1
00:01:02,717 --> 00:01:06,517
Bien, lo que estás escuchando ahora es Friends Tenten del DJ coreano.

2
00:01:06,767 --> 00:01:11,716
Ahora he abierto el telón de la parte 2 con Sun Jae.

3
00:01:11,717 --> 00:01:16,966
Aunque recientemente es temporada de lluvias, hoy también llovió.

4
00:01:16,967 --> 00:01:21,666
Entonces, después de mucho tiempo, escuchemos juntos la ducha de Eclipse.

5
00:01:21,667 --> 00:01:22,736
¿Sabes?

6
00:01:22,737 --> 00:01:27,166
Esta canción fue seleccionada como la primera canción que recuerda a la gente el primer amor.

7
00:01:27,167 --> 00:01:31,967
Sólo esta vez descubrí que esta canción fue escrita por Sunjae antes de su debut.

8
00:01:32,037 --> 00:01:32,737
si

9
00:01:33,337 --> 00:01:36,737
Quizás lo escribí pensando en mi primer amor.

10
00:01:38,887 --> 00:01:41,537
A juzgar por tu reacción, deberías tener razón.

11
00:01:41,867 --> 00:01:45,036
La película que se estrenará esta vez también trata sobre el primer amor, ¿no es así?

12
00:01:45,037 --> 00:01:45,487
si

13
00:01:45,488 --> 00:01:48,286
Aprovecha esta oportunidad para contar tu primera historia de amor.

14
00:01:48,287 --> 00:01:51,117
Definitivamente lo mantendré en secreto para ti.

15
00:01:51,317 --> 00:01:52,917
¿Mi primera historia de amor?

16
00:01:58,537 --> 00:02:02,337
El día que la conocí llovía.

17
00:02:02,687 --> 00:02:04,317
tío

18
00:02:05,987 --> 00:02:08,367
Ella sonrió y me levantó un paraguas amarillo.

19
00:02:10,237 --> 00:02:11,716
casi me estoy asfixiando

20
00:02:11,717 --> 00:02:12,517
porque estoy demasiado nervioso

21
00:02:13,867 --> 00:02:17,917
Como quien se olvida de respirar.

22
00:02:18,017 --> 00:02:19,236
oh dios mio

23
00:02:19,237 --> 00:02:21,966
-Cuando era novato, decía que los fans fueron su primer amor. -¿Cuándo ocurrió?

24
00:02:21,967 --> 00:02:22,967
Esto...

25
00:02:24,717 --> 00:02:25,736
Confidencial

26
00:02:25,737 --> 00:02:27,517
- ¿Pero quién podría ser? - ¿Qué?

27
00:02:27,737 --> 00:02:28,887
muy curioso

28
00:02:37,617 --> 00:02:39,387
-=Episodio 6=-

29
00:02:41,617 --> 00:02:44,616
¿Qué diablos es esta cosa? ¿Sigues cantando delante de tanta gente?

30
00:02:44,617 --> 00:02:46,917
Depende de ti por qué te preocupas tanto

31
00:02:50,617 --> 00:02:51,517
hola

32
00:02:52,937 --> 00:02:54,067
sígueme

33
00:02:56,617 --> 00:02:58,537
¿No has visto a Tae Sung?

34
00:02:58,667 --> 00:03:02,237
No, Cui Jiaxian se llevó a Ren Su.

35
00:03:12,387 --> 00:03:14,737
Oye, ¿qué está pasando? Es tan guapo.

36
00:03:14,967 --> 00:03:16,787
¿Por qué es tan alto?

37
00:03:18,137 --> 00:03:20,016
Te dije que lo dejaras en paz y llamaras a Kim Tae Sung para que se encargara de ello.

38
00:03:20,017 --> 00:03:21,417
¿Cómo puedo ignorarlo?

39
00:03:21,617 --> 00:03:23,316
¿Qué harías si te llevaran y te golpearan?

40
00:03:23,317 --> 00:03:25,017
hola

41
00:03:40,867 --> 00:03:42,467
¿Qué estás haciendo de repente?

42
00:03:43,767 --> 00:03:47,586
Nunca te dije que no lastimaras a mi pequeña Su.

43
00:03:47,587 --> 00:03:48,037
que

44
00:03:48,038 --> 00:03:50,167
Escuché que no saliste conmigo porque te gusto.

45
00:03:50,367 --> 00:03:52,986
Dijo que era porque estaba saliendo con alguien casualmente para deshacerse de Cui Jiaxian.

46
00:03:52,987 --> 00:03:54,287
Solo una persona al azar

47
00:03:55,687 --> 00:03:56,667
soy yo

48
00:03:57,037 --> 00:03:57,917
quien dijo eso

49
00:03:57,917 --> 00:03:58,837
¿Es esto importante?

50
00:03:59,187 --> 00:04:02,867
No esperaba que fueras tan malo. Estoy realmente decepcionado.

51
00:04:03,837 --> 00:04:05,336
Afortunadamente lo supe primero.

52
00:04:05,337 --> 00:04:08,116
De todos modos, eso es todo para mí y para ti.

53
00:04:08,117 --> 00:04:09,267
¿Entiendo?

54
00:04:12,167 --> 00:04:14,436
Aunque estoy en una edad en la que ahora soy ignorante.

55
00:04:14,437 --> 00:04:17,267
Pero no vivas así

56
00:04:25,517 --> 00:04:27,466
Sólo lo digo por precaución, por si acaso.

57
00:04:27,467 --> 00:04:30,666
Incluso si vuelvo a verte y te digo que no recuerdo que rompimos

58
00:04:30,667 --> 00:04:32,387
Tonterías, enredado en tus palabras otra vez.

59
00:04:32,437 --> 00:04:34,687
No lo aceptas en absoluto

60
00:04:35,117 --> 00:04:36,787
Ay, es realmente...

61
00:04:48,567 --> 00:04:50,667
Está bien, eso es correcto

62
00:04:51,067 --> 00:04:53,617
Tienes que estudiar en tu último año de secundaria. ¿Cómo puedes enamorarte?

63
00:04:54,037 --> 00:04:54,967
ah

64
00:04:57,437 --> 00:04:59,316
Este es mi tesoro número 1.

65
00:04:59,317 --> 00:05:00,387
Empezó de nuevo

66
00:05:02,167 --> 00:05:03,587
Vámonos, ya es demasiado tarde.

67
00:05:03,787 --> 00:05:05,866
¿Qué? Esto es...

68
00:05:05,867 --> 00:05:06,537
¿Sigues hablando?

69
00:05:06,917 --> 00:05:09,786
Fue como romper el anuncio y mostrarlo.

70
00:05:09,787 --> 00:05:11,467
La gente sigue moviéndose

71
00:05:12,487 --> 00:05:13,387
interesante

72
00:05:13,388 --> 00:05:14,437
Es así porque es interesante.

73
00:05:14,817 --> 00:05:16,887
¿Cómo eliminarlo?

74
00:05:30,267 --> 00:05:31,337
buena matanza

75
00:05:34,917 --> 00:05:36,567
Dijiste que sólo deberías pensar en mí, ¿verdad?

76
00:05:39,187 --> 00:05:40,237
¿Quieres romper?

77
00:05:43,367 --> 00:05:44,417
si quiero que rompas

78
00:05:45,187 --> 00:05:46,267
¿puedes hacerlo?

79
00:05:47,087 --> 00:05:47,887
me gustas

80
00:05:51,267 --> 00:05:52,737
Entonces tú y Jin Tae rompéis.

81
00:05:53,367 --> 00:05:54,317
dije

82
00:05:55,417 --> 00:05:56,367
me gustas

83
00:05:58,437 --> 00:05:59,237
por qué

84
00:06:03,067 --> 00:06:04,416
¿Por qué le gusto a Sunjae?

85
00:06:04,417 --> 00:06:05,516
¿Te golpearon?

86
00:06:05,517 --> 00:06:06,467
Imposible

87
00:06:06,468 --> 00:06:08,217
¿Quién te golpeó?

88
00:06:11,417 --> 00:06:12,617
Ren Su

89
00:06:28,537 --> 00:06:29,337
me gustas

90
00:06:30,917 --> 00:06:31,887
dije

91
00:06:32,337 --> 00:06:33,587
me gustas

92
00:06:34,417 --> 00:06:36,117
¿Por qué siempre piensas en mí?

93
00:06:36,967 --> 00:06:39,167
¿Por qué es así?

94
00:06:39,317 --> 00:06:41,967
¿Pero por qué haces esto?

95
00:06:42,767 --> 00:06:43,567
que

96
00:06:43,568 --> 00:06:45,436
¿Por qué entonces las cebollas?

97
00:06:45,437 --> 00:06:47,386
¿Qué te pasó desde hace un momento?

98
00:06:47,387 --> 00:06:48,617
¿Qué pasó?

99
00:06:50,217 --> 00:06:51,817
no nada

100
00:06:55,637 --> 00:06:57,686
Pero es tan molesto

101
00:06:57,687 --> 00:07:00,487
Es picante porque partiste las cebollas.

102
00:07:00,817 --> 00:07:01,987
Muerdes esto

103
00:07:06,917 --> 00:07:08,566
Todavía picante

104
00:07:08,567 --> 00:07:11,287
tan lloroso

105
00:07:11,417 --> 00:07:15,467
No lo despegues. Ve al supermercado y compra vino de arroz.

106
00:07:15,537 --> 00:07:17,737
porque me olvidé de tomarlo

107
00:07:21,587 --> 00:07:23,187
tan picante

108
00:07:25,817 --> 00:07:29,986
No esperaba que fueras tan malo. Estoy realmente decepcionado.

109
00:07:29,987 --> 00:07:32,916
De todos modos, eso es todo para mí y para ti.

110
00:07:32,917 --> 00:07:34,137
¿Entiendo?

111
00:07:34,937 --> 00:07:36,567
¿En qué piensas cuando no comes?

