1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
‎КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ

2
00:01:37,400 --> 00:01:42,960
АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНА НА XI XING
<i>‎QUEEN CHU</i>‎ В QIDIAN.COM

3
00:01:52,080 --> 00:01:55,880
Янлай, имаше страхотно присъствие
в днешния съд.

4
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Аз лично реших да убия
кралят на северната пустиня.

5
00:02:03,040 --> 00:02:05,120
Но явно няма да съжалявате.

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
От детството,

7
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
казвал ли съм някога "съжалявам"?

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,000
Взехте решение.

9
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
Няма да те спирам.

10
00:02:14,800 --> 00:02:15,920
Не можеш да ме спреш.

11
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
преди да тръгнеш,

12
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
нека първо направим нещо.

13
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
Таблетът на майка ти
може да се постави в нашата родова зала.

14
00:02:30,480 --> 00:02:31,520
какво каза

15
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
Янлай,

16
00:02:36,320 --> 00:02:39,240
не искаш ли винаги нейния таблет
да бъде поставен там?

17
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
Сега е идеалното време.

18
00:02:42,240 --> 00:02:45,520
Ще влезеш и в родословието.
Ти и майка ти

19
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
ще станат пълноправни членове
от семейство Сие.

20
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
Няма нужда.

21
00:03:05,440 --> 00:03:07,920
Правилна самоличност…

22
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
Признанието на клана...

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
Не искаш ли?

24
00:03:13,240 --> 00:03:15,040
Преди си мислех

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
това беше всичко, което търсех, но сега...

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,000
Сега какво?

27
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
Майка ми не се нуждае
предложения на семейство Сие,

28
00:03:24,160 --> 00:03:27,440
и нямам нужда от признание
от родословието на Xie.

29
00:03:28,360 --> 00:03:30,360
Нито имам нужда от законна самоличност.

30
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
знам кой съм,

31
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
и знам какво искам.

32
00:03:36,800 --> 00:03:37,720
това е достатъчно.

33
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
След като премина през всичко това,

34
00:03:41,640 --> 00:03:43,840
наистина си се променила.

35
00:03:45,720 --> 00:03:47,320
Тъй като сте решили,

36
00:03:49,840 --> 00:03:50,720
така да бъде.

37
00:03:53,080 --> 00:03:54,040
Сие Янфан.

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,280
преди пет години,

39
00:03:59,320 --> 00:04:01,320
ти ми даде хапчето за изгаряне на кръвта.

40
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
знаехте ли

41
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
всеки, който го е взел

42
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
би умрял?

43
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Този таен еликсир
принадлежи само на нашата пряка линия.

44
00:04:22,400 --> 00:04:23,920
Може дори да съживи умиращия.

45
00:04:24,520 --> 00:04:27,720
Дръжте го със себе си в случай на спешност.

46
00:04:54,320 --> 00:04:55,200
Янлай.

47
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
Как разбра, че съм тук?

48
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
ти си ми брат

49
00:05:06,880 --> 00:05:08,440
Разбира се, следя къде ходите.

50
00:05:09,520 --> 00:05:10,560
дойдох тук

51
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
да те върна у дома.

52
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
Няма нужда.

53
00:05:17,240 --> 00:05:20,640
Тук в Yunzhong,
хората минават през вятър и пясък.

54
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
Да живееш според способностите си не е лошо.

55
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
Младият Учител се грижи за вас.

56
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
Как може да си неблагодарен?

57
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
Наистина ли мислиш, че Чу Линг ти вярва?

58
00:05:29,680 --> 00:05:32,160
Ако той знае, че си Xie,
можеш ли още да останеш

59
00:05:32,240 --> 00:05:33,320
Не би го интересувало.

60
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
Всичко, което го интересува
е дали мога да убивам врагове

61
00:05:38,480 --> 00:05:40,080
и пазете това място.

62
00:05:40,680 --> 00:05:43,160
Не го интересува кой съм всъщност.

63
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
Чу Линг има 200 000 гранични войници.

64
00:05:46,360 --> 00:05:47,480
Ако иска да те убие,

65
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
няма да можеш да устоиш.

66
00:05:50,800 --> 00:05:51,840
Ще залагаш ли?

67
00:05:53,240 --> 00:05:54,640
няма какво да губя

68
00:05:55,760 --> 00:05:56,960
не ми пука

69
00:05:57,840 --> 00:05:59,520
Така че това е вашият избор.

70
00:06:18,040 --> 00:06:19,480
Ако кажа, че не знаех,

71
00:06:21,360 --> 00:06:22,240
ще ми повярваш ли

72
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
Сие Янлай не каза
брат му предварително.

73
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
Си Янфан трябва да е ядосан.

74
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
погрешно

75
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
Xie Yanfang не се интересува
дали е бил информиран предварително.

76
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
Той е отгледал твърде много лакеи.

77
00:07:06,200 --> 00:07:07,680
Нормално е един от тях

78
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
може да го предаде.

79
00:07:10,640 --> 00:07:11,800
Какво има значение за него?

80
00:07:14,560 --> 00:07:18,160
Xie Yanlai спечели последователни подвизи
и се ползва с висок престиж.

81
00:07:18,800 --> 00:07:19,920
Ако продължава така,

82
00:07:20,840 --> 00:07:24,640
репутацията му ще засенчи
На Xie Yanfang.

83
00:07:25,240 --> 00:07:29,040
Точно това каза Сие Янфан
няма да позволи да се случи.

