1 00:00:39,417 --> 00:00:42,417 [chanson d'âme "Belle journée", par Bill Withers] 2 00:01:42,042 --> 00:01:43,542 Ange, s'il te plaît. 3 00:01:43,792 --> 00:01:47,750 J'aime celui-ci, la céramique noire s'accorde avec tout. 4 00:01:49,250 --> 00:01:51,458 Sur une cheminée, c'est joli. 5 00:01:52,542 --> 00:01:53,458 Et les flammes, 6 00:01:53,708 --> 00:01:56,375 Cela rappellera des souvenirs. 7 00:01:58,583 --> 00:02:01,542 Non, non, non ! Angel, écoute, s'il te plaît. 8 00:02:01,792 --> 00:02:03,332 Nous sommes tous tendus maintenant. 9 00:02:03,583 --> 00:02:05,042 Où est mon argent ? 10 00:02:05,292 --> 00:02:06,292 Je t'écoute. 11 00:02:08,500 --> 00:02:12,000 Les huissiers m'ont tout pris, même ma montre. 12 00:02:12,250 --> 00:02:13,583 Je n'ai plus rien. 13 00:02:13,833 --> 00:02:16,208 Votre crypto-monnaie doit avoir fonctionné. 14 00:02:16,458 --> 00:02:19,042 Mon développeur m'a arnaqué. 15 00:02:19,292 --> 00:02:23,792 Il a volé le programme de Microsoft, J'étais ivre, c'est tout. 16 00:02:24,042 --> 00:02:28,083 - Nous étions ivres. - Mais j'ai investi de l'argent. 17 00:02:28,333 --> 00:02:31,792 Attends, quand tu investis, Vous prenez des risques. 18 00:02:34,083 --> 00:02:35,333 Non, non, non ! 19 00:02:35,583 --> 00:02:39,750 D'accord, je te rembourserai. Je te donnerai tes 80 000 euros. 20 00:02:41,292 --> 00:02:42,583 C'était 100 000. 21 00:02:43,167 --> 00:02:44,166 Exact. 22 00:02:44,875 --> 00:02:45,833 Et comment ? 23 00:02:47,292 --> 00:02:49,292 Je vais demander à ma mère. 24 00:02:49,542 --> 00:02:51,583 - Je suis son dernier. - À ta mère. 25 00:02:51,792 --> 00:02:53,917 Sa chérie, elle ne peut rien faire refuse-moi. 26 00:02:56,333 --> 00:02:59,042 [Thème rappelant les TIC-TAC d'une horloge] 27 00:03:05,208 --> 00:03:07,125 Vous avez trois jours, Benoît. 28 00:03:09,667 --> 00:03:10,875 Pff ! 29 00:03:12,292 --> 00:03:14,292 [Thème mélancolique] 30 00:03:29,375 --> 00:03:30,375 [il souffle] 31 00:03:30,625 --> 00:03:31,625 [sonneries] 32 00:03:35,625 --> 00:03:37,083 - Maman ? - Benoît ? 33 00:03:37,333 --> 00:03:39,500 - Je ne vais pas te réveiller ? - Non. 34 00:03:39,750 --> 00:03:42,208 Te souviens-tu que tu as une mère ? 35 00:03:42,458 --> 00:03:45,958 - Tout va bien ? - Oui, super. En pleine forme. 36 00:03:46,208 --> 00:03:49,625 - Est-ce qu'il fait beau à Marrakech ? - Oui, très beau. 37 00:03:49,875 --> 00:03:52,792 - Enfin, il fait noir là-bas. - Oui bien sûr. 38 00:03:54,125 --> 00:03:55,458 D'accord, super. 39 00:03:55,708 --> 00:03:59,208 je te l'ai dit que j'avais installé une boîte ? 40 00:03:59,458 --> 00:04:04,292 - Il sera coté en bourse. - Chéri, je suis content de t'entendre. 41 00:04:04,542 --> 00:04:07,042 Mais quand tu parles de tes cartons, 42 00:04:07,292 --> 00:04:09,750 c'est pour me demander de l'argent. 43 00:04:10,000 --> 00:04:12,333 Je ne sais pas de quoi tu parles. 44 00:04:12,583 --> 00:04:14,875 Et ton père et moi avons décidé 45 00:04:15,125 --> 00:04:17,291 Pour ne plus vous donner un centime. 46 00:04:17,541 --> 00:04:19,666 C'est pour ton bien. 47 00:04:19,916 --> 00:04:23,833 Ok, alors je t'appelle juste Pour vous demander de l'argent ? 48 00:04:24,083 --> 00:04:26,083 Il est presque minuit. 49 00:04:26,333 --> 00:04:29,083 Je te connais, Je ne vois aucune autre raison. 50 00:04:29,333 --> 00:04:31,042 Oui, tu me connais... 51 00:04:31,292 --> 00:04:34,000 Si je t'appelle si tard, c'est que... 52 00:04:34,667 --> 00:04:36,333 Je vais me marier. 53 00:04:36,583 --> 00:04:39,875 je ne pouvais pas attendre Pour vous le dire. 54 00:04:40,125 --> 00:04:44,333 Mais il est minuit, je me souviendrai à une heure plus convenable. 55 00:04:50,416 --> 00:04:51,207 Roland ! 56 00:04:52,875 --> 00:04:53,917 Roland ! 57 00:04:55,458 --> 00:04:56,750 Roland ! 58 00:04:58,208 --> 00:04:59,125 Roland ! 59 00:05:01,708 --> 00:05:03,083 Arrêtez de crier. 60 00:05:04,208 --> 00:05:05,625 Vous réveillerez tout l'hôtel. 61 00:05:05,875 --> 00:05:08,625 - Benoît a appelé. - À ce moment-là? 62 00:05:08,875 --> 00:05:10,917 Il veut de l'argent, hein ? 63 00:05:11,167 --> 00:05:14,833 Ok, il nous appelle Que nous demander de l'argent ? 64 00:05:15,083 --> 00:05:17,000 Tu es vraiment... 65 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Benoît nous a appelé Pour nous annoncer... 66 00:05:27,750 --> 00:05:28,750 Oui ? 67 00:05:29,375 --> 00:05:30,667 Il va se marier ! 68 00:05:33,167 --> 00:05:34,167 Mon Benoît ? 69 00:05:34,750 --> 00:05:37,417 Mais évidemment votre Benoît. OMS ? 70 00:05:54,375 --> 00:05:56,250 [tons] 71 00:05:59,708 --> 00:06:01,625 [L'ordinateur portable sonne] 72 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 Oui ? 73 00:06:10,750 --> 00:06:14,667 Ma chérie, je l'ai annoncé La bonne nouvelle pour papa. 74 00:06:14,917 --> 00:06:16,750 Il est tard. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,958 Je suis tellement heureux. Dis-moi tout. 76 00:06:20,208 --> 00:06:23,083 Demandez-lui Si c'est bien une fille. 77 00:06:23,333 --> 00:06:25,375 Parlez-moi de votre future femme. 78 00:06:25,625 --> 00:06:28,958 - Comment est-elle ? - Allons à l'inquisition. 79 00:06:29,208 --> 00:06:32,833 Non, mais je n'ai pas de nouvelles de toi depuis des mois, 80 00:06:33,083 --> 00:06:36,750 tu me dis que tu vas te marier, J'ai le droit de demander. 81 00:06:37,000 --> 00:06:39,332 Bien sûr. Que te dire ? 82 00:06:40,208 --> 00:06:43,042 C'est... Hum ! Ce fut le coup de foudre. 83 00:06:43,542 --> 00:06:44,874 Et elle est... 84 00:06:45,250 --> 00:06:47,208 mannequin, voilà. 85 00:06:47,458 --> 00:06:49,542 [elle chuchote] Elle est mannequin. 86 00:06:49,792 --> 00:06:54,667 Et... j'avais prévu de venir demain à Marrakech pour vous le présenter. 87 00:06:55,417 --> 00:06:59,583 Merveilleuse idée. Mon assistante je vous procurerai les billets. 88 00:06:59,833 --> 00:07:02,250 - Super. - Nous l'attendons vraiment avec impatience. 89 00:07:02,500 --> 00:07:03,542 Moi aussi, maman. 90 00:07:03,792 --> 00:07:06,292 Nous sommes super heureux, mon fils ! 91 00:07:06,542 --> 00:07:10,042 - Arrête, tu vas réveiller l'hôtel. - Eh bien, à demain ? 92 00:07:10,292 --> 00:07:13,208 - Oui, bonne nuit, chérie. - Bonne nuit. 93 00:07:16,583 --> 00:07:17,458 Et bien voilà. 94 00:07:18,292 --> 00:07:20,167 J'ai des ennuis. 95 00:07:23,375 --> 00:07:25,625 Que faites-vous ici? 96 00:07:25,875 --> 00:07:27,583 Je dois te parler, Emily. 97 00:07:32,042 --> 00:07:36,125 Tu me demandes de passer pour ta fiancée devant ta famille ? 98 00:07:36,375 --> 00:07:40,708 Ils célèbrent l'anniversaire de mariage de mes parents chaque année là-bas. 99 00:07:40,958 --> 00:07:45,875 Je n'y vais plus, mais là, Il est temps de faire mon retour. 100 00:07:47,333 --> 00:07:50,625 - Avec ma future femme. -Et quel est le plan ? 101 00:07:50,875 --> 00:07:53,042 Tu leur dis que tu vas te marier 102 00:07:53,292 --> 00:07:55,333 et puis quoi ? - C'est simple. 103 00:07:55,583 --> 00:07:58,750 On se détend quelques jours toutes dépenses payées. 104 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 Ma mère me demandera comment J'ai l'intention de financer le mariage. 105 00:08:03,250 --> 00:08:04,542 Là je leur dis 106 00:08:04,792 --> 00:08:06,917 que nous allons faire simple 107 00:08:07,250 --> 00:08:10,625 parce que nous avons mis de côté acheter un appartement de trois pièces. 108 00:08:10,875 --> 00:08:14,417 Là, normalement, Je repars avec un gros chèque. 109 00:08:17,500 --> 00:08:22,083 Je t'aime et je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait pour moi. 110 00:08:22,333 --> 00:08:23,417 Mais tu es malade. 111 00:08:24,667 --> 00:08:26,667 Enfin, je ne vais pas te quitter 112 00:08:26,917 --> 00:08:28,000 te rôtir 113 00:08:28,250 --> 00:08:29,917 par un mafieux. 114 00:08:30,167 --> 00:08:33,792 Je vais t'emmener demain. Merci, vous me sauvez la vie. 115 00:08:34,042 --> 00:08:34,917 Tu passeras 116 00:08:35,167 --> 00:08:37,125 Un week-end de rêve. 117 00:08:39,292 --> 00:08:41,292 [Fiona] Oui bien sûr. Oui. 118 00:08:41,542 --> 00:08:42,542 Oui oui. 119 00:08:43,125 --> 00:08:44,125 Pour Benoît ? 120 00:08:44,375 --> 00:08:47,792 - Des panneaux photovoltaïques, oui. - J'ai une valise. 121 00:08:48,042 --> 00:08:49,583 Des panneaux solaires, 122 00:08:49,833 --> 00:08:51,375 Cela n'a rien à voir avec ça. 123 00:08:52,250 --> 00:08:54,292 La différence ? 124 00:08:54,542 --> 00:08:56,042 C'est mieux, oui. 125 00:08:56,292 --> 00:08:58,250 Nous voici sur Voltaïque. 126 00:08:59,583 --> 00:09:00,583 Oui. 127 00:09:01,542 --> 00:09:03,250 Hum, hum. Ouais. 128 00:09:03,500 --> 00:09:05,833 Ah, à Dunkerque ? Deux minutes. 129 00:09:06,083 --> 00:09:08,625 N'y a-t-il pas de soleil, même en été ? 130 00:09:08,875 --> 00:09:10,375 Sinon, tu as 131 00:09:10,625 --> 00:09:13,250 Un compte personnel de formation ? 132 00:09:13,500 --> 00:09:14,500 Bonjour ? 133 00:09:15,042 --> 00:09:16,042 Bonjour ? 134 00:09:16,500 --> 00:09:17,500 Bonjour !? 135 00:09:17,750 --> 00:09:18,917 Fils de pute. 136 00:09:19,167 --> 00:09:20,458 Désolé, Benoît ? 137 00:09:21,207 --> 00:09:22,374 Toujours Benoît. 138 00:09:22,625 --> 00:09:27,375 Une fois, j'attendais un Stéphane, Un type monte et c'était Jean-Claude. 139 00:09:27,625 --> 00:09:30,208 - Un autre gars. - Je m'appelle Benoît. 140 00:09:30,458 --> 00:09:31,708 Allons-y... 141 00:09:33,042 --> 00:09:34,042 Benoît. 142 00:09:34,291 --> 00:09:36,666 Bien joué, c'était un piège. 143 00:09:36,917 --> 00:09:37,750 En avant... 144 00:09:38,000 --> 00:09:38,833 Benoît. 145 00:09:39,083 --> 00:09:40,375 Non, "Guingamp". 146 00:09:40,625 --> 00:09:42,292 Cela n'a pas d'importance. Allez. 147 00:09:43,917 --> 00:09:44,875 Ah... 148 00:09:48,292 --> 00:09:51,792 Tu te dis que c'est rare Pilotes féminins. 149 00:09:52,667 --> 00:09:53,958 - Non. - En fait, 150 00:09:54,208 --> 00:09:57,292 C'est cool, chauffeur Uber, Pour une femme. 151 00:09:57,542 --> 00:09:58,833 C'est pas payé par ouf, 152 00:09:59,083 --> 00:10:02,167 J'ai donc plusieurs emplois, Mais c'est calme. 153 00:10:02,417 --> 00:10:04,167 C'est important, calme. 154 00:10:04,417 --> 00:10:06,249 Très. Après, attention, 155 00:10:06,500 --> 00:10:08,458 La voiture est temporaire. 156 00:10:08,708 --> 00:10:10,708 je voudrais ouvrir 157 00:10:10,958 --> 00:10:14,625 Un salon de coiffure classe dans une ambiance chic 158 00:10:14,875 --> 00:10:16,417 et élégant. 159 00:10:17,042 --> 00:10:18,375 Quoi 160 00:10:18,625 --> 00:10:19,708 Ce cul baisé !? 161 00:10:19,958 --> 00:10:21,500 - Votre clignotant ! - [Klaxon] 162 00:10:21,750 --> 00:10:24,083 Fils de pute, tu verras. 163 00:10:25,542 --> 00:10:26,708 Que fais-tu? 164 00:10:26,958 --> 00:10:30,208 — Un pour chaque trou, salope, vas-y ! - Ça ne va pas ? 165 00:10:30,458 --> 00:10:32,125 [Fiona] Ce n'est pas vrai ! 166 00:10:34,500 --> 00:10:37,583 j'avais un pied en 41 et l'autre en 44. 167 00:10:37,833 --> 00:10:40,333 - Là, devant la voiture rouge. - D'ACCORD. 168 00:10:40,583 --> 00:10:43,958 Ça va vite quand Le débat est intéressant. 169 00:10:44,208 --> 00:10:47,417 je vais la chercher et nous nous dirigeons vers l'aéroport. 170 00:10:47,667 --> 00:10:49,875 J'ai laissé tourner le compteur. 171 00:10:50,917 --> 00:10:54,750 Je plaisante, c'est Uber. En fait, c'est un système qui... 172 00:10:55,542 --> 00:10:56,833 Un système... 173 00:10:57,625 --> 00:10:58,625 Qui... 174 00:10:59,792 --> 00:11:02,292 Je ne sais pas comment ça marche. 175 00:11:06,000 --> 00:11:06,999 Oh, tu es prêt ? 176 00:11:07,875 --> 00:11:11,125 - Regardez, l'Uber nous attend. -Benoît... 177 00:11:11,375 --> 00:11:14,916 Mon agent m'a décroché une grosse publicité pour L'Oréal. 178 00:11:15,167 --> 00:11:16,792 Une fille est malade. 179 00:11:17,000 --> 00:11:20,250 Je pars tout de suite à Londres pour le tournage. Est-ce que tu comprends? 180 00:11:22,292 --> 00:11:25,708 Non, toute ma famille nous attend au Maroc. 181 00:11:25,958 --> 00:11:27,292 Je suis désolé. 182 00:11:27,542 --> 00:11:31,750 Attends, si tu ne viens pas, ma famille ne me donne pas d'argent. 183 00:11:32,000 --> 00:11:36,208 Si je n'ai pas d'argent, les méchants Est-ce que je fais des choses méchantes. 184 00:11:36,958 --> 00:11:39,458 Tu ne vas pas me laisser tomber ? 