112
00:07:37,267 --> 00:07:38,217
tan extraño

113
00:07:39,467 --> 00:07:40,267
que es extraño

114
00:07:42,187 --> 00:07:42,937
aquí

115
00:07:42,967 --> 00:07:43,737
allí

116
00:07:43,967 --> 00:07:45,067
como decir

117
00:07:45,917 --> 00:07:48,866
Amable, amable, especial

118
00:07:48,867 --> 00:07:49,367
especial

119
00:07:49,667 --> 00:07:50,317
duele

120
00:07:50,987 --> 00:07:51,787
¿Pecho?

121
00:07:51,787 --> 00:07:52,617
pecho

122
00:07:52,618 --> 00:07:56,316
Oye, me golpearon en la cabeza. Por supuesto que me duele la cabeza. ¿Por qué me duele el pecho?

123
00:07:56,317 --> 00:07:57,287
si

124
00:07:58,837 --> 00:08:03,467
Así es. Es porque Ren Su te dejó y estabas muy enojado.

125
00:08:03,667 --> 00:08:06,737
Muy molesto y superior.

126
00:08:06,967 --> 00:08:08,037
¿Quieres morir?

127
00:08:08,337 --> 00:08:09,167
Maldita sea

128
00:08:10,987 --> 00:08:14,987
Tan irreflexivo, irreflexivo

129
00:08:15,337 --> 00:08:18,017
¿Qué calificaciones tienes para pedirle a alguien que rompa?

130
00:08:18,287 --> 00:08:21,587
¿Entonces me dejaste verla interactuar con ese tipo de persona?

131
00:08:22,287 --> 00:08:24,086
Ni siquiera has confesado tus sentimientos adecuadamente.

132
00:08:24,087 --> 00:08:25,587
¿Cómo pudiste decir eso primero?

133
00:08:26,237 --> 00:08:28,366
De todos modos, eres realmente poco confiable.

134
00:08:28,367 --> 00:08:30,037
siempre jodido jodido

135
00:08:30,467 --> 00:08:32,617
realmente volviéndome loco

136
00:08:35,817 --> 00:08:39,616
Oye, deja de ser así. ¿Quieres unirte a la fiesta?

137
00:08:39,617 --> 00:08:40,816
vamos, vamos

138
00:08:40,817 --> 00:08:41,537
dejar ir

139
00:08:41,537 --> 00:08:41,987
Ella es de la escuela secundaria Zhifeng. Se dice que es muy hermosa.

140
00:08:41,987 --> 00:08:42,817
vamos

141
00:08:43,087 --> 00:08:43,967
¿Amistad?

142
00:08:44,287 --> 00:08:45,217
Maldita sea

143
00:08:45,287 --> 00:08:45,787
¿Qué pasa?

144
00:08:45,887 --> 00:08:47,337
-Oye, oye -¿Sigues interesado en Ren Su?

145
00:08:47,637 --> 00:08:48,937
¿Cómo es posible?

146
00:08:50,417 --> 00:08:51,836
Entonces dije que participaba.

147
00:08:51,837 --> 00:08:52,886
retener

148
00:08:52,887 --> 00:08:54,216
Tu fijaste una fecha

149
00:08:54,217 --> 00:08:57,267
是啊 被甩了 就干净忘掉 和别人交往就是了

150
00:08:57,387 --> 00:08:58,317
yo también iré

151
00:08:58,567 --> 00:08:59,167
Oh

152
00:08:59,737 --> 00:09:00,317
Oh

153
00:09:04,067 --> 00:09:05,087
¿Qué estás haciendo?

154
00:09:05,337 --> 00:09:07,137
¿Te han abandonado?

155
00:09:08,117 --> 00:09:09,217
¿Estás bromeando?

156
00:09:14,487 --> 00:09:15,337
mareado

157
00:09:15,467 --> 00:09:16,987
Participa en la reunión social.

158
00:09:18,437 --> 00:09:19,137
vamos

159
00:09:27,237 --> 00:09:28,886
¿Desechado? ¿Desechado?

160
00:09:28,887 --> 00:09:30,237
Hola Ryu Sun Jae.

161
00:09:31,137 --> 00:09:32,637
- Oye - ¿Está loco?

162
00:09:36,617 --> 00:09:37,917
este loco

163
00:10:01,637 --> 00:10:02,987
¿Cuánto tiempo llevas llorando?

164
00:10:03,667 --> 00:10:04,467
que

165
00:10:06,317 --> 00:10:07,637
espera un momento

166
00:10:13,137 --> 00:10:14,487
no llores

167
00:10:15,067 --> 00:10:17,216
¿Por qué lloras por esa perra?

168
00:10:17,217 --> 00:10:17,867
que

169
00:10:18,817 --> 00:10:20,466
¿De qué estás hablando?

170
00:10:20,467 --> 00:10:21,887
es por la cebolla

171
00:10:21,967 --> 00:10:23,137
¿Cebollas?

172
00:10:23,317 --> 00:10:24,767
¿Kim Tae Sung es una cebolla?

173
00:10:25,487 --> 00:10:26,217
que

174
00:10:28,337 --> 00:10:29,417
¿Por qué sigues sosteniendo el vino?

175
00:10:30,467 --> 00:10:32,567
¿Ya estás demasiado triste y quieres beber para ahogar tus penas?

176
00:10:32,837 --> 00:10:36,517
También podría confiar en mí

177
00:10:36,817 --> 00:10:38,587
¿Por qué sigues bebiendo?

178
00:10:38,737 --> 00:10:39,817
No

179
00:10:39,987 --> 00:10:42,387
Esto no es así, Shanjae.

180
00:10:42,467 --> 00:10:43,587
dame

181
00:10:44,417 --> 00:10:45,986
¿Qué estás haciendo? Déjalo ir.

182
00:10:45,987 --> 00:10:48,017
No, no puedo ver que te rindas

183
00:10:48,267 --> 00:10:51,036
¿A qué estás renunciando de ti mismo? ¿De qué estás hablando? Dámelo.

184
00:10:51,037 --> 00:10:53,137
No, no importa lo triste que esté, no puedo beber esto.

185
00:10:53,437 --> 00:10:55,366
Te pedí que me lo dieras, Shanjae.

186
00:10:55,367 --> 00:10:56,566
dámelo

187
00:10:56,567 --> 00:10:57,616
¿realmente quieres esto?

188
00:10:57,617 --> 00:10:59,386
-No. -¿Es esto realmente lo que quieres?

189
00:10:59,387 --> 00:11:01,136
¿Qué estás haciendo?

190
00:11:01,137 --> 00:11:01,967
¿Qué?

191
00:11:02,837 --> 00:11:03,936
voy a derramar esto

192
00:11:03,937 --> 00:11:05,066
¿Qué estás haciendo?

193
00:11:05,067 --> 00:11:06,566
Mi abuela me pidió que comprara esto.

194
00:11:06,567 --> 00:11:07,567
este mocoso

195
00:11:07,637 --> 00:11:10,637
No sueltes tus manos todavía

196
00:11:41,637 --> 00:11:44,387
Loco por tratar a mi hermana...

197
00:11:44,487 --> 00:11:45,867
buena matanza

198
00:11:46,117 --> 00:11:47,867
Hermano, ¿estás loco?

199
00:11:51,867 --> 00:11:52,717
buena matanza

200
00:12:00,487 --> 00:12:03,117
¿Necesitamos enviarlo al hospital?

201
00:12:03,167 --> 00:12:04,437
¿A qué hospital acudir?

202
00:12:04,617 --> 00:12:06,917
¿Por qué te volviste así después de beber un poco de vino de arroz?

203
00:12:07,787 --> 00:12:10,637
Oye, oye, di la verdad, ¿es miope?

204
00:12:11,687 --> 00:12:13,387
todo es tu culpa

205
00:12:15,267 --> 00:12:17,267
La constitución corporal de Shanjae no puede beber vino de arroz.

206
00:12:17,567 --> 00:12:20,517
Te caerás después de un solo sorbo.

207
00:12:30,537 --> 00:12:32,187
Shanzai estará caliente

208
00:13:07,187 --> 00:13:09,617
¿Cómo pude dormir tan profundamente?

209
00:13:47,217 --> 00:13:48,217
me gustas

210
00:13:49,617 --> 00:13:50,567
dije

211
00:13:51,237 --> 00:13:52,487
me gustas

212
00:14:06,267 --> 00:14:07,037
¿Qué está pasando?

213
00:14:21,787 --> 00:14:22,987
¿Dónde es esto?

214
00:14:37,237 --> 00:14:38,737
realmente volviéndome loco

215
00:15:05,987 --> 00:15:06,887
lo siento

216
00:15:10,887 --> 00:15:12,167
¿Qué está pasando? Tu...

217
00:15:16,287 --> 00:15:18,237
Ese, ese

218
00:15:19,867 --> 00:15:23,467
Fan, estoy aquí para encender el ventilador por ti.

219
00:15:34,167 --> 00:15:34,967
que hacer

220
00:15:42,917 --> 00:15:44,517
¿Por qué está el ventilador aquí?

221
00:15:47,767 --> 00:15:48,567
¿Qué está pasando?

222
00:15:48,767 --> 00:15:50,417
¿Te bajaste mientras dormías?

223
00:15:51,217 --> 00:15:52,437
No importa

224
00:16:08,367 --> 00:16:10,637
¿Por qué de repente vuelve a hacer frío?

225
00:16:17,117 --> 00:16:21,087
Este chico todavía trabaja duro mientras duerme.

226
00:17:06,917 --> 00:17:08,087
¿Está dormido?

227
00:17:20,787 --> 00:17:22,737
¿Qué estás haciendo?

228
00:17:33,817 --> 00:17:36,036
¿Por qué me quedé dormido aquí?

229
00:17:36,037 --> 00:17:38,117
¿Sufres de sonambulismo?

230
00:17:40,667 --> 00:17:42,737
Eres realmente...

