1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:43,040 --> 00:01:43,800
جميل.

2
00:02:09,400 --> 00:02:11,360
إنهم يأمرون البابا
نفسه من روما

3
00:02:11,920 --> 00:02:12,639
لماذا لا؟

4
00:02:13,880 --> 00:02:15,240
البابا مدين لك بالمال

5
00:02:31,240 --> 00:02:31,840
من هناك؟

6
00:02:32,120 --> 00:02:32,840
توقف!

7
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
تعلمون جميعا أنه كان طاغية!

8
00:02:34,520 --> 00:02:36,120
لقد دمر أي شخص
حصلت في طريقه!

9
00:02:36,920 --> 00:02:37,639
من هناك!؟

10
00:02:38,200 --> 00:02:38,880
توقف عن التظاهر!

11
00:02:39,040 --> 00:02:39,840
أنت تعرف ماذا كان!

12
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
وحش!

13
00:02:41,159 --> 00:02:41,880
أنت كاذب!

14
00:02:44,480 --> 00:02:45,360
أنت كاذب!

15
00:03:06,280 --> 00:03:10,800
ما شعب فلورنسا
مدينون لجيوفاني دي ميديشي

16
00:03:12,319 --> 00:03:14,960
لم يتمكنوا أبدًا من السداد بالذهب.

17
00:03:16,600 --> 00:03:20,040
بارك الرب له
عائلة ذات ثروة كبيرة.

18
00:03:21,960 --> 00:03:23,639
ومع ذلك فهو لم يتصرف عن طمع

19
00:03:24,840 --> 00:03:26,639
ولكن عن قناعة.

20
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
القناعة بذلك

21
00:03:29,000 --> 00:03:31,840
الثروة لم تكن لتكون
اكتنزها القلة

22
00:03:33,079 --> 00:03:34,040
ولكن تستخدم

23
00:03:35,000 --> 00:03:36,319
لتوفير الكثير.

24
00:03:38,480 --> 00:03:42,200
هذه القوة لم تكن لتكون
تستخدم لإثراء الأقوياء

25
00:03:42,960 --> 00:03:45,240
بل ليقيم الضعفاء.

26
00:04:15,439 --> 00:04:16,159
أتريد بعض النبيذ؟

27
00:04:17,319 --> 00:04:19,000
أعتقد أننا نستطيع
كلهم يستخدمون الزجاج.

28
00:04:19,639 --> 00:04:20,520
اذهب للشرب في مكان آخر.

29
00:04:21,600 --> 00:04:22,400
بكل سرور

30
00:04:23,120 --> 00:04:25,000
بمجرد أن تقول لي
ما صديقك هنا

31
00:04:25,480 --> 00:04:26,560
همس في أذنك.

32
00:04:27,319 --> 00:04:28,520
إنه ليس من شأنك.

33
00:04:29,280 --> 00:04:32,400
إذا كان له علاقة بهذا
العائلة، كوزيمو، هذا كثير جدًا

34
00:04:32,880 --> 00:04:33,760
قلقي.

35
00:04:48,840 --> 00:04:49,679
قُتل الأب.

36
00:04:52,639 --> 00:04:53,439
ماذا؟

37
00:04:53,600 --> 00:04:54,280
هو دائما

38
00:04:54,639 --> 00:04:56,439
ذاقت العنب على
نزهاته الصباحية.

39
00:04:58,319 --> 00:04:59,200
فقط، هذه المرة

40
00:04:59,360 --> 00:05:00,560
لقد تم رسمها بالشوكران.

41
00:05:02,079 --> 00:05:04,360
أجرى ماركو دراسة الجراح
كبده للتأكد.

42
00:05:05,840 --> 00:05:06,600
هل تعرف من فعل ذلك؟

43
00:05:07,639 --> 00:05:08,880
القوة تولد الأعداء.

44
00:05:10,200 --> 00:05:11,159
كان لدى والدك الكثير.

45
00:05:11,560 --> 00:05:13,960
ليس هناك أعظم من ألبزي.
لقد كان يكرهنا دائمًا.

46
00:05:14,400 --> 00:05:15,079
ليس دائما.

47
00:05:22,280 --> 00:05:24,240
يجب أن نبلغ مجلس السيادة.

48
00:05:24,439 --> 00:05:25,800
ويجب علينا ألا نفعل شيئًا من هذا القبيل.

49
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
ألم يعلمك والدك شيئا؟

50
00:05:28,520 --> 00:05:29,720
الإدراك هو القوة.

51
00:05:30,920 --> 00:05:32,840
ويجب علينا أن نظهر أقوياء،
الآن أكثر من أي وقت مضى.

52
00:05:33,000 --> 00:05:35,120
يتطلب قتله
العدالة، كوزيمو.

53
00:05:36,600 --> 00:05:37,560
تنبيه قاتله

54
00:05:37,720 --> 00:05:39,120
سوف تجعله فقط
أصعب للقبض.

55
00:05:40,920 --> 00:05:42,040
سيكون لدي العدالة.

56
00:05:43,400 --> 00:05:44,360
بمجرد أن أعرف من فعل ذلك.

57
00:05:49,800 --> 00:05:50,880
أنا آسف لإزعاجك

58
00:05:51,120 --> 00:05:52,600
أنت لا تزعج أبدا، أوغو.
ما هذا؟

59
00:05:53,319 --> 00:05:54,319
هذا وصل للتو.

60
00:06:00,639 --> 00:06:01,560
إنها من ألبزي.

61
00:06:04,400 --> 00:06:05,840
يريد أن نلتقي في
مطحنة الحشو.

62
00:06:11,240 --> 00:06:12,120
السيد ميديشي

63
00:06:19,520 --> 00:06:21,079
من الغريب أن تفعل ذلك
أطلب أن نلتقي هنا

64
00:06:21,600 --> 00:06:23,639
هذه الطاحونة القديمة هي حيث
بدأ كل شيء، أليس كذلك؟

65
00:06:24,800 --> 00:06:26,679
حيث بدأ والدك
صعوده من الفلاح

66
00:06:27,319 --> 00:06:28,000
إلى العاهل.

67
00:06:28,240 --> 00:06:29,720
لكن والدي صمد
لا يوجد مثل هذا العنوان.

68
00:06:30,000 --> 00:06:33,200
لم يكن جيوفاني دي ميديشي بعيدًا
ذكي جدًا للمطالبة باللقب.

69
00:06:34,360 --> 00:06:36,720
الجميع يعرف أنه حكم
هذه الجمهورية المزعومة.

70
00:06:37,319 --> 00:06:38,639
وملأ جيوب الناس

71
00:06:39,079 --> 00:06:42,079
وأعطاهم صوتًا عاليًا
يكفي لجعلهم يشعرون بالقوة.

72
00:06:42,240 --> 00:06:43,840
ماذا تريد رينالدو؟

73
00:06:45,200 --> 00:06:46,800
منصبه في Signoria.

74
00:06:49,280 --> 00:06:50,960
سيكون الاستبدال
مختارة غدا.

75
00:06:51,720 --> 00:06:53,159
وأتوقع أن تكون أنت.

76
00:06:54,319 --> 00:06:56,920
إذا كنت محظوظا جدا
لكي يتم رسم اسمي

77
00:06:57,079 --> 00:06:57,720
عشوائيا.

