1
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
நான்...

2
00:01:04,395 --> 00:01:10,801
உண்மையில் எல்லாவற்றையும் குறிக்கலாம்,
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்பதற்காக நான் இருக்கிறேன்.

3
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
நித்தியம்.

4
00:01:14,640 --> 00:01:16,720
எல்லையற்ற அழகு நிறைந்த உலகம்.

5
00:01:18,120 --> 00:01:21,777
அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் மட்டுமே உள்ளன
படுக்கை கதைகளில்.

6
00:01:21,801 --> 00:01:25,860
நான் எடர்னியா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
இந்த விஷயங்கள் உண்மையானவை.

7
00:01:27,320 --> 00:01:33,100
வேகமான எதிரிகள், டிராகன்கள், பேசும் புலிகள்,
மயக்கும் காடுகள், எரியும் பாலைவனங்கள்,

8
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
வானத்தில் தீவுகள்.

9
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
தீவிரமாக?

10
00:01:36,020 --> 00:01:38,180
நான் உயரவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

11
00:01:40,220 --> 00:01:43,600
பின்னர் கிரீஸ்குல் கோட்டை உள்ளது.

12
00:01:44,540 --> 00:01:49,160
என் தந்தை ஒருமுறை என்னிடம் எடர்னியா இ
பிரபஞ்சத்தின் துடிக்கும் இதயம்.

13
00:01:49,950 --> 00:01:52,720
மேலும் கிரேஸ்கல் என்பது அந்த இதயத்தின் இதயம்.

14
00:01:53,740 --> 00:02:01,580
எனவே நிச்சயமாக இதயம்
இதயம் கிரேஸ்குலஸின் சக்தி.

15
00:02:02,820 --> 00:02:06,060
அது ஒரு நபரை உருவாக்க முடியும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
ஒரு கடவுளைப் போல சக்திவாய்ந்தவர்.

16
00:02:07,660 --> 00:02:11,240
பாதுகாப்பாக இருக்க,
படை ஒரு கப்பலில் அடைத்து வைக்கப்பட்டது.

17
00:02:11,920 --> 00:02:16,500
ஒரு பழங்கால வாள் அவர்கள் வாள் என்று அழைத்தனர்
அதிகாரத்தின்.

18
00:02:17,800 --> 00:02:20,960
ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அதைத்தான் அவர்கள் நிறுத்தினார்கள்.

19
00:02:22,240 --> 00:02:25,343
புராணக்கதை எப்போது என்று இருந்தது
எடர்னியா மிகப் பெரியதாக விழுகிறது

20
00:02:25,367 --> 00:02:28,461
தேவை, ஒரு ஹீரோ தோன்றுவார்,
வாள் சுழற்ற வேண்டும்.

21
00:02:29,120 --> 00:02:32,500
மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும், அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

22
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
பெரிய.

23
00:02:35,420 --> 00:02:37,929
அந்த நாள் வரை அவர் பூட்டப்பட்டிருந்தார்

24
00:02:37,953 --> 00:02:41,121
கண்காணிப்பின் கீழ் கோட்டை
ஒரு சூனியக்காரியின் பார்வை.

25
00:02:41,320 --> 00:02:46,117
எது புத்திசாலித்தனமானது, பழமையானது மற்றும் கொஞ்சம்
பயமுறுத்தும், வெளிப்படையாக.

26
00:02:46,141 --> 00:02:47,141
ஆனால் அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

27
00:02:47,420 --> 00:02:48,540
இது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

28
00:02:50,320 --> 00:02:54,981
பல நூற்றாண்டுகளாக Greiskul உள்ளது
என் முன்னோர்களின் பாதுகாப்பில்.

29
00:02:55,600 --> 00:03:00,180
பார், நான் ஒரு அழகான சுவாரசியமாக இருந்து வருகிறேன்
வலிமைமிக்க ஹீரோக்களின் வரிசை.

30
00:03:00,920 --> 00:03:04,480
உன்னதமான, வலிமையான, அச்சமற்ற.

31
00:03:05,380 --> 00:03:07,500
அம்மா, நான் சண்டையிட விரும்புகிறேன்.

32
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
அவர்கள் அனைவரும் என்னை விட பெரியவர்கள்
மற்றும் வலுவான.

33
00:03:10,970 --> 00:03:12,600
மேலும் எனது கண்-கை ஒருங்கிணைப்பு மோசமாக உள்ளது.

34
00:03:12,980 --> 00:03:13,420
முட்டாள்தனம்.

35
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
உனக்கு யார் சொன்னது?

36
00:03:15,740 --> 00:03:16,460
உண்மை இ.

37
00:03:16,740 --> 00:03:18,400
அவர் சிறியவர் மற்றும் பலவீனமானவர்.

38
00:03:18,740 --> 00:03:21,820
அவர் இன்னும் எலும்பை உடைக்காத அதிசயம்
அல்லது இறந்தார்.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,600
மேலும் இளவரசன் என்ன செய்ய வேண்டும்
ஆயுத பயிற்சிக்கு பதிலாக?

40
00:03:26,890 --> 00:03:29,560
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை ஹேங்கவுட் செய்யலாம்
மற்றும் கிரிங்கருடன் விளையாடவா?

41
00:03:29,940 --> 00:03:30,400
போ.

42
00:03:30,620 --> 00:03:32,320
நான் ஒரு நூல் உருண்டையைக் கண்டுபிடிப்பேன்
மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

43
00:03:32,660 --> 00:03:33,780
எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

44
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
நான் போக வேண்டுமா?

45
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
ஆயுதங்களுடன் பயிற்சி.

46
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
இப்போது.

47
00:03:47,740 --> 00:03:48,900
கேள்!

48
00:03:50,240 --> 00:03:52,060
திரும்பியவர்களின் எதிர்கால உயரடுக்கு.

49
00:03:53,050 --> 00:03:55,840
தோற்றவர்களின் சிலைகள் இல்லை.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,920
கோழைகளின் பெயர் தெருக்களுக்கும் இல்லை.

51
00:03:59,970 --> 00:04:03,660
அதற்கான அணிவகுப்புகள் எதுவும் இல்லை,
முயற்சி செய்ததற்காக.

52
00:04:04,420 --> 00:04:08,033
இந்த நிலம், இந்த அரண்மனை,
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் கட்டப்பட்டது

53
00:04:08,057 --> 00:04:12,540
ஆண்களின் முதுகில் மற்றும்
போரில் வென்ற பெண்கள்.

54
00:04:13,650 --> 00:04:17,900
உங்கள் அரசரின் போர்வீரராகவும்,
நான் பல போர்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளேன் என்பதில் உறுதியாக இருங்கள்.

55
00:04:18,750 --> 00:04:20,340
அதனால்தான் நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.

56
00:04:21,180 --> 00:04:23,620
உன் தாய் தந்தையின் கழுதைகளை காப்பாற்றினேன்.

57
00:04:24,660 --> 00:04:26,060
உன் அண்டை வீட்டாரின் கழுதைகளைக் காப்பாற்றினேன்.

58
00:04:26,240 --> 00:04:28,340
என் பெற்றோரின் கழுதைகளை காப்பாற்றினேன்
உங்கள் அண்டை வீட்டாரின்.

59
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
அது ஒரு நரகம் தான்.

60
00:04:30,140 --> 00:04:30,500
என்ன தெரியுமா?

61
00:04:30,685 --> 00:04:32,540
நான் உனக்காகப் போராடினேன் என்பதுதான் விஷயம்.

62
00:04:33,300 --> 00:04:39,420
இப்போது நீங்கள் எனக்காக போராடுவீர்கள்
கூர்மையான அனிச்சைகள், துல்லியமான காட்சிகள் மற்றும் புகழ்பெற்றவை

63
00:04:40,270 --> 00:04:41,270
தசைகள்.

64
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
மேலும் இது.

65
00:04:43,900 --> 00:04:44,980
இது என்னவென்று யாருக்காவது தெரியுமா?

66
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
இது ஒரு குச்சி.

67
00:04:51,640 --> 00:04:53,300
தெளிவாக கூறியதற்கு நன்றி.

68
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
வேறு யாராவது?

69
00:04:57,180 --> 00:04:58,180
தியா.

70
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
உங்கள் கைகள்.

71
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
இவள் என் பெண்.

72
00:05:02,490 --> 00:05:04,500
இவை உங்கள் கைகள்.

73
00:05:04,720 --> 00:05:07,440
அவை உங்கள் நீட்டிப்பு.

74
00:05:08,080 --> 00:05:08,200
சரியா?

75
00:05:08,375 --> 00:05:09,837
மேலே கை.

76
00:05:09,861 --> 00:05:12,557
நான் பெரிய, பளபளப்பான காயங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

77
00:05:12,581 --> 00:05:14,460
உடைந்த மூக்குகளைப் பார்க்க வேண்டும்.

78
00:05:15,020 --> 00:05:16,080
நான் பார்க்க வேண்டும்...

79
00:05:16,380 --> 00:05:18,300
சரி, வா.

80
00:05:19,520 --> 00:05:20,880
தியா, நீ வர விரும்புகிறாயா?

81
00:05:21,040 --> 00:05:22,080
இரண்டு முறை மட்டும் இறக்கவும்.

82
00:05:24,300 --> 00:05:24,860
ஆதாம்.

83
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
முன்னே பார்.

84
00:05:27,800 --> 00:05:31,320
பெர்ரி, எங்கள் அடுத்த பாதை மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

85
00:05:32,000 --> 00:05:33,640
அதைப் பற்றி உட்கார்ந்து பேச முடியுமா?

86
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
ஏய், ஆடம்.

87
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
ஆதாம்.

88
00:05:37,050 --> 00:05:38,490
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், சரியா?

89
00:05:44,140 --> 00:05:45,940
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நண்பர்?

90
00:05:46,340 --> 00:05:47,980
உன்னை வெல்லும் ஒன்று.

91
00:06:05,230 --> 00:06:11,330
எங்கள் புதியவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எங்கள் நேர்த்தியான மற்றும் விடாமுயற்சியின் தொகுப்பு?

92
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
அவர்கள் அனைவரும்?

93
00:06:13,790 --> 00:06:15,010
நடனம் இல்லை, ஆடம்.

94
00:06:16,350 --> 00:06:16,747
ம்ம்-ஹ்ம்.

95
00:06:16,771 --> 00:06:17,771
வாருங்கள்.

96
00:06:19,210 --> 00:06:21,130
அது சிரிப்பாக மாறிவிடும்.

97
00:06:21,490 --> 00:06:22,850
நான் அவனை மனிதனாக்குவேன் என்று உறுதியளித்தேன்.

98
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
மற்றும் நான் செய்வேன்.

99
00:06:25,905 --> 00:06:26,905
ஆனால் என்ன மனிதன்?

100
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
என்னை நம்புங்கள்.

101
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
சரி, செய்.

102
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
அவளை நிராயுதபாணியாக்கு.

103
00:06:34,890 --> 00:06:36,430
இது அப்படி வேலை செய்யாது, பழைய நண்பரே.

104
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
பையன்.

105
00:06:49,780 --> 00:06:51,660
இத்துடன் என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

106
00:06:55,845 --> 00:06:57,460
நான் எடுக்கிறேன்.

107
00:07:02,850 --> 00:07:08,250
இப்போது உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள்.

108
00:07:09,830 --> 00:07:09,870
இல்லை!

109
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
அடம்!

110
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
அப்பா!

111
00:07:13,410 --> 00:07:14,410
அடம்!

112
00:07:20,390 --> 00:07:22,110
ஆமாம், அப்பா?

113
00:07:23,690 --> 00:07:24,730
நான் பார்க்கிறேன்.

114
00:07:25,590 --> 00:07:26,327
நான் பார்க்கிறேன்.

115
00:07:26,351 --> 00:07:29,890
இந்த உலகம் பலவீனமானவர்களுக்கு இடமில்லை.

116
00:07:36,340 --> 00:07:37,340
ஆதாம்.

117
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
எழுந்து நில்லுங்கள்.

118
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
எழுந்து நில்லுங்கள்.

119
00:07:44,290 --> 00:07:48,700
நீங்கள் விழும்போது, இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு
பெருமையாக நிற்க வேண்டும்.

120
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
சரியா?

121
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
வலுவாக பாருங்கள்.

122
00:07:54,670 --> 00:07:56,660
அவர் திரும்பிப் பார்த்தால், அவர் உங்களைப் பார்ப்பார்.

123
00:07:57,685 --> 00:07:59,580
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை அவருக்குக் காட்ட விரும்பினால்
குத்துக்கள்.

124
00:08:01,500 --> 00:08:04,480
திரும்பினால் பார்க்க மாட்டார்
பயந்து போன சிறுவன்.

125
00:08:05,020 --> 00:08:06,140
ஒரு மனிதனைப் பார்ப்பேன்.

126
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
அவர் என்ன பார்ப்பார்?

127
00:08:08,660 --> 00:08:08,940
மனிதன்.

128
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
பார்க்கவும்.

129
00:08:10,940 --> 00:08:18,940
அது திரும்பியவுடன், அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

130
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
நிகழ்ச்சி முடிந்தது.

131
00:08:33,520 --> 00:08:34,020
வேலைக்குத் திரும்பு.

132
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
வாருங்கள்.

133
00:08:47,540 --> 00:08:48,540
ஆதாம், பார்.

134
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

135
00:08:51,300 --> 00:08:52,300
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்.

136
00:08:53,000 --> 00:08:55,660
சரி, நான் இங்கே தனியாக இருக்க வந்தேன்.

137
00:08:56,260 --> 00:08:57,861
அதனால... இவ்வளவு பெரிய ஆளா இருக்காதே.

138
00:09:01,130 --> 00:09:02,920
நீங்கள் பலவீனமானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

139
00:09:03,900 --> 00:09:04,300
இன்று?

140
00:09:04,740 --> 00:09:05,740
அவர் பயிற்சி செய்கிறாரா?

141
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
என் அப்பா.

142
00:09:15,740 --> 00:09:17,060
இதுதானா...

143
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
சூனியக்காரி?

144
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
அவள் என்ன பார்க்கிறாள்?

145
00:09:29,400 --> 00:09:30,400
அடம்!

146
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
அடம்!

147
00:09:36,900 --> 00:09:37,280
அடம்!

148
00:09:37,660 --> 00:09:38,297
அடம்!

149
00:09:38,321 --> 00:09:38,660
அடம்!

150
00:09:39,300 --> 00:09:40,300
அடம்!

151
00:09:40,720 --> 00:09:41,457
அடம்!

152
00:09:41,481 --> 00:09:42,481
அடம்!

153
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
அடம்!

154
00:09:49,200 --> 00:09:51,720
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன், ஐயா.

155
00:09:52,880 --> 00:09:54,457
இதற்காக ராயல் கார்டுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.

156
00:09:54,481 --> 00:10:02,481
அரச குடும்பம்.

157
00:10:58,520 --> 00:11:00,160
கிருபையின் அழைப்பின் மூலம் நாங்கள் உங்களைக் காப்பாற்றுவோம்.

158
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
காவலர்களே!

159
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
வாருங்கள்!

160
00:11:09,500 --> 00:11:10,981
அப்பா... எனக்கு பயமா இருக்கு.

161
00:11:11,840 --> 00:11:12,880
அந்த வார்த்தையை உங்களுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?

162
00:11:13,760 --> 00:11:13,940
ஏ?

163
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
நான் இல்லையா?

164
00:11:15,540 --> 00:11:16,820
அது சரியாகிவிடும், பென்.

165
00:11:17,680 --> 00:11:20,477
நான் இங்கே இருக்கும்போது என்ன நடந்தாலும்,
நீங்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை.

166
00:11:20,501 --> 00:11:22,260
மனிதனா?

167
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
இராணுவம் என்பது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

168
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
மேலும் இலக்குகள்.

169
00:12:57,440 --> 00:12:59,420
பொறு நண்பா.

170
00:13:01,685 --> 00:13:02,690
மாஸ்டர், ஓடு!

171
00:13:03,270 --> 00:13:04,270
மற்றும் நிறுத்த வேண்டாம்.

172
00:13:04,810 --> 00:13:05,010
ஓடு!

173
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
நான் நல்லா இருக்கேன்.

174
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
யாரோ வலம் வர விரும்புகிறார்கள்.

175
00:13:21,600 --> 00:13:23,000
நீங்கள் சென்ற தூரம் அவ்வளவுதான்.

176
00:14:32,360 --> 00:14:34,700
என் நகருக்குள் நுழைய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

177
00:14:35,480 --> 00:14:37,040
நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

178
00:14:37,320 --> 00:14:38,580
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

179
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
நானா?

180
00:14:40,000 --> 00:14:42,940
அரச படையின் தளபதி!

181
00:14:47,400 --> 00:14:49,780
ராஜாவின் சபிக்கப்பட்ட மனிதன்.

182
00:14:52,140 --> 00:14:52,757
மற்றும் இன்று?

183
00:14:52,781 --> 00:14:55,040
மற்றும் இன்று?

184
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
அது தோல்வியடைந்தது.

185
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
வா

186
00:15:24,310 --> 00:15:25,030
தே!

187
00:15:25,170 --> 00:15:25,510
உன் காலடியில்!

188
00:15:25,630 --> 00:15:25,890
எழுந்திரு!

189
00:15:26,270 --> 00:15:26,510
வாருங்கள்!

190
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
தயவுசெய்து!

191
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
நான் தோல்வியடைந்தேன்.

192
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
சமீபத்தியது

193
00:15:55,830 --> 00:15:57,160
இன்று இரவு முடிந்தது.

194
00:15:58,340 --> 00:16:03,581
அது மிகவும் வலுவானதாக கருதப்பட்டது
நிழலில் பதுங்கியிருப்பதை நீங்கள் உணர்வதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்.

195
00:16:03,780 --> 00:16:05,360
அது நான்தான்.

196
00:16:10,530 --> 00:16:15,770
ஆழமான மற்றும் இருண்ட மூலைகள்
நான் அறிந்த பிரபஞ்சம்.

197
00:16:17,090 --> 00:16:19,030
ஆனால் இப்போது நான் வெளிச்சத்திற்கு வருகிறேன்.

198
00:16:21,030 --> 00:16:27,380
எனவே நீங்கள் உங்கள் மகளைப் பார்ப்பீர்கள்,
நண்பா.

199
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
ஆதாம்.

200
00:16:30,630 --> 00:16:31,630
ஓய்வெடு, என் பையன்.

201
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

202
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
வலிமையாக இரு மகனே.

203
00:16:36,560 --> 00:16:37,177
நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்.

204
00:16:37,201 --> 00:16:37,600
அப்பாவா?

205
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
ஓடவும்.

206
00:17:17,360 --> 00:17:20,500
இப்படிப்பட்ட அரக்கனான என்னை என்ன செய்வாய்?

207
00:17:21,040 --> 00:17:23,320
உன் தலையை மட்டும் துண்டிப்பேன்.

208
00:17:26,460 --> 00:17:27,460
இல்லை

209
00:17:32,220 --> 00:17:35,817
என் கதி என்னவாக இருந்தாலும்,
Eternos ஒருபோதும் உங்களுடையதாக இருக்காது!

210
00:17:35,841 --> 00:17:39,980
உங்கள் அரண்மனை செங்கல் மற்றும் கண்ணாடி மட்டுமே.

211
00:17:40,440 --> 00:17:41,940
உங்கள் கிரீடம், சூட்!