84
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
изглежда

85
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
предстоят големи промени в семейството му.

86
00:07:33,280 --> 00:07:35,840
Не подценявайте Xie Yanfang.

87
00:07:36,640 --> 00:07:38,400
С неговото владеене на стратегии,

88
00:07:38,480 --> 00:07:40,920
как би нямал резервен план?

89
00:07:41,600 --> 00:07:44,040
Все още трябва да има място за обрат.

90
00:07:44,840 --> 00:07:46,720
Нека не се тревожим за тях.

91
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
Всичко готово ли е за довечерния банкет?

92
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
Бъдете сигурни. Всичко е готово.

93
00:07:58,000 --> 00:08:02,920
ГРОБНИЦА НА ПОКЪСНАТА ГОСПОДАРКА ССИ

94
00:08:13,000 --> 00:08:15,920
ИМЕТО Й БЕШЕ CUIYU.
ЖИВОТ, БЕЛЕЗИРАН ОТ НЕЩАСТИЕ

95
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
Договорихме се за сто лян злато.

96
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
Защо сега е 50?

97
00:08:26,880 --> 00:08:29,160
Ако момчето не беше Xie,

98
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
Не бих рискувал живота си за него.

99
00:08:31,160 --> 00:08:35,600
Имаш 50 лианга злато
за една единствена нощ.

100
00:08:35,679 --> 00:08:38,280
Според мен това е добра сделка за вас.

101
00:08:38,880 --> 00:08:41,640
Това момче е кръвната линия на Xie,

102
00:08:42,240 --> 00:08:45,000
но все пак той е извънбрачно дете.

103
00:08:45,080 --> 00:08:47,240
Не го мислете за много ценен.

104
00:08:48,120 --> 00:08:50,560
Изпратете го обратно у дома възможно най-скоро.

105
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
Не отлагай работата ми тази вечер.

106
00:08:52,960 --> 00:08:54,240
Майка.

107
00:08:57,600 --> 00:09:01,920
Сине, ти порасна.
Трябва да си разумен.

108
00:09:02,000 --> 00:09:04,440
Семейство Xie е мястото, където ви е мястото.

109
00:09:04,520 --> 00:09:07,520
Отсега нататък ще се радвате на страхотен живот,
и това е достатъчно.

110
00:09:08,880 --> 00:09:10,640
Хайде, ти…

111
00:09:15,000 --> 00:09:17,040
слушай Майка не си тръгва.

112
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
Пусни, става ли?

113
00:09:18,560 --> 00:09:21,280
Ще отида да купя платове
да ти шия нови дрехи.

114
00:09:21,360 --> 00:09:23,720
Наистина няма да си тръгна.
Вижте. Става късно.

115
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
Магазинът за дрехи ще бъде затворен.

116
00:09:26,320 --> 00:09:27,480
добро момче

117
00:09:27,560 --> 00:09:28,680
хайде

118
00:09:32,080 --> 00:09:34,600
-Той деветият млад майстор ли е?
-Точно така.

119
00:09:34,680 --> 00:09:37,280
Вижте. Сега ти си младият господар.
Как можете да носите дрипави дрехи?

120
00:09:37,360 --> 00:09:40,240
Ще отида да ти шия нови дрехи.
Чакай тук.

121
00:09:44,640 --> 00:09:45,480
как се казва той

122
00:09:46,280 --> 00:09:48,480
Каквото и да е. Наричайте го както искате.

123
00:10:01,280 --> 00:10:03,400
Майко, отдавна мина.

124
00:10:05,160 --> 00:10:06,280
когато бях малък,

125
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
Мислех, че си тръгнал за нови дрехи.

126
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
И така, чаках те на стълбите
на Xie Residence.

127
00:10:15,320 --> 00:10:16,640
Чаках до нощта.

128
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
Докато захаросаният ми глог не се стопи.

129
00:10:24,480 --> 00:10:25,640
Но пак не успях

130
00:10:28,000 --> 00:10:29,480
да те видя отново.

131
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
по-късно,

132
00:10:33,280 --> 00:10:35,200
те казаха, че си мръсна жена,

133
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
и бях син на куртизанка.

134
00:10:41,320 --> 00:10:42,680
Учих много усилено

135
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
и научи бойни изкуства.

136
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
Колкото и да беше трудно,

137
00:10:48,680 --> 00:10:50,040
никога не се е чувствал горчив.

138
00:10:51,080 --> 00:10:52,320
Просто си пожелах

139
00:10:53,800 --> 00:10:55,360
че един ден

140
00:10:56,800 --> 00:10:59,520
Мога да бъда законен член
от семейство Сие.

141
00:11:03,320 --> 00:11:05,360
Исках да имат високо мнение за мен.

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
Аз също се надявах

143
00:11:11,560 --> 00:11:15,440
че вашият таблет може да бъде поставен
в тяхната родова зала.

144
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
За да се случи това,
Търпях обиди и рискувах живота си.

145
00:11:22,080 --> 00:11:24,040
Дори да се чувствах като призрак там,

146
00:11:27,840 --> 00:11:31,840
Чувствах се по-щастлива, отколкото да съм
скитащ човек като Fu Jiu.

147
00:11:31,920 --> 00:11:34,840
Мислех си, че ако успея,

148
00:11:34,920 --> 00:11:36,600
нямаше да ни презират повече.

149
00:11:36,680 --> 00:11:38,960
Оказа се, че си ме изоставил отдавна.

150
00:11:39,040 --> 00:11:40,280
нали

151
00:11:42,400 --> 00:11:43,760
Никога не съм те мразил.