78
00:06:58,319 --> 00:07:00,079
عشوائية حتى الآن، بشكل ملحوظ

79
00:07:00,240 --> 00:07:01,240
المجلس المقيد

80
00:07:01,520 --> 00:07:04,280
يجلس دائمًا مع أ
اسم مخلص لعائلة ميديشي.

81
00:07:10,200 --> 00:07:11,240
لقد كان لعائلتي

82
00:07:12,920 --> 00:07:14,079
الاختلافات مع لك.

83
00:07:16,159 --> 00:07:17,600
لكن في مسائل
سيجنوريا على الأقل

84
00:07:17,760 --> 00:07:19,280
كان لدينا تفاهم
مع والدك.

85
00:07:19,800 --> 00:07:22,079
ولم يتحدى
النظام المعمول به.

86
00:07:22,360 --> 00:07:24,040
وأنت هنا للتأكد
أنني لن أفعل ذلك أيضًا

87
00:07:24,920 --> 00:07:25,600
حسنًا.

88
00:07:28,960 --> 00:07:30,040
أنا ابن والدي.

89
00:07:33,600 --> 00:07:34,760
إنها ليست "لا" تمامًا، أليس كذلك؟

90
00:07:37,920 --> 00:07:39,600
أنت بالتأكيد الخاص بك
ابن الأب كوزيمو.

91
00:07:41,880 --> 00:07:44,040
أخشى أنك أكثر من ذلك
والدك مما كان عليه.

92
00:07:54,520 --> 00:07:57,159
فاعلم هذا: إذا تحديتنا

93
00:07:57,319 --> 00:07:59,079
أطفالك سوف
أعود إلى هذه الطاحونة

94
00:07:59,240 --> 00:08:02,079
بيع الصوف القذر
مثل والدك الراحل

95
00:08:25,639 --> 00:08:27,159
بييرو، هل أنت بخير تماما؟

96
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
أنا بخير يا جدتي.

97
00:08:29,400 --> 00:08:32,319
ثم توقف عن صنع مشهد
من نفسك مع تلك الدموع.

98
00:08:32,480 --> 00:08:34,880
جدك سوف
أريدك أن تظهر القوة.

99
00:08:42,679 --> 00:08:43,480
أين ابني؟

100
00:08:43,960 --> 00:08:45,040
لقد خرج هذا الصباح.

101
00:08:45,319 --> 00:08:46,480
سألت: "أين هو".

102
00:08:47,040 --> 00:08:47,840
لقد كان لديه لقاء يا أمي.

103
00:08:48,000 --> 00:08:48,960
لقد ذهب ماركو بيلو للعثور عليه.

104
00:08:50,639 --> 00:08:51,400
عشاء مفقود.

105
00:08:52,439 --> 00:08:54,720
والده لم يكن
في القبر يوما ما

106
00:08:55,240 --> 00:08:57,760
وبالفعل يهمل
عائلته. حسنًا.

107
00:09:07,800 --> 00:09:09,960
كوزيمو دي ميديشي,
هل رأيته؟

108
00:10:25,159 --> 00:10:27,040
- أنا قلقة عليك يا كوزيمو.
- أنا بخير.

109
00:10:27,960 --> 00:10:29,120
لقد اختفيت لساعات.

110
00:10:30,720 --> 00:10:33,000
ماذا حدث بعد ظهر اليوم
مع ماركو بيلو ولورينزو؟

111
00:10:36,159 --> 00:10:37,079
لا شيء مهم.

112
00:10:42,800 --> 00:10:44,760
لقد كان هناك دائمًا أ
المسافة بيننا، كوزيمو.

113
00:10:46,880 --> 00:10:49,439
ولكن لقد كنت جيدة و
زوجة مخلصة هذه السنوات العديدة

114
00:10:49,679 --> 00:10:51,240
والآن أنت تحمل عبئا ثقيلا.

115
00:10:53,439 --> 00:10:56,079
وزن هذه العائلة
هذا البنك، هذه الجمهورية.

116
00:11:04,960 --> 00:11:06,639
سيكون كافيا ل
كسر رجل آخر.

117
00:11:11,240 --> 00:11:13,079
إذا سمحت لي، أنا
يمكن أن يساعد في تقليله.

118
00:12:28,960 --> 00:12:29,679
أين أخيك؟

119
00:12:32,639 --> 00:12:33,400
كان لديه مهمة.

120
00:12:42,960 --> 00:12:44,520
- يا إلهي، روبرتو!
- انه في وقت مبكر.

121
00:12:44,679 --> 00:12:45,439
لا، لقد تأخر.

122
00:12:45,760 --> 00:12:47,120
هذا يعني أنني تأخرت!

123
00:12:48,400 --> 00:12:49,000
يا!

124
00:12:49,439 --> 00:12:50,040
يا!

125
00:13:00,240 --> 00:13:01,280
- يا! انتبه!
- آسف!

126
00:13:10,360 --> 00:13:11,079
آسف يا أبي.

127
00:13:12,960 --> 00:13:13,960
آسف. لقد كنت اه

128
00:13:14,120 --> 00:13:14,800
هل هو جديد؟

129
00:13:17,480 --> 00:13:18,200
عباءتك.

130
00:13:19,760 --> 00:13:20,360
هل هو جديد؟

131
00:13:24,840 --> 00:13:26,240
- نعم.
- أوه.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,120
لطيف جدًا. هل لي أن أراه؟

133
00:13:30,120 --> 00:13:30,880
بالطبع.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,360
واو جيد جداً.

135
00:13:37,480 --> 00:13:40,800
كان والدي يبيع الصوف بهذه الطريقة،
ولكن فقط لأغنى النبلاء.

136
00:13:42,040 --> 00:13:42,679
ماذا؟

137
00:13:42,840 --> 00:13:44,040
لا! لا.

138
00:13:44,600 --> 00:13:46,159
لا، لا، لا، لا!

139
00:13:46,960 --> 00:13:48,319
وهذا سيكون كل شيء، أوغو.

140
00:13:54,840 --> 00:13:55,800
لماذا فعلت ذلك؟

141
00:13:55,960 --> 00:13:59,800
عائلة ميديشي لا تلفت الانتباه
لأنفسهم بملابس تنكرية.

142
00:14:03,040 --> 00:14:04,600
لدي المال. لماذا لا تستمتع به؟

143
00:14:05,400 --> 00:14:06,079
لديك أموالي.

144
00:14:18,040 --> 00:14:18,800
الوقوف!

145
00:14:30,079 --> 00:14:31,679
- هل أردت رؤيتنا يا أبي؟
- نعم.

146
00:14:33,439 --> 00:14:34,480
هذه رسالة من روما.

147
00:14:35,520 --> 00:14:36,439
لقد مات البابا.

148
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
سوف تتصرف الكوريا بسرعة

149
00:14:39,200 --> 00:14:39,960
ليحل محله.

150
00:14:41,600 --> 00:14:42,760
كيف يهمنا هذا؟

151
00:14:43,079 --> 00:14:45,319
احزم أغراضك. سترى.

152
00:15:06,480 --> 00:15:08,159
تقضي ساعات
دراسة الدومو

153
00:15:09,439 --> 00:15:10,280
نعم يا ابي.

154
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
هل فكرت لماذا
الفلورنسيون القدامى

155
00:15:12,960 --> 00:15:14,600
بنيت كاتدرائية ضخمة جدا

156
00:15:15,200 --> 00:15:16,439
لا أحد يستطيع إكماله؟

157
00:15:17,040 --> 00:15:21,280
لقد كانت حماقة. طموحهم
تجاوزت قدرتهم.