212
00:17:44,990 --> 00:17:48,420
இல்லை, அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் சக்தி எனக்கு வேண்டும்.

213
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
ஈவ்லின்!

214
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
ஈவ்லின்!

215
00:17:55,000 --> 00:17:57,180
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், இறைவன் எலும்புக்கூடு.

216
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
ஒரு மரம் போல.

217
00:17:58,880 --> 00:18:00,560
அவர் செய்ததைப் போலவே அவரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

218
00:18:01,260 --> 00:18:01,460
அடம்!

219
00:18:02,120 --> 00:18:03,180
புதிய விடியலின் ஒரு பகுதி!

220
00:18:04,420 --> 00:18:07,720
என் எழுச்சிக்கு தான்யா சாட்சி!

221
00:18:27,500 --> 00:18:28,280
இந்த ஈ.

222
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
நான் முடித்துவிட்டேன்.

223
00:18:30,060 --> 00:18:31,900
அவன் முஷ்டியை அப்படியே உயர்த்தியபோது,
நான் முடித்துவிட்டேன்!

224
00:18:32,320 --> 00:18:35,220
இதுதான் கிரெசென்டோ!

225
00:18:35,560 --> 00:18:36,920
எதிர்காலத்திற்காக அல்ல, அரசே.

226
00:18:48,260 --> 00:18:48,620
அது விழும்.

227
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
இல்லை

228
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
அது நிலைத்திருக்கும்.

229
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
வாளை என்னிடம் கொண்டு வா, குழந்தை.

230
00:18:56,530 --> 00:18:57,530
ஆம், இப்போது, ​​சீக்கிரம்!

231
00:19:21,040 --> 00:19:22,880
நீங்கள் வாளை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

232
00:19:24,080 --> 00:19:25,520
உங்களிடமிருந்து எங்கோ தொலைவில்.

233
00:19:29,030 --> 00:19:31,150
பிறகு எப்போதும் இல்லாத இடத்தில் வைக்கலாம்
கண்டுபிடிக்க முடியாது.

234
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
என் வீடு.

235
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
என் வீடு.

236
00:19:44,280 --> 00:19:46,680
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

237
00:19:49,040 --> 00:19:50,500
இந்த வாள் என்னுடையது.

238
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
சிக்கல் அதை என்னிடம் கொண்டு வரும்.

239
00:19:55,620 --> 00:19:57,960
ஒரு படி கூட நெருங்க தைரியம் இல்லை!

240
00:20:01,460 --> 00:20:03,560
ஓ, அன்பே.

241
00:20:04,640 --> 00:20:05,640
நான் உனக்கு தைரியம் தருகிறேன்.

242
00:20:05,760 --> 00:20:06,980
வாளை இழக்காதே.

243
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
இதுவே உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் ஒரே வழி.

244
00:20:09,940 --> 00:20:12,460
நீங்கள் Eternia நம்பிக்கை கொண்டு.

245
00:20:12,980 --> 00:20:14,060
இப்போது போ!

246
00:20:50,560 --> 00:20:55,040
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஓக்லஹோமாவில் முடித்தேன்
நகரம்.

247
00:20:56,850 --> 00:20:57,920
உன்னைப் பற்றி என்ன, ஜாய்?

248
00:20:58,840 --> 00:21:00,200
உங்கள் குடும்பம் இந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்ததா?

249
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
மன்னிக்கவும்.

250
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
எலும்புக்கூடு என்று சொன்னீர்களா?

251
00:21:06,030 --> 00:21:07,337
ஆம், சரியாக.

252
00:21:07,361 --> 00:21:08,361
ஆம்.

253
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
சரி.

254
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
நான் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

255
00:21:14,820 --> 00:21:15,440
அவர் அழைக்கவில்லை.

256
00:21:15,660 --> 00:21:17,180
இல்லை நான் எடுத்துக்கொண்டு கிளம்ப வேண்டும்.

257
00:21:18,220 --> 00:21:19,860
சரி, ஜூலி, மன்னிக்கவும்.

258
00:21:20,760 --> 00:21:22,820
அது பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

259
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
வாள் காரணமா?

260
00:21:26,140 --> 00:21:29,640
வாள் உண்மையில் ஒரு பாத்திரம்,
அது சக்தியை சேமிக்கிறது.

261
00:21:30,160 --> 00:21:32,580
இப்படி... உம், இந்தக் கோப்பை, எடுத்துக்காட்டாக,
உனக்கு தெரியுமா?

262
00:21:33,620 --> 00:21:38,220
இப்போது உங்கள் கோப்பையின் சக்தி உள்ளது
கிரேஸ்கல், இது உங்கள் கோப்பை அல்ல.

263
00:21:38,280 --> 00:21:41,220
அது என் வாள், அன்று இரவு அதை இழந்தேன்.

264
00:21:41,350 --> 00:21:46,800
அதில் எனக்கு பெருமை இல்லை,
ஆனால் நான் அதை இழந்துவிட்டேன், நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன்.

265
00:21:47,900 --> 00:21:50,360
நான் செய்யும் போது, அவர் எனக்கு காண்பிப்பார்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழி.

266
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
இல்லை

267
00:22:05,730 --> 00:22:07,030
ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

268
00:22:10,630 --> 00:22:11,690
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

269
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
உனக்கு நான் தேவையில்லை.

270
00:22:14,630 --> 00:22:15,630
ஏய்.

271
00:22:16,430 --> 00:22:17,430
என்னாச்சு தம்பி?

272
00:22:19,460 --> 00:22:20,590
ஆமா, சீக்கிரமே வீட்டுக்குப் போனான்.

273
00:22:21,300 --> 00:22:22,810
அதைப் பற்றி பேச எனக்கு மனமில்லை.

274
00:22:23,170 --> 00:22:24,170
ஓ.

275
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
மனிதன்.

276
00:22:26,330 --> 00:22:27,390
அவளிடம் சொன்னாயா?

277
00:22:28,490 --> 00:22:29,570
எல்லாம்?

278
00:22:30,470 --> 00:22:30,850
மந்திரவாதிகள்.

279
00:22:31,370 --> 00:22:32,370
பேசும் பச்சைப் புலி.

280
00:22:32,750 --> 00:22:36,031
நசுக்கும் ஏமாற்றமும் கூட
உங்கள் ஆண்மையின்மையால் ராஜாவா?

281
00:22:36,330 --> 00:22:37,330
ஆம்.

282
00:22:38,680 --> 00:22:39,976
ஆம், நான் ஒருவேளை வைத்திருக்க வேண்டும்
அந்த பகுதியை சேமித்திருக்க வேண்டும்.

283
00:22:40,000 --> 00:22:44,030
அதாவது, நீங்கள் ஒரு பெண்ணிடம் சொல்கிறீர்கள்,
நீங்கள் வேறொரு கிரகத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இங்கே சிக்கிக்கொண்டீர்கள்.

284
00:22:44,580 --> 00:22:47,090
அந்த மந்திர வாளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை,
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வர.

285
00:22:47,720 --> 00:22:51,630
அது உங்களை ஒலிக்க வைக்கிறது
கொஞ்சம் பைத்தியம்.

286
00:22:53,050 --> 00:22:54,370
பிளவு வகைகளின் வரைபடங்கள்.

287
00:22:54,530 --> 00:22:56,646
நீ அவளிடம் சொல்லும் கதைகள்...
அவர்கள் பிளவுபட்டு வாழ்கிறார்கள், நண்பரே.

288
00:22:56,670 --> 00:22:56,810
சரியா?

289
00:22:57,570 --> 00:22:59,550
உதாரணமாக, நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்று அவள் என்னிடம் கேட்கிறாள்.

290
00:22:59,650 --> 00:23:01,270
மேலும் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

291
00:23:01,470 --> 00:23:04,770
உங்கள் பெற்றோர் சிலவற்றில் இறந்துவிட்டார்கள் என்று
அதிர்ச்சிகரமான நிகழ்வு.

292
00:23:04,850 --> 00:23:05,896
அதற்கு மன்னிக்கவும்.

293
00:23:05,920 --> 00:23:09,170
நீங்கள் அதை மற்றும் அதை தடுக்க என்று
நீங்கள் அதை இந்த கற்பனையுடன் மாற்றுகிறீர்கள்.

294
00:23:09,490 --> 00:23:11,170
உங்கள் சிகிச்சையாளர் சொல்வது அது அல்லவா?

295
00:23:11,220 --> 00:23:14,110
நான் மறக்க வேண்டும் என்கிறீர்கள்
நான் யார்.

296
00:23:14,310 --> 00:23:16,530
என் வாழ்க்கையின் முழு அர்த்தம்.

297
00:23:17,340 --> 00:23:20,490
ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையின் முழு அர்த்தமும் நியாயமானதாக இருக்கலாம்
விசித்திரமாக இருக்கக்கூடாது.

298
00:23:21,610 --> 00:23:22,730
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

299
00:23:23,510 --> 00:23:27,750
நீங்கள் ஏன் வேலைக்கு செல்ல முடியாது?
வாடகை செலுத்து, வார இறுதியில் வாழ

300
00:23:27,990 --> 00:23:29,670
மற்றும் அடுத்த நாள் வரை நாட்களைக் கணக்கிடுங்கள்
விடுமுறையா?

301
00:23:33,060 --> 00:23:34,140
எல்லோரையும் போலவே.

302
00:23:45,050 --> 00:23:47,030
உள்ளே போ.

303
00:24:00,750 --> 00:24:03,070
பணி உங்களுக்கு பிடித்த வரைய இருந்தது
வரலாற்று நபர்.

304
00:24:06,400 --> 00:24:07,607
ரெட்மேன் ஒரு வரலாற்று நபர்.

305
00:24:07,631 --> 00:24:08,631
(சிரிக்கிறார்)

306
00:25:24,410 --> 00:25:25,810
இல்லை

307
00:25:32,660 --> 00:25:34,700
இன்றைய நாள் இனிய நாளாக இருக்கும்.

308
00:25:36,160 --> 00:25:38,700
நான் உங்களை உணர்வுபூர்வமாக கேட்கிறேன்.

309
00:25:40,040 --> 00:25:42,560
பரஸ்பர சம்மதத்துடன் உங்களை உணர்கிறேன்.

310
00:25:43,220 --> 00:25:46,800
நீங்கள் உண்மையில் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

311
00:25:47,840 --> 00:25:50,700
மேலும் உங்களை நீங்களே நினைவுபடுத்திக்கொள்ளலாம்
நமக்கு பிடித்த மந்திரத்துடன்.

312
00:25:51,420 --> 00:25:53,740
எழுந்து நின்று ஒன்றாகச் சொல்வோம்.

313
00:25:54,520 --> 00:25:55,720
எழுவோம், இல்லையா?

314
00:25:56,760 --> 00:26:01,420
சிறந்தவனாக இருப்பதற்கான சக்தி என்னிடம் உள்ளது
என் பதிப்பு.

315
00:26:04,220 --> 00:26:07,540
அது அவருடைய உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் இல்லை
என் உண்மை.

316
00:26:08,420 --> 00:26:11,220
நாம் ஒத்திசைவுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது உண்மையுடன்.

317
00:26:11,700 --> 00:26:12,860
நாம் இங்கே பேசுகிறோமா?

318
00:26:13,980 --> 00:26:17,820
நான் அதிகமாக உணர்கிறேன்
உண்மையைப் பற்றி பேசுங்கள்.

319
00:26:17,940 --> 00:26:24,220
ஆனால் ஒருவேளை இன்னும் ஆக்கபூர்வமானதாக இருக்கும்
உண்மையைக் கொஞ்சம் கேளுங்கள், இல்லையா?

320
00:26:24,340 --> 00:26:25,380
தயவுசெய்து, என்ன?

321
00:26:37,340 --> 00:26:38,660
என் இடத்தில்.

322
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
என்ன?

323
00:26:40,720 --> 00:26:41,940
நீ என் இடத்தை எடு.

324
00:26:42,345 --> 00:26:44,580
மன்னிக்கவும்.

325
00:26:50,570 --> 00:26:52,830
ஏய், புதியது பற்றி ஏதாவது ஆலோசனை?

326
00:26:53,630 --> 00:26:55,890
உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஒரு வகையான ஞான வார்த்தைகள்?

327
00:26:56,810 --> 00:26:57,810
சரி, குழந்தை.

328
00:26:58,230 --> 00:27:00,550
உங்களுக்காக நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும்,
முன்னால் இல்லை.

329
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
முன் மற்றும் முகப்பு.

330
00:27:03,910 --> 00:27:05,050
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் ஆதரவு.

331
00:27:07,230 --> 00:27:08,610
அடைய முடியாதது எதுவுமில்லை.

332
00:27:10,570 --> 00:27:11,570
சூப்பர்.

333
00:27:13,470 --> 00:27:14,470
சூப்பர்.

334
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
சூப்பர்.

335
00:27:16,670 --> 00:27:19,550
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா
மீண்டும்?

336
00:27:19,790 --> 00:27:19,950
இல்லை

337
00:27:20,490 --> 00:27:21,490
அதுதான் உனக்குக் கிடைக்கும்.

338
00:27:28,020 --> 00:27:29,180
குடுத்துடு, குழந்தை.

339
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
ஏய்!

340
00:27:50,740 --> 00:27:54,170
ஓ, ஏய்!

341
00:27:54,630 --> 00:27:58,010
ஒரு நிமிடம் பேச வேண்டுமா
என் அலுவலகத்தில் சீக்கிரமா?

342
00:27:58,330 --> 00:28:02,190
நான் நிஜமாகவே சில சூப்பராக செய்து கொண்டிருந்தேன்
முக்கியமான HR பணிகள்.

343
00:28:02,350 --> 00:28:03,030
நான் பார்க்கிறேன்.

344
00:28:03,290 --> 00:28:07,110
ஆம், ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.
நான் உன்னிடம் சொல்லி இருந்தேன்.

345
00:28:07,190 --> 00:28:08,250
ஓ, நல்லது.

346
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
ஆம், குழப்பமாக இருக்கிறது.

347
00:28:09,950 --> 00:28:11,106
தொனி சற்று குழப்பமாக உள்ளது.

348
00:28:11,130 --> 00:28:12,366
இது போன்ற ஒன்று: இது ஒரு கேள்வியா இல்லையா?

349
00:28:12,390 --> 00:28:12,670
இல்லை இ.

350
00:28:12,870 --> 00:28:14,510
நான் உங்களை 10 நிமிடங்களில் சந்திப்பேன்?

351
00:28:14,670 --> 00:28:14,850
நல்லது.

352
00:28:15,130 --> 00:28:16,310
சரி, சுஜி.

353
00:28:25,750 --> 00:28:30,650
ஆடம், உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
இந்த நிறுவனத்தில்?

354
00:28:31,570 --> 00:28:32,570
நான் வேண்டுமா?

355
00:28:32,830 --> 00:28:33,830
சரி.

356
00:28:34,250 --> 00:28:36,290
அதை இன்னொரு கோணத்தில் அணுக முயற்சிக்கிறேன்.

357
00:28:38,180 --> 00:28:39,250
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

358
00:28:39,890 --> 00:28:42,890
நீங்கள் நட்பு, நேர்மையான, அக்கறையுள்ளவர்.

359
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
மக்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்கள்.

360
00:28:44,750 --> 00:28:46,270
உங்களைப் போன்றவர்கள்.

361
00:28:48,420 --> 00:28:50,350
ஆனால் நீங்கள் திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள்.

362
00:28:50,950 --> 00:28:53,410
மேலும் நான் ஒருபோதும் கெடுக்க விரும்பவில்லை
யாருடைய வேடிக்கை.

363
00:28:53,680 --> 00:28:58,170
உங்கள் தேநீர் கப் மேதாவி பொருட்கள் மற்றும் வாள்கள் என்றால்,
அது சூப்பர் கூல்.

364
00:28:59,250 --> 00:29:02,690
ஆனால் நான் செய்யாவிட்டால் என் வேலையைச் செய்ய மாட்டேன்
நான் அந்த குதிரையை உங்கள் மீது இழுக்கவில்லை.

365
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
கொன்ஸ்கோ.

366
00:29:05,760 --> 00:29:09,690
நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்கள்,
உங்களுக்கு தெரியும், இங்கே கண்டிப்பான முதலாளி.

367
00:29:09,990 --> 00:29:11,310
நான் ஒரு வேடிக்கையான காதலியாக இருக்க முடியாது.

368
00:29:12,880 --> 00:29:14,750
ஆனால் இப்போது ஒரு தீவிரமான முகத்தை உருவாக்குங்கள்.

369
00:29:15,020 --> 00:29:17,010
உங்கள் பொழுதுபோக்கு உங்கள் வேலைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

370
00:29:24,640 --> 00:29:26,016
ஒரு கணம் புறக்கணிப்போமா?

371
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
சரி.

372
00:29:27,690 --> 00:29:32,800
வாள் மீது இந்த மோகம் இல்லை
HRக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

373
00:29:33,460 --> 00:29:37,180
நான் உண்மையில் உன்னை நீக்க வேண்டும்,
நீங்கள் வடிவமைக்கவில்லை என்றால்.

374
00:29:38,540 --> 00:29:41,560
ஓ, அப்படியானால் இது போன்றது,
ஓ, ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை போல.

375
00:29:42,260 --> 00:29:42,520
ஆம்.

376
00:29:42,860 --> 00:29:43,200
சரி.

377
00:29:43,480 --> 00:29:43,680
ஆம்.

378
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
கிடைத்தது.

379
00:29:45,020 --> 00:29:45,280
அச்சச்சோ!

380
00:29:45,800 --> 00:29:47,340
மோதல் என் வலுவான வழக்கு அல்ல.

381
00:29:48,130 --> 00:29:51,280
நிறுத்தாவிட்டால் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவீர்கள்
வேலை நேரத்தில் துப்பாக்கிகளைத் தேடுகிறார்கள்.

382
00:29:51,860 --> 00:29:52,940
நீங்கள் மக்களை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

383
00:29:53,240 --> 00:29:54,240
குறிப்பாக டேரில்.

384
00:29:58,620 --> 00:29:59,940
கடவுளே, நான் டேரிலை வெறுக்கிறேன்.

385
00:30:01,610 --> 00:30:06,800
பார், உனக்குப் புரியவில்லை. நான்
இந்த வாள் இல்லாமல் எதுவும் இல்லை.

386
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
சரி.

387
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
உண்மையின் தருணம்.

388
00:30:13,480 --> 00:30:15,440
நீங்கள் நிஜத்தில் வாழப் போகிறீர்களா?

389
00:30:15,960 --> 00:30:19,500
அல்லது உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிப்பீர்கள்
சிலர் ஜிம்மியை கடத்தியது போல,

390
00:30:19,680 --> 00:30:23,187
எந்த நோக்கமும் இல்லாமல், எந்த வழியும் இல்லாமல்
உங்களைத் தொடுவதைத் தடுக்க...

391
00:30:23,211 --> 00:30:24,137
நான் உங்கள் கையைப் பார்க்கிறேன்.

392
00:30:24,161 --> 00:30:25,960
நான் உன்னை ஒரு நொடி தொட்டால் போதும்.

393
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
அது என்ன சொல்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும்.

394
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
இல்லை

395
00:30:29,300 --> 00:30:30,100
சரி, நீங்கள் செய்தீர்கள்.

396
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
சரி.

397
00:30:36,260 --> 00:30:36,700
ஆதாம்.

398
00:30:36,900 --> 00:30:37,340
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

399
00:30:37,700 --> 00:30:37,920
ஆதாம்.