231
00:17:42,817 --> 00:17:43,936
Ven aquí

232
00:17:43,937 --> 00:17:45,267
ven ven ven

233
00:17:45,867 --> 00:17:47,316
Oye, déjalo ir, oye

234
00:17:47,317 --> 00:17:49,817
Oye, oye, bastardo, te atreves a usar tus habilidades conmigo.

235
00:17:59,417 --> 00:18:01,817
Entra cuando vengas. ¿Por qué quedarse aquí?

236
00:18:01,917 --> 00:18:03,617
¿Te han confesado?

237
00:18:03,887 --> 00:18:04,817
¿Cómo lo sabes?

238
00:18:04,917 --> 00:18:06,837
¿Qué es? ¿Es verdad? ¿Quién lo confesó?

239
00:18:07,837 --> 00:18:09,037
¿Es Ryu Sun Jae?

240
00:18:10,937 --> 00:18:12,386
¿Cómo podría gustarle a Sunjae?

241
00:18:12,387 --> 00:18:15,316
Entonces, ¿por qué le agrado al niño brillante?

242
00:18:15,317 --> 00:18:17,016
¿No fuiste tú quien lo sedujo?

243
00:18:17,017 --> 00:18:17,887
¿A mí?

244
00:18:18,687 --> 00:18:19,667
cuando

245
00:18:20,467 --> 00:18:22,067
Piensa en ello

246
00:18:22,717 --> 00:18:25,116
Entraste a la piscina y lo abrazaste y dijiste que lo amabas.

247
00:18:25,117 --> 00:18:28,366
Y cuando tengo tiempo libre, me salto las clases de autoaprendizaje y lo sigo a todas partes.

248
00:18:28,367 --> 00:18:29,616
Incluso fui al partido a animarlo.

249
00:18:29,617 --> 00:18:32,586
Cuando le operaron del hombro, ¿no te preparaba el almuerzo todos los días?

250
00:18:32,587 --> 00:18:35,187
Esto se debe a que tengo razones para hacer esto.

251
00:18:35,667 --> 00:18:36,986
que razon

252
00:18:36,987 --> 00:18:39,686
Entonces, ¿por qué entraste a hurtadillas en la habitación donde durmió anoche?

253
00:18:39,687 --> 00:18:41,037
Obviamente sé que le gustas

254
00:18:41,167 --> 00:18:43,236
que viejo zorro

255
00:18:43,237 --> 00:18:44,667
no es un zorro

256
00:18:44,937 --> 00:18:46,987
Pero definitivamente es mayor de 19 años.

257
00:18:48,137 --> 00:18:52,037
Creo que es una madre soltera que sólo trabaja duro en los deportes.

258
00:18:52,487 --> 00:18:56,087
Este tipo de persona no soporta a una chica tan activa como una excavadora.

259
00:18:56,667 --> 00:18:57,687
¿En realidad?

260
00:18:58,687 --> 00:19:01,186
En definitiva, los que sacuden el corazón de los demás son el problema.

261
00:19:01,187 --> 00:19:03,616
¿Qué tiene que ver con él que otros hagan caca o no? ¿Por qué se quitó la ropa?

262
00:19:03,617 --> 00:19:05,767
Si no quieres darle tu corazón a la otra persona, no la influyas.

263
00:19:06,787 --> 00:19:08,387
¿Mierda?

264
00:19:08,487 --> 00:19:09,337
¿OMS?

265
00:19:09,687 --> 00:19:10,337
que

266
00:19:13,667 --> 00:19:16,017
Deja de pensar en eso. Estudiemos. Entra.

267
00:19:20,737 --> 00:19:24,567
¿Sacudí el corazón de la gente sin motivo alguno?

268
00:19:31,867 --> 00:19:33,437
es tan ruidoso

269
00:19:48,487 --> 00:19:49,367
buena matanza

270
00:19:49,667 --> 00:19:50,237
Oh

271
00:19:53,137 --> 00:19:54,137
Shhh

272
00:20:00,537 --> 00:20:01,987
¿Por qué estás aquí?

273
00:20:02,217 --> 00:20:03,017
Sólo vine a verte...

274
00:20:03,018 --> 00:20:06,337
Si te acercas a ella tan pronto como rompamos, ella se sentirá agobiada.

275
00:20:06,787 --> 00:20:09,937
No seas demasiado llamativo, no molestes, sé genial.

276
00:20:10,267 --> 00:20:11,437
¿Será que vine a verte?

277
00:20:12,037 --> 00:20:13,887
Viniste a la sala de lectura a estudiar.

278
00:20:14,317 --> 00:20:15,587
Ah, está bien.

279
00:20:16,367 --> 00:20:18,887
Claro que hay que estudiar, estudiar.

280
00:20:24,267 --> 00:20:28,187
Oye, ¿por qué estoy a tu lado?

281
00:20:29,487 --> 00:20:30,787
que coincidencia

282
00:20:31,117 --> 00:20:33,237
si

283
00:20:34,017 --> 00:20:36,667
Entonces trabaja duro

284
00:20:40,467 --> 00:20:42,017
Está bien

285
00:20:42,217 --> 00:20:44,887
Tú, tú, deberías estudiar mucho también.

286
00:21:00,987 --> 00:21:02,887
¿Están estos dos aquí para enamorarse?

287
00:21:04,017 --> 00:21:05,726
-Corre, corre, corre -Li Chengye juega a la pelota

288
00:21:05,727 --> 00:21:06,816
Grounder a segunda base

289
00:21:06,817 --> 00:21:07,777
Ups, me mataron dos veces aquí.

290
00:21:07,817 --> 00:21:09,866
- Salió en segunda base y solo llegó a primera base. - ¿Cómo pudo quedar out en doble play?

291
00:21:09,867 --> 00:21:10,767
Es doble play y un out.

292
00:21:10,768 --> 00:21:13,317
Ah, ella dijo que perdió su celular.

293
00:21:16,387 --> 00:21:18,137
Ah, cierto

294
00:21:18,417 --> 00:21:19,417
Escuché de mis compañeros de clase

295
00:21:19,418 --> 00:21:21,566
Cui Jiaxian parece haber estado intimidando a Ren Su

296
00:21:21,567 --> 00:21:23,236
Me han arrastrado antes

297
00:21:23,237 --> 00:21:23,817
que

298
00:21:24,067 --> 00:21:25,637
¿Por qué lo dijiste hoy?

299
00:21:25,867 --> 00:21:27,066
Porque lo acabo de escuchar hoy

300
00:21:27,067 --> 00:21:27,787
Maldita sea

301
00:21:33,637 --> 00:21:34,967
Realmente...

302
00:21:35,287 --> 00:21:36,717
Bastardo, de verdad...

303
00:21:39,387 --> 00:21:40,587
Este juego para los fanáticos del béisbol...

304
00:21:47,537 --> 00:21:49,867
¿Cómo quieres ir a la universidad?

305
00:21:50,067 --> 00:21:51,437
Todos son nivel 8

306
00:21:51,567 --> 00:21:53,217
¿Cuántos niveles había originalmente?

307
00:21:53,917 --> 00:21:55,087
¿Es muy bajo?

308
00:21:55,217 --> 00:21:57,766
No es muy bajo, está completamente al fondo.

309
00:21:57,767 --> 00:21:59,137
Estoy solicitando el examen como estudiante con talentos especiales.

310
00:21:59,337 --> 00:22:00,817
Siempre que supere el nivel mínimo

311
00:22:01,937 --> 00:22:03,316
¿Cuál es el nivel más bajo?

312
00:22:03,317 --> 00:22:04,137
Nivel 5

313
00:22:07,717 --> 00:22:09,137
Ahora solo estás en el nivel 8.

314
00:22:09,487 --> 00:22:11,516
-Ya 8 veces. Espero poder obtener algunos resultados. -Espero que esta voz

315
00:22:11,517 --> 00:22:12,726
Se puede transmitir al jugador Lee Seung-yeop.

316
00:22:12,727 --> 00:22:14,567
Dije que los tuyos son todos de nivel 8.

317
00:22:15,137 --> 00:22:17,137
8 8 8 8

318
00:22:18,787 --> 00:22:20,117
tan joven y enérgico

319
00:22:21,017 --> 00:22:22,766
Creo que Li Chengye está en buenas condiciones.

320
00:22:22,767 --> 00:22:23,967
No, aun así

321
00:22:24,367 --> 00:22:25,566
El examen de ingreso a la universidad llegará pronto.

322
00:22:25,567 --> 00:22:27,767
¿Es este problema un poco serio?

323
00:22:27,937 --> 00:22:29,137
¿No dijiste que querías ayudarme?

324
00:22:29,487 --> 00:22:30,337
si dicho

325
00:22:31,487 --> 00:22:35,637
Pero hace mucho tiempo que no reviso mis conocimientos sobre el examen de ingreso a la universidad.

326
00:22:37,567 --> 00:22:40,817
Y no recuerdo la fórmula con claridad. ¿Qué tengo que hacer?

327
00:22:44,767 --> 00:22:45,987
Escúpelo rápidamente

328
00:22:46,517 --> 00:22:48,517
Date prisa o te quemarás el paladar.

329
00:23:01,787 --> 00:23:02,617
¿No hace calor?

330
00:23:04,917 --> 00:23:05,717
dar

331
00:23:07,787 --> 00:23:08,867
No importa

332
00:23:11,467 --> 00:23:12,387
Anotado

333
00:23:15,417 --> 00:23:18,267
¿Qué puntos obtienes?

334
00:23:21,217 --> 00:23:22,617
Verás, marcamos

335
00:23:26,137 --> 00:23:29,316
Li Chengye Li Chengye

336
00:23:29,317 --> 00:23:31,167
-Lee Seung Yee Lee Seung Yee -Aún así anoté dos puntos.

337
00:23:33,337 --> 00:23:35,287
República de Corea

338
00:23:36,087 --> 00:23:37,717
República de Corea

339
00:23:42,187 --> 00:23:43,067
¿Va a llover?

340
00:23:43,537 --> 00:23:45,637
Tengo un paraguas. Lo traje conmigo por la mañana.

341
00:23:49,367 --> 00:23:50,187
¿Adónde has ido?