158
00:15:21,639 --> 00:15:23,000
كانوا يعلمون أن ذلك مستحيل.

159
00:15:23,240 --> 00:15:25,560
الكاتدرائية أيضا
عظيم، مجيد جدا.

160
00:15:26,679 --> 00:15:29,159
ولكن إذا عرفوا فلا يمكن ذلك
اكتماله، لماذا بناءه؟

161
00:15:29,800 --> 00:15:31,840
لأن لديهم أحلاماً يا كوزيمو.

162
00:15:32,159 --> 00:15:34,400
أن الله سوف ينتج
الأجيال القادمة

163
00:15:34,560 --> 00:15:37,040
ذكي بما فيه الكفاية ل
تحقيق تلك الأحلام.

164
00:15:39,560 --> 00:15:40,800
يمكن أن يكون أنا يا أبي

165
00:15:41,159 --> 00:15:42,880
إذا قمت بتطبيق نفسي
إلى رسوماتي.

166
00:15:43,880 --> 00:15:44,800
يمكن أن يكون أنت.

167
00:15:45,920 --> 00:15:47,319
ولكن ليس مع رسوماتك.

168
00:15:47,639 --> 00:15:50,720
لن تكتمل القبة
بواسطة فنان أو مهندس معماري.

169
00:15:50,880 --> 00:15:53,200
سيتم الانتهاء منه بحلول
رجل يستطيع تنظيم

170
00:15:53,600 --> 00:15:55,159
الموارد الهائلة اللازمة

171
00:15:55,319 --> 00:15:56,360
لإنجاز المهمة.

172
00:15:56,960 --> 00:15:59,079
رجل ذو ثروة وقوة كبيرة.

173
00:16:01,840 --> 00:16:03,200
أعلم أنك تتخيل نفسك

174
00:16:03,439 --> 00:16:05,240
فنان كوزيمو.

175
00:16:06,840 --> 00:16:08,280
ولكن أنا أيضا لدي أحلام.

176
00:16:09,920 --> 00:16:11,120
لهذه العائلة

177
00:16:11,639 --> 00:16:12,679
لهذه المدينة.

178
00:16:14,360 --> 00:16:15,280
وعندما أموت

179
00:16:17,439 --> 00:16:20,720
سيكون الأمر متروكًا لأبنائي
وأبناء ابنهم

180
00:16:21,520 --> 00:16:22,639
لتحقيق تلك الأحلام.

181
00:16:49,720 --> 00:16:52,079
أعود في المرة القادمة، سأفعل
أعطيك نعمة حقيقية!

182
00:16:56,319 --> 00:16:58,319
جيوفاني دي ميديشي

183
00:16:58,920 --> 00:16:59,560
أدميرال

184
00:17:01,040 --> 00:17:01,800
هؤلاء هم أبنائي

185
00:17:01,960 --> 00:17:02,600
كوزيمو

186
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
ولورينزو.

187
00:17:07,040 --> 00:17:07,760
لورينزو

188
00:17:09,600 --> 00:17:13,360
لقد جاء والدك مع
اقتراح رائع إلى حد ما، أيها الأولاد.

189
00:17:14,159 --> 00:17:17,400
في الوقت الحاضر الأم المقدسة
الكنيسة منقسمة بشكل قاتل.

190
00:17:17,560 --> 00:17:19,079
هناك كاذبة
البابا في أفينيون

191
00:17:19,240 --> 00:17:20,360
واحد آخر في نابولي

192
00:17:20,639 --> 00:17:21,840
مع وفاة البابا الكسندر

193
00:17:22,600 --> 00:17:25,280
آمالنا تعتمد على أ
خليفة قوي للتطهير

194
00:17:25,760 --> 00:17:26,920
وتوحيد الكنيسة.

195
00:17:27,920 --> 00:17:28,840
تسعى للحصول على التمويل؟

196
00:17:29,200 --> 00:17:31,319
لشراء الأصوات، بين الكوريا

197
00:17:31,920 --> 00:17:32,520
في روما.

198
00:17:32,800 --> 00:17:33,400
الرشوة.

199
00:17:34,000 --> 00:17:35,400
أعتقد أنه
وضوحا "الضغط".

200
00:17:37,560 --> 00:17:38,319
ومرشحك؟

201
00:17:39,159 --> 00:17:40,240
لماذا أنا بالطبع!

202
00:17:43,439 --> 00:17:45,079
أنت لا تفكر جديا في

203
00:17:45,280 --> 00:17:46,159
إعطاء المال ل

204
00:17:46,560 --> 00:17:47,760
أ-القراصنة؟

205
00:17:47,920 --> 00:17:49,200
لا، لا، لا، كوندوتييرو!

206
00:17:49,600 --> 00:17:50,840
ليس هذا فقط

207
00:17:51,560 --> 00:17:52,240
لكن

208
00:17:53,840 --> 00:17:57,200
الكاردينال المعين و
عضو مصوت في كوريا.

209
00:17:59,000 --> 00:18:01,560
يسعى إلى التوحيد والتطهير به
شراء طريقه إلى البابوية؟

210
00:18:01,720 --> 00:18:03,480
ومن الضروري في بعض الأحيان
لفعل بعض السيئ

211
00:18:03,639 --> 00:18:05,319
من أجل تحقيق أ
خير أعظم بكثير.

212
00:18:12,200 --> 00:18:13,360
ما هي الضمانات التي تقدمها؟

213
00:18:13,600 --> 00:18:14,319
لا شيء على الإطلاق.

214
00:18:15,679 --> 00:18:16,600
الآن، أخشى إذا فشلت

215
00:18:16,760 --> 00:18:18,920
هناك أمل ضئيل فيك
استعادة الاستثمار الخاص بك

216
00:18:19,079 --> 00:18:21,520
ولكن إذا نجحت

217
00:18:23,000 --> 00:18:25,360
أصبح آل ميديشي
المصرفيين إلى البابا.

218
00:18:26,280 --> 00:18:28,920
جميع العشور والضرائب
التي تتدفق إلى كوريا

219
00:18:29,079 --> 00:18:30,639
من لندن إلى تونس

220
00:18:32,120 --> 00:18:33,319
سوف تمر عبر البنك لدينا.

221
00:18:39,079 --> 00:18:42,400
في السكتة الدماغية، سوف نصبح
أنجح المصرفيين في أوروبا.

222
00:18:43,280 --> 00:18:44,920
لا أحد يستطيع الاتصال
نحن المرابين بعد الآن

223
00:18:45,079 --> 00:18:46,760
ليس إذا كان البابا عميلنا

224
00:18:47,040 --> 00:18:48,240
ماذا؟ المرابين؟

225
00:18:48,920 --> 00:18:52,240
يكسب المرابون المال عن طريق الشحن
الفائدة لليائسين.

226
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
أرباحنا تأتي من التجارة

227
00:18:54,280 --> 00:18:55,960
والائتمان. نعطي الفرصة

228
00:18:56,600 --> 00:18:58,319
لمن غير ذلك
لن يكون لها أي شيء.

229
00:18:58,480 --> 00:18:59,400
ولا تنسوا ذلك أبدًا. على ما يرام.

230
00:19:01,040 --> 00:19:02,480
سوف تذهب إلى روما في وقت واحد.

231
00:19:03,319 --> 00:19:03,920
فهل أنت كذلك.

232
00:19:04,079 --> 00:19:04,840
- أنا؟
- نعم.