400
00:30:38,280 --> 00:30:41,780
உங்களால் முடியாது... நீங்கள் அந்த வழியாக வெளியே செல்லுங்கள்
கதவு, இந்த இடத்தை மறந்துவிடு.

401
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
பரஸ்பர சம்மதத்துடன்.

402
00:30:48,960 --> 00:30:50,930
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

403
00:30:51,250 --> 00:30:52,250
என்னை உள்ளே சந்திக்கவும்.

404
00:30:54,240 --> 00:30:56,070
சரி, எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

405
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
உங்களுக்குப் புரியும்.

406
00:31:25,560 --> 00:31:26,860
நீங்கள், இல்லையா?

407
00:31:30,230 --> 00:31:31,230
மிகவும் உறுதி.

408
00:31:31,550 --> 00:31:32,550
ஆம்.

409
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
ஜாக்கோ.

410
00:31:34,590 --> 00:31:35,590
ஆம்.

411
00:31:37,310 --> 00:31:38,310
நீ என் வாளை ஏந்துகிறாயா?

412
00:31:38,910 --> 00:31:39,350
இல்லை

413
00:31:39,930 --> 00:31:40,930
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

414
00:31:41,910 --> 00:31:42,910
வாள் இல்லையா?

415
00:31:43,850 --> 00:31:44,850
இல்லை

416
00:31:48,360 --> 00:31:50,010
சரி, அது நீங்கள் இல்லை.

417
00:31:51,130 --> 00:31:51,750
தயவுசெய்து?

418
00:31:52,050 --> 00:31:53,050
ஆம்.

419
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
என் வாள் உன்னிடம் உள்ளது.

420
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
என்ன?

421
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
மறந்துவிடு.

422
00:32:12,550 --> 00:32:13,890
என் வாள் உன்னிடம் உள்ளது.

423
00:32:15,170 --> 00:32:16,170
என்னைப் போல் தெரிகிறது.

424
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
இது நான்.

425
00:32:18,010 --> 00:32:19,010
என்ன ஆச்சு உனக்கு?

426
00:32:19,560 --> 00:32:21,966
நீங்கள் கடையில் உள்ள அனைவரிடமும் கேட்கப் போகிறீர்களா?
அவர்களிடம் வாள் இருந்தால்?

427
00:32:21,990 --> 00:32:23,826
ஆம், அவர்கள் அனைவரும் அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்,
அவர்களிடம் வாள்கள் இருப்பது போல.

428
00:32:23,850 --> 00:32:25,030
என்னிடம் ஒரு மந்திரவாதியின் குகை உள்ளது.

429
00:32:25,290 --> 00:32:26,290
எனக்கு தெரியும்.

430
00:32:27,090 --> 00:32:28,090
அவனிடமிருந்து விலகிவிடு.

431
00:32:48,820 --> 00:32:50,610
நான் உன்னை இவ்வளவு தூரம் அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

432
00:32:51,450 --> 00:32:52,450
என்ன?

433
00:32:53,910 --> 00:32:55,490
இதை என்ன செய்வது?

434
00:32:57,940 --> 00:32:58,940
நீ தான் பிரச்சனை நண்பா.

435
00:33:00,130 --> 00:33:01,290
நான் இங்கு வந்ததில்லை.

436
00:33:42,620 --> 00:33:43,620
ஏய்.

437
00:33:43,900 --> 00:33:44,980
உன்னால் அது முடியாது.

438
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
ரிலாக்ஸ்.

439
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
வாள் என்னுடையது.

440
00:33:49,580 --> 00:33:49,817
நல்லது.

441
00:33:49,841 --> 00:33:50,841
ஏய்.

442
00:33:58,460 --> 00:34:00,420
ஐயா, தயவு செய்து டோராக்கை விட்டு இறங்குங்கள்.

443
00:34:00,740 --> 00:34:02,400
டோராக் என் மீது உள்ளது.

444
00:34:06,260 --> 00:34:10,720
ஐயா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்
கொள்ளையனை கட்டாயப்படுத்த.

445
00:34:11,360 --> 00:34:12,560
அவர் என்னை வற்புறுத்துகிறார்.

446
00:34:16,480 --> 00:34:18,280
ஐயா, இந்த வாள் விற்பனைக்கு இல்லை.

447
00:34:18,430 --> 00:34:19,880
கடவுளே, நான் அதை வாங்கவில்லை.

448
00:34:28,380 --> 00:34:34,680
ஒரு நொடியில் போய்விடுவேன்
பிரகாசமான ஒளியில்.

449
00:34:35,900 --> 00:34:36,900
இதோ ஒன்று.

450
00:34:40,120 --> 00:34:41,760
கிரேஸ்கல்லின் சக்தி.

451
00:34:42,700 --> 00:34:46,080
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!

452
00:34:56,090 --> 00:34:57,530
கிரேஸ்கல், வெறும்

453
00:34:59,670 --> 00:35:00,770
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லவா?

454
00:35:07,100 --> 00:35:08,320
நீ சிரி,

455
00:35:33,110 --> 00:35:35,310
நீங்கள் என்னை அழ வைக்கும்போது அது இன்னும் மோசமானது.

456
00:35:40,390 --> 00:35:43,511
இதுதானா... சக்தியின் வாள்.

457
00:35:43,570 --> 00:35:43,730
ஆம்.

458
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
அவர் இ.

459
00:35:45,890 --> 00:35:46,890
சரி.

460
00:35:50,450 --> 00:35:51,630
தயவு செய்து அதை செயல்படச் செய்யுங்கள்.

461
00:35:54,030 --> 00:35:55,290
ஏதாவது செய்.

462
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
ஏய்.

463
00:36:31,060 --> 00:36:32,140
கூல் வாள், ஸ்காட்டிஷ் போராளி.

464
00:36:33,260 --> 00:36:35,220
ஆமாம், நல்ல வாள், ரிப் ஃபனின்.

465
00:36:36,180 --> 00:36:37,180
ஆர்தர் மன்னர்.

466
00:36:37,500 --> 00:36:38,720
எப்படியும் நீங்கள் என்ன?

467
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
ஸ்காட்டிஷ் போராளியா?

468
00:37:00,300 --> 00:37:01,300
முட்டாள்கள்.

469
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
நன்றி ஐயா.

470
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
அது உண்மையில் நீதானா?

471
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?

472
00:39:10,940 --> 00:39:11,980
ஏ?

473
00:39:13,670 --> 00:39:15,360
இன்னும் அதே சின்ன விஷயம்.

474
00:39:17,280 --> 00:39:18,320
டீலா?

475
00:39:22,330 --> 00:39:23,330
நீங்கள் செல்ல தயாரா?

476
00:40:14,800 --> 00:40:16,640
அது உங்களைத் தொடரவில்லை.

477
00:40:17,140 --> 00:40:18,140
மேலும் இது.

478
00:40:19,140 --> 00:40:20,900
வாள் ஒரு சமிக்ஞையை அனுப்பியது.

479
00:40:21,650 --> 00:40:23,130
அதை எடுப்பதில் ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

480
00:40:23,580 --> 00:40:25,400
எப்படியோ நான் அதை இழந்தேன்.

481
00:40:25,840 --> 00:40:26,840
இழந்ததா?

482
00:40:26,920 --> 00:40:27,180
ஆம்.

483
00:40:27,480 --> 00:40:28,520
15 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

484
00:40:33,710 --> 00:40:34,110
சரி.

485
00:40:34,730 --> 00:40:35,730
மூன்று அன்று.

486
00:40:36,430 --> 00:40:36,830
ஒன்று.

487
00:40:37,090 --> 00:40:37,730
இல்லை, நான் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

488
00:40:37,930 --> 00:40:38,330
இரண்டு.

489
00:40:38,470 --> 00:40:38,927
என்னால் முடியாது.

490
00:40:38,951 --> 00:40:39,951
மூன்று.

491
00:41:13,210 --> 00:41:21,210
எங்கே போகிறோம்?

492
00:41:35,290 --> 00:41:36,290
என் கப்பலில்.

493
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
அங்கே மேலே.

494
00:41:38,150 --> 00:41:39,150
மாடிக்கு எங்கே?

495
00:41:51,340 --> 00:41:52,720
கப்பல், திறக்கவும்.

496
00:41:53,180 --> 00:41:54,320
நான் ஹட்ச் திறக்கிறேன்.

497
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
என்ன தெரியுமா?

498
00:42:01,230 --> 00:42:02,930
அது நிஜம்தான்னு சொன்னேன்.

499
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
உங்கள் மீது.

500
00:42:07,070 --> 00:42:08,070
குறிப்பாக.

501
00:42:08,830 --> 00:42:09,327
இது வெறும்...

502
00:42:09,351 --> 00:42:13,090
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது போல் தெரிகிறது
என் வாழ்க்கையில் என்னை சந்தேகித்தவர்.

503
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
மாமா, வா.

504
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
கப்பல்.

505
00:42:28,890 --> 00:42:29,890
இங்கிருந்து போகலாம்.

506
00:42:30,110 --> 00:42:30,410
இப்போது.

507
00:42:30,870 --> 00:42:32,070
உடனே புறப்படுகிறோம்.

508
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
சரி.

509
00:42:44,000 --> 00:42:45,300
கப்பல், நிலைப் பிடி.

510
00:42:45,740 --> 00:42:47,300
நான் இடத்தை மடக்குகிறேன், அது வித்தியாசமாகிறது.

511
00:43:12,660 --> 00:43:14,120
நீங்கள் தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

512
00:43:15,440 --> 00:43:16,440
ஆம்.

513
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
நான்.

514
00:43:18,710 --> 00:43:19,780
நீங்கள் மிகவும் வளர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

515
00:43:22,440 --> 00:43:23,440
உங்களுக்கு வயதாகி விட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

516
00:43:24,880 --> 00:43:26,220
சரி, உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.

517
00:43:26,540 --> 00:43:27,760
உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.

518
00:43:29,690 --> 00:43:31,260
நீ மாறவே இல்லை.

519
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
Е...

520
00:43:37,740 --> 00:43:39,560
அடடா, அது எவ்வளவு மோசமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

521
00:43:40,700 --> 00:43:42,280
அதாவது, எல்லாம் மாறிவிட்டது.

522
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
அவர் சென்றதிலிருந்து.

523
00:43:44,300 --> 00:43:45,300
அவளுடைய பெற்றோர்?

524
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
எலும்புக்கூடு அவற்றை எடுத்தது.

525
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
அன்று இரவு.

526
00:43:51,740 --> 00:43:54,040
மேலும் நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்த்ததில்லை.

527
00:43:55,280 --> 00:43:59,001
10... 9க்குப் பிறகு எடர்னியாவில் வருகை

528
00:43:59,600 --> 00:44:03,041
8... 7... 6... நாங்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்துள்ளோம்.

529
00:44:03,700 --> 00:44:06,420
5... உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதீர்கள்.

530
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
2

531
00:44:09,840 --> 00:44:17,840
1... எனக்கு Eternos வேண்டும்.

532
00:44:28,190 --> 00:44:29,930
தான் விரும்பவில்லை
வேறு யாரும் அதை வைத்திருக்க முடியாது.

533
00:44:31,410 --> 00:44:32,490
அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?

534
00:44:33,270 --> 00:44:34,270
ஏனென்றால் அது மோசமானது.

535
00:44:36,950 --> 00:44:38,530
இன்னும் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

536
00:44:40,170 --> 00:44:41,630
இது ஒரு முகத்திற்கு ஒரு மண்டை ஓடு உள்ளது.

537
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
நாம் போக வேண்டும்.

538
00:44:45,090 --> 00:44:46,730
இது வெளியில் மிகவும் ஆபத்தானது.

539
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
மன்னிக்கவும் ஐயா.

540
00:45:42,360 --> 00:45:44,300
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
என் பையன்.

541
00:45:44,520 --> 00:45:46,380
எனக்கு நட்சத்திர சேறு கொண்டு வா.

542
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
ஆமாம் சார்.

543
00:45:48,020 --> 00:45:49,380
தவறவிடாமல் கவனமாக இருங்கள்.

544
00:45:49,600 --> 00:45:51,780
நான் உன்னை தொத்திறைச்சியாக நறுக்குகிறேன்.

545
00:45:52,100 --> 00:45:53,360
உங்கள் தாயைப் போலவே.

546
00:45:56,200 --> 00:45:57,720
மாஸ்டர் எலும்புக்கூடு.

547
00:46:00,120 --> 00:46:02,160
மிருகம் திரும்பிவிட்டது.

548
00:46:02,980 --> 00:46:03,980
மிருகம் திரும்பிவிட்டது.

549
00:46:09,270 --> 00:46:12,430
ஓ, தந்திரமான மற்றும் ஏமாற்றும் எலும்புக்கூடு.

550
00:46:13,370 --> 00:46:15,670
தீமையின் சாடிஸ்ட் மாஸ்டர்.

551
00:46:16,030 --> 00:46:17,350
ஓ, வாயை மூடு.

552
00:46:18,130 --> 00:46:19,410
ஒரு முழங்காலில்.

553
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
கீழே.

554
00:46:25,130 --> 00:46:26,130
கீழே.

555
00:46:30,930 --> 00:46:32,650
உங்களிடம் வாள் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

556
00:46:32,950 --> 00:46:33,990
நான் கண்டுபிடித்தேன், என் ஆண்டவரே.

557
00:46:34,370 --> 00:46:35,790
ஆனால் பெண் டீலா அதை எடுத்துக் கொண்டார்.

558
00:46:36,050 --> 00:46:36,790
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

559
00:46:36,950 --> 00:46:38,730
அது உண்மையில் வலிக்கிறது, மாஸ்டர்.

560
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
டீலா?

561
00:46:41,310 --> 00:46:43,330
அரச கவசத்தின் செல்வம்.

562
00:46:43,910 --> 00:46:47,970
புலனாய்வு அறிக்கைகள் அவரது கப்பல் ஈ
இன்று காலை Eternos மீது உளவு பார்த்தார்.

563
00:46:48,510 --> 00:46:49,510
எனவே வாள் இங்கே உள்ளது.

564
00:46:50,330 --> 00:46:52,850
நாம் அவளைப் பின்பற்ற வேண்டும்
அவள் எங்கு ஓடுகிறாள் என்று பாருங்கள்.

565
00:46:53,450 --> 00:46:55,090
நாங்கள் அதை ஏற்கனவே கவனித்துவிட்டோம், மாஸ்டர்.

566
00:47:00,870 --> 00:47:02,220
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

567
00:47:02,820 --> 00:47:05,500
நீ தப்பித்த வாளை என்னிடம் கொண்டு வா.

568
00:47:08,510 --> 00:47:09,510
நான் என்ன?

569
00:47:09,645 --> 00:47:11,780
நான் பலசாலி இல்லையா?

570
00:47:12,640 --> 00:47:15,760
ஐயா, நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்.

571
00:47:16,720 --> 00:47:19,590
முடியாததை நானும் செய்யவில்லையா?
மக்களுக்கு காட்ட

572
00:47:19,614 --> 00:47:22,740
நான் என்று Eternia
ஒரு நியாயமான மற்றும் தகுதியான ஆட்சியாளர்?

573
00:47:23,100 --> 00:47:25,857
அதை நிரூபிக்க நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றீர்கள்.

574
00:47:25,881 --> 00:47:27,940
ஆனால் என்ன பயன்?

575
00:47:28,860 --> 00:47:30,720
ஐயா, என்னால் முடிந்தால்.

576
00:47:32,460 --> 00:47:33,837
நீங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

577
00:47:33,861 --> 00:47:37,500
உங்கள் தலைமையில் ஒரு பெரிய படை உள்ளது.

578
00:47:37,760 --> 00:47:38,800
உங்கள் குழப்பம்.

579
00:47:39,260 --> 00:47:41,060
உங்கள் எலும்புகளின் சிம்மாசனம்.

580
00:47:41,580 --> 00:47:43,740
உனக்கு... நான்.

581
00:47:46,030 --> 00:47:47,780
உங்களுக்கு உண்மையில் இன்னும் தேவையா?

582
00:47:48,170 --> 00:47:50,300
இதெல்லாம் முடியும்
அழைத்துச் செல்லப்படும், பார்க்கவில்லையா?

583
00:47:51,260 --> 00:47:52,820
என் செங்கோலை எடுத்துவிடலாம்.

584
00:47:52,920 --> 00:47:53,920
நீங்கள் அழைத்துச் செல்லப்படலாம்.

585
00:47:53,960 --> 00:47:55,580
அதெல்லாம் ஒரு பாண்டா.

586
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
நான் என்ன?

587
00:47:58,535 --> 00:48:01,260
என் ஆண்டவரே, நீங்கள்
நான் ஒன்றுமில்லை!

588
00:48:02,200 --> 00:48:05,262
அந்த வாள் மற்றவர்களிடம் இருக்கும் போது

589
00:48:05,286 --> 00:48:08,501
கைகள், எந்த சக்தியும்
அவரை விட தற்காலிகமானது மட்டுமே.

590
00:48:09,360 --> 00:48:11,420
எனக்கு இடைநிலையை விட அதிகம் தேவை.

591
00:48:12,380 --> 00:48:13,980
நான் வெறும் அரசன் அல்ல.

592
00:48:14,980 --> 00:48:16,160
நான் ஒரு பிசாசு.

593
00:48:17,280 --> 00:48:19,440
ஆனால் நான் கடவுளாக இருக்க எண்ணுகிறேன்.

594
00:48:23,260 --> 00:48:24,260
எங்கே

595
00:48:31,250 --> 00:48:32,930
நீ என்னை அழைத்துச் செல்கிறாயா?

596
00:48:33,310 --> 00:48:34,310
ராயல் காவலர்.

597
00:48:35,970 --> 00:48:37,250
அல்லது நம்மிடம் எஞ்சியிருப்பது எதுவோ.

598
00:48:38,270 --> 00:48:40,210
ராயல் காவலர் இங்கே இருக்கிறார்.

599
00:48:40,890 --> 00:48:41,890
நீங்கள் மறைந்திருக்கிறீர்களா?

600
00:48:42,190 --> 00:48:43,870
எலும்புக்கூடு எங்களை இங்கு தேடி வராது.

601
00:48:44,450 --> 00:48:47,590
இப்போது எங்களிடம் வாள் உள்ளது,
நாம் அவரை தோற்கடிக்க முடியும்.

602
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
அருகில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

603
00:48:52,150 --> 00:48:53,830
மேலும் கவனத்தை ஈர்க்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

604
00:48:56,150 --> 00:48:57,430
நம் நாட்டில் மக்கள் அணிவது இதுதானா?

605
00:49:00,130 --> 00:49:01,130
உண்மையில், இல்லை.

606
00:49:01,570 --> 00:49:02,570
சரியாக இல்லை.

607
00:49:07,040 --> 00:49:08,140
சும்மா உற்றுப் பார்க்காதே.

608
00:49:09,970 --> 00:49:11,460
வாள் மீது ஒரு கண் கொண்டு.

609
00:49:23,580 --> 00:49:25,280
நான் பேசுவேன்.

610
00:49:26,020 --> 00:49:27,300
இவர்கள் கொஞ்சம் கோபமாக இருக்கலாம்.

611
00:49:30,050 --> 00:49:31,180
அது எங்கே இருந்தது?

612
00:49:31,535 --> 00:49:33,000
நீங்கள் ரோந்துப் பணியில் இருக்க வேண்டும்.