342
00:23:50,187 --> 00:23:50,887
¿Estás en la sala de lectura?

343
00:23:51,567 --> 00:23:53,317
¿Lo dejaste en el restaurante?

344
00:23:53,467 --> 00:23:54,617
¿A dónde vas?

345
00:23:54,837 --> 00:23:55,987
Si vas allí, te mojarás.

346
00:24:16,787 --> 00:24:20,117
Realmente no sé quién está sacudiendo a quién.

347
00:24:24,637 --> 00:24:26,087
Casi te rompes la cabeza

348
00:24:26,887 --> 00:24:29,337
Realmente me está sacudiendo sin piedad

349
00:24:37,867 --> 00:24:39,187
Parece que el partido de béisbol está ganado.

350
00:24:39,867 --> 00:24:41,087
si

351
00:24:41,417 --> 00:24:43,767
Realmente no esperaba llegar a la final.

352
00:24:48,687 --> 00:24:50,067
¿Qué estás pensando?

353
00:24:50,917 --> 00:24:53,087
no nada

354
00:24:55,467 --> 00:24:58,667
¿Sigues triste por culpa de Kim Tae Sung?

355
00:25:00,467 --> 00:25:01,337
Nosotros...

356
00:25:03,187 --> 00:25:04,766
Animamos en las calles durante la final.

357
00:25:04,767 --> 00:25:05,717
¿Estás animando en las calles?

358
00:25:05,717 --> 00:25:06,317
Sí

359
00:25:08,387 --> 00:25:11,337
El problema son los que siempre influyen en los demás.

360
00:25:11,587 --> 00:25:13,036
Es casi el examen de ingreso a la universidad.

361
00:25:13,037 --> 00:25:14,416
Tienes que aprender a hacer esto.

362
00:25:14,417 --> 00:25:19,137
Oye, ¿cómo puedes quedarte en esa estrecha sala de lectura y estudiar todo el día?

363
00:25:19,537 --> 00:25:22,667
De vez en cuando necesito cambiar de humor y tomar un poco de aire fresco.

364
00:25:23,087 --> 00:25:24,237
solo un dia

365
00:25:24,767 --> 00:25:25,767
¿No?

366
00:25:27,367 --> 00:25:30,067
Ese libro de vocabulario en inglés que acabas de leer

367
00:25:30,117 --> 00:25:31,536
Si memorizas todas esas cosas

368
00:25:31,537 --> 00:25:32,687
¿Todos esos?

369
00:25:33,387 --> 00:25:35,366
¿Simplemente no puedes decirlo?

370
00:25:35,367 --> 00:25:37,467
así que estudia mucho

371
00:25:38,217 --> 00:25:39,917
¿Qué pasa si lo he memorizado todo?

372
00:25:41,267 --> 00:25:43,587
Dijiste claramente que mientras lo lleve todo, iré.

373
00:25:44,667 --> 00:25:46,987
Lo he memorizado todo en un día

374
00:25:50,137 --> 00:25:50,987
vamos

375
00:26:03,217 --> 00:26:05,167
Está realmente lleno de trucos.

376
00:26:05,237 --> 00:26:06,587
¿Qué está haciendo?

377
00:26:10,917 --> 00:26:12,187
La lluvia ha parado

378
00:26:12,717 --> 00:26:14,216
¿Por qué volver juntos con un paraguas?

379
00:26:14,217 --> 00:26:15,467
Los dos todavía están uno al lado del otro.

380
00:26:23,567 --> 00:26:24,537
¿Adónde han ido ustedes dos?

381
00:26:24,537 --> 00:26:25,387
quiero que te ocupes de ello

382
00:26:25,388 --> 00:26:26,887
¿Qué te pasa?

383
00:26:27,817 --> 00:26:28,987
hablemos

384
00:26:29,317 --> 00:26:30,416
no tengo nada que decirte

385
00:26:30,417 --> 00:26:31,287
tengo

386
00:26:31,667 --> 00:26:32,637
solo escucha

387
00:26:38,367 --> 00:26:39,167
Incluso dijo que no quería

388
00:26:39,168 --> 00:26:40,266
Sal de tu camino

389
00:26:40,267 --> 00:26:41,766
Tú fuiste el que entró primero.

390
00:26:41,767 --> 00:26:44,287
¿Necesito hacer doble flash?

391
00:26:47,717 --> 00:26:49,337
Está bien, está bien.

392
00:26:50,067 --> 00:26:51,687
Entonces déjame escuchar lo que tienes que decir.

393
00:26:55,317 --> 00:26:56,517
espera

394
00:26:58,517 --> 00:26:59,137
que

395
00:27:00,417 --> 00:27:01,717
Necesitas ser más fresco

396
00:27:03,967 --> 00:27:05,787
Quiero que tengas una buena charla antes de regresar.

397
00:27:07,817 --> 00:27:09,017
Nos vemos mañana

398
00:27:14,237 --> 00:27:15,287
Adiós

399
00:27:15,367 --> 00:27:16,317
si

400
00:27:23,087 --> 00:27:25,087
Olvídame de ahora en adelante

401
00:27:25,187 --> 00:27:26,266
¿Qué es esto?

402
00:27:26,267 --> 00:27:27,736
te hice olvidarme

403
00:27:27,737 --> 00:27:29,067
¿Cómo puedo hacer esto?

404
00:27:29,867 --> 00:27:30,917
loco

405
00:27:32,767 --> 00:27:34,567
Kim Tae Sung está loco

406
00:27:37,237 --> 00:27:38,467
es un pecador

407
00:27:38,687 --> 00:27:40,967
El pecado de amar a una mujer hasta la muerte.

408
00:27:41,717 --> 00:27:43,167
taicheng

409
00:27:45,367 --> 00:27:47,586
Si el amor también es pecado

410
00:27:47,587 --> 00:27:49,166
Seré sentenciado a cadena perpetua

411
00:27:49,167 --> 00:27:50,887
realmente volviéndome loco

412
00:27:52,067 --> 00:27:53,217
Ren Su

413
00:27:53,487 --> 00:27:55,637
tu eres mi estrella

414
00:28:02,537 --> 00:28:03,317
De ninguna manera

415
00:28:07,417 --> 00:28:08,317
Maldita sea

416
00:28:08,917 --> 00:28:09,986
¿Qué quieres decir?

417
00:28:09,987 --> 00:28:12,716
No tengo mucho tiempo. Por favor habla rápido.

418
00:28:12,717 --> 00:28:14,387
Escuché que Cui Jiaxian te intimidó.

419
00:28:14,637 --> 00:28:15,917
ni siquiera lo sé

420
00:28:16,087 --> 00:28:18,287
¿Te lastimaste mucho?

421
00:28:19,787 --> 00:28:20,836
¿Llevas mucho tiempo llorando?

422
00:28:20,837 --> 00:28:23,316
No, no lloré en absoluto.

423
00:28:23,317 --> 00:28:24,836
¿No lloraste? ¿Por qué?

424
00:28:24,837 --> 00:28:27,516
No es suficiente que me hayan utilizado. ¿Todavía quieres llorar?

425
00:28:27,517 --> 00:28:28,487
Por supuesto que esto no funcionará

426
00:28:28,917 --> 00:28:31,116
Pero es extraño por qué me siento triste

427
00:28:31,117 --> 00:28:32,386
¿Por qué estás triste?

428
00:28:32,387 --> 00:28:33,217
Es decir

429
00:28:34,467 --> 00:28:36,487
De todos modos, lo siento

430
00:28:36,767 --> 00:28:38,567
En realidad, vine aquí sólo para decir esto.

431
00:28:38,717 --> 00:28:39,817
Lo siento mucho

432
00:28:41,117 --> 00:28:43,016
Parece que no eres tan malo

433
00:28:43,017 --> 00:28:44,866
Y no me aproveché de ti

434
00:28:44,867 --> 00:28:46,716
De verdad. Entonces ¿por qué estás saliendo conmigo?

435
00:28:46,717 --> 00:28:47,667
¿No dijiste que te gusto?

436
00:28:47,668 --> 00:28:50,086
Si alguien dijera que le gustas, ¿saldrías con ella?

437
00:28:50,087 --> 00:28:50,667
De ninguna manera

438
00:28:51,067 --> 00:28:52,866
¿Estás hablando o tirando pedos?

439
00:28:52,867 --> 00:28:54,217
que

440
00:28:54,267 --> 00:28:55,067
podría ser

441
00:28:56,987 --> 00:28:58,367
¿Alguna vez me has gustado?

442
00:28:59,487 --> 00:29:00,187
No existe tal cosa...

443
00:29:00,237 --> 00:29:01,067
si

444
00:29:01,337 --> 00:29:02,667
me gustaste

445
00:29:02,687 --> 00:29:07,586
Esto, esto, eres un tipo tan divertido.

446
00:29:07,587 --> 00:29:08,437
¿Qué debo hacer?

447
00:29:09,217 --> 00:29:10,787
parece que me gustas mucho

448
00:29:11,087 --> 00:29:13,766
Está bien, si quieres devolverme la muñeca.

449
00:29:13,767 --> 00:29:15,917
Sólo déjame rápido

450
00:29:17,237 --> 00:29:18,817
No así

451
00:29:19,417 --> 00:29:21,816
¿Qué es eso? ¿Quieres tirarlo?

452
00:29:21,817 --> 00:29:22,837
dame dame

453
00:29:22,967 --> 00:29:23,737
dejar ir

454
00:29:23,738 --> 00:29:24,986
Todos decían que ya no era así.

455
00:29:24,987 --> 00:29:26,136
Esta es mi muñeca de consuelo.

456
00:29:26,137 --> 00:29:27,366
Te he estado abrazando todo el día últimamente. ¿Qué ocurre?

457
00:29:27,367 --> 00:29:29,767
¿De qué estás hablando? Dámelo rápido

458
00:29:30,087 --> 00:29:31,687
esto es mio

459
00:29:33,267 --> 00:29:36,787
Tae Sung, nuestro amor dura para siempre.