233
00:19:05,360 --> 00:19:07,200
لورنزو جيد في
إقناع الناس، وليس أنا

234
00:19:07,360 --> 00:19:09,679
واحد فقط منكم يستطيع
قيادة البنك إذا مت.

235
00:19:11,800 --> 00:19:13,319
يريد أن يحفر لنا
ضد بعضهم البعض.

236
00:19:15,200 --> 00:19:15,840
نعم.

237
00:19:17,600 --> 00:19:18,639
لا، لن نسمح له بتقسيمنا

238
00:19:18,800 --> 00:19:19,400
هل نحن كذلك؟

239
00:19:20,639 --> 00:19:21,319
أبداً.

240
00:19:24,800 --> 00:19:28,200
اليوم بقلوب ثقيلة
نختار خليفة

241
00:19:29,079 --> 00:19:30,960
في وقت متأخر
جيوفاني دي ميديشي.

242
00:19:54,040 --> 00:19:56,000
أوه، التشويق يقتلني

243
00:19:56,560 --> 00:19:57,520
الوريث

244
00:19:58,280 --> 00:20:01,040
يجب أن يكون لجيوفاني دي ميديشي

245
00:20:02,600 --> 00:20:03,960
كوزيمو دي ميديشي!

246
00:20:09,439 --> 00:20:10,200
إنهم يغشون

247
00:20:11,040 --> 00:20:11,679
أنت تغش!

248
00:20:12,439 --> 00:20:13,360
أنت تغش!

249
00:20:13,840 --> 00:20:14,639
أنت تغش!

250
00:20:39,360 --> 00:20:40,600
لقد فهم والدي ذلك

251
00:20:42,319 --> 00:20:44,280
ينبغي استخدام المال
للسماح لجميع الرجال

252
00:20:44,880 --> 00:20:46,000
للاستفادة من تعبهم.

253
00:20:47,159 --> 00:20:49,520
ليس فقط أولئك الذين ولدوا
للرتبة واللقب.

254
00:20:51,280 --> 00:20:52,639
تلك هي فلورنسا
ساعد في البناء.

255
00:20:55,520 --> 00:20:56,280
ربما يكون قد رحل

256
00:20:58,639 --> 00:20:59,720
ولكن ما وقف من أجله

257
00:21:00,960 --> 00:21:02,000
لا يمكن تدميرها.

258
00:21:04,639 --> 00:21:05,920
رسالة إلى السيادة.

259
00:21:18,840 --> 00:21:21,360
فيسكونتي، دوق ميلانو،
لقد هاجم لوكا.

260
00:21:22,040 --> 00:21:23,439
لقد سقطت أسوار المدينة.

261
00:21:24,600 --> 00:21:26,120
أدعو إلى الفور
تأجيل!

262
00:21:26,720 --> 00:21:27,319
تم تأجيله!

263
00:21:30,319 --> 00:21:32,240
العائلات المهمة
يجب أن يدعو للحرب

264
00:21:32,560 --> 00:21:33,960
لحماية لدينا
المصالح في لوكا.

265
00:21:34,560 --> 00:21:36,639
لكن التجار الذين
سبل العيش تعتمد على التجارة

266
00:21:36,920 --> 00:21:38,200
الحرب ليست فيهم
المصلحة الفضلى.

267
00:21:39,639 --> 00:21:42,240
سوف تدعمنا يا كوزيمو
تماما كما فعل والدك.

268
00:21:43,720 --> 00:21:45,480
أو ستجد مقعده
يحتاج لملء مرة أخرى.

269
00:21:59,159 --> 00:21:59,800
أب!

270
00:22:03,240 --> 00:22:04,360
هل صحيح أنه ستكون هناك حرب؟

271
00:22:05,720 --> 00:22:06,439
فمن الممكن.

272
00:22:06,600 --> 00:22:07,760
كان من المفترض أن يفعل بييرو ذلك
اذهب معك اليوم

273
00:22:07,920 --> 00:22:09,720
لرؤيتك تأخذ والدك
مقعد في Signoria.

274
00:22:10,360 --> 00:22:11,920
لقد حان الوقت بدأت
العمل معك.

275
00:22:15,400 --> 00:22:17,159
هل هناك أي شيء آخر
هل تحلم بأن تكون؟

276
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
بخلاف المصرفي؟

277
00:22:19,480 --> 00:22:20,960
وهذا ما أراده جده.
أليس كذلك؟

278
00:22:33,159 --> 00:22:34,200
هو وريثك.

279
00:22:34,439 --> 00:22:36,520
- لست بحاجة للتذكير.
- لكنه رائع!

280
00:22:36,679 --> 00:22:39,000
لديه عقل للكتب، لا
لشئون الرجال.

281
00:22:39,159 --> 00:22:40,319
على الأقل أعطيه فرصة.

282
00:22:41,120 --> 00:22:43,280
لقد كنت بعمره عندما بدأت
التعلم من والدك.

283
00:22:46,159 --> 00:22:47,159
بييرو ليس أنا.

284
00:22:56,960 --> 00:22:57,960
مرحبا بكم في روما!

285
00:23:03,280 --> 00:23:05,560
كلما أسرعنا في المغادرة
هذا النتن، كلما كان ذلك أفضل.

286
00:23:06,120 --> 00:23:07,920
ثلاثة وعشرون كاردينالاً
التصويت للبابا.

287
00:23:08,480 --> 00:23:10,960
لدينا ثلاثة أسابيع للإقناع
اثنا عشر منهم لينتخبوني.

288
00:23:11,720 --> 00:23:13,520
- ولكنك من بين الثلاثة والعشرين
- ترى؟

289
00:23:14,200 --> 00:23:15,240
لدينا بالفعل صوت واحد.

290
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
الكاردينال كوسا!

291
00:23:27,239 --> 00:23:29,307
انها لتصويتك
أننا هنا.

292
00:23:29,760 --> 00:23:31,639
هل أنت جاد تماما؟

293
00:23:33,400 --> 00:23:34,040
تماما.

294
00:23:35,079 --> 00:23:37,720
وكما تعلمون بلا شك،
كارينال كوسا مؤهلة تأهيلا عاليا

295
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
ومرسوم بالكامل

296
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
الكاردينال أتافانتي لديه صوتي.

297
00:23:43,439 --> 00:23:44,720
ولا أرى أي سبب لتغييره.

298
00:23:49,159 --> 00:23:51,040
كم عدد الأسباب
حاجة سماحتك؟

299
00:23:58,880 --> 00:23:59,840
كما ترى يا سماحة

300
00:24:00,000 --> 00:24:02,520
نحن نؤمن بشدة بـ
ترشيح الكاردينال كوسا.

301
00:24:03,079 --> 00:24:04,240
ونحن مستعدون

302
00:25:22,319 --> 00:25:23,079
ليس سيئا.

303
00:25:24,920 --> 00:25:26,200
ليست جيدة مثلي، بالطبع.

304
00:25:29,120 --> 00:25:29,920
ولكن ليس سيئا.

305
00:25:30,840 --> 00:25:31,639
أنت فنان؟

306
00:25:31,800 --> 00:25:33,639
دوناتو دي نيكولو
دي بيتو باردي.

307
00:25:34,439 --> 00:25:35,200
هذا الفم.

308
00:25:35,439 --> 00:25:36,439
أنا أدعى دوناتيلو.

309
00:25:38,840 --> 00:25:39,760
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

310
00:25:40,760 --> 00:25:41,360
فلورنسا.