185 00:11:42,208 --> 00:11:43,500 [Armement de la porte de la voiture] 186 00:11:49,500 --> 00:11:50,500 Merde ! 187 00:11:50,750 --> 00:11:53,542 Doucement, je loue ! 188 00:11:54,583 --> 00:11:56,167 Il est fou. 189 00:12:00,542 --> 00:12:02,375 [Fiona] Alors où allons-nous ? 190 00:12:07,500 --> 00:12:08,750 [il soupire] 191 00:12:09,000 --> 00:12:10,250 [ton] 192 00:12:11,583 --> 00:12:15,208 Sophie, comment vas-tu ? C'est Benoît au dispositif. 193 00:12:15,457 --> 00:12:18,582 Écoute, c'est fou, j'ai pensé à toi. 194 00:12:18,833 --> 00:12:20,083 Enfin, à nous. 195 00:12:20,333 --> 00:12:21,708 Et... 196 00:12:21,958 --> 00:12:24,875 Et je voulais Pour vous inviter un week-end. 197 00:12:25,125 --> 00:12:27,500 Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps. 198 00:12:28,292 --> 00:12:29,292 Corsaire? 199 00:12:29,875 --> 00:12:32,458 A Capri, ce fut un malentendu. 200 00:12:34,708 --> 00:12:37,332 - Nous étions dans le noir, je... - [ton] 201 00:12:37,583 --> 00:12:39,167 Bonjour Sophie ? 202 00:12:45,625 --> 00:12:46,750 D'accord. 203 00:12:47,000 --> 00:12:48,750 D'accord, d'accord, euh... 204 00:12:51,250 --> 00:12:52,458 Non. 205 00:12:53,583 --> 00:12:54,833 Ouf ! 206 00:12:55,083 --> 00:12:56,083 Allez. 207 00:12:56,332 --> 00:12:57,832 [ton] 208 00:12:59,542 --> 00:13:00,542 Bonjour Ségo ? 209 00:13:01,583 --> 00:13:04,292 Comment va-t-elle ? C'est Benoît. Bien. 210 00:13:05,000 --> 00:13:06,750 Écoute, je pensais à toi. 211 00:13:07,000 --> 00:13:08,875 Enfin, à nous. Bonjour ? 212 00:13:09,125 --> 00:13:11,124 - [ton] - Bonjour Ségo ? 213 00:13:11,375 --> 00:13:12,583 Excusez-moi. 214 00:13:12,833 --> 00:13:15,332 Dépêchez-vous, je n'ai pas que vous. 215 00:13:17,292 --> 00:13:18,542 Vous avez 216 00:13:18,792 --> 00:13:20,000 ton passeport ? 217 00:13:20,500 --> 00:13:21,708 Ben oui. 218 00:13:21,958 --> 00:13:25,750 Alors que je refais ma carte d'identité, J'ai mon passeport. 219 00:13:26,000 --> 00:13:27,125 Combien gagnez-vous ? 220 00:13:27,375 --> 00:13:29,250 Ce ne sont pas vos affaires. 221 00:13:29,833 --> 00:13:31,542 Je vous propose un travail. 222 00:13:31,792 --> 00:13:34,417 Un voyage tous frais payés à Marrakech 223 00:13:34,667 --> 00:13:36,625 avec un petit bonus. 224 00:13:36,875 --> 00:13:39,875 - Que devons-nous faire ? - Faire croire à ma famille 225 00:13:40,125 --> 00:13:42,667 que tu es ma fiancée, pendant trois jours. 226 00:13:44,333 --> 00:13:45,500 Dois-je le savoir ? 227 00:13:46,625 --> 00:13:48,624 Ce ne sera pas nécessaire. 228 00:13:49,875 --> 00:13:53,083 Ça sent la confusion. Qu’est-ce que la carotte ? 229 00:13:53,333 --> 00:13:57,583 Il n'y en a pas, j'ai besoin d'argent. Un investissement qui a mal tourné. 230 00:13:57,833 --> 00:14:00,542 Mes parents ne m'aideront pas que s'ils pensent 231 00:14:00,792 --> 00:14:02,458 que je me marie. 232 00:14:03,333 --> 00:14:05,500 Dis-leur que tu es "dep". 233 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 Nous sommes au 20ème siècle. 234 00:14:07,750 --> 00:14:09,542 Non, au 21e siècle. 235 00:14:10,999 --> 00:14:11,999 Si. 236 00:14:12,250 --> 00:14:15,167 Et je ne suis pas homosexuel, c'est tout. 237 00:14:17,541 --> 00:14:18,541 ALORS... 238 00:14:19,500 --> 00:14:21,750 Combien gagnez-vous par jour ? 239 00:14:22,000 --> 00:14:24,624 Ma mère s'occupe de de mes demi-frères... 240 00:14:24,875 --> 00:14:26,458 Juste un chiffre. 241 00:14:26,708 --> 00:14:28,292 Elle n'a plus sa pension. 242 00:14:28,542 --> 00:14:29,833 Donc tu dois faire 243 00:14:30,083 --> 00:14:31,750 Faites chauffer la marmite. 244 00:14:32,000 --> 00:14:33,917 Et ce n'est pas une expression. 245 00:14:34,167 --> 00:14:37,208 Depuis que le petit a mis de l'aluminium 246 00:14:37,458 --> 00:14:38,833 au micro-ondes. 247 00:14:39,500 --> 00:14:42,042 Donc c'est ennuyeux. Pas pratique. 248 00:14:43,292 --> 00:14:44,292 OK bien. 249 00:14:44,542 --> 00:14:47,500 Pour le séjour, j'offre 5... 250 00:14:47,750 --> 00:14:48,583 500 euros ? 251 00:14:49,792 --> 00:14:51,167 je ne le ferai pas 252 00:14:51,417 --> 00:14:53,333 en dessous de 700. 253 00:14:57,625 --> 00:14:59,875 - Marché. - Je l'aurais fait pour 600. 254 00:15:00,125 --> 00:15:03,207 - J'allais t'en offrir 5 000. - [elle rit] 255 00:15:03,458 --> 00:15:05,167 Très bonne vanne. 256 00:15:05,417 --> 00:15:08,042 Allez, allons à l'aéroport ! 257 00:15:08,292 --> 00:15:11,042 5 000 euros, mais qui fait ça ? 258 00:15:11,292 --> 00:15:13,875 C'est une très bonne valve. 259 00:15:14,125 --> 00:15:16,042 [thème pop] 260 00:15:38,833 --> 00:15:42,958 Dylan, tu prends soin de Yacine et maman pendant trois jours. 261 00:15:43,208 --> 00:15:47,458 Je vais servir de chauffeur à un type blindé. Je compte sur toi. 262 00:15:47,708 --> 00:15:49,250 Oui, d'accord. 263 00:15:49,500 --> 00:15:52,583 Je viens ! Je te tiendrai au courant, d'accord ? 264 00:15:57,625 --> 00:16:00,208 Vite, il faut changer les billets. 265 00:16:00,458 --> 00:16:02,125 Et des vêtements. 266 00:16:03,042 --> 00:16:04,708 Quoi, ils ne sont pas bons ? 267 00:16:04,958 --> 00:16:08,125 J'ai dit ma fiancée était mannequin. 268 00:16:08,708 --> 00:16:09,625 Et ? 269 00:16:11,042 --> 00:16:12,875 Je suis petit, d'accord. 270 00:16:14,167 --> 00:16:15,417 Surveille-le pour moi, mon frère. 271 00:16:18,417 --> 00:16:19,292 Que fait-elle ? 272 00:16:24,458 --> 00:16:25,583 J'ai compris. 273 00:16:30,500 --> 00:16:33,708 - C'est super. - Pas besoin d'être Naomi Campbell 274 00:16:33,958 --> 00:16:36,042 être mannequin. - Ça aide. 275 00:16:36,292 --> 00:16:37,125 En tout cas, 276 00:16:37,375 --> 00:16:41,042 tu as besoin d'une garde-robe. Nous allons faire un peu de shopping. 277 00:16:41,292 --> 00:16:44,958 Comme dans « Pretty Woman » ? Hé, ne m'oblige pas à te "péter". 278 00:16:45,208 --> 00:16:49,083 Dans « Pretty Woman », avez-vous compris ? C'est une pute, en fait. 279 00:16:50,667 --> 00:16:52,417 On oublie « Pretty Woman ». 280 00:16:52,667 --> 00:16:55,167 Oui. Je vais bien comme ça. 281 00:16:56,917 --> 00:16:58,000 Arrêtez avec ça. 282 00:16:58,250 --> 00:17:00,750 Je peux le faire aussi, sinon. 283 00:17:01,000 --> 00:17:02,208 [chanson soul] 284 00:17:08,458 --> 00:17:09,291 Non. 285 00:17:27,124 --> 00:17:30,582 Très bien. C'est super, eh bien. Essayez ceci. 286 00:17:30,833 --> 00:17:32,292 C'est... 287 00:17:32,875 --> 00:17:34,875 C'est bien, voilà. 288 00:17:40,875 --> 00:17:42,125 Tout va bien 289 00:17:42,375 --> 00:17:43,333 Avec votre... 290 00:17:44,458 --> 00:17:47,000 Cousine. C'est ma cousine. 291 00:17:51,875 --> 00:17:55,458 Ce n'est pas trop frustrant De voir tous ces gens partir ? 292 00:17:55,708 --> 00:17:57,250 Pourquoi, tu veux 293 00:17:57,500 --> 00:17:59,250 emmène-moi avec toi ? 294 00:17:59,500 --> 00:18:02,917 Désolé, mais tu gagnes Combien par jour ici ? 295 00:18:03,167 --> 00:18:06,250 Ça t'annonce un week-end Tous les frais payés ? 296 00:18:09,292 --> 00:18:11,125 Que fais-tu? 297 00:18:11,333 --> 00:18:12,167 Pardon ? 298 00:18:12,417 --> 00:18:16,000 Tu en profites pour flirter avec mon mec, Morfale, vas-y ! 299 00:18:16,750 --> 00:18:19,500 Désolé, je pensais que vous étiez cousins. 300 00:18:19,750 --> 00:18:23,542 Et comme ça, les cousins ​​aiment ça ? Non, je ne pense pas ! 301 00:18:24,542 --> 00:18:25,750 Elle ne dit pas ça. 302 00:18:26,000 --> 00:18:28,375 Elle a une gueule de pélican ! 303 00:18:29,458 --> 00:18:30,667 Allez-y, lâchez prise ! 304 00:18:34,083 --> 00:18:36,083 Bonne journée, désolé. 305 00:18:36,333 --> 00:18:39,958 - Pourquoi tu fais ça ? - Tu es mon mec, je suis une lionne. 306 00:18:40,208 --> 00:18:42,542 Ça le fera, t'inquiète. 307 00:18:42,792 --> 00:18:44,583 Non, ça ne le fera pas. 308 00:18:44,833 --> 00:18:46,958 [Il reçoit un message] 309 00:18:47,208 --> 00:18:48,792 [Fiona] Non, pourquoi ? 310 00:18:53,250 --> 00:18:54,750 Ok, allons-y, 311 00:18:55,000 --> 00:18:57,500 Mais plus de confusion. - Oui, chef. 312 00:18:57,750 --> 00:19:00,542 - Allez. - On peut manger un grec avant ? 313 00:19:00,792 --> 00:19:02,000 Sauce samouraï. 314 00:19:04,417 --> 00:19:06,333 Vous n'aimez pas la sauce samouraï ? 315 00:19:06,625 --> 00:19:09,791 AM-1245, autorisé à décoller. Piste 36. 316 00:19:10,042 --> 00:19:11,042 MERCI. 317 00:19:12,958 --> 00:19:15,917 [Benoit] La propriétaire est donc ma mère. 318 00:19:16,167 --> 00:19:19,750 Elle dirige des entreprises Duval Métal avec mon père. 319 00:19:20,000 --> 00:19:23,708 Plus ou moins parce que mon père, Face à ma mère, il ne bronche pas. 320 00:19:23,958 --> 00:19:27,250 - [elle respire] - Ensuite vous avez Pierrick et Sidonie. 321 00:19:27,500 --> 00:19:31,583 Mon grand frère et ma grande sœur, Ce sont de vrais serpents. 322 00:19:32,333 --> 00:19:33,333 Comment vas-tu ? 323 00:19:33,583 --> 00:19:37,083 C'est bon, oui. Non, je n'ai pas souvent pris l'avion. 324 00:19:37,333 --> 00:19:40,083 - « Pas souvent », c'est-à-dire ? - Zéro. 325 00:19:40,917 --> 00:19:42,916 Avez-vous déjà pris l'avion ? 326 00:19:43,167 --> 00:19:44,083 Non. 327 00:19:47,333 --> 00:19:48,333 Excusez-moi. 328 00:19:48,583 --> 00:19:49,792 Monsieur ? 329 00:19:50,042 --> 00:19:51,917 Je peux avoir une vodka ? 330 00:19:52,167 --> 00:19:54,917 - Pas avant le décollage. - [elle frissonne] 331 00:19:59,083 --> 00:20:01,042 D'accord, je vais voir. 332 00:20:01,708 --> 00:20:02,708 MERCI. 333 00:20:03,125 --> 00:20:05,500 Cela vous fera du bien. 334 00:20:05,750 --> 00:20:06,750 J'ai froid. 335 00:20:08,375 --> 00:20:10,708 Je ne sens plus mes jambes. 336 00:20:13,000 --> 00:20:14,208 Tout est sombre. 337 00:20:26,250 --> 00:20:30,792 [elle inspire et expire bruyamment] 338 00:20:32,542 --> 00:20:34,875 Ah ! Là, là, là, là, là ! 339 00:20:35,125 --> 00:20:37,042 Ah non, non, non ! 340 00:20:37,292 --> 00:20:40,708 - Ouh ! Là, là, là ! - Qu'est-ce que tu fais avec ça ? 341 00:20:40,958 --> 00:20:43,917 Celui qui fait ça dit de le mettre. 342 00:20:44,167 --> 00:20:49,083 En cas d'urgence. Fiona, l'avion est le moyen de transport le plus sûr. 343 00:20:49,333 --> 00:20:51,917 Non, c'est l'escalier roulant. 344 00:20:52,167 --> 00:20:53,667 Je ne me sens pas bien. 345 00:20:53,917 --> 00:20:56,457 As-tu bu tout ça ? Donné. 346 00:20:56,708 --> 00:20:57,708 Oh ! 347 00:20:57,958 --> 00:21:00,083 Ne touche pas à mes affaires. 348 00:21:06,000 --> 00:21:07,792 Nous allons nous détendre. 349 00:21:08,042 --> 00:21:09,917 Nous parlons du séjour. 350 00:21:12,208 --> 00:21:16,250 Tu as deux, trois petites choses A mémoriser et tout ira bien. 351 00:21:16,500 --> 00:21:20,083 - Méfiez-vous de mon frère et de ma sœur. - [elle a appris par cœur] 352 00:21:22,125 --> 00:21:26,083 Ils veulent prendre le contrôle de la société de ma mère. 353 00:21:29,042 --> 00:21:30,292 Je ne me sens pas bien. 354 00:21:30,542 --> 00:21:32,000 - Je veux sortir. - Ou ? 355 00:21:32,250 --> 00:21:33,500 De l'avion. 356 00:21:33,750 --> 00:21:36,958 Oui, au prochain arrêt. Châtelet, ça va ? 357 00:21:37,208 --> 00:21:38,875 Ouais, c'est bien. 358 00:21:39,125 --> 00:21:41,917 - Que fais-tu ? - Je dois sortir maintenant. 359 00:21:42,167 --> 00:21:43,708 - Non. - Lâchez prise ! 360 00:21:43,958 --> 00:21:46,667 [Elle gonfle son gilet] Je veux sortir ! 361 00:21:46,917 --> 00:21:48,750 Laisse-moi sortir ! 362 00:21:49,000 --> 00:21:50,750 - Aide! - Fiona ! 363 00:21:51,000 --> 00:21:54,208 - Laisse-moi sortir ! - Madame, s'il vous plaît. 364 00:21:54,458 --> 00:21:57,000 Mais laisse-moi sortir ! 365 00:22:00,167 --> 00:22:02,042 Lâcher! 366 00:22:02,292 --> 00:22:04,875 - Calme-toi! - Laisse-moi lâcher prise ! 367 00:22:06,917 --> 00:22:09,250 Non. Oh ! Là, là ! Non. 368 00:22:10,167 --> 00:22:12,542 [Fiona vomit] Rha, putain ! 369 00:22:13,917 --> 00:22:15,583 [Thème oriental] 370 00:22:21,042 --> 00:22:22,041 [Solange] Désolée. 371 00:22:27,625 --> 00:22:29,375 J'attends mon fils. 372 00:22:29,625 --> 00:22:33,125 Il arrive avec sa fiancée, Elle est mannequin. 373 00:22:39,792 --> 00:22:43,375 Quelqu'un sait Si l'avion parisien est en retard ? 374 00:22:44,042 --> 00:22:45,292 Non ? 375 00:22:47,916 --> 00:22:49,332 Ah, ils sortent ! 376 00:22:52,500 --> 00:22:55,417 Benoît ! Benoît, mon chéri ! Pardon. 