460
00:29:37,317 --> 00:29:40,986
Tae Sung, nuestro amor dura para siempre.

461
00:29:40,987 --> 00:29:42,717
¿Quieres que dure para siempre?

462
00:29:43,187 --> 00:29:43,817
nosotros

463
00:29:43,818 --> 00:29:44,917
No

464
00:29:46,867 --> 00:29:49,537
Parece que el villano de mi vida

465
00:29:49,667 --> 00:29:51,267
soy yo en el pasado

466
00:30:01,637 --> 00:30:02,617
¿Qué pasa?

467
00:30:03,787 --> 00:30:05,067
Las piernas estan entumecidas

468
00:30:05,167 --> 00:30:06,067
que

469
00:30:07,287 --> 00:30:08,387
Ups

470
00:30:09,637 --> 00:30:12,887
Ah, siempre. Mi hijo es realmente un hijo filial. Un hijo filial.

471
00:30:13,587 --> 00:30:17,866
Para ayudar a mi padre, doblé mis largas piernas para arrancar la maleza.

472
00:30:17,867 --> 00:30:21,087
Ay, he crecido mucho. He crecido mucho.

473
00:30:23,917 --> 00:30:26,067
Hijo, ¿sabes?

474
00:30:26,117 --> 00:30:29,036
Dicen que las plantas también tienen orejas.

475
00:30:29,037 --> 00:30:31,867
Entonces te toco así todos los días.

476
00:30:31,987 --> 00:30:33,786
Di oh, eres tan bueno

477
00:30:33,787 --> 00:30:35,987
Ay, eres tan bueno. Di algo bonito.

478
00:30:36,517 --> 00:30:38,866
- Crecerán mejor. - ¿Por qué no vuelven?

479
00:30:38,867 --> 00:30:40,316
¿Qué puedo decir?

480
00:30:40,317 --> 00:30:45,417
Papá sólo le dirá cosas buenas a nuestro Sun Jae de ahora en adelante.

481
00:30:46,867 --> 00:30:49,067
Oye, hijo mío...

482
00:30:50,617 --> 00:30:52,516
¿Cómo puede existir un chico tan bastardo?

483
00:30:52,517 --> 00:30:54,487
¿Crees que esto es marihuana?

484
00:30:55,167 --> 00:30:58,966
¿Por qué sacaste los chiles en perfecto estado y los sacudiste? Maldita sea.

485
00:30:58,967 --> 00:31:00,466
pasado pasado

486
00:31:00,467 --> 00:31:02,616
¿Quieres ayudarme o estás aquí para causar problemas?

487
00:31:02,617 --> 00:31:04,137
Maldito mocoso

488
00:31:04,717 --> 00:31:07,616
Ay, ay, ay, mi chili, lo siento.

489
00:31:07,617 --> 00:31:09,186
Ay, ay, mi bebe

490
00:31:09,187 --> 00:31:10,816
-Ups, lo siento. -Papá

491
00:31:10,817 --> 00:31:13,917
Ups, Dios mío, no conociste a un buen hermano.

492
00:31:26,887 --> 00:31:30,686
Se mete en peleas todo el tiempo. Tienes que graduarte de la escuela secundaria.

493
00:31:30,687 --> 00:31:32,337
De lo contrario, ¿cuánto me arrepentiré en el futuro?

494
00:31:35,937 --> 00:31:37,137
¿Está delicioso?

495
00:31:39,617 --> 00:31:41,187
que para siempre

496
00:31:49,967 --> 00:31:51,087
youcheng

497
00:31:56,187 --> 00:31:57,387
Maldita sea

498
00:31:58,167 --> 00:31:59,317
Mamá, ¿adónde vas?

499
00:31:59,337 --> 00:32:00,686
¿No dijiste eso antes?

500
00:32:00,687 --> 00:32:02,716
Mamá se va a la isla de Jeju con sus compañeros de clase.

501
00:32:02,717 --> 00:32:03,567
¿Isla de Jeju?

502
00:32:03,567 --> 00:32:04,017
si

503
00:32:05,087 --> 00:32:08,386
Parece que hoy me voy de viaje con ese tío.

504
00:32:08,387 --> 00:32:10,516
¿Su hija, que está en el último año de secundaria, todavía va a la isla de Jeju?

505
00:32:10,517 --> 00:32:12,516
Ve con el tío que te envió de regreso antes.

506
00:32:12,517 --> 00:32:13,367
¿Verdad?

507
00:32:13,837 --> 00:32:15,037
No te importa con quién voy

508
00:32:15,087 --> 00:32:17,336
¿Y cuál es el problema si estás en tu último año de secundaria?

509
00:32:17,337 --> 00:32:20,066
Fue muy difícil para tu madre criarte sola.

510
00:32:20,067 --> 00:32:21,436
¿No puedes viajar todo lo que quieras?

511
00:32:21,437 --> 00:32:23,017
Lo siento por mi padre. ¿Qué ocurre?

512
00:32:23,087 --> 00:32:25,666
Antes de morir, sólo se preocupaba por su madre, que había estado trabajando tan duro.

513
00:32:25,667 --> 00:32:28,517
Por eso siento mucha lástima por mi padre, que ni siquiera puede cerrar los ojos cómodamente.

514
00:32:31,737 --> 00:32:35,536
Las camisas del uniforme escolar deben lavarse a mano a tiempo.

515
00:32:35,537 --> 00:32:36,866
Aún no en el cesto de la ropa sucia.

516
00:32:36,867 --> 00:32:40,486
Se mezclaba con ropa de otros colores y se lavaba y teñía. Te compraré unos nuevos.

517
00:32:40,487 --> 00:32:42,487
Lo tengo Lo tengo

518
00:32:43,887 --> 00:32:46,836
Y el cuenco de arroz después de comer hay que remojarlo en agua.

519
00:32:46,837 --> 00:32:49,936
Junta siempre las sobras

520
00:32:49,937 --> 00:32:51,566
Déjame limpiar gusanos y moscas de la fruta todo el día.

521
00:32:51,567 --> 00:32:52,866
Ay, esto es tan asqueroso

522
00:32:52,867 --> 00:32:54,216
Y le dices a tu hermano

523
00:32:54,217 --> 00:32:57,036
Beber todo el día y quedarse dormido en la calle.

524
00:32:57,037 --> 00:32:58,866
Si lo descubro, lo haré desaparecer del libro de registro del hogar.

525
00:32:58,867 --> 00:32:59,966
cerrar la puerta

526
00:32:59,967 --> 00:33:01,866
No duermas con las ventanas abiertas solo porque hace calor

527
00:33:01,867 --> 00:33:03,516
Todos dijeron que lo sabían.

528
00:33:03,517 --> 00:33:05,416
Mamá, ¿crees que tenemos uno o dos años?

529
00:33:05,417 --> 00:33:06,966
solo eres mayor

530
00:33:06,967 --> 00:33:07,817
¿Qué puedes hacer?

531
00:33:07,818 --> 00:33:10,517
Mi hermano y yo lo somos todo porque nuestra madre suele cuidarnos demasiado.

532
00:33:10,787 --> 00:33:12,366
Lo habríamos hecho mejor si mamá no estuviera aquí.

533
00:33:12,367 --> 00:33:13,536
Ay, ¿es así?

534
00:33:13,537 --> 00:33:15,766
Entonces podré vivir una buena vida sin mi madre.

535
00:33:15,767 --> 00:33:16,767
Por supuesto que puedo vivir una buena vida.

536
00:33:18,487 --> 00:33:21,616
Mira, criar hijos no sirve de nada.

537
00:33:21,617 --> 00:33:23,016
¿Lo sabes ahora?

538
00:33:23,017 --> 00:33:25,386
Dicen que cuando envejeces te enfermas. Tienes que confiar más en tu esposa que en tus hijos.

539
00:33:25,387 --> 00:33:27,686
Así que ve a buscar a tu esposa rápidamente.

540
00:33:27,687 --> 00:33:31,337
Oye, estoy viejo y enfermo. Simplemente muere. ¿Por qué necesito una esposa?

541
00:33:31,987 --> 00:33:33,966
Está bien, deja de decir tonterías y vuelve.

542
00:33:33,967 --> 00:33:35,066
Volveré tan pronto como me vaya

543
00:33:35,067 --> 00:33:36,017
estudiar mucho

544
00:33:37,437 --> 00:33:39,367
Mamá desea que te diviertas

545
00:34:45,917 --> 00:34:47,416
entonces

546
00:34:47,417 --> 00:34:49,736
Ni hoy ni mañana

547
00:34:49,737 --> 00:34:53,717
Puede que te pase algo el 1 de septiembre, ¿verdad?

548
00:34:54,717 --> 00:34:57,387
¿Qué es específicamente lo que quieres decir pero no puedes?

549
00:34:57,467 --> 00:34:59,366
Si, muy preciso

550
00:34:59,367 --> 00:35:01,286
Ay, es verdad

551
00:35:01,287 --> 00:35:04,266
Compañero, si piensas ¿qué pasará con el embalse ese día?

552
00:35:04,267 --> 00:35:06,337
Entonces ¿por qué no te alejas del embalse?

553
00:35:06,887 --> 00:35:08,386
esto es verdad

554
00:35:08,387 --> 00:35:10,187
Está bien, está bien

555
00:35:12,367 --> 00:35:15,266
Comes un caramelo y ten cuidado de camino a casa.

556
00:35:15,267 --> 00:35:16,217
¿Entendido?

557
00:35:17,537 --> 00:35:18,487
bueno

558
00:35:18,867 --> 00:35:19,667
volver

559
00:35:20,487 --> 00:35:22,166
¿Qué pasa si sucede algo inesperado?

560
00:35:22,167 --> 00:35:23,517
no puedes ir

561
00:35:25,287 --> 00:35:27,217
Vaya, no hay nada malo con su apariencia.

562
00:35:27,637 --> 00:35:28,887
Hola detective Kim

563
00:35:29,517 --> 00:35:32,067
¿Qué significa en caso de accidente?