613
00:49:33,440 --> 00:49:34,920
எலும்புக்கூடு குண்டர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர்.

614
00:49:35,060 --> 00:49:37,140
நான் சக்தியின் வாளைக் கண்டேன்.

615
00:49:41,040 --> 00:49:42,040
இதோ.

616
00:49:42,820 --> 00:49:45,500
அதை அணிந்தவர் ராஜாவின் மகன்
ரேண்டார்.

617
00:49:47,270 --> 00:49:48,940
நீண்ட காலமாக இழந்த எடெர்னோஸ் இளவரசர்.

618
00:49:52,580 --> 00:49:53,580
வணக்கம் ஐயா.

619
00:49:56,180 --> 00:49:57,180
சரி, அட...

620
00:49:57,400 --> 00:49:58,780
நான் இங்கு இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

621
00:50:01,520 --> 00:50:03,280
இது ராஜாவின் மகன் அல்ல.

622
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
அவர் இ.

623
00:50:04,920 --> 00:50:06,140
மற்றும் நிரூபிக்க முடியும்.

624
00:50:07,580 --> 00:50:08,437
என்னால் முடியும்.

625
00:50:08,461 --> 00:50:09,461
ஆம்.

626
00:50:14,480 --> 00:50:15,480
எனவே...

627
00:50:22,920 --> 00:50:27,440
என் தந்தையுடன் சிறுவயதில் உன்னைப் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் எப்படி போர் அணிவகுப்புகளை வழிநடத்தினீர்கள்.

628
00:50:28,480 --> 00:50:28,920
என்ன?

629
00:50:29,480 --> 00:50:30,480
நிலநடுக்கமா?

630
00:50:32,680 --> 00:50:35,580
இந்த குட்டி பையன் யார், ஏதோ... ராண்ட்மேன்?

631
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?

632
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
ராண்ட்மேனா?

633
00:50:40,540 --> 00:50:44,360
உனக்கு தெரியும்... நான் உன்னை அப்படித்தான் கூப்பிட்டேன்.
ஏனென்றால் அது ஒன்று போல் தெரிகிறது.

634
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
அது எப்படி இருக்கும்?

635
00:50:48,335 --> 00:50:50,340
சலசலக்கும் ஒரு மனிதனுக்கு.

636
00:50:51,500 --> 00:50:52,020
வஞ்சகர்.

637
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
உங்களுக்கு எங்களைத் தெரியாது.

638
00:50:53,550 --> 00:50:55,320
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் உன்னை அறிவேன்.

639
00:50:56,660 --> 00:50:59,800
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களைப் பற்றி மக்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

640
00:51:00,040 --> 00:51:03,560
நான் சிறுவயதில் இந்த ஓவியங்களை வரைந்தேன்.
அதனால் நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.

641
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
சரியா?

642
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
ஆம்.

643
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
அப்போது நான் யார்?

644
00:51:13,580 --> 00:51:14,580
நீங்கள் ஃபிஸ்டோ.

645
00:51:19,080 --> 00:51:22,340
அது உன் உண்மையான பெயர் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால், உனக்கு தெரியும்...

646
00:51:23,100 --> 00:51:24,180
நீ உன் கைமுட்டிகளால் சண்டையிடு, பையன்.

647
00:51:24,520 --> 00:51:26,420
நான் என் கைமுட்டிகளால் சண்டையிடுவதில்லை.

648
00:51:26,500 --> 00:51:29,060
நான் எப்படி பார்த்தேன் என்று கிட்டத்தட்ட உறுதியாக இருக்கிறேன்
பூதத்தை தன் முஷ்டியால் அடித்தான்.

649
00:51:29,380 --> 00:51:31,620
இல்லை... இதுதானா
எடர்னியாவின் மீட்பர்?

650
00:51:31,980 --> 00:51:34,560
பார், எனக்கு தெரியும், அவர் என்ன மற்றும் நான் இல்லை
எதிர்பார்த்தது சரியா?

651
00:51:34,940 --> 00:51:36,620
ஆனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது அவர்தான்.

652
00:51:37,380 --> 00:51:39,260
அதாவது, நான் சக்தியின் வாளைக் கண்காணித்தேன்.

653
00:51:39,340 --> 00:51:39,977
அதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

654
00:51:40,001 --> 00:51:42,701
மேலும் அவர் என்னை வழிநடத்தினார் ...
உங்களை ஒன்றாக இழுப்பதை நிறுத்துங்கள், நீங்கள்!

655
00:51:42,800 --> 00:51:44,160
இந்த பையன்.

656
00:51:49,860 --> 00:51:50,660
நன்றி.

657
00:51:50,820 --> 00:51:52,660
நான் நேர்மையாகச் சொல்கிறேன், அது கடந்து போகும் என்று நினைத்தேன்
சிறந்தது.

658
00:51:53,540 --> 00:51:55,260
இதைப் பற்றி விவாதிக்க எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் தேவைப்படும்.

659
00:51:56,420 --> 00:51:58,076
சரி, ஆமாம், அதை விவாதிப்போம்.

660
00:51:58,100 --> 00:51:59,100
அடம்!

661
00:52:02,545 --> 00:52:04,220
நீங்கள் தீனா, இல்லையா, தீனா?

662
00:52:04,960 --> 00:52:05,520
டி-ஏ-என்.

663
00:52:05,800 --> 00:52:06,777
டி-ஏ-என்.

664
00:52:06,801 --> 00:52:08,180
டி-ஏ-ஒய்-என், ஆம்!

665
00:52:09,050 --> 00:52:12,280
கடவுளே, சரி, அது மிகவும் பைத்தியம்,
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக படித்தோம்.

666
00:52:12,820 --> 00:52:15,180
இது என்னை லாக்கர்களில் மோத வைத்தது.

667
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
வலிக்குதா?

668
00:52:18,800 --> 00:52:20,761
சரி, நான்... ஈ.

669
00:52:24,060 --> 00:52:28,020
A-J-N, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

670
00:52:28,580 --> 00:52:29,580
தற்செயல்.

671
00:52:32,260 --> 00:52:32,740
ஃபிஸ்டோ?

672
00:52:32,920 --> 00:52:36,000
ஏனென்றால் அவரிடம் ஒரு பெரிய...

673
00:52:36,550 --> 00:52:37,717
எனக்கு 10 வயது, சரியா?

674
00:52:37,741 --> 00:52:38,741
இங்கிருந்து வெளியேறு.

675
00:52:43,060 --> 00:52:45,040
இங்கு சிறுநீர் கழிப்பது போல் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

676
00:52:46,580 --> 00:52:47,580
ஓ.

677
00:52:49,020 --> 00:52:50,400
டிம், அவ்வளவுதான்.

678
00:52:51,000 --> 00:52:52,120
ஆம், முற்றிலும் நியாயமானது.

679
00:52:57,920 --> 00:52:59,080
இது நான்காம் வகுப்பு போர் ரோபோவா?

680
00:52:59,740 --> 00:52:59,920
என்ன?

681
00:53:00,500 --> 00:53:01,500
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

682
00:53:01,980 --> 00:53:02,980
சேவை பெட்டி.

683
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
பகட்டு வேலைக்காரி.

684
00:53:04,280 --> 00:53:05,280
வசீகரிக்கும்.

685
00:53:05,440 --> 00:53:08,460
வகுப்பு IV மிகவும் கொடியது
சூப்பர் சிப்பாய் எப்போதும் உருவாக்கினார்.

686
00:53:08,610 --> 00:53:12,240
இந்த ரோபோக்களில் ஒன்று மட்டுமே
சுமார் 15 வீரர்களுக்கு சமம்.

687
00:53:12,920 --> 00:53:14,420
உண்மையில் 20 உள்ளன.

688
00:53:15,120 --> 00:53:16,120
சந்தேகமே இல்லை.

689
00:53:21,040 --> 00:53:22,560
வலிமையின் வாள் போல் தெரிகிறது.

690
00:53:25,920 --> 00:53:27,080
நான் நினைத்ததை விட இது சிறியது.

691
00:53:27,710 --> 00:53:29,150
என் கை ரொம்ப பெரிசு தான்.

692
00:53:29,860 --> 00:53:31,520
உங்கள் பெரிய கை மற்றொன்று.

693
00:53:33,360 --> 00:53:34,420
மேலும் இது மிகவும் பெரியது.

694
00:53:34,880 --> 00:53:37,320
அதனால்தான் வாள் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிகிறது.
நான் அதை வைத்திருக்கும் போது.

695
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
கேப்டன்!

696
00:53:41,235 --> 00:53:42,315
நாம் முன்னேற வேண்டும்.

697
00:53:42,520 --> 00:53:43,880
நமக்கு முன்னால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கலாம்.

698
00:54:00,660 --> 00:54:01,820
அவர்கள் வாளுக்காக வருகிறார்கள்.

699
00:54:03,360 --> 00:54:04,720
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

700
00:54:08,410 --> 00:54:12,360
பெண்ணே, நீ இங்கு இல்லை
தரைகளைத் துடைக்க.

701
00:54:13,300 --> 00:54:14,180
நீங்கள் சேரலாம்.

702
00:54:14,280 --> 00:54:15,300
பணிப்பெண்ணாக?

703
00:54:15,920 --> 00:54:16,920
இல்லை, ஒரு சிப்பாயாக.

704
00:54:17,180 --> 00:54:19,580
ஆடம், நண்பர்களை உருவாக்குவதை நிறுத்த முடியுமா?
உபகரணங்களுடன்?

705
00:54:31,230 --> 00:54:33,150
நான் உணவு சமைப்பதில்லை.

706
00:54:33,350 --> 00:54:34,390
மேலும் நான் எதையும் கழுவ மாட்டேன்.

707
00:54:34,430 --> 00:54:36,830
மற்றும் அனைத்து வகையான திரவங்கள் மற்றும் வெளியே வரும் பொருட்கள்
உங்களிடமிருந்து உங்களுடையது.

708
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
எதனுடன் பழக வேண்டும்.

709
00:54:38,290 --> 00:54:39,290
புரிந்ததா?

710
00:54:42,290 --> 00:54:43,290
காத்திருங்கள்.

711
00:54:44,190 --> 00:54:45,190
காத்திருங்கள்.

712
00:54:45,990 --> 00:54:46,990
அதை நேராக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

713
00:54:47,190 --> 00:54:47,650
என்னால் அதை விட்டுவிட முடியாது.

714
00:54:47,730 --> 00:54:47,870
என்ன?

715
00:54:48,290 --> 00:54:49,010
குடிபோதையில்?

716
00:54:49,210 --> 00:54:50,870
அப்பா, எழுந்திரு.

717
00:54:52,860 --> 00:54:53,890
அவரை ஏன் அப்பா என்று அழைத்தீர்கள்?

718
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
அவர் என் தந்தை.

719
00:54:56,110 --> 00:54:57,630
அப்பா, எழுந்திரு.

720
00:54:58,150 --> 00:54:59,190
கீழே வைக்கவும்.

721
00:55:01,160 --> 00:55:02,950
அதை எடுக்க எனக்கு உதவுவீர்களா இல்லையா?

722
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
ஆம்.

723
00:55:06,950 --> 00:55:08,650
கடவுளே, எவ்வளவு கனமானது.

724
00:55:12,390 --> 00:55:13,610
ஆம், நல்ல யோசனை.

725
00:55:13,790 --> 00:55:14,790
அவர் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

726
00:55:19,930 --> 00:55:20,930
இவர் யார்?

727
00:55:22,150 --> 00:55:23,150
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

728
00:55:24,720 --> 00:55:25,720
சரி, ஆம், ஆம்.

729
00:55:28,450 --> 00:55:29,450
சரி...

730
00:55:29,750 --> 00:55:32,870
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
நான் பயிற்சி செய்தேன்.

731
00:55:34,690 --> 00:55:35,690
வாள் சண்டையா?

732
00:55:36,815 --> 00:55:37,870
கைகோர்த்து சண்டையா?

733
00:55:39,830 --> 00:55:42,542
ஓ, நீங்கள் என்னை கவர்ந்தீர்கள்,
நான் கீழே இருந்தபோது என்னை உதைத்து,

734
00:55:42,566 --> 00:55:45,831
என்னை முழுவதுமாக சோர்வடையச் செய்தது
என் சுயமரியாதையை அழித்துவிட்டதா?

735
00:55:46,530 --> 00:55:47,530
சரி...

736
00:55:51,510 --> 00:55:52,710
ஆடம், நான்...

737
00:55:53,250 --> 00:55:54,250
ஆதாம்.

738
00:55:56,400 --> 00:55:57,400
நான் அதை சுத்தம் செய்யப் போவதில்லை.

739
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
யாரும் உங்களை தூய்மையாக்குவதில்லை.

740
00:56:01,770 --> 00:56:03,550
கொஞ்சம் பொறு, நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

741
00:56:04,290 --> 00:56:05,290
ராண்டால்ஃப் குடும்பம்.

742
00:56:05,620 --> 00:56:06,830
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

743
00:56:07,150 --> 00:56:08,150
நான்.

744
00:56:08,450 --> 00:56:09,610
ஸ்வீட் குட்டி ஆடம்.

745
00:56:09,670 --> 00:56:10,030
அடம்!

746
00:56:10,690 --> 00:56:11,910
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

747
00:56:12,170 --> 00:56:13,170
நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

748
00:56:13,690 --> 00:56:14,130
ஸ்வீட்ஹார்ட்.

749
00:56:14,530 --> 00:56:16,450
ஏதோ ஒரு லில்... விம்ப் போல.

750
00:56:17,200 --> 00:56:19,050
சரி, நான்... அ.. அ.. அ.. அ.. அ.. அ.. அ.. அ.. ஏ.. ஏ.. ஏ.

751
00:56:20,410 --> 00:56:21,230
முடிவு, அதாவது.

752
00:56:21,310 --> 00:56:21,590
நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

753
00:56:21,770 --> 00:56:22,350
வாருங்கள், நாம் செல்ல வேண்டும்.

754
00:56:22,550 --> 00:56:23,410
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

755
00:56:23,550 --> 00:56:24,826
நான் இங்கே நன்றாக இருக்கிறேன்.

756
00:56:24,850 --> 00:56:25,450
நீ கிளம்பு.

757
00:56:25,730 --> 00:56:27,210
நான் இங்கே தங்கியிருக்கிறேன், நிக்சன் குண்டு வீசுகிறார்.

758
00:56:32,110 --> 00:56:33,680
நாம் அதை அணிய வேண்டும்.

759
00:56:37,060 --> 00:56:41,920
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

760
00:56:42,400 --> 00:56:45,760
என்னை அழைத்ததற்கு மிக்க நன்றி
இந்த அற்புதமான சாகசத்தில்.

761
00:56:51,220 --> 00:56:53,320
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

762
00:57:06,760 --> 00:57:08,260
வாள் இங்கே உள்ளது.

763
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
அதை கண்டுபிடி.

764
00:57:10,700 --> 00:57:12,880
நாம் முடிந்தவரை வாளை அகற்ற வேண்டும்
அவரிடமிருந்து முடிந்தவரை தொலைவில்.

765
00:57:13,440 --> 00:57:14,440
போ!

766
00:57:38,220 --> 00:57:40,160
நீங்கள் விரும்பலாம்...

767
00:57:40,680 --> 00:57:41,680
அச்சச்சோ!

768
00:57:46,770 --> 00:57:47,530
ஒரு நொடி.

769
00:57:47,750 --> 00:57:49,206
நீங்கள் சுவாரஸ்யமாக நடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

770
00:57:49,230 --> 00:57:50,230
அவள் ஒரு சேவை ரோபோ.

771
00:57:50,390 --> 00:57:51,830
டங்கன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதை மீண்டும் நிரல் செய்தார்.

772
00:57:51,990 --> 00:57:53,070
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.

773
00:57:53,190 --> 00:57:54,427
நான் கிட்டத்தட்ட என் தலையை அணைத்திருக்கலாம்.

774
00:57:54,451 --> 00:57:55,770
இது ஒரு செயலிழப்பு.

775
00:57:56,250 --> 00:57:57,250
ஆம், சரி.

776
00:58:01,550 --> 00:58:02,550
ஓடவும்.

777
00:58:03,270 --> 00:58:05,660
என்ன ஆச்சு?

778
00:58:06,100 --> 00:58:07,100
என்னை ஒழித்துவிடு!

779
00:58:11,440 --> 00:58:16,010
ஓ, அவள் குதித்தாளா?

780
00:58:16,190 --> 00:58:17,410
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

781
00:58:17,690 --> 00:58:21,870
ஆம், இல்லை, நீங்கள் வேண்டும்... உங்களுக்கு வேண்டும்
டங்கன் அணிய வேண்டுமா?

782
00:58:22,170 --> 00:58:22,830
என்னை அழைப்பீர்களா?

783
00:58:23,050 --> 00:58:24,050
சரி, டங்கன்.

784
00:58:24,490 --> 00:58:24,907
நலமா?

785
00:58:24,931 --> 00:58:28,890
நான் இப்போது ஆன்லைனில் இருக்கிறேன்.

786
00:58:30,970 --> 00:58:31,970
எப்படி

787
00:58:37,760 --> 00:58:39,480
இன்னும் இறக்கவில்லையா?

788
00:58:49,090 --> 00:58:50,660
கோழைகளே, வெளியேறு!

789
00:58:51,540 --> 00:58:52,540
பொறி Zhou.

790
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
WHO?

791
00:58:54,220 --> 00:58:55,220
எனது வரைபடங்களிலிருந்து இ.

792
00:58:55,980 --> 00:58:57,660
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

793
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
அப்பா.

794
00:58:59,500 --> 00:59:00,500
எனக்கு ஒரு வீடியோ வேண்டும்.

795
00:59:01,825 --> 00:59:03,600
எங்கும் ஓடவில்லை!

796
00:59:03,940 --> 00:59:06,680
ஒருவேளை நான் அவருடன் பேசலாம்.

797
00:59:06,840 --> 00:59:07,840
ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க.

798
00:59:08,060 --> 00:59:08,220
என்ன?

799
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
உரையாடலா?

800
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
இது என் வேலை.

801
00:59:11,560 --> 00:59:12,560
தொடர்ந்து.

802
00:59:13,350 --> 00:59:14,550
உண்மையில், நான் மிகவும் துடிப்பாக இருக்கிறேன்.

803
00:59:14,780 --> 00:59:15,780
நான் இப்போது திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

804
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
வணக்கம்!

805
00:59:26,720 --> 00:59:27,577
மிஸ்டர் ட்ராப் ஸௌ!

806
00:59:27,601 --> 00:59:28,800
ஹாய்!

807
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
காத்திருங்கள்.

808
00:59:32,550 --> 00:59:33,910
ஒரு நொடி பேசலாமா?

809
00:59:34,580 --> 00:59:35,677
நான் தான் வேண்டும்

810
00:59:35,701 --> 00:59:41,641
இங்கே நிலைமையை அமைதிப்படுத்த, ஏனெனில்
உணர்ச்சிகள் அதிகமாக இயங்குவது போல் தெரிகிறது.

811
00:59:41,680 --> 00:59:42,680
ஓ, அது சரி.

812
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
சரியா?

813
00:59:45,040 --> 00:59:46,320
பிறகு நீங்கள் யார்?

814
00:59:46,770 --> 00:59:47,980
நான் ஆடம் பிரின்ஸ்மேன்.

815
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
சரி.

816
00:59:53,520 --> 00:59:56,540
மண்டலத்திற்கு என்ன கொண்டு வருகிறோம் என்று பார்ப்போம்
இங்கே மோதல்.