152
00:11:45,400 --> 00:11:46,720
дори сега,

153
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
Все още не те мразя.

154
00:11:52,400 --> 00:11:54,040
Претърпя болки, когато ме носеше.

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
Ти успя да ме отгледаш.

156
00:11:58,160 --> 00:11:59,280
може би

157
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
в деня, когато ме напусна,

158
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
ти също плака силно.

159
00:12:11,360 --> 00:12:12,560
нали

160
00:12:12,640 --> 00:12:13,920
Разбрах едно нещо.

161
00:12:14,600 --> 00:12:17,360
Не можем да получим всичко,
дори да се борим за него.

162
00:12:17,440 --> 00:12:20,720
Майко, срещнах някого.

163
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
Най-важният човек в живота ми.

164
00:12:30,560 --> 00:12:32,000
Тя се казва Джао.

165
00:12:33,560 --> 00:12:35,200
Тя ме накара да разбера

166
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
законната идентичност няма значение.

167
00:12:41,040 --> 00:12:42,240
Аз съм това, което съм.

168
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
А аз съм твой син.

169
00:12:51,800 --> 00:12:52,640
Жиу.

170
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
Не бъди тъжен.

171
00:13:09,840 --> 00:13:11,280
това е странно

172
00:13:11,880 --> 00:13:15,440
Преди, като Xie Yanlai, бихте презирали

173
00:13:16,320 --> 00:13:18,320
и отхвърлете такъв безполезен комфорт.

174
00:13:20,400 --> 00:13:22,040
Но сега, като Fu Jiu,

175
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
трябва да искаш да чуеш това,

176
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
— Не бъди тъжен.

177
00:13:48,200 --> 00:13:49,360
Не очаквах това

178
00:13:53,520 --> 00:13:54,880
защото не посмях.

179
00:13:57,960 --> 00:13:58,920
Нито можех да получа.

180
00:14:01,720 --> 00:14:03,160
Законната идентичност

181
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
и любовта на семейството

182
00:14:10,080 --> 00:14:11,320
бяха извън обсега ми.

183
00:14:16,840 --> 00:14:18,920
Така че трябваше да се преструвам, че не искам нищо.

184
00:14:22,200 --> 00:14:23,840
Само по този начин можех да облекча

185
00:14:24,720 --> 00:14:25,800
болката и срама

186
00:14:28,240 --> 00:14:29,440
в сърцето ми.

187
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
но сега,

188
00:14:34,760 --> 00:14:35,960
няма нужда от това.

189
00:14:46,920 --> 00:14:49,360
да Няма нужда от това.

190
00:14:49,880 --> 00:14:51,680
Сега знам кой съм.

191
00:14:54,000 --> 00:14:55,360
Дали Xie Yanlai

192
00:14:55,880 --> 00:14:59,000
или Fu Jiu, аз съм просто себе си.

193
00:15:00,640 --> 00:15:02,040
ти си мой

194
00:15:03,040 --> 00:15:04,720
в живота,

195
00:15:05,720 --> 00:15:07,440
имайки свободата да избираш

196
00:15:08,400 --> 00:15:10,000
вече е най-голямото щастие.

197
00:15:12,280 --> 00:15:13,880
Добър си какъвто си.

198
00:15:15,280 --> 00:15:18,440
Но сега винаги си възпрепятстван.

199
00:15:19,440 --> 00:15:22,560
Ако убия краля,
проблемът ще бъде решен.

200
00:15:23,600 --> 00:15:25,080
Това ми е проблема.

201
00:15:28,320 --> 00:15:31,640
Защо не ми каза
преди да вземеш това решение?

202
00:15:32,240 --> 00:15:33,480
Няма нужда.

203
00:15:35,320 --> 00:15:36,560
Нямаше да ме пуснеш.

204
00:15:37,160 --> 00:15:39,680
Моят баща и кралят
се бори повече от десетилетие.

205
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
Знаеш ли колко трудно--?

206
00:15:41,720 --> 00:15:43,480
Джао, знам.

207
00:15:44,080 --> 00:15:45,040
Тревожиш се за мен.

208
00:15:46,360 --> 00:15:49,200
но този път,
позволете ми да направя нещо за вас.

209
00:16:11,880 --> 00:16:13,000
Според бащата,

210
00:16:13,880 --> 00:16:17,600
бронята е вторият живот на войника.

211
00:16:20,320 --> 00:16:22,200
Никога не си го носил преди

212
00:16:22,840 --> 00:16:26,080
защото мислиш живота си
не си струваше.

213
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
сега,

214
00:16:31,560 --> 00:16:32,760
Искам да го облечеш.

215
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
Искам да знаеш

216
00:16:36,560 --> 00:16:38,360
Чакам те да се върнеш жив.

217
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
Точно както баща ми

218
00:16:42,760 --> 00:16:44,600
те изведе жив от пустинята.

219
00:16:55,600 --> 00:16:56,440
Добре.

220
00:16:59,400 --> 00:17:00,560
Даваш обет.

221
00:17:04,440 --> 00:17:05,280
Направи го на баща ми.

222
00:17:27,000 --> 00:17:28,280
Давам ти думата си.

223
00:17:29,960 --> 00:17:31,720
Ще се върна жив.

224
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
Не трябва да ме лъжеш.

225
00:17:46,240 --> 00:17:48,280
Кълна се в бронята на генерал Чу.

226
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
ще остана жив

227
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
и му върнете бронята.