311
00:25:42,040 --> 00:25:42,800
وأنا كذلك.

312
00:25:43,920 --> 00:25:44,639
ميسر

313
00:25:45,240 --> 00:25:45,960
ميديشي.

314
00:25:46,240 --> 00:25:47,120
ميديشي؟

315
00:25:48,960 --> 00:25:50,079
إذن أنت مصرفي.

316
00:25:50,760 --> 00:25:51,360
أنا كذلك

317
00:25:54,280 --> 00:25:55,360
أنا هنا لأتعلم.

318
00:25:57,840 --> 00:25:59,319
مصرفي الذي يريد
أن تكون فنانا

319
00:26:02,040 --> 00:26:03,120
حسنًا إذن يا ميديشي.

320
00:26:05,720 --> 00:26:06,400
تعال معي.

321
00:26:18,520 --> 00:26:19,400
ما هذا المكان؟

322
00:26:20,240 --> 00:26:21,000
ورشتي.

323
00:26:23,240 --> 00:26:23,880
بيرتولو!

324
00:26:24,639 --> 00:26:25,920
هذا هو صديقي الجديد، كوزيمو.

325
00:26:28,400 --> 00:26:30,200
مسحور. تناول كوبًا.

326
00:26:30,760 --> 00:26:31,400
شكرًا لك.

327
00:26:35,760 --> 00:26:37,000
حكمة القدماء.

328
00:26:38,000 --> 00:26:39,200
أنقذت من الشوارع.

329
00:26:40,040 --> 00:26:41,280
لهذا السبب أتيت إلى روما؟

330
00:26:41,880 --> 00:26:44,319
ويبدو أن الفنانين الوحيدين الذين
لديك شيء ليعلمني

331
00:26:44,480 --> 00:26:45,520
توفي منذ ألف سنة.

332
00:26:47,000 --> 00:26:47,720
يرى؟

333
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
ليس لديهم ملابس.

334
00:26:54,439 --> 00:26:55,560
أنت مصرفي، أليس كذلك؟

335
00:26:57,480 --> 00:26:59,360
ألسنا مخلوقين على صورة الله؟

336
00:27:01,360 --> 00:27:04,520
بإظهار جمال الرجل، افعل
ألا نصور جمال الله؟

337
00:27:06,319 --> 00:27:07,480
قلت أنك تريد أن تتعلم.

338
00:27:08,520 --> 00:27:09,240
يأتي.

339
00:27:13,920 --> 00:27:14,679
ابدأ هناك.

340
00:28:43,920 --> 00:28:44,600
أنا

341
00:28:46,120 --> 00:28:47,800
أتمنى أنك لم تفعل ذلك
مانع لي التحديق

342
00:28:48,240 --> 00:28:49,079
لماذا أفعل؟

343
00:28:50,040 --> 00:28:50,720
كنت

344
00:28:51,040 --> 00:28:52,200
- تقريبا
- عارية.

345
00:28:53,840 --> 00:28:55,400
لم أكن متأكدا من أنك لاحظت.

346
00:28:55,720 --> 00:28:56,480
عيناك

347
00:28:56,840 --> 00:28:58,120
لم تنظر للأسفل مرة واحدة

348
00:29:01,480 --> 00:29:02,240
ما اسمك؟

349
00:29:03,159 --> 00:29:03,880
بيانكا.

350
00:29:04,720 --> 00:29:05,600
أنا كوزيمو.

351
00:29:10,439 --> 00:29:11,079
كوزيمو

352
00:29:11,800 --> 00:29:12,480
أوه.

353
00:29:17,960 --> 00:29:18,880
هل سأراك مرة أخرى؟

354
00:29:20,040 --> 00:29:20,720
أتمنى ذلك.

355
00:29:22,400 --> 00:29:23,360
أتمنى ذلك أيضاً.

356
00:29:46,120 --> 00:29:47,520
تعال يا أخي، هناك
العمل الذي يتعين القيام به.

357
00:29:49,280 --> 00:29:51,920
وعن نفسي أميل إلى التفضيل

358
00:29:53,360 --> 00:29:54,400
الكاردينال كولونا.

359
00:30:10,760 --> 00:30:13,679
سماحة السماح أ
تبرع صغير نحو

360
00:30:13,840 --> 00:30:14,520
اذهب بعيدا!

361
00:30:30,520 --> 00:30:31,520
الكاردينال توريلي

362
00:30:32,079 --> 00:30:32,920
لحظة من وقتك.

363
00:30:33,600 --> 00:30:34,840
الكنيسة الأم المقدسة

364
00:32:32,840 --> 00:32:33,639
إلى أين أنت ذاهب؟

365
00:32:35,280 --> 00:32:36,120
يجب أن أذهب إلى العمل.

366
00:32:37,480 --> 00:32:38,920
اعتقدت أنك فنان

367
00:32:40,280 --> 00:32:41,720
أود بشدة أن أكون كذلك.

368
00:32:42,600 --> 00:32:43,240
لماذا؟

369
00:32:44,720 --> 00:32:45,600
إذا كان لديك وظيفة

370
00:32:47,439 --> 00:32:48,600
الفنانون لا يكسبون المال.

371
00:32:49,800 --> 00:32:52,000
هناك المزيد في الحياة
من المال، كما تعلمون.

372
00:32:52,600 --> 00:32:53,319
مثل ماذا؟

373
00:32:54,800 --> 00:32:55,520
مثل الجمال.

374
00:32:57,800 --> 00:32:58,439
مثلك.

375
00:33:02,000 --> 00:33:04,439
الجمال لا يهم بدون
الطعام في معدتك

376
00:33:05,560 --> 00:33:06,480
الملابس على ظهرك

377
00:33:07,800 --> 00:33:08,480
أو سقف

378
00:33:11,639 --> 00:33:12,439
من أين أنت؟

379
00:33:13,760 --> 00:33:15,240
ماذا فعلت قبل هذا؟

380
00:33:20,240 --> 00:33:21,120
كنت مغسلة.

381
00:33:24,240 --> 00:33:26,079
سأكون مرة أخرى عندما
أترك هذا المكان.

382
00:33:33,880 --> 00:33:34,920
من تظن نفسك؟

383
00:33:36,319 --> 00:33:37,240
من تظنني أنا؟

384
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
هل أنت فاسد جدا

385
00:33:39,880 --> 00:33:42,000
كما نعتقد أنه لا يوجد
الشرف أو الإيمان في روما؟

386
00:33:42,319 --> 00:33:44,439
سماحتكم، كنا
مجرد أمل في المساعدة في التوجيه

387
00:33:44,600 --> 00:33:47,040
أنا أعرف بالضبط ما أنت
نأمل، الكاردينال كوسا.

388
00:33:47,920 --> 00:33:50,920
كيف تجرؤ على افتراض أننا كذلك
كلها فاسدة مثلك؟

389
00:33:52,600 --> 00:33:53,480
أنا أخدم الله.

390
00:33:55,000 --> 00:33:55,639
وأنت؟

391
00:33:56,880 --> 00:33:57,600
هذا المرابي

392
00:33:58,400 --> 00:34:00,120
مع الذرائع الاجتماعية.

393
00:34:05,520 --> 00:34:07,040
مرة أخرى، ربما

394
00:34:13,520 --> 00:34:14,400
كيف الحال مع كوسا؟

395
00:34:16,319 --> 00:34:17,800
أوه، لذلك تذكرت
عن ذلك، هل فعلت؟

396
00:34:18,480 --> 00:34:20,800
أنا آسف. أعلم أنني لم أفعل ذلك
بالضبط كان يحمل وزني.