817
00:59:58,300 --> 01:00:00,700
பேசுவதை நிறுத்து.

818
01:00:03,100 --> 01:00:04,100
சரி.

819
01:00:04,240 --> 01:00:07,540
மோதல் தீர்வு தேவை
பயனுள்ள தொடர்பு.

820
01:00:08,200 --> 01:00:09,200
சரியா?

821
01:00:25,380 --> 01:00:33,380
வாளைப் பயன்படுத்து!

822
01:01:15,880 --> 01:01:18,080
அதிகாரத்தின் பெயரால்...

823
01:01:24,630 --> 01:01:27,770
கிரேஸ்கல்லின் சக்திக்காக!

824
01:02:41,180 --> 01:02:42,180
கிரேஸ்கல் டிஃபென்டர்.

825
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
நாம் இரட்சிக்கப்பட்டோம்.

826
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

827
01:04:23,125 --> 01:04:23,920
நாம் போக வேண்டும்.

828
01:04:24,140 --> 01:04:24,317
வாருங்கள்.

829
01:04:24,341 --> 01:04:25,341
போகலாம்.

830
01:04:34,150 --> 01:04:35,150
பார்த்தீர்களா?

831
01:04:35,770 --> 01:04:38,090
நான் அந்த கையை உயர்த்தி அனைத்தையும் சுட்டேன்
அவரது நண்பர்கள்.

832
01:04:38,690 --> 01:04:39,490
நான் பார்த்தேன் ஐயா.

833
01:04:39,550 --> 01:04:40,550
நான் பார்த்தேன்.

834
01:05:07,990 --> 01:05:08,990
முட்டாள்கள்.

835
01:05:13,390 --> 01:05:15,010
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

836
01:05:15,230 --> 01:05:19,770
இந்த வாள் என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

837
01:05:20,170 --> 01:05:22,610
என்னுடையது, என்னுடையது, என்னுடையது, என்னுடையது, என்னுடையது, என்னுடையது!

838
01:05:22,810 --> 01:05:23,810
நான் அதை வைத்திருப்பேன்.

839
01:05:24,210 --> 01:05:25,210
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

840
01:05:25,310 --> 01:05:26,310
நான் சாப்பிடுவேன்.

841
01:05:27,050 --> 01:05:30,130
நீ... நீ என்னிடம் கொண்டுவந்து தருவாய்.

842
01:05:34,940 --> 01:05:36,100
புரிகிறதா?

843
01:05:37,320 --> 01:05:38,180
அவர்களுக்குப் பிறகு!

844
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
வாளை எடு!

845
01:06:42,750 --> 01:06:43,310
புரிந்தது.

846
01:06:43,410 --> 01:06:43,487
புரிந்தது.

847
01:06:43,511 --> 01:06:44,130
சும்மா சொல்லுங்க.

848
01:06:44,310 --> 01:06:46,966
வரும்போது எனக்கு நிறைய அனுபவம் உண்டு
பற்றி... போகவேண்டாம் அப்பா?

849
01:06:46,990 --> 01:06:48,230
ஏனென்றால் நான் உன்னை நடக்க வைப்பேன்.

850
01:06:49,760 --> 01:06:52,330
ஓ, சீதை.

851
01:06:55,230 --> 01:06:59,960
வாருங்கள் தோழர்களே.

852
01:07:00,320 --> 01:07:00,580
நல்லது.

853
01:07:00,800 --> 01:07:01,800
நீங்கள் அல்ல.

854
01:07:04,280 --> 01:07:05,980
கண்டிப்பாக நீங்கள் இல்லை.

855
01:08:18,870 --> 01:08:20,970
ஒரு வார்த்தை இல்லை.

856
01:09:11,740 --> 01:09:19,740
நீங்கள் உண்மையில் பறக்க முடியும்.

857
01:11:24,060 --> 01:11:25,060
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

858
01:11:27,050 --> 01:11:28,380
எடர்னியாவின் எழுச்சி!

859
01:11:29,530 --> 01:11:32,210
உங்கள் நீண்ட கால அவகாசம் முடிந்தது.

860
01:11:32,910 --> 01:11:33,287
உங்கள் ஓய்வு காலம் முடிந்துவிட்டது.

861
01:11:33,311 --> 01:11:35,047
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

862
01:11:35,071 --> 01:11:36,071
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

863
01:11:37,440 --> 01:11:43,140
சரி, நீங்கள் வாழ விரும்பினால் அடுத்ததைப் பார்க்க வேண்டும்
காலை, நான் இப்போது உங்கள் வயல் நாளைக் கோருகிறேன்.

864
01:11:43,960 --> 01:11:46,260
என்ன அர்த்தம் தெரியுமா
அது, மிஸ் கிரீம்ஸ்?

865
01:11:47,990 --> 01:11:52,565
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன் என்று அர்த்தம்
வரை ஒவ்வொன்றாக

866
01:11:52,589 --> 01:11:55,847
பெயரை சொல்லுங்கள்
என்று அசிங்கமான காட்டுமிராண்டித்தனம்.

867
01:11:55,871 --> 01:11:59,830
மேலும் நான் யாரை சொல்கிறேன் தெரியுமா?

868
01:12:01,650 --> 01:12:07,390
தசைகள், இடுப்பு, ஆலிவ் நிறம்,
பெரிய, பளபளப்பான வாள்.

869
01:12:25,430 --> 01:12:26,930
ஈவ்லின், இது யார்?

870
01:12:28,290 --> 01:12:30,111
ம்ம்... மெஜஸ்டியா... மனுஷன்.

871
01:12:31,190 --> 01:12:32,190
புரிந்தது.

872
01:12:36,330 --> 01:12:39,550
எடர்னியாவின் ஹீரோக்களுக்கு ஒரு கண் வைத்திருங்கள்!

873
01:12:40,030 --> 01:12:44,270
அவர் தனது பரிதாபகரமான வாழ்க்கைக்காக கெஞ்சும்போது.

874
01:12:45,790 --> 01:12:46,790
மேலே போ.

875
01:13:14,870 --> 01:13:20,890
எனவே நான் மீண்டும் கேட்கிறேன்: போர்வீரன் யார்,
இன்று உனக்காக யார் போராடினார்கள்?

876
01:13:21,870 --> 01:13:22,150
போதும்.

877
01:13:22,890 --> 01:13:23,470
போதும்.

878
01:13:23,610 --> 01:13:24,610
நான் சொல்வேன்.

879
01:13:24,790 --> 01:13:25,790
ஓ, தயவுசெய்து.

880
01:13:25,850 --> 01:13:27,930
இது இளம் இளவரசன்,
இறந்தவர்களிடமிருந்து திரும்பினார்.

881
01:13:31,610 --> 01:13:32,630
இல்லையா?

882
01:13:33,770 --> 01:13:34,850
அவர்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

883
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
அவற்றைப் பூட்டி விடுங்கள்.

884
01:13:36,590 --> 01:13:38,890
இந்த நிமிடம் பூமியில் எரியட்டும்!

885
01:13:43,860 --> 01:13:45,300
அவர்கள் எங்களை இங்கே பின்பற்ற மாட்டார்கள்.

886
01:13:47,220 --> 01:13:48,850
காப்பு இல்லாமல் இல்லை.

887
01:13:49,600 --> 01:13:51,486
நான் ஆதாமைத் தேடிச் செல்கிறேன்,
அது இன்னும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது.

888
01:13:51,510 --> 01:13:52,030
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

889
01:13:52,070 --> 01:13:52,710
அதை என்னிடம் விடுங்கள்.

890
01:13:53,090 --> 01:13:53,530
தீவிரமாக, அப்பா?

891
01:13:53,590 --> 01:13:53,950
நான் சமாளிப்பேன்.

892
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
இதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.

893
01:13:56,130 --> 01:13:57,130
செய்து கொண்டிருந்தார்.

894
01:13:57,490 --> 01:13:58,490
அதைத்தான் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

895
01:13:58,950 --> 01:13:59,970
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

896
01:14:00,410 --> 01:14:03,210
இங்கேயே இரு.

897
01:14:51,910 --> 01:14:53,690
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

898
01:14:58,190 --> 01:15:02,260
நான் யார்?

899
01:15:02,760 --> 01:15:05,920
நீங்கள் அமைதியை மீண்டும் கொண்டு வருவீர்கள்
நித்தியம்.

900
01:15:07,770 --> 01:15:09,520
கிரேஸ்கல் டிஃபென்டர்.

901
01:15:28,210 --> 01:15:29,210
அடம்!

902
01:15:32,420 --> 01:15:33,630
ஓ, நன்றி, ஜோடக்.

903
01:15:33,710 --> 01:15:34,290
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

904
01:15:34,600 --> 01:15:36,250
நீங்கள் சூனியக்காரியை வெளியேற்றினீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

905
01:15:38,080 --> 01:15:39,650
இது சூனியக்காரி அல்ல.

906
01:15:40,750 --> 01:15:42,430
நான் உண்மையில் அது என்று நினைக்கிறேன்
சூனியக்காரி.

907
01:15:43,690 --> 01:15:44,690
நிச்சயமாக.

908
01:15:45,350 --> 01:15:46,350
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

909
01:15:47,370 --> 01:15:48,370
விசித்திரமானது, ஆனால் குறைந்தது அல்ல.

910
01:15:50,210 --> 01:15:51,210
சரி.

911
01:15:56,770 --> 01:15:57,770
வாருங்கள்.

912
01:15:58,250 --> 01:15:59,250
இருட்டாகிவிட்டது.

913
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
சரி, நான் இங்கே இரவைக் கழிக்கிறேன்.

914
01:16:05,000 --> 01:16:06,280
நாளைக் காலையிலேயே நீ கிளம்பு.

915
01:16:13,570 --> 01:16:14,570
என்ன?

916
01:16:15,070 --> 01:16:16,070
ஒன்றுமில்லை.

917
01:16:17,490 --> 01:16:18,866
நான் உங்களை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை
உன்னை இப்படி பார்த்தேன்.

918
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
ஆஹா.

919
01:16:20,320 --> 01:16:22,270
நிச்சயமாக அவளுடைய துப்பாக்கிகள் எங்கோ சுற்றி இருக்கும்.

920
01:16:23,290 --> 01:16:24,290
நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

921
01:16:25,750 --> 01:16:27,170
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

922
01:16:29,750 --> 01:16:30,750
நமக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது?

923
01:16:34,435 --> 01:16:35,187
யாருக்கு பானம் வேண்டும்?

924
01:16:35,211 --> 01:16:36,211
அப்பா.

925
01:16:36,790 --> 01:16:37,850
தீவிரமாக?

926
01:16:38,270 --> 01:16:38,470
என்ன?

927
01:16:39,090 --> 01:16:40,410
வா, உட்காரு.

928
01:16:41,000 --> 01:16:43,630
ஒரு சில பாட்டில்களைத் திறக்க
மற்றும் ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்.

929
01:16:44,010 --> 01:16:45,570
சிறிய வெற்றிகளை நாங்கள் கொண்டாடுவதில்லை.

930
01:16:47,050 --> 01:16:48,050
என்ன வெற்றி?

931
01:16:48,550 --> 01:16:49,550
சரி, நாங்கள் இறக்கவில்லை.

932
01:16:49,930 --> 01:16:51,190
ஓ, அது உனக்கு வெற்றியா?

933
01:16:52,160 --> 01:16:53,280
நாங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

934
01:16:53,490 --> 01:16:55,450
நீங்கள் 15 ஆண்டுகளாக அதற்கு தகுதியானவர்.

935
01:17:05,150 --> 01:17:06,950
ஆ, உங்களுக்கும் எனக்கும் அதிகம்.

936
01:17:07,130 --> 01:17:08,550
வா, உட்காரு.

937
01:17:13,290 --> 01:17:14,890
வாள் திரும்புவதற்கு.

938
01:17:15,680 --> 01:17:18,410
மற்றும் கிரேஸ்கல்லின் சாம்பியனுக்காக.

939
01:17:19,760 --> 01:17:21,625
ஒருவரின் கையை கிழிக்க
போல் தெரியவில்லை

940
01:17:21,649 --> 01:17:24,071
கொண்டாட ஏதாவது.

941
01:17:24,430 --> 01:17:25,810
சரி, அது நீங்கள் அல்லது அவர்.

942
01:17:26,350 --> 01:17:34,310
புரிதல் எங்கே போனது,
கேட்கிறதா, பேசுகிறதா?

943
01:17:34,670 --> 01:17:35,670
ஓ, நீ பேசுகிறாயா?

944
01:17:36,070 --> 01:17:39,370
யாராவது கீழே வந்தால் என்ன செய்வீர்கள்
உங்கள் குடும்பத்தில் வாளுடன்?

945
01:17:40,540 --> 01:17:42,890
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

946
01:17:43,750 --> 01:17:45,070
நீங்கள் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.

947
01:17:45,970 --> 01:17:47,490
நீங்கள் இதையெல்லாம் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

948
01:17:48,050 --> 01:17:49,846
நீங்கள் வீரர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்,
சுட தயாராக உள்ளது.

949
01:17:49,870 --> 01:17:51,150
அவர்கள் எவ்வளவு பின்தங்கிய நிலையில் இருக்கிறார்கள்.

950
01:17:51,510 --> 01:17:54,130
ஆனால் போர் வெடிக்கும் போது, கவிஞர்கள் அல்ல
எழுந்து நிற்க.

951
01:17:54,170 --> 01:17:55,490
தசைகள் கொண்ட மனிதன்.

952
01:17:56,640 --> 01:17:58,090
மேலும் அவர் அதை பெருமைக்காக செய்யவில்லை.

953
01:18:02,130 --> 01:18:04,710
அது அவ்வாறு செய்கிறது

954
01:18:05,210 --> 01:18:06,730
அவரது குழந்தைகள் மற்றொரு காலை பார்க்க.

955
01:18:07,770 --> 01:18:08,770
இது ஒரு உண்மையான மனிதன்.

956
01:18:08,950 --> 01:18:09,990
என்னால் தீர்மானிக்க முடிந்தவரை.

957
01:18:11,580 --> 01:18:13,030
தேவையிருக்கும் போது எழுந்து நிற்கிறார்.

958
01:18:15,920 --> 01:18:16,920
உங்களைப் போல.

959
01:18:18,930 --> 01:18:21,530
இதைப் பற்றி பேசுகையில், நீங்கள், ஊ

960
01:18:21,880 --> 01:18:23,610
முன்பு மோசமாக இல்லை.

961
01:18:27,110 --> 01:18:28,170
இது

962
01:18:28,970 --> 01:18:30,410
நீங்கள் என்னிடம் கூறியதில் மிகவும் அன்பான விஷயம்.

963
01:18:30,530 --> 01:18:32,570
நீங்கள் ஒரு படிவத்தை எடுக்கும்போது, ​​​​அது சற்று குழப்பமாக இருக்கிறது.

964
01:18:33,170 --> 01:18:37,031
உங்கள் நுட்பம் தேவை
வேலை, ஆனால், அட... இதோ.

965
01:18:38,270 --> 01:18:39,470
இது எனக்கு ஞாபகம் வரும் டங்கன்.

966
01:19:01,270 --> 01:19:02,270
ஏய்.

967
01:19:03,475 --> 01:19:04,715
அதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

968
01:19:17,000 --> 01:19:19,691
இது மிகவும் கனமானது, அப்படியானால்
உன்னால் முடியும்... ஓ, கடவுளே, ஆம்.

969
01:19:22,190 --> 01:19:26,170
உன்னுடையது, உம்... உங்கள் கச்சை உள்ளது...

970
01:19:39,230 --> 01:19:40,230
தா...

971
01:19:41,480 --> 01:19:43,160
வலிமைமிக்க வீரனாக இருப்பது என்ன?

972
01:19:46,670 --> 01:19:47,670
அட...

973
01:19:49,460 --> 01:19:51,851
எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு,
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

974
01:19:53,400 --> 01:19:55,320
இருந்தாலும் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
என் சட்டைக்கு என்ன ஆனது.

975
01:19:55,970 --> 01:19:57,931
என்... பேண்ட் பற்றி என்ன?

976
01:19:58,390 --> 01:20:01,390
அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்களா, அல்லது வேண்டும்
ஒவ்வொரு முறையும் புதியவற்றை வாங்கவா?

977
01:20:03,700 --> 01:20:05,010
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

978
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
நீ எனக்கு.

979
01:20:10,385 --> 01:20:11,385
நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

980
01:20:12,450 --> 01:20:13,450
எல்லா நேரமும்.

981
01:20:17,620 --> 01:20:18,620
நானும்.

982
01:20:20,840 --> 01:20:24,020
நேர்மையாக, ஒரு நாள் இல்லை,
நான் உன்னை பற்றி நினைக்கவில்லை என்று.

983
01:20:25,380 --> 01:20:25,857
நானும்.

984
01:20:25,881 --> 01:20:27,880
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

985
01:20:31,110 --> 01:20:32,520
நம் நட்பு எனக்கு...

986
01:20:35,880 --> 01:20:37,320
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு நல்ல நண்பராக இருந்திருக்கிறீர்கள்.

987
01:20:37,540 --> 01:20:39,076
உண்மையிலேயே நல்ல நண்பனைப் போல,
உனக்கு தெரியுமா?

988
01:20:39,100 --> 01:20:40,260
கிட்டத்தட்ட ஒரு சிறிய சகோதரனைப் போல.

989
01:20:40,880 --> 01:20:43,920
ஆம், நீங்கள் எப்போதும் என் நண்பன்,
நீங்கள் எப்போதும் என் நண்பராக இருப்பீர்கள்.

990
01:20:44,300 --> 01:20:45,140
மேலும் எதுவும் அதை மாற்றாது.

991
01:20:45,260 --> 01:20:46,260
ஒருபோதும் இல்லை.

992
01:20:46,780 --> 01:20:47,780
வணக்கம், நாய்.

993
01:20:48,120 --> 01:20:49,160
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

994
01:20:49,560 --> 01:20:53,077
சரி, இந்த மின்விளக்கை பறிமுதல் செய்வோம்
என் அப்பா பாட ஆரம்பிக்கும் முன்.

995
01:20:53,101 --> 01:20:55,500
ஆம், நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை.

996
01:20:55,700 --> 01:20:56,700
ஆம்.

997
01:21:07,920 --> 01:21:15,920
பாருங்கள், நீங்கள் பயனற்ற ஏழைகள், ஓ, எலும்புக்கூடு, மற்றும் நீங்கள்
என் காலடியில் வெறும் கழுதைப்புழுக்கள்.

998
01:21:18,460 --> 01:21:19,460
புழுக்கள் எதுவும் இல்லையா?

999
01:21:20,020 --> 01:21:21,340
அவர்கள் நம்மை பயனற்ற புழுக்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

1000
01:21:22,100 --> 01:21:24,960
இன்னும் உங்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர் ஒருவர் இருக்கிறார்.
அவர் ஒரு உயர்ந்த நோக்கம் கொண்டவர் என்று.

1001
01:21:25,420 --> 01:21:28,717
ஊதாரித்தனமான இளவரசன் திரும்பி வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

1002
01:21:28,741 --> 01:21:32,920
ஆனால் இது இனி உங்கள் நித்தியம் அல்ல,
இளவரசர் ஆடம்.

1003
01:21:33,980 --> 01:21:34,980
அது என்னுடையது.

1004
01:21:35,640 --> 01:21:37,540
அதில் உள்ள அனைத்தையும் போல.