228
00:18:26,240 --> 00:18:28,800
Сие Янлай стана
още по-неконтролируемо.

229
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
На днешния съд той даде военен обет

230
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
да убие краля на северната пустиня.

231
00:18:33,000 --> 00:18:34,920
Министрите бяха изумени.

232
00:18:37,200 --> 00:18:39,040
Той никога не е птица в клетка.

233
00:18:40,560 --> 00:18:41,600
Сега, когато е достатъчно силен,

234
00:18:43,560 --> 00:18:45,320
със сигурност ще си тръгне.

235
00:18:47,640 --> 00:18:50,760
Този човек… Върна се, а?

236
00:18:50,840 --> 00:18:52,600
Да, в града.

237
00:18:52,680 --> 00:18:54,880
Чух, че имал голям престиж

238
00:18:55,480 --> 00:18:56,560
сред граничните войски.

239
00:18:57,320 --> 00:18:58,720
Радвам се да го чуя.

240
00:19:00,440 --> 00:19:03,000
Мисля, че е време да имаме следващия генерал

241
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
вземете сцената.

242
00:19:11,040 --> 00:19:16,360
ГРАЦИЯТА НА ПОКОЛЕНИЯТА ЛИАН

243
00:19:21,760 --> 00:19:22,960
Г-н Liang се върна.

244
00:19:24,080 --> 00:19:25,920
Той се върна.

245
00:19:26,000 --> 00:19:26,840
хайде

246
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
- Той се върна!
-г-н Лян, най-накрая се върна.

247
00:19:30,240 --> 00:19:33,160
-Не г-н Лян. Сега той е генерал Лян.
-г-н Лян!

248
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
Бродящият генерал, титулуван от Негово Величество.

249
00:19:37,800 --> 00:19:41,360
-А ти си?
-Генерал Лианг, аз съм Хуанг.

250
00:19:41,440 --> 00:19:44,200
Генерале, защо не ни казахте преди?

251
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Можехме да ви посрещнем отдалеч.

252
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
- да
-Точно така.

253
00:19:47,960 --> 00:19:50,280
Ти си героят на нашия клан.

254
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
Не стой тук. Да влезем.

255
00:19:51,880 --> 00:19:53,320
да Влезте, моля.

256
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
-Влизай.
-Хайде де.

257
00:19:54,840 --> 00:19:56,720
-Насам.
-Бързай.

258
00:20:01,120 --> 00:20:04,480
БЕЗ РАЗРЕШЕНО ВЛИЗАНЕ
СУРО НАКАЗАНИЕ ЗА НАРУШИТЕЛИТЕ

259
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
баща. Майка.

260
00:20:12,280 --> 00:20:14,480
Генерал съм само от половин ден,

261
00:20:16,080 --> 00:20:18,920
но посетителите вече са наводнени.

262
00:20:20,120 --> 00:20:21,680
Много роднини и приятели

263
00:20:22,520 --> 00:20:24,600
изскачаха.

264
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
Те ме поздравиха топло

265
00:20:32,200 --> 00:20:33,640
и проливат сълзи

266
00:20:35,360 --> 00:20:36,960
за да ме види отново.

267
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
ТАБЛЕТ НА MR. ЛЯН

268
00:20:38,440 --> 00:20:40,960
Всъщност почти не ги помня.

269
00:20:43,040 --> 00:20:44,160
Няма значение.

270
00:20:44,760 --> 00:20:46,200
ТАБЛЕТ НА Г-ЖА. ЛЯН

271
00:20:50,240 --> 00:20:53,160
РАДОВА ЗАЛА НА СЕМЕЙСТВОТО ЛЯН

272
00:20:57,640 --> 00:21:01,320
Скоро всички в Столицата ще разберат

273
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
Мога да донеса слава

274
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
на семейство Лианг.

275
00:21:49,680 --> 00:21:51,960
Медената плънка прелива.

276
00:21:52,040 --> 00:21:53,240
Твърде сладко.

277
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
За командир Сие ли е?

278
00:21:55,160 --> 00:21:57,360
о не Това е за генерал Фу Джиу, нали?

279
00:21:58,920 --> 00:22:00,760
Пътуването му е наистина тревожно.

280
00:22:02,080 --> 00:22:04,400
- Да му гадая ли?
-Няма нужда.

281
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
Никога не вярва в съдбата.

282
00:22:11,320 --> 00:22:12,360
Писмо от крепостта.

283
00:22:12,440 --> 00:22:14,440
Намериха стария файл
от кервана Xiaonan.

284
00:22:27,280 --> 00:22:30,120
Както се очакваше, три месеца преди пожара,

285
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
шест пъти минаха през селото.

286
00:22:33,280 --> 00:22:35,440
Защо изведнъж проучихте
толкова стар случай?

287
00:22:36,120 --> 00:22:39,560
Джиу разбра
пожарът е възникнал от мазут.

288
00:22:40,160 --> 00:22:43,360
Може да се транспортира
за Северната пустиня.

289
00:22:45,360 --> 00:22:46,560
Съдейки по досието,

290
00:22:47,240 --> 00:22:49,960
този керван е минавал шест пъти.

291
00:22:50,040 --> 00:22:52,320
но всеки път,
превозваха много малко стоки.

292
00:22:52,400 --> 00:22:56,280
Това не беше нещо
нормална каравана би свършила работа.

293
00:22:57,080 --> 00:22:58,200
Трябваше да е нещо друго.

294
00:22:59,120 --> 00:23:00,760
Какво би могло да бъде?