377 00:23:05,083 --> 00:23:06,083 Cher. 378 00:23:06,333 --> 00:23:07,750 Maman, ça va ? 379 00:23:08,542 --> 00:23:10,208 Que se passe-t-il? 380 00:23:10,458 --> 00:23:11,917 Psychopathe, vas-y ! 381 00:23:12,792 --> 00:23:14,125 Rien, un malentendu. 382 00:23:15,500 --> 00:23:18,833 - On lui a donné un sédatif, c'est bon. - Aaah... 383 00:23:19,375 --> 00:23:21,083 Mais pourquoi ? 384 00:23:22,083 --> 00:23:23,417 Parce qu'en fait, 385 00:23:23,667 --> 00:23:27,208 Fiona a précisé. qu'elle ne mangeait pas de viande. 386 00:23:27,458 --> 00:23:28,792 Est-elle juive ? 387 00:23:29,833 --> 00:23:32,167 Oui, bien sûr, Fiona est juive. 388 00:23:33,458 --> 00:23:34,333 Un problème ? 389 00:23:34,583 --> 00:23:35,625 Certainement pas. 390 00:23:35,875 --> 00:23:38,625 Ai-je dit quelque chose ? Non, bien. 391 00:23:38,875 --> 00:23:42,375 Bref, c'est devenu incontrôlable, Je voulais me rattraper. 392 00:23:42,625 --> 00:23:44,500 Je vais faire un scandale. 393 00:23:44,750 --> 00:23:46,167 Non, tout va bien. 394 00:23:46,417 --> 00:23:47,250 On y va. 395 00:23:47,500 --> 00:23:49,833 - Sur ? - Elle est en pleine forme. 396 00:23:50,083 --> 00:23:51,583 [thème oriental] 397 00:24:02,917 --> 00:24:03,917 Et papa ? 398 00:24:04,333 --> 00:24:08,208 Depuis qu'il a arrêté de fumer, il ne fait plus que du sport. 399 00:24:08,458 --> 00:24:10,292 Il avait une courge. 400 00:24:12,542 --> 00:24:15,125 Elle n'est pas un peu rouge ? 401 00:24:15,875 --> 00:24:18,000 Non, elle va bien. 402 00:24:18,250 --> 00:24:21,125 C'est un petit sédatif, Cela passera. 403 00:24:21,375 --> 00:24:22,375 [Fiona pet] 404 00:24:27,917 --> 00:24:30,042 [il laisse tomber la fenêtre] 405 00:24:36,750 --> 00:24:40,250 Et sinon, tu lis Des conseils très récemment ? 406 00:24:41,667 --> 00:24:43,458 Euh... 407 00:24:43,708 --> 00:24:46,792 [Chanson raï : "Golou l'Mama", de Rayan] 408 00:25:47,417 --> 00:25:48,417 [Roland] Hé ! 409 00:25:49,333 --> 00:25:53,208 Comment vas-tu ? Je n'ai même pas arrêté Prendre une douche. 410 00:25:53,458 --> 00:25:55,042 En plus, j'ai oublié 411 00:25:55,292 --> 00:25:57,542 Pour le déclencher, dommage. 412 00:25:57,792 --> 00:25:59,083 Alors, la fiancée ? 413 00:25:59,333 --> 00:26:02,167 Ils lui ont donné Un sédatif dans l'avion. 414 00:26:02,417 --> 00:26:04,958 - Pour quoi ? - Parce qu'elle est juive. 415 00:26:05,708 --> 00:26:08,333 Cela devient n'importe quoi, avions. 416 00:26:09,375 --> 00:26:11,000 Oh, mon grand ! 417 00:26:11,250 --> 00:26:14,250 - Oh, mon fils, excuse-moi, je... - Comment vas-tu ? 418 00:26:14,500 --> 00:26:17,542 - Alors, ta fiancée ? - Justement, maman tu... 419 00:26:17,792 --> 00:26:19,000 je ne veux pas 420 00:26:19,250 --> 00:26:21,417 Qu'elle soit gênée à son réveil. 421 00:26:21,667 --> 00:26:24,167 Qu'elle se rend compte qu'elle a dormi. 422 00:26:24,417 --> 00:26:25,958 Allez à la piscine, 423 00:26:26,208 --> 00:26:27,958 Nous vous rejoignons. - D'accord. 424 00:26:28,208 --> 00:26:32,042 Bon, je continue un peu, Je sens que je l'ai sous le pied. 425 00:26:32,292 --> 00:26:34,083 On se voit à la piscine. 426 00:26:34,333 --> 00:26:35,958 Allez, à Tal' ! 427 00:26:36,792 --> 00:26:37,792 "A Tal'..." 428 00:26:38,500 --> 00:26:40,500 Tu es sûr que ça va aller ? 429 00:26:40,750 --> 00:26:41,750 [Fiona pet] 430 00:26:42,000 --> 00:26:46,417 Oui, je vais la réveiller lentement Avec des caresses, des câlins. 431 00:26:49,208 --> 00:26:51,208 Non, je ne dirai rien ! 432 00:26:54,667 --> 00:26:57,333 - On a atterri ? - Oui, nous sommes à l'hôtel. 433 00:26:57,583 --> 00:27:00,417 - Cool. - Mais tu as bavé sur ma mère. 434 00:27:00,667 --> 00:27:02,875 Au moins, je n'ai pas ronflé ? 435 00:27:03,125 --> 00:27:04,708 Non, ça, non. 436 00:27:09,208 --> 00:27:12,208 Wow, cet hôtel salaud. 437 00:27:12,458 --> 00:27:15,958 - Je ne t'ai pas menti. - Mieux qu'Aquaboulevard, Frérot. 438 00:27:16,208 --> 00:27:18,500 Arrêtez de m'appeler "Frérot". 439 00:27:18,750 --> 00:27:20,208 - D'accord, cousine. - Ni l'un ni l'autre. 440 00:27:20,458 --> 00:27:21,375 Cela fonctionne. 441 00:27:24,750 --> 00:27:26,625 [Les enfants crient] 442 00:27:26,958 --> 00:27:29,500 Juliette, surveille les enfants. 443 00:27:31,166 --> 00:27:34,457 Norbert, Anne-Claire, Casper, Nous ne courons pas ! 444 00:27:34,708 --> 00:27:38,458 - Pierrick, donnons-leur les comprimés. - Les écrans, c'est con. 445 00:27:39,417 --> 00:27:42,125 Ok, lâchez ces armes ! 446 00:27:42,375 --> 00:27:44,708 Non, reviens ici ! 447 00:27:44,958 --> 00:27:47,208 - Hum ! - Oh, ils sont là ? 448 00:27:48,458 --> 00:27:52,542 La fiancée de ton frère J'ai eu un petit problème dans l'avion. 449 00:27:52,792 --> 00:27:54,167 Ils sont donc 450 00:27:54,417 --> 00:27:57,833 dans leur chambre, ils viendront plus tard. 451 00:27:58,083 --> 00:27:59,625 Comment est-elle ? 452 00:27:59,875 --> 00:28:02,208 - OMS ? - Comment est la fiancée ? 453 00:28:02,458 --> 00:28:04,750 Oh, elle est très... très... 454 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 eh bien, quoi. 455 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 Elle est très bonne. 456 00:28:07,500 --> 00:28:11,542 Eh bien, nous savons que dans le passé, Benoît a fait de mauvais choix. 457 00:28:11,792 --> 00:28:12,792 Là, il entre 458 00:28:13,042 --> 00:28:14,916 dans une nouvelle phase. 459 00:28:15,167 --> 00:28:19,875 Oui, pardonnons-lui les scandales, mauvais investissements, 460 00:28:20,125 --> 00:28:21,250 les mensonges. 461 00:28:21,500 --> 00:28:23,250 Mauvais investissements. 462 00:28:23,500 --> 00:28:24,792 Chantage. 463 00:28:25,042 --> 00:28:26,333 - Très nul. - Et... 464 00:28:27,167 --> 00:28:28,250 Bien ! 465 00:28:30,083 --> 00:28:31,625 Tu es lourd, Pierrick. 466 00:28:33,833 --> 00:28:34,917 Un peu d'eau ? 467 00:28:35,167 --> 00:28:36,083 Thé. 468 00:28:36,958 --> 00:28:38,417 Ben oui, voilà. 469 00:28:41,167 --> 00:28:43,375 Ils font comme ça, non ? 470 00:28:48,042 --> 00:28:51,542 Po, po, po, je suis dans un palais à Marrakech ! 471 00:28:51,792 --> 00:28:53,458 - Ça tue ! - Arrête avec ça. 472 00:28:53,708 --> 00:28:57,125 - Tes parents ont tout gâché ? - Donc. 473 00:28:57,375 --> 00:29:00,333 - Tu n'as pas mangé de pâtes. - Linguines. 474 00:29:00,583 --> 00:29:02,958 Hé, personne ne m'insulte en italien. 475 00:29:03,208 --> 00:29:05,833 Ce n'est pas une insulte, c'est... 476 00:29:06,625 --> 00:29:09,833 Je m'occupe de la chambre. Arrêtez avec ça. 477 00:29:10,083 --> 00:29:12,457 Je prends le lit du haut, tu vois ? 478 00:29:12,708 --> 00:29:13,750 Norbert ! 479 00:29:14,791 --> 00:29:16,082 Oh ! Excusez-vous ! 480 00:29:17,832 --> 00:29:20,082 Pour moi, tu me donnes un doigt ? 481 00:29:20,333 --> 00:29:23,458 Viens ici, salaud, Je vais te mettre dans les airs ! 482 00:29:23,708 --> 00:29:24,917 Revenez ici! 483 00:29:25,167 --> 00:29:27,708 Revenez, petits salauds ! 484 00:29:27,958 --> 00:29:28,750 -Grouille! 485 00:29:29,000 --> 00:29:32,125 - Des putains de talons aiguilles. - Avance ! 486 00:29:32,375 --> 00:29:35,625 Ce que je vais Les baiser dans leur bouche. Oh ! 487 00:29:35,875 --> 00:29:39,125 J'insiste, j'aimerais Avec vue sur la piscine. 488 00:29:39,375 --> 00:29:40,375 Bien sûr. 489 00:29:40,625 --> 00:29:43,917 - C'est pour ma fiancée, elle... - Bande de salauds ! 490 00:29:44,167 --> 00:29:46,417 Revenez ici, petits salauds ! 491 00:29:46,667 --> 00:29:48,375 - Pardon. - Monsieur ? 492 00:29:48,625 --> 00:29:50,042 Nous y sommes presque ! 493 00:29:50,292 --> 00:29:51,708 Revenez ici! 494 00:29:52,917 --> 00:29:54,750 Merde merde. 495 00:29:55,000 --> 00:29:57,875 - Hé, le vieux ! - Tu verras ! 496 00:29:58,125 --> 00:29:59,417 Connard. 497 00:30:00,708 --> 00:30:03,500 - Désolé, pousse-toi ! - Oh ! 498 00:30:03,750 --> 00:30:05,333 [La femme crie] 499 00:30:06,542 --> 00:30:08,125 Ce n'est pas possible. 500 00:30:08,375 --> 00:30:10,625 - Papa ! - Que se passe-t-il? 501 00:30:10,875 --> 00:30:13,167 - Viens ici, petite merde ! - Quoi ? 502 00:30:13,417 --> 00:30:15,083 Ne mélangez pas avec ça. 503 00:30:15,333 --> 00:30:18,542 - Je te conseille de... - Toi, ferme ta bouche. 504 00:30:18,792 --> 00:30:20,667 -Fiona ? - Oui ? 505 00:30:21,458 --> 00:30:23,667 Solange, la mère de Benoît. 506 00:30:24,875 --> 00:30:26,750 Je suis venu à l'aéroport, 507 00:30:27,000 --> 00:30:30,500 Mais tu as dormi. - Ah, enchantée, Solange. 508 00:30:30,750 --> 00:30:34,167 - Vous avez trouvé des couleurs. - C'est juste le... 509 00:30:34,417 --> 00:30:36,000 Le petit grand mal. 510 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 C'est Norbert, 511 00:30:37,500 --> 00:30:38,542 Mon petit-fils. 512 00:30:39,542 --> 00:30:40,542 Ben oui. 513 00:30:40,792 --> 00:30:42,667 Eh bien, il a eu de la chance. 514 00:30:42,917 --> 00:30:47,291 J'allais le péter pour lui et au bouffon de son père. 515 00:30:48,542 --> 00:30:50,125 Qui est ton fils. 516 00:30:50,833 --> 00:30:52,292 Pierrick, oui. 517 00:30:53,250 --> 00:30:54,458 Pierrick. 518 00:30:55,417 --> 00:30:56,542 La famille, quoi. 519 00:30:56,792 --> 00:30:58,500 [Solange] Mais asseyez-vous. 520 00:30:58,750 --> 00:30:59,625 Je m'assois. 521 00:30:59,875 --> 00:31:01,750 Pierrick, SERS 522 00:31:02,000 --> 00:31:04,458 Un peu d'eau à Fiona. - Bien sûr. 523 00:31:05,542 --> 00:31:08,667 - Ça fait du bien. - Oui. 524 00:31:11,292 --> 00:31:12,500 Fiona ? 525 00:31:12,750 --> 00:31:15,792 Je t'ai cherché partout, Je m'inquiétais. 526 00:31:16,042 --> 00:31:19,208 Mais pourquoi ? Nous apprenons à nous connaître. 527 00:31:19,458 --> 00:31:21,125 D'accord, merveilleux. 528 00:31:21,375 --> 00:31:22,625 Comment vas-tu ? 529 00:31:22,875 --> 00:31:23,875 Super. 530 00:31:24,125 --> 00:31:28,083 Fiona est géniale. Où as-tu trouvé une telle merveille ? 531 00:31:28,333 --> 00:31:29,792 Personne ne me trouve. 532 00:31:33,792 --> 00:31:36,583 Bien, alors, Nous avons réservé pour les japonais. 533 00:31:36,833 --> 00:31:39,333 Du poisson cru non gras pour ton père. 534 00:31:39,583 --> 00:31:44,000 On a déjà mangé dans l'avion, Alors Fiona est toujours fragile. 535 00:31:44,250 --> 00:31:46,833 Elle doit se reposer. Hein, bébé ? 536 00:31:49,458 --> 00:31:50,458 Bébé ? 537 00:31:54,292 --> 00:31:56,792 Bébé, tu dois te reposer. 538 00:31:57,042 --> 00:32:00,208 Non, j'y vais plutôt Fais bronzer mon cul. 539 00:32:00,458 --> 00:32:03,542 Allez, on te trouve pour le dîner. 540 00:32:03,792 --> 00:32:05,542 À plus tard. 541 00:32:11,542 --> 00:32:15,458 Voilà donc le modèle Avec quoi Benoît va-t-il se marier ? 542 00:32:15,708 --> 00:32:18,167 [Sidonie] Ok, elle a l'air un peu stupide, 543 00:32:18,417 --> 00:32:21,167 Mais ce n'est pas suffisant Être mannequin. 544 00:32:21,417 --> 00:32:22,542 Waouh... 545 00:32:23,792 --> 00:32:26,667 Eh bien, pour le moment, Cela arrive en moyenne. 546 00:32:26,917 --> 00:32:29,625 Je veux que tu les surprennes au dîner. 547 00:32:29,875 --> 00:32:33,000 Plus de combats Et encore de grands mots, d'accord ? 548 00:32:33,250 --> 00:32:35,292 Élégance et raffinement. 549 00:32:35,542 --> 00:32:39,500 - Je peux prendre le peignoir ? - Oui, mais écoute-moi. 550 00:32:40,875 --> 00:32:43,875 Ce n'est pas bien, nous ne le sommes pas tellement. 551 00:32:44,125 --> 00:32:46,333 Fiona, nous sommes ici pour trois jours. 552 00:32:46,583 --> 00:32:49,667 Il faut que tout se passe bien. Le dernier jour, 553 00:32:49,917 --> 00:32:53,208 Il y a un déjeuner d'anniversaire Pour leur mariage. 554 00:32:53,458 --> 00:32:55,292 Nous devons le garder jusqu'à présent. 555 00:32:55,542 --> 00:32:59,874 Puis-je prendre ça aussi ? Celui de ma mère est cassé. 556 00:33:00,125 --> 00:33:02,625 Même la planche à repasser. Écoutez-moi. 557 00:33:02,875 --> 00:33:04,333 Sérieux ? Ouah. 558 00:33:08,333 --> 00:33:09,750 Je t'écoute ouf. 559 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 MERCI. 560 00:33:12,833 --> 00:33:17,458 je vais te donner une petite leçon évoluer parmi les bourgeois 561 00:33:17,707 --> 00:33:19,791 un peu coincé. 562 00:33:20,041 --> 00:33:21,166 Du cul, ouais. 563 00:33:21,417 --> 00:33:24,208 Cela ne devrait pas être dit. Vous mangez la déco, là. 564 00:33:24,750 --> 00:33:25,958 Le décor. 565 00:33:31,333 --> 00:33:33,417 - OK, on ​​recommence. - Recommençons. 