397
00:34:20,960 --> 00:34:22,800
رقم أنت لم تفعل شيئا.

398
00:34:24,240 --> 00:34:25,240
و للإجابة على سؤالك

399
00:34:25,400 --> 00:34:26,720
لن يحدث
بشكل جيد بشكل خاص.

400
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
لدينا خمسة أيام متبقية

401
00:34:28,760 --> 00:34:31,159
وكل ما فعلناه هو استنفاد أموالنا.
أين كنت؟

402
00:34:31,439 --> 00:34:33,120
أنت أفضل بكثير في
هذا أفضل مني يا لورينزو.

403
00:34:34,720 --> 00:34:35,840
إذا كان هذا من المفترض
ليكون عذرا

404
00:34:36,000 --> 00:34:37,600
لا أريد أن أكون أ
مصرفي، أنت تعرف ذلك.

405
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
ليس لدينا خيار.

406
00:34:40,360 --> 00:34:41,120
لا أحد منا يفعل.

407
00:35:05,679 --> 00:35:06,439
حان الوقت للكتلة.

408
00:35:07,679 --> 00:35:09,079
أغلق الباب. أريد كلمة.

409
00:35:15,560 --> 00:35:17,679
لقد فهمنا بعض الأشياء
حول من قتل الأب.

410
00:35:18,520 --> 00:35:19,200
مثل؟

411
00:35:19,360 --> 00:35:21,319
من كان، كان لديه
التعليم الكلاسيكي.

412
00:35:22,679 --> 00:35:25,159
لقد كان تسميم الفاكهة خدعة
المستخدمة في الإمبراطور أوغسطس.

413
00:35:26,360 --> 00:35:28,480
عرفت زوجته أنه تناول طعامه
ذاقت فقتلته

414
00:35:28,639 --> 00:35:30,800
من خلال وجود التين على
الشجرة ملوثة بالسم.

415
00:35:32,200 --> 00:35:33,840
حسنا، هذا بالتأكيد
يضيق القائمة.

416
00:35:34,840 --> 00:35:35,880
هل يمكنني التحدث معك؟

417
00:35:36,400 --> 00:35:37,079
وحيد؟

418
00:35:49,000 --> 00:35:51,760
أنت تعرف أن ألبيزي هم
حشد الدعم للتصويت

419
00:35:52,040 --> 00:35:54,639
في Signoria للتفويض
الحرب ضد لوكا.

420
00:35:55,040 --> 00:35:58,280
رجاله في الشوارع كما
نتحدث عن الاستعداد للمعركة.

421
00:35:58,439 --> 00:35:59,439
العائلات بحاجة لهذه الحرب

422
00:35:59,600 --> 00:36:01,319
حفاظا على الإيرادات
من العقارات هناك.

423
00:36:01,960 --> 00:36:02,560
نعم.

424
00:36:09,880 --> 00:36:10,600
كيف ستصوت؟

425
00:36:16,679 --> 00:36:19,079
كان الأب قد ذهب
على طول للحصول على طول.

426
00:36:20,600 --> 00:36:21,439
وكان سيصوت معهم.

427
00:36:21,679 --> 00:36:23,159
أنت تشغل مقعد الأب الآن.

428
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
وإذا كنت تعارض الحرب

429
00:36:26,159 --> 00:36:28,079
العديد من الآخرين في Signoria
سوف يصوت معك

430
00:36:28,240 --> 00:36:30,560
وسوف تفعل العائلات
يكون في حالة حرب معنا.

431
00:36:32,720 --> 00:36:35,679
الآن، حذرني ألبيزي
ضد معارضتهم. أنا

432
00:36:37,960 --> 00:36:40,240
كان لدى ألبزي أ
التعليم الكلاسيكي.

433
00:36:41,079 --> 00:36:42,079
وعندما كان صبيا

434
00:36:42,360 --> 00:36:44,000
لعب في ذلك
الكرم عدة مرات.

435
00:36:44,159 --> 00:36:44,880
أنا أعرف.

436
00:36:46,920 --> 00:36:50,079
إذا كان قد قتل والدنا، فقد فعل
لسبب واحد: لإضعافنا.

437
00:36:51,520 --> 00:36:53,400
والآن لديك
فرصة لإضعافه

438
00:36:54,920 --> 00:36:56,600
إذا كنت لا تأخذ ذلك، كوزيمو

439
00:36:57,600 --> 00:36:58,639
ثم قد لا تحصل على آخر.

440
00:37:01,639 --> 00:37:02,920
باسم الآب

441
00:37:03,400 --> 00:37:06,000
والابن والروح القدس.

442
00:37:06,679 --> 00:37:07,520
آمين.

443
00:37:08,280 --> 00:37:09,200
دعونا نصلي.

444
00:37:11,079 --> 00:37:11,679
الله

445
00:37:12,360 --> 00:37:14,800
الذي بارك مريم
دائما عذراء

446
00:37:15,600 --> 00:37:17,280
مسكن الروح القدس

447
00:37:18,159 --> 00:37:21,200
اليوم في المعبد
أردت أن أقدم

448
00:37:22,360 --> 00:37:25,960
نحن نطلب ذلك
شفاعته

449
00:37:26,439 --> 00:37:29,679
في هيكل مجدك
نحن نستحق أن يتم تقديمنا.

450
00:37:32,000 --> 00:37:36,040
الله الذي بارك مريم
دائما عذراء

451
00:37:36,880 --> 00:37:38,360
مسكن الروح القدس

452
00:37:41,480 --> 00:37:44,200
عليك أن تسامح تطفلي
على عباداتك يا ربي.

453
00:37:46,560 --> 00:37:48,720
لقد جعلتني أخرق القانون
من خلال إجراء تشريح الجثة

454
00:37:48,880 --> 00:37:49,560
على والدك.

455
00:37:50,600 --> 00:37:52,800
ومع ذلك ألاحظ الكلمة
من تسميمه

456
00:37:52,960 --> 00:37:53,840
لم ينتشر.

457
00:37:56,760 --> 00:37:59,560
هل سأكون على حق في
على افتراض أن معاليكم

458
00:38:00,200 --> 00:38:03,360
يفضل الاحتفاظ بهذا
حقيقة حزن سر؟

459
00:38:03,560 --> 00:38:04,200
ما هي وجهة نظرك؟

460
00:38:05,200 --> 00:38:06,079
وجهة نظري هي

461
00:38:06,639 --> 00:38:08,360
أن شخص ما لا يعرف

462
00:38:08,760 --> 00:38:10,560
ما أصابك
رثى الأب.

463
00:38:11,800 --> 00:38:13,800
شخص غير قاتله.

464
00:38:16,000 --> 00:38:16,639
أنت تعرف

465
00:38:17,439 --> 00:38:18,920
مقابل مائة فلورين

466
00:38:19,920 --> 00:38:22,040
شفتاي مختومتان إلى الأبد.

467
00:38:23,679 --> 00:38:25,920
في ترشيح باتريس وآخرون فيلي

468
00:38:26,480 --> 00:38:28,040
وآخرون سبيريتوس سانكتي.

469
00:38:28,679 --> 00:38:29,560
آمين.

470
00:38:31,880 --> 00:38:33,480
الأب وديونه تستمر لفترة طويلة.
أربعة أشهر

471
00:38:33,800 --> 00:38:35,079
حسنا، ثم دعونا نفعل
شيئا عن ذلك.