295
00:23:00,840 --> 00:23:03,040
Село Уей имаше само десетки селяни

296
00:23:03,120 --> 00:23:04,520
и необитаема пустош.

297
00:23:05,200 --> 00:23:06,720
Какво биха могли да намислят?

298
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
Така че Джиу беше прав.

299
00:23:11,600 --> 00:23:13,040
Врагове на северната пустиня
заговорничи със Сяонан

300
00:23:13,120 --> 00:23:14,480
да изгори село Уей

301
00:23:15,280 --> 00:23:17,160
с цел крепостта Кангму.

302
00:23:19,240 --> 00:23:21,440
По-точно майка ми.

303
00:23:23,960 --> 00:23:26,240
Да разкрия, че майка ми е била вражески генерал

304
00:23:27,280 --> 00:23:29,440
би било най-доброто оръжие
срещу баща ми.

305
00:23:30,240 --> 00:23:34,320
В такъв случай гранични войски
ще има нов господар.

306
00:23:36,400 --> 00:23:41,960
Това би било от полза за Xiaonan
и Северната пустиня.

307
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
Xiao Xun и баща му
дори сключиха сделка със зли врагове.

308
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
Тогава ще ги уведомим

309
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
какво е чувството да бъдеш погълнат
от собствената си амбиция.

310
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
Защо се срещаме тук?

311
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
Защото твоето момиче

312
00:24:23,360 --> 00:24:25,240
има много да ти каже.

313
00:24:26,200 --> 00:24:27,920
Но една принцеса не може да каже това.

314
00:24:31,320 --> 00:24:32,160
Използвана е повече малтоза.

315
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
По-сладко е.

316
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
Успяхте ли?

317
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
Чувства се достатъчно сладко само като го гледам.

318
00:24:45,400 --> 00:24:48,120
Джиу, хванала си сладки приказки.

319
00:24:51,200 --> 00:24:52,480
Мога повече

320
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
отколкото си мислиш, че мога.

321
00:24:58,240 --> 00:25:01,360
Трябва да го изядеш. Направих го за една нощ.

322
00:25:05,760 --> 00:25:09,480
Никога преди не съм те виждал в броня.
Какъв млад генерал.

323
00:25:10,440 --> 00:25:11,600
Изглеждаш толкова галантен.

324
00:25:12,640 --> 00:25:14,120
Нищо чудно, че дамите в Yunzhong

325
00:25:15,360 --> 00:25:17,080
комплимент за външния ви вид.

326
00:25:25,560 --> 00:25:27,160
Техните комплименти

327
00:25:28,560 --> 00:25:30,040
не са толкова сладки като вашите.

328
00:25:31,840 --> 00:25:32,960
И те не са

329
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
красива като теб.

330
00:25:47,840 --> 00:25:48,800
не забравяйте

331
00:25:49,880 --> 00:25:51,440
което ми обеща.

332
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
няма да го направя

333
00:26:04,920 --> 00:26:07,920
Когато се върна, ще го върна.

334
00:26:10,000 --> 00:26:10,840
Връщане?

335
00:26:12,480 --> 00:26:13,640
И двете.

336
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Бронята и аз.

337
00:26:17,280 --> 00:26:20,120
Ако се съмнявате... Думите не са доказателство.

338
00:26:23,520 --> 00:26:24,720
Нека това бъде моят залог.

339
00:27:46,880 --> 00:27:50,320
<i>Джао, ти си имал предвид</i>

340
00:27:51,560 --> 00:27:54,280
<i>да се издигнеш там. И моята роля</i>

341
00:27:55,400 --> 00:27:57,000
<i>е да те подкрепя.</i>

342
00:27:58,080 --> 00:28:02,520
КАПИТАЛ

343
00:28:16,400 --> 00:28:19,040
Танг, защо дойде при мен?

344
00:28:19,120 --> 00:28:22,880
Ще се видиш ли с родителите си?

345
00:28:26,960 --> 00:28:27,800
Джао,

346
00:28:28,640 --> 00:28:30,560
Преди си мислех

347
00:28:30,640 --> 00:28:34,000
манипулират съда като теб
би било наистина страхотно.

348
00:28:34,880 --> 00:28:37,160
И след преминаване през различни схеми,

349
00:28:37,240 --> 00:28:41,040
Разбрах, че съм герой
беше истинската тръпка.

350
00:28:41,760 --> 00:28:45,640
Може обаче да не е подходящо за мен.

351
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
От малка мечтая
да имаш добър съпруг

352
00:28:54,400 --> 00:28:55,720
и живееш живот

353
00:28:55,800 --> 00:28:58,160
в къщата ми като добра съпруга и майка.

354
00:28:59,720 --> 00:29:01,920
Но сега промених решението си.

355
00:29:02,640 --> 00:29:03,600
Това е заради теб.

356
00:29:04,800 --> 00:29:05,760
Ти ме научи.

357
00:29:05,840 --> 00:29:10,520
Дори да сме жени,
все още можем да направим много.

358
00:29:13,040 --> 00:29:15,880
Въпреки че не мога да стана длъжностно лице,

359
00:29:16,680 --> 00:29:19,800
светът е достатъчно голям,
и мога да изляза да го изпитам.

360
00:29:27,880 --> 00:29:28,720
тук

361
00:29:32,960 --> 00:29:36,480
Последни литературни сбирки
накарай ме да разбера.