1005
01:21:38,080 --> 01:21:40,260
நீங்கள் சுமக்கும் வாள் உட்பட.

1006
01:21:40,740 --> 01:21:43,760
ஏனென்றால் அவர் நெருப்புக்காக இருக்கிறார்,
ஒரு சுத்தியலுக்கு உன் கையில்.

1007
01:21:45,640 --> 01:21:48,920
எனவே இங்கே அது, நச்சுத் திட்டம்.

1008
01:21:49,740 --> 01:21:52,885
வலிமையின் வாளை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்
பாம்பு மலை மற்றும்

1009
01:21:52,909 --> 01:21:57,477
நீங்கள் இன்னும் சமரசம் செய்யலாம்
உங்கள் தாய் மற்றும் தந்தையுடன்.

1010
01:21:57,501 --> 01:21:58,501
பார்க்கவா?

1011
01:21:59,400 --> 01:22:02,120
ஆம், அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

1012
01:22:03,420 --> 01:22:06,840
சரி, ஆரோக்கியமாக இல்லை, ஆனால் உயிருடன்.

1013
01:22:08,600 --> 01:22:12,460
நீங்கள் கோட்டையாக இருந்திருக்கலாம்,
அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க.

1014
01:22:13,960 --> 01:22:16,220
அல்லது அவர்கள் இறக்கலாம்.

1015
01:22:17,560 --> 01:22:18,560
பயங்கரமானது.

1016
01:22:19,540 --> 01:22:22,460
அதுவும் உங்கள் மனசாட்சியை எடைபோடும்.

1017
01:22:23,810 --> 01:22:26,640
அது எவ்வளவு கனமாக இருக்கும்
இந்த வாள் உன் கையில்?

1018
01:22:28,320 --> 01:22:29,680
அழகான நிறம் கொண்ட ஒன்று.

1019
01:22:40,200 --> 01:22:41,520
நான் போக வேண்டும்.

1020
01:22:43,260 --> 01:22:43,740
இல்லை

1021
01:22:44,220 --> 01:22:45,220
ஆதாம்.

1022
01:22:45,660 --> 01:22:46,660
அடடா, இது ஒரு பொறி.

1023
01:22:47,380 --> 01:22:49,276
எலும்புக்கூடை அனுமதிக்க முடியாது
வாள் மீது கை வைக்க.

1024
01:22:49,300 --> 01:22:50,040
அது தடுக்க முடியாததாகிவிடும்.

1025
01:22:50,190 --> 01:22:51,630
நான் அவருக்கு வாளைக் கொடுக்க மாட்டேன்.

1026
01:22:52,180 --> 01:22:53,356
அதைக் கொண்டு அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1027
01:22:53,380 --> 01:22:54,900
நாம் எலும்புக்கூடு பற்றி பேசுகிறோம்.

1028
01:22:54,960 --> 01:22:56,356
நீங்கள் அவசரமாக உள்ளே செல்ல முடியாது.

1029
01:22:56,380 --> 01:22:59,600
நான் ஒரு கடவுளின் சக்தியை என் கைகளில் வைத்திருக்கிறேன்.

1030
01:22:59,800 --> 01:23:01,160
ஆனால் நீங்கள் கடவுள் இல்லை.

1031
01:23:02,120 --> 01:23:03,120
நீ ஒரு மனிதன்.

1032
01:23:03,620 --> 01:23:04,820
அவர் என் குடும்பத்தை அழைத்துச் சென்றார், டீலா.

1033
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
நான் அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

1034
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
அதைத்தான் ஒரு மனிதன் செய்கிறான்.

1035
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
சரியா?

1036
01:23:15,755 --> 01:23:16,755
நீங்கள் என் தந்தையைப் போல் பேசுகிறீர்கள்.

1037
01:23:17,340 --> 01:23:17,977
மோசமாக இல்லை.

1038
01:23:18,001 --> 01:23:19,140
நாம் பார்ப்போம்.

1039
01:23:19,640 --> 01:23:23,000
ஏய், நான் உன்னுடன் அல்லது இல்லாமல் போகிறேன்.

1040
01:23:24,360 --> 01:23:25,360
ஆதாம்.

1041
01:23:27,450 --> 01:23:28,450
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.

1042
01:23:33,180 --> 01:23:34,180
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்.

1043
01:23:36,140 --> 01:23:38,510
அவர்கள் தொடர்ந்து இறக்க விரும்புவது போன்றது.

1044
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
இப்போது இல்லை.

1045
01:23:45,180 --> 01:23:46,360
வாருங்கள்.

1046
01:23:47,400 --> 01:23:48,480
பாம்பு மலை மேலே உள்ளது.

1047
01:24:22,520 --> 01:24:25,320
வாருங்கள்.

1048
01:24:27,000 --> 01:24:29,100
உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

1049
01:24:29,960 --> 01:24:31,020
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

1050
01:24:41,310 --> 01:24:44,831
ஓ, அது... ஆ... ஹாய்.

1051
01:24:45,370 --> 01:24:46,370
நான் ஆதாம்.

1052
01:24:47,830 --> 01:24:48,830
எடர்னியா இளவரசர்.

1053
01:24:49,710 --> 01:24:51,830
கோட்டையின் ரகசியங்களைக் காப்பவர்
சாம்பல் மண்டை ஓடு.

1054
01:24:53,070 --> 01:24:54,990
நான் சக்தியின் வாளை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

1055
01:25:00,910 --> 01:25:03,287
உன் ஆயுதத்தை என்னிடம் கொடு.

1056
01:25:03,311 --> 01:25:05,230
நான் வாளை எலும்புக்கூடிடம் கொடுப்பேன்.

1057
01:25:06,780 --> 01:25:07,780
மற்றும் எலும்புக்கூடு மீது மட்டுமே.

1058
01:25:11,210 --> 01:25:12,310
வாளைப் பிடி.

1059
01:25:13,190 --> 01:25:14,190
காவலர்!

1060
01:25:24,440 --> 01:25:30,700
இதையும் அவனது அழகான தசைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இறைவன் எலும்புக்கூடு.

1061
01:25:32,050 --> 01:25:33,480
மற்றவர்கள் என்னுடன் வருகிறார்கள்.

1062
01:25:34,420 --> 01:25:35,420
நிலவறைகளை தயார் செய்யுங்கள்.

1063
01:25:37,500 --> 01:25:38,860
ஆதாம், நீ அவனுக்கு உதவு.

1064
01:26:27,270 --> 01:26:28,450
அது உன்னைக் கொன்றுவிடும்.

1065
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
சரியா?

1066
01:26:38,060 --> 01:26:39,340
நான் உன்னை போனஸில் சேர்க்கட்டுமா?

1067
01:26:41,400 --> 01:26:42,400
அப்பா.

1068
01:26:45,490 --> 01:26:46,527
நீங்களா?

1069
01:26:46,551 --> 01:26:48,110
ஆம்.

1070
01:26:49,890 --> 01:26:50,930
நான்.

1071
01:26:51,630 --> 01:26:53,710
நல்லிணக்கம் உள்ளது, ஆவி.

1072
01:26:54,530 --> 01:26:57,130
இப்போது வாளை என்னிடம் கொடு.

1073
01:26:59,390 --> 01:27:00,630
அது போகட்டும்.

1074
01:27:01,610 --> 01:27:02,610
ம்ம்.

1075
01:27:03,070 --> 01:27:04,250
நான் முதலில் சொன்னேன்.

1076
01:27:04,830 --> 01:27:05,830
போகட்டும்!

1077
01:27:06,230 --> 01:27:09,430
நீங்கள் என்னுடன் இந்த விளையாட்டை விளையாட விரும்பவில்லை,
குறும்பு பையன்.

1078
01:27:10,210 --> 01:27:11,210
நான் வெற்றி பெற தயாராக இருக்கிறேன்.

1079
01:27:15,450 --> 01:27:16,450
நான்...

1080
01:27:30,880 --> 01:27:32,080
பெறுக!

1081
01:27:33,880 --> 01:27:34,880
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

1082
01:28:04,070 --> 01:28:05,130
உதவி!

1083
01:30:52,970 --> 01:30:53,287
உதவி!

1084
01:30:53,311 --> 01:30:53,330
இது நல்லது.

1085
01:30:54,180 --> 01:30:55,180
இது நல்லது.

1086
01:30:55,570 --> 01:30:56,650
இது நல்லது.

1087
01:30:57,490 --> 01:30:58,490
இது நல்லது.

1088
01:31:08,150 --> 01:31:09,150
அது உறைந்து கிடக்கிறது.

1089
01:31:10,310 --> 01:31:12,770
சகோதரர் இளவரசர் ஆடம், நிகழ்ச்சியை நிறுத்துங்கள்.

1090
01:31:13,620 --> 01:31:14,620
ஆனால் எந்த நோக்கத்திற்காக?

1091
01:31:16,090 --> 01:31:18,010
ஒரு மனிதனைப் போல என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

1092
01:31:20,030 --> 01:31:23,650
சரி, முதலில், எனக்கு முகம் இல்லை, இரண்டாவது,
நான் இல்லை.

1093
01:31:24,490 --> 01:31:27,470
அதுமட்டுமின்றி, நிகழ்ச்சியை நடத்துவது எனது முறை.

1094
01:31:28,635 --> 01:31:30,070
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அப்பா?

1095
01:31:31,010 --> 01:31:34,530
நான் உன்னை அடிப்பதைப் பார்க்க நான் அனுமதிக்கலாமா?
தனது சொந்த வாளால்?

1096
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
ஓ, ஆமாம்.

1097
01:32:15,330 --> 01:32:16,330
ஆதாமா?

1098
01:32:18,520 --> 01:32:19,630
உன்னை பார்க்க.

1099
01:32:22,960 --> 01:32:24,270
இதோ அவர்கள்.

1100
01:32:25,610 --> 01:32:26,810
மகிழுங்கள்.

1101
01:32:27,790 --> 01:32:28,790
ஆனால் அவர் திரும்பி வந்தார்.

1102
01:32:29,950 --> 01:32:30,950
ஆம்.

1103
01:32:31,770 --> 01:32:32,870
நான் மிகவும் மாறிவிட்டேன்.

1104
01:32:34,610 --> 01:32:35,610
நான் அந்த ஆள் இல்லை...

1105
01:32:36,890 --> 01:32:38,610
நான் இப்போது பலவீனமான சிறுவன் இல்லை.

1106
01:32:40,150 --> 01:32:41,150
ஆம்.

1107
01:32:42,270 --> 01:32:43,710
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும் நான்.

1108
01:32:47,290 --> 01:32:49,130
ஆனால் நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்பினீர்கள்?

1109
01:32:51,990 --> 01:32:53,070
வேறு யாராவது?

1110
01:32:57,800 --> 01:32:59,650
ஓ, ஆமாம்.

1111
01:33:02,880 --> 01:33:04,310
நான் விரும்பியது அதுவல்ல.

1112
01:33:07,580 --> 01:33:11,510
அவர் சிறுவயதில் மிகவும் சிறியவராக இருந்தார்.

1113
01:33:13,550 --> 01:33:14,550
உலகம் தான்

1114
01:33:17,260 --> 01:33:18,700
நீங்கள் மிகவும் பெரியவராகத் தெரிந்தீர்கள்.

1115
01:33:19,870 --> 01:33:21,570
அதனால் நான் உன்னை பலப்படுத்த முயற்சித்தேன்.

1116
01:33:23,030 --> 01:33:24,550
ஆனால் நான் விரும்பினேன் ...

1117
01:33:24,650 --> 01:33:25,850
நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்பினேன்.

1118
01:33:27,550 --> 01:33:28,910
எனக்கு தெரிந்த ஒரே வழி.

1119
01:33:33,240 --> 01:33:35,340
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

1120
01:33:36,720 --> 01:33:37,720
நான் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

1121
01:33:38,330 --> 01:33:38,470
முடிந்தது.

1122
01:33:39,350 --> 01:33:40,350
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1123
01:33:42,030 --> 01:33:43,030
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1124
01:33:43,570 --> 01:33:45,570
அப்போது நான் நன்றாக புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1125
01:33:47,010 --> 01:33:49,290
நான் உன்னை விட்டு பிரிந்திருப்பேன்

1126
01:33:53,480 --> 01:33:54,480
இருக்க...

1127
01:33:59,490 --> 01:34:00,490
அப்பா, இல்லை.

1128
01:34:01,110 --> 01:34:02,190
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1129
01:34:03,920 --> 01:34:04,920
அப்பா, உன்னால் முடியாது

1130
01:34:05,350 --> 01:34:06,710
உங்களால் இன்னும் கண்களை மூட முடியவில்லை.

1131
01:34:08,650 --> 01:34:11,050
நான் இன்னும் சொல்லவில்லை.

1132
01:34:13,580 --> 01:34:15,010
எனக்கு நீ வேண்டும்.

1133
01:34:17,980 --> 01:34:18,980
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1134
01:34:30,640 --> 01:34:32,260
அதனால் நீங்கள் இருவரும் சரணடையுங்கள்.

1135
01:34:53,690 --> 01:34:54,690
நல்லா இருக்கீங்களா அப்பா?

1136
01:34:54,830 --> 01:34:55,930
அது மீண்டும் மாறியது.

1137
01:35:12,120 --> 01:35:13,120
அம்மா.

1138
01:35:20,940 --> 01:35:22,080
அவன் போய்விட்டான்.

1139
01:35:32,450 --> 01:35:34,520
விரைவில் எல்லோரும் அதை வீணடித்துவிட்டனர்.

1140
01:35:36,950 --> 01:35:38,950
இப்போது நான் மீண்டும் பிறப்பேன்.

1141
01:35:40,450 --> 01:35:43,810
மேலும் பிரபஞ்சம் என் நிழலில் நடுங்கும்.

1142
01:35:46,250 --> 01:35:49,970
கிருபையின் சக்தியால், கடவுளே...

1143
01:35:50,870 --> 01:35:52,731
என்னிடம் உள்ளது

1144
01:35:53,170 --> 01:35:54,170
ஒன்றுமில்லை.

1145
01:36:09,310 --> 01:36:10,310
அது நன்றாக இருந்ததா?

1146
01:36:10,740 --> 01:36:11,900
நீங்கள் வார்த்தைகளில் சிறந்தவர்.

1147
01:36:12,120 --> 01:36:13,120
இல்லை, இவை வார்த்தைகள்.

1148
01:36:13,810 --> 01:36:15,680
ஒருவேளை மீண்டும் ஒருமுறை, உணர்வுடன்?

1149
01:36:16,470 --> 01:36:17,480
பெண்ணே என்னைத் தொடாதே.

1150
01:36:21,480 --> 01:36:23,300
அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

1151
01:36:27,550 --> 01:36:30,580
இது ஏன் வேலை செய்யாது என்று சொல்லுங்கள்.

1152
01:36:31,360 --> 01:36:32,440
இது ஒரு சடங்கு.

1153
01:36:32,920 --> 01:36:33,920
என்னால் முடியும்

1154
01:36:34,760 --> 01:36:37,290
நாம் வாளை கிரேஸ்கல்லுக்குத் திரும்பினால்

1155
01:36:38,180 --> 01:36:39,180
அவரது பலிபீடத்தில்.

1156
01:36:39,600 --> 01:36:41,360
அது வேலை செய்யும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1157
01:36:43,060 --> 01:36:45,260
இது சிறப்பாக செயல்படுகிறது.

1158
01:36:47,990 --> 01:36:49,440
என் கப்பலை தயார் செய்!

1159
01:37:05,930 --> 01:37:06,970
ஏய், அப்பா.

1160
01:37:08,750 --> 01:37:09,750
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?

1161
01:37:20,960 --> 01:37:22,580
மேடம், நான் நன்றாக இல்லை

1162
01:37:24,790 --> 01:37:25,270
பேசுவது.

1163
01:37:25,770 --> 01:37:26,770
உங்களுக்கு தெரியும்

1164
01:37:27,350 --> 01:37:28,530
என்ன, உனக்கு தெரியும்

1165
01:37:30,360 --> 01:37:31,466
உனக்கு தெரியும், உள்ளே என்ன நடக்கிறது.

1166
01:37:31,490 --> 01:37:32,530
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த, ஓ...

1167
01:37:34,350 --> 01:37:34,830
உணர்வுகளா?

1168
01:37:34,910 --> 01:37:35,130
ஆம்.

1169
01:37:35,790 --> 01:37:36,790
அப்பா.

1170
01:37:37,930 --> 01:37:38,970
ஆனால் எனக்கு தெரிந்தது இதோ.

1171
01:37:40,000 --> 01:37:41,890
தோல்வி என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

1172
01:37:43,110 --> 01:37:46,690
நீங்கள் ஒருவர் அல்ல என்பதை புரிந்து கொள்ள,
நீங்கள் யார் என்று நினைத்தீர்கள்.

1173
01:38:00,480 --> 01:38:03,670
என்னை வயதாக நினைப்பது நல்லது
குடித்துவிட்டு, இது மோசமானது, அதை விட சொல்லலாம்

1174
01:38:03,770 --> 01:38:05,650
ஒரு வயதான மனிதனை விட.

1175
01:38:07,050 --> 01:38:08,770
நான் அவள் முன் விழுந்தேன்.

1176
01:38:15,940 --> 01:38:17,100
நான் உன்னையும் தவறிவிட்டேன் அடம்.

1177
01:38:21,220 --> 01:38:23,870
நான் பாதுகாப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன்

1178
01:38:23,970 --> 01:38:25,090
நீங்கள் அனைவரும் மற்றும்...

1179
01:38:27,650 --> 01:38:28,650
அனகின்.

1180
01:38:50,730 --> 01:38:52,490
நீ என்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா,
எப்போது

1181
01:38:54,390 --> 01:38:56,190
நான் சின்ன வயசுல சண்டை சாப்பிட்டு இருப்பேன்?

1182
01:38:57,910 --> 01:38:58,310
ஆம்.

1183
01:38:58,920 --> 01:39:00,410
“20 முகத்துக்கு விழ” என்றேன்.

1184
01:39:01,350 --> 01:39:02,350
இல்லை

1185
01:39:02,960 --> 01:39:04,450
அவர் சொன்னார்...

1186
01:39:08,680 --> 01:39:09,680
எழுந்து நிற்க வேண்டும்

1187
01:39:11,570 --> 01:39:12,570
மற்றும் பெருமையாக நிற்கவும்.

1188
01:39:20,350 --> 01:39:22,110
ஒருவேளை நாம் ஒன்றாக முயற்சி செய்யலாம்.

1189
01:39:24,050 --> 01:39:25,050
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1190
01:39:27,570 --> 01:39:28,610
அப்படி எதுவும் இல்லை.

1191
01:39:34,640 --> 01:39:35,700
எனக்குப் புரியவில்லை.

1192
01:39:39,060 --> 01:39:40,060
நான்...

1193
01:39:41,110 --> 01:39:43,220
உங்களைப் பார்க்க ஒருவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

1194
01:39:48,170 --> 01:39:49,170
கிரிகர்.

1195
01:39:50,750 --> 01:39:54,070
ஓ, நான் உன்னை இப்போது நக்கலாமா?

1196
01:39:54,650 --> 01:39:56,210
ஓ, ஆம், நிச்சயமாக.

1197
01:39:56,890 --> 01:39:57,890
ஓ, லெலே.

1198
01:40:01,160 --> 01:40:02,160
நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன், என் நண்பரே.