472
00:38:35,240 --> 00:38:36,079
هل لي بكلمة؟

473
00:38:46,040 --> 00:38:47,679
ذهبت إلى الساحة،
حسب التعليمات.

474
00:38:48,560 --> 00:38:50,720
يقول دي سيكو واحدًا
مائة فلورين

475
00:38:51,040 --> 00:38:52,960
لا شيء للرجل
مثل نفسك.

476
00:38:54,040 --> 00:38:55,200
غدا يريد ألف.

477
00:38:58,040 --> 00:38:58,720
تخيفه.

478
00:39:02,319 --> 00:39:03,360
منذ متى وأنت تعرفني؟

479
00:39:04,200 --> 00:39:05,280
ثمانية عشر عاما حتى الآن.

480
00:39:07,319 --> 00:39:09,159
لقد وجدتني في الشارع.
لقد كنت ملطخًا بالدماء وتعرضت للضرب.

481
00:39:09,319 --> 00:39:10,240
لقد أدخلتني إلى منزلك

482
00:39:11,480 --> 00:39:12,400
لقد كان شرفا لي

483
00:39:12,800 --> 00:39:13,880
لخدمتك منذ ذلك الحين.

484
00:39:14,040 --> 00:39:16,400
لقد فعلت أكثر من مجرد الخدمة، ماركو.
لقد كنت مثل الأخ.

485
00:39:16,960 --> 00:39:18,240
ثم تعلم أنه يجب عليك أن تثق بي.

486
00:39:19,439 --> 00:39:22,120
لقد عرفت رجالاً مثل الجراح
طوال حياتي وأنا أقول لك:

487
00:39:22,880 --> 00:39:23,760
لن يذهب بعيدا أبدا.

488
00:39:27,159 --> 00:39:28,639
ليس حتى يضطر إلى الرحيل.

489
00:39:32,760 --> 00:39:33,720
أخافه يا ماركو.

490
00:39:35,600 --> 00:39:36,280
لا شيء أكثر.

491
00:40:00,639 --> 00:40:01,319
بيانكا؟

492
00:40:26,840 --> 00:40:27,639
هل ستخوننا؟

493
00:40:27,800 --> 00:40:29,319
- من فضلك، اسمحوا لي فقط
- برتولو يبلغ من العمر 19 عامًا فقط.

494
00:40:30,200 --> 00:40:31,600
يجب أن يوضع عليه
الموت من أجل اللواط؟

495
00:40:33,200 --> 00:40:33,840
هل يجب علي؟

496
00:40:35,280 --> 00:40:35,920
كوزيمو

497
00:40:44,800 --> 00:40:45,840
كنت أخشى أنك غادرت.

498
00:40:46,639 --> 00:40:48,000
فقط من أجل الخبز، هذا كل شيء.

499
00:40:49,120 --> 00:40:49,960
أنا لا أريدك أن تغادر

500
00:40:50,400 --> 00:40:51,679
مرة أخرى. هل تفهم؟

501
00:40:52,360 --> 00:40:54,400
كوزيمو لا تكن سخيفا.

502
00:40:55,280 --> 00:40:56,439
أنت ابن مصرفي.

503
00:40:57,480 --> 00:40:58,400
وأنا مغسلة.

504
00:40:58,840 --> 00:41:00,720
أنا أحبك يا بيانكا.

505
00:41:01,520 --> 00:41:02,639
أنا في الحب معك.

506
00:41:02,840 --> 00:41:03,920
كما لو أن هذا مهم

507
00:41:10,800 --> 00:41:11,600
ذات يوم، قريباً

508
00:41:12,960 --> 00:41:14,560
انا ذاهب لأخذك
للقاء أخي.

509
00:41:15,079 --> 00:41:15,920
وأبي.

510
00:41:18,200 --> 00:41:19,280
أنت حالم يا كوزيمو.

511
00:41:20,480 --> 00:41:21,880
هذا بالضبط ما أنا عليه.

512
00:41:39,720 --> 00:41:40,319
ما هذا؟

513
00:41:42,800 --> 00:41:44,079
رسالة من والدي.

514
00:41:45,200 --> 00:41:47,159
لقد كان ألبيزي يزرع
الرشاوى في الاتجاه الآخر.

515
00:41:47,319 --> 00:41:49,240
- ماذا؟
- نحن على وشك الإفلاس.

516
00:41:53,639 --> 00:41:54,360
إنه لأمر مؤسف.

517
00:41:55,319 --> 00:41:56,040
كان بإمكاني المساعدة.

518
00:41:57,120 --> 00:41:58,720
ويمكنني أن أفعل ذلك
طهرت الكنيسة.

519
00:41:59,600 --> 00:42:01,040
لقد تحدثت للتو
إلى الكاردينال موسكا.

520
00:42:02,720 --> 00:42:03,439
إنه معنا.

521
00:42:06,040 --> 00:42:06,960
لكن كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

522
00:42:07,319 --> 00:42:08,480
ليس هناك أموال متبقية
لرشوته بها.

523
00:42:08,639 --> 00:42:10,639
لقد استخدمت الحجة
لقد قدمت لنا أولاً:

524
00:42:10,800 --> 00:42:11,639
الحاجة إلى التوحد

525
00:42:11,800 --> 00:42:13,120
وتطهير الكنيسة.

526
00:42:13,439 --> 00:42:14,560
هناك ترى!؟

527
00:42:15,400 --> 00:42:17,639
الآن، إذا تمكنا من الحصول على
أورسيني للتبديل

528
00:42:17,920 --> 00:42:19,560
ثم أتافانتي و
الثلاثة الآخرين سيتبعون.

529
00:42:19,840 --> 00:42:21,639
قد نرغب أيضًا في ذلك
أن تشرق الشمس ليلا .

530
00:42:22,520 --> 00:42:23,280
لا أعرف لماذا نحن هنا.

531
00:42:23,439 --> 00:42:24,639
أورسيني لن يتحول أبدًا!

532
00:42:24,800 --> 00:42:25,679
انه يكرهني!

533
00:42:29,480 --> 00:42:30,120
أنت هناك!

534
00:42:30,280 --> 00:42:31,200
الكاردينال أورسيني، نحن

535
00:42:31,360 --> 00:42:32,720
يجب أن تغادر هنا في الحال!

536
00:42:32,880 --> 00:42:34,360
أنا عضو في كوريا.

537
00:42:34,560 --> 00:42:35,800
للأسف، هذا صحيح

538
00:42:36,360 --> 00:42:37,200
لكنهم ليسوا كذلك.

539
00:42:38,159 --> 00:42:38,800
اذهب

540
00:42:39,000 --> 00:42:40,159
أو سوف أطردك.

541
00:42:41,000 --> 00:42:41,600
حراس!

542
00:42:42,360 --> 00:42:42,960
حراس!

543
00:42:43,880 --> 00:42:44,560
نحن ذاهبون.

544
00:42:45,600 --> 00:42:46,319
نحن نغادر!

545
00:43:19,240 --> 00:43:20,040
ما الأمر يا كلاوديو؟

546
00:43:20,880 --> 00:43:22,720
ابنك كوزيمو واقع في الحب.

547
00:43:24,480 --> 00:43:25,079
مع أ

548
00:43:27,920 --> 00:43:28,560
مع من؟

549
00:43:29,600 --> 00:43:30,240
فلاح.