564
00:35:32,237 --> 00:35:33,437
es simplemente una tonteria

565
00:35:33,737 --> 00:35:34,937
¿Pero qué te pasa viniendo aquí?

566
00:35:35,017 --> 00:35:37,416
Oh, sobre la patrulla nocturna del mes pasado.

567
00:35:37,417 --> 00:35:39,066
¿Puedo ver qué sucede en cada período de tiempo?

568
00:35:39,067 --> 00:35:41,186
La pelota voló hacia el cuerpo de Lee Seung-yeop.

569
00:35:41,187 --> 00:35:43,436
Golpeó la pelota alto hacia la derecha, detrás del jardinero derecho.

570
00:35:43,437 --> 00:35:45,017
Ay, ay

571
00:35:53,667 --> 00:35:54,837
hola

572
00:35:57,387 --> 00:36:03,166
Oye, deberías hablar después de hacer una llamada telefónica.

573
00:36:03,167 --> 00:36:04,217
¿Qué estás haciendo?

574
00:36:04,617 --> 00:36:08,167
Yo cogí un teléfono móvil

575
00:36:09,017 --> 00:36:12,037
Así es, el celular de mi nieta.

576
00:36:12,167 --> 00:36:14,767
Parece que lo recogiste

577
00:36:15,367 --> 00:36:16,217
esto

578
00:36:16,218 --> 00:36:17,716
¿Cómo lo devuelvo?

579
00:36:17,717 --> 00:36:20,787
Sólo necesito ir a buscarte. ¿Dónde puedo ir a conocerte?

580
00:36:21,387 --> 00:36:24,537
No hay necesidad. Estoy fuera del área metropolitana.

581
00:36:24,767 --> 00:36:28,517
¿Me pueden ayudar a enviarlo por mensajería?

582
00:36:28,837 --> 00:36:30,917
te digo la direccion

583
00:36:33,667 --> 00:36:34,637
OK

584
00:37:13,587 --> 00:37:15,367
¿Qué estudiar?

585
00:38:02,867 --> 00:38:04,137
vine solo

586
00:38:34,617 --> 00:38:38,617
Oye, este es mi tesoro número uno.

587
00:39:03,367 --> 00:39:04,267
me gustas

588
00:39:05,417 --> 00:39:08,887
dije que me gustas

589
00:39:18,717 --> 00:39:20,136
mi amigo es

590
00:39:20,137 --> 00:39:23,437
duro duro

591
00:39:34,687 --> 00:39:35,967
loco

592
00:39:36,517 --> 00:39:37,467
¿Qué dijiste?

593
00:39:43,187 --> 00:39:45,967
no, nada

594
00:39:46,867 --> 00:39:50,636
¿Por qué tienes la cara tan roja?

595
00:39:50,637 --> 00:39:51,337
qué

596
00:39:57,687 --> 00:39:59,167
yo estoy caliente

597
00:40:00,617 --> 00:40:01,367
tu

598
00:40:03,587 --> 00:40:04,587
¿sabes?

599
00:40:04,817 --> 00:40:05,567
que

600
00:40:06,287 --> 00:40:07,487
¿te diste cuenta?

601
00:40:08,817 --> 00:40:09,867
¿Qué quieres decir?

602
00:40:13,017 --> 00:40:13,817
yo

603
00:40:20,667 --> 00:40:21,837
Terminé de memorizar las palabras.

604
00:40:22,487 --> 00:40:22,967
que

605
00:40:23,067 --> 00:40:26,367
¿No es eso lo que dijiste? Después de memorizar las palabras, ven conmigo a apoyar las finales de béisbol.

606
00:40:27,217 --> 00:40:28,836
Si no lo crees, ¿por qué no lo pruebas?

607
00:40:28,837 --> 00:40:31,636
No, eso no es lo que quise decir

608
00:40:31,637 --> 00:40:33,067
Entonces acepta ir juntos mañana.

609
00:40:34,467 --> 00:40:36,887
tengo algo que decirte

610
00:40:41,337 --> 00:40:43,417
República de Corea

611
00:40:44,267 --> 00:40:46,667
República de Corea

612
00:40:47,437 --> 00:40:51,986
-República de Corea -Sí, está lleno de gente viendo los cines del equipo de béisbol coreano.

613
00:40:51,987 --> 00:40:53,436
El ambiente es muy caluroso.

614
00:40:53,437 --> 00:40:57,136
Ocho victorias en ocho partidos, cada partido escribe una leyenda

615
00:40:57,137 --> 00:40:58,266
nuestro equipo

616
00:40:58,267 --> 00:41:00,937
- Hombres coreanos...
- República de Corea

617
00:41:02,187 --> 00:41:04,387
República de Corea

618
00:41:04,817 --> 00:41:05,986
Ren Su de esta manera

619
00:41:05,987 --> 00:41:07,967
República de Corea

620
00:41:08,287 --> 00:41:09,887
República de Corea

621
00:41:11,287 --> 00:41:13,167
República de Corea

622
00:41:13,337 --> 00:41:14,617
por favor ceda el paso

623
00:41:16,187 --> 00:41:17,517
por favor ceda el paso

624
00:41:17,887 --> 00:41:18,867
Más despacio

625
00:41:19,187 --> 00:41:20,367
Dale un momento

626
00:41:20,417 --> 00:41:21,937
llegaste temprano

627
00:41:22,117 --> 00:41:24,767
Bueno, quiero encontrar una buena ubicación.

628
00:41:25,087 --> 00:41:26,287
Deberías poder verlo claramente aquí.

629
00:41:26,387 --> 00:41:27,217
¿En serio?

630
00:41:27,217 --> 00:41:28,137
¿No tienes calor?

631
00:41:37,967 --> 00:41:40,687
Ah ah me siento vivo

632
00:41:41,437 --> 00:41:42,837
estoy tan caliente

633
00:41:46,887 --> 00:41:49,637
Uh, sí, hace mucho calor.

634
00:42:06,087 --> 00:42:07,617
¿Es esto mejor?

635
00:42:12,787 --> 00:42:14,437
República de Corea

636
00:42:15,517 --> 00:42:17,286
República de Corea

637
00:42:17,287 --> 00:42:19,136
estoy de vuelta

638
00:42:19,137 --> 00:42:20,117
tu estas aqui

639
00:42:21,737 --> 00:42:23,167
Hermano, tú también estás aquí.

640
00:42:25,117 --> 00:42:26,636
¿Dónde está Xiao Su? ¿Has salido?

641
00:42:26,637 --> 00:42:28,067
deberías saberlo mejor

642
00:42:36,967 --> 00:42:39,887
Mi Xianzhu vino con pollo frito.

643
00:42:41,387 --> 00:42:43,917
Planeo comer y ver un partido de béisbol con Xiao Su.

644
00:42:43,937 --> 00:42:45,267
Si Xiao Su no está en casa, entonces me iré.

645
00:42:46,567 --> 00:42:47,567
no te vayas

646
00:42:56,167 --> 00:42:57,487
Incluso si tengo que irme

647
00:43:03,087 --> 00:43:04,487
Conserva el pollo frito también.

648
00:43:10,087 --> 00:43:12,616
Finales de béisbol de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008

649
00:43:12,617 --> 00:43:14,086
Compite por la medalla de oro por primera vez.

650
00:43:14,087 --> 00:43:15,467
¿De dónde vino el pulpo?

651
00:43:15,717 --> 00:43:17,687
Oh esto

652
00:43:20,237 --> 00:43:21,816
detener detener

653
00:43:21,817 --> 00:43:24,816
Esta ya es la primera vez que alguien imita a Choi Min-sik. Es muy común.

654
00:43:24,817 --> 00:43:26,567
Es comprensible que haya perdido las elecciones.

655
00:43:27,467 --> 00:43:30,317
¿Crees que la misma apariencia puede provocar la misma emoción?

656
00:43:30,867 --> 00:43:32,987
Necesito verdaderas habilidades de actuación.

657
00:43:33,787 --> 00:43:34,687
si

658
00:43:35,017 --> 00:43:36,786
Falló todas las audiciones

659
00:43:36,787 --> 00:43:38,367
Estaba planeando apostar de esa manera.

660
00:43:39,387 --> 00:43:40,517
tienes razón

661
00:43:41,537 --> 00:43:44,087
Es tan lamentable que inspira el deseo de protección de la gente.

662
00:43:44,387 --> 00:43:45,137
te despiertas

663
00:43:45,387 --> 00:43:46,816
No te dejes engañar por este truco.

664
00:43:46,817 --> 00:43:48,937
Oh, dale, bien

665
00:43:49,267 --> 00:43:50,467
Oye

666
00:43:53,117 --> 00:43:55,117
Oye, ¿por qué no comes?

667
00:44:01,587 --> 00:44:03,067
Aquí tienes, come.

668
00:44:04,637 --> 00:44:06,267
intimidad inesperada

669
00:44:06,437 --> 00:44:07,487
reconfortante

670
00:44:07,817 --> 00:44:10,737
Estar sobrio. No debes dejarte atrapar.

671
00:44:13,437 --> 00:44:15,287
Hyun Joo, mira

672
00:44:22,917 --> 00:44:24,217
tan limpio

673
00:44:24,387 --> 00:44:26,117
Cuando otros ven tus huesos de pollo sobrantes

674
00:44:26,517 --> 00:44:29,216
¿Es picante u original?

675
00:44:29,217 --> 00:44:30,267
No dejes que nadie lo sepa

676
00:44:31,337 --> 00:44:33,187
¿Por qué te atraen esas palabras?

677
00:44:33,287 --> 00:44:35,717
La persona que más odio en el mundo.

678
00:44:36,117 --> 00:44:37,337
Es el Ren Jin

679
00:44:39,037 --> 00:44:40,717
Pero sigue siendo muy lindo

680
00:44:41,887 --> 00:44:43,666
No, no puedo dejarme encantar

681
00:44:43,667 --> 00:44:46,586
-Yizhen hyung está en el círculo exterior. -No, definitivamente no puedo dejarme seducir.

