1
00:00:05,640 --> 00:00:09,990
♪ అన్వేషించండి...విశ్వం ♪
2
00:00:10,360 --> 00:00:16,750
♪ కత్తి ఇసుక తుఫానును, మర్త్య ఎర్రని ధూళిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది ఇప్పటికీ స్కాబార్డ్లో చిక్కుకున్న ఎపిఫనీ ♪
3
00:00:16,760 --> 00:00:21,550
♪ అడగండి...ఈ రహస్యానికి సమాధానాలు ♪
4
00:00:21,560 --> 00:00:29,710
♪ స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క డావోలో కొనసాగండి,
గాలి మిమ్మల్ని మోసుకెళ్లనివ్వండి మరియు అన్నీ బహిర్గతమవుతాయి ♪
5
00:00:29,720 --> 00:00:35,550
♪ నా కన్నీళ్లు, క్రిస్టల్ లాగా స్పష్టంగా ఉన్నాయి ♪
6
00:00:35,880 --> 00:00:40,550
♪ మెర్సీ, యుద్ధాన్ని ప్రారంభిస్తుంది ♪
7
00:00:41,360 --> 00:00:45,990
♪ విశ్వాన్ని స్థిరీకరించండి, టార్చ్ డ్రాగన్ ప్రపంచంలో కనిపించింది ♪
8
00:00:46,840 --> 00:00:54,110
♪ నన్ను పరీక్షించవద్దు నేను నా శత్రువులను క్షమించను! ♪
9
00:00:54,680 --> 00:00:59,910
♪ మనం ఈ పగను ఎలా అధిగమించామో చూడండి, మోక్షం పొందే అవకాశాన్ని పొందండి, కొన్ని సార్లు పునర్జన్మ చేస్తాం ♪
10
00:01:00,720 --> 00:01:05,710
♪ నా హృదయానికి, నా ధైర్యానికి, నా ప్రేమకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఈ జీవితకాలంలోని దుఃఖాన్ని మరియు ఆనందాన్ని అరువు తెచ్చుకోండి, ఈ సంతోషాన్ని ఎన్నటికీ చింతించకండి ♪
11
00:01:05,880 --> 00:01:11,590
♪ వేలాది ప్రేమ కష్టాలు ఉన్నాయి, 3 రాజ్యాలతో పోరాడండి, డావో యొక్క 6 మార్గాలు, ఎంపైరియన్ హెవెన్స్, జీవితం మరియు మరణంలో మీతో ఉంటానని ప్రతిజ్ఞ చేయి ♪
12
00:01:11,800 --> 00:01:19,870
♪ మనం మరచిపోయే నది నుండి తాగినప్పటికీ, మనం తిరిగి కలిసినప్పుడు, మిమ్మల్ని నిరాశపరచదు! ♪
13
00:01:26,680 --> 00:01:29,910
ప్రేమ మరియు విముక్తి
14
00:01:30,640 --> 00:01:32,390
ఎపిసోడ్ 39
ఉత్పాదక వాయిదా ద్వారా ఉపసంహరించబడింది
15
00:01:34,160 --> 00:01:35,310
మీ ప్రకారం,
16
00:01:35,400 --> 00:01:38,390
హౌఫెంగ్ మీ పట్ల తనకున్న ప్రేమకు చింతించలేదు మరియు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టలేదు లేదా ద్రోహం చేయలేదు.
17
00:01:39,040 --> 00:01:41,350
ఆమె మీ కోసం మీ ప్రేమికుడి శాపం ముసుగును కూడా తొలగించింది.
18
00:01:42,120 --> 00:01:43,390
కానీ నిజానికి,
19
00:01:44,520 --> 00:01:48,830
నువ్వు దెయ్యం అని తెలిసిన తర్వాత నీ మీద ఆమెకున్న ప్రేమ ఆగిపోయింది.
20
00:01:49,080 --> 00:01:50,950
ఆమె బిడ్డను కన్న తరువాత, సాగు చేసే శాఖ
21
00:01:51,040 --> 00:01:52,230
ఆమెలో మార్పును గుర్తించాడు.
22
00:01:52,520 --> 00:01:54,270
పాత అధినేత సకాలంలో అక్కడికి రాకపోతే..
23
00:01:54,400 --> 00:01:55,670
మరియు వారందరినీ చంపాడు,
24
00:01:55,960 --> 00:01:58,510
అప్పుడు లిజ్ ప్యాలెస్ రహస్యం బట్టబయలయ్యేది.
25
00:01:59,000 --> 00:01:59,990
మరియు హౌఫెంగ్...
26
00:02:00,640 --> 00:02:02,390
ఒక లో ఉన్న బాధను ఆమె మరచిపోకముందే
27
00:02:02,440 --> 00:02:04,590
దెయ్యంతో సంబంధం మరియు అటువంటి రాక్షసుడికి జన్మనివ్వడం,
28
00:02:04,720 --> 00:02:07,870
ఆమె సాగుచేసే శాఖ సభ్యులు తన ముందు చనిపోవడం చూసింది.
29
00:02:08,280 --> 00:02:09,910
ఆమె నిన్ను ఎలా ప్రేమిస్తుంది?
30
00:02:10,520 --> 00:02:12,150
ఆమె నిన్ను మాత్రమే ద్వేషిస్తుంది.
31
00:02:12,600 --> 00:02:15,110
ఆమె కోరుకున్నది నిన్ను చంపడమే.
32
00:02:16,200 --> 00:02:17,750
సీనియర్ బ్రదర్ ఓ సీనియర్ బ్రదర్.
33
00:02:18,440 --> 00:02:21,230
ఆమె మునుపటిలాగా నిన్ను ప్రేమించమని ఆమెను బలవంతం చేసావు.
34
00:02:22,440 --> 00:02:24,830
ఆమె ఆత్మహత్య కూడా చేసుకోలేకపోయింది.
35
00:02:25,720 --> 00:02:27,670
మీరు ప్రతిరోజూ ఆమెను హింసించేవారు.
36
00:02:34,840 --> 00:02:37,870
కథను రూపొందించడం కొనసాగించండి. దాన్ని కొనసాగించు!
37
00:02:39,080 --> 00:02:40,870
మీరు దీన్ని ప్లాన్ చేశారని నాకు తెలుసు.
38
00:02:41,440 --> 00:02:42,990
నేను నిన్ను నమ్ముతానని అనుకుంటున్నావా?
39
00:02:43,600 --> 00:02:45,350
నేను నిన్ను అస్సలు నమ్మను!
40
00:02:45,960 --> 00:02:48,630
ఎందుకంటే నేను నన్ను మాత్రమే నమ్ముతాను.
41
00:02:49,000 --> 00:02:51,870
మీరు మీ ప్రేమికుడి శాపం ముసుగుని తీసివేయమని హౌఫెంగ్ని బలవంతం చేసారు.
42
00:02:52,280 --> 00:02:54,350
ఆమె నిన్ను మాత్రమే ద్వేషిస్తుంది
43
00:02:54,840 --> 00:02:56,030
ఆమె నిన్ను ఎలా ప్రేమిస్తుంది?
44
00:02:59,680 --> 00:03:00,230
హాఫెంగ్...
45
00:03:01,360 --> 00:03:02,270
తప్పు ఏమిటి?
46
00:03:04,000 --> 00:03:04,550
హాఫెంగ్.
47
00:03:08,600 --> 00:03:09,190
హాఫెంగ్…
48
00:03:10,400 --> 00:03:10,990
నా దగ్గరికి రావద్దు!
49
00:03:11,080 --> 00:03:11,630
హాఫెంగ్!
50
00:03:12,360 --> 00:03:13,010
హాఫెంగ్…
51
00:03:16,840 --> 00:03:17,510
నా దగ్గరికి రావద్దు!
52
00:03:19,400 --> 00:03:20,070
నా దగ్గరికి రావద్దు!
53
00:03:22,680 --> 00:03:23,310
హాఫెంగ్!
54
00:03:24,840 --> 00:03:25,990
మీరు నాతో ఎలా ప్రవర్తించినా సరే,
55
00:03:26,840 --> 00:03:28,110
నేను నిన్ను బాధించను.
56
00:03:29,360 --> 00:03:30,230
తప్పు ఏమిటి?
57
00:03:37,680 --> 00:03:39,430
ప్రేమికుడి శాపం మీలో ప్రేరేపించబడినప్పుడు,
58
00:03:39,920 --> 00:03:41,710
ఆమె చివరకు తప్పించుకోగలిగింది.
59
00:03:42,160 --> 00:03:44,030
మీరు మీ రాక్షస రూపాన్ని నియంత్రించలేకపోయారు
60
00:03:44,480 --> 00:03:48,070
మరియు షాయోయాంగ్ సెక్ట్ లీడర్ హె డాన్పింగ్ భార్య మిమ్మల్ని చూసింది.
61
00:03:48,280 --> 00:03:49,670
నీకు గుర్తు రాలేదా?
62
00:03:53,080 --> 00:03:54,590
సీనియర్ బ్రదర్ ఓ సీనియర్ బ్రదర్.
63
00:03:55,520 --> 00:03:58,030
మీరు పూర్తిగా విస్మరించారు
64
00:03:58,120 --> 00:04:00,230
లిజ్ ప్యాలెస్ సభ్యులందరి భద్రత.
65
00:04:00,600 --> 00:04:02,230
మీరు హీ డాన్పింగ్ని కొన్ని సార్లు కొట్టారు
66
00:04:02,280 --> 00:04:03,670
మీరు మీ హౌఫెంగ్ను వెంబడించే ముందు.
67
00:04:03,960 --> 00:04:05,430
నేను మీ వెనుక లేకుంటే
68
00:04:05,520 --> 00:04:07,350
అతను డాన్పింగ్ నుండి బయటపడటానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది,
69
00:04:07,760 --> 00:04:10,630
షాయోయాంగ్ శాఖ మా రహస్యం గురించి తెలుసుకుంటుంది.
70
00:04:10,840 --> 00:04:12,870
సేద్యపు వర్గాలను మన దగ్గరకు నడిపించేవారు.
71
00:04:16,200 --> 00:04:18,430
మీరు జువాన్జీ తల్లిని చంపారని తేలింది!
72
00:04:20,520 --> 00:04:21,110
అవును.
73
00:04:21,880 --> 00:04:22,950
నేను చేసాను.
74
00:04:23,880 --> 00:04:25,030
కాబట్టి ఏమిటి?
75
00:04:25,440 --> 00:04:28,270
నా సీనియర్ సోదరుడు సృష్టించిన గందరగోళాన్ని నేను చక్కదిద్దాను.
76
00:04:29,680 --> 00:04:31,630
పాత ముఖ్యమంత్రి చాలా అన్యాయం చేశారు.
77
00:04:32,440 --> 00:04:35,190
అతను చాలా ఘోరమైన తప్పు చేసాడు, అయినప్పటికీ అతను అతనిపై దృష్టి పెట్టాడు.
78
00:04:35,800 --> 00:04:38,910
ఎందుకంటే అతను తనలోని 12-ఈకల రక్తాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
79
00:04:45,320 --> 00:04:47,110
అందుకే ముసలివాడు తన సాగునంతా తనకి ముచ్చెమటలు పట్టించడానికి వాడుకున్నాడు
80
00:04:47,160 --> 00:04:49,110
తద్వారా తాను చూసినదంతా నిజమేనని అనుకుంటాడు.
81
00:04:49,240 --> 00:04:51,150
ప్రేమికుడి శాపంతో మీరు చంపబడాలని అతను కోరుకోలేదు.