1199
01:40:02,190 --> 01:40:04,250
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1200
01:40:04,890 --> 01:40:06,450
நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1201
01:40:07,940 --> 01:40:08,980
எடர்னியாவின் அனைத்து ஹீரோக்கள்.

1202
01:40:14,500 --> 01:40:15,500
ஆதாமா?

1203
01:40:16,260 --> 01:40:17,260
நலமா?

1204
01:40:19,280 --> 01:40:20,280
ஆம்.

1205
01:40:20,740 --> 01:40:21,740
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1206
01:40:22,320 --> 01:40:23,080
சுற்றி திரளுங்கள்!

1207
01:40:23,340 --> 01:40:24,340
வாருங்கள்!

1208
01:40:24,510 --> 01:40:25,780
போர் சபைக்கு ஒன்று கூடுங்கள்.

1209
01:40:26,160 --> 01:40:28,000
இது ஒரு இராணுவ கவுன்சில் அல்ல, இது ஒரு கருத்தரங்கு.

1210
01:40:28,540 --> 01:40:28,760
கருத்தரங்கு.

1211
01:40:29,060 --> 01:40:29,240
சரி.

1212
01:40:29,740 --> 01:40:31,100
இராணுவக் கருத்தரங்கிற்கு திரளுங்கள்!

1213
01:40:31,260 --> 01:40:31,480
வாருங்கள்!

1214
01:40:31,580 --> 01:40:33,300
நான் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்த முடிந்தால், தயவுசெய்து.

1215
01:40:34,240 --> 01:40:39,020
நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்புகிறேன்,
ஒரு வெளியேறும் உத்தியை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

1216
01:40:40,400 --> 01:40:40,760
என்ன?

1217
01:40:41,210 --> 01:40:42,770
இது சண்டைப் பேச்சாக இருக்க வேண்டுமா?

1218
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
டீம்பில்டிங்.

1219
01:40:44,240 --> 01:40:45,260
ஆம், குழு உருவாக்கம்.

1220
01:40:45,360 --> 01:40:46,060
இவர் யார்?

1221
01:40:46,240 --> 01:40:47,240
ஆம், நீங்கள் யார்?

1222
01:40:47,820 --> 01:40:49,217
மேடம், எடர்னியா இளவரசர்.

1223
01:40:49,241 --> 01:40:50,241
மன்னிக்கவும்.

1224
01:40:50,840 --> 01:40:51,040
வணக்கம்.

1225
01:40:51,600 --> 01:40:53,540
ஆம், ஆடம் இறந்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்.

1226
01:40:53,840 --> 01:40:54,920
ஏய், உன் கழுத்தை நீட்டவும்.

1227
01:40:55,020 --> 01:40:55,660
அவர் பேசட்டும்.

1228
01:40:55,880 --> 01:40:56,360
இல்லை

1229
01:40:56,820 --> 01:40:57,220
அவர் சாகவில்லை.

1230
01:40:57,840 --> 01:40:58,840
நீங்களே பாருங்கள்.

1231
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
அவர் மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

1232
01:41:00,080 --> 01:41:00,560
என்ன சொல்கிறார்கள்?

1233
01:41:00,640 --> 01:41:01,220
பேசு!

1234
01:41:01,360 --> 01:41:02,360
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

1235
01:41:02,420 --> 01:41:03,100
சரி, மன்னிக்கவும்.

1236
01:41:03,320 --> 01:41:06,700
நான் பூமியில் இருந்தபோது,
அந்த வெற்றியை நான் கற்றுக்கொண்டேன்

1237
01:41:06,724 --> 01:41:10,540
பணியிடம் இல்லை
ஒரு மனிதனுக்கு மட்டுமே.

1238
01:41:11,120 --> 01:41:12,380
அல்லது மனைவி.

1239
01:41:14,270 --> 01:41:15,270
அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

1240
01:41:15,620 --> 01:41:16,620
ஆளுமை, தெரியுமா?

1241
01:41:16,830 --> 01:41:18,240
இது எல்லாம் நிறைய பேருக்கு வருகிறது,

1242
01:41:19,040 --> 01:41:20,040
ஒன்றாக வேலை என்று.

1243
01:41:20,540 --> 01:41:21,080
பணியிடமா?

1244
01:41:21,320 --> 01:41:22,320
நாங்கள் ஒரு நிலவறையில் இருக்கிறோம்.

1245
01:41:22,620 --> 01:41:23,620
இல்லை, எனக்கு அது தெரியும்.

1246
01:41:27,520 --> 01:41:32,180
பார், எனக்கு அது அதிகம் தெரியும்
உங்களுக்கு என்னை தெரியாது.

1247
01:41:35,230 --> 01:41:36,350
ஆனால் உங்கள் அனைவரையும் நான் அறிவேன்.

1248
01:41:39,940 --> 01:41:40,940
மெகனெக்.

1249
01:41:41,870 --> 01:41:44,480
வீர மனித பெரிஸ்கோப்.

1250
01:41:46,640 --> 01:41:47,640
மற்றும் மக்கள் ராம்.

1251
01:41:48,240 --> 01:41:49,240
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்.

1252
01:41:50,880 --> 01:41:51,880
மேலும் நீங்கள் ஒரு மனிதன்.

1253
01:41:52,020 --> 01:41:53,020
மற்றும் எப்படி!

1254
01:41:53,580 --> 01:41:54,580
மற்றும் நீ!

1255
01:41:54,660 --> 01:41:55,100
ஃபிஸ்டோ!

1256
01:41:55,520 --> 01:41:56,520
உங்கள் கைமுட்டிகளால் மக்களை அடித்தீர்கள்!

1257
01:41:56,580 --> 01:41:57,580
ஆம், அது!

1258
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
மற்றும் டயான்.

1259
01:42:03,880 --> 01:42:05,760
நான் இருந்தபோது அவர் என்னை ரோமர்களிடம் தள்ளினார்
குழந்தை.

1260
01:42:08,300 --> 01:42:09,300
மற்றும் எப்படி.

1261
01:42:09,540 --> 01:42:10,640
உங்கள் அனைவரையும் நான் அறிவேன்.

1262
01:42:12,495 --> 01:42:13,695
நான் உன்னை என் இதயத்திற்கு அருகில் வைத்திருந்தேன்.

1263
01:42:15,560 --> 01:42:17,320
வழக்கறிஞர், இது என்னில் ஒரு பகுதி.

1264
01:42:18,120 --> 01:42:19,120
இது என் வீடு.

1265
01:42:19,170 --> 01:42:20,560
அதற்காக நான் போராடுவேன்.

1266
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
ஆனால் என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது.

1267
01:42:23,740 --> 01:42:24,740
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1268
01:42:25,500 --> 01:42:27,620
தனியா வேலை... அதுதான் என்னை இங்கே கொண்டு வந்து சேர்த்தது.

1269
01:42:27,820 --> 01:42:29,040
எங்களை எல்லாம் இங்கே அழைத்து வந்தேன், இல்லையா?

1270
01:42:30,340 --> 01:42:32,400
ஆனால் நாம் ஒன்றாகச் செயல்பட்டால் மாறலாம்
இது.

1271
01:42:34,280 --> 01:42:36,140
பாருங்கள், நமக்காக நாம் எழுந்து நிற்க வேண்டும்.

1272
01:42:37,380 --> 01:42:38,380
முன்பக்கத்தில் இல்லை.

1273
01:42:39,130 --> 01:42:41,761
முன்னால் இருந்து அது... அது ஒரு முகப்பு மட்டுமே.

1274
01:42:43,160 --> 01:42:44,300
ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் ஆதரிக்கிறோம்.

1275
01:42:47,160 --> 01:42:48,480
நம்மால் சாதிக்க முடியாதது எதுவுமில்லை.

1276
01:42:51,840 --> 01:42:51,940
ஆம்.

1277
01:42:52,760 --> 01:42:54,580
எனவே நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பப் போகிறோம்.

1278
01:42:54,800 --> 01:42:55,800
ஒன்றாக!

1279
01:42:57,880 --> 01:42:59,280
அவர் ஆலனைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்!

1280
01:42:59,620 --> 01:43:00,620
ஆலனுக்கு!

1281
01:43:01,100 --> 01:43:02,300
இது ஆலன், மனிதனே!

1282
01:43:05,910 --> 01:43:06,910
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?

1283
01:43:07,775 --> 01:43:08,910
இந்த கட்டங்கள் போட்டோனியத்தால் ஆனது.

1284
01:43:10,200 --> 01:43:11,200
உடைப்பது இல்லை.

1285
01:43:13,430 --> 01:43:14,430
இந்த சுவர்கள் பாறைகளால் ஆனவை.

1286
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
ஃபிஸ்டோ.

1287
01:43:17,730 --> 01:43:18,730
ரேமண்ட்.

1288
01:43:19,690 --> 01:43:20,690
ஓ, தோழர்களே.

1289
01:43:22,230 --> 01:43:23,230
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

1290
01:43:25,270 --> 01:43:27,511
எவ்வளவு... படுக்கையில் இருந்து தூக்குகிறீர்களா?

1291
01:43:30,990 --> 01:43:31,990
லவுஞ்சர் என்றால் என்ன?

1292
01:43:33,610 --> 01:43:34,610
கடவுளே.

1293
01:44:03,290 --> 01:44:04,290
நீங்கள்.

1294
01:44:11,655 --> 01:44:12,895
நீங்கள் அதை சரிசெய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1295
01:44:13,170 --> 01:44:14,170
நானும்.

1296
01:44:14,570 --> 01:44:15,570
மீண்டும் போராட தயாரா?

1297
01:44:15,670 --> 01:44:16,670
எனக்கு தெரியாது.

1298
01:44:16,910 --> 01:44:19,050
கடந்த முறை அது வேலை செய்தது,
அவர் என்னை கொல்ல முயன்றார்.

1299
01:44:19,310 --> 01:44:19,830
சம்பவம்.

1300
01:44:20,210 --> 01:44:21,370
அது ஒரு விபத்து.

1301
01:44:21,690 --> 01:44:22,690
அவள் எப்போதும் அப்படித்தான் சொல்வாள்.

1302
01:44:22,810 --> 01:44:24,510
சரி, நான் அவளை நம்புகிறேன்.

1303
01:44:25,210 --> 01:44:27,271
அதனால்... நான்... ஆமாம், சரி.

1304
01:44:27,490 --> 01:44:28,490
சரி.

1305
01:44:28,910 --> 01:44:29,910
நல்லது.

1306
01:44:31,670 --> 01:44:33,830
கொலை முயற்சிகள் இல்லை, இல்லையா?

1307
01:44:36,440 --> 01:44:38,630
காத்திருங்கள், அதைத்தான் நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள்
முழு நேரமும்?

1308
01:44:40,670 --> 01:44:44,390
இப்போது, ​​நாங்கள் விவாதித்தபடி, என்னைக் கொல்லாமல்.

1309
01:44:44,590 --> 01:44:46,450
நான் எதையும் உறுதியளிக்கவில்லை.

1310
01:44:47,570 --> 01:44:50,910
அது நன்றாக இருந்தது.

1311
01:44:58,590 --> 01:44:59,870
நல்லது.

1312
01:45:00,370 --> 01:45:01,370
இப்போது!

1313
01:45:43,750 --> 01:45:44,750
ரேமண்ட்!

1314
01:45:46,770 --> 01:45:47,850
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

1315
01:45:48,090 --> 01:45:49,890
மன்னிக்கவும், அது ஈடாகும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பாதுகாப்பான.

1316
01:45:50,010 --> 01:45:51,170
நான் செய்தேன், ஜெஸ்ஸி.

1317
01:45:53,730 --> 01:45:54,730
அப்படியே பிடி!

1318
01:45:54,970 --> 01:45:55,970
நான் அவர்களை விடுவிப்பேன்!

1319
01:46:01,750 --> 01:46:04,010
நீங்கள் மண்டை ஓடு மாஸ்டர்களாக இருக்க வேண்டும்!

1320
01:46:05,550 --> 01:46:06,870
இந்த நகைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

1321
01:47:18,230 --> 01:47:19,230
வருகிறது.

1322
01:47:20,690 --> 01:47:23,030
வாடோவும் நானும் அவற்றை வைத்திருப்போம்,
நீங்கள் உங்கள் வேலையை செய்யும் போது.

1323
01:47:23,710 --> 01:47:24,710
அப்பா.

1324
01:47:26,600 --> 01:47:27,920
நீங்கள் அதை கையாள முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1325
01:47:29,150 --> 01:47:30,150
இல்லை

1326
01:47:30,490 --> 01:47:32,890
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் நான் தருகிறேன்
என் சிறந்த.

1327
01:47:34,770 --> 01:47:35,770
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1328
01:47:36,810 --> 01:47:37,810
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

1329
01:47:39,010 --> 01:47:40,190
என்னை விட வலிமையானவன்.

1330
01:47:41,280 --> 01:47:42,890
நான் ஆக விரும்பிய மனிதன் நீ.

1331
01:47:45,930 --> 01:47:46,690
அட... நன்றி?

1332
01:47:46,890 --> 01:47:47,890
ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.

1333
01:47:53,900 --> 01:47:54,900
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1334
01:47:55,470 --> 01:47:56,470
ஓ.

1335
01:47:56,610 --> 01:47:58,131
அட... மிக அழகாக இருந்தது.

1336
01:47:58,230 --> 01:47:59,790
இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமானதாகிறது.

1337
01:48:00,090 --> 01:48:04,370
எனவே, ஓ... சும்மா
நான் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்.

1338
01:48:05,110 --> 01:48:05,350
சரி.

1339
01:48:05,590 --> 01:48:05,930
நன்றி.

1340
01:48:06,030 --> 01:48:06,450
நன்றாக இருந்தது.

1341
01:48:06,960 --> 01:48:07,960
நல்ல தருணம்.

1342
01:48:08,150 --> 01:48:09,150
மகிழுங்கள்.

1343
01:48:10,410 --> 01:48:11,410
சரி.

1344
01:48:11,850 --> 01:48:12,310
சரி.

1345
01:48:12,410 --> 01:48:12,530
மேலே போ.

1346
01:48:12,710 --> 01:48:13,350
ஆம், நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

1347
01:48:13,530 --> 01:48:14,530
சூப்பர்.

1348
01:48:18,990 --> 01:48:20,690
விலகுவதற்கு தாமதமாகிவிட்டதா?

1349
01:48:21,170 --> 01:48:23,390
நான் கவசம் அணிந்திருக்க வேண்டாமா?

1350
01:48:23,730 --> 01:48:24,847
இது ஆபத்தானதாகத் தெரிகிறது.

1351
01:48:24,871 --> 01:48:25,871
புதிர்?

1352
01:48:26,370 --> 01:48:27,370
டீலா?

1353
01:48:27,430 --> 01:48:28,430
உண்மையில்?

1354
01:48:29,530 --> 01:48:30,970
அவர் செல்லப் பூனைக்குட்டி அல்ல.

1355
01:48:31,970 --> 01:48:33,410
அவர் ஒரு சண்டை பூனை.

1356
01:48:33,670 --> 01:48:34,430
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1357
01:48:34,610 --> 01:48:35,110
ஆம், நீங்கள் தான்.

1358
01:48:35,390 --> 01:48:36,390
நீங்கள் இல்லை.

1359
01:48:41,110 --> 01:48:42,350
ஓ, நல்லது.

1360
01:48:42,890 --> 01:48:43,890
இந்த முறை மட்டும்.

1361
01:48:44,130 --> 01:48:45,130
முன்.

1362
01:48:45,730 --> 01:48:48,110
அடுத்த முறை கண்டிப்பாக கவசம் அணிவேன்.

1363
01:48:50,110 --> 01:48:51,110
ஆம்!

1364
01:48:52,250 --> 01:48:53,850
கெட்டவர்களை சமாளிப்போம்!

1365
01:48:55,650 --> 01:48:57,270
அவனைப் புரிய வையுங்கள், பிரேபன்!

1366
01:49:08,630 --> 01:49:10,030
மன்னிக்கவும்.

1367
01:49:46,490 --> 01:49:47,890
ஜாக்கிரதை!

1368
01:49:54,410 --> 01:49:58,230
ஒரு உண்மையான மனிதன் என்ன செய்கிறான் என்பதைக் காட்டுகிறேன்
சக்தியுடன்.

1369
01:50:13,230 --> 01:50:14,510
உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள், சூனியக்காரி.

1370
01:50:14,910 --> 01:50:15,610
இது பற்றி என்ன?

1371
01:50:15,730 --> 01:50:18,530
நீங்களும் நானும் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம்
அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்தட்டும்.

1372
01:50:18,750 --> 01:50:19,750
நல்ல அனுபவம்.

1373
01:50:36,350 --> 01:50:38,310
நீ உன் தந்தையின் மகள்.

1374
01:50:38,790 --> 01:50:40,210
மற்றும் எப்படி.

1375
01:50:44,710 --> 01:50:46,810
ஏய், அவர்களின் கட்சியை முறியடிப்போம்!

1376
01:50:47,290 --> 01:50:48,670
எனது அழைப்பு இங்கே உள்ளது.

1377
01:50:49,170 --> 01:50:51,930
உங்களுக்கு அழைப்பு இருந்தால் இல்லை,
பிறகு நீங்கள் இல்லை.

1378
01:50:55,090 --> 01:50:57,610
எங்கள் MSP இந்த அயோக்கியர்களை சுடும்!

1379
01:50:59,430 --> 01:51:01,507
உண்மையிலேயே இந்தக் கட்சியை அழிக்கப் போகிறீர்களா?

1380
01:51:01,531 --> 01:51:02,531
நல்ல உருவகம்.

1381
01:51:03,590 --> 01:51:04,990
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1382
01:51:07,810 --> 01:51:09,410
நான் அந்த கோட்டைக்கு செல்ல வேண்டும்.

1383
01:51:09,810 --> 01:51:10,890
விதிவிலக்காக யாரும் இல்லை.

1384
01:51:11,090 --> 01:51:13,230
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முன்னேறவில்லை,
நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து.

1385
01:51:16,770 --> 01:51:18,490
ஏய், உங்களிடம் ஏதேனும் ராக்கெட்டுகள் உள்ளனவா?

1386
01:51:18,990 --> 01:51:20,230
ஆம், ஒன்று.

1387
01:51:20,610 --> 01:51:21,610
இதுதான் நமக்குத் தேவையானது.

1388
01:53:22,430 --> 01:53:23,090
ஏய்.

1389
01:53:23,230 --> 01:53:24,230
மீண்டும் போகாதே.

1390
01:53:24,730 --> 01:53:25,730
நாங்கள் போராடுகிறோம்.

1391
01:53:27,460 --> 01:53:29,190
என்னை அணைக்காதே.

1392
01:53:29,410 --> 01:53:30,450
அது முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1393
01:53:31,400 --> 01:53:36,250
இருப்பு என்பது அபத்தங்களின் தொடர்,
எல்லையற்ற ஒன்றுமில்லாத நிலைக்கு வழிவகுக்கிறது.

1394
01:53:37,590 --> 01:53:38,590
இவள் என் பெண்.

1395
01:53:41,490 --> 01:53:42,490
இவள் என் பெண்.

1396
01:53:49,640 --> 01:53:52,500
முதலில் நான் திருடுகிறேன், ஆனால் என்னிடம் இரண்டு மட்டுமே உள்ளது.

1397
01:53:53,020 --> 01:53:55,320
நான் உன்னை அழிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1398
01:54:37,390 --> 01:54:40,270
உங்கள் ஆன்மாவுக்கு மதிப்பு இல்லை என்று தெரிகிறது.