682
00:44:46,587 --> 00:44:48,066
Volando hacia la izquierda

683
00:44:48,067 --> 00:44:49,216
Absolutamente no

684
00:44:49,217 --> 00:44:50,786
Absolutamente

685
00:44:50,787 --> 00:44:54,036
-¿Has pasado? ¿Has pasado? ¿Has pasado? -No

686
00:44:54,037 --> 00:44:56,467
- No. - Aprobado

687
00:44:56,787 --> 00:44:59,367
Vaya, pasó

688
00:45:00,287 --> 00:45:03,437
Jonrón de Lee Seung-hyun

689
00:45:03,617 --> 00:45:05,067
Hyun Joo

690
00:45:05,987 --> 00:45:08,237
Puede ganar, puede ganar

691
00:45:08,487 --> 00:45:10,416
Jonrón de Lee Seung-hyun

692
00:45:10,417 --> 00:45:12,167
loco

693
00:45:13,467 --> 00:45:15,637
eh eh

694
00:45:16,687 --> 00:45:17,786
encantada

695
00:45:17,787 --> 00:45:20,467
Si esposa querida

696
00:45:21,937 --> 00:45:24,386
estoy viendo beisbol

697
00:45:24,387 --> 00:45:27,187
¿No está muy ocupada mi princesa Chaewon?

698
00:45:27,567 --> 00:45:28,487
si

699
00:45:29,167 --> 00:45:29,817
si

700
00:45:29,818 --> 00:45:30,936
Nos vemos mañana

701
00:45:30,937 --> 00:45:32,167
Beso Beso Beso

702
00:45:39,487 --> 00:45:40,287
¿Qué pasa?

703
00:45:40,487 --> 00:45:42,666
Hermano, ¿tienes novia?

704
00:45:42,667 --> 00:45:43,087
si

705
00:45:44,737 --> 00:45:45,567
por qué

706
00:45:46,817 --> 00:45:48,786
Oye, ¿no puedo tener novia?

707
00:45:48,787 --> 00:45:51,967
No. ¿Por qué lo dices ahora?

708
00:45:53,887 --> 00:45:55,737
Oye, oye, ¿adónde vas?

709
00:46:22,617 --> 00:46:26,337
Li Yongkui

710
00:46:32,037 --> 00:46:36,667
-Lee Yong-gyu -Ganamos tres a uno.

711
00:46:39,967 --> 00:46:43,167
Li Yongkui

712
00:46:46,537 --> 00:46:48,436
¿Qué tan ocupado está tu padre?

713
00:46:48,437 --> 00:46:50,486
Cuando mi hijo está hospitalizado, no viene a visitarlo.

714
00:46:50,487 --> 00:46:52,216
El marcador está ligeramente por delante.

715
00:46:52,217 --> 00:46:56,637
El entusiasmo de los vecinos en las calles anima aún más el ambiente.

716
00:46:56,887 --> 00:46:59,767
Oye, ¿no eran Im So y Yoo Sun Jae hace un momento?

717
00:47:00,417 --> 00:47:04,116
Vaya, de hecho eres un excelente estudiante. Tu cerebro es muy inteligente.

718
00:47:04,117 --> 00:47:06,887
Me desperté inmediatamente y salí con alguien agradable.

719
00:47:06,967 --> 00:47:08,216
¿No es así?

720
00:47:08,217 --> 00:47:09,087
tu sales

721
00:47:09,087 --> 00:47:09,537
que

722
00:47:09,537 --> 00:47:10,317
te vas a casa

723
00:47:10,317 --> 00:47:11,267
-Oye -¿Qué estás haciendo?

724
00:47:11,268 --> 00:47:12,416
No te quedes aquí, vete a casa

725
00:47:12,417 --> 00:47:12,967
salir

726
00:47:12,968 --> 00:47:14,186
Mamá, ¿qué estás haciendo?

727
00:47:14,187 --> 00:47:16,766
salir salir fuera

728
00:47:16,767 --> 00:47:18,486
¿Qué estás haciendo?

729
00:47:18,487 --> 00:47:19,786
te dejo ir

730
00:47:19,787 --> 00:47:21,117
Espera un minuto Espera un minuto

731
00:47:21,217 --> 00:47:22,067
realmente

732
00:47:22,068 --> 00:47:23,417
Un partido que todo el país está viendo.

733
00:47:26,587 --> 00:47:30,117
golpe final

734
00:47:34,637 --> 00:47:35,167
Oh

735
00:47:35,167 --> 00:47:36,037
golpear

736
00:47:41,867 --> 00:47:44,767
Gana la República de Corea

737
00:47:46,887 --> 00:47:48,467
República de Corea

738
00:48:18,167 --> 00:48:19,967
República de Corea

739
00:48:21,117 --> 00:48:23,417
República de Corea

740
00:48:24,117 --> 00:48:25,216
República de Corea

741
00:48:25,217 --> 00:48:26,567
tengo algo que decirte

742
00:48:27,587 --> 00:48:28,397
que

743
00:48:28,398 --> 00:48:29,717
-¿Qué dijiste? -República de Corea

744
00:48:30,237 --> 00:48:31,617
República de Corea

745
00:48:47,667 --> 00:48:49,387
República de Corea

746
00:48:54,987 --> 00:48:55,867
¿Qué pasa?

747
00:48:56,337 --> 00:48:57,917
¿Qué está pasando?

748
00:48:59,337 --> 00:49:00,987
queria esperar un poco mas

749
00:49:02,917 --> 00:49:04,267
Pero siento que ya no puedo ocultarlo

750
00:49:04,637 --> 00:49:05,337
que

751
00:49:07,817 --> 00:49:09,517
¿Sabes lo que más odio?

752
00:49:13,287 --> 00:49:14,117
lloviendo

753
00:49:16,417 --> 00:49:18,437
Después de pasar todo el día en la piscina, salí

754
00:49:20,717 --> 00:49:22,167
Si te encuentras con un día húmedo y lluvioso

755
00:49:22,437 --> 00:49:23,937
estaré muy irritable

756
00:49:25,537 --> 00:49:26,337
pero

757
00:49:28,287 --> 00:49:29,887
Estaba lloviendo el día que te conocí

758
00:49:31,937 --> 00:49:32,937
Yo estaba muy feliz ese día.

759
00:49:35,367 --> 00:49:37,717
¿Cómo me puede gustar algo que he odiado toda mi vida?

760
00:49:37,767 --> 00:49:39,537
Pensé que podría ser ese día.

761
00:49:41,437 --> 00:49:42,217
pero no

762
00:49:44,017 --> 00:49:45,267
No lo odio ahora

763
00:49:46,787 --> 00:49:48,737
no lo odiaré más

764
00:49:51,467 --> 00:49:52,767
No importa que llueva

765
00:49:54,817 --> 00:49:55,637
o tu

766
00:50:01,037 --> 00:50:01,717
Xiao Su

767
00:50:05,037 --> 00:50:06,037
yo

768
00:50:08,717 --> 00:50:09,817
te gusta mucho

769
00:50:23,687 --> 00:50:24,567
Eh, eso

770
00:50:25,187 --> 00:50:27,936
No te estoy pidiendo que me respondas de inmediato

771
00:50:27,937 --> 00:50:28,867
buena matanza

772
00:50:31,587 --> 00:50:32,867
¿Qué hay de mí?

773
00:50:42,617 --> 00:50:43,537
Oye

774
00:50:44,087 --> 00:50:45,117
contestar el teléfono

775
00:50:45,417 --> 00:50:47,517
Parece ser una emergencia

776
00:50:55,437 --> 00:50:56,237
hola

777
00:50:56,437 --> 00:50:57,767
Soy Jin Taicheng

778
00:50:58,167 --> 00:50:59,767
¿Estás con Ren Su ahora?

779
00:50:59,887 --> 00:51:01,487
¿Por qué me llamaste de repente?

780
00:51:12,837 --> 00:51:13,617
vamos

781
00:51:14,037 --> 00:51:14,837
¿Cuál es el problema?

782
00:51:15,137 --> 00:51:16,587
¿Cuál es el problema?

783
00:51:18,217 --> 00:51:19,467
tu madre ahora

784
00:51:20,617 --> 00:51:22,017
en el hospital

785
00:51:23,437 --> 00:51:24,117
que

786
00:51:33,817 --> 00:51:35,766
El doctor Park Bok-soon la paciente

787
00:51:35,767 --> 00:51:37,466
¿Eres Xiao Su?

788
00:51:37,467 --> 00:51:38,887
Casi no te reconocí

789
00:51:39,217 --> 00:51:40,637
Nos conocimos cuando eras un niño

790
00:51:40,817 --> 00:51:42,117
¿No te acuerdas tío?

791
00:51:50,617 --> 00:51:53,187
Durante la endoscopia gastrointestinal, se realizó un examen de tejido.

792
00:51:53,317 --> 00:51:54,517
El resultado no es bueno

793
00:51:55,087 --> 00:51:58,467
Afortunadamente, se descubrió temprano y la cirugía estaría bien.

794
00:51:59,467 --> 00:52:01,137
Realmente no lo sé

795
00:52:02,387 --> 00:52:03,967
¿Por qué no lo sé?

796
00:52:04,037 --> 00:52:06,136
Mamá no está, estoy mejor.

797
00:52:06,137 --> 00:52:08,016
Ahora ya no es la edad para depender de la madre.

798
00:52:08,017 --> 00:52:10,316
Ahora que has crecido, puedes vivir una buena vida sin tu madre, ¿verdad?

799
00:52:10,317 --> 00:52:11,437
Por supuesto que puede

800
00:52:13,737 --> 00:52:16,717
Dije que puedes vivir una buena vida sin una madre.

801
00:52:17,537 --> 00:52:19,717
Ni siquiera sabía que estaba enferma.