566 00:33:33,667 --> 00:33:35,417 Bonjour, je m'appelle Benoît. 567 00:33:35,667 --> 00:33:38,792 Bonjour, je m'appelle Fiona. Sans « a », cela sonne « fion ». 568 00:33:41,250 --> 00:33:42,375 Non. 569 00:33:42,625 --> 00:33:43,792 Eh bien non. 570 00:33:45,083 --> 00:33:46,917 [thème oriental] 571 00:33:55,250 --> 00:33:58,542 Je ne supporte pas cette chaleur. Eh bien, voilà. 572 00:34:01,292 --> 00:34:02,958 [Norbert] Lâche-moi, arrête ! 573 00:34:03,208 --> 00:34:05,583 Envisagez-vous d'aider votre femme? 574 00:34:05,833 --> 00:34:08,583 - Je suis caché ! - Bien sûr. Juliette ! 575 00:34:08,833 --> 00:34:10,542 Il est derrière l'olivier ! 576 00:34:10,792 --> 00:34:12,042 [Juliette] Que fais-tu là ? 577 00:34:12,292 --> 00:34:13,875 Ce n'est pas vrai ! 578 00:34:14,125 --> 00:34:15,750 Cela devient un problème, 579 00:34:16,000 --> 00:34:18,458 vos enfants. - Juliette est bouleversée. 580 00:34:18,708 --> 00:34:20,750 Les enfants, allez dormir ! 581 00:34:23,208 --> 00:34:24,208 Attendez-moi! 582 00:34:25,083 --> 00:34:27,667 Désolé pour plus tôt. 583 00:34:27,917 --> 00:34:31,833 -Ne t'inquiète pas, si tu as besoin d'aide, Je connais bien les enfants. 584 00:34:32,083 --> 00:34:33,292 - C'est vrai ? - Oui. 585 00:34:33,542 --> 00:34:37,042 - Que fais-tu ? - Casper, lâche la jambe de monsieur. 586 00:34:37,292 --> 00:34:40,042 OK, tu es juif et tu manges casher. 587 00:34:40,292 --> 00:34:42,292 - Hein ? - Allez, allez. 588 00:34:43,792 --> 00:34:45,708 Ah, Fiona, enfin. 589 00:34:45,958 --> 00:34:47,458 Roland, le papa. 590 00:34:47,708 --> 00:34:50,667 Enchanté, magnifique enfant, ça va ? 591 00:34:50,917 --> 00:34:52,750 Eh bien, la chemise. 592 00:34:58,083 --> 00:34:59,292 Elle est... 593 00:34:59,542 --> 00:35:00,792 Ouais, ouais. 594 00:35:01,625 --> 00:35:02,958 Je sais, oui. 595 00:35:05,125 --> 00:35:06,333 [rires] 596 00:35:10,625 --> 00:35:11,583 Plein. 597 00:35:11,833 --> 00:35:13,417 Plein, plein, plein. 598 00:35:13,667 --> 00:35:16,000 Les enfants sont couchés. 599 00:35:17,792 --> 00:35:20,792 Ouh non, malheureux. je prendrai 600 00:35:21,042 --> 00:35:22,917 eau gazeuse. - Plaque. 601 00:35:23,167 --> 00:35:24,792 - Il y a moins de sel. - Plaque. 602 00:35:27,375 --> 00:35:30,917 je suis au régime Pour trouver ma taille de modèle. 603 00:35:31,625 --> 00:35:33,250 - Ah. - Exactement. 604 00:35:33,833 --> 00:35:37,083 Fiona, tu es mannequin, n'est-ce pas ? 605 00:35:38,750 --> 00:35:40,750 - Assez. - Oui. 606 00:35:41,000 --> 00:35:43,917 Les modèles 2 m sont terminés. 607 00:35:44,167 --> 00:35:45,792 Ah ben oui. 608 00:35:46,042 --> 00:35:48,375 Et Fiona est mannequin. 609 00:35:48,625 --> 00:35:51,917 - Avec les mains ? - Oui, aux pieds aussi, parfois. 610 00:35:52,167 --> 00:35:54,583 Mais surtout les mains. 611 00:35:54,833 --> 00:35:58,500 Elle dépasse beaucoup d'étoiles, ses mains sont très recherchées. 612 00:35:58,750 --> 00:36:00,750 Cette main est assurée 613 00:36:01,000 --> 00:36:03,958 pour des centaines des milliers d'euros. 614 00:36:04,208 --> 00:36:06,625 - Vraiment ? - Oui, vraiment. 615 00:36:06,875 --> 00:36:08,333 Cela fait 50 000. 616 00:36:11,250 --> 00:36:13,500 Là, il y en a 100 000. 617 00:36:14,667 --> 00:36:16,833 150, 200, tu sais compter. 618 00:36:18,375 --> 00:36:20,500 - Qui as-tu dépassé ? - Secrète. 619 00:36:20,750 --> 00:36:24,250 Sophie Marceau, Virginie Efira, Marion Cotillard. 620 00:36:24,500 --> 00:36:28,208 - Après... - C'est génial, n'est-ce pas, chérie ? 621 00:36:28,458 --> 00:36:31,375 - Oui. - Et même, une fois, 622 00:36:31,625 --> 00:36:32,625 Beyoncé. 623 00:36:32,875 --> 00:36:34,167 Ouais, désolé, 624 00:36:34,417 --> 00:36:36,917 N'est-elle pas noire, Beyoncé ? 625 00:36:37,167 --> 00:36:40,500 Wow, raciste un peu, de toute façon. 626 00:36:40,750 --> 00:36:42,542 [Solange] Sois gentil, Pierrick. 627 00:36:42,792 --> 00:36:44,792 - Gardez vos opinions. - Oui. 628 00:36:45,042 --> 00:36:46,875 - Quoi ? Mais... - Chut. 629 00:36:48,542 --> 00:36:49,542 Monsieur ? 630 00:36:51,375 --> 00:36:52,625 Du Batavia. 631 00:36:52,875 --> 00:36:55,375 Et c'est mon préféré. 632 00:36:57,750 --> 00:36:59,708 Tu ne manges pas casher ? 633 00:36:59,958 --> 00:37:01,125 [Elle crache] 634 00:37:05,208 --> 00:37:06,542 Désolé, Roland. 635 00:37:06,792 --> 00:37:09,042 La religion est importante 636 00:37:09,292 --> 00:37:11,875 Pour moi et... - Oui bien sûr. 637 00:37:16,417 --> 00:37:17,583 Profitez de votre nourriture. 638 00:37:20,958 --> 00:37:24,917 - Ça s'est bien passé, non ? - Vous avez craché sur mon père. 639 00:37:25,167 --> 00:37:26,375 Oui, oh... 640 00:37:27,167 --> 00:37:31,208 Mais juif ou pas, la prochaine fois, Je déchire un agneau entier. 641 00:37:31,458 --> 00:37:33,125 Oh, je te parle ! 642 00:37:33,375 --> 00:37:34,792 Sensible. 643 00:37:35,083 --> 00:37:37,375 Papa, j'ai besoin de te parler. 644 00:37:37,625 --> 00:37:41,417 Non, je ne peux pas, j'amène une glace pour... ta mère. 645 00:37:41,667 --> 00:37:42,708 Elle adore ça. 646 00:37:42,958 --> 00:37:46,833 Eh bien, en gros, en plus de célébrer votre anniversaire de mariage, 647 00:37:47,083 --> 00:37:49,250 ce qui est un vrai plaisir... 648 00:37:49,500 --> 00:37:53,833 - Bien sûr. Ça fond, désolé. - Nous avons dû discuter de la succession. 649 00:37:54,083 --> 00:37:56,792 Savez-vous qui maman choisira ? 650 00:37:57,042 --> 00:37:58,417 Oui, oh oui. 651 00:37:59,792 --> 00:38:04,417 C'est évident, non ? Il n'y a qu'un seul choix possible. 652 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 Vraiment ? 653 00:38:06,500 --> 00:38:08,583 Mais, Sidonie... 654 00:38:08,833 --> 00:38:10,750 Je t'aime, papa. 655 00:38:12,833 --> 00:38:16,125 Eh bien non, pas la cerise, en tout cas. 656 00:38:16,917 --> 00:38:19,500 [quelqu'un prend une douche] 657 00:38:22,792 --> 00:38:24,792 Oh, c'est quoi ce délire ? 658 00:38:25,042 --> 00:38:26,792 Passe-moi une serviette. 659 00:38:27,042 --> 00:38:29,125 Prenez le sèche-cheveux. 660 00:38:29,374 --> 00:38:30,874 Il est là. 661 00:38:31,750 --> 00:38:33,250 Oui, il est là. 662 00:38:37,333 --> 00:38:38,458 Et un peignoir. 663 00:38:38,708 --> 00:38:41,375 Il va tout me prendre, ce n'est pas vrai. 664 00:38:41,625 --> 00:38:43,125 Je vous remercie. 665 00:38:50,333 --> 00:38:51,542 [Pierrick] Ah, papa. 666 00:38:51,792 --> 00:38:52,833 Merde... 667 00:38:54,125 --> 00:38:57,792 - J'ai besoin de te parler. - Non, je dois apporter ça à ta mère. 668 00:38:58,042 --> 00:38:58,875 Deux minutes. 669 00:38:59,125 --> 00:39:02,292 Ce week-end avait pour objectif, en plus de l'immense joie 670 00:39:02,542 --> 00:39:04,208 que nous devons venir... 671 00:39:04,458 --> 00:39:08,374 Oui, je sais, le but, C'était la propriété de ta mère. 672 00:39:08,625 --> 00:39:11,375 - Oui. - Il n'y a qu'un seul choix possible. 673 00:39:11,625 --> 00:39:12,542 Vraiment ? 674 00:39:12,792 --> 00:39:14,708 Mais Pierrick... 675 00:39:15,208 --> 00:39:16,874 J'en étais sûr. 676 00:39:17,125 --> 00:39:18,625 Merci, papa. 677 00:39:19,958 --> 00:39:20,958 MERCI. 678 00:39:21,500 --> 00:39:25,542 Il faut arrêter de prendre les cerises Les gens sont douloureux. 679 00:39:25,792 --> 00:39:27,458 [quelqu'un entre] 680 00:39:38,583 --> 00:39:40,333 [Roland] Tu n'as pas dormi ? 681 00:39:40,583 --> 00:39:41,833 Où étais-tu passé ? 682 00:39:42,083 --> 00:39:43,291 - Moi ? - SM. 683 00:39:43,542 --> 00:39:45,208 Ben moi, je... 684 00:39:45,458 --> 00:39:48,500 J'ai fait du cardio dans la salle. 685 00:39:49,042 --> 00:39:52,458 J'aime faire du sport Avant d'aller au lit. 686 00:39:52,708 --> 00:39:55,500 Une petite douche après, et hop. 687 00:39:55,750 --> 00:39:57,833 Et j'ai rencontré les enfants. 688 00:39:58,083 --> 00:40:00,208 Tu dois vraiment parler 689 00:40:00,458 --> 00:40:04,542 à Pierrick et Sidonie, Ils se demandent qui vous allez nommer. 690 00:40:04,792 --> 00:40:06,375 Qu'en penses-tu? 691 00:40:06,625 --> 00:40:08,708 du petit ? - De Fiona ? 692 00:40:09,833 --> 00:40:10,667 Écoute... 693 00:40:10,916 --> 00:40:12,666 Ce n'est pas son genre. 694 00:40:12,917 --> 00:40:16,667 je comprends, mais il y a quand même... 695 00:40:16,917 --> 00:40:18,708 Elle est spéciale, n'est-ce pas ? 696 00:40:18,958 --> 00:40:21,958 Je n'aime pas juger, mais elle est spéciale. 697 00:40:22,208 --> 00:40:25,708 - Oui, spécial, spécial... - Tu penses qu'on a raté 698 00:40:25,958 --> 00:40:27,625 La formation de Benoît ? 699 00:40:27,875 --> 00:40:29,458 - Alors là... - Oui. 700 00:40:30,667 --> 00:40:31,833 Nous l'avons trop gâté. 701 00:40:32,083 --> 00:40:35,500 je n'ai pas du tout l'impression pour l'avoir trop gâté. 702 00:40:35,750 --> 00:40:38,417 C'est ma faute, non ? 703 00:40:38,625 --> 00:40:39,458 Non... 704 00:40:40,458 --> 00:40:42,208 - Dis-le. - Je ne dis pas ça. 705 00:40:42,458 --> 00:40:45,167 Elle vient d'arriver, cette petite. 706 00:40:45,417 --> 00:40:47,125 Alors tu vois... 707 00:40:47,375 --> 00:40:50,250 Nous allons lui laisser un peu de temps. 708 00:40:50,500 --> 00:40:51,833 Oui. 709 00:40:52,083 --> 00:40:54,000 Oui, tu as raison. 710 00:40:56,542 --> 00:41:01,083 Je dois parler de la succession Avec Pierrick et Sidonie, non ? 711 00:41:01,917 --> 00:41:03,250 Oui. 712 00:41:04,125 --> 00:41:06,250 C'est une bonne idée. 713 00:41:06,500 --> 00:41:07,500 SM. 714 00:41:08,333 --> 00:41:10,583 [Stidulations des insectes] 715 00:41:10,833 --> 00:41:12,042 Pff ! 716 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Nous avons frôlé la catastrophe. 717 00:41:17,250 --> 00:41:19,458 On va refaire le coaching 718 00:41:19,708 --> 00:41:23,792 Pour éviter de tout gâcher. - Je préférerais y aller dans une boîte. 719 00:41:24,042 --> 00:41:26,750 Non, coaching, et après, dodo. 720 00:41:27,000 --> 00:41:28,125 Ok, Frérot. 721 00:41:28,375 --> 00:41:31,542 Pour la millième fois, Arrêtez avec "Frérot". 722 00:41:33,250 --> 00:41:36,500 Eh bien, je dirai que tu es malade, Vous resterez ici. 723 00:41:36,750 --> 00:41:37,583 Non, non. 724 00:41:37,833 --> 00:41:38,833 Je t'écoute. 725 00:41:39,083 --> 00:41:40,083 Regarder. 726 00:41:42,000 --> 00:41:43,125 Cher ami. 727 00:41:43,375 --> 00:41:44,750 Peux-tu me passer 728 00:41:45,000 --> 00:41:48,708 Du pain, s'il vous plaît ? J'adore les toasts. 729 00:41:48,958 --> 00:41:50,000 HM, HM, HM. 730 00:41:50,250 --> 00:41:51,250 Slurp! 731 00:41:51,500 --> 00:41:53,583 - HM, HM, HM, HM, HM. -Fiona. 732 00:41:56,500 --> 00:41:57,957 Soyez juste naturel. 733 00:41:58,708 --> 00:42:01,082 Mais pas trop naturel. 734 00:42:01,333 --> 00:42:03,708 Si tu pouvais réfléchir un peu 735 00:42:03,958 --> 00:42:06,833 Avant de parler, ce serait génial. 736 00:42:07,083 --> 00:42:08,792 Alors n'oubliez pas : 737 00:42:09,042 --> 00:42:13,042 il faut sentir que tu m'ajoutes, N'hésitez pas à donner des détails. 738 00:42:13,292 --> 00:42:16,292 Que c'est un peu plus crédible. 739 00:42:16,542 --> 00:42:20,625 Gentil, sur mes grains de beauté, Mes fossettes, c'est bien. 740 00:42:20,875 --> 00:42:23,125 - des fossettes, ok. - Poursuivre. 741 00:42:24,417 --> 00:42:28,250 Chérie, peux-tu me passer le pain Avec tes longs bras ? 742 00:42:29,667 --> 00:42:31,583 Bien sûr, mon cœur. 743 00:42:31,833 --> 00:42:34,500 Que sais-tu ? 744 00:42:36,250 --> 00:42:37,542 Je te veux. 745 00:42:39,000 --> 00:42:41,083 Vous devenez fou. 746 00:42:41,333 --> 00:42:43,208 Attends, Fiona... 747 00:42:43,458 --> 00:42:44,625 Quoi, "Fiona" ? 748 00:42:50,292 --> 00:42:52,125 Il y croyait, l'idiot ! 749 00:42:52,375 --> 00:42:54,125 - Non. - Oui, espèce de strip-tease ! 750 00:42:54,375 --> 00:42:55,583 Mais pas du tout. 751 00:42:55,833 --> 00:42:57,333 Oui, le baguage ! 752 00:42:57,583 --> 00:43:01,333 Qui est la grande actrice ? Nique sa mère, Marion Cotillard. 753 00:43:01,583 --> 00:43:03,167 Je n'y croyais pas du tout. 754 00:43:03,417 --> 00:43:06,583 - Espèces de bandes de ouf ! - C'est le pli du pantalon. 755 00:43:06,833 --> 00:43:07,958 Bon, allez, au lit. 756 00:43:08,208 --> 00:43:10,917 - Ah, où vas-tu ? - Dans ma chambre. 757 00:43:12,083 --> 00:43:14,000 Et où est-ce que je dors ? 