550
00:43:31,400 --> 00:43:32,760
مغسلة ميسر.

551
00:44:14,760 --> 00:44:15,760
سيدي يدعونا إلى الاقتراع التالي.

552
00:44:16,040 --> 00:44:16,720
شكرًا لك.

553
00:44:19,800 --> 00:44:20,639
التصويت الأول صفر

554
00:44:25,760 --> 00:44:26,400
طعامهم.

555
00:44:27,720 --> 00:44:30,200
الآن، إذا كان لدينا الذهب،
هناك كيفية إدخاله.

556
00:44:31,920 --> 00:44:32,760
لا أحتاج إلى الذهب.

557
00:44:33,880 --> 00:44:34,679
أحتاج إلى ورق.

558
00:44:37,079 --> 00:44:37,920
ما كنت تنوي القيام به؟

559
00:44:42,760 --> 00:44:44,639
شيء سيء، بالترتيب
لفعل شيء جيد.

560
00:46:10,439 --> 00:46:11,040
دوناتيلو؟

561
00:46:23,600 --> 00:46:24,200
ماذا حدث؟

562
00:46:25,800 --> 00:46:27,120
لقد أغلقنا حراس الكوريا.

563
00:46:27,800 --> 00:46:29,760
- لماذا؟
- تهم اللواط.

564
00:46:30,800 --> 00:46:31,600
أبلغنا أحدهم.

565
00:46:34,560 --> 00:46:35,360
أين بيانكا؟

566
00:46:36,639 --> 00:46:37,360
لقد ذهبت.

567
00:46:37,679 --> 00:46:38,520
ماذا تقصد ذهب؟

568
00:46:38,679 --> 00:46:39,480
قالت إنها ستغادر.

569
00:46:41,240 --> 00:46:42,560
في مكان ما لن تجدها أبداً

570
00:46:45,240 --> 00:46:46,600
لقد كانت خائفة يا كوزيمو.

571
00:46:47,960 --> 00:46:49,200
انها لن تعود أبدا.

572
00:47:05,880 --> 00:47:07,000
يجب أن تشعر بالفخر.

573
00:47:08,840 --> 00:47:10,400
لقد فعلت أنا ولورنزو هذا معًا.

574
00:47:10,720 --> 00:47:11,360
نعم.

575
00:47:11,800 --> 00:47:14,000
لكنها كانت فكرتك
لابتزاز أورسيني.

576
00:47:14,840 --> 00:47:16,120
أخوك أبدا
قد تجرأ.

577
00:47:17,079 --> 00:47:18,240
لم أكن أريده أن يخبرك.

578
00:47:18,520 --> 00:47:19,240
كان عليه أن.

579
00:47:19,720 --> 00:47:20,600
كان يعلم في قلبه

580
00:47:21,159 --> 00:47:22,200
يجب عليك قيادة البنك.

581
00:48:00,159 --> 00:48:02,079
لقد تم تقديم قضية للحرب.

582
00:48:04,679 --> 00:48:08,200
دوق فيسكونتي و له
استأجرت الجنرال سفورزا

583
00:48:09,639 --> 00:48:10,960
يجب أن يتم طردهم من لوكا.

584
00:48:12,360 --> 00:48:14,639
السيد غواداجني,
اتصل بالسؤال.

585
00:48:27,600 --> 00:48:28,360
استثناء!

586
00:48:30,000 --> 00:48:31,200
السيد ألبزي.

587
00:48:31,880 --> 00:48:33,720
هل ستستسلم للسيد ميديشي؟

588
00:49:01,159 --> 00:49:03,720
البيزي والآخر
العائلات النبيلة في فلورنسا

589
00:49:03,880 --> 00:49:05,679
وقد قدمت لهذا
المدينة لعدة قرون.

590
00:49:07,520 --> 00:49:09,520
وكانت الحرب
أداة قوتهم

591
00:49:10,760 --> 00:49:12,200
ويحاكمون
لهم إلى ما لا نهاية.

592
00:49:14,280 --> 00:49:16,079
وجهة نظرك يا سيد ميديشي؟

593
00:49:16,840 --> 00:49:17,840
نحن في العصر الجديد.

594
00:49:19,319 --> 00:49:20,560
مع جيل جديد من الرجال

595
00:49:20,720 --> 00:49:22,120
من يفهم الحقيقة البسيطة:

596
00:49:22,439 --> 00:49:23,200
تلك الحرب

597
00:49:23,720 --> 00:49:24,439
هذا خطأ.

598
00:49:30,560 --> 00:49:31,560
هل كل شيء هناك؟

599
00:49:32,439 --> 00:49:33,200
بالطبع.

600
00:49:34,280 --> 00:49:35,079
ثم هذا سوف يفعل.

601
00:49:35,639 --> 00:49:36,240
في الوقت الراهن.

602
00:49:38,639 --> 00:49:42,079
تمجد هذه اللوحات النبيلة
الحرب، ولكن احذف رائحتها الكريهة.

603
00:49:44,240 --> 00:49:45,520
عالم جديد هنا.

604
00:49:46,240 --> 00:49:48,600
عالم الأعمال والتجارة.

605
00:49:49,679 --> 00:49:52,200
عالم حيث الرجال
منحت لأفكارهم

606
00:49:52,720 --> 00:49:53,639
والمبادرة

607
00:49:54,639 --> 00:49:56,560
عالم حيث إذا
لقد ولدت فقيرا

608
00:49:56,800 --> 00:49:59,600
لم يعد يعني الخاص بك
يجب أن يظل الأطفال فقراء!

609
00:49:59,760 --> 00:50:00,639
عملك

610
00:50:01,439 --> 00:50:03,079
ليس إلا الربا.

611
00:50:04,240 --> 00:50:06,159
أي الأم المقدسة
الكنيسة تدين.

612
00:50:09,520 --> 00:50:10,439
اليهود

613
00:50:11,079 --> 00:50:13,200
ليس السادة، هم المرابين.

614
00:50:14,480 --> 00:50:17,720
السادة لا يحملون
الأقلام، ونحن نحمل السيوف!

615
00:50:19,360 --> 00:50:21,800
والسيوف تصدأ
إذا لم يتم استخدامها.

616
00:50:23,520 --> 00:50:24,520
أدعو للتصويت!

617
00:50:24,840 --> 00:50:26,000
لا، لا!

618
00:50:30,679 --> 00:50:31,679
طلب!

619
00:50:32,079 --> 00:50:33,040
طلب!

620
00:50:37,920 --> 00:50:38,760
طلب!

621
00:50:47,000 --> 00:50:47,720
ما هذا؟

622
00:50:50,720 --> 00:50:52,000
حمل ألبزي التصويت.

623
00:51:00,159 --> 00:51:01,639
لذلك ستكون هناك حرب

624
00:51:03,639 --> 00:51:05,960
بالبنادق في لوكا، و
بدونهم في فلورنسا.

625
00:51:07,480 --> 00:51:08,760
ماذا عن الجراح دي سيكو؟

626
00:51:10,079 --> 00:51:10,920
لقد مات.

627
00:51:14,840 --> 00:51:15,600
كيف؟

628
00:51:17,040 --> 00:51:18,360
كان على وشك الصراخ.

629
00:51:19,000 --> 00:51:20,040
لم يكن لدي خيار.

630
00:51:25,120 --> 00:51:26,280
هناك دائما خيار.

631
00:51:30,720 --> 00:51:31,760
لقد صنعت خاصتي منذ سنوات.