1399
01:54:41,330 --> 01:54:44,330
மலிவான பொம்மையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை
விளையாட.

1400
01:54:44,890 --> 01:54:45,890
இது சாத்தியமற்றது.

1401
01:54:47,330 --> 01:54:48,330
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1402
01:54:49,890 --> 01:54:52,630
அது இல்லாமல், நீங்கள் என்ன?

1403
01:54:57,010 --> 01:54:58,350
பார்க்கலாம்.

1404
01:55:16,280 --> 01:55:18,240
ஆனால் நான் உன்னுடன் வாழ்கிறேன், ஆடம்.

1405
01:55:18,800 --> 01:55:22,140
நான் அந்த பழையதை நம்பியதில்லை
அங்கு போலீஸ் கேப்.

1406
01:55:23,420 --> 01:55:25,760
நீங்கள் மதிப்புக்குரியவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, டஸ்கர்.

1407
01:55:26,830 --> 01:55:28,940
நீங்கள் ஏற்கனவே ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

1408
01:55:30,030 --> 01:55:34,840
உங்களைத் துன்புறுத்தாதவர்கள்,
உன்னிடம் அனுதாபம் கொண்டேன்.

1409
01:55:36,250 --> 01:55:37,250
புரிந்தது.

1410
01:55:39,440 --> 01:55:42,160
அது அப்படியா?

1411
01:55:42,600 --> 01:55:43,600
இல்லை

1412
01:55:43,920 --> 01:55:51,920
அது என்ன?

1413
01:55:54,860 --> 01:55:55,860
என்ன?

1414
01:55:56,100 --> 01:55:57,100
உங்கள் வீட்டு கிரகம்.

1415
01:55:58,280 --> 01:55:59,300
அது என்ன?

1416
01:56:00,620 --> 01:56:01,620
சரி, அது...

1417
01:56:04,150 --> 01:56:05,680
அழகாக இருந்தது.

1418
01:56:10,500 --> 01:56:12,080
நீங்கள் கேள்விப்படாத ஒன்று.

1419
01:56:12,680 --> 01:56:13,680
கடவுளே.

1420
01:56:13,830 --> 01:56:14,990
நீங்கள் எப்போதாவது செடோனாவுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

1421
01:56:32,130 --> 01:56:33,490
அடம், இது காத்திருக்க முடியுமா?

1422
01:56:33,650 --> 01:56:35,210
டேரிலுடன் எனக்கு ஒரு மதிப்பீட்டு சந்திப்பு உள்ளது.

1423
01:56:40,750 --> 01:56:41,750
யார் இந்த பேய், ஆதாம்?

1424
01:56:42,480 --> 01:56:43,480
அவன் கெட்டவன்.

1425
01:56:43,970 --> 01:56:44,970
என் வாளை உடைத்துவிடு.

1426
01:56:45,830 --> 01:56:47,110
மீண்டும் இந்த வாளுடன் தொடங்குகிறது.

1427
01:56:47,570 --> 01:56:51,730
நான் முழு கிரகத்திற்கும் வரும்போது,
நீங்கள் கேட்பீர்கள்...

1428
01:56:53,990 --> 01:56:55,230
எப்படியும் அது என்ன?

1429
01:56:55,810 --> 01:56:56,990
இவை "மனித வளங்கள்".

1430
01:56:57,550 --> 01:56:58,550
மனித வளமா?

1431
01:56:59,880 --> 01:57:01,910
அடம், குறும்புக்கார பையன்.

1432
01:57:02,310 --> 01:57:03,310
ஓ, வா.

1433
01:57:03,390 --> 01:57:06,947
பழைய ஹீரோவாக நடிக்கலாம்
மாபெரும் தசைகள்.

1434
01:57:06,971 --> 01:57:11,950
உன்னுடைய இடையில் தொங்கும் பெரிய நீண்ட வாள்
புகழ்பெற்ற கண்கள்.

1435
01:57:12,710 --> 01:57:14,570
நீங்கள் எப்போதும் தோல்வியடைவீர்கள் என்று.

1436
01:57:15,770 --> 01:57:17,990
ஆனால் தான்யா உங்கள் வீட்டில் இல்லை.

1437
01:57:19,750 --> 01:57:22,410
நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் என்பது ஒரு கனவு.

1438
01:57:32,440 --> 01:57:33,440
முடிந்துவிட்டது.

1439
01:57:44,420 --> 01:57:45,420
ஆதாமா?

1440
01:57:59,560 --> 01:58:00,380
நலமா?

1441
01:58:00,480 --> 01:58:01,480
ஆம்.

1442
01:58:04,260 --> 01:58:06,040
நான் இறந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1443
01:58:10,180 --> 01:58:10,637
அடடா.

1444
01:58:10,661 --> 01:58:11,661
கஷ்டமாக இருக்கிறது தம்பி.

1445
01:58:12,720 --> 01:58:14,400
சரி, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

1446
01:58:15,270 --> 01:58:21,841
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒன்று, அதனால்... நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

1447
01:58:24,590 --> 01:58:27,490
சரியாக இறப்பது மிகவும் வசதியானது
வாடகை செலுத்தும் முன்.

1448
01:58:28,710 --> 01:58:29,710
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1449
01:58:53,800 --> 01:58:54,800
இது பேசும் பறவை.

1450
01:58:55,120 --> 01:58:56,120
ஆம்.

1451
01:58:56,400 --> 01:58:57,400
விசித்திரமானது.

1452
01:58:57,700 --> 01:58:59,180
உங்களிடம் பேசும் பூனை இருந்தது.

1453
01:59:00,100 --> 01:59:01,100
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1454
01:59:03,170 --> 01:59:04,180
அவ்வளவுதான், இல்லையா?

1455
01:59:07,920 --> 01:59:08,920
நான் இறந்துவிட்டேனா?

1456
01:59:09,220 --> 01:59:10,220
இருக்கலாம்.

1457
01:59:10,880 --> 01:59:11,880
எழுந்திரு.

1458
01:59:17,880 --> 01:59:19,520
நான் இறந்துவிட்டால் எப்படி எழுவது?

1459
01:59:20,010 --> 01:59:21,010
உங்களிடம் சக்தி இருக்கிறது.

1460
01:59:22,120 --> 01:59:22,457
இல்லை

1461
01:59:22,481 --> 01:59:24,480
இனி இல்லை.

1462
01:59:29,850 --> 01:59:30,850
வாள் உடைந்துவிட்டது.

1463
01:59:31,330 --> 01:59:32,330
எந்த வாள்?

1464
01:59:34,360 --> 01:59:35,450
வாள்.

1465
01:59:36,550 --> 01:59:37,550
பலத்தின் மீது.

1466
01:59:38,290 --> 01:59:39,290
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1467
01:59:40,010 --> 01:59:41,010
அவரைப் பற்றி என்ன?

1468
01:59:42,720 --> 01:59:43,770
அவர் இ...

1469
01:59:45,790 --> 01:59:47,290
இது சக்தியின் வாள்.

1470
01:59:51,110 --> 01:59:55,730
பட்டயத்தை வைத்திருப்பவன் உடைமையாக்குவான்
சக்தி.

1471
01:59:56,380 --> 02:00:00,150
ஆடம், நீங்கள் உங்கள் மந்திரத்தை உயர்த்தும்போது
வாள், நீ என்ன வார்த்தை சொல்கிறாய்?

1472
02:00:02,160 --> 02:00:03,360
கிரேஸ்கல் சக்திக்காகவா?

1473
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
ஆம்.

1474
02:00:05,150 --> 02:00:06,150
தொடருங்கள்.

1475
02:00:10,610 --> 02:00:11,610
சக்தி என்னிடம் உள்ளது.

1476
02:00:12,230 --> 02:00:13,230
சரியாக.

1477
02:00:13,690 --> 02:00:14,690
சக்தி உங்களிடம் உள்ளது.

1478
02:00:16,080 --> 02:00:17,080
வாள் அல்ல.

1479
02:00:17,770 --> 02:00:18,770
உன்னில்.

1480
02:00:19,580 --> 02:00:20,707
நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

1481
02:00:20,731 --> 02:00:21,731
நீங்கள்.

1482
02:00:25,680 --> 02:00:30,370
முந்தைய பாதுகாவலர்களின் கைகளில்
சக்தி மிருகத்தனமாக இருந்தது.

1483
02:00:32,470 --> 02:00:36,530
ஆனால் உன்னிடத்தில் அது அதிகமாகிறது.

1484
02:00:37,680 --> 02:00:38,890
இது புரிதல்.

1485
02:00:40,190 --> 02:00:41,190
இது அனுதாபம்.

1486
02:00:42,070 --> 02:00:43,070
இது மனிதநேயம்.

1487
02:00:46,290 --> 02:00:48,570
அதனால்தான் உன்னை நீதிபதியாக தேர்வு செய்தேன் அடம்.

1488
02:00:50,510 --> 02:00:51,510
நான்தான் நீதிபதி.

1489
02:00:53,950 --> 02:00:54,950
இப்போது நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.

1490
02:02:36,020 --> 02:02:37,810
உங்களிடம் ஒரு ஆலோசனை உள்ளது.

1491
02:02:39,780 --> 02:02:45,510
இந்த வன்முறைச் சுழற்சியை நாம் ஏன் நிறுத்தக் கூடாது
மற்றும் பேசவா?

1492
02:02:48,310 --> 02:02:49,310
சும்மா பேசுவோம்.

1493
02:02:50,140 --> 02:02:52,730
என் உலகத்தை அழித்தாய்.

1494
02:02:53,590 --> 02:02:56,050
மிகவும் வலியை ஏற்படுத்தும் மற்றும்
துன்பம்.

1495
02:02:56,990 --> 02:02:58,830
ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கத் தவறியதால் இருக்கலாம்
அரசன்.

1496
02:03:01,180 --> 02:03:03,380
ஒருவேளை நீங்கள் நேசிக்கப்படாததால் இருக்கலாம்
குழந்தையாக இருந்தால் போதும்.

1497
02:03:05,440 --> 02:03:06,950
நீங்கள் யார் என்பது எனக்கு முக்கியமில்லை.

1498
02:03:08,760 --> 02:03:10,630
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதுதான் முக்கியமான விஷயம்.

1499
02:03:13,980 --> 02:03:15,670
எனவே, சரியாக ஏதாவது செய்யுங்கள்.

1500
02:03:36,860 --> 02:03:38,800
ஓ, நீ, சிறிய மலம்.

1501
02:03:39,660 --> 02:03:41,500
அது போன்ற தசை மென்மையான உடல்.

1502
02:03:42,080 --> 02:03:44,640
இங்கே வெளிச்சம் இல்லை.

1503
02:03:45,500 --> 02:03:48,040
வெளிப்படுத்துவதில் எனக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை.

1504
02:03:49,400 --> 02:03:52,320
நீங்கள் சொல்வது எதுவும் ஆகாது
என் சாரத்தை மாற்றவும்.

1505
02:04:03,670 --> 02:04:05,991
நான்... நான்... மரணம்.

1506
02:04:35,330 --> 02:04:37,210
பலவீனமான, பயனற்ற குழந்தை.

1507
02:04:37,970 --> 02:04:42,430
ஆம், உங்களுக்கு அதிகாரம் இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் ஈ
அதைப் பயன்படுத்த மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

1508
02:04:42,700 --> 02:04:45,790
மற்றும் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

1509
02:04:47,150 --> 02:04:48,270
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1510
02:05:18,190 --> 02:05:20,710
அதுதானா... உங்களால் முடியும் அவ்வளவுதானா?

1511
02:05:21,410 --> 02:05:22,790
நான் என் குத்துக்களைப் பிடித்தேன்.

1512
02:06:43,700 --> 02:06:44,700
எழுந்திரு, சிறிய மனிதனே.

1513
02:06:55,030 --> 02:06:56,030
இதோ அவர்கள்.

1514
02:07:57,440 --> 02:08:01,820
அவர் அந்த பையனை பிடித்த விதம் நன்றாக இருந்தது.
மற்றும் நான் அவரை அழுத்தி... அதனால், நாங்கள் அவரை கொன்றோம்.

1515
02:08:01,900 --> 02:08:02,900
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1516
02:08:03,600 --> 02:08:05,780
அது கொஞ்சம் நிர்வாணமானது.

1517
02:08:12,580 --> 02:08:20,580
ஏய், ஆடம்.

1518
02:08:29,430 --> 02:08:34,990
உணர்வுகளால் அவளை எப்படி ஓட்டுகிறீர்கள்
மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்?

1519
02:08:37,550 --> 02:08:38,710
சரி, சரி, ஆமாம்.

1520
02:08:39,290 --> 02:08:45,050
நீங்கள் விரும்பினால் அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
பேசுங்கள், நான் உண்மையில் சொல்கிறேன்.

1521
02:08:46,770 --> 02:08:47,770
சூப்பர்.

1522
02:08:49,330 --> 02:08:55,156
அல்லது நீங்கள் கனடிய மல்யுத்தம் விரும்பினால்,
அல்லது நான் உன்னை ஒரு தடியால் அடிப்பேன், அதுவும் வேலை செய்யும்.

1523
02:08:56,951 --> 02:08:57,951
அது?

1524
02:08:59,050 --> 02:09:00,050
பிடிக்கும்.

1525
02:09:02,190 --> 02:09:03,190
எடர்னியாவின் மிகச்சிறந்தது.

1526
02:09:07,010 --> 02:09:08,030
அவர்களைப் பாருங்கள்.

1527
02:09:08,900 --> 02:09:10,890
நீங்கள் வரைந்த அனைத்து கதாபாத்திரங்களும்
அவரது குழந்தை பருவத்தில்.

1528
02:09:13,295 --> 02:09:17,840
பின்னர்... ஃபிஸ்டோ, மற்றும்... எப்படி
நீங்கள் அவரை மீண்டும் அழைத்தீர்களா?

1529
02:09:18,230 --> 02:09:19,250
ஓ, மெகனெக்.

1530
02:09:19,870 --> 02:09:20,870
ஆம்.

1531
02:09:24,940 --> 02:09:26,220
எனக்கென்று பெயர் வைத்திருக்கிறீர்களா?

1532
02:09:36,150 --> 02:09:37,150
வீரன்... தெய்வம்.

1533
02:09:38,890 --> 02:09:39,190
ஓ.

1534
02:09:39,830 --> 02:09:42,390
ஏனென்றால் நான் ஒரு குழந்தை, அதனால் நான் பலமாக இருந்தேன்.

1535
02:09:43,490 --> 02:09:44,490
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.

1536
02:09:44,700 --> 02:09:45,630
நான் அதற்குள் போகமாட்டேன்.

1537
02:09:45,710 --> 02:09:47,247
அவருக்கும் ஒரு பெயர் இருந்தது, இல்லையா?

1538
02:09:47,271 --> 02:09:48,271
இல்லை

1539
02:09:48,510 --> 02:09:49,030
ஆம், இருந்தது.

1540
02:09:49,210 --> 02:09:50,210
வாருங்கள்.

1541
02:09:50,450 --> 02:09:50,890
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

1542
02:09:51,430 --> 02:09:52,430
நீங்கள் சிரிப்பீர்கள்.

1543
02:09:52,470 --> 02:09:53,590
ஒருவேளை, ஆனால் சொல்லுங்கள்.

1544
02:09:53,850 --> 02:09:54,850
அது என்ன?

1545
02:09:57,470 --> 02:09:58,470
அவன்-மனிதன்.

1546
02:09:59,330 --> 02:10:00,330
என்ன?

1547
02:10:00,990 --> 02:10:01,690
அவன்-மனிதன்!

1548
02:10:01,870 --> 02:10:03,226
நான் நினைத்ததை விட மோசமானது.

1549
02:10:03,250 --> 02:10:03,870
இது மிதமிஞ்சியதல்லவா?

1550
02:10:03,910 --> 02:10:04,650
அது என்ன அர்த்தம்?

1551
02:10:04,860 --> 02:10:06,490
ஏதோ ஒரு வலிமையான மனிதன்.

1552
02:10:06,760 --> 02:10:09,130
ஒரு ஆண்மை வகையாக.

1553
02:10:09,610 --> 02:10:09,690
ஆம்.

1554
02:10:10,530 --> 02:10:11,530
என்ன, இது ரொம்ப மாச்சோ?

1555
02:10:11,610 --> 02:10:11,890
ஆஹா.

1556
02:10:12,330 --> 02:10:13,126
மிகவும் ஆண்மை.

1557
02:10:13,150 --> 02:10:14,587
இல்லை, இது தந்திரமானது.

1558
02:10:14,611 --> 02:10:15,611
புத்திசாலி இ.

1559
02:10:16,930 --> 02:10:17,930
ஏய், நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

1560
02:10:19,750 --> 02:10:20,750
சரி, ஆம்.

1561
02:10:21,040 --> 02:10:22,610
ஆம், மனிதனே, அது...

1562
02:10:24,410 --> 02:10:24,850
ஜாக்கோ.

1563
02:10:25,210 --> 02:10:28,350
எல்லாமே உண்மையாக இருந்ததைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
மற்றும் நான் பைத்தியம் இல்லை என்று.

1564
02:10:28,710 --> 02:10:29,710
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1565
02:10:30,230 --> 02:10:31,790
நான் இப்போது ஒரு பச்சைப் புலியின் அருகில் நிற்கிறேன்.

1566
02:10:33,835 --> 02:10:36,650
ஆனால் ஏய், நன்றி,
என்னை அழைத்துச் செல்ல வந்ததற்காக.

1567
02:10:37,340 --> 02:10:39,810
எல்லாம் உண்மை என்று நிரூபிக்க.

1568
02:10:40,310 --> 02:10:41,507
ஓ, என் சிவப்பு விளக்கு ஒளிர்கிறது.

1569
02:10:41,531 --> 02:10:44,430
எனக்கு உதவிக்கான சிக்னல் கிடைக்கிறது
ஏவியன் கிராமம்.

1570
02:10:45,140 --> 02:10:47,150
ஹீ-மேனுக்கான வேலை போல் தெரிகிறது.

1571
02:10:47,670 --> 02:10:48,670
அவன்-மனிதன்.

1572
02:10:51,270 --> 02:10:52,270
ஆம்!

1573
02:10:52,410 --> 02:10:54,870
அதை நான் பார்த்துக் கொள்ளப் போகிறேன்.

1574
02:10:55,170 --> 02:10:56,170
பார்க்கவா?

1575
02:10:56,230 --> 02:10:57,230
ஏய்.

1576
02:11:00,630 --> 02:11:02,271
மற்றும்... அற்புதம்.

1577
02:11:02,320 --> 02:11:03,650
இது அவசியமா?

1578
02:11:10,220 --> 02:11:13,020
அவர் மீண்டும் தனது ரகசியத்தை மாற்றப் போகிறாரா?

1579
02:11:13,520 --> 02:11:13,800
ஆம்.

1580
02:11:14,420 --> 02:11:15,920
நாம் அனைவரும் மறந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1581
02:11:16,880 --> 02:11:18,080
கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் தெரியும்.

1582
02:11:19,220 --> 02:11:22,180
அதாவது, நாம் பார்க்க முடியும்
எளிதாக இருந்தால் மறுபக்கம்.

1583
02:11:24,020 --> 02:11:25,020
இல்லை

1584
02:11:25,835 --> 02:11:26,835
அவன் வேலையை அவன் செய்யட்டும்.