758 00:43:14,250 --> 00:43:17,625 Non, le premier arrivé Dans la chambre prend le lit. 759 00:43:17,875 --> 00:43:18,667 Si tu veux. 760 00:43:24,083 --> 00:43:25,083 [Fiona] Gagné ! 761 00:43:26,250 --> 00:43:27,750 Il a bandé, l'idiot ! 762 00:43:28,000 --> 00:43:30,417 - Je ne pansais pas ! - Oui, tu as bandé ! 763 00:43:30,667 --> 00:43:33,250 [Musique orientale au loin] 764 00:43:37,750 --> 00:43:39,875 [Il reçoit un message] 765 00:43:40,125 --> 00:43:41,458 [thème inquiétant] 766 00:43:48,250 --> 00:43:49,250 [il soupire] 767 00:43:59,208 --> 00:44:01,125 [quelqu'un frappe] 768 00:44:01,375 --> 00:44:03,792 Benoît, c'est maman ! 769 00:44:06,000 --> 00:44:08,167 [Elle frappe encore] 770 00:44:08,417 --> 00:44:11,250 - Benoît ? - Oui, maman, j'arrive ! 771 00:44:11,500 --> 00:44:14,625 Eh bien, tu vas ouvrir ta mère, oui ? 772 00:44:14,875 --> 00:44:17,208 [Thème oriental et ludique] 773 00:44:19,708 --> 00:44:22,417 Benoît !? [Elle tambourine à la porte] 774 00:44:25,167 --> 00:44:26,792 Fiona, Fiona ! 775 00:44:27,833 --> 00:44:29,417 - Fiona ! - Pas l'école ! 776 00:44:29,667 --> 00:44:30,792 Je n'ai rien fait ! 777 00:44:31,042 --> 00:44:33,500 Réveille-toi, ma mère est dehors. 778 00:44:35,583 --> 00:44:36,792 Pff ! 779 00:44:39,000 --> 00:44:40,625 Maman, tu tapes 780 00:44:40,875 --> 00:44:42,542 Depuis longtemps ? - Mille ans. 781 00:44:45,958 --> 00:44:48,250 - Vous exagérez. - Salut, Soso. 782 00:44:48,500 --> 00:44:50,917 Ce gâchis ! Tu me rends fou, toi. 783 00:44:51,167 --> 00:44:53,042 - [elle se frappe les fesses] - Oui. 784 00:44:53,292 --> 00:44:57,458 Fiona, je voulais t'offrir Un moment calme entre filles. 785 00:44:57,708 --> 00:44:59,375 J'ai privatisé le spa. 786 00:44:59,625 --> 00:45:03,208 Non, nous voulions passer Le matin au lit, hein, bébé ? 787 00:45:03,458 --> 00:45:06,000 Mais tu es infatigable, toi. 788 00:45:06,250 --> 00:45:08,625 Ouh ! Ouh ! 789 00:45:08,875 --> 00:45:10,417 Ouh ! 790 00:45:11,000 --> 00:45:12,417 Ouais... 791 00:45:12,667 --> 00:45:16,208 - Tu devais faire du tennis avec papa. - Ah oui, merde. 792 00:45:16,458 --> 00:45:17,708 - Comment ? - Zut. 793 00:45:17,958 --> 00:45:19,042 Fiona. 794 00:45:19,292 --> 00:45:21,917 Je m'habille et nous partons. 795 00:45:22,625 --> 00:45:24,250 Tu es un animal, toi. 796 00:45:24,500 --> 00:45:27,583 Avec vos grains de beauté Et tes chaussettes. 797 00:45:31,625 --> 00:45:35,500 Elle voulait dire mes fossettes, Pas mes chaussettes. 798 00:45:37,083 --> 00:45:40,792 Le matin, quand elle ne prend pas de café, elle est... 799 00:45:41,042 --> 00:45:42,917 Alors, tennis avec papa. 800 00:45:43,167 --> 00:45:44,792 Je vais me changer. 801 00:45:48,833 --> 00:45:52,375 ["Forme de toi (version arabe)", par Rachid Aseyakhe] 802 00:45:57,667 --> 00:45:59,833 Désolé, je suis en retard. 803 00:46:00,083 --> 00:46:02,832 Ce n'est pas grave, laisse tomber le tennis. 804 00:46:03,083 --> 00:46:06,917 Tu ne veux pas que nous allions prendre Un petit-déjeuner ensemble ? 805 00:46:07,167 --> 00:46:09,625 Je connais un bon petit café. 806 00:46:09,875 --> 00:46:11,750 Aimez-vous le café? 807 00:46:12,000 --> 00:46:13,250 - Oui. - Parfait. 808 00:46:13,500 --> 00:46:14,750 -Aziz! - Oui ? 809 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Prise. 810 00:46:16,250 --> 00:46:18,708 Alors tu cours, tu cours, 811 00:46:18,957 --> 00:46:20,082 tu cours, 812 00:46:20,333 --> 00:46:21,750 Vous courez. 813 00:46:22,000 --> 00:46:24,125 - D'accord. - Merci, l'ami. 814 00:46:25,667 --> 00:46:26,875 Allez, viens. 815 00:47:05,667 --> 00:47:06,833 [Roland] Ah... 816 00:47:13,457 --> 00:47:15,666 - Ce n'est pas du café, ça. - Non. 817 00:47:15,917 --> 00:47:20,042 C'est "Mahia", Brandy à base de dattes. 818 00:47:20,292 --> 00:47:23,625 Contrairement au café, that does not prevent sleeping. 819 00:47:24,458 --> 00:47:25,792 Profitez de votre nourriture. 820 00:47:26,042 --> 00:47:27,792 Oh ! Là, là ! 821 00:47:30,417 --> 00:47:32,583 Go ahead, it's gluten-free. 822 00:47:32,833 --> 00:47:34,667 Il n'est même pas 10 heures du matin. 823 00:47:37,875 --> 00:47:38,875 Et ? 824 00:47:42,833 --> 00:47:44,042 Santé. 825 00:47:46,292 --> 00:47:47,500 [Il tousse] 826 00:47:47,750 --> 00:47:48,958 Ah d'accord. 827 00:47:49,208 --> 00:47:51,375 Ah, c'est vraiment le feu. 828 00:47:51,625 --> 00:47:53,917 Ça va bien, hein ? 829 00:47:54,167 --> 00:47:56,083 Prenez une merguez. 830 00:48:01,249 --> 00:48:05,291 Papa. As soon as I return to Paris, I'm organizing the wedding. 831 00:48:06,708 --> 00:48:08,500 We love each other too much with Fiona. 832 00:48:08,750 --> 00:48:10,708 We don't want to wait any longer. 833 00:48:12,458 --> 00:48:16,708 It's okay, it's one from time to time. Do you know it's an appetite suppressant? 834 00:48:16,958 --> 00:48:18,458 Oh ouais. 835 00:48:18,707 --> 00:48:22,832 Ne penses-tu pas que c'est a little quick for a wedding? 836 00:48:25,208 --> 00:48:28,500 Your mother wants to invite the whole Earth, you know? 837 00:48:28,750 --> 00:48:29,583 Oui. 838 00:48:29,833 --> 00:48:31,250 Sois seha. 839 00:48:31,500 --> 00:48:32,708 Sois seha. 840 00:48:36,833 --> 00:48:41,000 We want to have a small wedding. En petit comité, simple. 841 00:48:41,250 --> 00:48:44,792 If you do this, your mother ne te pardonnera jamais. 842 00:48:45,042 --> 00:48:48,750 MAINTENANT, if it's a question of money... 843 00:48:50,833 --> 00:48:51,833 Ben oui. 844 00:48:52,667 --> 00:48:55,875 je n'ai pas les moyens avoir un grand mariage. 845 00:48:56,625 --> 00:48:59,333 And then, compared to Fiona, 846 00:48:59,583 --> 00:49:04,500 I don't want to be daddy's boy who leaves his parents to pay for everything. 847 00:49:04,750 --> 00:49:07,417 - Ce n'est pas mon style. - Je comprends. 848 00:49:07,667 --> 00:49:11,208 Eh bien, nous allons vous faire a small discreet transfer. 849 00:49:11,458 --> 00:49:14,750 Then it's you who will manage everything. 850 00:49:15,000 --> 00:49:16,583 Allez, ici. 851 00:49:19,833 --> 00:49:20,833 Cul sec. 852 00:49:25,542 --> 00:49:26,542 Rha! 853 00:49:29,125 --> 00:49:31,708 Qu'y a-t-il déjà à l'intérieur ? 854 00:49:33,417 --> 00:49:34,625 [rodage] 855 00:50:17,167 --> 00:50:18,167 Hum ! 856 00:50:18,417 --> 00:50:19,417 [Fiona] Qu'est-ce qu'il y a ? 857 00:50:19,667 --> 00:50:21,042 cette touffe ? 858 00:50:21,292 --> 00:50:24,042 - Comment ? - Soso, tu ne peux pas 859 00:50:24,292 --> 00:50:27,167 stay with a vintage schneck comme ça. 860 00:50:28,375 --> 00:50:29,500 [Sidonie chuchote] Je vais vous expliquer. 861 00:50:29,750 --> 00:50:31,542 J'étais esthéticienne. 862 00:50:31,792 --> 00:50:35,667 Sidonie, go give yourself a scrub, I take care of your mother. 863 00:50:36,708 --> 00:50:39,542 And put something on the... 864 00:50:39,792 --> 00:50:42,250 There, there is everything... Oh! Là, là ! 865 00:50:42,500 --> 00:50:46,792 - Tu es sûr, n'est-ce pas ? - Yes, I prepared a mixture for you 866 00:50:47,042 --> 00:50:48,917 cire et miel. 867 00:50:49,167 --> 00:50:52,083 After that, you will have une clé convertible. 868 00:50:52,333 --> 00:50:53,583 A “touch”? 869 00:50:53,958 --> 00:50:57,292 Ben oui... Come on Soso, count to 3 threes. 870 00:50:57,542 --> 00:50:58,583 A. 871 00:50:58,833 --> 00:50:59,667 [rayure] 872 00:50:59,917 --> 00:51:02,207 [Solange crie] 873 00:51:10,250 --> 00:51:11,250 Ah, Aziz. 874 00:51:13,792 --> 00:51:15,000 Merci Aziz. 875 00:51:15,250 --> 00:51:17,083 [his cell phone vibrates] 876 00:51:17,333 --> 00:51:20,458 - Merci beaucoup. - Je te rejoins, papa. 877 00:51:20,708 --> 00:51:23,375 - I'm going to have a coffee. - D'accord. 878 00:51:23,625 --> 00:51:27,000 - Ouais, Emilie ? - Je suis désolé de t'avoir laissé partir. 879 00:51:27,250 --> 00:51:30,833 - Tu m'as causé des ennuis. - C'est une grande campagne. 880 00:51:31,083 --> 00:51:33,625 - Eh bien, écoute... - [Sidonie] Super, ta fiancée ! 881 00:51:33,875 --> 00:51:36,707 Elle a épilé la chatte de maman ! 882 00:51:36,958 --> 00:51:38,417 - Bien joué ! - Quoi ? 883 00:51:38,499 --> 00:51:39,541 [Émilie] Benoît ? 884 00:51:39,792 --> 00:51:43,333 Maman, je travaille ici. Oui, j'ai un gros travail. 885 00:51:43,583 --> 00:51:45,708 Tout le monde m'adore comme l'enfer. 886 00:51:45,957 --> 00:51:47,749 C'est génial. 887 00:51:48,000 --> 00:51:50,250 - Je vous embrasse. -Fiona ? 888 00:51:50,500 --> 00:51:54,000 - Hé, je n'ai même pas payé... - Qu'as-tu fait à ma mère ? 889 00:51:54,250 --> 00:51:58,500 - Tu voulais qu'on devienne amis. - Pas en lui faisant le maillot de bain ! 890 00:51:58,750 --> 00:52:00,292 Il fallait le dire. 891 00:52:00,542 --> 00:52:03,875 Quoi, ne pas épiler ma mère ? Mais tu es stupide. 892 00:52:04,167 --> 00:52:04,917 Hé. 893 00:52:05,208 --> 00:52:06,208 Fermez-la. 894 00:52:06,458 --> 00:52:10,375 Mon père va m'envoyer un virement, pour ne pas tout gâcher. 895 00:52:10,625 --> 00:52:12,000 Alors tu restes 896 00:52:12,250 --> 00:52:13,916 dans la chambre. 897 00:52:14,083 --> 00:52:15,333 -Fiona ? - Hmm. 898 00:52:16,375 --> 00:52:17,417 Ce n'est pas possible 899 00:52:17,583 --> 00:52:19,208 pour être si stupide ! 900 00:52:27,833 --> 00:52:29,833 Qu'est-ce qu'elle a fait à maman !? 901 00:52:30,083 --> 00:52:31,083 Eh bien... 902 00:52:31,666 --> 00:52:32,832 Vous avez entendu. 903 00:52:33,083 --> 00:52:37,250 Elle est mannequin esthéticienne, c'est ça ? Rien ! 904 00:52:37,500 --> 00:52:40,833 - Cette histoire n'est pas claire ! - Elle est là. 905 00:52:41,083 --> 00:52:42,042 Quoi ? 906 00:52:46,750 --> 00:52:47,542 Pas bougé. 907 00:52:47,791 --> 00:52:50,374 C'est à cause de Benoît, ça. 908 00:52:50,625 --> 00:52:51,791 Il me stresse 909 00:52:52,042 --> 00:52:55,750 jouer le fils idéal, il redevient un candidat sérieux. 910 00:52:56,000 --> 00:53:00,749 Il arrive comme par hasard quand maman va nommer son remplaçant. 911 00:53:01,000 --> 00:53:02,542 Ou son remplaçant. 912 00:53:02,792 --> 00:53:04,000 Hein ? 913 00:53:04,208 --> 00:53:05,167 Ou son remplaçant. 914 00:53:05,375 --> 00:53:06,208 Bien sûr. 915 00:53:06,458 --> 00:53:07,667 Oui bien sûr. 916 00:53:07,917 --> 00:53:09,875 Nous n'allons pas le laisser faire. 917 00:53:10,125 --> 00:53:11,917 - Et bien non. - Se détendre. 918 00:53:12,167 --> 00:53:14,542 - Nous nous en occuperons. - Tu as raison. 919 00:53:14,792 --> 00:53:15,792 Oui. 920 00:53:16,042 --> 00:53:17,333 Nous n'y allons pas 921 00:53:17,583 --> 00:53:20,083 laissez-vous aller, tout ira bien. 922 00:53:24,207 --> 00:53:27,207 - Toujours là. - D'accord, c'est tout pour moi. 923 00:53:27,458 --> 00:53:30,958 - Je vais faire un plouf, en plus. - Bisous. 924 00:53:43,958 --> 00:53:44,958 [Il souffle] 925 00:53:45,208 --> 00:53:46,417 [Il frappe] 926 00:53:55,542 --> 00:53:57,083 Ah Benoît ? 927 00:53:57,333 --> 00:53:58,500 Papa. 928 00:54:00,667 --> 00:54:03,167 Est-ce que ça va, mon grand ? 929 00:54:03,417 --> 00:54:05,500 Oui, et toi, mon père ? 930 00:54:05,750 --> 00:54:07,792 [Solange] Roland, donne un conseil 931 00:54:08,042 --> 00:54:10,458 Et viens prendre soin de ma capuche. 932 00:54:10,708 --> 00:54:13,542 Maman a une nouvelle petite teuche. 933 00:54:14,375 --> 00:54:15,708 Très doux. 934 00:54:18,792 --> 00:54:20,208 je voulais juste 935 00:54:20,458 --> 00:54:21,875 excusez-vous pour... - De ? 936 00:54:22,125 --> 00:54:23,417 Fiona, le spa. 937 00:54:23,667 --> 00:54:25,917 Oh non, laisse tomber, c'est bon. 938 00:54:26,167 --> 00:54:28,833 C'est bien mieux qu'avant. 939 00:54:29,083 --> 00:54:30,583 Roland ? 940 00:54:30,833 --> 00:54:33,417 Miaou, Miaou, Miaaaou ! 941 00:54:33,667 --> 00:54:36,000 Je te laisse, papa. 942 00:54:36,250 --> 00:54:37,542 Ah, Benoît. 943 00:54:39,292 --> 00:54:41,542 Nous allons déjeuner tous ensemble. 944 00:54:41,792 --> 00:54:46,917 Super, mais Fiona ne sera pas là, Elle est un peu fatiguée. 945 00:54:47,167 --> 00:54:49,833 Nous sommes dus à sa présence auprès de ta mère. 946 00:54:50,083 --> 00:54:51,542 Puis après, 947 00:54:51,792 --> 00:54:56,292 Entre deux verres de jus détox, On parlera de ton mariage, hein ? 948 00:54:56,542 --> 00:54:57,667 Cela fonctionne. 949 00:54:57,917 --> 00:54:59,167 Rolaaand! 950 00:55:01,458 --> 00:55:03,042 [Benoit] Je te quitte. 951 00:55:04,000 --> 00:55:06,750 Fiona ? Que fais-tu ? 