82
00:04:51,320 --> 00:04:52,150
అతను చనిపోయే ముందు,
83
00:04:52,240 --> 00:04:55,310
అతను ప్రేమను మరచిపోయే మాత్రను కనుగొనడానికి ఎత్తుగా మరియు తక్కువగా శోధించాడు,
84
00:04:55,600 --> 00:04:57,510
మీ నుండి సత్యాన్ని దాచడానికి
85
00:04:58,480 --> 00:04:59,710
తద్వారా మీరు చనిపోరు.
86
00:05:05,640 --> 00:05:06,150
కాదు...
87
00:05:08,280 --> 00:05:08,910
నం.
88
00:05:09,920 --> 00:05:10,990
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు!
89
00:05:12,640 --> 00:05:14,190
మీరు జిత్తులమారి విలన్!
90
00:05:14,920 --> 00:05:16,510
Haofeng స్పష్టంగా తొలగించబడింది
91
00:05:16,600 --> 00:05:17,710
నా ప్రేమికుడి శాపం ముసుగు!
92
00:05:18,160 --> 00:05:20,950
నేను మృత్యువునా, రాక్షసుడినా అని శపథం చేసింది
93
00:05:21,200 --> 00:05:23,030
ఆమె ఎప్పటికీ నాతో ఉంటుంది.
94
00:05:23,120 --> 00:05:24,310
అదే నిజం!
95
00:05:26,120 --> 00:05:26,750
మీరు!
96
00:05:27,440 --> 00:05:29,070
ఈ అబద్ధాలు చెప్పడం ఆపండి!
97
00:05:31,580 --> 00:05:32,130
తండ్రి.
98
00:05:32,280 --> 00:05:32,830
తప్పు ఏమిటి?
99
00:05:33,680 --> 00:05:34,430
సీనియర్ బ్రదర్.
100
00:05:34,960 --> 00:05:36,190
హౌఫెంగ్ను చంపిన వ్యక్తి
101
00:05:37,240 --> 00:05:38,310
ఎవరో కాదు
102
00:05:40,600 --> 00:05:42,150
కానీ మీరు.
103
00:05:44,190 --> 00:05:44,750
కాదు...
104
00:05:45,600 --> 00:05:46,390
ఇది అలా కాదు!
105
00:05:46,600 --> 00:05:47,550
ఇది అలా కాదు!
106
00:05:49,160 --> 00:05:50,310
నేను అబద్ధం చెప్పలేదు!
107
00:05:50,920 --> 00:05:52,750
ఆ విషయం పెద్ద లువోకు కూడా తెలుసు.
108
00:05:53,680 --> 00:05:54,870
మీరు వెళ్లి అడగవచ్చు.
109
00:05:55,120 --> 00:05:56,510
నోరుమూసుకో.
110
00:06:17,120 --> 00:06:18,070
పెద్ద లువో.
111
00:06:20,520 --> 00:06:21,910
దయచేసి నాకు చెప్పండి.
112
00:06:23,920 --> 00:06:25,070
ఆయన చెప్పిన...
113
00:06:28,120 --> 00:06:29,030
అబద్ధాలు నిజమా?
114
00:06:29,760 --> 00:06:30,590
చీఫ్.
115
00:06:30,960 --> 00:06:32,270
ఇది నిజం కాదా
116
00:06:32,960 --> 00:06:34,350
ఇది అన్ని గతంలో ఉంది.
117
00:06:35,680 --> 00:06:37,150
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
118
00:06:48,440 --> 00:06:51,470
ఎల్డర్ లువో మీరు అతనికి చెప్పడానికి ఇష్టపడరు, అప్పుడు పర్వాలేదు.
119
00:06:51,880 --> 00:06:52,870
అప్పుడు మా అన్నయ్యని చూపిస్తాను
120
00:06:52,960 --> 00:06:54,950
నేను ఉంచిన నిధి
121
00:06:55,640 --> 00:06:57,270
20 సంవత్సరాలకు పైగా.
122
00:06:59,440 --> 00:07:02,310
హౌఫెంగ్ తన రక్తంతో తన తండ్రికి రాసిన లేఖ ఇది.
123
00:07:06,640 --> 00:07:08,390
నేను దానిని సీనియర్ బ్రదర్కి చదువుతాను.
124
00:07:10,720 --> 00:07:13,670
నీ కుమార్తె, నేను ఈ రాక్షసులచే బంధించబడ్డాను.
125
00:07:13,800 --> 00:07:15,230
నేను ప్రతిరోజూ రక్తంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటాను.
126
00:07:15,600 --> 00:07:18,030
నా పవిత్రతను కాపాడుకోవడానికి నేను ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
127
00:07:18,200 --> 00:07:21,190
ఈ రోజు నేను చివరకు నా మరణంతో తప్పించుకోగలిగాను.
128
00:07:21,440 --> 00:07:23,790
నేను ప్రేమలో మితిమీరినందున నేను రాక్షసులచే మోసపోయాను
129
00:07:23,920 --> 00:07:25,070
ఈ అవమానాన్ని నాకే తెచ్చుకుంటున్నాను
130
00:07:25,280 --> 00:07:27,590
మరియు డియాన్జింగ్ వ్యాలీ యొక్క స్టెర్లింగ్ ఖ్యాతిని కలుషితం చేస్తుంది.
131
00:07:27,760 --> 00:07:29,390
నేను చాలా చింతిస్తున్నాను!
132
00:07:30,400 --> 00:07:32,110
నా అచంచలమైన ప్రతిజ్ఞను నిరూపించుకోవడానికి నేను చనిపోతాను
133
00:07:32,360 --> 00:07:34,110
ఎప్పటికీ
134
00:07:34,840 --> 00:07:36,950
దెయ్యాలతో ఎప్పుడూ పొత్తు పెట్టుకోను.
135
00:07:37,800 --> 00:07:40,470
హాఫెంగ్ యొక్క చివరి లేఖ.
136
00:08:00,400 --> 00:08:01,070
అసాధ్యం.
137
00:08:04,040 --> 00:08:04,670
జూనియర్ బ్రదర్.
138
00:08:05,760 --> 00:08:06,910
నాకు చెప్పు
139
00:08:08,760 --> 00:08:10,230
ఇది నిజం కాదా?
140
00:08:10,960 --> 00:08:12,270
నన్ను కలవరపెట్టడానికి మీరు అలా అన్నారా?
141
00:08:12,440 --> 00:08:15,110
నేను చాలా సంవత్సరాలు లిజ్ ప్యాలెస్లో ఉన్నాను కానీ నేను ఎప్పుడూ వినలేదు
142
00:08:16,720 --> 00:08:18,550
ఒకరి జ్ఞాపకాలను మార్చగల మంత్రం!
143
00:08:30,080 --> 00:08:32,190
అప్పుడు సీనియర్ బ్రదర్ ఇది ఏమిటో చెప్పండి.
144
00:08:37,880 --> 00:08:39,030
మంత్రముగ్ధత లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
145
00:08:39,120 --> 00:08:40,950
అది సమయాన్ని వెనక్కి తిప్పగలదా?
146
00:08:43,080 --> 00:08:45,230
మీరు మిమ్మల్ని మీరు మాత్రమే మోసం చేసుకుంటున్నారు.
147
00:09:00,200 --> 00:09:00,670
ముఖ్యమంత్రి!
148
00:09:02,600 --> 00:09:03,150
తండ్రి.
149
00:09:04,320 --> 00:09:05,350
మాట్లాడటం ఆపండి.
150
00:09:05,520 --> 00:09:07,830
మీ ప్రేమికుడి శాపం ప్రేరేపించబడింది.
త్వరపడి ప్రేమను మరచిపోయే మాత్ర వేసుకోండి.
151
00:09:08,960 --> 00:09:09,870
సీనియర్ సోదరుడు,
152
00:09:10,920 --> 00:09:12,110
తప్పు ఏమిటి?
153
00:09:12,720 --> 00:09:14,870
మీరు మరియు హౌఫెంగ్ నిజంగా ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తే,
154
00:09:15,000 --> 00:09:16,790
ప్రేమికుడి శాపం చాలా కాలం క్రితం ఎత్తివేసింది.
155
00:09:18,200 --> 00:09:19,390
అది మళ్లీ ఎందుకు ప్రేరేపించబడింది?
156
00:09:19,520 --> 00:09:20,310
నోరుమూసుకో!
157
00:09:23,600 --> 00:09:24,430
యు సిఫెంగ్
158
00:09:25,520 --> 00:09:26,870
మీరు నన్ను మూసేయడం మంచిది
159
00:09:26,960 --> 00:09:28,190
మీ మాస్ కాదా అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను…
160
00:09:33,200 --> 00:09:34,870
మీ తండ్రి మరియు తల్లి
161
00:09:36,480 --> 00:09:37,910
ఒకరినొకరు నిజంగా ప్రేమించుకున్నారు
162
00:09:39,600 --> 00:09:40,750
లేదా అది విచారకరమైన ప్రేమ అయితే?
163
00:09:47,360 --> 00:09:47,870
తండ్రీ!
164
00:09:49,080 --> 00:09:52,350
మీ అమ్మ రాతి మజ్జను తినేసింది.
165
00:09:53,600 --> 00:09:55,710
ఆమె చాలా త్వరగా మేల్కొంటుంది.
166
00:09:56,240 --> 00:09:57,470
ఆమె మీకు చెబుతుంది
167
00:09:58,800 --> 00:10:00,350
మన ప్రేమ ఎలా ఉంటుంది.
168
00:10:01,840 --> 00:10:04,110
మేము ఒకరినొకరు ఎలా ప్రేమించుకున్నాము
169
00:10:06,800 --> 00:10:07,310
అతను...
170
00:10:08,440 --> 00:10:09,670
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
171
00:10:11,480 --> 00:10:12,430
సీనియర్ బ్రదర్.
172
00:10:13,720 --> 00:10:14,990
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.
173
00:10:16,680 --> 00:10:18,270
రాతి మజ్జ గురించి మాట్లాడుతూ...
174
00:10:19,200 --> 00:10:20,830
నాకు ఇంకో విషయం గుర్తుకు వచ్చింది.
175
00:10:21,680 --> 00:10:24,830
అప్పట్లో డియాన్జింగ్ వ్యాలీ 2 ఏళ్లపాటు చాలా కష్టాలను ఎదుర్కొంది
176
00:10:25,080 --> 00:10:26,830
చివరకు 1000 సంవత్సరాల పురాతన రాతి మజ్జను కనుగొన్నారు
177
00:10:26,920 --> 00:10:28,430
Haofeng సేవ్.
178
00:10:28,840 --> 00:10:31,390
అయితే ఎవరో ఒకరు డియాన్జింగ్ లోయలోకి చొరబడ్డారు
179
00:10:31,680 --> 00:10:33,910
మరియు హౌఫెంగ్ మృతదేహాన్ని దొంగిలించాడు.
180
00:10:34,400 --> 00:10:36,590
డియాన్జింగ్ వ్యాలీ ఆమె కోసం తీవ్రంగా వెతికింది కానీ సమయం మించిపోయింది.
181
00:10:36,680 --> 00:10:39,270
పాత ముఖ్యమంత్రి నొప్పితో చనిపోయాడు.
182
00:10:40,640 --> 00:10:42,150
ఏమీ మిగలలేదు.
183
00:10:47,080 --> 00:10:47,910
సీనియర్ సోదరుడు,
184
00:10:49,040 --> 00:10:52,590
మీకు బహుశా దాని గురించి తెలియదా?
185
00:10:54,360 --> 00:10:55,310
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
186
00:10:56,760 --> 00:10:58,150
సమయం అయిపోయిందని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
187
00:11:00,640 --> 00:11:03,750
సాగుదారులకు, వారి భౌతిక రూపం చనిపోయినప్పటికీ, వారు ఇప్పటికీ రక్షించబడతారు.