802
00:52:32,267 --> 00:52:33,317
no es tu culpa

803
00:52:38,537 --> 00:52:39,837
no pienses así

804
00:52:52,867 --> 00:52:54,437
gracias por llamar

805
00:52:54,667 --> 00:52:57,917
Sin ti, mi madre casi pasó sola por la cirugía.

806
00:52:58,167 --> 00:52:59,266
como esta ella

807
00:52:59,267 --> 00:53:02,287
Acabo de entrar al quirófano. Debería estar bien.

808
00:53:03,337 --> 00:53:06,286
Por cierto, ¿qué hiciste? ¿Por qué te rompiste el brazo?

809
00:53:06,287 --> 00:53:07,816
¿Será que estabas peleando con alguien?

810
00:53:07,817 --> 00:53:11,717
De ninguna manera. ¿Quién crees que soy?

811
00:53:12,617 --> 00:53:13,917
Está bien si no lo es

812
00:53:24,187 --> 00:53:24,987
taicheng

813
00:53:25,737 --> 00:53:31,387
No sé el dolor en tu corazón, ni qué depresión tienes.

814
00:53:31,867 --> 00:53:33,037
Pero

815
00:53:33,467 --> 00:53:38,467
Espero que pases tus buenos años ahora y no te arrepientas más tarde.

816
00:53:39,017 --> 00:53:42,417
Sólo puedo enviar esta frase a mi primer amor.

817
00:53:42,787 --> 00:53:44,317
Así que debes

818
00:53:44,717 --> 00:53:46,867
para cambiar tu destino

819
00:53:47,887 --> 00:53:49,887
Rezaré por ti sinceramente

820
00:53:51,717 --> 00:53:52,867
Entonces me voy

821
00:54:02,117 --> 00:54:03,117
¿Qué está haciendo ella?

822
00:54:04,287 --> 00:54:05,637
Haz que parezca la última vez.

823
00:54:07,717 --> 00:54:09,486
Analgésicos inyectados

824
00:54:09,487 --> 00:54:11,566
Sólo dime si te duele

825
00:54:11,567 --> 00:54:12,967
gracias

826
00:54:19,437 --> 00:54:20,466
¿Dónde está la abuela?

827
00:54:20,467 --> 00:54:22,366
Le pedí a mi hermano que la llevara a casa.

828
00:54:22,367 --> 00:54:23,937
Déjala ir a la cama y vuelve mañana.

829
00:54:24,187 --> 00:54:25,786
No te preocupes, vete a dormir mamá.

830
00:54:25,787 --> 00:54:27,087
bien hecho

831
00:54:43,437 --> 00:54:45,167
¿Por qué estás aquí de nuevo?

832
00:54:48,687 --> 00:54:49,517
¿Qué pasa con la cirugía?

833
00:54:50,567 --> 00:54:51,517
¿Terminó exitosamente?

834
00:54:52,767 --> 00:54:53,287
si

835
00:54:55,567 --> 00:54:56,617
dormiste

836
00:54:59,617 --> 00:55:00,867
Mira tu cara demacrada

837
00:55:01,887 --> 00:55:03,337
Esto te hará desmayar

838
00:55:04,867 --> 00:55:06,067
No importa

839
00:55:06,567 --> 00:55:08,886
Aún no has comido. Déjame comprarte algunos.

840
00:55:08,887 --> 00:55:12,767
Estoy realmente bien. Sólo regresa.

841
00:55:16,267 --> 00:55:18,917
Está bien, entonces te veré regresar.

842
00:55:19,087 --> 00:55:20,367
Entonces vuelve mañana

843
00:55:20,787 --> 00:55:23,737
No, no vengas

844
00:55:26,887 --> 00:55:30,937
Shanjae, no puedo aceptar tu intención.

845
00:55:38,437 --> 00:55:40,017
No digo esto sólo para que estés de acuerdo.

846
00:55:40,837 --> 00:55:41,866
¿Por qué tienes tanto frío?

847
00:55:41,867 --> 00:55:42,986
simplemente lo entendiste mal

848
00:55:42,987 --> 00:55:44,486
Fui yo quien te confundió por un momento

849
00:55:44,487 --> 00:55:45,317
No asi

850
00:55:45,318 --> 00:55:47,886
Me estoy entrometiendo en los asuntos de otras personas y te estoy sacudiendo. Lo lamento.

851
00:55:47,887 --> 00:55:48,966
dije que no es asi

852
00:55:48,967 --> 00:55:50,117
¿Entonces qué?

853
00:55:50,387 --> 00:55:52,837
Me harás sentir agobiado e incómodo.

854
00:55:55,517 --> 00:55:56,587
entonces

855
00:55:57,737 --> 00:55:59,237
ya no me gusto

856
00:56:07,287 --> 00:56:09,616
Oh, olvidé hacer una pregunta muy importante.

857
00:56:09,617 --> 00:56:11,166
Entonces, ¿cuáles son tus pensamientos internos?

858
00:56:11,167 --> 00:56:12,117
¿Qué?

859
00:56:12,367 --> 00:56:13,936
me voy pronto

860
00:56:13,937 --> 00:56:14,867
donde ir

861
00:56:16,617 --> 00:56:19,666
Ya sea que vayas a estudiar fuera del área metropolitana o cruces el océano para estudiar en el extranjero,

862
00:56:19,667 --> 00:56:22,637
No pienses en esto, solo pregunta cómo te sientes realmente.

863
00:57:12,487 --> 00:57:16,766
Hermosa hermana, por favor ayuda a hermano a traer el cargador.

864
00:57:16,767 --> 00:57:17,816
Me olvidé

865
00:57:17,817 --> 00:57:18,886
¿Es este el momento?

866
00:57:18,887 --> 00:57:21,516
¿No le darán el alta a mamá del hospital mañana? Sólo tengan paciencia conmigo esta noche.

867
00:57:21,517 --> 00:57:24,686
Hice una audición para una película y me dijeron que se comunicarían conmigo.

868
00:57:24,687 --> 00:57:26,516
Está bien, por favor.

869
00:57:26,517 --> 00:57:28,536
Ni siquiera fuiste a la escuela el primer día de clases.

870
00:57:28,537 --> 00:57:29,667
¿No me ayudarás con esto?

871
00:57:29,887 --> 00:57:33,317
Lo siento hermano, realmente no puedo ir a ningún lado hoy.

872
00:57:33,417 --> 00:57:36,387
Así que puedes volver a buscarlo o comprarlo cerca. Tu decides.

873
00:57:43,867 --> 00:57:46,387
Bien, espera otras dos horas.

874
00:57:47,587 --> 00:57:48,517
Paz y paz

875
00:57:48,967 --> 00:57:50,237
no pasa nada

876
00:58:44,737 --> 00:58:47,017
Tu paraguas fue dejado en la sala de estudio.

877
00:58:47,687 --> 00:58:50,967
¿Es por mi culpa que no estás en la sala de estudio?

878
00:58:51,387 --> 00:58:54,067
No te pondré ninguna carga. Reunámonos y hablemos.

879
00:58:54,287 --> 00:58:55,467
Estará bien en un momento

880
00:58:56,217 --> 00:58:57,787
Te espero en el pequeño parque.

881
00:59:06,467 --> 00:59:09,387
Lo siento, no puedo salir hoy.

882
00:59:09,787 --> 00:59:11,087
no me esperes

883
00:59:38,567 --> 00:59:39,817
¿A dónde va?

884
00:59:40,337 --> 00:59:41,887
¿No viste la respuesta?

885
01:00:23,417 --> 01:00:25,737
¿Estás esperando por mí?

886
01:01:13,317 --> 01:01:16,116
Aparte de las competiciones simuladas, ¿me has visto antes?

887
01:01:16,117 --> 01:01:16,937
visto

888
01:01:17,367 --> 01:01:20,437
Antes pensabas erróneamente que era un conductor de mensajería.

889
01:01:20,837 --> 01:01:22,267
Probablemente no lo recuerdes

890
01:01:23,467 --> 01:01:24,667
tío

891
01:01:29,817 --> 01:01:32,587
Llovió mucho el día que nos conocimos.

892
01:01:33,217 --> 01:01:35,587
El niño abrió un paraguas amarillo para protegerme de la lluvia.

893
01:01:36,137 --> 01:01:38,187
Estoy tan nervioso que no puedo respirar

894
01:01:39,967 --> 01:01:40,887
podría ser

895
01:01:41,217 --> 01:01:42,887
Estaba lloviendo el día que te conocí

896
01:01:43,967 --> 01:01:45,067
Yo estaba muy feliz ese día.

897
01:01:46,617 --> 01:01:47,267
yo

898
01:01:48,237 --> 01:01:53,017
te gusta mucho

899
01:01:55,487 --> 01:01:57,037
desde ese día en adelante

900
01:04:03,617 --> 01:04:06,536
También dijo exageradamente que nunca saldría hoy.

901
01:04:06,537 --> 01:04:09,017
Sé todo lo que puedo cambiar

902
01:04:09,317 --> 01:04:10,886
Oh aquí aquí

903
01:04:10,887 --> 01:04:11,737
dije

904
01:04:11,737 --> 01:04:12,617
niña

905
01:04:12,618 --> 01:04:15,916
Efectivamente, mientras tengas perseverancia, podrás cambiar tu destino.

906
01:04:15,917 --> 01:04:16,537
¿No es así?

907
01:04:16,837 --> 01:04:17,837
¿Qué pasa?

908
01:04:18,087 --> 01:04:19,986
ven rapido

909
01:04:19,987 --> 01:04:21,416
Gracias a ti, la gente dice que ya no harán películas.

910
01:04:21,417 --> 01:04:22,247
Qué vas a hacer

911
01:04:22,248 --> 01:04:24,217
Debemos dejar que Ryu Sun Jae desempeñe el papel.

912
01:04:24,717 --> 01:04:25,667
cual

913
01:04:25,668 --> 01:04:27,467
¿Nos conocemos?

914
01:04:27,817 --> 01:04:29,137
No

915
01:04:29,267 --> 01:04:30,567
No

916
01:04:32,167 --> 01:04:33,687
No vengas, Shanjae.