952 00:55:07,000 --> 00:55:11,292 - Tu me parles trop mal, je craque. - Placez ce fer et écoutez-moi. 953 00:55:11,542 --> 00:55:12,708 Je n'écoute pas. 954 00:55:12,958 --> 00:55:16,667 Je suis venu pour rendre service. J'aurais même pu être Ken avec toi. 955 00:55:16,917 --> 00:55:19,917 Mais là, "Ciao Bello", Comme on dit ici. 956 00:55:20,167 --> 00:55:21,333 C'est italien. 957 00:55:22,417 --> 00:55:25,792 Ah ouais ? Et qu'est-ce que c'est que "Baise ta mère" ? 958 00:55:27,042 --> 00:55:28,125 Du français. 959 00:55:35,250 --> 00:55:37,625 Faites-moi de la place. 960 00:55:37,875 --> 00:55:40,000 Vas-y, Aziz, mets le caoutchouc. 961 00:55:41,000 --> 00:55:42,208 [Benoît] Fiona. 962 00:55:42,458 --> 00:55:43,958 Allez, c'est ridicule. 963 00:55:44,208 --> 00:55:45,833 Aziz, mets la gomme. 964 00:56:01,417 --> 00:56:02,875 [le moteur glisse] 965 00:56:03,083 --> 00:56:03,833 Fiona. 966 00:56:04,750 --> 00:56:05,958 Écrase-le, Aziz. 967 00:56:06,208 --> 00:56:07,667 [le moteur glisse] 968 00:56:08,583 --> 00:56:09,583 Allez, ciao. 969 00:56:11,042 --> 00:56:12,208 Attends, Fiona. 970 00:56:12,458 --> 00:56:15,708 - J'ai été injuste, désolé. - Appelez-moi un taxi. 971 00:56:15,958 --> 00:56:19,875 - Je ne veux pas que tu partes. - Cet idiot s'en fout des steaks. 972 00:56:21,083 --> 00:56:24,458 Je vous demande pardon. C'est moi qui suis stupide. 973 00:56:24,708 --> 00:56:27,333 J'ai vraiment besoin de toi. 974 00:56:28,708 --> 00:56:29,917 D'accord, je... 975 00:56:30,167 --> 00:56:33,292 je dois de l'argent à des gars dangereux. 976 00:56:33,542 --> 00:56:35,000 - Sarcelles ? - Non. 977 00:56:35,250 --> 00:56:36,833 - De St-Ouen ? - Non. 978 00:56:37,083 --> 00:56:38,458 - De Vitry ? - Non. 979 00:56:38,708 --> 00:56:41,750 - d'Orly ? - Intra-muros de Paris depuis Paris. 980 00:56:42,292 --> 00:56:46,083 D'accord, la prochaine fois Tu me parles mal, je te défonce. 981 00:56:46,333 --> 00:56:49,333 Et je veux 400 euros de plus. Non, 500. 982 00:56:49,583 --> 00:56:53,917 - En gros, j'avais prévu 5 000 euros. - Eh bien, c'est 500 ou rien, c'est tout. 983 00:56:54,167 --> 00:56:55,166 D'ACCORD. 984 00:56:55,417 --> 00:56:58,417 5 000 euros, Toujours la même blague. 985 00:56:58,667 --> 00:57:01,667 Allez, dans la chambre, Et laissez-le sauter ! 986 00:57:04,625 --> 00:57:05,625 Plus rapide! 987 00:57:08,500 --> 00:57:11,958 - Je ne veux pas y aller ! - Venez ici, les enfants ! 988 00:57:12,208 --> 00:57:13,208 Où vas-tu, Kader ? 989 00:57:13,458 --> 00:57:16,583 - Laisse-moi partir, toi. - Oh, c'est ta future tante ! 990 00:57:16,833 --> 00:57:18,250 Je m'en fiche. 991 00:57:18,500 --> 00:57:20,417 C'est faux ou quoi ? 992 00:57:20,667 --> 00:57:23,500 Maman n'est pas contente, Norbert ! 993 00:57:23,750 --> 00:57:27,208 C'est un enfant. La violence n’a jamais rien résolu. 994 00:57:27,458 --> 00:57:28,875 je vais lui parler 995 00:57:29,125 --> 00:57:30,083 à Kader. 996 00:57:30,333 --> 00:57:31,667 - Bien sûr? - Oui. 997 00:57:32,417 --> 00:57:35,583 D'accord, d'accord. Nous nous retrouverons à la piscine. 998 00:57:35,833 --> 00:57:37,833 - Oui. - Alors sois ferme. 999 00:57:38,083 --> 00:57:40,375 - Oui oui. - Allez, les enfants. 1000 00:57:40,625 --> 00:57:42,333 [les enfants] Hé, où allons-nous ? 1001 00:57:45,792 --> 00:57:48,167 Allez-y, mangez la terre, mangez ! 1002 00:57:48,417 --> 00:57:51,583 Alors, quelle est votre tante préférée ? 1003 00:57:51,833 --> 00:57:53,375 - Madame... - Tais-toi ! 1004 00:57:54,292 --> 00:57:56,292 - Qui est-ce ? - C'est toi. 1005 00:57:56,542 --> 00:57:58,333 - Toi, qui ? - Tata ! 1006 00:57:58,583 --> 00:57:59,875 C'est ça. 1007 00:58:00,125 --> 00:58:02,292 - Tu as compris ? - Oui. 1008 00:58:03,458 --> 00:58:05,042 Lève-toi, c'est bon. 1009 00:58:05,292 --> 00:58:06,958 Prends ton chapeau. 1010 00:58:07,208 --> 00:58:08,375 Attendez-moi! 1011 00:58:11,250 --> 00:58:14,667 - [Casper] Laisse-moi, non ! - [Juliette] Arrête, ça suffit ! 1012 00:58:14,750 --> 00:58:18,417 Reste tranquille, Casper. C'est insupportable. 1013 00:58:18,667 --> 00:58:21,208 - Ça fait chier ! - Oh pff ! 1014 00:58:21,458 --> 00:58:23,625 [Casper] Je vais à la piscine ! 1015 00:58:23,875 --> 00:58:25,500 Qu'est-ce que tu as fait? 1016 00:58:25,750 --> 00:58:27,792 Ils vont me tuer, ces enfants. 1017 00:58:28,042 --> 00:58:31,417 Kader veut prends soin des petits, hein ? 1018 00:58:31,667 --> 00:58:32,666 Oui, Tata. 1019 00:58:32,917 --> 00:58:33,875 -C'est bon. 1020 00:58:34,125 --> 00:58:37,458 - Laisse ta mère profiter un peu. - D'accord, Tata. 1021 00:58:38,125 --> 00:58:38,958 Allez. 1022 00:58:39,750 --> 00:58:40,542 Sans courir ! 1023 00:58:42,750 --> 00:58:44,292 Ils sont adorables. 1024 00:58:44,542 --> 00:58:46,000 Comment as-tu fait ? 1025 00:58:46,250 --> 00:58:48,958 Tu sais, juste être pédagogique. 1026 00:58:49,208 --> 00:58:50,625 Je pense que Kader 1027 00:58:50,875 --> 00:58:53,708 aime la terre, Tu devrais le mettre 1028 00:58:53,958 --> 00:58:56,417 en jardinage. - MERCI. 1029 00:58:56,667 --> 00:58:57,917 S'il te plaît. 1030 00:58:58,167 --> 00:58:59,167 Salut. 1031 00:59:01,292 --> 00:59:02,542 Vous n'êtes pas banal. 1032 00:59:02,792 --> 00:59:04,417 Restez silencieux. 1033 00:59:06,542 --> 00:59:08,417 - Ah, Benoît. - Maman. 1034 00:59:08,667 --> 00:59:12,042 Ton père et moi Nous étions dans la chambre 1035 00:59:12,292 --> 00:59:14,958 régler Problèmes administratifs 1036 00:59:15,208 --> 00:59:16,792 à propos de... 1037 00:59:17,042 --> 00:59:18,792 D'accord, je ne te dérange pas 1038 00:59:19,042 --> 00:59:20,167 avec des détails. 1039 00:59:20,417 --> 00:59:23,292 J'ai faim, nous allons déjeuner. 1040 00:59:23,542 --> 00:59:25,833 Non, nous préférons rester ici. 1041 00:59:26,083 --> 00:59:29,875 - Tu pensais que c'était une question ? - Ben oui, qu'est-ce que tu croyais ? 1042 00:59:33,167 --> 00:59:35,417 La planche à repasser, 1043 00:59:35,667 --> 00:59:36,667 A quoi ça sert ? 1044 00:59:36,916 --> 00:59:40,291 L'administratif avec maman, Comment ça se passe ? 1045 00:59:41,708 --> 00:59:45,500 D'accord, je le ferai à ma leçon "courseplif". 1046 00:59:45,708 --> 00:59:47,457 - CrossFit. - Oui. 1047 00:59:48,167 --> 00:59:51,833 - Tu ne manges pas avec nous ? - Laisse ton père s'entraîner. 1048 00:59:52,083 --> 00:59:54,458 Il a déjà mangé dans la chambre. 1049 00:59:56,292 --> 00:59:57,292 [Solange] Allez, Benoît. 1050 01:00:03,875 --> 01:00:04,875 Choukran. 1051 01:00:05,124 --> 01:00:07,749 [Les enfants rient et crient] 1052 01:00:08,833 --> 01:00:10,042 [Fiona] Kader ! 1053 01:00:10,292 --> 01:00:11,875 [Casper] Un deux trois ! 1054 01:00:12,125 --> 01:00:12,958 Ouah! 1055 01:00:13,208 --> 01:00:14,208 Merde! 1056 01:00:14,458 --> 01:00:15,667 Pouvez-vous l'arrêter ? 1057 01:00:15,917 --> 01:00:18,583 Désolé, il ne savait pas qu'il était mouillé. 1058 01:00:18,833 --> 01:00:19,833 Putain de gamins. 1059 01:00:20,083 --> 01:00:23,250 Qu'avez-vous dit, Donald Trump ? Restez silencieux. 1060 01:00:23,500 --> 01:00:24,333 Quoi? 1061 01:00:24,542 --> 01:00:29,333 C'est toi, "putain". Baise ta mère ! Va là où je t'arrache de ta perruque. 1062 01:00:30,458 --> 01:00:31,833 [Les enfants crient] 1063 01:00:32,083 --> 01:00:33,875 Allez-y ! 1064 01:00:37,708 --> 01:00:39,333 Elle a quelque chose 1065 01:00:39,583 --> 01:00:42,667 avec des enfants. Pierrick, surtout, ne bouge pas. 1066 01:00:42,917 --> 01:00:45,791 Je suis avec les Japonais, là-bas. 1067 01:00:46,042 --> 01:00:47,667 Arigato Gozaimasu. 1068 01:00:47,917 --> 01:00:48,750 Juliette ? 1069 01:00:49,000 --> 01:00:51,500 [Sidonie] je ne voulais pas d'enfants 1070 01:00:51,750 --> 01:00:54,167 Parce que mon bébé, C'est la boîte. 1071 01:00:54,417 --> 01:00:56,750 Pas de mari, pas d'enfant, 1072 01:00:57,000 --> 01:00:58,875 Tu me rends fier. 1073 01:00:59,125 --> 01:01:01,250 [Enfants] C'est la guerre !! 1074 01:01:01,500 --> 01:01:03,125 [Benoit] Tu es dure, maman. 1075 01:01:03,375 --> 01:01:06,500 Ce n'est pas ce que je veux pour elle. 1076 01:01:06,750 --> 01:01:09,542 Elle lui gâche la vie, cette idiote. 1077 01:01:09,792 --> 01:01:12,124 [Fiona] Allez-y, récupérez votre perruque ! 1078 01:01:12,333 --> 01:01:14,750 [Enfants] Il n'a pas de cheveux ! [rires] 1079 01:01:17,792 --> 01:01:20,083 Ce n'est pas conventionnel, 1080 01:01:20,333 --> 01:01:21,542 Votre Fiona. 1081 01:01:21,792 --> 01:01:26,083 Elle est rafraîchissante. je parle Comme un vieux bourgeois. 1082 01:01:26,333 --> 01:01:30,125 En tout cas je soutiens à 100% Votre idée de vous marier. 1083 01:01:30,375 --> 01:01:32,917 D'ailleurs mon Benoît, 1084 01:01:33,167 --> 01:01:37,458 Si vous souhaitez revenir travailler avec Nous avons un beau bureau pour vous. 1085 01:01:39,833 --> 01:01:41,417 Merci, maman. 1086 01:01:41,667 --> 01:01:44,042 [Sidonie] Merde, c'était son plan 1087 01:01:44,292 --> 01:01:46,458 Dès le début. - Évidemment. 1088 01:01:46,708 --> 01:01:50,000 - Il arrive avec sa fiancée... - Vous êtes en boucle. 1089 01:01:50,250 --> 01:01:53,333 Il veut prendre Ma place en tant que président. 1090 01:01:53,583 --> 01:01:56,083 Ma place de président. 1091 01:01:56,333 --> 01:01:59,375 Toi et moi, c'est pareil. L'ennemi, c'est lui. 1092 01:01:59,625 --> 01:02:02,458 Oui, je suis avec toi Sur celui-ci. 1093 01:02:05,750 --> 01:02:07,125 Vous êtes humide. 1094 01:02:08,208 --> 01:02:10,333 Oh, dégoûtant. 1095 01:02:10,583 --> 01:02:13,250 [Enfants] Nous voulons faire une montgolfière ! 1096 01:02:13,500 --> 01:02:15,417 Je n'en ai pas la force. 1097 01:02:15,667 --> 01:02:17,000 Vous aviez promis. 1098 01:02:17,250 --> 01:02:20,833 Oui, mais parfois, Nous disons des choses et nous ne les faisons pas. 1099 01:02:21,083 --> 01:02:22,375 Vous aviez promis. 1100 01:02:22,625 --> 01:02:25,208 - Je peux les prendre. - Et bien non. 1101 01:02:25,458 --> 01:02:27,333 Ben oui, je me détends, là. 1102 01:02:28,208 --> 01:02:29,458 D'accord, allons-y. 1103 01:02:29,708 --> 01:02:32,499 - Je peux me débrouiller seul. - Je préfère venir. 1104 01:02:32,750 --> 01:02:34,333 Depuis qu'elle te le dit. 1105 01:02:34,583 --> 01:02:35,707 Ben oui. 1106 01:02:35,958 --> 01:02:38,167 [Solange] Je dois aller chercher papa. 1107 01:02:38,417 --> 01:02:40,542 On a du Pilates dans dix minutes. 1108 01:02:40,792 --> 01:02:42,417 En douceur avec papa. 1109 01:02:42,667 --> 01:02:46,166 Il est accro au sport. Vous verriez ses scores 1110 01:02:46,417 --> 01:02:47,375 Sous sa surveillance... 1111 01:02:47,625 --> 01:02:49,083 Je viens avec toi. 1112 01:02:49,333 --> 01:02:51,792 je ne passe pas assez de temps 1113 01:02:52,042 --> 01:02:54,917 Avec mes neveux et ma nièce adorés. 1114 01:02:55,167 --> 01:02:56,792 Allez... 1115 01:02:57,000 --> 01:02:59,250 [Solange] Tu sais si ça se passe mal, 1116 01:02:59,458 --> 01:03:01,457 Vous ne pouvez pas les rejeter. 1117 01:03:01,708 --> 01:03:02,833 [Pierrick rit] 1118 01:03:04,083 --> 01:03:05,292 Ben oui. 1119 01:03:06,542 --> 01:03:07,625 Allez, en route, 1120 01:03:07,875 --> 01:03:09,042 Mauvaise troupe ! 1121 01:03:11,333 --> 01:03:12,833 Bougez vos fesses ! 1122 01:03:15,125 --> 01:03:16,833 Amusez-vous. 1123 01:03:18,375 --> 01:03:20,750 Faisons connaissance, cool. 1124 01:03:27,458 --> 01:03:29,458 C'est plus frais ici. 1125 01:03:35,208 --> 01:03:37,958 [thème oriental] 1126 01:03:48,167 --> 01:03:50,500 C'est un truc de fou ! 1127 01:03:53,833 --> 01:03:57,583 - Allez-y doucement, les enfants ! - Laissez-les, ils s'amusent. 1128 01:03:57,833 --> 01:04:02,042 Comme ça, nous pourrons parler un peu. Nous ne sommes jamais calmes. 1129 01:04:02,292 --> 01:04:05,667 - Tu vas devenir ma belle-sœur. - C'est vrai. 1130 01:04:05,917 --> 01:04:10,917 Le problème c'est que je ne crois pas pas du tout ton histoire d'amour. 1131 01:04:12,167 --> 01:04:13,792 Où sont les enfants ? 1132 01:04:14,542 --> 01:04:16,292 Oubliez les enfants. 1133 01:04:16,542 --> 01:04:19,917 Tu n'embrasses jamais, pas un geste complice. 1134 01:04:20,166 --> 01:04:23,249 Il fallait que je voie Benoît nu Plus souvent que toi. 1135 01:04:23,500 --> 01:04:27,000 - C'est bizarre, ça. - Il adorait marcher nu. 1136 01:04:27,250 --> 01:04:30,167 je peux dessiner Son teub les yeux fermés. 1137 01:04:30,417 --> 01:04:31,333 Moi aussi. 