,337 --> 02:09:14,314
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