362
00:29:37,080 --> 00:29:41,080
Давам шанс на дами като мен
за да блестят

363
00:29:42,320 --> 00:29:44,920
прави ме дори по-щастлив от собствената ми слава.

364
00:29:46,280 --> 00:29:50,520
И така, възнамерявам да ви представя
литературни събирания другаде

365
00:29:50,600 --> 00:29:52,480
за да просвети повече дами.

366
00:29:53,080 --> 00:29:56,720
Те нямат нужда да живеят
в рамките на очакванията на другите.

367
00:29:57,640 --> 00:30:01,480
Те заслужават собствен свят.

368
00:30:07,120 --> 00:30:08,040
Тогава този свят

369
00:30:09,600 --> 00:30:11,040
ще блести заради теб.

370
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
Току-що ли остави Xie Yanlai да си отиде?

371
00:30:25,560 --> 00:30:26,960
не ставай глупав

372
00:30:28,320 --> 00:30:31,960
Много хора в съда
искат смъртта на Xie Yanlai.

373
00:30:32,560 --> 00:30:34,400
Не трябва да правя нищо.

374
00:30:35,840 --> 00:30:36,680
Наистина ли?

375
00:30:37,600 --> 00:30:40,080
-Например?
-Не помниш ли?

376
00:30:41,880 --> 00:30:44,640
Известният джентълмен от семейство Сие.

377
00:30:44,720 --> 00:30:47,480
Имате предвид Xie Yanfang?

378
00:30:48,080 --> 00:30:50,640
Не може да е толкова лесно да се убие
кралят на северната пустиня.

379
00:30:50,720 --> 00:30:53,280
Чу Линг не можеше да направи това
в рамките на 20 години на границата.

380
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Как може Xie Yanlai да го направи?

381
00:30:55,280 --> 00:30:58,840
Ами ако Xie Yanlai наистина успее?

382
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
Тогава той не може да живее.

383
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
Лакей, който само изпълнява заповеди

384
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
предаде своя господар два пъти подред.

385
00:31:10,800 --> 00:31:12,640
Xie Yanfang няма да го остави да живее.

386
00:31:13,760 --> 00:31:15,360
В семейство Сие,

387
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
Xie Yanlai е изоставена.

388
00:31:48,840 --> 00:31:49,880
Защо пак?

389
00:31:51,040 --> 00:31:52,160
Исках да гадая за Генерал.

390
00:31:52,760 --> 00:31:56,680
Но нейно височество ми каза
той не вярваше в това.

391
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
- Тогава недей така.
-Но...

392
00:32:00,960 --> 00:32:04,160
Това, което предстои е опасно.
И нейно височество даде обет.

393
00:32:04,760 --> 00:32:08,600
Когато тя е великата принцеса,
няма да се жени или да има деца.

394
00:32:08,680 --> 00:32:12,000
Тогава силата й няма да падне на никого
или да облагодетелства някого.

395
00:32:12,080 --> 00:32:13,480
Ако наруши обета си...

396
00:32:14,640 --> 00:32:17,560
Ами ако Нейно Височество си падне по него
и обетът й се сбъдва?

397
00:32:17,640 --> 00:32:19,480
Тогава не гадай.

398
00:32:20,720 --> 00:32:22,600
Кой казва, че една принцеса не може да обича?

399
00:32:23,400 --> 00:32:24,480
Има смисъл.

400
00:32:25,320 --> 00:32:28,680
както се казва,
любовта е обвързана със съдбата.

401
00:32:28,760 --> 00:32:31,400
В любовта никой не може да бъде принуден.

402
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
Нито някой може

403
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
бягай от него.

404
00:32:37,760 --> 00:32:40,880
Но държавата има значение. Така и хората.

405
00:32:41,840 --> 00:32:45,400
Те тежат повече от романтиката.

406
00:32:45,480 --> 00:32:49,280
Но ако трябва да затворите сърцето си в клетка, какво...

407
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
Каква е разликата от това да си марионетка?

408
00:32:56,920 --> 00:32:58,080
Разлика?

409
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
Разликата е, че марионетката няма избор.

410
00:33:02,240 --> 00:33:05,800
Но имам силата да избирам.

411
00:33:07,480 --> 00:33:11,160
Той отиде на война заради мен.
Тогава аз ще пазя съда.

412
00:33:12,840 --> 00:33:15,320
Аз ще защитавам държавата.

413
00:33:16,320 --> 00:33:18,360
И ще го направя непревземаем.

414
00:33:19,360 --> 00:33:21,480
Тогава този, когото обичам, може да бъде в безопасност.

415
00:33:23,240 --> 00:33:26,800
Това е моят избор.

416
00:33:32,720 --> 00:33:35,760
След обсадата Wangcheng

417
00:33:35,840 --> 00:33:38,080
беше в руини, очаквайки възраждане.

418
00:33:38,160 --> 00:33:40,160
Съдът го прие сериозно

419
00:33:40,240 --> 00:33:43,120
и отвори търговския път Wangcheng.

420
00:33:43,200 --> 00:33:44,800
В такъв случай имаме нужда от

421
00:33:45,480 --> 00:33:48,480
надзорник на морската търговска служба
за търговски дела.

422
00:33:49,080 --> 00:33:52,440
Този ръководител трябва да се отличава
в граничната търговия.

423
00:33:52,520 --> 00:33:53,920
Г-н Сие, тъй като имаме кандидати,

424
00:33:54,760 --> 00:33:56,280
защо не ги препоръчаме

425
00:33:57,200 --> 00:33:59,040
за Негово Величество да избира?