188
00:11:03,960 --> 00:11:05,110
3 సంవత్సరాలలోపు ఉంటే,
189
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
వారు పునరుద్ధరించబడే 1000 సంవత్సరాల పురాతన రాతి మజ్జను తింటారు.
190
00:11:07,720 --> 00:11:12,070
కానీ 3 సంవత్సరాల తరువాత వారి ఆదిమ ఆత్మ అదృశ్యమవుతుంది మరియు ప్రతిదీ పోతుంది.
191
00:11:12,800 --> 00:11:15,950
చనిపోయిన వారిని బ్రతికించే ఔషధం ఎలా ఉంటుంది?
192
00:11:44,160 --> 00:11:45,310
నువ్వు చెప్పలేదా
193
00:11:45,960 --> 00:11:47,830
ఆమె 1000 సంవత్సరాల పురాతన రాతి మజ్జను తిన్నారా?
194
00:11:48,640 --> 00:11:50,750
అప్పుడు వెళ్లి మీ హాఫెంగ్ని చూద్దాం
195
00:11:52,520 --> 00:11:53,510
ఆమె సజీవంగా ఉందో లేదో చూడండి
196
00:11:54,800 --> 00:11:56,150
లేదా చనిపోయిన.
197
00:12:03,120 --> 00:12:04,030
శవపేటిక తెరవండి!
198
00:12:11,880 --> 00:12:12,430
తండ్రీ!
199
00:12:53,080 --> 00:12:53,870
సీనియర్ బ్రదర్.
200
00:12:54,720 --> 00:12:56,030
నేను తమాషా చేశాను.
201
00:12:57,040 --> 00:12:58,170
మీరు చెప్పింది నిజమే.
202
00:12:58,840 --> 00:13:00,350
ఫీనిక్స్ ఆకాశంలో ఎత్తుగా ఎగురుతుంది.
203
00:13:00,480 --> 00:13:01,870
ఇతర పక్షులు అసూయతో చూస్తాయి.
204
00:13:02,120 --> 00:13:04,110
హౌఫెంగ్తో మీ ప్రేమ చాలా గొప్పది,
205
00:13:04,680 --> 00:13:06,390
దానికి నేను చాలా అసూయపడుతున్నాను.
206
00:13:31,480 --> 00:13:32,470
సీనియర్ బ్రదర్ లుక్.
207
00:13:33,840 --> 00:13:34,870
ఆమె చనిపోలేదు.
208
00:13:35,840 --> 00:13:36,510
హాఫెంగ్...
209
00:13:36,840 --> 00:13:38,190
ఆమె నిన్ను చూసి నవ్వుతోంది.
210
00:13:44,800 --> 00:13:45,430
హౌఫెంగ్.
211
00:13:56,000 --> 00:13:56,670
తల్లి…
212
00:14:04,680 --> 00:14:06,110
నేను నీతో ఎప్పటికీ ఉండను రాక్షసుడు!
213
00:14:06,200 --> 00:14:08,450
నేను నీతో ఎప్పటికీ ఉండను రాక్షసుడు!
214
00:14:18,480 --> 00:14:21,830
నేను నీతో ఎప్పటికీ ఉండను రాక్షసుడు!
215
00:14:35,720 --> 00:14:38,790
ఫీనిక్స్ ఆకాశంలో ఎత్తుగా ఎగురుతుంది.
216
00:14:43,880 --> 00:14:49,950
ఇతర పక్షులు అసూయతో చూస్తాయి.
217
00:14:55,920 --> 00:14:56,550
తండ్రీ!
218
00:14:59,880 --> 00:15:00,430
తండ్రీ!
219
00:15:02,120 --> 00:15:02,750
తండ్రి...
220
00:15:05,960 --> 00:15:06,710
మీ అమ్మ....
221
00:15:08,480 --> 00:15:11,550
నేను దెయ్యం అని ఆమె తెలుసుకోకముందే
222
00:15:14,080 --> 00:15:16,070
ఆమె నన్ను ప్రేమించింది.
223
00:15:18,360 --> 00:15:19,190
మనం...
224
00:15:21,480 --> 00:15:23,710
ఒకరినొకరు మనస్ఫూర్తిగా ప్రేమించుకున్నారు.
225
00:15:29,360 --> 00:15:31,350
తండ్రీ కొడుకులిద్దరూ ప్రేమకు ఎంతో అంకితభావంతో ఉన్నారు.
226
00:15:32,760 --> 00:15:34,590
ఇది మీకు అవమానంగా భావిస్తున్నాను.
227
00:15:43,280 --> 00:15:44,830
ఈ జీవితకాలంలో
228
00:15:46,440 --> 00:15:47,950
నేను నా ప్రయత్నమంతా ఉపయోగించాను
229
00:15:48,440 --> 00:15:52,430
ఇంకా నేను చాలా హాస్యాస్పదమైన మార్గం మాట్లాడాను.
230
00:15:54,640 --> 00:15:56,270
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను.
231
00:15:58,840 --> 00:16:00,870
మరియు మీ తల్లిని మరింతగా వదిలేయండి.
232
00:16:06,200 --> 00:16:06,710
త్వరపడండి.
233
00:16:07,480 --> 00:16:09,510
ప్రేమను మరచిపోయే ఈ మాత్రను త్వరపడండి.
234
00:16:10,040 --> 00:16:11,150
ఈ విధంగా మాత్రమే
235
00:16:11,480 --> 00:16:13,790
మీరు త్వరగా ప్రేమ నుండి దూరంగా ఉండగలరా?
236
00:16:14,360 --> 00:16:16,310
మీరు మీ తండ్రిలా ఉండరు.
237
00:16:16,920 --> 00:16:18,350
ఇతరులను మరియు తనను తాను బాధపెట్టడం.
238
00:16:18,440 --> 00:16:19,110
నేను నిరాకరిస్తున్నాను.
239
00:16:19,800 --> 00:16:21,950
త్వరపడండి మరియు తినండి, ఆ విధంగా మీరు మీ జీవితాన్ని కాపాడుకోవచ్చు.
240
00:16:22,320 --> 00:16:22,910
తండ్రీ!
241
00:16:25,120 --> 00:16:25,710
సిఫెంగ్…
242
00:16:26,680 --> 00:16:27,710
ప్రామిస్ నాన్న,
243
00:16:28,120 --> 00:16:30,390
మీరు లైజ్ ప్యాలెస్ను బాగా నిర్వహించాలి.
244
00:16:31,480 --> 00:16:35,350
ఎరుపు-బంగారు పక్షి వంశాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
245
00:16:36,200 --> 00:16:37,310
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
246
00:16:39,320 --> 00:16:40,310
తండ్రి తొందరపడి తీసుకురండి.
247
00:16:40,390 --> 00:16:46,380
{\an8}♪ దీని గురించి ఆలోచించాను,
మీరు అకస్మాత్తుగా చాలా దూరం అయ్యారు ♪
248
00:16:46,630 --> 00:16:52,460
{\an8}♪ నేను విన్నప్పుడు, నా గుండె పగిలిపోయింది ♪
249
00:16:53,110 --> 00:16:59,220
{\an8}♪ మీరు నన్ను క్షమించాలంటే నేను ఏమి చేయాలి? ♪
250
00:16:59,670 --> 00:17:05,180
{\an8}♪ దీన్ని సకాలంలో మీకు వివరించనందుకు నన్ను క్షమించండి ♪
251
00:17:07,030 --> 00:17:13,180
{\an8}♪ ఇలాగే (నువ్వు) నేను విడిపోలేను
నేను చాలా బాధాకరమైన రీతిలో ఓడిపోయినా ♪
252
00:17:13,630 --> 00:17:18,140
{\an8}♪ మీ కోసం నేను వైద్యం యొక్క వేదనను భరించాలి ♪
253
00:17:20,310 --> 00:17:23,180
{\an8}♪ ఇలాగే నేను ఏమీ అడగను లేదా చెప్పను ♪
254
00:17:23,590 --> 00:17:26,100
{\an8}♪ వేదనతో నిండిన ఈ కలను రక్షించడం ♪
255
00:17:27,070 --> 00:17:33,140
{\an8}♪ అది నాసిరకం అయినప్పటికీ,
నిరాశ చెందడం కంటే ఇది ఉత్తమం ♪
256
00:17:45,390 --> 00:17:48,380
{\an8}♪ నేను ఈ అనివార్యమైన ఫలితాన్ని ఇస్తాను ♪
257
00:17:48,710 --> 00:17:51,540
{\an8}♪ ఇలాగే తిరిగి వచ్చే మార్గం లేదు ♪
258
00:17:51,320 --> 00:17:55,590
లీజ్ ప్యాలెస్ శిష్యులందరూ చీఫ్ని చూడటానికి మీ మోకాళ్లపైకి వెళతారు!
259
00:17:51,950 --> 00:17:56,500
{\an8}♪ ఇలాగే నేను మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి ♪
260
00:17:58,710 --> 00:18:01,620
{\an8}♪ ఇలాగే నేను మొత్తం (మా) సున్నితత్వాన్ని ఉపయోగించుకుంటాను ♪
261
00:18:00,280 --> 00:18:01,230
తండ్రీ!
262
00:18:02,070 --> 00:18:04,700
{\an8}♪ ఇలాగే మేము ఒకరినొకరు వెళ్లనివ్వండి ♪
263
00:18:04,750 --> 00:18:11,420
{\an8}♪ ఇంతకు ముందు నేను నిన్ను గాఢంగా ప్రేమించాను కాబట్టి విచారం లేకుండా ♪
264
00:18:31,720 --> 00:18:33,710
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఎందుకు మోకరిల్లడం లేదు?
265
00:18:34,150 --> 00:18:37,790
లైజ్ ప్యాలెస్ శిష్యులందరూ తప్పనిసరిగా మోకరిల్లి, చీఫ్ని వీక్షించాలి!
266
00:18:38,760 --> 00:18:39,670
త్వరపడి మోకరిల్లండి!
267
00:18:40,080 --> 00:18:43,750
మా ముఖ్యమంత్రి బతికున్నప్పుడు చాలా బురదజల్లారు.
268
00:18:43,960 --> 00:18:45,590
మరియు చెప్పలేని కారణాల వల్ల మరణించాడు.
269
00:18:45,910 --> 00:18:48,830
వాస్తవానికి మేము అతనికి మోకరిల్లము.
270
00:18:49,200 --> 00:18:49,990
తప్ప...
271
00:18:50,120 --> 00:18:51,950
కొత్త లైజ్ ప్యాలెస్ చీఫ్ తన సామర్థ్యాన్ని ప్రతి ఒక్కరినీ ఒప్పించగలడు.
272
00:18:52,840 --> 00:18:55,630
అప్పుడే ఆయనను మన దివంగత ముఖ్యమంత్రిగా భావిస్తాం.
273
00:18:56,960 --> 00:18:58,790
డిప్యూటీ చీఫ్ తెలివైనవాడు మరియు తెలివైనవాడు
274
00:18:58,880 --> 00:19:00,030
అతను పదవికి అర్హుడు.
275
00:19:01,480 --> 00:19:04,790
నేను అతనిని లైజ్ ప్యాలెస్ యొక్క కొత్త నాయకుడిగా చూస్తున్నాను.
276
00:19:08,440 --> 00:19:12,910
మేము డిప్యూటీ చీఫ్ని లైజ్ ప్యాలెస్కి కొత్త నాయకుడిగా చూస్తాము.
277
00:19:22,880 --> 00:19:23,750
డిప్యూటీ సీఎం....
278
00:19:24,120 --> 00:19:26,190
సిఫెంగ్ బంగారు ఈక ముద్రను కలిగి ఉన్నాడు.
279
00:19:26,600 --> 00:19:28,510
అతను లిజ్ ప్యాలెస్ యొక్క కొత్త చీఫ్.