1138 01:04:31,583 --> 01:04:33,333 - Ah ouais ? - Ouais. 1139 01:04:36,792 --> 01:04:37,792 Allez. 1140 01:04:43,292 --> 01:04:44,792 Tu dessines 1141 01:04:45,042 --> 01:04:46,250 Ballon ? 1142 01:04:46,500 --> 01:04:47,792 Euh... oui. 1143 01:04:48,792 --> 01:04:51,167 Ce n'est pas bien, bande de fous ! 1144 01:04:51,417 --> 01:04:54,833 - Ils sont dégonflés. - Ben oui. 1145 01:04:55,083 --> 01:04:56,375 D'accord, allez. 1146 01:04:56,625 --> 01:04:57,625 A. 1147 01:04:57,917 --> 01:04:59,667 - Deux. - Trois. 1148 01:05:01,458 --> 01:05:04,458 - Ouais. - Ah ouais, quand même. 1149 01:05:04,708 --> 01:05:06,958 - En fait, vous ne l'avez jamais vu. - Si. 1150 01:05:07,208 --> 01:05:09,458 Montrez votre dessin. 1151 01:05:09,708 --> 01:05:11,875 En fait, je l'ai raté. 1152 01:05:12,125 --> 01:05:15,292 Bon allez, c'est quoi l'arnaque ? 1153 01:05:15,542 --> 01:05:16,917 Il n'y a pas d'arnaque. 1154 01:05:17,167 --> 01:05:20,375 - Où sont les enfants ? - Qui es-tu, un michto ? 1155 01:05:20,625 --> 01:05:21,917 Are you talking about me? 1156 01:05:22,167 --> 01:05:23,792 - [souffle] - Merde ! 1157 01:05:24,042 --> 01:05:25,667 Arrêtez le ballon ! 1158 01:05:26,749 --> 01:05:27,957 Ouah! 1159 01:05:28,208 --> 01:05:30,333 Arrêtez, descendez ! 1160 01:05:31,375 --> 01:05:32,958 Kader ! Kader! 1161 01:05:33,208 --> 01:05:34,000 Oui ? 1162 01:05:34,250 --> 01:05:36,458 Auntie is coming, children! 1163 01:05:36,708 --> 01:05:37,708 Bonjour, tante! 1164 01:05:45,458 --> 01:05:46,833 [le brûleur souffle] 1165 01:05:47,083 --> 01:05:48,417 [elle crie] 1166 01:05:48,667 --> 01:05:50,042 Descendez ! 1167 01:05:51,417 --> 01:05:52,458 Descendez! 1168 01:05:57,875 --> 01:05:59,749 [she shouts] 1169 01:06:00,000 --> 01:06:01,208 [rires] 1170 01:06:11,708 --> 01:06:12,792 Non, non ! 1171 01:06:13,042 --> 01:06:14,458 [elle crie] 1172 01:06:16,417 --> 01:06:18,542 [le dromadaire Blater] 1173 01:06:22,750 --> 01:06:23,750 [Pierrick] Ah. 1174 01:06:24,000 --> 01:06:26,624 So, what did you discover? 1175 01:06:26,875 --> 01:06:31,083 Ces enfants sont fous. You screwed up their education. 1176 01:06:31,333 --> 01:06:34,333 It's not a big discovery, that. 1177 01:06:39,542 --> 01:06:43,000 - Comment ça s'est passé ? La vérité. - Bien, bien. 1178 01:06:43,250 --> 01:06:46,125 Enfin, les enfants s'est envolé seul 1179 01:06:46,375 --> 01:06:49,958 en montgolfière, but otherwise, well, frankly. 1180 01:06:50,207 --> 01:06:52,291 C'est pour qui ? 1181 01:06:53,250 --> 01:06:55,000 Pour le déjeuner demain. 1182 01:07:01,833 --> 01:07:05,458 Mes parents t'aiment bien, they are OK for marriage. 1183 01:07:05,708 --> 01:07:07,875 My mother made me a transfer. 1184 01:07:08,500 --> 01:07:09,750 Nous avons réussi. 1185 01:07:11,333 --> 01:07:14,083 Je t'ai dit que j'étais bouleversé. 1186 01:07:16,000 --> 01:07:17,333 C'est bien. 1187 01:07:17,583 --> 01:07:21,667 The last time a guy spoiled me, il m'a offert un grec 1188 01:07:21,917 --> 01:07:23,542 avec supplément de harissa. 1189 01:07:24,958 --> 01:07:26,000 MERCI. 1190 01:07:30,042 --> 01:07:32,583 J'ai aussi un cadeau. 1191 01:07:34,208 --> 01:07:35,292 Enlève ta chemise. 1192 01:07:40,417 --> 01:07:44,375 - The length is perfect, there. - So, you are VTC chairman, 1193 01:07:44,625 --> 01:07:48,375 Telemarketeer, esthetician And you are a hairdresser. 1194 01:07:48,625 --> 01:07:51,875 Non, j'avais A confusion with my course. 1195 01:07:52,125 --> 01:07:56,583 Une sale histoire. Depuis, j'ai difficile de se faire embaucher. 1196 01:07:56,833 --> 01:08:00,417 Mon rêve serait to open my own living room. 1197 01:08:01,708 --> 01:08:04,417 C'est bon. Come on, admire yourself. 1198 01:08:05,500 --> 01:08:06,833 [il soupire] 1199 01:08:09,000 --> 01:08:10,792 C'est pas mal, ça. 1200 01:08:11,042 --> 01:08:13,750 - You are good, actually. - Ben oui. 1201 01:08:14,000 --> 01:08:16,917 Demande à ta mère Si ce n'est pas content. 1202 01:08:19,542 --> 01:08:20,750 Oui... 1203 01:08:20,999 --> 01:08:22,999 [L'ordinateur portable vibre] 1204 01:08:23,250 --> 01:08:26,042 I have the image "Big Tuffasse". 1205 01:08:26,292 --> 01:08:28,500 - Allez. - C'est bon. 1206 01:08:28,792 --> 01:08:30,792 Voici vos clés, monsieur. 1207 01:08:31,042 --> 01:08:32,250 [brouha] 1208 01:08:38,625 --> 01:08:39,875 Quoi ? 1209 01:08:40,125 --> 01:08:42,499 It looks like you have grown. 1210 01:08:42,750 --> 01:08:43,792 C'est de l'eau. 1211 01:08:44,457 --> 01:08:46,457 Je bois beaucoup d'eau. 1212 01:08:46,707 --> 01:08:50,167 Ça me fait gonfler, C'est la rétention d'eau. 1213 01:08:51,000 --> 01:08:52,625 Qu’est-ce que Benoît ? 1214 01:08:52,875 --> 01:08:54,667 Sidonie, appelle-le. 1215 01:08:54,917 --> 01:08:57,457 Tell him that we reserved at 8 p.m. 1216 01:08:57,707 --> 01:09:00,582 - Je suis sur place, papa. - Alors, fais-le. 1217 01:09:00,832 --> 01:09:03,831 Bonjour. I'm looking for Benoît Aubry-Duval. 1218 01:09:04,082 --> 01:09:05,750 Je suis sa fiancée. 1219 01:09:11,625 --> 01:09:14,250 This is the last straight line. 1220 01:09:14,500 --> 01:09:18,582 Tomorrow, we celebrate the birthday of my parents' wedding and finished. 1221 01:09:18,832 --> 01:09:21,000 - Ça ira ? - Oui, ne t'inquiète pas. 1222 01:09:24,500 --> 01:09:26,332 C'est mieux comme ça. 1223 01:09:26,917 --> 01:09:27,917 Eh bien, allez. 1224 01:09:32,167 --> 01:09:34,750 Désolé pour le retard. 1225 01:09:35,000 --> 01:09:38,456 Au contraire, you arrive at exactly the right time. 1226 01:09:38,750 --> 01:09:39,917 [Emily] Ma chérie... 1227 01:09:42,957 --> 01:09:48,042 J'espère que tu n'en as pas organized the whole wedding without me. 1228 01:09:48,292 --> 01:09:52,082 - Who is this girl, Benoît? - Yes, Benoît, who is it? 1229 01:09:52,332 --> 01:09:55,125 Qui est-ce ? Did you go to the hairdresser? 1230 01:09:55,375 --> 01:09:57,125 Someone else wants to know 1231 01:09:57,375 --> 01:09:58,583 qui est-ce ? - Moi. 1232 01:09:59,875 --> 01:10:01,083 [Roland] Benoît. 1233 01:10:01,333 --> 01:10:02,792 Qui est-ce ? 1234 01:10:04,333 --> 01:10:07,542 It's Emily, she's my fiancée. 1235 01:10:07,792 --> 01:10:09,000 Que je suis parti 1236 01:10:09,250 --> 01:10:10,250 pour Fiona. 1237 01:10:10,500 --> 01:10:11,375 Et ? 1238 01:10:11,625 --> 01:10:14,167 It's a light explanation. 1239 01:10:14,417 --> 01:10:16,333 [Pierrick] Attends, attends. 1240 01:10:16,583 --> 01:10:19,125 Did you leave Emily for Fiona? 1241 01:10:19,375 --> 01:10:20,417 As-tu vu 1242 01:10:20,667 --> 01:10:21,792 Tais-toi, et toi ? 1243 01:10:22,042 --> 01:10:24,542 The situation is a bit awkward. 1244 01:10:24,792 --> 01:10:28,083 Emily, vraiment, tu embarrasses tout le monde. 1245 01:10:28,333 --> 01:10:31,375 Désolé, je sais combien c'est difficile pour vous. 1246 01:10:32,542 --> 01:10:34,875 J'aime Fiona et nous allons nous marier. 1247 01:10:37,083 --> 01:10:38,083 D'accord. 1248 01:10:38,333 --> 01:10:39,333 D'accord. 1249 01:10:40,125 --> 01:10:43,083 Est-ce pour elle que tu m'as quitté ? 1250 01:10:43,333 --> 01:10:44,250 Attendez. 1251 01:10:44,500 --> 01:10:45,875 Tu parles de moi ? 1252 01:10:46,875 --> 01:10:47,958 Ah ! 1253 01:10:49,958 --> 01:10:51,958 - Condamner! - Désolée, elle a pris 1254 01:10:52,208 --> 01:10:53,958 pour tout le monde. 1255 01:10:54,208 --> 01:10:55,958 Trop d'insinuations. 1256 01:10:57,000 --> 01:10:58,458 Il fallait que ça disparaisse. 1257 01:11:00,667 --> 01:11:01,667 Émilie. 1258 01:11:02,833 --> 01:11:04,042 Emilie, attends. 1259 01:11:04,292 --> 01:11:07,750 Je me sens coupable, je viens et je me fais attaquer ? 1260 01:11:08,000 --> 01:11:09,333 Sérieusement, tu as vu 1261 01:11:09,583 --> 01:11:10,583 mon visage ? 1262 01:11:11,500 --> 01:11:13,208 Je suis désolé. 1263 01:11:13,917 --> 01:11:15,958 Qu'est-ce que tu as à dire ? 1264 01:11:16,208 --> 01:11:18,875 Qui est cette fille, sérieusement ? 1265 01:11:20,708 --> 01:11:22,000 C'est compliqué. 1266 01:11:23,333 --> 01:11:26,333 Ouais, eh bien, bonne chance pour l'avenir. 1267 01:11:35,875 --> 01:11:36,875 [il soupire] 1268 01:11:38,458 --> 01:11:40,625 [Solange] Allez Benoît, on t’écoute. 1269 01:11:42,250 --> 01:11:46,750 j'interromps mon régime parce que je suis contrarié. Nous vous écoutons. 1270 01:11:47,000 --> 01:11:51,042 - Oui, j'étais avec Emily. - Il n'y a pas si longtemps. 1271 01:11:51,292 --> 01:11:54,375 - Elle est un peu folle. - Bien sûr, les femmes 1272 01:11:54,625 --> 01:11:56,208 sont des hystériques. 1273 01:11:56,458 --> 01:11:58,333 Je ne voulais pas dire ça. 1274 01:11:59,333 --> 01:12:00,375 La vérité, 1275 01:12:00,625 --> 01:12:03,667 c'est qu'on a parlé mariage avec Émilie. 1276 01:12:03,917 --> 01:12:05,458 Puis j'ai rencontré Fiona. 1277 01:12:06,833 --> 01:12:10,875 C'était le coup de foudre et je veux qu'elle soit ma femme. 1278 01:12:11,125 --> 01:12:13,208 - Roland, réponds-lui. - Eh bien... 1279 01:12:13,458 --> 01:12:15,500 Alors un jour, c'est Emily, 1280 01:12:15,750 --> 01:12:18,875 le lendemain, Fiona. Et la semaine prochaine ? 1281 01:12:19,125 --> 01:12:22,417 - Cela ne s'est pas produit du jour au lendemain. - Et bien non. 1282 01:12:22,667 --> 01:12:26,042 Oui, tout s'est bien passé, mais cela ne s'est pas chevauché. 1283 01:12:26,292 --> 01:12:27,417 Rien à voir. 1284 01:12:27,667 --> 01:12:28,875 Ce n'est pas clair. 1285 01:12:29,125 --> 01:12:32,542 Je t'aurais présenté Fiona et si je n'étais pas sûr ? 1286 01:12:32,792 --> 01:12:33,792 Non... 1287 01:12:34,042 --> 01:12:38,958 Roland, réponds-lui. D'accord, Fiona, prends un peu de temps. 1288 01:12:39,208 --> 01:12:42,625 n'est pas dans quelques mois. - Oui, précisément. 1289 01:12:42,875 --> 01:12:43,667 Si. 1290 01:12:43,917 --> 01:12:45,333 Parce que Fiona... 1291 01:12:46,792 --> 01:12:48,000 est enceinte. 1292 01:12:48,250 --> 01:12:49,542 - Quoi ? - Quoi ? 1293 01:12:49,792 --> 01:12:52,125 - Quoi ? - Fiona est enceinte. 1294 01:12:52,375 --> 01:12:53,417 Elle veut se marier 1295 01:12:53,667 --> 01:12:55,750 avant d'accoucher. - Oui. 1296 01:12:56,000 --> 01:12:59,375 Relation avec sa religion, qui est le judaïsme. 1297 01:12:59,625 --> 01:13:01,500 Roland, réponds-lui. 1298 01:13:03,125 --> 01:13:04,625 Roland.... 1299 01:13:06,000 --> 01:13:07,500 Eh bien... 1300 01:13:08,083 --> 01:13:09,333 Mazel tov. 1301 01:13:10,708 --> 01:13:13,458 [gazouillis d'insectes] 1302 01:13:23,542 --> 01:13:24,708 Tu en veux ? 1303 01:13:25,333 --> 01:13:27,708 Je ne peux pas, je suis enceinte. 1304 01:13:29,042 --> 01:13:32,208 Qu’allons-nous leur dire dans neuf mois ? 1305 01:13:32,458 --> 01:13:34,833 Que tu as perdu le bébé. 1306 01:13:35,083 --> 01:13:38,708 Et que notre couple n'a pas survécu à cette tragédie. 1307 01:13:38,957 --> 01:13:42,124 D’ici là, j’aurai réglé mes affaires. 1308 01:13:43,417 --> 01:13:46,417 je perds mon bébé et toi, tu me quittes ? 1309 01:13:46,667 --> 01:13:50,208 En fait, tu es une poubelle. Vous êtes capable de tout. 1310 01:13:51,292 --> 01:13:54,292 Imaginez la douleur des gens qui t'aiment. 1311 01:13:54,542 --> 01:13:57,833 Je parle de tes parents, Je te déteste. 1312 01:14:00,958 --> 01:14:02,542 Tu as raison. 1313 01:14:05,250 --> 01:14:07,624 Ce que j'ai fait était de la foutaise. 1314 01:14:07,875 --> 01:14:09,500 Je suis désolé. 1315 01:14:11,875 --> 01:14:14,583 Je vais vous ajouter un bonus. 1316 01:14:16,083 --> 01:14:18,833 - Tu m'offres de l'argent ? - Hum, hum. 1317 01:14:19,083 --> 01:14:22,458 Je ne suis pas une merde, moi. Ne me touche pas ! 1318 01:14:24,167 --> 01:14:26,000 Mais je n'ai qu'un seul mot. 1319 01:14:26,250 --> 01:14:29,667 J'irai jusqu'au bout, mais ensuite, Je ne veux plus te voir. 1320 01:14:29,917 --> 01:14:31,917 [thème mélancolique] 1321 01:14:32,167 --> 01:14:33,167 Fiona. 1322 01:14:54,750 --> 01:14:57,583 Fiona! Nous allons être en retard ! 1323 01:14:58,458 --> 01:14:59,667 Fiona! 1324 01:15:01,292 --> 01:15:02,500 Fiona! 1325 01:15:03,375 --> 01:15:05,208 Je ne crie pas, je suis là. 1326 01:15:05,458 --> 01:15:07,666 Ah oui, tu es très... 1327 01:15:07,917 --> 01:15:10,125 Ça y est, je vais t'habiller. 1328 01:15:10,375 --> 01:15:11,875 Nous allons être en retard. 1329 01:15:12,125 --> 01:15:13,167 Oui, désolé. 1330 01:15:18,458 --> 01:15:19,458 Oh, mes enfants. 1331 01:15:19,708 --> 01:15:21,625 Je t'attendais. 