426
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
Препоръчвам Zhao Su,
ученик на семейство Сие.

427
00:34:02,600 --> 00:34:05,040
Той познава много добре търговските пътища.

428
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
Препоръчвам Zhou Ming, ученик на г-н Deng.

429
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
Той отговаряше за водния транспорт.

430
00:34:09,840 --> 00:34:11,440
Това е сериозен въпрос.

431
00:34:11,520 --> 00:34:14,360
Молим Ваше Величество
и Ваше Височество да вземе решението.

432
00:34:15,320 --> 00:34:18,000
Г-н Дън и г-н Сие
са важни министри.

433
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Техните ученици имат уникални таланти.

434
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
Какво ще кажете да поемат отговорността заедно?

435
00:34:23,080 --> 00:34:26,320
Джоу Мин, ученик на г-н Дън,
превъзхожда във финансите.

436
00:34:26,400 --> 00:34:29,880
Джао Су, ученик на г-н Сие,
познава граничната търговия.

437
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
Балансирайки се взаимно,
те са перфектно съвпадение.

438
00:34:33,800 --> 00:34:34,840
аз одобрявам

439
00:34:34,920 --> 00:34:36,639
С настоящото, Джоу Мин и Джао Су

440
00:34:36,719 --> 00:34:39,080
поема отговорността за граничните търговски данъци

441
00:34:39,159 --> 00:34:40,960
и митническо освобождаване.

442
00:34:42,280 --> 00:34:44,239
Нека добавя още нещо.

443
00:34:44,960 --> 00:34:47,800
Търговски път Wangcheng
засяга граничната защита.

444
00:34:48,480 --> 00:34:51,159
Предлагам специални стоки

445
00:34:51,239 --> 00:34:54,000
не може да се транспортира без моето одобрение.

446
00:34:54,639 --> 00:34:57,640
Какви са специалните стоки
Ваше височество говори за?

447
00:34:58,800 --> 00:34:59,640
Огнено масло.

448
00:35:11,680 --> 00:35:13,720
ФЕРИБИСТЪРСКАТА ХИЖА

449
00:35:13,800 --> 00:35:18,040
Ваше височество, Чу Джао
взехме старите ни счетоводни книги по някакъв начин.

450
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
На днешния съд тя предложи

451
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
превоз на мазут
трябва да има нужда от нейното одобрение.

452
00:35:23,520 --> 00:35:25,760
Как, за бога, е научила за това?

453
00:35:26,800 --> 00:35:28,320
Не ти ли казах?

454
00:35:28,400 --> 00:35:31,320
Нищо няма да се обърка с счетоводните книги!

455
00:35:31,400 --> 00:35:34,920
Ваше височество, Чу Джао изпрати хора
да ни наблюдават внимателно.

456
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Наистина не можем да се предпазим от нея.

457
00:35:37,560 --> 00:35:39,200
Тя правеше едно движение след друго

458
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
само за да ме накара да се паникьосвам.

459
00:35:42,840 --> 00:35:45,760
Засега ще оставим това настрана.

460
00:35:46,440 --> 00:35:47,400
ти...

461
00:35:47,480 --> 00:35:49,320
Изпратете хора да наблюдават имението на г-н Денг.

462
00:35:49,960 --> 00:35:52,040
Всичко подозрително ще бъде докладвано!

463
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
Дън И

464
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
е последната ни карта.

465
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
Нищо няма да се обърка с него!

466
00:36:00,920 --> 00:36:02,040
Аз съм на това.

467
00:36:07,280 --> 00:36:11,440
ОФИС НА ИМПЕРСКАТА ГВАРДИЯ

468
00:36:11,520 --> 00:36:13,360
Нейно височество титулува Му Сяоман

469
00:36:13,440 --> 00:36:15,760
Командир на императорската гвардия?

470
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
В днешния съд вие споменахте мазут.

471
00:36:20,720 --> 00:36:23,360
Предполагам, че Xiao Xun скоро ще го направи
губи самообладание.

472
00:36:25,080 --> 00:36:27,400
Целта ми е да го накарам да се паникьоса.

473
00:36:28,040 --> 00:36:29,240
Вижте.

474
00:36:29,320 --> 00:36:33,320
Само шест часа по-късно,
той изпрати хората си в имението на г-н Дън.

475
00:36:34,840 --> 00:36:36,200
Той иска Дън И да помогне?

476
00:36:36,840 --> 00:36:39,840
Самият Дън И е в дълбока беда,
смазан от Сие Янфан.

477
00:36:41,480 --> 00:36:43,560
И така, г-н Дън търси решение.

478
00:36:44,160 --> 00:36:47,800
25-те гости на неговия банкет
са мощни офицери,

479
00:36:47,880 --> 00:36:50,800
като коменданти, капитани,
и генерал-адютанти.

480
00:36:51,840 --> 00:36:54,240
Той е цивилен служител, но има остър поглед.

481
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
Той е уплашен.

482
00:36:56,720 --> 00:36:59,000
Xie Yanfang държи военна мощ.

483
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
Аз командвам гранични войски.

484
00:37:01,560 --> 00:37:03,640
Трябва да намери хапливи бойци

485
00:37:04,320 --> 00:37:07,200
за да се предпази от елиминиране.

486
00:37:07,880 --> 00:37:09,520
Това са техните придружители,

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,160
включително лични служители,
пазачи и каруцари.

488
00:37:12,240 --> 00:37:13,520
Общо седемдесет и две.