280
00:19:29,320 --> 00:19:30,830
తిరుగుబాటు చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
281
00:19:31,440 --> 00:19:32,950
అది తిరుగుబాటు ఎలా అవుతుంది?
282
00:19:34,120 --> 00:19:36,150
ప్రస్తుతం మనం తుడిచిపెట్టుకుపోయే దశలో ఉన్న సమయంలో
283
00:19:36,640 --> 00:19:39,110
నేను లిజ్ ప్యాలెస్ చాలా సంవత్సరాలు ఉనికిలో ఉండాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను.
284
00:19:39,360 --> 00:19:41,070
నేను తిరుగుబాటును ఎలా ప్రారంభించను?
285
00:19:42,160 --> 00:19:43,510
పాత చీఫ్ శరీరం ఇంకా చల్లగా లేదు,
286
00:19:45,520 --> 00:19:47,470
మీరు ఒక్క క్షణం కూడా వేచి ఉండలేరు కదా?
287
00:19:49,200 --> 00:19:50,110
యు సిఫెంగ్.
288
00:19:52,040 --> 00:19:54,150
నీ చేతిలో ఉన్న బంగారు ఈక ముద్రను నాకు ఇవ్వు.
289
00:19:54,680 --> 00:19:56,790
ఇది మీ చేతుల్లో ఉంటే మాత్రమే విషయాలను నాశనం చేస్తుంది.
290
00:19:56,880 --> 00:19:58,070
దాని నుండి మంచి ఏమీ రాదు.
291
00:19:58,560 --> 00:20:00,670
మీ భారాన్ని పంచుకోవడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
292
00:20:00,840 --> 00:20:01,630
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
293
00:20:03,480 --> 00:20:07,950
లైజ్ ప్యాలెస్లోని ఎంత మంది వ్యక్తులు టియాన్క్సు విభాగంలో చేరారు?
294
00:20:13,560 --> 00:20:15,270
ప్రపంచంలోని దెయ్యాలు మరియు దెయ్యాలు
295
00:20:15,400 --> 00:20:16,750
ఒక కుటుంబం.
296
00:20:17,240 --> 00:20:19,510
లైజ్ ప్యాలెస్ను టియాన్క్సు సెక్ట్ నుండి ఎందుకు వేరు చేయాలి?
297
00:20:19,960 --> 00:20:20,710
పెద్ద బాయి,
298
00:20:21,680 --> 00:20:24,070
లిజ్ ప్యాలెస్ యొక్క 25వ నియమం ఏమిటి?
299
00:20:24,440 --> 00:20:25,670
లిజ్ ప్యాలెస్లో చేరిన వారు,
300
00:20:26,160 --> 00:20:27,830
జీవితాంతం మరో వర్గంలో చేరలేరు!
301
00:20:28,160 --> 00:20:29,870
లేకుంటే దేశద్రోహులే!
302
00:20:30,280 --> 00:20:31,310
వాటన్నింటినీ అమలు చేయవచ్చు.
303
00:20:36,600 --> 00:20:37,910
బంగారు ఈక ముద్ర ఇక్కడ ఉంది.
304
00:20:40,400 --> 00:20:42,750
Tianxu సెక్ట్లో చేరిన లిజ్ ప్యాలెస్లోని ఆ శిష్యులు
305
00:20:43,760 --> 00:20:44,670
మీరు ఈరోజు ముందు చేరినట్లయితే
306
00:20:45,640 --> 00:20:46,750
నేను నిన్ను క్షమిస్తాను.
307
00:20:47,720 --> 00:20:48,550
అయితే ఈరోజు తర్వాత..
308
00:20:48,960 --> 00:20:50,070
ఆ నియమాన్ని ఉల్లంఘించిన వారు
309
00:20:50,320 --> 00:20:51,430
చంపబడతారు.
310
00:20:52,080 --> 00:20:52,870
ఇప్పుడు.
311
00:20:54,000 --> 00:20:55,670
Tianxu సెక్ట్ నుండి వైదొలగాలనుకునే వారు,
312
00:20:57,360 --> 00:20:58,590
బయటకు రావచ్చు.
313
00:21:02,760 --> 00:21:05,670
చిన్నప్పటి నుంచి నేను లిజ్ ప్యాలెస్లో పెరిగాను.
314
00:21:06,920 --> 00:21:09,710
మనం సహచరులం, ఒకరినొకరు చూసుకోవాలి.
315
00:21:10,920 --> 00:21:13,670
ఒక దుష్ట వర్గానికి అర్ధం లేకుండా మీ జీవితాన్ని త్యాగం చేయకండి
316
00:21:15,200 --> 00:21:16,350
Tianxu శాఖ లాగా!
317
00:21:24,320 --> 00:21:24,830
మీరు...
318
00:21:25,400 --> 00:21:26,070
తిరిగి రా!
319
00:21:34,440 --> 00:21:35,030
డిప్యూటీ చీఫ్.
320
00:21:37,760 --> 00:21:41,790
మొదట మీరు చట్టవిరుద్ధంగా అధికారాన్ని పటిష్టం చేసుకోండి, ఆపై నాపై తిరుగుబాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న మీ పై అధికారిని ధిక్కరించండి.
321
00:21:42,640 --> 00:21:43,830
మా రూల్స్ అంటే నేను నిన్ను ఉంచుకోలేను.
322
00:21:44,840 --> 00:21:46,950
ఎరుపు-బంగారు పక్షి వంశాన్ని కాపాడుతానని వాగ్దానం చేసాను.
323
00:21:47,600 --> 00:21:48,790
నేను నిన్ను వెంబడించడం ఎప్పటికీ ఆపను
324
00:21:50,600 --> 00:21:52,670
నేను నిన్ను అరెస్టు చేసే వరకు.
325
00:21:54,720 --> 00:21:55,510
చాలా బాగా.
326
00:21:56,920 --> 00:21:58,870
మీ కులస్థులను కాపాడుతామని మీరు వాగ్దానం చేసినట్లు,
327
00:21:59,560 --> 00:22:01,070
అప్పుడు మీరు కోరుకోరు
328
00:22:01,480 --> 00:22:03,550
మీ వల్ల వారు చనిపోవడం చూస్తారా?
329
00:22:12,490 --> 00:22:13,030
మీరు...
330
00:22:13,520 --> 00:22:14,870
మీరు మీ స్వంత కులస్తులను బెదిరిస్తారు!
331
00:22:15,000 --> 00:22:16,230
మీరు పూర్తిగా పిచ్చిగా ఉన్నారు!
332
00:22:28,080 --> 00:22:29,310
నాకు బంగారు ఈక ముద్ర ఇవ్వండి.
333
00:22:29,720 --> 00:22:32,350
మీరు నన్ను లైజ్ ప్యాలెస్కి కొత్త చీఫ్గా చేస్తే నేను వారిని బతకనివ్వను.
334
00:22:33,200 --> 00:22:34,550
లేకపోతే పెద్ద బాయి మరణం
335
00:22:34,840 --> 00:22:35,990
ప్రారంభం మాత్రమే అవుతుంది.
336
00:22:57,120 --> 00:22:57,790
యు సిఫెంగ్.
337
00:22:58,760 --> 00:22:59,950
మీరు మళ్ళీ నాపై దాడి చేస్తే
338
00:23:00,320 --> 00:23:02,630
ఈ శిష్యులందరి తలలు నేలపై పడతాయని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
339
00:23:05,200 --> 00:23:06,630
మనమందరం బాధపడేలా ఎందుకు తయారు చేస్తారు?
340
00:23:07,720 --> 00:23:09,750
నేను మీ కోసం కొన్ని రోజులు మాత్రమే లిజ్ ప్యాలెస్ని నిర్వహిస్తున్నాను.
341
00:23:10,480 --> 00:23:11,470
ముప్పు ముగియగానే..
342
00:23:12,520 --> 00:23:15,030
నేను బంగారు ఈక ముద్రను మీకు తిరిగి ఇస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
343
00:23:15,680 --> 00:23:16,390
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
344
00:23:20,200 --> 00:23:21,150
లేదా...
345
00:23:22,440 --> 00:23:25,550
ఈ ప్రజల ప్రాణాల కంటే బంగారు ఈక ముద్ర ముఖ్యమా?
346
00:24:10,840 --> 00:24:11,790
చాలా బాగుంది.
347
00:24:13,920 --> 00:24:15,150
నేటి నుంచి ప్రారంభం,
348
00:24:16,320 --> 00:24:18,110
నేను లిజ్ ప్యాలెస్కు నాయకుడిని.
349
00:24:18,200 --> 00:24:19,350
మీరందరూ నా మాట వింటారు.
350
00:24:20,120 --> 00:24:21,290
నా మొదటి ఆర్డర్
351
00:24:22,240 --> 00:24:25,590
లైజ్ ప్యాలెస్లోని ప్రతి ఒక్కరూ తప్పనిసరిగా టియాన్క్సు విభాగంలో చేరాలి.
352
00:24:26,360 --> 00:24:27,070
అవిధేయులైన వారు,
353
00:24:27,600 --> 00:24:29,150
అమలు చేయబడుతుంది.
354
00:25:05,520 --> 00:25:08,710
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
355
00:25:09,640 --> 00:25:11,110
కానీ అది నీకు తెలియదు.
356
00:25:16,760 --> 00:25:17,470
సిఫెంగ్…
357
00:25:20,920 --> 00:25:21,870
నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్నాను
358
00:25:23,760 --> 00:25:25,590
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది.
359
00:25:27,920 --> 00:25:28,550
సీనియర్ బ్రదర్.
360
00:25:28,680 --> 00:25:29,990
వారియర్ చు చాలా వైన్ తాగాడు.
361
00:25:30,080 --> 00:25:31,350
ఆమె తాగిన మైకంలో ఉంది.
362
00:25:31,680 --> 00:25:33,710
కానీ ఆమె ఇప్పటికీ ఆ వైన్ ఫ్లాస్క్ను పట్టుకుని, వదలడానికి నిరాకరించింది.
363
00:25:33,840 --> 00:25:34,630
మేము ఆమెను ఆపలేకపోయాము.
364
00:25:34,680 --> 00:25:36,110
సీనియర్ బ్రదర్ త్వరపడి చూడండి.
365
00:25:39,080 --> 00:25:41,430
కానీ కాస్త ఆలస్యంగా అర్థమైంది కదా.
366
00:25:43,760 --> 00:25:45,190
మీరు కూడా ముందు భయపడి ఉండాలి.
367
00:25:45,600 --> 00:25:46,710
ఆత్రుతగా వుండాలి.
368
00:25:47,120 --> 00:25:49,510
మీ హృదయం కూడా ఊగిపోయి ఉండాలి, సరియైనదా?
369
00:26:03,440 --> 00:26:04,550
వారంతా అంటున్నారు
370
00:26:07,760 --> 00:26:08,750
నువ్వు రాక్షసుడివి.
371
00:26:10,720 --> 00:26:12,110
నేను యుద్ధ దేవుడిని,
372
00:26:13,280 --> 00:26:14,070
అందుకే,
373
00:26:16,080 --> 00:26:17,870
నేను నిన్ను చంపాలి.
374
00:26:23,200 --> 00:26:24,310
నిన్ను చంపాలా?
375
00:26:28,680 --> 00:26:30,990
నేను నిన్ను ఎలా చంపగలను?
376
00:26:36,000 --> 00:26:38,550
నేను నిన్ను ఎలా చంపగలను?
377
00:26:41,720 --> 00:26:42,550
నేను అలా చేయాల్సి వస్తే,
378
00:26:45,960 --> 00:26:46,550
నేను...