1332 01:15:21,875 --> 01:15:23,958 - Ça va, Fiona ? - Oui. 1333 01:15:24,208 --> 01:15:25,625 Tu es sublime. 1334 01:15:25,874 --> 01:15:27,457 Merci Roland. 1335 01:15:27,708 --> 01:15:30,083 - Joyeux anniversaire, papa. - MERCI. 1336 01:15:30,333 --> 01:15:33,083 Tu me fais Les plus beaux cadeaux. 1337 01:15:33,332 --> 01:15:34,291 Ce bébé, 1338 01:15:34,541 --> 01:15:35,624 C'est... 1339 01:15:36,292 --> 01:15:37,667 C'est le bonheur. 1340 01:15:37,917 --> 01:15:40,042 [Roland Sangelote] 1341 01:15:41,542 --> 01:15:42,583 Allez. 1342 01:15:42,833 --> 01:15:44,542 Hé, maman. 1343 01:15:45,708 --> 01:15:48,208 Joyeux anniversaire de mariage. 1344 01:15:49,708 --> 01:15:52,042 Oh, mes chéris, vous... 1345 01:15:53,000 --> 01:15:54,250 Tu m'as... 1346 01:15:54,500 --> 01:15:56,375 Vous nous avez émus. 1347 01:15:56,625 --> 01:15:59,292 Tu feras des parents extraordinaires. 1348 01:15:59,542 --> 01:16:00,625 Extraordinaire. 1349 01:16:00,875 --> 01:16:04,292 - Et comme tu veux te marier... - Dis-leur. 1350 01:16:04,542 --> 01:16:06,708 - ALORS... - Nous allons célébrer 1351 01:16:06,958 --> 01:16:09,083 votre syndicat aujourd'hui. 1352 01:16:09,333 --> 01:16:10,875 Cet endroit 1353 01:16:11,125 --> 01:16:13,042 vous apportera du bonheur. 1354 01:16:13,292 --> 01:16:14,042 Quoi ? 1355 01:16:17,917 --> 01:16:19,041 Alors, nous... 1356 01:16:21,042 --> 01:16:22,042 Mon fils. 1357 01:16:26,375 --> 01:16:27,375 C'est beau. 1358 01:16:27,625 --> 01:16:30,833 - Wow, nous sommes complètement... - Oui... 1359 01:16:31,083 --> 01:16:32,333 Nous sommes surpris. 1360 01:16:32,583 --> 01:16:35,166 - Mais... - Je ne peux pas me marier. 1361 01:16:36,750 --> 01:16:38,000 je ne peux pas 1362 01:16:38,250 --> 01:16:40,208 épouse-moi parce que... 1363 01:16:40,458 --> 01:16:44,167 Parce que c'est impossible Sans ma mère, nous ne pouvons pas. 1364 01:16:44,417 --> 01:16:46,708 "Impossible sans sa mère." 1365 01:16:46,958 --> 01:16:49,917 Et elle a raison. Viens, Fiona. 1366 01:16:50,167 --> 01:16:51,875 "Impossible sans sa mère." 1367 01:16:52,125 --> 01:16:53,458 - Où allons-nous ? - Mais oui. 1368 01:16:53,708 --> 01:16:55,417 Tu ne peux pas te marier 1369 01:16:55,667 --> 01:16:56,958 sans sa mère. 1370 01:16:57,208 --> 01:17:00,917 - Alors, j'ai pris la liberté... - [Infirmière marchant au violon] 1371 01:17:01,167 --> 01:17:03,250 Pour inviter ta mère 1372 01:17:03,500 --> 01:17:05,417 Et tes deux frères. 1373 01:17:09,708 --> 01:17:10,833 Et aussi, 1374 01:17:11,083 --> 01:17:13,167 - M. le Rabbin. - Ah. 1375 01:17:17,333 --> 01:17:18,542 Donc. 1376 01:17:39,417 --> 01:17:43,542 - Qui est ce type, au fait ? - Faire taire! N'aie pas honte 1377 01:17:43,792 --> 01:17:46,500 Devant mes riches beaux-parents. 1378 01:17:47,292 --> 01:17:49,625 [Elle vous crie] 1379 01:17:57,000 --> 01:17:59,667 Mon chéri c'est le bonheur ! 1380 01:17:59,917 --> 01:18:01,417 Merci, c'est ma mère. 1381 01:18:04,167 --> 01:18:06,708 Quel est votre prénom hébreu ? 1382 01:18:08,624 --> 01:18:09,624 Euh... 1383 01:18:09,875 --> 01:18:12,917 - C'est... - Depuis quand est-elle juive ? 1384 01:18:13,167 --> 01:18:16,875 Pas tout compliquer. Elle est juive, point barre. Fermez-la. 1385 01:18:17,125 --> 01:18:19,625 - Votre prénom hébreu ? - C'est... 1386 01:18:19,875 --> 01:18:21,500 - C'est Rachel. -Rachel. 1387 01:18:21,750 --> 01:18:22,750 Rachel. 1388 01:18:23,000 --> 01:18:26,333 Cela vient de l'hébreu "Rahel" qui signifie « mouton ». 1389 01:18:26,583 --> 01:18:28,375 Elle retrouve ses origines 1390 01:18:28,625 --> 01:18:30,792 dans l'Ancien Testament. 1391 01:18:31,042 --> 01:18:34,041 Elle est la seconde épouse de Jacob. 1392 01:18:34,292 --> 01:18:36,125 Mais c'est surtout 1393 01:18:36,375 --> 01:18:39,708 Prénom de Jennifer Aniston Dans "Amis". 1394 01:18:39,958 --> 01:18:41,625 [Tout le monde ricane] 1395 01:18:43,125 --> 01:18:44,333 C'est vrai. 1396 01:18:45,542 --> 01:18:48,542 Benoît Blaise Antoine Aubry-Duval. 1397 01:18:48,792 --> 01:18:50,167 Blaise, 1398 01:18:50,417 --> 01:18:53,375 Comme saint Blaise, Apôtre et martyr de... 1399 01:18:53,625 --> 01:18:55,500 Dès le début du IVe siècle. 1400 01:18:55,750 --> 01:18:59,500 Et qu'on fête le 10ème jour Après l'octave de l'épiphanie. 1401 01:18:59,750 --> 01:19:02,708 Connu pour avoir inventé L'expression : 1402 01:19:02,958 --> 01:19:04,292 « À l'aise, Blaise. » 1403 01:19:13,208 --> 01:19:16,208 Alors, Fiona Rachel Lepic, 1404 01:19:16,458 --> 01:19:19,958 Veux-tu prendre pour mari Benoît Blaise-Antoine 1405 01:19:20,208 --> 01:19:21,708 Aubry-Duval ? 1406 01:19:26,250 --> 01:19:29,333 - Oui, je le veux. - Benoît Blaise Antoine 1407 01:19:29,583 --> 01:19:31,042 Aubry-Duval, 1408 01:19:31,292 --> 01:19:35,333 Veux-tu prendre une femme Fiona Rachel Lepic ? 1409 01:19:38,583 --> 01:19:39,583 Non. 1410 01:19:46,667 --> 01:19:48,083 Fiona et moi, 1411 01:19:48,333 --> 01:19:50,292 Nous ne sommes pas en couple. 1412 01:19:50,542 --> 01:19:52,458 Elle n'est pas enceinte. 1413 01:19:52,708 --> 01:19:54,375 Je le savais! 1414 01:19:54,625 --> 01:19:58,417 Je le savais! Je le savais! Je le savais depuis le début ! 1415 01:19:58,958 --> 01:20:02,917 Cette fille incroyable a aidé un pauvre gars qui fait quelque chose 1416 01:20:03,167 --> 01:20:04,792 dégoûtant. 1417 01:20:05,042 --> 01:20:07,500 Je l'ai rencontrée dans son Uber. 1418 01:20:07,750 --> 01:20:10,125 Elle a accepté de jouer ma fiancée 1419 01:20:10,375 --> 01:20:12,625 parce que j'avais des ennuis. 1420 01:20:12,875 --> 01:20:16,000 Ce n'est pas grave, nous sommes là. Allez, marie-toi. 1421 01:20:17,458 --> 01:20:18,750 j'ai emprunté 1422 01:20:19,000 --> 01:20:21,667 de l'argent aux mauvaises personnes. 1423 01:20:23,042 --> 01:20:26,375 je n'ai pas eu le courage pour être honnête avec vous. 1424 01:20:26,625 --> 01:20:29,792 Eh bien, bravo Benoît ! 1425 01:20:30,042 --> 01:20:31,500 Bien joué ! 1426 01:20:31,750 --> 01:20:33,917 Super, tu nous as mis 1427 01:20:34,167 --> 01:20:35,208 honte à tout le monde ! 1428 01:20:35,458 --> 01:20:36,708 [violente gifle] 1429 01:20:38,083 --> 01:20:39,792 Ferme ta bouche. 1430 01:20:40,417 --> 01:20:43,292 je ne sais pas Si tu peux me pardonner. 1431 01:20:43,542 --> 01:20:46,500 [chanson mélancolique] 1432 01:20:53,542 --> 01:20:54,750 Solange ! 1433 01:21:02,292 --> 01:21:04,000 Vous pouvez être fier de vous. 1434 01:21:14,250 --> 01:21:15,250 Désolé. 1435 01:21:41,583 --> 01:21:43,375 Bonjour, monsieur Duval. 1436 01:21:43,625 --> 01:21:45,500 Bonjour Pierre. 1437 01:21:56,791 --> 01:21:59,416 Maman, merci de m'avoir reçu. 1438 01:21:59,667 --> 01:22:02,166 Je voulais que tu saches... 1439 01:22:02,875 --> 01:22:05,667 Je voulais que tu saches ça... pff ! 1440 01:22:10,083 --> 01:22:11,083 Ange. 1441 01:22:12,208 --> 01:22:13,208 Hé. 1442 01:22:15,958 --> 01:22:20,125 Elle est dure en affaires, ta mère. Mais nous avons trouvé un arrangement. 1443 01:22:21,500 --> 01:22:23,125 - Vraiment ? - SM. 1444 01:22:23,375 --> 01:22:26,042 C'est elle dont vous devriez avoir peur. 1445 01:22:26,292 --> 01:22:29,041 Elle est plus dangereuse que moi. 1446 01:22:37,208 --> 01:22:40,750 Ce week-end n'a pas passé comme je l'avais espéré. 1447 01:22:41,000 --> 01:22:42,875 Nous n'avons pas parlé 1448 01:22:43,125 --> 01:22:45,542 de l'avenir du groupe. 1449 01:22:45,792 --> 01:22:47,750 Mais ce qu'a fait Benoît... 1450 01:22:47,917 --> 01:22:48,750 Tais-toi. 1451 01:22:51,750 --> 01:22:53,458 Et en t'observant, 1452 01:22:53,708 --> 01:22:58,083 J'ai réalisé que si j'avais réussi les choses sur le plan professionnel, 1453 01:22:58,333 --> 01:23:02,625 J'ai aussi raté beaucoup de choses au niveau familial. 1454 01:23:03,292 --> 01:23:04,417 Non, maman. 1455 01:23:04,667 --> 01:23:06,250 L'attitude de Benoît... 1456 01:23:06,500 --> 01:23:07,583 Tais-toi. 1457 01:23:09,958 --> 01:23:13,250 je vais rester un peu à la tête de Duval Métal. 1458 01:23:13,500 --> 01:23:16,042 Vous travaillerez ensemble, 1459 01:23:16,292 --> 01:23:17,750 comme une famille. 1460 01:23:20,250 --> 01:23:21,542 Pour me prouver 1461 01:23:21,792 --> 01:23:25,458 qui sera digne de prendre ma place. - Maman, moi, chez toi, 1462 01:23:25,708 --> 01:23:27,667 Je n'en veux pas. 1463 01:23:27,917 --> 01:23:30,375 Vous vous souviendrez de votre salaire 1464 01:23:30,625 --> 01:23:33,042 Tout ce que j'ai versé à Ange. 1465 01:23:33,292 --> 01:23:35,417 Pierrick, tu vas apprécier 1466 01:23:35,667 --> 01:23:38,750 pour prendre soin de toi Enfin un peu de vos enfants. 1467 01:23:39,000 --> 01:23:40,000 Et Sidonie, 1468 01:23:40,958 --> 01:23:44,625 Cette entreprise n'est pas une famille, C'est un travail. 1469 01:23:45,375 --> 01:23:47,375 Alors trouve-toi un mari. 1470 01:23:50,208 --> 01:23:51,417 D'accord. 1471 01:23:52,917 --> 01:23:54,000 Mais j'ai besoin 1472 01:23:54,250 --> 01:23:55,792 une dernière avance. 1473 01:23:56,042 --> 01:23:58,542 Il est complètement fou. 1474 01:23:58,792 --> 01:24:00,208 C'est important. 1475 01:24:00,458 --> 01:24:01,667 Écoute-moi bien... 1476 01:24:01,916 --> 01:24:03,499 C'est acquis ! 1477 01:24:03,750 --> 01:24:06,375 Nous vous attendons lundi matin à 9h. 1478 01:24:06,625 --> 01:24:09,417 Ne sois pas en retard, hein ? 1479 01:24:09,667 --> 01:24:11,958 Nous sommes très à cheval 1480 01:24:12,208 --> 01:24:13,375 sur la ponctualité. 1481 01:24:15,000 --> 01:24:17,917 10h, ça va être très bien, mon chéri. 1482 01:24:18,167 --> 01:24:20,208 10h, c'est bien aussi. 1483 01:24:23,833 --> 01:24:27,333 [Benoit] Non, ce n'est pas une valve, avancez. 1484 01:24:27,583 --> 01:24:30,749 Si c'est un jeu sexuel tordu, C'est mort. 1485 01:24:31,000 --> 01:24:32,250 Ok, c'est tout. 1486 01:24:34,166 --> 01:24:36,332 Que fais-tu là ? 1487 01:24:38,208 --> 01:24:39,708 Qu'est-ce que c'est? 1488 01:24:39,958 --> 01:24:42,042 Je vous présente votre salon. 1489 01:24:42,292 --> 01:24:44,000 - Mais non. - Mais oui. 1490 01:24:44,250 --> 01:24:46,167 - Mais non. - Oui, oui. 1491 01:24:46,417 --> 01:24:48,166 - Non. - Bien. Ce sont les clés. 1492 01:24:48,833 --> 01:24:50,833 The watchword is: 1493 01:24:51,083 --> 01:24:54,458 Chic, classe et élégance. - Ça déchire sa mère. 1494 01:24:54,708 --> 01:24:56,500 On est chez nous, là-bas ! 1495 01:24:57,167 --> 01:24:59,332 Je serai votre premier client. 1496 01:25:01,250 --> 01:25:03,042 Venez, nous visiterons. 1497 01:25:03,292 --> 01:25:04,125 Dites-moi. 1498 01:25:04,375 --> 01:25:06,917 [la mère] Mais c'est le meilleur du meilleur ! 1499 01:25:07,167 --> 01:25:10,917 Tu ne touches pas à ma sœur, tu ouvres un salon de coiffure, 1500 01:25:11,167 --> 01:25:13,583 tu portes des pantalons serrés. 1501 01:25:13,874 --> 01:25:16,249 C'est cool, mais je comprends. 1502 01:25:16,500 --> 01:25:18,583 Super, mec, nous sommes ensemble. 1503 01:25:19,500 --> 01:25:21,750 Nous vous avons attrapé. Mais c'est cool. 1504 01:25:25,042 --> 01:25:27,125 - DONC ? - MERCI. 1505 01:25:28,750 --> 01:25:30,917 Que voulait mon frère ? 1506 01:25:31,167 --> 01:25:34,417 Sachez pourquoi il il ne s'est rien passé entre nous. 1507 01:25:34,667 --> 01:25:37,583 - Parce que tu n'es pas bon, frérot. - Ouah. 1508 01:25:38,583 --> 01:25:41,458 - Je ne suis toujours pas ton frère. - Non. 1509 01:25:43,208 --> 01:25:44,500 [la mère] Mais sinon... 1510 01:25:45,541 --> 01:25:49,332 Je ne te mets pas la pression, mais c'est quand le mariage ? 1511 01:25:49,583 --> 01:25:50,750 [vous, vous] 1512 01:25:51,000 --> 01:25:52,000 Maman. 1513 01:25:52,250 --> 01:25:54,958 Arrêtez là, vous vous embarrassez ! 1514 01:25:55,208 --> 01:25:56,250 Ma chérie... 1515 01:25:56,500 --> 01:26:00,167 Elle est gentille, mais elle pense que j'ai quatre ans. 1516 01:26:00,417 --> 01:26:03,583 ["Quand tu me regardes", par Christina Milian] 1517 01:26:21,417 --> 01:26:24,625 Merde. Où vais-je trouver un mari ? 1518 01:26:24,875 --> 01:26:26,542 Où dois-je vous déposer ? 1519 01:26:29,333 --> 01:26:31,667 Combien gagnez-vous par jour ? 1520 01:27:31,000 --> 01:27:32,667 [Fiona crie] 1521 01:27:32,917 --> 01:27:35,917 Descendez ! Descendez! 1522 01:27:36,542 --> 01:27:39,375 Kader, je vais lâcher prise ! 1523 01:30:26,667 --> 01:30:28,667 Sous-titres : Denis Poudou pour Tri Track