489
00:37:14,560 --> 00:37:17,800
о Новият странствуващ генерал Лян Цян

490
00:37:17,880 --> 00:37:20,160
също беше поканен на този банкет.

491
00:37:20,240 --> 00:37:22,040
Когато беше на границата,

492
00:37:22,120 --> 00:37:23,920
той имаше необичайно повишение.

493
00:37:24,720 --> 00:37:27,080
По това време предположих
той имаше известна подкрепа.

494
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
И така, това е г-н Денг.

495
00:37:30,560 --> 00:37:31,920
Мъдър избор.

496
00:37:32,480 --> 00:37:34,880
Защо Deng Yi избра Liang Qiang?

497
00:37:35,880 --> 00:37:38,360
Тогава той беше просто
войник във Wangcheng.

498
00:37:38,440 --> 00:37:41,200
- Той нямаше власт.
- Само защото беше обикновен войник,

499
00:37:41,280 --> 00:37:44,040
той беше по-нетърпелив
да бъде повишен по всякакъв начин.

500
00:37:44,960 --> 00:37:47,680
Освен това той не беше обикновен войник.

501
00:37:50,360 --> 00:37:52,600
Неговият клан беше замесен
с Третия принц.

502
00:37:52,680 --> 00:37:54,200
Това беше голям клан.

503
00:37:54,280 --> 00:37:56,480
Но те бяха заточени
за вземането на грешната страна.

504
00:37:57,440 --> 00:38:00,840
Той се превърна от богат млад мъж
в граничарски войник.

505
00:38:01,440 --> 00:38:04,120
Как да не се възмути или да не го намрази?

506
00:38:04,720 --> 00:38:06,280
Негодуванието и омразата

507
00:38:06,920 --> 00:38:09,040
-водят до амбиции.
-Точно така.

508
00:38:10,360 --> 00:38:11,720
Веднъж човек като него

509
00:38:11,800 --> 00:38:14,600
получава искрица надежда,
той ще се възползва от шанса

510
00:38:15,320 --> 00:38:17,960
и дори да работят с дявола.

511
00:38:18,040 --> 00:38:20,960
Така че има толкова много в съдебната политика.

512
00:38:21,640 --> 00:38:23,080
Трябва внимателно да се уча от Ваше Височество.

513
00:38:27,600 --> 00:38:29,760
Ваше височество, изпийте чай, който направих.

514
00:38:39,320 --> 00:38:41,200
- Още информация?
- Връзките

515
00:38:41,280 --> 00:38:43,680
в семейството на г-н Дън
и семейството на гостите му.

516
00:38:43,760 --> 00:38:46,480
Времето беше твърде малко. Не е подробно.

517
00:38:52,360 --> 00:38:55,480
Четири коня и пет карети.

518
00:38:55,560 --> 00:38:58,000
Записан е дори броят на дърветата.

519
00:38:58,080 --> 00:38:59,400
Не е ли подробно?

520
00:39:00,400 --> 00:39:03,280
Xiaoman, така че освен битка,

521
00:39:03,360 --> 00:39:05,640
страхотен си и в други неща.

522
00:39:05,720 --> 00:39:07,720
Трябва да се уча от теб.

523
00:39:08,240 --> 00:39:09,800
Това е нищо.

524
00:39:09,880 --> 00:39:12,760
Когато бях в крепостта Кангму,
Проучих, преди да предприема действия.

525
00:39:13,360 --> 00:39:15,480
Размерът на семейството,
местоположението на вратата и прозореца,

526
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
складове и вагони...
Цялата информация беше необходима.

527
00:39:19,160 --> 00:39:20,960
Мислех, че не можеш да се справиш с това.

528
00:39:21,040 --> 00:39:22,360
Подцених те.

529
00:39:22,960 --> 00:39:25,000
Повечето от разговорите
на банкета на г-н Дън

530
00:39:25,080 --> 00:39:26,560
са записани.

531
00:39:27,200 --> 00:39:31,680
Но не успяхме да подслушваме
на поверителни разговори.

532
00:39:32,520 --> 00:39:36,240
Ти току-що започна да правиш това.
Не бързай. Отделете време.

533
00:39:36,320 --> 00:39:40,240
Сега командвате 700 пазачи
на службата на императорската гвардия.

534
00:39:40,320 --> 00:39:42,080
Вие наблюдавате по моя заповед.

535
00:39:42,160 --> 00:39:45,000
Действате дискретно
просто за да не безпокоите хората

536
00:39:45,080 --> 00:39:46,680
и причиняване на ненужни проблеми.

537
00:39:46,760 --> 00:39:49,880
Но дори и да те хванат,
не е нужно да бягаш.

538
00:39:50,840 --> 00:39:52,760
- Разбрах го.
-Освен това,

539
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
Създадох службата на императорската гвардия,

540
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
за да можете открито да командвате
някои от армията на Лонгвей.

541
00:39:57,760 --> 00:40:00,040
Всъщност има по-голяма цел.

542
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
Следете всяко движение на граничните войски

543
00:40:03,840 --> 00:40:05,240
и ми докладвай веднага.

544
00:40:06,880 --> 00:40:09,600
Ти правиш това
за Xie Yanlai, нали?

545
00:40:10,280 --> 00:40:12,760
Да изчистите препятствията
от неговата убийствена мисия.

546
00:40:15,960 --> 00:40:18,600
Не бърбори. тръгвай тръгвай сега

547
00:40:31,080 --> 00:40:34,440
Джиу, надявам се това да ти помогне.