379
00:26:47,440 --> 00:26:50,310
నేను యుద్ధ దేవుడుగా ఉండటాన్ని వదులుకుంటాను.
380
00:27:00,560 --> 00:27:01,270
సిఫెంగ్.
381
00:27:04,720 --> 00:27:07,270
నీ ప్రేమను కాస్త ఆలస్యంగా అర్థం చేసుకున్నానని నాకు తెలుసు.
382
00:27:09,520 --> 00:27:10,990
అయితే ఏం చేసినా,
383
00:27:12,320 --> 00:27:13,830
నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పి ఉండకూడదు.
384
00:27:16,200 --> 00:27:17,990
నువ్వు నన్ను మోసం చేసి ఉండకూడదు.
385
00:27:20,720 --> 00:27:23,310
నన్ను ఎందుకు మోసం చేశావు?
386
00:27:27,040 --> 00:27:34,390
{\an8}♪ నేను ఈ స్థితికి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను,
ఈ 1000 సంవత్సరాల నిరీక్షణను భరించడానికి సిద్ధంగా ఉంది ♪
387
00:27:34,414 --> 00:27:38,224
{\an8}♪ మీరు నాకు ఇచ్చిన కల సరిపోతుంది ♪
388
00:27:38,230 --> 00:27:39,510
{\an8}♪ నేను చాలా కాలంగా సంతోషంగా ఉన్నాను ♪
389
00:27:39,520 --> 00:27:40,790
ఎందుకు?
390
00:27:41,510 --> 00:27:45,580
{\an8}♪ గాఢనిద్రలో ఉన్న గాఢమైన ప్రేమ భావాలు ♪
391
00:27:45,590 --> 00:27:48,820
{\an8}♪ నా కంటి మూలలో ఎర్రటి గుర్తుగా మారింది ♪
392
00:27:48,830 --> 00:27:55,100
{\an8}♪ నేను ఈ జీవితంలో అర్థం చేసుకోలేకపోతే,
తదుపరి జన్మలో నన్ను మేల్కొలపండి ♪
393
00:27:55,710 --> 00:27:59,900
{\an8}♪ కాంతిని నాశనం చేయడం ద్వారా,
ప్రేమ ♪ నుండి బాధలను అనుభవించింది
394
00:27:59,910 --> 00:28:03,180
{\an8}♪ మరియు అసంపూర్ణ చంద్రునితో పోరాడారు ♪
395
00:28:03,190 --> 00:28:06,620
{\an8}♪ ఈ ప్రేమ నా కోరిక మాత్రమే అయినప్పటికీ ♪
396
00:28:06,630 --> 00:28:13,900
{\an8}♪ నేను ఒంటరిగా 1000 సంవత్సరాలు వేచి ఉండాల్సి వచ్చినా... ♪
397
00:28:18,070 --> 00:28:21,940
{\an8}♪ ప్రకాశవంతమైన చంద్రుడు ఆ చంద్రుడు కాదని ఆశిస్తున్నాను,
సంవత్సరానికి 1000 సంవత్సరాలు ♪
398
00:28:22,160 --> 00:28:22,870
జువాన్జీ,
399
00:28:22,550 --> 00:28:25,220
{\an8}♪ అద్దంలోని పువ్వు నిద్రపోదు ♪
400
00:28:24,880 --> 00:28:25,630
ఈ హెయిర్పిన్,
401
00:28:25,510 --> 00:28:29,620
{\an8}♪ ప్రతి వేడి ఊపిరి రాబోయే వాటిని సూచిస్తుంది ♪
402
00:28:26,440 --> 00:28:28,430
మా నాన్న మా అమ్మకు ఇచ్చిన ప్రేమ చిహ్నం.
403
00:28:28,840 --> 00:28:30,030
నేను ఇప్పుడు మీకు ఇస్తున్నాను.
404
00:28:29,910 --> 00:28:32,500
{\an8}♪ మరియు ఈ ప్రేమ ఎంత లోతుగా ఉంటుంది ♪
405
00:28:30,840 --> 00:28:32,110
నాకు కావాలి...
406
00:28:32,360 --> 00:28:34,630
మీరు నాకు చివరిసారి ఇచ్చిన హెయిర్పిన్.
407
00:28:32,910 --> 00:28:34,740
{\an8}♪ ఒకసారి ఈ ప్రేమ ప్రతిక్రియను అసహ్యించుకున్నాను ♪
408
00:28:34,750 --> 00:28:36,460
{\an8}♪ మరియు ఒకసారి నా విధి గురించి స్వర్గానికి విలపించాను ♪
409
00:28:35,480 --> 00:28:37,910
నేను దానిని తిరిగి పొందవచ్చా?
410
00:28:36,830 --> 00:28:39,860
{\an8}♪ మా దుర్మార్గం నుండి మమ్మల్ని క్షమించడానికి ♪
411
00:28:38,840 --> 00:28:39,830
భవిష్యత్తులో మీరు చింతించరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
412
00:28:39,950 --> 00:28:41,700
{\an8}♪ నా విధిని కనుగొనే సామర్థ్యాన్ని నాకు ఇవ్వండి ♪
413
00:28:40,400 --> 00:28:41,310
నా హెయిర్పిన్ తీసుకోవడం ద్వారా,
414
00:28:41,870 --> 00:28:46,020
{\an8}♪ కాబట్టి నేను ఇతరులను మెరుగైన జీవితాన్ని చూడగలను ♪
415
00:28:42,200 --> 00:28:42,790
భవిష్యత్తులో,
416
00:28:44,320 --> 00:28:45,390
మీరు నాకు చెందుతారు.
417
00:28:56,680 --> 00:28:57,550
జి హు...
418
00:29:05,400 --> 00:29:06,190
జి హు?
419
00:29:08,760 --> 00:29:10,670
మీ ముక్కు చాలా సున్నితంగా ఉంటుంది.
420
00:29:11,840 --> 00:29:12,830
మీ గాయాలు బాగున్నాయా?
421
00:29:13,040 --> 00:29:14,630
మీరు ఇక్కడ ఉండటం చాలా ప్రమాదకరం.
422
00:29:14,760 --> 00:29:16,190
నా గురించి చింతించకు.
423
00:29:16,360 --> 00:29:18,190
నేను టింగ్ ను మరియు లియు యిహువాన్లను ఎదుర్కొన్నాను.
424
00:29:18,400 --> 00:29:19,870
టింగ్ ను నా గాయాలకు చికిత్స చేశాడు.
425
00:29:20,040 --> 00:29:22,710
నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను, అందుకే నేను మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చాను.
426
00:29:23,720 --> 00:29:26,470
లిటిల్ సిఫెంగ్కు ఏమి జరిగిందో నేను విన్నాను.
427
00:29:26,880 --> 00:29:28,270
అతను 12-ఈకలు ఎరుపు-బంగారు పక్షి.
428
00:29:28,720 --> 00:29:29,910
మీరు కూడా పోరాడారు.
429
00:29:30,920 --> 00:29:32,630
అతనెవరో నేను ఊహించలేదు...
430
00:29:35,200 --> 00:29:35,950
కానీ...
431
00:29:36,440 --> 00:29:38,790
అతను రాక్షసుడు అని మీరు నిజంగా పట్టించుకోరా?
432
00:29:40,360 --> 00:29:41,550
నేను పట్టించుకోకూడదా?
433
00:29:42,280 --> 00:29:43,030
అప్పుడు...
434
00:29:44,520 --> 00:29:45,230
చూడు,
435
00:29:45,520 --> 00:29:46,950
మీరు నా గాయాలకు చికిత్స చేసారు,
436
00:29:47,840 --> 00:29:50,390
మరియు మీరు నాకు మరియు టింగ్ ను ఆ మెర్మాన్తో స్నేహితులుగా ఉన్నారు.
437
00:29:50,680 --> 00:29:53,430
లిటిల్ సిఫెంగ్ కూడా చెడు చేసే దెయ్యం కాదు.
438
00:29:54,160 --> 00:29:56,110
లైజ్ ప్యాలెస్ మరియు టియాన్క్సు సెక్ట్ అతనికి తెలియదని నేను అనుకోను
439
00:29:56,200 --> 00:29:58,110
ఇంతకు ముందు ఒకరితో ఒకరు కుమ్మక్కయ్యారు.
440
00:29:59,600 --> 00:30:00,350
అప్పుడు...
441
00:30:00,960 --> 00:30:02,030
మీరు చేయలేరా…
442
00:30:02,160 --> 00:30:03,070
ఇది భిన్నమైనది.
443
00:30:03,960 --> 00:30:05,230
అతను నాతో అబద్ధం చెప్పకూడదు.
444
00:30:05,760 --> 00:30:07,230
అతను నేను ఎక్కువగా విశ్వసించే వ్యక్తి.
445
00:30:07,790 --> 00:30:08,380
కానీ...
446
00:30:08,480 --> 00:30:10,430
కానీ అతను నా నుండి తన గుర్తింపును కూడా దాచిపెట్టాడు.
447
00:30:10,590 --> 00:30:11,140
అప్పుడు...
448
00:30:11,960 --> 00:30:14,190
అప్పుడు అతను నాకు చెప్పిన విషయాలు, అతను ముందు చేసిన పని
449
00:30:15,160 --> 00:30:16,390
ఏది నిజం,
450
00:30:16,440 --> 00:30:17,630
ఏది అబద్ధం?
451
00:30:18,240 --> 00:30:18,750
నేను...
452
00:30:18,920 --> 00:30:20,550
ఏది నిజం, ఏది అబద్ధం?
453
00:30:21,640 --> 00:30:22,830
అప్పుడు అతన్ని పట్టుకోండి.
454
00:30:22,880 --> 00:30:24,350
మీరు అతనిని సరిగ్గా అడిగిన తర్వాత మీకు తెలుస్తుంది.
455
00:30:24,520 --> 00:30:26,590
అతను ద్రోహం చేస్తే, మీరు అతన్ని నరికివేయండి.
456
00:30:27,000 --> 00:30:28,550
అది అపార్థం అయితే..
457
00:30:28,720 --> 00:30:31,990
అప్పుడు మంచిగా మాట్లాడి మీ అపార్థాలను పరిష్కరించుకోండి.
458
00:30:32,360 --> 00:30:34,750
దాన్ని పరిష్కరించడానికి మార్గం ఉందో లేదో చూడండి.
459
00:30:35,840 --> 00:30:39,030
సంబంధంలో చెత్త విషయం ఏమిటంటే, ఇద్దరు వ్యక్తులు ఏమీ లేకుండా అపార్థాలు కలిగి ఉంటారు.
460
00:30:39,800 --> 00:30:40,710
మీరు ఒకరినొకరు కోల్పోతే,
461
00:30:41,280 --> 00:30:42,950
అది ఈ జీవితకాలం కావచ్చు.
462
00:30:44,000 --> 00:30:45,230
మీరు చింతించవచ్చు.
463
00:30:56,280 --> 00:30:56,830
సరే.
464
00:30:57,320 --> 00:30:58,470
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.
465
00:30:58,920 --> 00:31:01,310
లిటిల్ జువాన్జీ తన మనస్సును ఏర్పరచుకుంది.
466
00:31:01,560 --> 00:31:03,350
మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లుగా,
467
00:31:05,000 --> 00:31:06,310
నేను వెళ్లి సిఫెంగ్ని వెతుకుతాను
468
00:31:06,400 --> 00:31:07,150
మరియు అతనికి చెప్పండి
469
00:31:07,280 --> 00:31:10,070
Xuanji ఈ జీవితకాలంలో అతన్ని మళ్లీ చూడాలని అనుకోలేదు!
470
00:31:10,200 --> 00:31:11,750
అతను కేవలం వదులుకోగలడు.
471
00:31:11,880 --> 00:31:13,990
మీరిద్దరూ ఇప్పటి నుండి మీ సంబంధాన్ని ముగించాలి!
472
00:31:14,160 --> 00:31:15,110
లేదు, లేదు.
473
00:31:15,160 --> 00:31:16,230
నేను అతనిని చూడకూడదని కాదు.
474
00:31:16,360 --> 00:31:17,030
నేను మాత్రమే…
475
00:31:17,120 --> 00:31:18,470
నేను మాత్రమే...నేను...
476
00:31:18,520 --> 00:31:21,150
మీరు అతనిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో ఆలోచించలేదా?
477
00:31:44,240 --> 00:31:44,950
లింగ్లాంగ్…
478
00:31:45,160 --> 00:31:46,510
మీరు ఇప్పటికే నా మహిళ.
479
00:31:46,600 --> 00:31:47,910
ద్రోహి కోసం మీరు ఎలా మాట్లాడగలరు?
480
00:31:48,000 --> 00:31:49,030
మీ మహిళ ఎవరు?
481
00:31:49,080 --> 00:31:49,990
మీరు చాలా సిగ్గులేనివారు!
482
00:31:50,200 --> 00:31:52,350
మనం ఇంతకు ముందు ఎంత సన్నిహితంగా ఉండేవారో మీరు మర్చిపోయారా?
483
00:31:55,120 --> 00:31:56,470
నేను బాగా నిద్రపోలేకపోతున్నాను
484
00:31:56,520 --> 00:31:57,510
నా మంచంలో నువ్వు లేకుండా.
485
00:31:57,600 --> 00:31:59,190
ఇది షాయోయాంగ్ యొక్క ఈ ఎల్డెస్ట్ మిస్
486
00:31:59,320 --> 00:32:01,710
ఆ వు టోంగ్తో రంగుల గతాన్ని కలిగి ఉన్నవారు.
487
00:32:01,880 --> 00:32:03,990
Tianxu శాఖచే బంధించబడిన తర్వాత ఆమె రక్షించబడినా ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.
488
00:32:04,160 --> 00:32:05,350
ఆమె ఎలా రక్షించబడింది?
489
00:32:05,480 --> 00:32:06,670
ఆమె తనను తాను రక్షించుకుంది!
490
00:32:12,000 --> 00:32:12,640
లింగలాంగ్.
491
00:32:13,000 --> 00:32:13,590
ఇది నేనే.
492
00:32:17,200 --> 00:32:18,550
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు?
493
00:32:18,720 --> 00:32:21,870
ఇంతకు ముందు నేను షాయాంగ్లో ఉన్నప్పుడు మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు కొండ దిగువన నది దగ్గర దాక్కుంటావు.
494
00:32:22,600 --> 00:32:23,590
అదంతా నాకు తెలుసు.
495
00:32:26,600 --> 00:32:28,110
నన్ను కాసేపు ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి
496
00:32:28,400 --> 00:32:29,070
సరేనా?
497
00:32:29,880 --> 00:32:31,110
నువ్వు నిద్ర లేచినప్పటి నుండి,
498
00:32:31,680 --> 00:32:32,870
మీరు సంతోషంగా లేరు.
499
00:32:33,600 --> 00:32:34,710
ఏదో మిమ్మల్ని కలవరపెడుతోందా?
500
00:32:35,640 --> 00:32:36,670
చెప్పగలరా?
501
00:32:40,800 --> 00:32:41,350
సరే.
502
00:32:42,440 --> 00:32:43,230
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
503
00:32:44,280 --> 00:32:45,390
నువ్వు నాకు చెప్పాలనుకున్నప్పుడు,
504
00:32:46,280 --> 00:32:47,190
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఉంటాను.
505
00:33:08,280 --> 00:33:09,150
జి హు...
506
00:33:10,040 --> 00:33:11,070
చెప్పు...
507
00:33:12,240 --> 00:33:14,430
అది లైజ్ ప్యాలెస్గా ఎందుకు ఉండాలి?
508
00:33:15,840 --> 00:33:17,670
అతను ఎర్ర-బంగారు పక్షి రాక్షసుడిగా ఎందుకు ఉండాలి?
509
00:33:19,800 --> 00:33:21,950
మరియు అతను ఆ దుష్ట రాక్షసుడిని రక్షించవలసి ఉంటుంది.
510
00:33:23,720 --> 00:33:28,030
ఆ దుష్ట రాక్షసుడు నా తల్లిని చంపాడు!
511
00:33:30,040 --> 00:33:31,630
నేను ఏమి చేయాలి?
512
00:33:33,960 --> 00:33:35,030
నేను ఏమి చేయాలి?
513
00:33:37,960 --> 00:33:38,670
జువాన్జీ,
514
00:33:41,520 --> 00:33:42,750
లిటిల్ సిఫెంగ్ గురించి ఆలోచించండి.
515
00:33:43,240 --> 00:33:44,710
అతను ఏమి చేయాలి?
516
00:33:46,680 --> 00:33:49,150
అప్పటికి అతను చిన్నపిల్ల మాత్రమే.
517
00:33:49,640 --> 00:33:51,270
అతని యజమాని అదే చేశాడు.
518
00:33:52,760 --> 00:33:54,230
అతనికి ఎంపిక లేదు.
519
00:33:54,640 --> 00:33:55,830
అతనికి,
520
00:33:56,000 --> 00:33:57,750
ఆ వ్యక్తి అతనికి నేర్పించాడు మరియు పెంచాడు.
521
00:33:58,320 --> 00:34:00,030
లియు యిహువాన్ చెప్పడం నేను విన్నాను
522
00:34:01,040 --> 00:34:02,750
అతని యజమాని కూడా అతని జీవసంబంధమైన తండ్రి.
523
00:34:03,560 --> 00:34:04,670
అతనికి ఇప్పుడే తెలిసింది
524
00:34:04,800 --> 00:34:06,110
అతని నేపథ్యం గురించి కూడా.
525
00:34:06,840 --> 00:34:09,110
నాకు చెప్పు, సిఫెంగ్ ఏమి చేయగలడు?
526
00:34:09,640 --> 00:34:11,070
ఇరువర్గాలను సంతృప్తి పరచడం అతనికి కష్టం.
527
00:34:11,680 --> 00:34:12,950
అది ఎలా సాధ్యం?
528
00:34:14,560 --> 00:34:15,270
జువాన్జీ,
529
00:34:15,800 --> 00:34:16,510
నాకు తెలుసు.
530
00:34:17,160 --> 00:34:18,870
ఈ కాలంలో ఎన్నో కష్టాలు వచ్చాయి.
531
00:34:19,400 --> 00:34:20,110
మీరు విసుగు చెందారు,
532
00:34:21,000 --> 00:34:23,390
మరియు మీరు జరిగిన దాని నుండి నొప్పితో బాధపడుతున్నారు.
533
00:34:24,000 --> 00:34:25,030
నేను సిఫెంగ్ అనుకుంటున్నాను
534
00:34:25,320 --> 00:34:28,230
మీరు అనుభవించినంత బాధను అనుభవిస్తారు.
535
00:34:30,640 --> 00:34:32,430
నేను 1000 సంవత్సరాలు జీవించాను.
536
00:34:32,560 --> 00:34:34,710
నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్న కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.
537
00:34:36,080 --> 00:34:39,270
జీవితకాలం చాలా పొడవుగా అనిపిస్తుంది
538
00:34:39,920 --> 00:34:43,150
కానీ మనం ఒకే ఒక లక్ష్యం కోసం జీవిస్తున్నాం.
539
00:34:44,880 --> 00:34:46,070
కాబట్టి మీకు,
540
00:34:46,520 --> 00:34:48,670
మీరు పెంపకం శాఖలను అనుసరించడానికి ఇష్టపడతారు
541
00:34:49,880 --> 00:34:51,430
లేదా మీ హృదయాన్ని అనుసరించాలా?
542
00:34:52,400 --> 00:34:53,070
కానీ…
543
00:34:53,800 --> 00:34:55,550
నేను మాత్రమే చిత్తశుద్ధితో ఉంటే ప్రయోజనం ఏమిటి?
544
00:34:56,120 --> 00:34:56,830
నిజానికి.
545
00:34:57,480 --> 00:35:00,110
అందుకే అతను మీ పట్ల ఏమని భావిస్తున్నాడో చూడాలి.
546
00:35:00,800 --> 00:35:02,430
నేను ఇప్పుడు వెళ్లి లియు యిహువాన్ని వెతుకుతాను.
547
00:35:02,680 --> 00:35:03,870
లిటిల్ ఫీనిక్స్ని కనుగొనమని అతనికి చెప్పండి.
548
00:35:04,400 --> 00:35:06,270
మీరిద్దరూ తప్పక కలుసుకోవాలి
549
00:35:06,960 --> 00:35:08,110
కాబట్టి మీరు విషయాలు మాట్లాడవచ్చు.
550
00:35:12,240 --> 00:35:14,270
కానీ నేను రేపు షాయాంగ్కి తిరిగి వెళ్ళాలి.
551
00:35:15,240 --> 00:35:16,310
చింతించకండి.
552
00:35:16,480 --> 00:35:18,230
నేను నిన్ను కనుగొనే మార్గాన్ని కనుగొంటాను.
553
00:35:18,520 --> 00:35:19,470
నా శుభవార్త కోసం వేచి ఉండండి.
554
00:35:32,560 --> 00:35:33,630
ఇదంతా నా తప్పు.
555
00:35:39,520 --> 00:35:40,150
మీరు ఏమి చెప్పారు?
556
00:35:44,520 --> 00:35:46,030
చెప్పండి, అది నా తప్పు
557
00:35:47,560 --> 00:35:48,910
నన్ను వు టోంగ్ బంధించాడా?
558
00:35:49,680 --> 00:35:51,150
అది మీ తప్పు ఎలా అవుతుంది?
559
00:35:51,840 --> 00:35:53,390
కానీ వాళ్లంతా నన్ను అలా చూస్తున్నారు.
560
00:35:55,600 --> 00:35:57,350
నేను వు టోంగ్ చేత కూడా బంధించబడాలని అనుకోను.
561
00:35:59,200 --> 00:36:01,470
కానీ వు టాంగ్ ఆ విషయాలు చెప్పిన తర్వాత
562
00:36:04,480 --> 00:36:05,790
వాళ్ళందరూ నన్ను అలా చూసారు.
563
00:36:06,360 --> 00:36:06,950
లింగ్లాంగ్,
564
00:36:07,680 --> 00:36:09,230
వారు ఏమనుకుంటున్నారో మీరు ఎందుకు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు?
565
00:36:09,640 --> 00:36:11,430
మీరు ఏమీ విననట్లు నటిస్తారు.
566
00:36:11,640 --> 00:36:13,150
కానీ నేను స్పష్టంగా విన్నాను
567
00:36:15,160 --> 00:36:16,630
నేను విననట్లు ఎందుకు నటించాలి?
568
00:36:19,120 --> 00:36:20,910
ఇది స్పష్టంగా జరిగిన విషయం.
569
00:36:22,920 --> 00:36:25,350
అది జరగలేదని నేను ఎందుకు నటించాలి?
570
00:36:33,960 --> 00:36:35,430
మీరు వారిలా ఉంటారా,
571
00:36:36,840 --> 00:36:37,870
మరియు నన్ను వెక్కిరించాలా?
572
00:36:41,400 --> 00:36:42,230
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,
573
00:36:42,960 --> 00:36:44,430
గ్రామం నుండి పిల్లలు ఉంటారు
574
00:36:45,120 --> 00:36:47,150
తల్లిదండ్రులు లేని బాస్టర్డ్ అని నన్ను వెక్కిరించేవాడు.
575
00:36:47,880 --> 00:36:50,350
నేను వాటిని విననట్లు మాత్రమే నటించగలను ఎందుకంటే
576
00:36:51,160 --> 00:36:52,310
నేను వారి గురించి పట్టించుకుంటే
577
00:36:53,120 --> 00:36:54,710
వారు నన్ను ఎక్కువగా వెక్కిరిస్తారు.
578
00:36:55,920 --> 00:36:57,830
ఆ కబుర్ల మాటను ఆపలేము.
579
00:36:59,040 --> 00:37:00,270
కానీ మనం వాటిని విస్మరించడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.
580
00:37:01,880 --> 00:37:02,670
లింగలాంగ్
581
00:37:04,160 --> 00:37:05,270
మీరు ఏ తప్పు చేయలేదు.
582
00:37:05,680 --> 00:37:06,670
మీకు స్పష్టమైన మనస్సాక్షి ఉంది.
583
00:37:19,800 --> 00:37:20,430
చింతించకు,
584
00:37:21,520 --> 00:37:22,630
నేను నీ పక్కనే ఉంటాను.
585
00:37:25,120 --> 00:37:26,270
అంతా దాటిపోతుంది
586
00:37:28,120 --> 00:37:28,710
సరేనా?
587
00:38:14,760 --> 00:38:15,830
వెంటనే నాతో రండి.
588
00:38:16,000 --> 00:38:16,990
వెంటనే నాతో రండి!
589
00:38:17,120 --> 00:38:18,070
వెంటనే నాతో రండి!
590
00:38:21,240 --> 00:38:22,510
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు చెందినవారు.
591
00:38:23,120 --> 00:38:24,030
మీరు నన్ను తప్పించుకోలేరు.
592
00:38:25,400 --> 00:38:27,190
కాదు...కాదు...కాదు!
593
00:39:15,800 --> 00:39:17,070
సుమారు 2 దశాబ్దాల క్రితం,
594
00:39:17,400 --> 00:39:19,070
అక్కడ లిజ్ ప్యాలెస్ శిష్యుడు ఉన్నాడు
595
00:39:19,560 --> 00:39:22,230
దియాంజింగ్ వ్యాలీ పాత చీఫ్ కుమార్తెతో శృంగార సంబంధంలో ఉన్నారు.
596
00:39:22,440 --> 00:39:24,910
వారు కలిసి సంతోషంగా జీవించగలిగేవారు.
597
00:39:25,720 --> 00:39:27,030
వారికి ఒక బిడ్డ కూడా ఉంది.
598
00:39:27,560 --> 00:39:29,430
ఆ సాగుదారులు బలవంతంగా
599
00:39:28,630 --> 00:39:31,620
{\an8}♪ దీని గురించి ఆలోచించడం ♪
600
00:39:29,480 --> 00:39:31,190
అతని నుండి అధిపతి కుమార్తెను లాక్కున్నాడు.
601
00:39:31,720 --> 00:39:32,350
చివరికి,
602
00:39:31,990 --> 00:39:34,700
{\an8}♪ నన్ను భయాందోళనకు గురిచేస్తుంది ♪
603
00:39:34,080 --> 00:39:35,830
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
604
00:39:35,030 --> 00:39:40,940
{\an8}♪ జ్ఞాపకశక్తి నన్ను మళ్లీ సందర్శించింది మరియు నేను నొప్పి నుండి మేల్కొన్నాను ♪
605
00:39:41,550 --> 00:39:47,660
{\an8}♪ అత్యంత హత్తుకునే క్షణాలు కాదా అని ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు ♪
606
00:39:47,950 --> 00:39:53,660
{\an8}♪ దుఃఖం, సంతోషం లేదా కన్నీళ్లతో రంగులద్దారు ♪
607
00:39:50,920 --> 00:39:51,590
హాఫెంగ్.
608
00:39:52,920 --> 00:39:54,110
ఆమె మీ తల్లి.
609
00:39:55,110 --> 00:40:01,220
{\an8}♪ దీని గురించి ఆలోచించగానే నా కన్నీళ్లు ఆగిపోయాయి ♪
610
00:39:56,920 --> 00:39:58,550
హాఫెంగ్ నా భార్య.
611
00:39:59,440 --> 00:40:00,830
ఆమె మీ తల్లి కూడా.
612
00:40:01,550 --> 00:40:07,620
{\an8}♪ దుఃఖం రావడంతో కోరిక తగ్గుతుంది ♪
613
00:40:01,960 --> 00:40:03,110
నేను మీ యజమానిని.
614
00:40:04,080 --> 00:40:05,630
అయితే నేను మీ తండ్రిని కూడా.
615
00:40:08,440 --> 00:40:09,670
ఆమె ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉండేదా?
616
00:40:08,710 --> 00:40:14,220
{\an8}♪ అత్యంత అందమైన క్షణాలు ఎందుకు ♪
617
00:40:10,320 --> 00:40:11,190
కానీ…
618
00:40:12,120 --> 00:40:13,550
మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?
619
00:40:14,360 --> 00:40:15,550
నేను వేచి ఉన్నాను.
620
00:40:15,030 --> 00:40:20,300
{\an8}♪ అత్యంత నిరాశాజనకమైన ఫలితం అనుసరించబడుతుందా? ♪
621
00:40:16,480 --> 00:40:17,790
మీ తల్లి మేల్కొనే వరకు వేచి ఉంది
622
00:40:19,000 --> 00:40:20,790
నేను మీకు అన్నీ చెప్పగలను.
623
00:40:22,350 --> 00:40:25,060
{\an8}♪ ఇలాగే (నువ్వు) నేను విడిపోలేను ♪
624
00:40:24,120 --> 00:40:26,430
ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ మహిళ.
625
00:40:25,990 --> 00:40:28,260
{\an8}♪ నేను అత్యంత బాధాకరమైన రీతిలో ఓడిపోయినప్పటికీ ♪
626
00:40:28,670 --> 00:40:32,580
{\an8}♪ మీ కోసం నేను వైద్యం యొక్క వేదనను భరించాలి ♪
627
00:40:29,360 --> 00:40:31,910
లైజ్ ప్యాలెస్ దాని సభ్యులను వివాహం చేసుకోవడానికి లేదా పిల్లలను కనడానికి అనుమతించదు.
628
00:40:32,280 --> 00:40:34,110
పాత చీఫ్ మీ తల్లిని ఉపయోగించారు
629
00:40:34,520 --> 00:40:35,790
నన్ను ప్రతిజ్ఞ చేయమని బలవంతం చేయడానికి.
630
00:40:35,510 --> 00:40:38,540
{\an8}♪ ఇలాగే నేను ఏమీ అడగను లేదా చెప్పను ♪
631
00:40:36,680 --> 00:40:37,750
మీరు పెద్దవారు కాకముందే,
632
00:40:38,440 --> 00:40:39,590
నేను మీకు నిజం చెప్పలేను.
633
00:40:38,910 --> 00:40:41,420
{\an8}♪ వేదనతో నిండిన ఈ కలను రక్షించడం ♪
634
00:40:40,480 --> 00:40:41,550
ఈ ప్రపంచంలో,
635
00:40:42,390 --> 00:40:48,340
{\an8}♪ అది నాసిరకం అయినప్పటికీ,
నిరాశ చెందడం కంటే ఇది ఉత్తమం ♪
636
00:40:42,640 --> 00:40:44,750
తన కొడుకును కోరుకోని తండ్రి ఉన్నాడా?
637
00:40:46,400 --> 00:40:47,470
మీరు చేయగలరు...
638
00:40:48,600 --> 00:40:49,830
నన్ను తండ్రి అని పిలుస్తారా?
639
00:40:52,600 --> 00:40:53,430
ఎవరూ చేయలేరు
640
00:40:53,920 --> 00:40:56,270
నన్ను హౌఫెంగ్తో భాగం చేయండి.
641
00:40:58,240 --> 00:40:59,510
ఆమెను బలవంతం చేసిన వారు,
642
00:40:59,070 --> 00:41:04,380
{\an8}♪ ఈ ఆలోచనతోనే, మీరు అకస్మాత్తుగా చాలా దూరం అయ్యారు ♪
643
00:41:00,480 --> 00:41:01,470
ఆమెను బలవంతంగా చనిపోయేలా చేసిన వారు,
644
00:41:02,080 --> 00:41:03,400
వారు చావడానికి అర్హులు కాదా?!
645
00:41:04,710 --> 00:41:10,940
{\an8}♪ నేను విన్నప్పుడు, నా గుండె పగిలిపోయింది ♪
646
00:41:04,720 --> 00:41:05,750
కాబట్టి అతను దెయ్యమైతే?
647
00:41:06,040 --> 00:41:07,510
అతను దెయ్యమైతే అది పని చేయలేదా?
648
00:41:08,080 --> 00:41:09,350
మీరు చెప్పలేదా
649
00:41:09,400 --> 00:41:10,630
మీరు అతన్ని ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తారా?!
650
00:41:11,480 --> 00:41:12,870
ఆమె మిమ్మల్ని స్పష్టంగా మోసం చేస్తోంది!
651
00:41:11,950 --> 00:41:17,180
{\an8}♪ మీరు నన్ను క్షమించాలంటే నేను ఏమి చేయాలి? ♪
652
00:41:12,960 --> 00:41:14,150
మీరిద్దరూ ఒకరినొకరు సమానంగా ప్రేమిస్తే,
653
00:41:14,280 --> 00:41:16,870
అబ్సెషన్ కారణంగా ఏదైనా అపార్థాలు ఎందుకు వస్తాయి?!
654
00:41:17,750 --> 00:41:22,420
{\an8}♪ దీన్ని సకాలంలో మీకు వివరించనందుకు నన్ను క్షమించండి ♪
655
00:41:17,760 --> 00:41:19,630
Sifeng మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసా?
656
00:41:20,800 --> 00:41:23,190
ఇంతకాలం నువ్వు నా నుండి నిజాన్ని దాస్తున్నావా?!
657
00:41:24,160 --> 00:41:25,150
నేను దానిని మీ నుండి దాచలేదు!
658
00:41:25,510 --> 00:41:28,300
{\an8}♪ ఇలాగే (నువ్వు) నేను విడిపోలేను ♪
659
00:41:25,680 --> 00:41:28,590
ఇంతకాలం సిఫెంగ్ నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావా?
660
00:41:28,870 --> 00:41:31,220
{\an8}♪ నేను అత్యంత బాధాకరమైన రీతిలో ఓడిపోయినప్పటికీ ♪
661
00:41:30,520 --> 00:41:32,390
జంట ప్రేమలో ఎంత గాఢంగా ఉన్నా,
662
00:41:32,430 --> 00:41:36,380
{\an8}♪ మీ కోసం నేను వైద్యం యొక్క వేదనను భరించాలి ♪
663
00:41:32,800 --> 00:41:34,670
వారు సహజ శత్రువులని ఒకసారి తెలుసుకుంటారు
664
00:41:35,000 --> 00:41:35,990
చివరికి,
665
00:41:36,840 --> 00:41:38,310
మంచి ఫలితం ఉండదు.
666
00:41:38,870 --> 00:41:41,500
{\an8}♪ ఇలాగే నేను ఏమీ అడగను లేదా చెప్పను ♪
667
00:41:39,960 --> 00:41:41,470
మీరు వారితో నిజాయితీగా వ్యవహరిస్తారు.
668
00:41:42,080 --> 00:41:44,110
చివరికి బాధపడేది మీరే!
669
00:41:42,110 --> 00:41:44,580
{\an8}♪ వేదనతో నిండిన ఈ కలను రక్షించడం ♪
670
00:41:45,470 --> 00:41:51,420
{\an8}♪ అది నాసిరకం అయినప్పటికీ,
నిరాశ చెందడం కంటే ఇది ఉత్తమం ♪
671
00:42:15,320 --> 00:42:16,030
చీఫ్…
672
00:42:17,200 --> 00:42:19,310
మాస్టారు ఎప్పుడూ నా మాట వినరు.
673
00:42:20,160 --> 00:42:21,910
నేను నిన్ను వేడుకోవడానికి మాత్రమే రాగలను.
674
00:42:23,920 --> 00:42:26,590
దయచేసి మీరు స్వర్గంలో మమ్మల్ని చూస్తున్నట్లయితే గురువును రక్షించండి
675
00:42:27,120 --> 00:42:29,390
తద్వారా అతను మీ పాఠం నుండి త్వరగా నేర్చుకుంటాడు
676
00:42:29,800 --> 00:42:30,910
మరియు ప్రేమను మరచిపోయే పిల్ తీసుకోండి.
677
00:42:31,040 --> 00:42:32,270
ఆ చు జువాన్జీ గురించి మరచిపోండి.
678
00:42:32,920 --> 00:42:34,750
దయచేసి రాక్షస వంశం తిరిగి కీర్తికి రావడానికి మీరు సహాయం చేయగలరు
679
00:42:35,160 --> 00:42:37,230
మరి ఆ మనుషులందరినీ చంపాలా?
680
00:42:37,720 --> 00:42:40,430
డయాంజింగ్ వ్యాలీ, ఫుయు ద్వీపం మరియు షాయోయాంగ్ శాఖ ఏమిటి?
681
00:42:40,840 --> 00:42:41,950
వారిలో ఎవరినీ సజీవంగా వదలకూడదు!
682
00:42:42,040 --> 00:42:42,910
వారందరినీ చంపాలి.
683
00:42:43,040 --> 00:42:43,830
లిటిల్ యిన్హువా.
684
00:42:46,480 --> 00:42:48,310
మీరు ఇక్కడ ఏమి అర్ధంలేని విధంగా చెబుతున్నారు?
685
00:42:50,520 --> 00:42:51,070
బయటపడండి.
686
00:42:51,760 --> 00:42:53,110
నేను అప్పుడు బయలుదేరుతాను.
687
00:43:04,040 --> 00:43:04,830
చీఫ్.
688
00:43:23,840 --> 00:43:25,510
మీరు ఇప్పటికే బంగారు ఈక ముద్రను కలిగి ఉన్నారు.
689
00:43:26,160 --> 00:43:27,190
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
690
00:43:27,320 --> 00:43:28,870
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
691
00:43:29,520 --> 00:43:31,030
నువ్వూ నేనూ ఒకే వంశం.
692
00:43:32,000 --> 00:43:35,230
ఎరుపు-బంగారు పక్షి వంశానికి అధికారం మరియు హోదా కూడా ఉండాలని నా కోరిక.
693
00:43:37,400 --> 00:43:38,950
నిజానికి మనం కలిసి పని చేయవచ్చు.
694
00:43:41,440 --> 00:43:43,550
మీరు మా వంశస్థుడిని చంపగల వ్యక్తి.
695
00:43:44,520 --> 00:43:46,310
నాతో పని చేయడం గురించి మాట్లాడటానికి మీకు ముఖం ఎలా ఉంటుంది?
696
00:43:46,480 --> 00:43:48,670
నేను చంపిన వ్యక్తులు పనికిరానివారు.
697
00:43:50,080 --> 00:43:51,190
కానీ మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు.
698
00:43:51,600 --> 00:43:54,110
ఒకసారి మీరు 12-ఈకల ఎరుపు-బంగారు పక్షిలా మీ శక్తులను నేర్చుకుంటారు
699
00:43:54,200 --> 00:43:57,150
మీరు వెంటనే ప్రపంచంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన రాక్షసులలో ఒకరిగా అవుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
700
00:43:59,240 --> 00:44:00,590
మీరు నా శక్తిని అరువుగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
701
00:44:01,680 --> 00:44:03,390
అప్పుడు మీరు నాలో కాస్త చిత్తశుద్ధి చూపించాలి.
702
00:44:04,320 --> 00:44:05,190
మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు,
703
00:44:05,280 --> 00:44:06,790
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
704
00:44:08,080 --> 00:44:09,270
నేను ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను...
705
00:44:09,640 --> 00:44:11,470
ఖచ్చితంగా ఏదో గొప్పది
706
00:44:11,880 --> 00:44:14,310
అది మన రాక్షసుల జీవితాలను మారుస్తుంది.
707
00:44:15,200 --> 00:44:16,350
నీకు తెలుసా,
708
00:44:16,720 --> 00:44:19,670
1000 సంవత్సరాల క్రితం ఎరుపు-బంగారు పక్షుల గుర్తింపు ఏమిటి?
709
00:44:24,480 --> 00:44:27,470
మేము డెవిల్స్ రాజధాని వద్ద అసురస్ రాజు యొక్క వ్యక్తిగత గార్డ్లు.
710
00:44:27,880 --> 00:44:31,710
1000 సంవత్సరాల క్రితం, మోషా స్టార్తో స్వర్గపు నదికి చేరుకున్న మొదటి ప్లాటూన్ మేము!
711
00:44:32,800 --> 00:44:35,830
ఎరుపు-బంగారు పక్షులకు అప్పటికి అంత ఉన్నత స్థితి!
712
00:44:35,920 --> 00:44:37,030
ఇప్పుడు కాకుండా.
713
00:44:37,280 --> 00:44:39,670
మనం రోజంతా మాస్క్ ధరించి మర్త్య రాజ్యాలలో అల్లాడిపోవాలి
714
00:44:39,760 --> 00:44:41,350
మరియు మా దెయ్యాల శక్తిని ముద్రించవలసి వచ్చింది!
715
00:44:42,360 --> 00:44:43,990
మేము మోషా స్టార్ను పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నాము,
716
00:44:44,080 --> 00:44:45,350
మరియు మూడు రాజ్యాలపై పాలన!
717
00:44:45,680 --> 00:44:46,710
ఆపై
718
00:44:47,200 --> 00:44:49,350
మూడు రంగాలలో మనం కోరుకున్నట్లు చేయవచ్చు.
719
00:44:49,400 --> 00:44:51,910
ప్రతి జీవి మమ్మల్ని గౌరవించమని మరియు పూజించమని బలవంతం చేయబడుతుంది!
720
00:45:02,280 --> 00:45:03,670
మోషా స్టార్ చాలా కాలం క్రితం మరణించాడు.
721
00:45:04,240 --> 00:45:06,110
ఇది మీ యొక్క కేవలం ఒక కల్పిత కల మాత్రమేనా?
722
00:45:07,280 --> 00:45:09,190
మీరు షాయాంగ్ శాఖకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు,
723
00:45:09,720 --> 00:45:11,030
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
724
00:45:12,440 --> 00:45:13,630
మోష నక్షత్రం యొక్క నక్షత్ర ఆత్మ
725
00:45:13,720 --> 00:45:16,430
షాయోయాంగ్ రహస్య రాజ్యంలోని క్రిస్టల్ లాంప్లో సీలు చేయబడింది.
726
00:45:16,640 --> 00:45:18,350
మేము వు జికిని రక్షించినంత కాలం,
727
00:45:18,480 --> 00:45:21,190
మరియు అతను క్రిస్టల్ లాంప్ను తెరవడానికి ఉన్న జుంటియన్ సెహైని ఉపయోగించండి,
728
00:45:21,680 --> 00:45:23,430
మేము మోషా నక్షత్రాన్ని పునరుద్ధరించగలము.
729
00:45:25,400 --> 00:45:27,110
మేము చివరకు అవమానాన్ని పరిష్కరించగలము
730
00:45:27,840 --> 00:45:29,510
మేము 1000 సంవత్సరాల అవమానాన్ని అనుభవించాము.
731
00:45:30,320 --> 00:45:31,230
అలా అయితే,
732
00:45:32,760 --> 00:45:35,790
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోయిన విషయం ఒకటి ఉంది.
733
00:45:36,840 --> 00:45:38,230
దానికి జువాన్జీకి సంబంధం ఏమిటి?
734
00:45:38,560 --> 00:45:40,390
మీరు ఆమెపై ఎప్పుడూ ఎందుకు దాడి చేయాలి?
735
00:45:42,920 --> 00:45:44,950
ఈరోజుకి సరిపడా చెప్పాను.
736
00:45:45,760 --> 00:45:47,590
నీ చిత్తశుద్ధిని నాకెందుకు చూపించకూడదు,
737
00:45:48,320 --> 00:45:49,870
ఆపై నేను మీకు చెప్తాను?
738
00:45:53,080 --> 00:45:55,030
అలాంటప్పుడు నేనేం చేయాలనుకుంటున్నావు?
739
00:46:42,840 --> 00:46:47,070
♪ ప్రపంచంలో ఆనందానికి చాలా మూలాలు ఉన్నాయి ♪
740
00:46:47,440 --> 00:46:53,110
♪ వాటిని సంగ్రహించడానికి నేను ఎదగడానికి వేచి ఉన్నాను ♪
741
00:46:53,440 --> 00:46:58,110
♪ చాలా గందరగోళం కూడా ఉంది ♪
742
00:46:58,440 --> 00:47:04,030
♪ కానీ మీరు నన్ను చూసినప్పుడు నేను చివరకు వాటిని అర్థం చేసుకున్నాను ♪
743
00:47:04,400 --> 00:47:08,990
♪ నేను ఆశించాను, నేను నిరాశ చెందాను ♪
744
00:47:09,120 --> 00:47:14,110
♪ కాలానుగుణంగా, విధి నా విశ్వాసాలను ముఖం మీద కొట్టింది ♪
745
00:47:14,440 --> 00:47:19,230
♪ ప్రతిసారీ ఏడ్చేది నేనే ♪
746
00:47:19,600 --> 00:47:25,750
♪ నేను ప్రేమించలేకపోతున్నాను ♪ ముఖం నుండి సేకరించబడింది
747
00:47:26,920 --> 00:47:30,110
♪ ఈ హృదయాన్ని కదిలించే నొప్పి లేకుండా, ♪
748
00:47:30,440 --> 00:47:33,150
♪ ఒకరి మార్గం ఎలా తెలుస్తుంది? ♪
749
00:47:33,480 --> 00:47:37,390
♪ ఈ భావాలను ఒకరి హృదయంలో లోతుగా దాచుకోవడం ♪
750
00:47:38,280 --> 00:47:43,910
♪ నేను ఆశిస్తున్న మరియు ఆశిస్తున్న ఇల్లు వస్తుందని,
కేవలం ఒక గత ప్రేమ ♪
751
00:47:44,240 --> 00:47:47,830
♪ నేను ఎప్పుడూ నా సమయాన్ని వృధా చేసుకోలేదు ♪
752
00:47:48,120 --> 00:47:54,070
♪ నేను ఎంత లోతుగా ప్రేమిస్తున్నానో, ద్రోహం వల్ల నేను అంతగా బాధపడతాను ♪
753
00:47:54,360 --> 00:47:58,350
♪ నేను నా కళ్లను కప్పుకుంటాను కాబట్టి నేను స్వయంగా చూడగలను ♪
754
00:47:58,680 --> 00:48:03,710
♪ నేను ఆలింగనం చేసుకోవడం నేర్చుకునే ముందు నన్ను నేను బహిష్కరించడం నేర్చుకుంటాను ♪
755
00:48:04,040 --> 00:48:09,910
♪ నా ఎముకలను కోసే ఈ నొప్పి నుండి ♪
756
00:48:10,080 --> 00:48:23,350
♪ నా చేయిలా, నా పాదాలలా, నీలాగా, భర్తీ చేయలేనిది ♪